Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => paraguay
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (paraguay)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /paraguay/reisverslagen/p/1
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => paraguay/reisverslagen/p/1
[_params:protected] => Array
(
[controller] => paraguay
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /paraguay/reisverslagen/p/1
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => paraguay/reisverslagen/p/1
[_params:protected] => Array
(
[controller] => paraguay
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => paraguay
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 9
[countryId] => 146
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 202
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => http://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 440572
[username] => KittyKookt
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 6
[currentContinentName] => Noord-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => noord-amerika
[currentCountryNameSlugified] => verenigde-staten
[currentCountryName] => Verenigde Staten
[currentCountryIsoCode] => us
[currentCountryId] => 196
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[countryName] => Sri Lanka
[countryIsoCode] => lk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[countryName] => Libanon
[countryIsoCode] => lb
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[countryName] => Nieuw Caledonië
[countryIsoCode] => nc
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[countryName] => Finland
[countryIsoCode] => fi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[countryName] => Australië
[countryIsoCode] => au
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[countryName] => Roemenië
[countryIsoCode] => ro
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[countryName] => Honduras
[countryIsoCode] => hn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[countryName] => Afghanistan
[countryIsoCode] => af
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[countryName] => Algerije
[countryIsoCode] => dz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[countryName] => Turkse en Caicos Eilanden
[countryIsoCode] => tc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[countryName] => Bahama's
[countryIsoCode] => bs
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[countryName] => Mauritanië
[countryIsoCode] => mr
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[countryName] => Israel
[countryIsoCode] => il
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[countryName] => Senegal
[countryIsoCode] => sn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[countryName] => Nieuw Zeeland
[countryIsoCode] => nz
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
)
[name] => Kitty Punselie - van Winsen
[firstName] => Kitty
[reportsCount] => 43
[travelsCount] => 1
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 427977
[username] => PaulenSander
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/427/977_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/427/977_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => brazili
[currentCountryName] => Brazilië
[currentCountryIsoCode] => br
[currentCountryId] => 26
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[countryName] => Suriname
[countryIsoCode] => sr
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[countryName] => Guyana
[countryIsoCode] => gy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Paul Goorbergh
[firstName] => Paul
[reportsCount] => 32
[travelsCount] => 1
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 407795
[username] => wnfdaphne
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 2
[currentContinentName] => Azië
[currentContinentNameSlugified] => azi
[currentCountryNameSlugified] => india
[currentCountryName] => India
[currentCountryIsoCode] => in
[currentCountryId] => 87
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[countryName] => Cuba
[countryIsoCode] => cu
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[countryName] => Pakistan
[countryIsoCode] => pk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
)
[name] => Daphne Willems
[firstName] => Daphne
[reportsCount] => 23
[travelsCount] => 7
)
[3] => stdClass Object
(
[userId] => 430502
[username] => Lisanne1000
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/430/502_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/430/502_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => uruguay
[currentCountryName] => Uruguay
[currentCountryIsoCode] => uy
[currentCountryId] => 195
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Lisanne
[firstName] => Lisanne
[reportsCount] => 14
[travelsCount] => 1
)
[4] => stdClass Object
(
[userId] => 435042
[username] => ijsberg2017
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => brazili
[currentCountryName] => Brazilië
[currentCountryIsoCode] => br
[currentCountryId] => 26
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[countryName] => Antarctica
[countryIsoCode] => aq
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[countryName] => Falkland Eilanden
[countryIsoCode] => fk
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Gerard en Ineke Weber
[firstName] => Gerard en Ineke
[reportsCount] => 40
[travelsCount] => 2
)
[5] => stdClass Object
(
[userId] => 143133
[username] => robwildschut
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/143/133_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/143/133_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => paraguay
[currentCountryName] => Paraguay
[currentCountryIsoCode] => py
[currentCountryId] => 146
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[countryName] => Cuba
[countryIsoCode] => cu
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => th
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => my
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[countryName] => Mexico
[countryIsoCode] => mx
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[countryName] => Venezuela
[countryIsoCode] => ve
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[countryName] => Filipijnen
[countryIsoCode] => ph
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => co
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] =>
[firstName] =>
[reportsCount] => 355
[travelsCount] => 15
)
[6] => stdClass Object
(
[userId] => 347276
[username] => CarlametJan
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => peru
[currentCountryName] => Peru
[currentCountryIsoCode] => pe
[currentCountryId] => 147
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[countryName] => Zwitserland
[countryIsoCode] => ch
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[countryName] => Mongolië
[countryIsoCode] => mn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[countryName] => China
[countryIsoCode] => cn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[countryName] => Kyrgizië
[countryIsoCode] => kg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[countryName] => Oezbekistan
[countryIsoCode] => uz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[countryName] => Turkmenistan
[countryIsoCode] => tm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[countryName] => Senegal
[countryIsoCode] => sn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[countryName] => Sierra Leone
[countryIsoCode] => sl
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Carla en Jan
[firstName] => Carla en Jan
[reportsCount] => 209
[travelsCount] => 4
)
[7] => stdClass Object
(
[userId] => 390934
[username] => opdiefiets
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[countryName] => San Marino
[countryIsoCode] => sm
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[countryName] => Filipijnen
[countryIsoCode] => ph
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] =>
[firstName] =>
[reportsCount] => 84
[travelsCount] => 1
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 91
[date] => 2023-09-29
[title] => Heb je een gezondheidsverklaring nodig op reis? Check het hier.
[text] =>
Ben jij je koffer of rugzak al aan het inpakken voor je volgende vakantie? Zorg dat je je checklist goed op orde hebt: paspoort, visum, reisvaccinaties. En je verzekeringen natuurlijk. Maar wist je dat je voor sommige landen ook een gezondheidsverklaring moet kunnen laten zien? Okee, tijdens Corona was dit heel gebruikelijk, maar nu nog steeds? Check het hier.
Tijdens de hoogtijdagen van Covid-19 was reizen naar het buitenland helemaal uit den boze. Als je toch op pad ging, moest je vaak een gezondheidsverklaring kunnen laten zien. Hoe zat dat ook alweer? In zo’n verklaring gaf je aan dat je niet besmet was met het Corona-virus.
Vaak gingen daar nog last-minute testen aan vooraf. Die tijd ligt gelukkig grotendeels achter ons, maar de gezondheidsverklaring bestaat nog steeds. En dat gaat niet alleen maar over Covid-19.
Waar ga jij dit keer heen?
De verschillen per reisbestemming zijn soms groot. Ook al ben je zo gezond als een vis, soms moet je dat kunnen aantonen aan de grens. In sommige landen speelt Covid-19 nog altijd een rol daarbij.
Waar je voor het ene land geen document hoeft te overhandigen, ligt dat voor het andere land heel anders. De lokale regels, maar ook de voorwaarden om een land in of uit te reizen, kunnen bovendien snel veranderen. Check voordat je vertrekt de reisadviezen van de Nederlandse overheid.
Vliegen met een medische verklaring
Een gezondheidsverklaring is lang niet overal nodig. Sinds begin dit jaar is het bijvoorbeeld niet langer verplicht om een gezondheidsverklaring te kunnen laten zien als je Nederland binnenkomt via een luchthaven. Een gezondheidsverklaring is nog wel nodig in enkele speciale gevallen. Zeker als je met het vliegtuig reist. Bijvoorbeeld als je een besmettelijke ziekte hebt of een medische aandoening waarbij je afhankelijk bent van extra zorg. Zo’n verklaring is niet alleen voor je eigen veiligheid nodig, maar ook voor het welzijn van je medepassagiers in het vliegtuig. De regels hierover zijn niet bij alle vliegtuigmaatschappijen hetzelfde, dus check dat goed voordat je vertrekt. Je krijgt een medische verklaring via je arts.
Bas Knopperts, zorgverzekering-expert bij Independer, geeft de tip mee om je zorgverzekering aan het eind van het jaar eens goed door te nemen als je van plan bent lange verre reizen te maken. Zo is zorg in het buitenland vaak anders dan we gewend zijn.
Met medicijnen op zak naar het buitenland
Als je medicijnen gebruikt, is het ook even extra opletten. In veel landen vallen het bezit en gebruik van medicijnen onder de Opiumwet. En dat betekent dat het simpelweg verboden is om deze medicijnen zomaar mee de grens over te nemen. En nee, de straffen daarop zijn niet mals.
Bij de apotheek kun je een medicijnpaspoort aanvragen voor je medicijngebruik. Maar gebruik je medicatie die onder de Opiumwet valt, dan heb je meer nodig dan een medicijnpaspoort. Voorbeelden van zulke medicijnen zijn slaapmiddelen, medicinale cannabis of ADHD-pillen. Voor zulke medicijnen heb je een Schengenverklaring of een Engelstalige medische verklaring nodig.
Zorgeloos genieten op vakantie
Ga goed voorbereid op reis. Puntje op je to-do-lijst: je verzekeringen. Maak even een rondje langs je zorg-, auto-, reis- en annuleringsverzekering voordat je in de auto of vliegtuig stapt. Een ongeluk zit in een klein hoekje en je wil daarbij niet voor (dure) verrassingen komen te staan. Check de dekking van de verschillende verzekeringen bij je verzekeraar. Het is eventueel nodig en nuttig je extra aanvullend te verzekeren.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => heb-je-een-gezondheidsverklaring-nodig-op-reis-check-het-hier
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/91/91_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 90
[date] => 2023-09-22
[title] => Plan je reis en bereid je voor op de vlucht!
[text] =>
Of je nu een doorgewinterde globetrotter bent of voor het eerst de wereld gaat verkennen, het plannen van een reis en je voorbereiden op de vlucht zijn onmisbare stappen voor een succesvolle en stressvrije reiservaring. In deze gids nemen we je mee door enkele belangrijke stappen om je te helpen bij het kiezen van de juiste vliegtickets en het optimaal voorbereiden van je aanstaande avontuur.
Stap 1: Vliegtickets selecteren
Een van de eerste en meest cruciale stappen is het selecteren van de juiste vliegtickets. Met talloze luchtvaartmaatschappijen en online platforms beschikbaar, is het belangrijk om tarieven en opties te vergelijken. Dit geeft je niet alleen een idee van de beste prijzen, maar ook van de vluchtschema's en extra services die worden aangeboden. Om vliegtickets naar Bali te kopen, kun je verschillende luchtvaartmaatschappijen en boekingssites onderzoeken. Gebruik vergelijkingssites zoals Skyscanner, Kayak of Google Flights om de beste deals te vinden. Zorg ervoor dat je de prijzen en vluchtopties grondig vergelijkt voordat je een beslissing neemt. Koop bijvoorbeeld vliegtickets naar Bali en geniet van alles wat Bali te bieden heeft.
Stap 2: Flexibiliteit en reserveringen
Flexibiliteit kan een onschatbare troef zijn bij het plannen van je reis. Veel luchtvaartmaatschappijen bieden tegenwoordig de mogelijkheid om vliegtickets te reserveren. Dit geeft je de kans om de beste deals te vergelijken en te reserveren zonder direct te hoeven betalen. Oftewel
reserveer vliegtickets als je reisplannen nog niet helemaal vaststaan.
Stap 3: Reisdocumenten en verzekeringen
Het is absoluut noodzakelijk om te controleren of je alle vereiste reisdocumenten hebt voordat je vertrekt. Zorg ervoor dat je paspoort, visa en eventuele andere identificatie of certificaten up-to-date zijn. Ook het afsluiten van een reisverzekering is raadzaam. Dit kan je beschermen tegen onverwachte gebeurtenissen tijdens je reis.
Stap 4: Efficiënte voorbereiding op de vlucht
Naast reisdocumenten is het ook belangrijk om je fysiek en mentaal voor te bereiden op je vlucht. Controleer of je op de hoogte bent van eventuele gezondheids- of veiligheidsprotocollen op je bestemming. Zorg dat je comfortabele kleding draagt en iets te lezen of te doen hebt tijdens de vlucht.
Stap 5: Verpak slim en licht
Pakken voor een reis kan een kunst op zich zijn. Beperk jezelf tot de essentiële items die je nodig hebt en zorg ervoor dat je kleding geschikt is voor het klimaat van je bestemming. Vergeet niet om belangrijke items zoals medicijnen, reisdocumenten en andere persoonlijke bezittingen bij de hand te houden.
Stap 6: Geniet van de reis
Eenmaal aan boord van het vliegtuig, is het tijd om te ontspannen en van de reis te genieten. Of je nu een langeafstandsvlucht maakt of een korte hop, neem de tijd om te ontspannen, te lezen, te slapen of te genieten van entertainment aan boord.
Kortom, het plannen van een reis en je voorbereiden op de vlucht zijn essentieel om een soepele en aangename reiservaring te garanderen. Door de juiste vliegtickets te kiezen en voorbereid te zijn op alle aspecten van je reis, kun je met vertrouwen en enthousiasme je avontuur tegemoet gaan.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => plan-je-reis-en-bereid-je-voor-op-de-vlucht
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/90/90_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 89
[date] => 2023-09-18
[title] => Eerste buitenlandse vakantie met een kind? Tips!
[text] =>
Waar jij in je eentje met alleen een backpack zonder moeite heel Zuidoost-Azië verkende, is dat met de komst van kinderen ongetwijfeld wel even veranderd. Een eerste vakantie met kinderen is voor de meeste ouders dan ook wel even een dingetje. Wellicht ben je al eens als gezin een weekendje weggeweest in een comfortabel huisje of hotel, maar echt een wekenlange vakantie kan een behoorlijke drempel zijn. Een kind of zelfs meerdere kinderen die helemaal uit hun ritme zijn in een ander land met ander eten en een ander klimaat; een heftige cocktail aan verschillende invloeden. Maar laat dit je er nooit van weerhouden om te gaan. Met kinderen naar het buitenland gaan is niet alleen leuk, het is ook heel leerzaam en belangrijk. Je leert je kinderen hier bewust en onbewust zoveel mee. Je legt een basis van een wereldbeeld waar ze hun hele leven mee verder kunnen en op zullen bouwen. Maar hoe je deze eerste vakantie een beetje tot een succes maakt? Lees snel verder.
De omgeving
Allereerst is het belangrijk om te kiezen voor een bestemming waar meer kinderen en gezinnen zijn. Hier kun je namelijk als jonge ouder met een gerust hart naar vertrekken, zonder dat je stress voelt over het aanpassen van kinderen naar ongewone situaties. Wanneer je omringt bent met andere gezinnen, kunnen zowel jij als je kinderen leren van de anderen. Kinderen hebben daarnaast direct speelkameraatjes tot hun beschikking en jij kan tips uitwisselen met andere vaders en moeders. Een camping in Frankrijk is een garantie voor andere Nederlandse gezinnen. En zit er een anderstalig gezin tussen? Kinderen communiceren veel eenvoudiger dan volwassenen, dit zal voor geen enkele belemmering zorgen. Wanneer je bijvoorbeeld boekt via allcamps zul je zien dat er altijd andere kinderen zijn, en dat er ook leuke activiteiten worden georganiseerd. Ideaal wanneer jij als ouder ook eens de handen vrij wilt hebben.
De reis
Voor een eerste buitenlandse vakantie is het aan te raden lekker met eigen vervoer te gaan, zoals de auto. Voor kinderen is een vakantie -en zeker een eerste- al behoorlijk heftig, een vliegtuig kan dan net iets te veel zijn. Ook zal het je als ouder onnodig druk geven, want een gillend kind in het vliegtuig wil niemand. En de ouder van dat kind al helemaal niet! Een autorit naar Frankrijk kan best lang zijn voor kinderen, maar met de nodige voorbereiding is dit ongetwijfeld goed te doen. Denk aan het downloaden van (educatieve) filmpjes op een iPad. Ook onderweg stoppen en even een speeltuintje opzoeken het verschil maken. Kortom, maak van de reis naar de camping ook al een leuk moment. Dit zal dan ook door de kinderen zo worden ervaren.
Kortom, een eerste gezinsvakantie naar het buitenland kan zelfs voor de ervaren reiziger behoorlijk spannend zijn. Maar laat dit nooit een reden zijn om het niet te doen. Kinderen meenemen naar het buitenland heeft een positief effect op hun ontwikkeling en je zult zien; alles wat je vooraf vreest wordt waarschijnlijk geen werkelijkheid, het valt allemaal reuze mee.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => eerste-buitenlandse-vakantie-met-een-kind-tips
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/89/89_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 42
[reportCount] => 8
[pictureCount] => 30001
[position] => 1
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => CO
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 147
[reportCount] => 4
[pictureCount] => 65535
[position] => 2
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => PE
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 252
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 8189
[position] => 3
[countryName] => Bonaire
[countryIsoCode] => BQ
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 24
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 50224
[position] => 4
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => BO
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 40
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 39840
[position] => 5
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => CL
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[title] => Maissoep - Paraguay
[message] => De Sopa Paraguaya wordt veel gegeten bij soep. Dus leek het me een goed idee om een soep te maken die veel in Zuid-Amerika gegeten wordt. En dat is maissoep.
Ingrediënten:
- 600 gram maiskorrels, uitgelekt
- 2 zoete aardappels
- 1 eetlepel rode currypasta
- 125 ml crème fraîche
- groentebouillonblokje
- 1 liter water
- kleine ui
- 1 teentje knoflook
- verse peterselie
Aan de slag:
1. Snij de zoete aardappel in blokjes. Dat mag ook in de keukenmachine, als de blokjes maar ongeveer even groot zijn
2. Snij de ui klein en pers de knoflook uit
3. Kook het water en los er het bouillonblokje erin op
4. Fruit de ui, knoflook en currypasta in een grote pan
5. Voeg de zoete aardappelblokjes en mais toe
6. Giet de bouillon erbij en laat het ongeveer 20 minuten koken
7. Snij de peterselie. Deze is voor de garnering
8. Pureer de soep
9. Schenk het in de kom en garneer het met de peterselie en crème fraîche
10. Eet smakelijk!
De soep was heerlijk. Voor de kinderen deed het qua smaak aan pompoensoep denken. Waarschijnlijk door de zoete aardappels. De score was een dikke 8,5. Deze ga ik nog wel eens vaker maken.
[userId] => 440572
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5076951
[countryId] => 146
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 268
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/804_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maissoep-paraguay
)
[1] => stdClass Object
(
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[title] => Sopa Paraguaya - Paraguay
[message] => Toen ik op onderzoek uitging wat er gegeten wordt in Paraguay, was er 1 ding wat ik overal tegenkwam: Sopa Paraguaya. Het is het nationale gerecht blijkbaar.
Met mijn Spaanse cursus achter de rug verwachtte ik iets van soep. Sopa is soep in het Spaans. Dus ik was erg verbaasd toen het geen soep maar een soort brood bleek te zijn. Het brood wordt veel gegeten, bij gegrild vlees maar ook bij soep.
Ingrediënten:
- 250 gram uien
- 150 gram boter
- 7,5 dl melk
- 300 gr mozarella
- 500 gr maismeel (polenta)
- 4 eieren
Aan de slag:
1. Snij de uien in halve ringen
2. Breek de mozarella in stukjes
3. Splits de eieren
4. Verwarm de oven voor op 190 graden
5. Bak de uien in de boter ongeveer 10 minuten bruin
6. Klop intussen de eiwitten stijf
7. Haal de pan van het vuur en voeg de melk, maismeel, mozarella en eidooiers toe aan de uien.
8. Spatel de eiwitten erdoor. Doe dit rustig maar zorg wel dat het goed gemengd is
9. Doe het mengsel in een bakvorm en bak met 30 minuten in de oven
10. Snij het brood in stukken en serveer deze
Eet smakelijk!
Het recept is heel erg makkelijk. Er kan weinig misgaan. Voor een feest of bij de bbq is het erg simpel om te maken.
Qua smaak valt de kaas niet echt op. Heel fijn voor iemand die niet van kaas houdt (ikke!). Wel misten we allemaal wat pit. Een beetje chilipeper of tijm of zo zou wel lekkerder zijn. De score is een 8.
[userId] => 440572
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5076949
[countryId] => 146
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 157
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/801_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => sopa-paraguaya-paraguay
)
[2] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-09
[title] => Waterval, museum en de stuwdam.
[message] => Het hotel waar ik verblijf, ligt zoals geschreven, een beetje in een industriële omgeving. Het is eigenlijk meer een zakenhotel. Bij het ontbijt zaten allerlei mensen, die even later in een vergaderzaal naar een presentatie zaten te kijken.
De eersten vertrokken met een hoop kabaal al om 06:00 uur.
Mijn diner heb ik gisteravond hier genuttigd. Het was een beetje zoeken op de Spaanstalige kaart wat iets was. Onder het kopje 'vlees' heb ik iets uitgezocht en bleek rund te zijn met daarop uien en een gebakken ei.
Het voorgerecht was een bakje met opgeschuimd eiwit. Dat was niet echt bijzonder.
Om half negen vanmorgen stond José weer voor de deur.
Hij had goed nieuws. Ik was toegelaten tot een speciale rondleiding bij de stuwdam.
Speciaal in de zin van, dat die voor studenten, VIPS en ingenieurs ( uit verschillende vakgebieden) is. En geluk, want normaal moet je die aanvraag een week van te voren doen, José had, ik meen, drie dagen geleden een aanvraag gedaan.
Dus dat vooruitzicht was al goed.
Maar eerst naar de watervallen. Deze heten Salto Monday en kunnen de vergelijking met Iguacu niet aan, maar desalniettemin best leuk om heen te gaan.
Na het entreegeld betaald te hebben loop je eerst door een mooi aangelegde tuin. Het hele complex is 9 hectare groot.
Via een trap loop je naar beneden en via diverse uitkijkplatforms heb je zicht op de watervallen, die een hoogteverschil hebben van 40 meter.
Op een gegeven moment kun je niet verder naar beneden, maar inmiddels is er een lift gemaakt, die je tot onder aan de waterval brengt.
Niemand te zien natuurlijk, ik was ook de enige toerist daar, en José ging even kijken of er iemand de lift wilde bedienen. Toen ik even kater zelf op het knopje drukte kwam de lift gewoon omhoog. Later bleek dit de service lift te zijn, aan de toeristenlift werd onderhoud gepleegd. Maar niet getreurd, even later kwam er toch een dame, die eigenlijk vond, dat de toerist niet in de servicelift mocht, maar omdat volgens José 'the foreigner' helemaal uit Nederland naar juist deze waterval was gekomen, werd er een uitzondering gemaakt. Geen uitzondering voor de betaling, Gs 20.000,= moest ik aftikken, ongeveer drie euro.
Inmiddels was ook bekend hoe laat ik bij de stuwdam moest zijn en dat was 13:00 uur.
Tijd zat dus, en daarom zijn we naar het drielandenpunt gereden. Niet niet zoals in Limburg, maar hier ligt het drielandenpunt midden in de rivier.
De Iguacu River stroomt hier in de Paraná River. Links aan de overkant Brazilië, rechts aan de overkant Aregentinië. De Paraná super helder water, de Iguacu modderig water, vanwege de regen van gisteren.
Omdat we toch nog tijd hadden zijn we nog even naar een schaalmodel van de stuwdam gereden. Gemaakt op een schaal van 1:100 als voorbereiding op de echte bouw. Men wilde kijken wat voor invloed bepaalde keuzes hadden op de rivier ná de dam.
Daarna naar het Museo de la Tierra Guarani. Zoals de naam al aangeeft, gaat dit museum over de oorspronkelijke bewoners, de Guarani. In ieder geval de eerste hal, waar getoond wordt wat we kunnen leren van deze mensen, en hun nazaten, die nog steeds oude tradities in ere houden. Wat deze mensen heel goed wisten, was welke planten, wortels of bladeren, waarvoor gebruikt konden worden. Deze medicinale werkingen zijn nog steeds bekend en worden ook nog in het dagelijks leven toegepast.
In het museum allerlei gebruiksvoorwerpen en uitleg over hun religieuze en sociale systeem. Bijvoorbeeld hoe ze begraven werden. Dat gebeurde in een aardewerken pot, waarin de overledene in een foetushouding werd gezet en zo begraven werd. De kolibrie was in hun beleving de enige vogel, die direct met God kon communiceren.
In hal 2 de wereld van de wetenschap. De meeste lokale wetenschappers waren mij onbekend, maar het laatste stuk ging over de bouw van de stuwdam.
En na dit bezoek werd het ook tijd om naar de stuwdam te gaan.
Daar aangekomen eerst even een bakkie gedaan en toen begon de documentaire ook al, waarin uiteraard de bouw van de dam werd getoond, maar daarnaast ook de maatschappelijke betrokkenheid van het bedrijf (Itaipú) met de samenleving. In de directe omgeving een dierentuin, het net genoemde museum, Tati Yupi Biologisch centrum, het Moisés Bertoni huis en de watervallen. Verder hebben ze langs het stuwmeer en rivier diverse stukken natuurgebied in beheer.
En de meeste bezienswaardigheden zijn gratis toegankelijk, ook mijn speciale rondleiding IN de stuwdam.
De gids was om één uur nog niet beschikbaar, dat werd een kwartiertje later. Uiteindelijk met nog twee mensen, werden we verzocht in een busje plaats te nemen en de eerste stop was bij een uitkijkpunt.
In de rivier zag je nog een eiland en voordat de dam er was, beukte het water hier tegen aan. Derhalve werd het hier Itaipú genoemd, wat 'zingende steen' betekent.
De dam is een samenwerking tussen Brazilië en Paraguay en begon in 1966. Het contract werd in 1973 getekend. De bouw begon even daarna en de eerste stroom werd in 1984 opgewekt. De dam is bijna 1800 meter lang en er staan nu 20 turbines in met een totaalvermogen van 14.000 MW.
In 2008 produceerde Itaipú meer dan 94 miljoen MWh. Momenteel kunnen ze meer dan 103 miljoen MWh opwekken, door het doorvoeren van verbeteringen en optimalisaties.
Omdat het gebied wat na de voltooiing relatief dun bevolkt was, hoefden niet veel mensen gedwongen te verhuizen, het ging om 534 families.
Na nog wat uitleg voor mij in het Engels, ging het verder en stopten we op een niveau, waar de grote pijpen naar beneden liepen, richting turbines. Daar zijn we de stuwdam binnengelopen. Je kunt je geen voorstelling maken, van hoe groot het daar binnen is.
Van achter een hekje konden we nog verder naar beneden kijken en dat bleek ruim 100 meter te zijn. Verder richting controlroom. Vanuit deze ruimte wordt alles in de gaten gehouden. Op de display zie je dan ook, dat de stroom naar Brazilië een frequentie heeft van 60 Hz, die van Paraguay 50 Hz.
Tien turbines voor Brazilië en de andere tien voor Paraguay.
Verder liet de gids zien, dat er ook een opleidingscentrum is voor aankomende operators. Die werken met dezelfde data als real time beschikbaar, maar hun handelen heeft geen effect op de werking van het geheel. Een soort van simulatieruimte.
Daarna gingen we met de lift naar beneden. Naar niveau 108. De top van de dam is niveau 235.
Hier een enorme ruimte. Lengte ca. 300 m, breedte 35 meter en zeker 30 m hoog.
In de vloer enorme stalen platen, die verwijderd konden worden. Dit om de turbines voor onderhoud of vervanging omhoog te kunnen halen. Heel imposant.
Vandaar nog verder naar beneden, naar niveau 92. En dit is het niveau, waar de turbines draaien. Ik mocht er zowaar vlakbij even poseren voor het fysieke bewijs, dat ik er ook echt was.
Daarna weer omhoog en met het busje de Braziliaanse kant van de dam op, daarna omhoog en over de dam weer terug naar het bezoekerscentrum.
Ik vond het super leuk en ook leuk van José (Thanks again) om dit voor mij te regelen.
En hiermee werd de dag afgesloten.
Morgen vertrek ik naar Argentinië. Niet via Foz de Iguacu, maar we pakken de auto weer en rijden naar het zuiden naar Encarnation, waar ik met de trein naar Posadas rijd. Dat is sneller dan de brug over naar Brazilië, want daar sta je zomaar een paar uur te wachten. José gaat mee de trein in en in Posadas staat, als het goed is, weer iemand, die mij naar het hotel aldaar brengt. De treinreis schijnt maar 15 minuten te duren en zowel de douane van Paraguay als Argentinië zitten beide aan de overkant van de rivier.
Morgen meer daarover.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033828
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1284
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => waterval-museum-en-de-stuwdam
)
[3] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-08
[title] => Een verregende dag.
[message] => Vandaag een kort verhaaltje over de geschiedenis van Paraguay.
Het spreekt voor zich, dat de blanke katholieken hier niet als eerste waren. Nee de oorspronkelijke bewoners waren de Guarani en de meer oorlogszuchtige Guaicurú.
De Guarani waren een semi-nomadisch volk. Ze deden wel aan landbouw en jaagden op herten, apen en tapirs. Verder maakten ze manden en potten en ze hadden ook kano's. Niet die om op te eten, maar om te varen.
Na een aantal jaren op dezelfde plek, trokken ze verder. José wist me te vertellen, dat ze een cyclus hanteerden van 80 jaar. Na zo'n periode kwamen ze weer terug op de oude stek. Toevallig heeft de jungle ook 80 jaar nodig om te herstellen, dus dat hadden ze goed in de gaten.
Maar toen kwamen de Spanjaarden en de Portugezen. Een verdrag uit 1494 maakte dat Portugal alles oostelijk en Spanje alles westelijk van een denkbeeldige noord-zuid lijn qua grondbezit in handen kreeg. Die lijn lag 370 leagues west van de Kaapverdische Eilanden. Zeg maar, waar nu São Paulo ligt.
Dit ging natuurlijk mis. De Portugees Alejo García trok vanuit Brazilië door Paraguay naar Peru. Daar laadde hij zijn boot vol met edelmetalen, maar werd op de terugweg door vijandige inboorlingen vermoord. Dat was in 1525.
De verovering van Paraguay begon met een expeditie van de Spanjaard Pedro de Mendoza, die een haven stichtte in Buenos Aires (1536).
Vandaar stuurde hij zijn luitenant, Juan de Ayolas, verder stroomopwaarts.
Hij maakte een stop in de nabijheid van het huidige Asuncion, gaf de leiding aldaar over aan zijn plaatsvervanger Domingo Martinez de Irala. Ayolas keerde nooit terug.
Irala was geen soldaat, maar een diplomaat en maakte in dit gebied zijn hoofdkwartier voor de invasie.
Die invasie viel wel mee, hij wist een pact te sluiten met de lokale Guarani en de Spanjaarden knoopten daarna ook relaties aan met de Guarani vrouwen, waardoor er een tweetalige samenleving ontstond. De kinderen leerden Spaans van de vader en Guarani van de moeder.
Juan de Salazar y Espinoza wordt als de stichter van Asuncion gezien, omdat hij daar een fort neerzette aan de oever van de Rio Paraguay op 15 augustus 1537, de dag van Mariahemelvaart.
In 1556 kwam er een eind aan de vredelievende samenwerking tussen de Spanjaarden en de Guarani. De mannen van de Guarani werden min of meer als slaaf ingezet op de akkers en ze werden slecht behandeld. De vrouwen zorgden voor de huizen en de behoeftes van de Spaanse mannen.
Hierna begon ook ongeveer de oprichting van de missieposten in dit gebied. Eerst kwamen er Franciscanen, die binnen het koloniale systeem werkten.
De Jezuïeten pakten het anders aan. Die werkten buiten het systeem om en kwamen ook op voor de oorspronkelijke bevolking. Deze Jezuïeten arriveerden begin 17-de eeuw.
Paraguay werd onafhankelijk in 1811 nadat het zich niet wilde onderwerpen aan de machthebbers van Buenos Aires. Dir gebeurde zonder bloedvergieten.
In 1814 werd Dr. Franca gekozen als dictator en net als Erdogan heden ten dage voor elkaar krijgt, lukte het deze man ook om voor het leven gekozen te blijven.
Hij sloot alle grenzen om zo het land sterk te maken en op die manier zelfvoorzienend te worden, een sterk nationaal gevoel te kweken. Dat lukte, ook omdat hij tegen hebzucht en corruptie was.
Vandaag een andere dag dan anders. Was het gisteren stralend weer met een strakke blauwe lucht, vandaag regen. Dat was ook de reden, dat we gisteren aan het einde van de dag nog de UNESCO site hebben bezocht.
De accommodatie van afgelopen nacht was prima. Vanmorgen voor het eerst roereieren met bacon bij het ontbijt. Ook het diner was prima. Echt lekker gegeten.
Na het uitchecken zijn we bij een klein kantoortje uitgestapt. Daar was te zien, hoe het proces van mate, ook wel chimarrão genoemd, in elkaar zit.
Mate is een drank, die in Zuid Amerika veel gedronken wordt. Het wordt gemaakt van de blaadjes van de mateplant. Deze worden boven open vuur gedroogd (400 graden) en daarna in verschillende kwaliteiten gemalen.
Met heet of koud water erop wordt het via een metalen rietje gedronken.
De volgende stop was voor de koffie, waar bij het tankstation van oud ijzer, allerlei beelden stonden. Een dino, een paard en een koe, maar ook Alien en Predator.
Omdat die onder de luifel stonden en de anderen in de stromende regen, heb ik me beperkt tot deze laatste twee.
Een paar uur later reden we Ciudad del Este in en werd ik afgezet bij mijn hotel.
Dit is nou typische zo'n plaats, waar je goed uit moet kijken. Als je hier de brug over loopt, ben je in Brazilië. Het barst hier van de criminelen, en is ook echt de enige plaats in Paraguay waar gewaarschuwd wordt voor berovingen. Kinderen van zeven worden al als zodanig ingezet.
Hier is verder ook niets te zien, dus ik ben, zonder portemonnee en telefoon naar de Mac gelopen voor een hamburger, maar zo overdag valt het nog wel mee. Het hotel staat ook in een industriële omgeving, dus net een kilometer buiten het echte centrum.
Maar voor de zekerheid eet ik maar in het hotel.
Morgen gaan we naar de stuwdam en José heeft inmiddels geprobeerd toestemming te krijgen, om mij achter de schermen van de stuwdam te krijgen. Hij wachtte vanmiddag nog op de bevestiging. We gaan het zien. Morgen ook een bezoek aan watervallen, nee niet die van Iguacu, maar naar andere watervallen. Iguacu heb ik in 2013 bezocht.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033706
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 970
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => een-verregende-dag
)
[4] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-07
[title] => UNESCO werelderfgoed locaties
[message] => Er was toch een clubje mensen, die bezig waren een foto en film reportage te maken van een stel wat in september gaat trouwen. Zag er professioneel uit, extra lampen, en zelfs een drone volgde de paarden waarop ze ook nog een tijdje reden.
Allemaal jongelui, en niet één die een woord Engels sprak.
Ze aten nog wat en vertrokken toen.
Dus ik deelde de tafel met José, die zoals ik nu weet, 56 jaar is. Hij heeft een vrouw, een zoon van 24 en een dochter van 12. Toen ik vroeg of beide van dezelfde vrouw waren, antwoordde hij positief.
Het diner was verder prima. Meer vlees dan aardappelpuree en zo hoort het ook te zijn.
Hier op het platteland en wat zuidelijker, bleek het een stuk koeler te zijn. De kamers waren ijskoud, maar gelukkig een airco, die ook kan verwarmen. Behalve die van mij, maar dat werd opgelost.
Vanmorgen, na een goede nachtrust, een redelijk ontbijt en daarna tijd voor mij om de omgeving te verkennen. We zouden pas om half elf vertrekken.
Rondje haciënda gedaan en wat vogels gefotografeerd, daarna weer op weg.
Na enige tijd kwam er een stuwmeer in beeld. De stuwdam, welke verantwoordelijk is voor deze watermassa, is de op één na grootste ter wereld en wordt samen met Argentinië geëxploiteerd.
Toen we een brug passeerden, zag ik een gegraven kanaal door de rotsen en dat bleek een soort van overstort te zijn voor als het water niet weg kon. Even een korte stop voor de foto en weer door.
Uiteindelijk kwamen we aan in San Cosme y Damián. Daar hadden we twee bezichtigingen, een astronomisch centrum en de restanten van een vroegere missiepost, welke al redelijk goed gerestaureerd was.
Een rare plek voor een astronomisch centrum, maar zo gek was het niet. Ene P Buenaventura Suárez, priester en dus ook astronoom, bouwde zijn eigen telescoop van bamboe en kristal. Hij bestudeerde Jupiter en schreef een boek, waarin hij de zons- en maansverduisteringen voorspelde. Ook ontwierp hij een zeer nauwkeurige zonnewijzer, die niet alleen de tijd aangaf, maar ook de tekens van de dierenriem, de eclipsen en was instelbaar voor diverse plaatsen ter wereld.
Hij bracht ook de missiepost naar deze plek.
Het museum was niet groot, maar wel leuk. Een dame gaf ons een rondleiding, maar José moest het vertaalwerk doen. De eerste stop dus bij de zonnewijzer+ en daarna naar een darkroom, waar de sterrenhemel op het plafond werd geprojecteerd en we uitleg kregen over sterren en sterrenbeelden.
Daarna nog een presentatie, die zowaar ook in het Engels beschikbaar bleek.
Aansluitend de weg oversteken en even later arriveerden we een goed gerestaureerde missiepost.
Helemaal apart, maar wel gerestaureerd is de poort naar het vroegere plein. De rode onderdelen zijn origineel, de witte stenen toegevoegd tijdens de renovatie. Bovenin de afbeelding van de vleermuis, die in vroeger tijden de bewaker van heilige plaatsen was.
Als je op FB bent, kom je de foto vanzelf tegen.
De kerk is nog origineel en meet 65 bij 12 meter. Nooit bedoeld als kerk, want 100 meter verderop vinden we de fundaties van de te bouwen kerk, maar die is nooit gebouwd. Het dak van de kerk is wel nieuw.
In de kerk weer allemaal beelden van heiligen en de originele stoel, waarop paus Johannes Paulus II in 1988 heeft gezeten, tijdens een bezoek aan deze streek.
Verder beelden van Cosmas en Damian en aartsengel Michaël, die een duivelfiguur verslaat.
In het nabij gelegen park vond ik nog een standbeeld van Suarez met zijn telescoop.
En weer op weg, ditmaal naar een plaatsje Trinidad geheten.
Onderweg kwamen we langs velden, waar oa. tarwe groeide. Deze akkers worden onderbroken door stukken origineel bos. Eigenaren zijn verplicht om 25% van de akkers intact te laten met de oorspronkelijke begroeiing. Vandaar de plukken 'jungle' in het landschap.
De missiepost in Trinidad werd gesticht in 1706, maar staat op zijn huidige locatie sinds 1712.
Anders dan andere posten, is dit geheel opgetrokken uit steen. De Italiaan Battista Primoli was de architect van dit complex.
Heel mooi bewaard gebleven zijn de afbeeldingen van engelen, die muziekinstrumenten bespelen.
Al deze complexen werden gebouwd rond een groot plein, maar hier was sprake van een buitengewoon groot plein van 200 bij 130 meter. Op het plein werden manifestaties gehouden, sport en theater.
Rondom zo'n plein verder woningen van de kerkvorsten en de lokale indianen.
De kerk zelf meet 85 x 43 m en is 14 m hoog. Zou het dak er nog op liggen dan zou er nog een meter of acht bijkomen.
De heilige St. Paul staat nog intact naast de ingang van de kerk.
Dit complex staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
En omdat er morgen even wordt voorspeld, zijn we ook nog even naar Jesús gereden, want daar staat ook nog een UNESCO Werelderfgoedlijst kerk. Het complex heet Jesús Tavarangué en betekent zoiets als 'het zou de stad van Jesús moeten worden'. Het werd het nooit, want het geheel is nooit afgebouwd. De stichters, García en Delfin, hadden eerst op andere plekken, oa. in Brazilië, posten gesticht en deze steeds verplaatst. De post of reductie genaamd, kwam in Jesús pas in 1758 van de grond. Tien jaar later begon de grote uittocht weer en dat was de reden, dat dit complex nooit af is gemaakt.
Toen ik er arriveerde zag ik tot mijn verbazing andere toeristen. Op alle sites, die ik tot nu toe bezocht heb, was ik altijd de enige. Goed voor de foto's. Maar nu? Een stelletje schreeuwende Amerikaanse kinderen en ouders, die in geen velden of wegen te bekennen waren, laat staan om deze kids te corrigeren.
Uiteindelijk is het mij gelukt, om ze niet op de foto te krijgen.
Daarna nog 45 minuten rijden naar Bella Vista, waar ik in hotel Papillon zit, het eerste echt goede hotel hier. De eigenaar is een Duitser en dat was zeker te merken aan het eten hier. Best food so far.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033558
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 989
[author] => Henk
[cityName] => Bella Vista
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,bella-vista
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => unesco-werelderfgoed-locaties
)
[5] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-06
[title] => Langs de oude missieposten
[message] => Het makkelijke diner werd een McDonalds. Tien minuten lopen vanaf mijn hotel.
Rond acht uur was ik terug en ben begonnen met de gedownloade krant te lezen.
Dat duurde niet lang, want de ogen vielen dicht.
Om kwart voor negen sliep ik. Het kan niet komen van enige inspanning, maar meer door het tijdsverschil. Half negen hier is half drie 's nachts in NL.
Ik denk, dat het nog wel bijtrekt.
Maar goed, om acht uur vanmorgen vertrokken we en zoals geschreven, iets eerder dan normaal, omdat José me nog iets buiten het programma wilde laten zien.
Na een paar uur rijden kwamen we in een stadje, wat Yaguarón heet.
Dit stadje is beroemd om de kerk die hier staat. Het is de enige kerk, die nog volledig in originele staat is, en gebouwd is in de 16-de eeuw, toen de missionarissen naar Zuid-Amerika kwamen.
Qua vorm lijkt het op geen enkele andere kerk, die ik ooit gezien heb.
Het dak is heel simpel gemaakt, maar het steunt op massief houten kolommen. Hout, dat zo sterk en zwaar is, dat het zelfs in water zinkt.
De zg. belltower staat hier naast de kerk.
De kerk bleek gesloten, maar José kende de beheerder, dus niet veel later ging de deur open en werd het licht aangedaan.
Tegenover de ingang wel traditioneel het altaar, maar dit bedekte de hele achtergevel. Gemaakt van houtsnijwerk en met goudverf afgewerkt, zag het er imposant uit. Hierbij moet ik wel even aangeven, dat toen dit alles gerealiseerd werd, er verder niks in de buurt was. Er woonden toentertijd een handje vol lokale stamleden in dit gebied en dat was alles. Geen wegen, alleen rimboe.
Deze missiepost werd gesticht rond 1586 door pater Luis Bolaños.
De volgende stop werd San Ignacio Guasú. Ook hier de vestiging van een missiepost.
Behalve dat vanuit historisch oogpunt een belangrijke nederzetting was, de eerste van de Jezuïeten alhier, is het ook een belangrijke plaats vanwege het museum en met name het niveau van wat er te zien is. Deze post werd opgericht in 1609.
José leidde me door het museum en inderdaad, veel houten beelden van heiligen, Jesus en Maria en overal een verhaal bij.
Daarna voor mij tijd om rustig zelf rond te lopen en wat foto's te maken.
De laatste missiepost voor vandaag was Santiago. Gesticht in 1630 en op de huidige locatie sinds 1669.
Bekend om drie dingen. Het museum, de restanten van de vroegere kerk en een klooster. Het klooster hebben we niet bezocht, het museum wel. Ook hier weer veel houten beelden.
Leuker vond ik de restanten van de oorspronkelijke kerk, nog slecht een paar delen van de muur, die ook uit modder waren opgetrokken en nu helemaal verweerd waren.
Vlakbij Santiago ook mijn onderkomen voor vannacht. Een soort van haciënda, veel paarden en koeien, maar weinig mensen.
Diner om half acht, rundvlees met aardappelpuree. Ik ben hier één nacht.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033395
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 997
[author] => Henk
[cityName] => Ayolas
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ayolas
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => langs-de-oude-missieposten
)
[6] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-05
[title] => De omgeving van Asunción
[message] => Gisteravond ben ik voor het diner naar hotel Las Margaritas gelopen. Een hotel helemaal in de sfeer van de bloemen. Van binnen ook echt heel mooi en sfeervol.
In het restaurant bleek niemand te zitten. Nou eten de mensen hier laat, volgens de gids vanaf een uur of acht en aangezien het kwart voor acht was, verwachtte ik wel meer gasten.
Ik bestelde een uiensoep en medaillons van rundvlees. Mijn eten kwam wel, maar verder niemand. Toen ik de koffie op had, was het negen uur en ik zat er nog steeds alleen. Het hotel had ook niet veel gasten volgend mijn gids, het is hier echt laag seizoen. Maar goed ik heb er lekker gegeten, maar veel zullen ze er niet aan verdiend hebben.
Vanmorgen klonk al voor acht uur, een harmonieorkest vanuit de straat van mijn hotel.
Het bleek een militaire kapel te zijn. Na één nummer gespeeld te hebben, beleef het weer een tijdje stil.
Na een warme douche, arriveerde ik in de ontbijtzaal. Net als gisteren was er niemand, behalve de ober. Buenos Dias. Het was toch Bartolomeüs Diaz?
Maar goed, Engels spreekt hier bijna niemand.
Tijdens mijn ontbijt, sprong het stelletje muziekanten weer in de houding, tijd dus voor een volgend nummer.
Nadat ik mijn spullen had gepakt voor vandaag en naar buiten liep, rond half negen, bleken er op diverse kruispunten muziekkorpsen te staan. Ieder vanuit een ander legeronderdeel.
Net op dat moment kwamen er politie langs met sirenes en daarachter de cavalerie, gevolgd door een tiental militaire voertuigen, waarin steeds twee personen rechtop stonden met een kistje tussen hen in.
Als laatste weer drie paarden en een laatste legertruck. Mijn gids kwam even later en verteld, dat het een generale repetitie was.
Op 15 augustus gaat het voor het eggie en wordt traditioneel de as van historische personen terug gebracht naar het Panteón. Dat gebouw is helemaal gerestaureerd voor dat doel en gisteravond zag ik toevallig, dat de steigers om het gebouw werden verwijderd. Was leuk om te zien. Het filmpje staat op Facebook.
Onze eerste stop vandaag was in Luque, waar een enorm complex is opgericht rond het voetbal.
Allereerst is er een voetbalmuseum, maar ernaast een enorm groot conferentiecentrum, waar de vergaderingen plaatsvinden van de deelnemende landen aan de Confederatión Sudamericana. Dat betreft tien landen, dus eigenlijk alle landen op dit continent behalve Suriname, Guyana en Frans Guyana. Suriname is dus ook een mislukt land wat voetbal betreft.
Tegenover dit complex een hotel, heel duur en waar eigenlijk alle beroemde voetballers en artiesten overnachten als ze in Paraguay zijn.
De grote voetbal bevat een filmzaal, waar beelden rondom jezelf kunnen worden geprojecteerd.
Door naar het dorpje zelf. Op het plein een hele grote pan, waar men eten aan het bereiden was. Ik denk, dat het hier ging om een reclamefilm voor Dreft afwasmiddel, maar zeker ben ik er niet van.
De huizen rondom het plein waren nog authentiek en voorzien van de mooie mediterrane dakpannen. Deze huizen zijn gebouwd van klei en hout en derhalve hebben ze de aardbevingen weerstaan.
Mijn gids loopt nooit met me mee. Hij vertelt onderweg van alles en als ik ergens een stuk kan lopen, geeft hij alleen aan, waar de auto weer staat. Ik vind dat wel prettig.
Zo ook in Aregua. Dit dorpje staat rond deze tijd van het jaar helemaal in het teken van de aardbei. Jawel, de aardbei. Deze worden momenteel hier geoogst en langs kraampjes langs de weg verkocht. Maar alles wat je van aardbeien kan maken, of waar aardbeien in verwerkt zijn, wordt hier ook aangeprezen. Dat levert een bijzonder kleurig schouwspel op. Niet veel verder en ook beroemd in deze streek, zijn de aardewerk producten. Erg breekbaar en niet alleen huis-tuin-en-keuken artikelen, nee de meest grote kitsch troep en ook nog eens wanstaltig geschilderd. Wel weer kleurrijk, maar dat is dan ook het enige.
Vandaar kon ik de heuvel oplopen naar een kerk en daar stond José dan weer met de auto.
Door naar het Lago Ypacarai. Deze regio is ontwikkeld nadat in 1881 hier een aantal Duitsers neerstreek. Het dorp San Bernardino is genoemd naar de toenmalige president alhier, Bernardino Caballero. Het is de nummer 1 strandbestemming voor de Paraguayanen. In oktober hier ook het Oktoberfest.
Een bijzonder sfeervol hotel is het Hotel del Lago. Dit gebouw stamt uit 1888 en is recent helemaal gerenoveerd. Hoewel ik bijna nooit lunch, heb ik dat hier wel gedaan. Zeer de moeite waard.
Daarna terug naar Asunción, waar ik de rest van de middag een beetje door wat andere delen van de stad heb gelopen. Soms zie je dan van die hele oude koloniale gebouwen, die er verwaarloosd bij staan.
De kerk van San Francisco bleek, zelfs op zondag, gesloten.
En tegen de tijd, dat de schemering inviel, en dat is hier rond 17:45 uur, ben ik teruggelopen naar het hotel.
Vanavond even een makkelijk diner, vanwege de lunch en morgen vertrekken we vroeg, want als aanvulling op het programma wil José mij nog wat extra's laten zien.
Maar goed, dat is voor morgen.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033233
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1028
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-omgeving-van-asuncin
)
[7] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-04
[title] => De eerste dag in Paraguay
[message] => De eerste dag in Paraguay.
Maar eerste de reis hier naar toe.
Her eerste stuk met de KLM naar São Paulo. In een 777 en gezeten op stoel 30H.
Veel been ruimte (ik kon de benen strekken) en in combinatie met de rugleuning, die naar achteren gezet kan worden, redelijk comfortabel. Ik heb veel geslapen gedurende de ruim elf uur durende vlucht. Ook nog de nieuwe Jumanji film gezien. Lang niet zo leuk als de eerste.
In Brazilië aangekomen, moest ik van terminal 3 naar 2. Dat bleek een stukje lopen te zijn. Maar ik had tijd zat, vier uur wel te verstaan.
Colaatje gekocht, krantje uitlezen, beetje heen en weer lopen en dan is het 21:35 uur en gaan we boarden.
Vertrektijd 22:35 uur. Maar als iedereen aan boord is vertrek het vliegtuig gewoon een kwartier eerder.
Dus om 23:30 uur locale tijd, landden we in Asuncion. Omdat ik achter in het vliegtuig zat, duurde het even voordat ik eruit was en kon ik bij de douane achteraan sluiten.
Toen ik eindelijk aan de beurt was, was ik er ook snel doorheen. Weer een stempel van een nieuw land erbij! Landje nummer 91.
Mijn bagage circuleerde al op de band en bij de uitgang stond José (Gôhsee) al met mijn naam op een bordje, waarna we naar mijn hotel gingen.
Daar waren we rond half één. Dus van huis tot hier heeft me 25 uur gekost.
Maar ik ben er.
Het ontbijt hier stelt niet veel voor. Wat toast, iets geels om te drinken, wel goede koffie.
José zou me om half tien ophalen voor een excursie in de hoofdstad.
Die kan ik kort samenvatten. Hier is niet veel te zien. Het spoorweg museum bleek gesloten. Het spoor was ook echt weg, want sinds lange tijd rijden er in dit land geen treinen meer. En dat terwijl in het begin van de 19-de eeuw, Paraguay juist voorop liep in de aanleg van spoor. Allemaal vergane glorie.
De eerste stoomlocomotief staat trouwens in het museum.
De vlag van Paraguay is ook het rood-wit-blauw van onze vlag. In de witte baan staan nog wat emblemen, aan beide kanten van de vlag, verschillend. Dat heeft geen enkele andere nationale vlag.
Na het gesloten museum zijn we naar een wijk gereden, waar de markten worden gehouden. Slecht op drie dagen per jaar is er geen markt.
Daarna door de chiquere wijken gereden met daar de ambassade gebouwen en ministeries ed.
Uiteindelijk kwamen we uit bij de rivier, waar ik een stuk langs het water kon lopen. Bij het presidentiële paleis zijn José met weer oppikken. Heerlijk even buiten lopen. Met een waterig zonnetje, dat wel, maar met een temperatuur van iets boven de 20 graden, heerlijk koel.
Naar het paleis het parlementsgebouw.
Vandaar naar het oude parlementsgebouw en een katholieke kerk, die ook gesloten bleek.
Dat was de toer van vandaag. Geld pinnen bleek overal niet te willen, dus 100.000,- geleend van de gids (€ 16,=) en die heeft me keurig afgezet bij het hotel.
Daarna bij de Bank of Argentina wel geld kunnen pinnen en heb daarna de wandeltocht uit de reisgids gedaan. Kom ik weer bij het spoorwegmuseum en nu wel open.
Ik vind, als je in een ver land komt, je je ook moet verdiepen in nieuwe smaaksensaties. Daartoe ben ik mij de McDonald's gaan kijken, welke burger ze bij ons niet hebben en die heb ik gekozen. En inderdaad, een volledig nieuwe smaak en bovendien bijzonder smakelijk. Het was de Combo Cuarto de Libra.
Ondertussen ook even gekeken naar wat restaurantjes voor vanavond en blij verrast, toen ik een koffietentje zag. Ruim, schoon en modern. Goede koffie met een chocolade muffin, heerlijk.
Tijdens mijn stadswandeling merkte ik wel, dat we met de auto de meeste dingen ook waren gepasseerd. Alleen IN de auto en nu lopend, dan zie je meer.
Wat wel leuk was, was het bezoek aan een klein museum in de binnenstad. Een museum in het oudste huis van Asuncion.
Straks dus uit eten, volgens de gids, zijn de steaks hier meer dan goed.
Morgen een excursie naar buiten de stad. Lijkt me ook helemaal goed, nog een dag in de hoofdstad lijkt mij niet nodig.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033101
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1039
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-eerste-dag-in-paraguay
)
[8] => stdClass Object
(
[username] => opdiefiets
[datePublication] => 2018-07-15
[title] => Test
[message] => Even een test voor de vakantie of dit weer werkt
[userId] => 390934
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5030130
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 11
[author] => Marijke
[cityName] => San Lázaro
[travelId] => 447168
[travelTitle] => Op die fiets
[travelTitleSlugified] => op-die-fiets
[dateDepart] => 2013-07-13
[dateReturn] => 2013-08-24
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-lzaro
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => test
)
[9] => stdClass Object
(
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-16
[title] => If you think education is expensive, try ignorance
[message] => Het koste me een jaar. Een jaar geleden zat ik bij de Paraguayaanse minister van Publieke werken om onze hulp aan te bieden. Na vele gesprekken, mails, enkele brieven en nog een bezoek, is er het akkoord: we gaan het ministerie trainen in het analyseren van de effecten van grote projecten (zoals snelwegen en havens) op het milieu, de natuur en de omwonenden. Strategische analyses die veel problemen kunnen voorkomen; problemen die je kunt voorzien, mits je er grondig over nadenkt, kennis vergaart en anderen in dit denkproces betrekt. In Nederland noemen we ze Milieu Effect Rapportages (MERs), en tot mijn grote vreugde is de Commissie-MER mijn trainingspartner: dit is wereldwijd bij uitstek de meest ervaren instantie op dit vlak.
Rivieren verbinden
Het thema is de hidrovía (‘water snelweg’): het beter bevaarbaar maken van de Paraguay rivier. Deze rivier loopt dwars door de Pantanal, het natuur rijke, grootste wetland van de planeet dat mij zo lief is. In Nederland hebben we veel ervaring met hoe je rivieren economisch maximaal benut, en ook met wat de keerzijde van dat verhaal kan zijn – wij steken nu miljoenen in natuurherstel. Leerzame ervaringen!
Het is een schitterende sessie. Naast het ministerie van Publieke werken zijn ook de ministeries van Nationale planning, van Milieu, van Bosbeheer, van Koopvaardij aanwezig. Alleen dit is al een kracht: samenwerking tussen al die departementen is schaars. De veelal jonge ambtenaren zuigen de informatie op; ze oefenen enthousiast met wat er allemaal samenhangt met de hidrovía: drinkwater voorziening, irrigatie, overstromingskansen, waterkwaliteit, natuurwaarden, effecten voor de oeverbewoners waaronder Guaraní indianen. Ze maken een participatie plan, ze leren hoe je een integraal team opzet.
Ook ik leer veel. Ik word hier zo blij van. Het ministerie besluit direct een team op te richten die dit soort analyses structureel uit gaat voeren. Mission accomplished.
Groene macht
Dat smaakt naar meer. We doen nog een trainingsronde, deze keer met de grootste Pantanal gemeente in Paraguay (een gemeente even groot als Nederland!). Zij zijn bezig een landgebruiksplan te maken, en wij steunen ze daarin graag. Want hoe kan je de natuur beschermen als je niet nadenkt over waar de nieuwe landbouwgebieden komen, waar de wegen die mogelijk natuurgebieden doorsnijden; als fabrieken daar verrijzen waar het toevallig uitkomt? Natuurbescherming heeft veel te maken met verbindingen, trekroutes voor bijvoorbeeld de jaguar die een groot leefgebied heeft. Ruimtelijke planning is daarin essentieel.
Ook hier is de interactie sterk: naast de gemeente, de provincie en het ministerie van Nationale planning zijn veel natuur- en sociale organisaties aanwezig. We leren samen. Wat kan het toch simpel zijn, een training als een steuntje in de rug, een duwtje in de goede richting. Als kennis macht is, dan hebben we de afgelopen week een aantal sleutelpersonen macht gegeven. Groene, duurzame macht wel te verstaan. Daar doe ik het voor!
[userId] => 407795
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5017820
[countryId] => 146
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1197
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Asunción
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/691/032_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => if-you-think-education-is-expensive-try-ignorance
)
[10] => stdClass Object
(
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-11
[title] => Van Itaipú naar Iguazú: de kracht van water
[message] => Waterkracht: Itaipú
Onder de indruk kijk ik omhoog. Het is een imposant gezicht: het water golft naar beneden met een luide, suizende ruis als van de zee. Itaipú betekent in de taal van het Guaraní volk ‘de zingende steen’. Ik hoor het. Het is indrukwekkend, het is groots, maar mijn hart huilt; de tranen staan me zelfs in de ogen.
Ik sta onder de Itaipú dam op de grens tussen Paraguay en Brazilië, de dam met de hoogste hydro-energie opbrengst ter wereld. Ik wéét dat hij 75% van alle energie voor het hele land Paraguay levert en 15% van dat van Brazilië. Ik wéét hoe immens veel CO2 uitstoot dat scheelt, hoeveel tonnen aardolie, et cetera; al die duizelingwekkende getallen zijn genoemd in de promotiefilm. En ik snap dat deze energie substantieel bijdraagt aan de ontwikkeling van de regio.
Maar dat is ratio. Mijn gevoel kan niets met deze cijfers. Mijn groenblauwe hart ziet een gebroken rivier. Niet meer in staat haar eigen weg te zoeken, haar oevers te overstromen, haar beddingen droog te laten vallen al naar gelang het weer. Niet meer in staat de reizende trekvis stroomopwaarts te laten zwemmen, noch om zand en klei te verspreiden over de overstromingsvlakte. Wij hebben haar opgeofferd, de rivier Paraná. Een bewust offer, een bewuste keuze. Maar niet de mijne.
De kracht van water: Iguazú
Hoe anders voel ik me de volgende dag! Diep onder de indruk kijk ik wederom omhoog. Het is een majestueus gezicht en dito geluid: het water stort zich van de rotsen naar beneden. Ik voel ontzag. Mijn hart juicht, en weer staan de tranen me in de ogen. Maar nu van vreugde: wat een schoonheid, wat een kracht! Ik sta onder de watervallen van Iguazú, op de grens tussen Brazilië en Argentinië in de rivier Iguazú, een zijrivier van de eerdergenoemde Paraná. Iguazú betekent in het Guaraní Het Grote Water. En dat is het.
Dit is waar ik energie van krijg, ik voel me rijk. Even later, bovenóp de watervallen lijkt het of de wereld ophoudt: la garganta del diabolo (de duivelskeel) slokt de hele rivier op. Verderop, het panorama overziend, besef ik pas goed hoe uitgestrekt deze waterval is: meer dan twee km breed. Urenlang loop ik rond, ontdek steeds weer nieuwe sub-watervallen, nieuwe vormen, nieuwe perspectieven, nieuwe geluiden. De geur van het vochtige bos om me heen, de nevel op mijn huid. Ik krijg er geen genoeg van. Ik zou hier willen wonen, als de roetgierzwaluw die als een acrobaat tussen het vallende water doorschiet op weg naar zijn nest achter de watermuur.
Dat was een emotioneel weekend, hier op werkreis in Paraguay. Over de vergaderingen zelf volgt meer in mijn volgende blogs. Ik ben in ieder geval helemaal opgeladen voor een serie productieve weken!
[userId] => 407795
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5017322
[countryId] => 146
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1177
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/688/290_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => van-itaip-naar-iguaz-de-kracht-van-water
)
[11] => stdClass Object
(
[username] => ijsberg2017
[datePublication] => 2018-01-10
[title] => Dag 2 Iguazu watervallen
[message] => 10 januari 2018 Dag 2 Iguazu watervallen
Het plaatje is nu compleet!! De Iguazu watervallen hebben we nu van alle kanten bekeken.
Nog even het geheugen opfrissen:
Ze liggen op de grens tussen de Argentijnse provincie Misiones (80%) en de Braziliaanse staat Paraná (20%). Iguaçu betekent "I=groot en guazu=water" in de indianentaal Guaraní. De waterval (eigenlijk zijn er 270 watervallen!) is 2,7 kilometer breed en stort soms wel 6,5 miljoen liter per seconde de diepte van maximaal 82 meter in. Ze zijn 4x groter dan de Niagara-watervallen. Sinds 1984 staan ze op de Werelderfgoedlijst.
Gisteren dus de Iguazu watervallen zowel vanuit de lucht als vanuit het water gezien, inclusief douche en vandaag vanaf de aarde!
We hebben vandaag een drietal zogenaamde trails gelopen, zodat we alles wat we gisteren vanuit de lucht en vanaf het water hadden gezien, nu lopend konden aanschouwen. We hebben natuurlijk best wel een paar wereldwonderen, die op de Werelderfgoedlijst staan gezien de afgelopen jaren, maar deze slaat alles! Nou, nee dat is niet eerlijk: je moet wonderen nooit vergelijken! Immers, elk wondere staat op zichzelf!
Maar dat dit een wonder is, mag voor iedereen duidelijk zijn.
We begonnen vanmorgen aan de Argentijnse kant. Onze prima gids William had ons geadviseerd om vroeg te gaan, want het is hoogseizoen en als je na 10 uur in de ochtend aankomt, zit de boel helemaal vol en vast. Nog afgezien van de bureaucraten aan de grens met Argentinië. Die mensen begrijpen hoe je toeristen weg kunt houden of wegjagen. Voor een stempeltje in je paspoort (en meer is het echt niet) mag je als je later op de dag bent rustig een uur uittrekken!
Wij waren vroeg (8uur) bij de grens en dan gaat het snel. Ook bij de ingang van het park aan de Argentijnse kant waren we bij de eerste groep die het treintje in mochten. Dat treintje brengt je naar het startpunt van de trail. Daarna is het nog bijna 2 kilometer lopen over een stalen brug. Die brengt je naar Garganta del Diablo’, “Devils Throat” of de Duivelsmond. Kijk maar op het kaartje bij de bovenste cirkel, dat is de Duivelsmond. Volgens veel bezoekers is dit het meest indrukwekkende van het stadje Foz de Iguazú. Ook al omdat het hier maximaal 82 meter naar beneden dendert! Het pad naar de Duivelsmond ligt zoals gezegd aan de Argentijnse kant.
De tweede trail was de zogenaamde Upper Circuit. Het ‘upper circuit’ is een 1.200 meter lang pad ook weer aan de Argentijnse kant. Deze trail loopt via de jungle in een keer het water op en het lijkt net alsof je over een rivier loopt, totdat je bij de watervallen komt. Onderweg zijn er diverse uitkijkpunten. Elke keer als de brug een bochtje maakte, zag je weer andere watervallen of de grote vanuit een ander perspectief. Daar krijg je gewoonweg nooit genoeg van!
De derde trail die wij gelopen hebben (er zijn er nog 1 of 2) begon voor ons hotel. Dus we waren inmiddels van de Argentijnse kant naar het Nationale Park met dezelfde naam aan de Braziliaanse kant gereden. Je kunt via deze trail heel dicht bij het naar beneden razende water komen. Dichterbij kan gewoon niet! En dan voel je nog beter hoeveel kracht er uit dat water spat! Oorverdovend!
En zo kwamen we rond vier uur nat maar meer dan voldaan bij ons hotel terug en konden we beginnen aan het verwerken van het volgende hoogtepunt van onze reis. Direkt nadat we ons in het hotel hadden gemeld, begon het te stortregenen. Ook vandaag weer heel veel geluk gehad met het weer, want het de gehele dag voor ons droog gebleven.
Zowel aan de Braziliaanse als Argentijnse kant worden veel wilde dieren gezien. Naast veel vogels, ook giftige slangen en bijtgrage rode neusberen, maar ook apen en pumá en jaguars worden hier regelmatig gezien.
Ik was zeer onder de indruk van dit natuur geweld. Probeer maar eens het geluid erbij te bedenken van al dat water dat naar beneden stort! Ik heb er een paar video’s van gemaakt, maar het uploaden lukt me maar niet.
[userId] => 435042
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5011499
[countryId] => 146
[pictureCount] => 37
[visitorCount] => 28
[author] =>
[cityName] => Presidente Franco
[travelId] => 515763
[travelTitle] => ijsberg2017
[travelTitleSlugified] => ijsberg2017
[dateDepart] => 2017-12-12
[dateReturn] => 2018-01-23
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/652/430_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-2-iguazu-watervallen
)
[12] => stdClass Object
(
[username] => ijsberg2017
[datePublication] => 2018-01-10
[title] => Dag 1 Iguazu Watervallen
[message] => 9 januari 2018 Dag 1 Iguazu Watervallen
Vanmorgen om half acht opgehaald (met wederom een te kleine auto voor onze bagage) om naar het binnenlandse vliegveld te gaan, want vandaar uit vertrokken we naar de Iguazu watervallen. Iets waar ik al heel lang naar uitgekeken heb.
Het inchecken ging heel snel want met mijn SKY Priority pasje van de KLM kreeg ik voorrang. De Argentijnse luchtvaartmaatschappij hoort bij het SKY Team waar onder andere ook de KLM bij hoort. Best handig zo’n frequent flyer kaart die ik voor het leven heb gekregen van de KLM, na mijn pensionering.
We hadden een prima vlucht met heel veel mooie vergezichten vanuit de lucht. Vooral het subtropische regenwoud valt dan op. En alles is zo groen! Subtropisch is dus ook veel regen!
Bij aankomst stond onze gids William al op ons te wachten. Hij zal ons tot ons vertrek aanstaande woensdag begeleiden en vooral rondleiden.
We passeerden na een rit van ongeveer een uur, eerst de grens tussen Argentinië en Brazilië door over een brug te rijden die over de Iguazu rivier ligt. Deze rivier vormt de grens tussen deze twee landen. Iets verder weg heb je een drielanden punt, want dat is het punt waar de rivieren de Paraná en de Iguaçu samenvloeien. (Let op de spelling; ik heb ook Iguassu gezien op borden). De twee rivieren vormen de natuurlijke grens tussen de drie landen waarbij de grenssteden Puerto Iguazú in Argentinië, Foz do Iguaçu in Brazilië en Presidente Franco Paraguay in liggen.
Onze eerste stop na de grenscontrole was bij de heliport, want als eerste zijn we de lucht ingegaan met een helikopter.
William adviseerde ons om dat direct vandaag te doen omdat de weersvoorspellingen voor morgen op regen duiden en dan gaan de helikopters niet de lucht in, omdat je nauwelijks goede foto’s kan maken.
Wat je vanuit de lucht ziet is eigenlijk met geen pen te beschrijven, zo indrukwekkend is het allemaal! Kijk maar naar de foto’s, die zeggen genoeg!
Het eerste waar de pilot ons mee naar toenam is het drielandenpunt van Argentinië, Brazilië en Paraguay, zoals boven omschreven.
De tweede bezienswaardigheid die de piloot ons liet zien was de Itaipú dam.
De Itaipú dam ligt op de grens van Brazilië en Paraguay. Het kan als 1 van de 7 wereldwonderen worden beschouwd.
De waterkrachtcentrale bevindt zich op de grens tussen Brazilië en Paraguay in de Iguacu-rivier, in het zuidoosten van de provincie Paraná. Het stuwmeer dat door aanleg van de stuwdam is ontstaan, heeft een oppervlakte van 1350 km², hetgeen betrekkelijk klein is voor zo´n grote centrale omdat het meer erg diep is.
De centrale heeft een capaciteit van 14 GW. De 18 buizen waar het water door stroomt, hebben ieder een diameter van 10 meter. Door twee buizen stroomt net zo veel water als door de gehele Iguacu watervallen. Het is de grootste waterkrachtcentrale van de wereld die 38% van de Braziliaanse en Paraguyaanse bevolking voorziet van stroom.
De Itaipu dam heeft een lengte van 8 km en is 224 meter hoog, en daarmee is de dam het grootste hydro-elektrische bouwwerk ter wereld. De centrale produceert 80% dan de totale geconsumeerde elektriciteit in Paraguay en 25% van de totale geconsumeerde elektriciteit in Brazilië.
En het derde wat we te zien kregen waren natuurlijk de Iguazu watervallen.
Waarom moest ik hier zo nodig naar toe?
Heel simpel: de wereldberoemde watervallen van Iguazú (of Foz de Iguazú) moet je zien om te geloven! Op de grens van Argentinië, Paraguay en Brazilië storten maar liefst 270 (kleine) watervallen zich in de Paraná-rivier. En dat over een lengte van 2.7 kilometer.
Iguaçú betekent groot water in de indianentaal Guaraní. Al eeuwenlang spreekt Iguazú tot de verbeelding. Diverse ontdekkingsreizigers hebben verhaald over deze immense zee van water. Maar zij hebben destijds ook gerept over het indrukwekkende oerwoud waar het in ligt.
Wij hebben daar vanmiddag middels een korte wandeling ook kennis mee gemaakt. Het is een subtropisch regenwoud. Subtropisch wordt ook wel eens semi-tropisch genoemd, en dan is het meteen veel duidelijker. Subtropisch is dus niet “Echt tropisch”. Gebieden die een subtropisch klimaat hebben, grenzen boven en onder dus eigenlijk aan gebieden met een tropisch klimaat. De zomers zijn vergelijkbaar, de winters niet. Daar zit het grote verschil!
Kenmerk is verder in de flora de relatief lage begroeiing in het subtropische regenwoud, ten opzichte van een tropisch regenwoud zoals de Amazone waar het groen vooral hoog in de lucht zit, terwijl het eronder relatief kaal is.
De beroemde Zuid-Amerikaanse jungle loopt hier tot aan de watervallen en de groene muur is de thuisbasis voor opvallend veel dieren, waaronder zoals onze gids William zei, ook puma’s! En uiteraard de prachtige vlinders!
Wie deze waterexplosie intensief wil beleven moet zowel de Braziliaanse als Argentijnse kant bezoeken.
En dat zullen we dus ook doen! Vandaag hebben we ons geconcentreerd op de Braziliaanse kant.
Bij dit soort bezienswaardigheden worden vaak titels als ‘grootste’ en ‘breedste’ geclaimd. En een vergelijk met de Victoriawatervallen in Afrika en de Niagara-watervallen op de grens van de VS en Canada is dan ook logisch. Foz is met 2.7 kilometer een stuk breder dan de bijna 1.6 kilometer van de Victoriawatervallen. Zelfs als je de diverse eilandjes tussen de watervallen niet meetelt. En de drie Niagara-watervallen zijn bij elkaar opgeteld nog geen kilometer breed. Maar, bij hoogwater hebben de Victoriawatervallen geen tusseneilandjes, waardoor het dan de grootste aaneengesloten waterval ter wereld is. In volume winnen de Victoriawatervallen het ook. Volgens wetenschappers stort na hevige regenval maar liefst 9 miljoen liter per seconde de diepte in. Bij Iguazú is dat ‘slechts’ 6,5 miljoen liter.
De hoogste waterval ter wereld is overigens Angel Falls in het nationaal park Canaima in Venezuela. Deze is slechte enkele meters breed, maar wel 979 meter hoog …
Tot slot van de middag hebben we boottour gemaakt. Eerst met een jeep door de jungle, toen een half uur een trail lopen door diezelfde jungle en tenslotte de boortour.
Een zogenaamde “Natte tour”. Wat dat was, kon ik bevroeden! Wat het is, heb ik nu zelf aan den lijve ondervonden! Maar, ja, we hadden het allebei ook niet willen missen. Zo dicht bij deze reusachtige watervallen, is echt een buitenproportionele ervaring!!!
Tot slot van deze zeer enerverende dag genoten van een heerlijk buffet in ons hotel aan de rand van het zwembad. Waar het overigens rond negen uur onbedaarlijk hard begon te regenen.
Morgen gaan we de Iguazu watervallen vooral te voet zien. Ook weer een aparte beleving denk ik zo!
[userId] => 435042
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5011416
[countryId] => 146
[pictureCount] => 16
[visitorCount] => 25
[author] => Gerard
[cityName] => Presidente Franco
[travelId] => 515763
[travelTitle] => ijsberg2017
[travelTitleSlugified] => ijsberg2017
[dateDepart] => 2017-12-12
[dateReturn] => 2018-01-23
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/651/994_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-1-iguazu-watervallen
)
[13] => stdClass Object
(
[username] => CarlametJan
[datePublication] => 2017-08-15
[title] => Paraquay 2
[message] =>
Op weg naar Fort Boqueron, waar een museum is gevestigd, wat een goed beeld geeft van de Chaco oorlog (1932-1935). Op deze locatie is een beslissende veldslag tussen Paraguay en Bolivia geleverd. Carla heeft de topografische kaart op haar schoot van Paraguay plus haar camera. Floep!! Plots krijgt de wind vat op de uitgevouwen map en neemt de kaart via Jans raam mee naar buiten bij km 413. Jan remt schielijk, keert en rijdt terug tot de plek, waar de kaart is neergekomen. Carla raapt snel de kaart in de berm op en krijgt van Jan commentaar. Nu is het gelukkig goed afgelopen! Hoe komen wij aan een bruikbare nieuwe kaart?! Wij hebben geen computer meer die alle gegevens ophoest… Hoe moeten wij zonder kaart de weg vinden?... Inderdaad: wegenkaarten hebben wij tot nu toe nergens te koop gezien!!! Geen kaart meer los op schoot is de enige remedie! Via hobbelige, mulle binnenwegen op zoek naar het museum. Langs prachtige bomen met een dikke buik of als een fles, de palo borracho, met witte of roze bloesem. De carnival struik met uitbundige bloei van gele bloemetjes, de rood bloeiende quebracho en de wit en geel bloeiende huevo. Een lust voor het oog, maar pas op: bijna alle kruipende grassen, planten, struiken en bomen hebben stekels of doornen in verband met de hoge temperatuur en geringe neerslag!!! Bij het keren blijkt Jan inderdaad stekelgras in zijn band te hebben opgepikt. Gelukkig een dusdanig profiel op onze banden, waardoor wij geen lekke band hebben opgelopen. Met beleid verwijdert Carla de lange sliert met stekels uit het oppervlak van de band. Na zoeken – een oud nauwelijks leesbaar bord met Fort Boqueron?- en informeren, omdat coördinaten ons ontbreken, tenslotte het Fort op royale afstand van het gehucht Boqueron gevonden! Vandaag blijkt het museum gesloten! Duf! Het staat genoteerd in de Lonely Planet. Over het hoofd gezien… Een les voor de volgende te bezoeken bezienswaardigheid. Wij bekijken het gigantische monument, maar vinden niet de boom met de dikke buik, waarin men tijdens de oorlog een uitzichtpost heeft gecreëerd door een holte te maken, waarin een soldaat zich kan verschansen en kan speuren door een gat, wat op het nest van een specht lijkt. Geniaal! De boom heeft het tot nu toe zelfs overleefd! Wij lunchen op deze plek. Het is bloedheet en er is ternauwernood schaduw. Wij besluiten verder te gaan, daar wij reeds uren onderweg zijn, terwijl wij in verhouding door het slechte wegdek weinig kilometers hebben afgelegd en beslissen Neuland ( gesticht door Mennonieten die indertijd in de Oekraïne hebben gewoond) te laten liggen, alhoewel deze Mennonietennederzetting op vrij korte afstand moet liggen. Wij hebben geen idee of wij in Neuland de nacht kunnen doorbrengen. Wij weten zeker dat wij bij Laguna Capitan kunnen overnachten en wij willen niet in het donker onze weg moeten zoeken. Gelukkigerwijs de juiste beslissing, want in de hete middagzon bereiken wij in de namiddag het recreatieterrein van de Mennonieten, waar wij tussen de bomen een mooi plekje krijgen toegewezen. Wij mogen van de douches en toiletten gebruik maken. Er staat een grote overdekte hal zonder wanden aan de lange zijden om samen te komen, te eten, te sporten, zodat men beschermd is tegen de zon. Overmorgen wordt een grote groep werknemers -wier familie generaties lang in Bolivia woonachtig zijn- met hun verwanten en vrienden verwacht. Zij zullen 4 dagen op dit terrein doorbrengen. Als wij langer willen blijven, is het mogelijk, maar dan moeten wij de wagen op een ander deel van het terrein parkeren en zal de beheerder in het grote gebouw de douche en toilet voor ons repareren. Wij vinden 2 nachten prima! Een wandelingetje brengt ons bij een meertje, wat een zwemgelegenheid blijkt te zijn met een hoge en lage springplank, die betere tijden hebben gekend. Ernaast een grote laguna met een behoorlijke hoeveelheid water gevuld. Wij zien mooie vogels… Een hert… Een ongekende stilte kenmerkt deze plek! ’s Ochtends vroeg na het ontbijt maken wij een rondje rond de Laguna Capitan, een van de vele zoutmeren in het gebied ten oosten van Loma Plata, wat een belangrijk gebied voor trekvogels is. Alhoewel de verschillende meren weinig water kunnen bevatten en pas na een enorme regenstorm onafhankelijk van elkaar gevuld kunnen raken, wat eens in de zoveel jaar kan gebeuren, weten de trekvogels feilloos de laguna’s te vinden. Mooie vogels en eenden, maar helaas geen flamingo’s, want die komen pas over een paar weken, vertelt de meneer later op de dag. Het ontbreekt ons aan informatie, want de beheerders zijn gister vertrokken en keren pas vanmiddag terug. De afstand valt ons tegen! Zeker als de intensiteit van de zon toeneemt: absoluut geen schaduw!!! Het pad is niet altijd goed te onderscheiden! Wij geraken in laag struikgewas en keren terug. Op slangen en ander ongedierte zijn wij niet gesteld!! Bovendien is het hele rondje teveel van het goede met deze verzengende hitte, ook al hebben wij drinken bij ons! Wij weten evenmin of wij niet heel ver weg terecht komen en kunnen verdwalen, want het geheel is niet te overzien door het omringende struikgewas en de omringende bomen. Bovendien zien wij sporen van dieren. Van welke dieren? Tapirs, wilde zwijnen, poema’s en jaguars leven hier, hebben wij van de anderen geleerd, maar wij ontmoeten hen liever niet! De beheerders melden later sporen te vinden, maar de dieren nooit zelf in levende lijve te hebben gezien. Een siësta in deze hitte is aangenaam! Voor de avond valt maken wij een wandeling naar de zwemvijver en zien tot onze verbazing een kaaiman of krokodil zwemmen en in de laguna ernaast eveneens! Wie wil daar nu zwemmen? Wij echt niet!!!
Onze gastheer en gastvrouw komen uitgebreid kennismaken. Zij hebben net als wij 4 kinderen, echter 10 kleinkinderen en hebben binnen de Mennonieten Kolonies verschillende functies uitgeoefend. Als boer gewerkt bij 2 verschillende bedrijven (in de landbouw en op een bedrijf met koeien), als pastor in een lepradorp en nu in het gemeenschappelijke recreatieoord. Binnen de coöperatie een natuurlijke carrier switch mogelijk, wat de mensen uitdaagt en een tevreden gevoel oplevert!!! Geen burn-out! Hij vertelt hoe zijn opa en oma, evenals vele andere immigranten uit Canada, vrij kort na elkaar na de immigratie vanuit Canada naar Paraguay in 1926/1927 na de geboorte van zijn vader zijn overleden. Zijn vader is door andere Mennonieten, die de immigratie en de moeilijke pioniersperiode hebben overleefd, opgevoed. Zo verhalen zij hoe moeilijk het leven van hun voorouders is geweest. Wij luisteren, stellen vragen en worden geboeid door hun relaas hoe mensen vanwege hun principes zich verenigen en van een onontgonnen gebied in een warm en droog klimaat zo’n succes hebben gemaakt dankzij heel veel ontberingen en een coöperatief systeem.
Vroeg in de morgen arriveren de eerste gasten in een ontzettend gehavende oude bus vanuit Loma Plata, niet zo ver weg. Wanneer de bus leegstroomt is het voor alle partijen interessant. Iedereen bekijkt elkaar en groet een ander. Wij zijn een bezienswaardigheid voor hen met ons vehikel, maar wij vinden het vermakelijk zoveel blije mensen van alle leeftijden uit een oude bus te zien rollen. De afspraak is, dat zij zelf mensen mogen uitnodigen om hen te vergezellen. In feite is het een gratis vakantie voor hen met verschillende activiteiten. Een jongen van een jaar of negen, tien duurt het uitstappen kennelijk veel te lang! Hij besluit uit een kapot raam, vrij achterin de bus, te springen… Hij kijkt triomfantelijk of Carla het heeft gezien. Zij moet inwendig grinniken. Jongens hebben over de hele wereld dezelfde streken! Iedereen installeert zich. Groepjes worden gevormd. De vrouwen begeven zich naar het gebouw waar grote vuren kunnen worden gestookt om eten te bereiden. De beheerster hoeft voor deze groep niet te koken, want dat wordt vanuit de groep zelf georganiseerd. Wij maken ons klaar voor vertrek, wanneer een vrachtauto arriveert vanuit een zuidelijker gelegen gebied met daarin staande de tweede groep! Dit is een bekend beeld vanuit onze jaren in Nigeria. Een normale manier van vervoer indertijd, maar dat gaat over veertig jaar geleden! Het ontvangstcomité heet ook hen hartelijk welkom, als zij uitstappen en zich installeren op het plekje, wat hen aanstaat. Een gênant gevoel bekruipt ons om alles gade te slaan. Kan je zoiets kleurrijks fotograferen? Wie weet vinden de mensen het niet plezierig om gefotografeerd te worden. Bovendien willen wij op tijd in Loma Plata zijn om het museum te bekijken, waar de geschiedenis van de Mennonieten in het algemeen en in het bijzonder van de groep die vanuit Canada als pioniers zich in Chaco hebben gevestigd, wordt verhaald. Het museum sluit om half 12! Wij nemen afscheid van onze gastvrouw en gastheer en krijgen heerlijke zelfgebakken koekjes mee voor bij de koffie. Onderweg ontmoeten wij de derde groep in een bus, die niet zo gammel is als de eerste bus.
Wij rijden binnendoor over goed onderhouden zandwegen op advies van de beheerders. Zij hebben ons uitgelegd, dat in het gebied, waar de Mennonieten hun landerijen en woonhuizen hebben, de grond door de Coöperatieve vereniging van de Mennonieten is aangekocht en de verplichting is aangegaan de wegen coöperatief te onderhouden. Een enorm verschil met de wegen, die wij gisteren hebben bereden! Welvaart straalt dit gebied uit, alhoewel de Mennonieten zelf sober leven, maar niet zoals men kent vanuit Noord Amerika. In deze kontreien heeft een vooruitstrevende groep in de vijftiger jaren verandering bewerkstelligd. Er staat op het recreatieterrein nog een wagen zoals men vroeger gebruikte. Soms zijn er gasten, die de dagen van weleer willen beleven en graag een ritje in de kar, getrokken door 2 prachtige paarden, maken. Niemand loopt in zwarte kleding met hoeden, zoals men uit het verleden kent. Correct en sportief is men gekleed. Volop nieuwe ontwikkelingen op het gebied van landbouw en veeteelt. Naast het recreatieterrein Laguna Capitan is Tamyca gevestigd, waar door genetische manipulatie goede fokstieren beschikbaar komen. Zeer belangrijk wanneer er zulke grote ranches zijn, waar koeien worden gehouden voor melk- en vleesproductie. In Loma Plata bezoeken wij het Menno Museum en worden door Clifford uitgenodigd deel te nemen aan een door hem georganiseerde excursie. Een afvaardiging van de Argentijnse regering bestaande uit 4 man, blijkt naar Paraguay te zijn gekomen voor een rondleiding in de melkfabriek van de Coöperatieve Chortitzer Ltd, omdat men in Argentinië het succesvolle voorbeeld van de Mennonieten wil volgen. Wij mogen de melkfabriek Lacteos Trebol bezichtigen en krijgen uitleg van Clifford. Interessant is, dat men werkt met Nederlandse machines!! Een nieuwe fabriekshal wordt binnenkort geopend. In de supermarkt reeds kennis gemaakt met 2 grote leveranciers van melkproducten. Echter geen idee, dat de Mennonieten de grondleggers zijn van deze industrie! Er blijken zelfs 2 Mennonietenkolonies te zijn, die vast en zeker door Hollanders moeten zijn gesticht: Volendam en Friesland. Allen mogen wij na de rondleiding een yoghurt uitkiezen en keuren. Een lunch in het restaurant naast een geweldige supermarkt, waar van alles te koop is. Bij de entree van de supermarkt worden wij verzocht onze zonnebril en hoofddeksel af te zetten om goed herkenbaar te zijn. Op de wand in pictogrammen, wat de voorschriften zijn: evenmin wapens toegestaan! Een suggestie voor Nederland? Bij de Paraguese bank een herhaling als Carla geld wil wisselen: een vriendelijk verzoek om zonnebril en zonnehoed af te zetten. Wij schaffen een gasstel aan in een koffertje in een geweldig geoutilleerde outdoor winkel met een enorme sortering jachtgeweren. Kennelijk normaal om een eigen geweer in bezit te hebben. Jan kan in het vervolg in de hitte buiten koken! Wij zijn de koning te rijk!
In de regio Chaco bevinden zich 3 groeperingen van de Mennonieten: Menno, Neuland en Fernheim (refugiés uit Rusland), samenhangend met de afkomst van de immigranten. Drie dingen hebben zij gemeen: zij zijn allen volgelingen van de door de Nederlander Menno Simons gestichte evangelische geloofsgemeenschap, hebben telkens weer moeten migreren vanwege hun principes –geen dienstplicht, autonomie in onderwijs en voertaal- plus de behoefte aan uitbreiding van landbouwgrond om te cultiveren en zij spreken allen Duits! Het laatste is een wonderlijke gewaarwording! Alsof wij in Europa zijn beland! Bovendien werken zij allen samen in de Cooperatieve Chortitzer Ltd ( economie, industrie, logistiek, handel in de vorm van melkproducten, vleesproductie en export) en zijn zij allen lid van de Associatie Civil Chotitzer Komitee, die de burgerzaken regelt zoals opvoeding, gezondheidszorg, sociale diensten en buurtzorg. Hiernaast coöperatieve investering in het bewerken van de koeienhuiden tot leer voor export, exploitatie van eigen tankstations, inkoop en distributie van brandstoffen en een verzekeringsmaatschappij voor heel Paraquay. Een belangrijk criterium: iedereen heeft een eigen account en alle zaken worden via dit account geregeld. Niemand heeft veel geld in huis: net wat handgeld. Iedereen in Paraguay is hiervan op de hoogte. Een overval op een Mennoniet loont niet! De regering is gesteld op de Mennonieten, want zij dragen uit vrije wil belasting af, waardoor de regering meer geld tot zijn beschikking heeft en de regering bereid is rekening te houden met de Mennonieten, die het land veel rijkdom hebben gebracht. Officieel kent Paraguay geen belastingsysteem is ons verteld.
Carla wil graag via Filadelfia rijden om Museum Fernheim te bezoeken, waar de geschiedenis van deze groepering wordt belicht. Wij bezoeken het plaatsje, maar niet het museum, want volgens Jan kunnen wij hier niet overnachten en is het te laat in de middag. Al met al is het nog een eind rijden naar Rosaleda , waar wij willen overnachten bij Renato. Op zichzelf zijn de Mennonietenkolonies in verhouding kleine plaatsen of dorpen. Echter zij ademen een unieke atmosfeer uit… Wij hebben een grenzeloze bewondering voor wat de Mennonieten sinds 1926/1927 hebben bewerkstelligd en bereikt, waarbij de coöperatieve inzet tevreden en gelukkige mensen laat zien!!!!
Via de short cut verlaten wij Filadelfia, bereiken de Trans Chaco route en nemen de short cut naar Rosaleda. Het eerste deel is goed onderhouden door de Mennonieten! Een shovel is bezig met onderhoud! De Trans Chaco is beroerd! Gewoon kapot gereden en achterstallig onderhoud van hier tot gunder!!! De afslag naar Rosaleda is in redelijke staat. Oké! Het kan beter… Wij passeren na talloze kilometers een toegang tot een ranch. Even later start de ellende: de kuilen worden groter en dieper… Op een gegeven moment is er zo’n enorm diepe brede grote kuil, dat wij niet anders kunnen dan een doornige struik aan Jan’s zijde rammen zonder te kantelen in het gat wat bijna de gehele weg in beslag neemt… Van voor tot achter maken de takken krassen op de nieuwe kunststof ramen in het slaapgedeelte, die hier niet tegen zijn bestand. Jan heeft er de smoor in, maar een andere optie is er niet! Elke dag weer worden wij bij een bepaalde lichtval aan dit avontuur herinnerd! De weg is een en al rampenplan!!! Wij rijden een slakkengangetje om de gaten zoveel mogelijk te omzeilen. Deze weg wordt gewoon niet meer gebruikt naar ons idee… Waarom hebben Ernesto en Renato ons hier niet voor gewaarschuwd? Als wij dit hadden geweten, zouden wij niet hebben besloten hen te bezoeken. De tijd gaat voort! Jan moet naar de wc, maar durft niet uit te stappen. Ondertussen is de duisternis gevallen. Wij zien in het licht van de koplampen sporen van dieren. Een poema of jaguar? Wij ontmoeten niemand! Eindelijk zien wij lichten van een tegenligger. Het blijkt een bocht in de aangewezen route te zijn , waarop de OUDE weg, die wij volgen en door niemand meer wordt gebruikt, uitkomt!! Verlossing daagt, denken wij. Helaas een wens. Beter dan het was, maar alsnog een beroerd traject. Eindelijk bereiken wij de controlepost van de politie, welke mannen ons geruststellen en aangeven, dat wij bij de juiste afslag zijn naar Rosaleda. Deze ligt achter de slagboom van de politiepost. Zo belanden wij veel later dan gepland het huis van Renato!!!
Wat een lieverd is die man! Ondanks dat het al zo laat is maakt hij een warme hap met gebakken eieren! Het gaat erin als koek! Hij informeert ons over de verschillende opties: WIFI, gebruik van de wasautomaat, waslijnen in de overdekte veranda voorzien van muskietengaas, de douche en de optie van elke dag een warme bereide maaltijd!! Het huis staat tot onze beschikking. Als wij willen mogen wij van de woonkamer en veranda gebruik maken. Wij voelen ons werkelijk een graag geziene gast!
Tijdens het douchen ontdekt Carla 2 rare plekjes. Jan diagnosticeert: 2 verzadigde teken!! Sinds wanneer? Waar opgelopen? Misschien tijdens de wandeling rond Laguna Capitan? Of via de honden of paarden? Geen idee over de duur van de besmetting. Uit voorzorg Azitromycine als antibiotica na telefonisch overleg met dochter Martine via de Watts App en een geweldige WIFI verbinding. Het is alsof wij in Nederland zijn en met elkaar spreken. Een dag later hebben 2 teken Jan te pakken genomen en heeft een derde teek Carla te grazen genomen. Voor het eerst van haar leven leert Carla een teek te verwijderen. De wasautomaat wil niet spoelen of centrifugeren. De dikke molton en het hoeslaken van ons bed zitten erin. Renato draait verscheidene keren aan de knoppen, start spoelen en centrifugeren, maar nul op het rekest. Jan besluit met de hand de 2 grote stukken uit te wringen. Met zijn tweeën lukt het beter door naar elkaar toe te werken. Desalniettemin blijven beide stukken vrij nat en druipen aan de waslijnen. Gelukkig op de stenen vloer. Vandaag een warme en felle wind. Een geluk bij een ongeluk! Dezelfde dag droog! Ondertussen genieten wij van Renato’s huis, wat meteen bij de eerste aanblik herinneringen oproept aan de missionarissenhuizen in Nigeria. Een geweldig leuk en efficiënt ontworpen huis door de architect, die hier voorheen heeft gewoond, gebruikmakend van natuurlijke materialen – ijzersterke takken - voor handdoekrekjes, kapstokken, ondersteuning voor tafelbladen en gevlochten bamboe voor kamerschermen! De hulp van Renato vliegt er doorheen met een plumeau van struisvogelveren. Tja, waarom niet! Nu herkenbaar als je struisvogelveren op de markt ziet! De pomp van de wasautomaat is hoogstwaarschijnlijk de boosdoener van het disfunctioneren! Renato haalt in Loma Plata een nieuwe pomp en vergeten boodschappen voor ons om het vliegengordijn in de camper te repareren. In Loma Plata een geweldige supermarkt en winkelbestand. Alles gerund door Mennonieten. Je waant je thuis!
Rosaleda is een beschermd en afgeschermd gebied, waar talloze Zwitsers zich in de afgelopen 30 jaar hebben gevestigd door grond aan te kopen. Doorgaans uit onvrede met de Westerse maatschappij, in relatie tot de uitvoerige reglementering, de bureaucratie, wat stress oplevert, een verlangen naar een minder gejaagd leven en angst voor oorlog in Europa. Dezelfde argumenten worden verwoord door andere Europese immigranten, die wij en route ontmoeten en huis en haard achter zich hebben gelaten. Wanneer wij met de auto, die Renato ons ter beschikking heeft gesteld het gebied Rosaleda verkennen, geven wij het op. De wegen zijn slecht onderhouden. Wij willen de auto van Renato niet beschadigen. Het gebied is veel uitgestrekter dan wij verwachten en wij zien uitsluitend toegangshekken tot de percelen van de verschillende eigenaren. Het zegt ons weinig, want wij hebben geen idee wie waar woont en tot waar Rosaleda reikt. Een jaar of twee geleden hebben de Mennonieten aangrenzend zeer veel hectares aangekocht en gecultiveerd. De regering heeft bepaald, dat ontbossing beperkt moet worden na internationale protesten. Dit geeft een andere impressie dan de in vroegere jaren ontgonnen gebieden. Herkenbaar blijft de watervoorziening in grote bekkens op Australische wijze gerealiseerd om de geringe regenval te compenseren.
Renato heeft zijn bedrijf in Zwitserland een paar jaar geleden verkocht en verschillende kavels naast elkaar in Rosaleda aangekocht om zijn dromen te verwezenlijken met zijn gezin. Een hotel weer op de rit te zetten na jaren leegstand en een kampeergelegenheid voor Overlanders hiernaast te realiseren. Paarden te houden voor buitenritten. Zijn vrouw heeft het leven hier hoogstwaarschijnlijk niet aangekund, ofschoon zij reeds zeven jaren gezamenlijk op deze plek hun vakantie hebben doorgebracht en het haar idee is geweest om deze stap te zetten. Triest! Vrouw en kind terug naar Zwitserland en een mens staat er alleen voor! Al je geld geïnvesteerd in iets wat moeilijk in je eentje is te runnen of te verkopen! Een mens heeft tijd nodig en energie om in zijn eentje het plan uit te werken. Vertraging is het gevolg! Er is hard gewerkt. Het geheel neemt vorm aan. Vrijdag, zaterdag en zondag is het restaurant geopend. In oktober hoopt hij het hotel te openen en erna de accommodatie voor de Overlanders te realiseren. Door in het restaurant tijdens het weekend de warme maaltijd te gebruiken zijn wij in contact gekomen met meerdere inwoners van Rosaleda, die wij nog niet eerder hebben ontmoet. De eerste middag uitgenodigd bij een echtpaar – Fritz & Elisabeth (herstellend van een nieuwe knie)-, die verhalen lid te zijn van Chortitzer om gebruik te kunnen maken van de ziekteverzekering van de Mennonieten en verzekerd te zijn van gezondheidszorg! Trots toont hij zijn eigen ontworpen en gebouwde huis en toont alle voorzieningen, waardoor hij selfsupporting is! Ontzettend goed doordacht! Hoewel de noodzaak ontbreekt, toch gebruikmakend van de nieuwe aansluiting op het landelijke netwerk vanaf de Itaipu Dam. Een andere middag bezoeken wij Ernesto, reeds in Altos ontmoet, die ons toont wat hij op zijn leeftijd (wij vermoeden rond de 80, maar hij wil zijn leeftijd niet prijsgeven) nog presteert! Bewonderenswaardig wat hij allemaal doet! Een veestapel –koeien, schapen en geiten op het land en niet bepaald een klein aantal…-. Vannacht is een schaap aangevallen, hoogstwaarschijnlijk door een poema aan de sporen te zien, die kennelijk in zijn werk werd gestoord. Ernesto heeft niets gehoord, anders was hij naar buiten gegaan en het schaap te hulp geschoten. Poema’s en luipaarden zijn beschermd en mogen niet worden afgeschoten op straffe van een fikse boete! Echter als een gezin wordt bedreigd en om hulp vraagt of zo’n dier door de straten van een stadje wandelt, waar iedereen woont en werkt? Zet de trofee in dat geval niet op internet, zoals recent iemand heeft gepresteerd, want dan vraag je om problemen!!! Hiernaast kweekt Ernesto pauwen voor de sier, parelhoenders, duiven, kippen en hanen om te nuttigen en handelt erin! Hij heeft een grote tuin, waar groente en fruit worden gekweekt! Renato mag voor het restaurant plukken of pakken wat hij nodig heeft… Ernaast is Ernesto leverancier van zelfgemaakte drankjes en zalfjes, zoals de producten van Dokter Vogel, wat hij in Zwitserland reeds als bijverdienste had. Zakenman van top tot teen! Hij propageert, dat je gezond moet leven, je rust moet nemen, dan heb je geen ziekteverzekering nodig! De post functioneert niet goed in Paraguay. Efficiënte oplossing: Neuland ontvangt tegen een bepaalde vergoeding, welke over de gebruikers omgeslagen wordt, alle post voor Resoleda vanuit de hoofdstad Asuncion. Heeft iemand van Rosaleda iets in Neuland te doen, dan pikt hij of zij de post op en verdeelt de post over het centrale postvak met persoonlijke brievenbussen bij de entree van de compound. Een van de vrouwen zorgt voor de begraafplaats en roept hulp in voor water of zwaar werk. Er is een klein winkeltje op het erf van een van de bewoners, zodat je niet voor alles ver weg hoeft te gaan. In het restaurant van Renato genieten de gasten van de gratis snelle Wifi en muziek via internet. Onderling hebben de bewoners sinds bijna 3o jaar geleden Rosaleda opgestart is, zaken met elkaar geregeld en verdeeld.
Al met al ontmoeten wij heel veel verschillende mensen op deze compound. Horen wij verhalen van liefde en verdriet! Een ding is zeker: het leven hier is hard en niet simpel! Een geweer kan redden als een poema of luipaard de mens bedreigt, maar heeft een verwoestende invloed op een gemeenschap als de ene mens de ander neerschiet. Alcohol brengt tijdelijk vergetelheid, maar kan een mens in de afgrond doen storten. Moeilijk om nuchter te blijven, je gezond verstand te behouden als je tegenslagen op welk vlak dan ook, in het leven op je weg tegenkomt. Niet voor niets, dat menig huwelijk is gestrand of koppels zijn teruggekeerd naar het land waar zij geboren en opgegroeid zijn. Survival voor de sterken! Ons verblijf tussen deze mensen maakt ons duidelijk hoe moeilijk het is om te overleven door het klimaat en het aangewezen zijn op jezelf in het geïsoleerde en dunbevolkte Chaco !
Wij verlaten Rosaleda. Dit maal nemen wij de nieuwe weg via Mariscal Jose F Estigarribia. Wat zonde, dat wij niet beter van te voren zijn voorgelicht door de mannen. Zij zijn echter vertrouwd hoe te rijden en hebben geen seconde gedacht, dat navigatiesystemen en wegenkaarten de oude slechte weg op de kaart zetten… Wij zijn in een wip in het stadje, waar wij tanken en boodschappen doen bij het laatste tankstation, omdat volgens Renato hier de kwaliteit van de diesel beter is. Betere verbranding, niet langdurig een zwarte grote rookpluim en minder stank. Prettig voor iedereen! Er volgt nog een slecht traject vol gaten tot La Patrie, het laatste tankstation voor de grens naar Bolivia, waar Jan de tank laat afvullen, daar brandstof in Bolivia moeilijk verkrijgbaar kan zijn voor buitenlanders…
Wij zijn zeer verheugd! Een geasfalteerde weg naar de grens zonder potholes!!! Overeenkomstig Beat & Bettie hebben aangegeven. Wij zoeven over de weg…. Voor de grens overnachten wij op Refugio Carretera, een gedenkwaardige historische plek, omdat de grensovergang Paraguay - Bolivia alleen overdag is geopend. ’s Nachts is het voor het eerst weer wat koeler. Wij zijn snel in dromenland!
[userId] => 347276
[photoRevision] => 0
[reportId] => 4999456
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1767
[author] =>
[cityName] => Loma Plata
[travelId] => 506620
[travelTitle] => Een overzee's avontuur
[travelTitleSlugified] => een-overzee-s-avontuur
[dateDepart] => 2016-10-10
[dateReturn] => 2017-08-27
[showDate] => no
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,loma-plata
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => paraquay-2
)
[14] => stdClass Object
(
[username] => CarlametJan
[datePublication] => 2017-07-30
[title] => Paraquay 1
[message] => PARAGUAY
Jan begint de dag op aangepaste wijze: hij stelt de V-snaar bij! Op zijn tijd houden wij van gezang maar niet van het zingen van zo’n snaar onder de motorkap. Blijft het gebrul van de motor… Het is nog altijd moeizaam om elkaar te verstaan ondanks Donalds bemoeienis om de herrie te dempen. Zeker als de ARCO in functie is < ALLE RAMEN CONTINU OPEN >. Allereerst zoeken wij een supermarkt op. Daarna op weg naar het Drielandenpunt in Argentinië, waar de rivier de Parana en de Rio Iguazu het grondoppervlak verdelen, waardoor je Brazilië en Paraguay aan de overzijde ziet liggen, terwijl je zelf op een hoogte staat in Argentinië. Het is een magnifiek uitzichtpunt, waar fonteinen spuiten en verteld wordt hoeveel water hier per dag passeert. Indrukwekkende informatie! Helaas geen tijd om alle inlichtingen te verwerken, want wij moeten 2 grenzen passeren vandaag. Twee oude Mercedesbusjes, ingericht als camper, staan tegenover dit uitzichtpunt achter ons geparkeerd. Beide mannen zijn aan het sleutelen, maar zij zijn zeer benieuwd naar de leeftijd van onze Unimog. Alle drie de wagens zijn ongeveer even oud. Alleen is de onze in een veel betere conditie. Tja, wij zouden niet met zo’n krakkemikkige auto durven reizen. Onderhoud kost veel geld. Zij zijn kunstenaars met kinderen en trekken rond. Niet veel te makken aan de kleding en wagens te zien, maar desondanks stralen zij levensvreugde uit. Veel kunstenaars verkopen hun producten rond de fonteinen op een kleedje of een opvouwbaar tafeltje, maar maken zich op alles in te pakken vanwege het starten van de siësta. De kiosken zijn beter af; gehuisvest in een stenen wand. Allerlei soorten Mate, thermosflessen en bekers met het bijbehorende zilveren rietje worden hier te koop aangeboden in uitvoeringen van goedkoop tot duur. Zelfs kan je kiezen voor een bekleding van de thermosfles en beker met leer, voorzien van je eigen naam! Een verzengende hitte valt op ons. Wij lunchen en zoeken het tankstation, waar voor de laatste keer betere diesel beschikbaar is en met Visa kan worden afgerekend, zelfs Cappuccino plus een zoete koek in de reclame is ( door de vriendelijke mevrouw hierop geattendeerd ), zodat wij nog even tijdens de koffie via de Wifi in het restaurant van de pomp kunnen updaten. Wie weet wanneer er wederom Wifi zal zijn… In de berm naast onze geparkeerde auto op het parkeerterrein ritselt iets: een slaperige man, gerold in een donkergrijze deken tussen allerlei afval, tilt zijn hoofd op en kijkt ons aan. Hoogstwaarschijnlijk een vrachtwagenchauffeur, maar toch… Een unheimisch gevoel bekruipt ons… Jan keert snel naar de wagen terug, omdat wij de auto niet in het vizier kunnen houden. Carla verzendt nog even een berichtje naar de kinderen. De grens naar Brazilië is om de hoek van YPF. Paspoortencontrole. De stempel van Argentinië en Brazilië zijn snel geregeld voor beiden bij de immigratie. Echter de man voor de inklaring van de auto is niet op honk. Hij komt zo terug. Zo is niet zo… Wij mogen bij een man wachten op een stoel in een ruimte met airco, met een open loket, waardoor de warme lucht binnenstroomt, waar wij ongelimiteerd koud water mogen drinken en onze flessen vullen, want wij hebben dorst. Buiten op de stoep zit een jong stel Duitse backpackers te wachten op de volgende bus naar de Braziliaanse kant van de waterval. Zij waren niet uitgestapt toen hun bus de Braziliaanse grens passeerde, omdat zij de Portugese en Spaanse vraag niet hadden begrepen of iemand zich wilde melden bij de Braziliaanse immigratie. Als niemand reageert rijdt de bus door. Brazilianen hoeven geen stempel te halen, maar toeristen wel. Aan de Argentijnse zijde wordt gewacht tot alle buspassagiers gereed zijn met de formaliteiten, maar aan de Braziliaanse zijde moet je uitstappen, je zaakjes regelen en wachten op de volgende bus. De jongelui waren zelfs al bij de waterval en zijn teruggekomen, omdat je een geweldige boete krijgt en jezelf veel ellende bezorgt als je niet de benodigde stempels hebt! Zij zitten te balen, maar durven zich niet te verroeren uit angst de volgende bus te missen… Zij zijn nu al uren bezig om de grens naar behoren te kruisen. Wij wachtend om de benodigde papieren voor de auto te krijgen. Eindelijk verschijnt de man, die deze klus moet klaren. Hij begint in de computer gegevens te verwerken en komt uiteindelijk bij de regel hoe lang wij in Brazilië zullen doorbrengen. Wij antwoorden, dat wij op doorreis zijn. Hij neemt aan, dat wij naar Foz do Iguacu op weg zijn. Hoe lang blijven wij daar: 2 of 3 dagen? Het blijkt, dat er vele opties zijn, afhankelijk van wat een toerist van plan is. Wanneer je echt door Brazilië gaat trekken, wat heel veel Overlanders zonder problemen doen, zoals velen ons nu hebben verteld, heb je een papier nodig voor 90 dagen. Er is ook een verklaring voor een vast aantal dagen, WELK AANTAL MOET WORDEN AANGEHOUDEN!!! 2 DAGEN IS 2 DAGEN !!! 3 dagen is 3 dagen!! Houd jij je er niet aan, dan heb je een groot probleem om het land te verlaten! Doe je Brazilië alleen aan op doorreis naar Paraguay dan heb je geen papier nodig voor de auto, MITS HET TRANSITOVERKEER OP DEZELFDE DAG PLAATSVINDT!!!! Wij hebben voor Piet Snot zitten wachten!!! De man heeft voor niets alle gegevens met 2 vingers in zijn computer zitten invoeren en baalt ervan als een stekker!! Hij moet het afmaken, omdat hij een officieel document heeft geopend…. De andere man weet niets van de regelgeving, want hij regelt andere zaken. Gelukkig is er een jonge Braziliaan voor zijn eigen verklaring in het kantoor aanwezig om na ons geholpen te worden, die met wat Spaans en Engels ons kan uitleggen en helpen, want het Portugees van de Brazilianen begrijpen wij niet! Wij mogen vertrekken. Over de brug naar de douane van Paraguay. De meeste auto’s gaan shoppen in het belastingvrije paradijs van Ciudad del Este, waarvoor geen douanevereisten zijn. Wij melden ons bij de immigratie: snel geregeld! Wij controleren of het klopt. Oké! Erna naar de douane voor de inklaring van de auto. De man doet ontzettend zijn best om nauwgezet alle gegevens over te nemen. Hij is secuur, maar ook hij brengt alles met 2 vingers in, terwijl hij zoekt naar de juiste toetsen. Jan gaat er bij zitten op een sofa. Carla volgt zijn voorbeeld en krijgt met recht de zitkriebels. Jan heeft nergens last van, zegt hij. Echter als Carla opstaat is de verschrikkelijk kriebel weg. Vast en zeker ongedierte in die bank! De man heeft het document klaar. Wij controleren. Hij heeft ijverig met zijn vingers dagen zitten tellen en maanden om de einddatum precies te berekenen over 90 dagen. Heeft hij helaas als einddatum de dag van vandaag ingevuld… Tja, dat werkt niet… Hij maakt zijn verontschuldigingen, pakt een nieuw papier en begint weer van voren af aan. Nu correct en perfect! Wij bedanken hem hartelijk. Nog even langs het bureau van Toerisme, via een smalle verhoogde stoep vanwege het oplopende trottoir, wat Carla niet opmerkt. Hups, door de enkel en languit! Gelukkig valt het mee en krabbelt ze snel overeind. De vriendelijke dame heet ons welkom en reikt ons informatie aan over Paraguay en een stadsplattegrond van Ciudad del Este. Wij klimmen in de Unimog en mengen ons in de verkeersstroom tussen enorme hoge winkelcentra, die hoog boven ons uittorenen en voorzien zijn van schreeuwende reclameborden. Waar zijn wij beland? In een dutyfree eldorado! Met zijn tweeën houden wij de verkeerschaos in de gaten. Links en rechts word je ingehaald door auto’s, taxi’s, busjes, grote bussen, vrachtwagens en motoren, terwijl je de afslagen op tijd moet zien te nemen. Rijkdom en armoede tekenen zich naast elkaar af. Een bedelende moeder met baby bij het stoplicht, wat Jan niet kan aanzien. Hij geeft haar bij gebrek aan Paraguees geld een Argentijns biljet, wat haar duidelijk niet deert, want langs de weg zitten mannen met bordjes van Cambio om geld te wisselen. Jan heeft een overnachtingsplekje in zijn hoofd bij de waterval Salto del Monday via iOverland. Wij verwachten een normale afslag, maar het blijkt een smal straatje. Te laat opgemerkt, maar gelukkig kunnen wij makkelijk het plantsoen ronden en alsnog het bord volgen. Ontiegelijk druk bij Salto del Monday. Heel veel bezoekers! Geen plek voor onze Unimog. Waar is de plek? De buurman belt zijn buurman, de eigenaar komt en even later staan wij op ons eigen landgoed bij de waterval voor US$ 7 van Posada del Monday. Er is een toilet en een douche, maar die wil je niet gebruiken… Het is afgezien van de sanitaire voorzieningen een grandioze stek! De V-snaar van de dynamo zingt en moet bijgesteld worden. De boer vraagt of het goed is als morgenochtend de mecanicien komt, omdat het nu zondag is en alles gesloten is. Geen probleem. Tot laat in de avond galmt de muziek van een nabije gelegenheid. Het lijkt of wij in Duitstalige contreien zijn verzeild…. Tiroler muziek, muziek als tijdens folkloristische feesten…. En telkens herhaling van het repertoire. Desondanks vallen wij snel in slaap. Als wij wakker worden, horen wij hetzelfde genre muziek, nu van een andere zijde. Uit het huis van de boer? Kennelijk hier populair. Een soort arbeidsvitaminen… De boer loopt met zijn koeien langs onze camper naar een hoger gelegen weide en brengt ook de geiten ernaartoe. De mecanicien is om 8.30uur bij ons in de wei en stelt de V-snaar keurig bij van de dynamo voor US$ 10 en vertrekt. Jan opgelucht achterlatend. Wij lopen naar de waterval, waar geveegd wordt, alles wordt voorbereid, de kassa is zelfs nog niet bezet. De eerste en enige bezoekers op de vroege maandagochtend! Ongelooflijk voor ons!!! Zelfs worden wij door een bewaker aangemaand terug te gaan om een kaartje aan te schaffen. Reeds geregeld met US$ en nu in het bezit van Paraguees wisselgeld! Hij maakt zijn excuses en laat ons doorgaan. Behoorlijke hoeveelheden water stuiteren hier 80 meter naar beneden. Vogels duiken naar beneden naar de glibberige begroeiing op de rotsen, waarop het water ketst. Het is een idyllische plek! Op verschillende niveaus werpen wij een blik op de waterval. Voor rolstoelgebruikers is er een lift… Wij zouden er niet in durven. Functioneert deze ?! Wij hebben sterke twijfels. Een mooie plek om te wandelen (op eigen risico, vanwege het moeilijk begaanbare pad, waar je gemakkelijk zou kunnen struikelen ) en te recreëren in een soort activiteitencenter - zoals tussen de bomen door aan een katrol-. Het blijkt, dat deze waterval geëxploiteerd wordt door de maatschappij, die de Itaipu dam in beheer heeft. De boer is ondertussen bezig een afgespleten tak van de boom dichtbij onze camper in delen op te ruimen. Hij is sterk als een beer, als je ziet wat hij torst! Wij nemen afscheid van hem, als hij informeert of de man voor onze auto is geweest. De nacht was zwoel! Wij besluiten na 3 nachten zonder slaapzak deze op te rollen en op te bergen. Dat schept ruimte! Klaar om weg te rijden. Richting de waterkrachtcentrale van Itaipu Binacional. In het bezoekerscentrum moeten wij ons melden, waarna wij een nummer krijgen aangereikt voor onze rondleiding. Eerst wordt een film vertoond met Engelse ondertiteling, waardoor wij een beeld krijgen van dit project, uitgevoerd door Brazilië en Paraguay tezamen. Een periode was het de grootste hydraulische centrale ter wereld, maar China heeft hen gepasseerd, waardoor zij nu de 2e plaats innemen. Het is een gigantisch project! Na de film worden wij door een gids naar een bus geleid om een rondtocht te maken. Wij maken een stop bij een geweldige overloop, die in werking wordt gesteld als de watervloed niet kan worden verwerkt, waarvan wij foto’s mogen maken. Het geheel doet denken aan een autobaan, met heel veel banen naast elkaar. De bus rijdt over de dam, waarbij je enorme hoogteverschillen kunt constateren tussen de waterniveaus aan weerszijden, maar stopt verder nergens. De gids geeft uitleg in het Spaans, wat wij niet kunnen volgen: te rap en te moeilijk. Engels beheerst zij jammer genoeg niet, waardoor het moeilijk is onze vragen te stellen. Na afloop verlaten wij allen de bus en applaudisseert iedereen voor de gids, wat een algemeen gebruik hier blijkt te zijn. Dus doen wij dat ook, alhoewel wij weinig van haar hebben opgestoken. Jan keert terug naar de incheckbalie, waar de behulpzame man die Engels spreekt, Jan adviseert naar een park te rijden wat zij ook in beheer hebben, om te verzoeken of wij daar mogen overnachten ofschoon maandag rustdag is. De company heeft vanwege de aanleg van de dam en de ermee gepaard gaande overstroming, de verplichting opgelegd gekregen ter compensatie nieuwe reservaten op te zetten om de laatste restanten van het oude Parana Atlantic Forest veilig te stellen en te behouden. Wij begeven ons op weg naar Refugio Tati Yupi, 26 km ten noorden van Ciudad del Este. Officieel moet je van te voren toestemming verkrijgen van de Flora and Fauna Itaipu Binacional, maar het museum is op maandag gesloten, waardoor wij geen toestemming kunnen aanvragen. Geïnstrueerd door de medewerker aan de incheckbalie pakt Jan het op deze manier aan. Een leugentje om bestwil! Geluk! Een jonge medewerkster, die het terrein net verlaat maakt een praatje met ons, overlegt met haar cheffin, komt terug met een aanmeldingsformulier, wat in drievoud moeten worden ingevuld en bij verschillende functionarissen moet worden ingeleverd. De eerste aan haar voor haar cheffin. Wij krijgen tegen de zin van de bewaker aan de poor,t toestemming het terrein op te rijden en overhandigen hem een 2e exemplaar van ons inschrijfformulier. Kilometers verderop een 2e slagboom met een bewaker, aan wie wij een 3e exemplaar van het inschrijfformulier moeten overhandigen. Wij hebben aangegeven 2 nachten op het terrein te willen doorbrengen. In het weekend is het een populaire plaats om overdag de vrije tijd door te brengen! Er zijn sanitairgebouwen met toiletten, douches en wastafels. Netjes schoon en voorzien van toiletpapier. Grilmogelijkheden en overdekte ruimtes om te eten en te sporten en een voetbalveld. Ruimte om een tent neer te zetten. Eten en drinken moet je zelf verzorgen. Echter zwemmen in het stuwmeer is ten strengste verboden!!! Je mag evenmin zelf te voet of te fiets het bos in, want er zijn hier wilde dieren! Ongelooflijk: rondleiding bij de dam en verblijf en activiteiten op dit terrein, alles voor noppes!!!! Itaipu Binacional betaalt alles! Er zijn kantoren en woonhuizen op dit gedeelte. Helemaal alleen zijn wij dus niet! Op dit terrein loopt eveneens heel veel personeel rond. Bladeren bij elkaar harken tot stapels en 2 dagen later liggen de hopen bladeren onaangeroerd op dezelfde plek… Het doet mij denken aan de tewerkstelling in Nederland in de crisisjaren, toen parken werden aangelegd. Een vredige rust daalt op ons neer.
Vermoedelijk wil men zijn beste beentje voorzetten, want de bazin van Marcos heeft opdracht gegeven ons in de elektrische golfkar, -niet met de tractor (om diesel te sparen), omdat er geen andere gasten zijn om mee te combineren-, in het bos rond te rijden en langs het stuwmeer. Hij geeft ons antwoord op al onze vragen en legt uit. Hij spreekt Engels en vult met Spaans aan, als hij er niet uit komt, waardoor wij elkaar begrijpen. Het stuwmeer is een voormalige plantage, waar palmolie werd afgetapt en de basis voor Mate thee werd gekweekt. Opgekocht door de gouvernementen. Beide landen hebben 10 torens op het hydraulische complex in hun bezit. Paraguay gebruikt voor de elektriciteitsvoorziening van het eigen land slechts de opbrengst van de opgewekte elektriciteit van 3 torens, omdat zeer veel streken nog geen voorzieningen hiervoor hebben. De elektriciteit die door de 7 andere torens wordt opgewekt wordt aan Brazilië verkocht, waardoor de Paraguese regering geld beschikbaar heeft voor overheidstaken en betere voorzieningen voor de bevolking. Wij beklimmen met Marcos de nieuwe uitkijktoren aan de rand van het stuwmeer. Marcos verzucht, dat weinigen naar boven klimmen vanwege de inspanning. Eigenlijk vindt hij een lift gewenst.. Jan en ik gniffelen , want wij hebben meteen het beeld van de lift bij Salto del Monday voor ogen… In onze ogen verspild geld. Er zijn nu verschillende niveaus om van het uitzicht te genieten. Voor de diehards de top! Na de elektrische golfkar mogen wij instappen in de wagen met paard, wat volgens Marcos een andere sensatie oplevert, voor een rondrit. Hij heeft inderdaad gelijk. Wij voelen ons gefêteerd! Onderweg ontmoeten wij jongelui, gekleed in schooluniform een donkere (jogging)broek met lichtblauw shirt. Zij blijken afkomstig uit de hoofdstad Asunción , waar zij een particuliere middelbare school bezoeken, in oktober eindexamen zullen doen om na de vakantie te gaan studeren aan een particuliere universiteit om betere kansen op een job in de toekomst te hebben. De opleiding moet geheel door de ouders worden bekostigd! Bij navraag blijken alle ouders goed betaalde banen te hebben. In feite zijn wij in gesprek met de bovenlaag van de bevolking. De staatscholen en staatuniversiteiten leveren resultaten op een lager niveau en staan minder goed aangeschreven. Het schooljaar speelt zich in verband met winter en zomer af in een andere periode van het jaar dan in Europa! Met school hebben zij vanochtend de Itaipu dam bezocht en zijn in Tati Yupi in groepen verdeeld om per paard en wagen, per tractor en aanhanger of per fiets om de beurt het park te verkennen. Een meisje spreekt ons aan met een vriend. Haar tante woont in Nederland, waar zij is getrouwd met een Nederlander, maar zij kan de woonplaats niet reproduceren, ofschoon zij zelf 2x op bezoek is geweest in Nederland, want de naam van de Nederlandse woonplaats is zo moeilijk! Ergens in de buurt van Breda… En koud is het in Holland! Met 25 graden je uitkleden om te gaan zwemmen… Brrr! Haar tante lachte haar uit! Vermakelijk om te constateren , dat het tijd vergt eer je lichaam zich aanpast aan de omringende temperatuur. Wij antwoorden hen, dat wij de temperatuur in Zuid Amerika tot nu toe doorgaans als heel plezierig ervaren, terwijl zij aangeven het maar koud te vinden voor de tijd van het jaar. Sommigen hebben inderdaad een sweater , trui of jas aan, terwijl het middel van anderen getooid is met een uitgetrokken warm kledingstuk. Wij hebben een interessante uitwisseling van gedachten. Idealistisch vertolken zij, hoe zij de economie en de toestand in hun land willen verbeteren en corruptie een halt toe willen roepen door studierichtingen te kiezen, waar het land behoefte aan heeft, de juiste wegen te bewandelen en de juiste houding in te nemen. Een voor een vertellen zij, welke studierichting zij op het oog hebben. Een enkeling heeft nog geen definitieve keuze gemaakt, aarzelt nog. Anderen zijn er bij komen staan en nemen deel aan het gesprek tot een lerares hen verzoekt te verzamelen voor een afsluiting in een ruimte verderop. Onmiddellijk geeft iedereen gehoor aan het verzoek. Geen luidruchtigheid, geen gemor. Niemand die traag in beweging komt. Op een ongedwongen wijze! Onopgemerkt door ons hebben zij het park verlaten. Het contact heeft een prettige indruk bij ons achtergelaten. Dit geeft hoop voor de toekomst! Hopelijk blijven zij idealistisch en bezwijken niet voor de verlokking van geld zoals degenen over wie zij zich nu beklagen. Op dit moment bestaat er een schril contrast tussen de verschillende bevolkingsgroepen, wat niet simpel op te heffen is. De toekomst zal uitwijzen of het idealisme van de nieuwe generatie een bijdrage levert aan een beter leven voor iedereen. Vooralsnog heeft Carla op zijn ouderwets met de hand de was gewassen, want met zo’n stuwmeer naast de deur, heb je geen gebrek aan water! Schoon is maar schoon!
Boodschappen in een echt grote super, waar Jan gelukkig met Visa kan betalen. Ondertussen veel bekijks. Een oud mannetje maakt een praatje met Carla. Hij is de 1e sinds 5 weken, die Jan en Carla corrigeert! Hij leert ons het Spaanse woord voor camper
, niet ! Wij hebben de hele tijd een link gehad met het Franse ! Via Hernandarias, Ciudad del Este route 7 richting Asuncion. Het begint te druppen, maar het gaat snel harder regenen. Onverwachts bereiken wij een tolstation, alhoewel het een beren slecht wegdek is!!! Wat een geluk, dat wij bij de waterval Paraguees geld hebben teruggekregen als wisselgeld! Er staat namelijk op grote borden, dat noch buitenlandse valuta noch creditkaarten worden geaccepteerd! Gs 13 mil! Dat hebben wij in ons bezit! Wat te doen als wij nog meer tolstations passeren? In een stadje Ovieto staan heel veel banken naast elkaar. Politie staat het verkeer te regelen! Duidelijk netjes binnen de parkeerstrook parkeren. Wij staan scheef. Jan moet corrigeren en verhuizen naar een grotere parkeerruimte aan de overzijde.. De politieagent fluit: Tuut! Gebaart: tuut! Elke handeling gaat gepaard met TUUT! Tot wij keurig binnen het vak staan! Bij 3 banken krijgt Jan nul op het rekwest! Tenslotte kan hij bij een mannetje op de zwarte markt Euro 50 wisselen voor 300 miljoen Guarani. Gelukkig, want er blijken heel wat tolstations onderweg te zijn!
Wij passeren Yguazu, een voorstadje van Ciudad del Este en wat kleine dorpjes. Uitgestrekte landerijen aan weerszijden! Op een gegeven moment bereiken wij Caaguazu, de grote plaats in het district Caaguazu. Wij sponsoren via Plan een meisje, Nachely Lujan Velazquez, 8 jaar oud, die Guarani spreekt en tot de gemeenschap Caaguazu behoort. Zij woont met haar ouders en oma op het platteland, waar ongeplaveide wegen zijn. Als het regent zijn deze wegen doorgaans onbegaanbaar. Openbaar vervoer beperkt zich tot de doorgaande wegen, waardoor mensen in deze gebieden heel veel lopen om hun bestemming of doel te bereiken. Nachely loopt 45 minuten om de school te bezoeken. Wij weten niet waar Nachely exact woont, omdat Plan deze gegevens niet vrijgeeft. Desondanks vinden wij het plezierig om een indruk te krijgen van de omgeving, waarin zij opgroeit. Haar vader is landbouwer en haar moeder huisvrouw. Vroeger leefde men i n dit gebied van de houtkap. Nu is alles ontbost! Wij zien hectares graan, mais, suikerriet, soja, maar ook grazende koeien. Het blijkt, dat in dit gedeelte van het land Mennonieten boeren en enorm grote bedrijven hebben. Eveneens producten verwerken in fabrieken. Keurig in rijen staan de motoren van de werknemers op de fabrieksterreinen geparkeerd. Rond 12.30 uur karren de lichte motoren van de werknemers de weg op vanwege de siësta. Plotseling stromen de terreinen leeg, alsof de schoolbel is gegaan. Het landschap verandert. Meer bebossing. Het giet van de regen! Ruiten beslaan, doordat wij geen airco hebben! Geen doen! Slechts 1 oplossing: het raam open aan de kant waar de regen niet op staat of het zo weinig mogelijk inregent! Coronel Oviedo springt eruit: hier wonen veel mensen. Wij zien onderweg talrijke verwijzingen naar Motels met lucratieve namen zoals Blue Moon, Carpe Diem en Kiss me… Het blijkt een soort Mac Drive, alleen niet voor hamburgers. Je rijdt de poort binnen aan de zijde van de entree, kiest een garagedeur en rijdt naar binnen. Hieraan gekoppeld zit een kamer met bed en badkamer. Gereed? Vervolg het rondje en verlaat met je auto via de uitgang het complex! Informatie van een Overlander, die een overnachtingsplaats zocht bij een hotel en in zijn onwetendheid hierin beland is… ..Verderop weer dunner bevolkt tot wij Asuncion naderen, rechtsaf slaan richting Lago Ypacarai om langs de oostelijke oever via San Bernardino naar Altos te rijden om bij Zwitsers op de camping wat dagen te relaxen. In San Bernardino staan prachtige huizen als 2e huis. Eveneens is hier recreatie in de vorm van pubs, disco, restaurants en hotels, maar ook kamers, huisjes en vakantieparken. Wij rijden verkeerd, maar belanden, dankzij een man, die uiteindelijk weet te vertellen, waar wij moeten zijn, het hek van de camping bij het invallen van de duisternis. René schuift de poort open van Hasta la Pasta! Wij zijn bekaf! Wij worden ontvangen met koffie. Heerlijk is dat! Wij maken met zijn vieren een praatje. Er wordt gevraagd naar onze plannen voor de komende dagen. Onze gedachten nog niet opgemaakt: Asuncion bekijken? Nog iets bijzonders hier in de buurt? informeren wij. Bij de naam van Asuncion betrekt René’s gezicht. Carla vraagt hem: vind jij deze stad niets? Veel te druk, zoveel mensen! Je wordt er gestoord van! Interessant? Nee, niet echt! Bovendien wordt er al langer dan 3 weken door kleine boeren geprotesteerd tegen de regering, omdat zij de verkregen lening moeten terugbetalen. Onprettig door gewelddadige opstootjes in het centrum. Bezoek Chaco! Veel interessanter! Eigenlijk is Paraguay voor ons een doorgaande weg naar Salta in Argentinië. Tja, wat doen wij met deze informatie? Wij laten het bezinken en trekken ons terug in onze camper om onze eigen pasta te eten in plaats van de pasta van René, eigenaar van Hasta la Pasta!
Wij hebben uitgebreid kennis gemaakt met de buren. Roemenen, die reeds 2 jaar onderweg zijn in Zuid Amerika met hun gezin, bestaande uit 5 personen. Aanvankelijk hebben zij in Europa rondgetrokken. In Zweden en Nederland gewerkt, toen de oudste nog klein was. Jaren afwisselend in Portugal en Roemenië gewoond, waar de andere kinderen zijn geboren en op school zaten. Zij werkten beiden voor de Roemeense televisie en hadden samen hun eigen bedrijf. Vanwege de stress van het werk en te weinig tijd voor de kinderen, hebben zij hun bedrijf verkocht en trekken zij rond. In een later stadium besloten eveneens het eigen huis te verkopen en de geërfde wijngaard van opa – opa’s hobby naast een hogere functie-, waarvoor kleinzoon wel belangstelling heeft, maar waarvoor Gabi onvoldoende hart heeft, zoals hij het zo mooi formuleert, om opa’s hobby voort te zetten. Via internet werken zij als freelancer en voorzien in hun dagelijks onderhoud. In Peru hebben zij een oud Volkswagenbusje aangeschaft. Sinds haar jeugd een droom van Lavinia! Samen met haar vader is zij altijd gek geweest op Louis de Funes, in wiens films de Gendarmerie halsbrekende toeren uithaalt in zo’n VW busje... Het is een buitengewoon aardig gezin: Gabriel, Lavinia, Carla, Aris en Ana. Grappig om een buurmeisje te hebben met dezelfde voornaam! Gezellig 3 kinderen van ongeveer dezelfde leeftijd als onze kleinkinderen! Het schept leven in de brouwerij. Zij slapen met zijn vijven in een klein koepeltentje: pa en ma in het midden, Aris en Ana aan de ene kant met hun voeten naar elkaar en Carla aan de andere zijde. Tegenwoordig een vast patroon, want anders is het telkens een gebakkelei, wie naast wie mag slapen. Een poes en een hond, die stevig aan de maat is, maken deel uit van de partij! De hond en de kat zijn goede maatjes! De hond wordt verondersteld de kat te beschermen, maar het is een goedmoedige lobbes en niet zo fel! René heeft 3 honden en sommige andere campinggasten hebben eveneens een hond. Deze dagen op de camping wordt de rust van het gezin nogal eens verstoord, omdat de andere honden de kat letterlijk de boom in hebben gejaagd of zij rennen om de kat in de armen te nemen om hem te beschermen en de vlucht in de boom te voorkomen! Wie geïnteresseerd is in deze familie, kan een blik werpen op www.iamfamily.eu
Carla verkent de camping. Wij zijn in Klein Zwitserland!!! Overal rood geverfde keien om het pad te markeren met name bij een wending en een rode toegangsdeur voor het sanitairblok. Alles wat rood is , is afhankelijk van het formaat, voorzien van een groot of klein wit kruis : de Zwitserse vlag! Het aller fraaist is het chemisch toilet buiten het roodgeverfde toegangshek, natuurlijk voorzien van een wit kruis op de paal. Opgesteld en ingericht op eigen grond, waar geen campers mogen worden geplaatst. In het bos staat een grote witte porseleinen pot, met een doortreksysteem. Getooid met de Zwitserse vlag! Heel duidelijk in het gezichtsveld van iedereen! Een schaamhekje van bamboe NAAST de toilet en niet ervoor! Door de bamboeafrastering wordt de ontluchtingspijp voor het chemisch toilet aan het oog onttrokken. In deze ontluchtingspijp kunnen de grote campers, die slechts 1 grote tank hebben voor douche-en afwaswater plus de toilet, hun zwart water lozen. Humoristisch deze opstelling!!!! En doeltreffend voor viezerikken!! Zij worden aan de schandpaal genageld, omdat iedereen er zicht op heeft, wie wat doet…
René maakt zelf pasta en is druk bezig! Jan legt het vast met zijn camera. Deeg door de machine. De linten, die er uit komen op droogrekken in open te verrijden rekken, zoals voor het gebruikte servies in een zelfbedieningsrestaurant. Een grote ventilator aan het plafond. Alle lamellen open van de ramen, voorzien van horrengaas, om het droogproces te optimaliseren. Drie soorten pasta produceert René: Geel = normaal; Groen= met kruiden; Rood= met chilipoeder. Voldoende gedroogd? In cellofaanzakken per gewicht met een sticker erop. Klaar voor de verkoop! Hiernaast bakt Marion, zijn vrouw, heerlijk brood. Zij maakt verrukkelijke jam en heerlijk gekruide worsten. Verse eieren te koop, zo van de kip! Zij maken er met zijn tweeën wat van!! Als je wilt kan je bij hen eten, maar minstens 2 uur van tevoren moet je dit hebben gemeld. Wij maken hiervan gebruik, ter ere van de verjaardag van onze zoon. Gezellig met een Belgisch koppel, net gearriveerd. Gordon bleu met salade en pasta. Een warme Apfelstrudel met zelfgemaakt ijs toe en een lekker wijntje erbij! Een ijsje voor de buurkinderen. Wij voelen ons een klein beetje opa en oma! Zij komen niet bij ons aan tafel zitten, maar keren terug naar de tent, om volgens instructie van mama, het ijs bij haar op te eten.
Wij hebben besloten niet de ellende van protesterende boeren op te zoeken. De weekmarkt in San Bernardino aanstaande zaterdag, trekt Jan evenmin. Duitsers, Zwitsers, Russen, Oekraïners en Aziaten, zijn rijkelijk vertegenwoordigd in Paraguay, maar ook in Brazilië, Uruguay en Argentinië. Hun huisvlijtproducten zijn op de weekmarkt te koop! Paraguay is tot op heden het land met de minste restricties ten aanzien van buitenlanders om land te kopen en je in Paraguay te vestigen. Op deze camping voelen wij ons happy en relaxed. Lichamelijk en geestelijk een aangenaam klimaat!
Hermina’s wasgoed zit in de wasautomaat. Gereed, zij spoelt het nog een keer uit met de hand. Het ruikt dan zo heerlijk fris, vindt zij! Carla doet alles bij elkaar, behalve een bruine broek, waarvan zij vermoedt, dat deze afgeeft en wollen gebreide sokken. Het is een 6 kilo machine en zij heeft van Marion instructie gekregen: niet teveel erin en niet te weinig! Anders gaat de machine naar de knoppen! Zet zij erna een wasautomaat met beddengoed aan? Jan ziet haar aankomen… Vast niet blij met haar! Hij heeft andere ideeën over een interval van wasbeurten dan Carla. Het probleem lost zich vanzelf op. Annabel , die gister op haar motor is gearriveerd tezamen met haar partner Walter, vraagt of zij kan wassen, als onze was gereed is. Het beddengoed komt wel weer een andere keer aan bod. Ieder heeft recht op een wasbeurt. De was droogt beter dan gister. Bijna droog! Terwijl wij bij de thee een praatje maken met de Belgen, blijkt de luchtvochtigheid te zijn gestegen en is het wasgoed weer vochtiger geworden dan het voor de thee was! Efficiënter aanpakken de volgende keer! Gelukkig, dat slechts 1 was is gedaan, want de rest was niet droog geweest! Ook op deze camping heeft de wasmachine ongeveer 2 en een half uur nodig voor 1 wasbeurt, waardoor de kritische droogtijd te kort is als je laat wast. Jan heeft vandaag geen kaarten kunnen downloaden, want iedereen zit op internet en er is slechts 1MB beschikbaar om met elkaar te delen! Wasautomaten en WIFI hebben een Grote Gemene Deler: delen is een zeer groot probleem!!! Laat staan rekening houden met elkaar…. Gabriel is nog steeds niet terug uit Asuncion, waar het gerepareerde bagagerek op het dak van de VW bus moet worden bevestigd… Wij informeren of Lavinia en Carla met ons mee willen eten, maar dat slaan zij af. Zij wachten op de anderen. Zij hebben het koud, komen graag binnen om te warmen en voor een praatje. Zij bekijken het familiefotoboekje, waarin de kleinkinderen rijkelijk zijn vertegenwoordigd, wat Carla - het buurmeisje- met interesse bekijkt. Gezellig zitten wij bij elkaar met een wijntje en een appel voor buurmeisje Carla. Wij doen de vaat. De buurtjes duiken samen de tent in, de thuiskomst afwachtend van papa Gabriel met de 2 jongsten. Vast in het verkeer vanwege de avondspits!! Meer dan 2 uur nodig om de camping te bereiken vanwege de enorme verkeerschaos!
Een gedeelte van de campinggasten bezoekt de weekmarkt in San Bernardino om Duitse en Zwitserse specialiteiten in te kopen! Helaas heeft een van Overlanders, die naar de weekmarkt vertrekt, net haar beddengoed in de wasautomaat gestoken. Eer de was gereed is en eruit is gehaald, te laat voor ons beddengoed. Bovendien een nieuwe buurman, die onze waslijn net niet laat knappen, als hij ondanks de waarschuwing van zijn vrouw, toch doorrijdt en de waslijn goed op spanning zet, ofschoon Carla heeft aangeboden de waslijn weg te halen… Beter opruimen, want zij gaan op stap. Gebeurt wederom hetzelfde bij terugkomst, want het is een onstuimige rijder…. Geen optie voor wapperend beddengoed met stofwolken en een vieze auto er tegen aan! Jammer, het is geweldig weer voor de was vandaag: wind, warm en zon! Het wasgoed droogt als een tierelier! Voor internet echter nu een gunstige aangelegenheid, want de diehards, die alleen op zichzelf zijn gericht en niet bereid zijn afspraken te maken met anderen, zijn naar de stad! Walter helpt Jan aan een uitbreiding van zijn kaarten, waarmee Jan heel gelukkig is. Temeer nu hij er eindelijk niet wordt uitgegooid! Voor het eerst lukt het kaarten te downloaden! Walter en Annabel nodigen ons uit om met zijn viertjes ’s avonds vlees te grillen bij het kampvuur en salade erbij te presenteren. De inkopen worden door Annabel en Walter gedaan, omdat zij het stadje gaan bekijken. Met Beat & Bettie (Bettina) wisselen wij informatie uit. Zij zijn< even> naar Ciudad del Este gereden om taxfree de verloren gegane drone te vervangen en een GoPro filmcamera aan te schaffen, nadat zij in Chaco hebben rondgetrokken. Zij verhalen wild enthousiast over Chaco, maar maken de kanttekening, dat wij zelf moeten bepalen , wat ons interesseert en boeit! Twee mannen uit Rosaleda zijn op bezoek en nodigen ons uit, hen te komen bezoeken in Rosaleda, wat in Chaco ligt. Het enthousiasme van René & Marjon, Beat & Bettie en van Renato & Ernesto werkt aanstekelijk! Wij besluiten onze plannen bij te stellen. Wij blijven in Paraguay! Salta kan wachten.
De avond is gezellig! Gabriel presenteert als entree een kopje goedgevulde maaltijdsoep, wat verrukkelijk smaakt! De kinderen zijn niet geïnteresseerd in vlees en salade. Hermina heeft zich ook aangesloten en geniet! Walter is een voortreffelijke grillmeester. Jammer, dat er nog zoveel vlees over is! De gril is een vernuftig en veilig systeem met een kleine lier, waardoor bosbrand wordt voorkomen. Er komt echter weinig uitstralingswarmte vrij door de hoog opgemetselde wand. Wij krijgen het koud, bedanken de anderen voor de gezelligheid en warmen ons in bed!
Op tijd op! Auto inruimen! Ontbijt! In ons bagagedepot liggen nog 2 Lego flessen. Een mooi afscheidscadeautje voor Aris en Ana, die er blij mee zijn. Buurmeisje Carla heeft vrijdag haar ogen opgemaakt en haar lippen gestift. Uitproberen wat zij op internet ziet! Zij is 12! Carla vindt het grappig een naamgenootje te ontmoeten en te constateren, hoe zij zich ontwikkelt als meisjes van haar leeftijd. Een kettinkje met een rode steen als hanger, ooit in Marokko van een jonge Toeareg als gift ontvangen, geeft Carla door aan Carla Maria, om haar als puber te onderscheiden van haar jongere broer en zus en haar gevoel van eigenwaarde te versterken. Apetrots is zij! Doet het meteen om. Lavinia zet ons op de foto ten afscheid en wij hen. Erna nemen wij afscheid van alle andere gasten en van René en Marion, de eigenaars van Hasta la Pasta, bij wie wij broden, worsten, jam en pasta afnemen. Nu wij niet de grens overgaan naar Argentinië, kunnen wij rustig deze producten aanschaffen. Deels via de rondweg, deels door de stad, vertrekken wij richting Chaco. Asuncion is op de zondag goed te doen. Langs grote shoppingcenter en langs banken, waar een gepantserde blauwe geldauto van Brinks geld aflevert. Zo vangen wij toch nog een glimp van de stad op en zien de mensen recreëren. Kennelijk gebruikelijk om zondag tussen de middag uitgebreid met vrienden en familie door te brengen en met elkaar uit eten te gaan en marktkraampjes te bezoeken. Kennelijk een regio waar aardbeien worden geteeld, want bij het tolstation staan veel jonge vrouwen met bakjes aardbeien in de aanbieding. Carla watertandt, maar Jan vindt, dat de koelkast vol genoeg is. Eerst het een op dan het ander. Tja, dan zijn er geen aardbeien meer te koop! Eenmaal het tolstation gepasseerd, wordt de weg steeds rustiger en rustiger. Aanvankelijk moerassige uitgestrekte velden met palmen en vogels met grote landerijen, waar koeien worden gehouden, maar ook landbouw wordt bedreven. Langzamerhand wordt het droger en is alles dichter bebost. Wij rijden de Trans Chaco Highway, die het gebied als het ware in 2 delen splitst. Gran Chaco neemt qua oppervlakte ongeveer 70% van Paraguay in beslag, terwijl slechts 3% van de totale bevolking in Gran Chaco woont. Chaco is erg dun bevolkt!!! Dit is te merken!! Na uren rijden een winkeltje annex cafeetje, waar wij wat drinken en eten, en een paar woonhuizen rondom een klein meer en een plek waar de bus stopt als er iemand staat en zijn hand opsteekt als teken, dat hij met deze bus mee wil rijden. De weg wordt slechter met geweldige potholes en is regelmatig zo kapot gereden, dat je met beleid zigzaggend je pad moet zoeken. Opgelucht weer kilometers met een beter wegdek om terug te vallen op een weg vol trammelant… Grote vrachtwagens komen ons tegemoet vol beladen met koeien, die in de breedte van de wagen staan van voor tot achter. Houden zij elkaar in evenwicht of staan zij vast? Wij worden ingehaald door lege vrachtwagens, die koeien gaan ophalen, maar eveneens door de hier enorm populaire pick-ups, vol beladen taxi’s annex minibusjes en grote lijnbussen van goedkoop tot luxueus, die ons evenwel ook tegemoet komen. Oppassen geblazen, want zij rijden doorgaans met een hoge snelheid tenzij de gatenkaas ook voor hen te bar en boos is. Wij hebben van te voren te horen gekregen, dat de weg deels is kapot gereden, maar toch valt het tegen. Wij doen er langer over dan gedacht. Het benzinestation met een restaurant ernaast toont verlaten en niet vaak aangedaan. Jan had dit als overnachting in zijn hoofd, maar wij rijden door. Het lokt ons niet aan. Bij de entree van de stad, wat slechts een gat is, bevindt zich een nieuw tankstation, waar wij diesel tanken en permissie krijgen aan de rand van het platform te overnachten. Ondanks alle onbekende geluiden slapen wij als een roos!
[userId] => 347276
[photoRevision] => 0
[reportId] => 4996569
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1838
[author] =>
[cityName] => Asunción
[travelId] => 506620
[travelTitle] => Een overzee's avontuur
[travelTitleSlugified] => een-overzee-s-avontuur
[dateDepart] => 2016-10-10
[dateReturn] => 2017-08-27
[showDate] => no
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => paraquay-1
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[title] => Maissoep - Paraguay
[message] => De Sopa Paraguaya wordt veel gegeten bij soep. Dus leek het me een goed idee om een soep te maken die veel in Zuid-Amerika gegeten wordt. En dat is maissoep.
Ingrediënten:
- 600 gram maiskorrels, uitgelekt
- 2 zoete aardappels
- 1 eetlepel rode currypasta
- 125 ml crème fraîche
- groentebouillonblokje
- 1 liter water
- kleine ui
- 1 teentje knoflook
- verse peterselie
Aan de slag:
1. Snij de zoete aardappel in blokjes. Dat mag ook in de keukenmachine, als de blokjes maar ongeveer even groot zijn
2. Snij de ui klein en pers de knoflook uit
3. Kook het water en los er het bouillonblokje erin op
4. Fruit de ui, knoflook en currypasta in een grote pan
5. Voeg de zoete aardappelblokjes en mais toe
6. Giet de bouillon erbij en laat het ongeveer 20 minuten koken
7. Snij de peterselie. Deze is voor de garnering
8. Pureer de soep
9. Schenk het in de kom en garneer het met de peterselie en crème fraîche
10. Eet smakelijk!
De soep was heerlijk. Voor de kinderen deed het qua smaak aan pompoensoep denken. Waarschijnlijk door de zoete aardappels. De score was een dikke 8,5. Deze ga ik nog wel eens vaker maken.
[userId] => 440572
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5076951
[countryId] => 146
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 268
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/804_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maissoep-paraguay
)
[1] => stdClass Object
(
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[title] => Sopa Paraguaya - Paraguay
[message] => Toen ik op onderzoek uitging wat er gegeten wordt in Paraguay, was er 1 ding wat ik overal tegenkwam: Sopa Paraguaya. Het is het nationale gerecht blijkbaar.
Met mijn Spaanse cursus achter de rug verwachtte ik iets van soep. Sopa is soep in het Spaans. Dus ik was erg verbaasd toen het geen soep maar een soort brood bleek te zijn. Het brood wordt veel gegeten, bij gegrild vlees maar ook bij soep.
Ingrediënten:
- 250 gram uien
- 150 gram boter
- 7,5 dl melk
- 300 gr mozarella
- 500 gr maismeel (polenta)
- 4 eieren
Aan de slag:
1. Snij de uien in halve ringen
2. Breek de mozarella in stukjes
3. Splits de eieren
4. Verwarm de oven voor op 190 graden
5. Bak de uien in de boter ongeveer 10 minuten bruin
6. Klop intussen de eiwitten stijf
7. Haal de pan van het vuur en voeg de melk, maismeel, mozarella en eidooiers toe aan de uien.
8. Spatel de eiwitten erdoor. Doe dit rustig maar zorg wel dat het goed gemengd is
9. Doe het mengsel in een bakvorm en bak met 30 minuten in de oven
10. Snij het brood in stukken en serveer deze
Eet smakelijk!
Het recept is heel erg makkelijk. Er kan weinig misgaan. Voor een feest of bij de bbq is het erg simpel om te maken.
Qua smaak valt de kaas niet echt op. Heel fijn voor iemand die niet van kaas houdt (ikke!). Wel misten we allemaal wat pit. Een beetje chilipeper of tijm of zo zou wel lekkerder zijn. De score is een 8.
[userId] => 440572
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5076949
[countryId] => 146
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 157
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/801_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => sopa-paraguaya-paraguay
)
[2] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-09
[title] => Waterval, museum en de stuwdam.
[message] => Het hotel waar ik verblijf, ligt zoals geschreven, een beetje in een industriële omgeving. Het is eigenlijk meer een zakenhotel. Bij het ontbijt zaten allerlei mensen, die even later in een vergaderzaal naar een presentatie zaten te kijken.
De eersten vertrokken met een hoop kabaal al om 06:00 uur.
Mijn diner heb ik gisteravond hier genuttigd. Het was een beetje zoeken op de Spaanstalige kaart wat iets was. Onder het kopje 'vlees' heb ik iets uitgezocht en bleek rund te zijn met daarop uien en een gebakken ei.
Het voorgerecht was een bakje met opgeschuimd eiwit. Dat was niet echt bijzonder.
Om half negen vanmorgen stond José weer voor de deur.
Hij had goed nieuws. Ik was toegelaten tot een speciale rondleiding bij de stuwdam.
Speciaal in de zin van, dat die voor studenten, VIPS en ingenieurs ( uit verschillende vakgebieden) is. En geluk, want normaal moet je die aanvraag een week van te voren doen, José had, ik meen, drie dagen geleden een aanvraag gedaan.
Dus dat vooruitzicht was al goed.
Maar eerst naar de watervallen. Deze heten Salto Monday en kunnen de vergelijking met Iguacu niet aan, maar desalniettemin best leuk om heen te gaan.
Na het entreegeld betaald te hebben loop je eerst door een mooi aangelegde tuin. Het hele complex is 9 hectare groot.
Via een trap loop je naar beneden en via diverse uitkijkplatforms heb je zicht op de watervallen, die een hoogteverschil hebben van 40 meter.
Op een gegeven moment kun je niet verder naar beneden, maar inmiddels is er een lift gemaakt, die je tot onder aan de waterval brengt.
Niemand te zien natuurlijk, ik was ook de enige toerist daar, en José ging even kijken of er iemand de lift wilde bedienen. Toen ik even kater zelf op het knopje drukte kwam de lift gewoon omhoog. Later bleek dit de service lift te zijn, aan de toeristenlift werd onderhoud gepleegd. Maar niet getreurd, even later kwam er toch een dame, die eigenlijk vond, dat de toerist niet in de servicelift mocht, maar omdat volgens José 'the foreigner' helemaal uit Nederland naar juist deze waterval was gekomen, werd er een uitzondering gemaakt. Geen uitzondering voor de betaling, Gs 20.000,= moest ik aftikken, ongeveer drie euro.
Inmiddels was ook bekend hoe laat ik bij de stuwdam moest zijn en dat was 13:00 uur.
Tijd zat dus, en daarom zijn we naar het drielandenpunt gereden. Niet niet zoals in Limburg, maar hier ligt het drielandenpunt midden in de rivier.
De Iguacu River stroomt hier in de Paraná River. Links aan de overkant Brazilië, rechts aan de overkant Aregentinië. De Paraná super helder water, de Iguacu modderig water, vanwege de regen van gisteren.
Omdat we toch nog tijd hadden zijn we nog even naar een schaalmodel van de stuwdam gereden. Gemaakt op een schaal van 1:100 als voorbereiding op de echte bouw. Men wilde kijken wat voor invloed bepaalde keuzes hadden op de rivier ná de dam.
Daarna naar het Museo de la Tierra Guarani. Zoals de naam al aangeeft, gaat dit museum over de oorspronkelijke bewoners, de Guarani. In ieder geval de eerste hal, waar getoond wordt wat we kunnen leren van deze mensen, en hun nazaten, die nog steeds oude tradities in ere houden. Wat deze mensen heel goed wisten, was welke planten, wortels of bladeren, waarvoor gebruikt konden worden. Deze medicinale werkingen zijn nog steeds bekend en worden ook nog in het dagelijks leven toegepast.
In het museum allerlei gebruiksvoorwerpen en uitleg over hun religieuze en sociale systeem. Bijvoorbeeld hoe ze begraven werden. Dat gebeurde in een aardewerken pot, waarin de overledene in een foetushouding werd gezet en zo begraven werd. De kolibrie was in hun beleving de enige vogel, die direct met God kon communiceren.
In hal 2 de wereld van de wetenschap. De meeste lokale wetenschappers waren mij onbekend, maar het laatste stuk ging over de bouw van de stuwdam.
En na dit bezoek werd het ook tijd om naar de stuwdam te gaan.
Daar aangekomen eerst even een bakkie gedaan en toen begon de documentaire ook al, waarin uiteraard de bouw van de dam werd getoond, maar daarnaast ook de maatschappelijke betrokkenheid van het bedrijf (Itaipú) met de samenleving. In de directe omgeving een dierentuin, het net genoemde museum, Tati Yupi Biologisch centrum, het Moisés Bertoni huis en de watervallen. Verder hebben ze langs het stuwmeer en rivier diverse stukken natuurgebied in beheer.
En de meeste bezienswaardigheden zijn gratis toegankelijk, ook mijn speciale rondleiding IN de stuwdam.
De gids was om één uur nog niet beschikbaar, dat werd een kwartiertje later. Uiteindelijk met nog twee mensen, werden we verzocht in een busje plaats te nemen en de eerste stop was bij een uitkijkpunt.
In de rivier zag je nog een eiland en voordat de dam er was, beukte het water hier tegen aan. Derhalve werd het hier Itaipú genoemd, wat 'zingende steen' betekent.
De dam is een samenwerking tussen Brazilië en Paraguay en begon in 1966. Het contract werd in 1973 getekend. De bouw begon even daarna en de eerste stroom werd in 1984 opgewekt. De dam is bijna 1800 meter lang en er staan nu 20 turbines in met een totaalvermogen van 14.000 MW.
In 2008 produceerde Itaipú meer dan 94 miljoen MWh. Momenteel kunnen ze meer dan 103 miljoen MWh opwekken, door het doorvoeren van verbeteringen en optimalisaties.
Omdat het gebied wat na de voltooiing relatief dun bevolkt was, hoefden niet veel mensen gedwongen te verhuizen, het ging om 534 families.
Na nog wat uitleg voor mij in het Engels, ging het verder en stopten we op een niveau, waar de grote pijpen naar beneden liepen, richting turbines. Daar zijn we de stuwdam binnengelopen. Je kunt je geen voorstelling maken, van hoe groot het daar binnen is.
Van achter een hekje konden we nog verder naar beneden kijken en dat bleek ruim 100 meter te zijn. Verder richting controlroom. Vanuit deze ruimte wordt alles in de gaten gehouden. Op de display zie je dan ook, dat de stroom naar Brazilië een frequentie heeft van 60 Hz, die van Paraguay 50 Hz.
Tien turbines voor Brazilië en de andere tien voor Paraguay.
Verder liet de gids zien, dat er ook een opleidingscentrum is voor aankomende operators. Die werken met dezelfde data als real time beschikbaar, maar hun handelen heeft geen effect op de werking van het geheel. Een soort van simulatieruimte.
Daarna gingen we met de lift naar beneden. Naar niveau 108. De top van de dam is niveau 235.
Hier een enorme ruimte. Lengte ca. 300 m, breedte 35 meter en zeker 30 m hoog.
In de vloer enorme stalen platen, die verwijderd konden worden. Dit om de turbines voor onderhoud of vervanging omhoog te kunnen halen. Heel imposant.
Vandaar nog verder naar beneden, naar niveau 92. En dit is het niveau, waar de turbines draaien. Ik mocht er zowaar vlakbij even poseren voor het fysieke bewijs, dat ik er ook echt was.
Daarna weer omhoog en met het busje de Braziliaanse kant van de dam op, daarna omhoog en over de dam weer terug naar het bezoekerscentrum.
Ik vond het super leuk en ook leuk van José (Thanks again) om dit voor mij te regelen.
En hiermee werd de dag afgesloten.
Morgen vertrek ik naar Argentinië. Niet via Foz de Iguacu, maar we pakken de auto weer en rijden naar het zuiden naar Encarnation, waar ik met de trein naar Posadas rijd. Dat is sneller dan de brug over naar Brazilië, want daar sta je zomaar een paar uur te wachten. José gaat mee de trein in en in Posadas staat, als het goed is, weer iemand, die mij naar het hotel aldaar brengt. De treinreis schijnt maar 15 minuten te duren en zowel de douane van Paraguay als Argentinië zitten beide aan de overkant van de rivier.
Morgen meer daarover.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033828
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1284
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => waterval-museum-en-de-stuwdam
)
[3] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-08
[title] => Een verregende dag.
[message] => Vandaag een kort verhaaltje over de geschiedenis van Paraguay.
Het spreekt voor zich, dat de blanke katholieken hier niet als eerste waren. Nee de oorspronkelijke bewoners waren de Guarani en de meer oorlogszuchtige Guaicurú.
De Guarani waren een semi-nomadisch volk. Ze deden wel aan landbouw en jaagden op herten, apen en tapirs. Verder maakten ze manden en potten en ze hadden ook kano's. Niet die om op te eten, maar om te varen.
Na een aantal jaren op dezelfde plek, trokken ze verder. José wist me te vertellen, dat ze een cyclus hanteerden van 80 jaar. Na zo'n periode kwamen ze weer terug op de oude stek. Toevallig heeft de jungle ook 80 jaar nodig om te herstellen, dus dat hadden ze goed in de gaten.
Maar toen kwamen de Spanjaarden en de Portugezen. Een verdrag uit 1494 maakte dat Portugal alles oostelijk en Spanje alles westelijk van een denkbeeldige noord-zuid lijn qua grondbezit in handen kreeg. Die lijn lag 370 leagues west van de Kaapverdische Eilanden. Zeg maar, waar nu São Paulo ligt.
Dit ging natuurlijk mis. De Portugees Alejo García trok vanuit Brazilië door Paraguay naar Peru. Daar laadde hij zijn boot vol met edelmetalen, maar werd op de terugweg door vijandige inboorlingen vermoord. Dat was in 1525.
De verovering van Paraguay begon met een expeditie van de Spanjaard Pedro de Mendoza, die een haven stichtte in Buenos Aires (1536).
Vandaar stuurde hij zijn luitenant, Juan de Ayolas, verder stroomopwaarts.
Hij maakte een stop in de nabijheid van het huidige Asuncion, gaf de leiding aldaar over aan zijn plaatsvervanger Domingo Martinez de Irala. Ayolas keerde nooit terug.
Irala was geen soldaat, maar een diplomaat en maakte in dit gebied zijn hoofdkwartier voor de invasie.
Die invasie viel wel mee, hij wist een pact te sluiten met de lokale Guarani en de Spanjaarden knoopten daarna ook relaties aan met de Guarani vrouwen, waardoor er een tweetalige samenleving ontstond. De kinderen leerden Spaans van de vader en Guarani van de moeder.
Juan de Salazar y Espinoza wordt als de stichter van Asuncion gezien, omdat hij daar een fort neerzette aan de oever van de Rio Paraguay op 15 augustus 1537, de dag van Mariahemelvaart.
In 1556 kwam er een eind aan de vredelievende samenwerking tussen de Spanjaarden en de Guarani. De mannen van de Guarani werden min of meer als slaaf ingezet op de akkers en ze werden slecht behandeld. De vrouwen zorgden voor de huizen en de behoeftes van de Spaanse mannen.
Hierna begon ook ongeveer de oprichting van de missieposten in dit gebied. Eerst kwamen er Franciscanen, die binnen het koloniale systeem werkten.
De Jezuïeten pakten het anders aan. Die werkten buiten het systeem om en kwamen ook op voor de oorspronkelijke bevolking. Deze Jezuïeten arriveerden begin 17-de eeuw.
Paraguay werd onafhankelijk in 1811 nadat het zich niet wilde onderwerpen aan de machthebbers van Buenos Aires. Dir gebeurde zonder bloedvergieten.
In 1814 werd Dr. Franca gekozen als dictator en net als Erdogan heden ten dage voor elkaar krijgt, lukte het deze man ook om voor het leven gekozen te blijven.
Hij sloot alle grenzen om zo het land sterk te maken en op die manier zelfvoorzienend te worden, een sterk nationaal gevoel te kweken. Dat lukte, ook omdat hij tegen hebzucht en corruptie was.
Vandaag een andere dag dan anders. Was het gisteren stralend weer met een strakke blauwe lucht, vandaag regen. Dat was ook de reden, dat we gisteren aan het einde van de dag nog de UNESCO site hebben bezocht.
De accommodatie van afgelopen nacht was prima. Vanmorgen voor het eerst roereieren met bacon bij het ontbijt. Ook het diner was prima. Echt lekker gegeten.
Na het uitchecken zijn we bij een klein kantoortje uitgestapt. Daar was te zien, hoe het proces van mate, ook wel chimarrão genoemd, in elkaar zit.
Mate is een drank, die in Zuid Amerika veel gedronken wordt. Het wordt gemaakt van de blaadjes van de mateplant. Deze worden boven open vuur gedroogd (400 graden) en daarna in verschillende kwaliteiten gemalen.
Met heet of koud water erop wordt het via een metalen rietje gedronken.
De volgende stop was voor de koffie, waar bij het tankstation van oud ijzer, allerlei beelden stonden. Een dino, een paard en een koe, maar ook Alien en Predator.
Omdat die onder de luifel stonden en de anderen in de stromende regen, heb ik me beperkt tot deze laatste twee.
Een paar uur later reden we Ciudad del Este in en werd ik afgezet bij mijn hotel.
Dit is nou typische zo'n plaats, waar je goed uit moet kijken. Als je hier de brug over loopt, ben je in Brazilië. Het barst hier van de criminelen, en is ook echt de enige plaats in Paraguay waar gewaarschuwd wordt voor berovingen. Kinderen van zeven worden al als zodanig ingezet.
Hier is verder ook niets te zien, dus ik ben, zonder portemonnee en telefoon naar de Mac gelopen voor een hamburger, maar zo overdag valt het nog wel mee. Het hotel staat ook in een industriële omgeving, dus net een kilometer buiten het echte centrum.
Maar voor de zekerheid eet ik maar in het hotel.
Morgen gaan we naar de stuwdam en José heeft inmiddels geprobeerd toestemming te krijgen, om mij achter de schermen van de stuwdam te krijgen. Hij wachtte vanmiddag nog op de bevestiging. We gaan het zien. Morgen ook een bezoek aan watervallen, nee niet die van Iguacu, maar naar andere watervallen. Iguacu heb ik in 2013 bezocht.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033706
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 970
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => een-verregende-dag
)
[4] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-07
[title] => UNESCO werelderfgoed locaties
[message] => Er was toch een clubje mensen, die bezig waren een foto en film reportage te maken van een stel wat in september gaat trouwen. Zag er professioneel uit, extra lampen, en zelfs een drone volgde de paarden waarop ze ook nog een tijdje reden.
Allemaal jongelui, en niet één die een woord Engels sprak.
Ze aten nog wat en vertrokken toen.
Dus ik deelde de tafel met José, die zoals ik nu weet, 56 jaar is. Hij heeft een vrouw, een zoon van 24 en een dochter van 12. Toen ik vroeg of beide van dezelfde vrouw waren, antwoordde hij positief.
Het diner was verder prima. Meer vlees dan aardappelpuree en zo hoort het ook te zijn.
Hier op het platteland en wat zuidelijker, bleek het een stuk koeler te zijn. De kamers waren ijskoud, maar gelukkig een airco, die ook kan verwarmen. Behalve die van mij, maar dat werd opgelost.
Vanmorgen, na een goede nachtrust, een redelijk ontbijt en daarna tijd voor mij om de omgeving te verkennen. We zouden pas om half elf vertrekken.
Rondje haciënda gedaan en wat vogels gefotografeerd, daarna weer op weg.
Na enige tijd kwam er een stuwmeer in beeld. De stuwdam, welke verantwoordelijk is voor deze watermassa, is de op één na grootste ter wereld en wordt samen met Argentinië geëxploiteerd.
Toen we een brug passeerden, zag ik een gegraven kanaal door de rotsen en dat bleek een soort van overstort te zijn voor als het water niet weg kon. Even een korte stop voor de foto en weer door.
Uiteindelijk kwamen we aan in San Cosme y Damián. Daar hadden we twee bezichtigingen, een astronomisch centrum en de restanten van een vroegere missiepost, welke al redelijk goed gerestaureerd was.
Een rare plek voor een astronomisch centrum, maar zo gek was het niet. Ene P Buenaventura Suárez, priester en dus ook astronoom, bouwde zijn eigen telescoop van bamboe en kristal. Hij bestudeerde Jupiter en schreef een boek, waarin hij de zons- en maansverduisteringen voorspelde. Ook ontwierp hij een zeer nauwkeurige zonnewijzer, die niet alleen de tijd aangaf, maar ook de tekens van de dierenriem, de eclipsen en was instelbaar voor diverse plaatsen ter wereld.
Hij bracht ook de missiepost naar deze plek.
Het museum was niet groot, maar wel leuk. Een dame gaf ons een rondleiding, maar José moest het vertaalwerk doen. De eerste stop dus bij de zonnewijzer+ en daarna naar een darkroom, waar de sterrenhemel op het plafond werd geprojecteerd en we uitleg kregen over sterren en sterrenbeelden.
Daarna nog een presentatie, die zowaar ook in het Engels beschikbaar bleek.
Aansluitend de weg oversteken en even later arriveerden we een goed gerestaureerde missiepost.
Helemaal apart, maar wel gerestaureerd is de poort naar het vroegere plein. De rode onderdelen zijn origineel, de witte stenen toegevoegd tijdens de renovatie. Bovenin de afbeelding van de vleermuis, die in vroeger tijden de bewaker van heilige plaatsen was.
Als je op FB bent, kom je de foto vanzelf tegen.
De kerk is nog origineel en meet 65 bij 12 meter. Nooit bedoeld als kerk, want 100 meter verderop vinden we de fundaties van de te bouwen kerk, maar die is nooit gebouwd. Het dak van de kerk is wel nieuw.
In de kerk weer allemaal beelden van heiligen en de originele stoel, waarop paus Johannes Paulus II in 1988 heeft gezeten, tijdens een bezoek aan deze streek.
Verder beelden van Cosmas en Damian en aartsengel Michaël, die een duivelfiguur verslaat.
In het nabij gelegen park vond ik nog een standbeeld van Suarez met zijn telescoop.
En weer op weg, ditmaal naar een plaatsje Trinidad geheten.
Onderweg kwamen we langs velden, waar oa. tarwe groeide. Deze akkers worden onderbroken door stukken origineel bos. Eigenaren zijn verplicht om 25% van de akkers intact te laten met de oorspronkelijke begroeiing. Vandaar de plukken 'jungle' in het landschap.
De missiepost in Trinidad werd gesticht in 1706, maar staat op zijn huidige locatie sinds 1712.
Anders dan andere posten, is dit geheel opgetrokken uit steen. De Italiaan Battista Primoli was de architect van dit complex.
Heel mooi bewaard gebleven zijn de afbeeldingen van engelen, die muziekinstrumenten bespelen.
Al deze complexen werden gebouwd rond een groot plein, maar hier was sprake van een buitengewoon groot plein van 200 bij 130 meter. Op het plein werden manifestaties gehouden, sport en theater.
Rondom zo'n plein verder woningen van de kerkvorsten en de lokale indianen.
De kerk zelf meet 85 x 43 m en is 14 m hoog. Zou het dak er nog op liggen dan zou er nog een meter of acht bijkomen.
De heilige St. Paul staat nog intact naast de ingang van de kerk.
Dit complex staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
En omdat er morgen even wordt voorspeld, zijn we ook nog even naar Jesús gereden, want daar staat ook nog een UNESCO Werelderfgoedlijst kerk. Het complex heet Jesús Tavarangué en betekent zoiets als 'het zou de stad van Jesús moeten worden'. Het werd het nooit, want het geheel is nooit afgebouwd. De stichters, García en Delfin, hadden eerst op andere plekken, oa. in Brazilië, posten gesticht en deze steeds verplaatst. De post of reductie genaamd, kwam in Jesús pas in 1758 van de grond. Tien jaar later begon de grote uittocht weer en dat was de reden, dat dit complex nooit af is gemaakt.
Toen ik er arriveerde zag ik tot mijn verbazing andere toeristen. Op alle sites, die ik tot nu toe bezocht heb, was ik altijd de enige. Goed voor de foto's. Maar nu? Een stelletje schreeuwende Amerikaanse kinderen en ouders, die in geen velden of wegen te bekennen waren, laat staan om deze kids te corrigeren.
Uiteindelijk is het mij gelukt, om ze niet op de foto te krijgen.
Daarna nog 45 minuten rijden naar Bella Vista, waar ik in hotel Papillon zit, het eerste echt goede hotel hier. De eigenaar is een Duitser en dat was zeker te merken aan het eten hier. Best food so far.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033558
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 989
[author] => Henk
[cityName] => Bella Vista
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,bella-vista
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => unesco-werelderfgoed-locaties
)
[5] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-06
[title] => Langs de oude missieposten
[message] => Het makkelijke diner werd een McDonalds. Tien minuten lopen vanaf mijn hotel.
Rond acht uur was ik terug en ben begonnen met de gedownloade krant te lezen.
Dat duurde niet lang, want de ogen vielen dicht.
Om kwart voor negen sliep ik. Het kan niet komen van enige inspanning, maar meer door het tijdsverschil. Half negen hier is half drie 's nachts in NL.
Ik denk, dat het nog wel bijtrekt.
Maar goed, om acht uur vanmorgen vertrokken we en zoals geschreven, iets eerder dan normaal, omdat José me nog iets buiten het programma wilde laten zien.
Na een paar uur rijden kwamen we in een stadje, wat Yaguarón heet.
Dit stadje is beroemd om de kerk die hier staat. Het is de enige kerk, die nog volledig in originele staat is, en gebouwd is in de 16-de eeuw, toen de missionarissen naar Zuid-Amerika kwamen.
Qua vorm lijkt het op geen enkele andere kerk, die ik ooit gezien heb.
Het dak is heel simpel gemaakt, maar het steunt op massief houten kolommen. Hout, dat zo sterk en zwaar is, dat het zelfs in water zinkt.
De zg. belltower staat hier naast de kerk.
De kerk bleek gesloten, maar José kende de beheerder, dus niet veel later ging de deur open en werd het licht aangedaan.
Tegenover de ingang wel traditioneel het altaar, maar dit bedekte de hele achtergevel. Gemaakt van houtsnijwerk en met goudverf afgewerkt, zag het er imposant uit. Hierbij moet ik wel even aangeven, dat toen dit alles gerealiseerd werd, er verder niks in de buurt was. Er woonden toentertijd een handje vol lokale stamleden in dit gebied en dat was alles. Geen wegen, alleen rimboe.
Deze missiepost werd gesticht rond 1586 door pater Luis Bolaños.
De volgende stop werd San Ignacio Guasú. Ook hier de vestiging van een missiepost.
Behalve dat vanuit historisch oogpunt een belangrijke nederzetting was, de eerste van de Jezuïeten alhier, is het ook een belangrijke plaats vanwege het museum en met name het niveau van wat er te zien is. Deze post werd opgericht in 1609.
José leidde me door het museum en inderdaad, veel houten beelden van heiligen, Jesus en Maria en overal een verhaal bij.
Daarna voor mij tijd om rustig zelf rond te lopen en wat foto's te maken.
De laatste missiepost voor vandaag was Santiago. Gesticht in 1630 en op de huidige locatie sinds 1669.
Bekend om drie dingen. Het museum, de restanten van de vroegere kerk en een klooster. Het klooster hebben we niet bezocht, het museum wel. Ook hier weer veel houten beelden.
Leuker vond ik de restanten van de oorspronkelijke kerk, nog slecht een paar delen van de muur, die ook uit modder waren opgetrokken en nu helemaal verweerd waren.
Vlakbij Santiago ook mijn onderkomen voor vannacht. Een soort van haciënda, veel paarden en koeien, maar weinig mensen.
Diner om half acht, rundvlees met aardappelpuree. Ik ben hier één nacht.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033395
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 997
[author] => Henk
[cityName] => Ayolas
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ayolas
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => langs-de-oude-missieposten
)
[6] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-05
[title] => De omgeving van Asunción
[message] => Gisteravond ben ik voor het diner naar hotel Las Margaritas gelopen. Een hotel helemaal in de sfeer van de bloemen. Van binnen ook echt heel mooi en sfeervol.
In het restaurant bleek niemand te zitten. Nou eten de mensen hier laat, volgens de gids vanaf een uur of acht en aangezien het kwart voor acht was, verwachtte ik wel meer gasten.
Ik bestelde een uiensoep en medaillons van rundvlees. Mijn eten kwam wel, maar verder niemand. Toen ik de koffie op had, was het negen uur en ik zat er nog steeds alleen. Het hotel had ook niet veel gasten volgend mijn gids, het is hier echt laag seizoen. Maar goed ik heb er lekker gegeten, maar veel zullen ze er niet aan verdiend hebben.
Vanmorgen klonk al voor acht uur, een harmonieorkest vanuit de straat van mijn hotel.
Het bleek een militaire kapel te zijn. Na één nummer gespeeld te hebben, beleef het weer een tijdje stil.
Na een warme douche, arriveerde ik in de ontbijtzaal. Net als gisteren was er niemand, behalve de ober. Buenos Dias. Het was toch Bartolomeüs Diaz?
Maar goed, Engels spreekt hier bijna niemand.
Tijdens mijn ontbijt, sprong het stelletje muziekanten weer in de houding, tijd dus voor een volgend nummer.
Nadat ik mijn spullen had gepakt voor vandaag en naar buiten liep, rond half negen, bleken er op diverse kruispunten muziekkorpsen te staan. Ieder vanuit een ander legeronderdeel.
Net op dat moment kwamen er politie langs met sirenes en daarachter de cavalerie, gevolgd door een tiental militaire voertuigen, waarin steeds twee personen rechtop stonden met een kistje tussen hen in.
Als laatste weer drie paarden en een laatste legertruck. Mijn gids kwam even later en verteld, dat het een generale repetitie was.
Op 15 augustus gaat het voor het eggie en wordt traditioneel de as van historische personen terug gebracht naar het Panteón. Dat gebouw is helemaal gerestaureerd voor dat doel en gisteravond zag ik toevallig, dat de steigers om het gebouw werden verwijderd. Was leuk om te zien. Het filmpje staat op Facebook.
Onze eerste stop vandaag was in Luque, waar een enorm complex is opgericht rond het voetbal.
Allereerst is er een voetbalmuseum, maar ernaast een enorm groot conferentiecentrum, waar de vergaderingen plaatsvinden van de deelnemende landen aan de Confederatión Sudamericana. Dat betreft tien landen, dus eigenlijk alle landen op dit continent behalve Suriname, Guyana en Frans Guyana. Suriname is dus ook een mislukt land wat voetbal betreft.
Tegenover dit complex een hotel, heel duur en waar eigenlijk alle beroemde voetballers en artiesten overnachten als ze in Paraguay zijn.
De grote voetbal bevat een filmzaal, waar beelden rondom jezelf kunnen worden geprojecteerd.
Door naar het dorpje zelf. Op het plein een hele grote pan, waar men eten aan het bereiden was. Ik denk, dat het hier ging om een reclamefilm voor Dreft afwasmiddel, maar zeker ben ik er niet van.
De huizen rondom het plein waren nog authentiek en voorzien van de mooie mediterrane dakpannen. Deze huizen zijn gebouwd van klei en hout en derhalve hebben ze de aardbevingen weerstaan.
Mijn gids loopt nooit met me mee. Hij vertelt onderweg van alles en als ik ergens een stuk kan lopen, geeft hij alleen aan, waar de auto weer staat. Ik vind dat wel prettig.
Zo ook in Aregua. Dit dorpje staat rond deze tijd van het jaar helemaal in het teken van de aardbei. Jawel, de aardbei. Deze worden momenteel hier geoogst en langs kraampjes langs de weg verkocht. Maar alles wat je van aardbeien kan maken, of waar aardbeien in verwerkt zijn, wordt hier ook aangeprezen. Dat levert een bijzonder kleurig schouwspel op. Niet veel verder en ook beroemd in deze streek, zijn de aardewerk producten. Erg breekbaar en niet alleen huis-tuin-en-keuken artikelen, nee de meest grote kitsch troep en ook nog eens wanstaltig geschilderd. Wel weer kleurrijk, maar dat is dan ook het enige.
Vandaar kon ik de heuvel oplopen naar een kerk en daar stond José dan weer met de auto.
Door naar het Lago Ypacarai. Deze regio is ontwikkeld nadat in 1881 hier een aantal Duitsers neerstreek. Het dorp San Bernardino is genoemd naar de toenmalige president alhier, Bernardino Caballero. Het is de nummer 1 strandbestemming voor de Paraguayanen. In oktober hier ook het Oktoberfest.
Een bijzonder sfeervol hotel is het Hotel del Lago. Dit gebouw stamt uit 1888 en is recent helemaal gerenoveerd. Hoewel ik bijna nooit lunch, heb ik dat hier wel gedaan. Zeer de moeite waard.
Daarna terug naar Asunción, waar ik de rest van de middag een beetje door wat andere delen van de stad heb gelopen. Soms zie je dan van die hele oude koloniale gebouwen, die er verwaarloosd bij staan.
De kerk van San Francisco bleek, zelfs op zondag, gesloten.
En tegen de tijd, dat de schemering inviel, en dat is hier rond 17:45 uur, ben ik teruggelopen naar het hotel.
Vanavond even een makkelijk diner, vanwege de lunch en morgen vertrekken we vroeg, want als aanvulling op het programma wil José mij nog wat extra's laten zien.
Maar goed, dat is voor morgen.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033233
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1028
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-omgeving-van-asuncin
)
[7] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-04
[title] => De eerste dag in Paraguay
[message] => De eerste dag in Paraguay.
Maar eerste de reis hier naar toe.
Her eerste stuk met de KLM naar São Paulo. In een 777 en gezeten op stoel 30H.
Veel been ruimte (ik kon de benen strekken) en in combinatie met de rugleuning, die naar achteren gezet kan worden, redelijk comfortabel. Ik heb veel geslapen gedurende de ruim elf uur durende vlucht. Ook nog de nieuwe Jumanji film gezien. Lang niet zo leuk als de eerste.
In Brazilië aangekomen, moest ik van terminal 3 naar 2. Dat bleek een stukje lopen te zijn. Maar ik had tijd zat, vier uur wel te verstaan.
Colaatje gekocht, krantje uitlezen, beetje heen en weer lopen en dan is het 21:35 uur en gaan we boarden.
Vertrektijd 22:35 uur. Maar als iedereen aan boord is vertrek het vliegtuig gewoon een kwartier eerder.
Dus om 23:30 uur locale tijd, landden we in Asuncion. Omdat ik achter in het vliegtuig zat, duurde het even voordat ik eruit was en kon ik bij de douane achteraan sluiten.
Toen ik eindelijk aan de beurt was, was ik er ook snel doorheen. Weer een stempel van een nieuw land erbij! Landje nummer 91.
Mijn bagage circuleerde al op de band en bij de uitgang stond José (Gôhsee) al met mijn naam op een bordje, waarna we naar mijn hotel gingen.
Daar waren we rond half één. Dus van huis tot hier heeft me 25 uur gekost.
Maar ik ben er.
Het ontbijt hier stelt niet veel voor. Wat toast, iets geels om te drinken, wel goede koffie.
José zou me om half tien ophalen voor een excursie in de hoofdstad.
Die kan ik kort samenvatten. Hier is niet veel te zien. Het spoorweg museum bleek gesloten. Het spoor was ook echt weg, want sinds lange tijd rijden er in dit land geen treinen meer. En dat terwijl in het begin van de 19-de eeuw, Paraguay juist voorop liep in de aanleg van spoor. Allemaal vergane glorie.
De eerste stoomlocomotief staat trouwens in het museum.
De vlag van Paraguay is ook het rood-wit-blauw van onze vlag. In de witte baan staan nog wat emblemen, aan beide kanten van de vlag, verschillend. Dat heeft geen enkele andere nationale vlag.
Na het gesloten museum zijn we naar een wijk gereden, waar de markten worden gehouden. Slecht op drie dagen per jaar is er geen markt.
Daarna door de chiquere wijken gereden met daar de ambassade gebouwen en ministeries ed.
Uiteindelijk kwamen we uit bij de rivier, waar ik een stuk langs het water kon lopen. Bij het presidentiële paleis zijn José met weer oppikken. Heerlijk even buiten lopen. Met een waterig zonnetje, dat wel, maar met een temperatuur van iets boven de 20 graden, heerlijk koel.
Naar het paleis het parlementsgebouw.
Vandaar naar het oude parlementsgebouw en een katholieke kerk, die ook gesloten bleek.
Dat was de toer van vandaag. Geld pinnen bleek overal niet te willen, dus 100.000,- geleend van de gids (€ 16,=) en die heeft me keurig afgezet bij het hotel.
Daarna bij de Bank of Argentina wel geld kunnen pinnen en heb daarna de wandeltocht uit de reisgids gedaan. Kom ik weer bij het spoorwegmuseum en nu wel open.
Ik vind, als je in een ver land komt, je je ook moet verdiepen in nieuwe smaaksensaties. Daartoe ben ik mij de McDonald's gaan kijken, welke burger ze bij ons niet hebben en die heb ik gekozen. En inderdaad, een volledig nieuwe smaak en bovendien bijzonder smakelijk. Het was de Combo Cuarto de Libra.
Ondertussen ook even gekeken naar wat restaurantjes voor vanavond en blij verrast, toen ik een koffietentje zag. Ruim, schoon en modern. Goede koffie met een chocolade muffin, heerlijk.
Tijdens mijn stadswandeling merkte ik wel, dat we met de auto de meeste dingen ook waren gepasseerd. Alleen IN de auto en nu lopend, dan zie je meer.
Wat wel leuk was, was het bezoek aan een klein museum in de binnenstad. Een museum in het oudste huis van Asuncion.
Straks dus uit eten, volgens de gids, zijn de steaks hier meer dan goed.
Morgen een excursie naar buiten de stad. Lijkt me ook helemaal goed, nog een dag in de hoofdstad lijkt mij niet nodig.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033101
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1039
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-eerste-dag-in-paraguay
)
[8] => stdClass Object
(
[username] => opdiefiets
[datePublication] => 2018-07-15
[title] => Test
[message] => Even een test voor de vakantie of dit weer werkt
[userId] => 390934
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5030130
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 11
[author] => Marijke
[cityName] => San Lázaro
[travelId] => 447168
[travelTitle] => Op die fiets
[travelTitleSlugified] => op-die-fiets
[dateDepart] => 2013-07-13
[dateReturn] => 2013-08-24
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-lzaro
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => test
)
[9] => stdClass Object
(
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-16
[title] => If you think education is expensive, try ignorance
[message] => Het koste me een jaar. Een jaar geleden zat ik bij de Paraguayaanse minister van Publieke werken om onze hulp aan te bieden. Na vele gesprekken, mails, enkele brieven en nog een bezoek, is er het akkoord: we gaan het ministerie trainen in het analyseren van de effecten van grote projecten (zoals snelwegen en havens) op het milieu, de natuur en de omwonenden. Strategische analyses die veel problemen kunnen voorkomen; problemen die je kunt voorzien, mits je er grondig over nadenkt, kennis vergaart en anderen in dit denkproces betrekt. In Nederland noemen we ze Milieu Effect Rapportages (MERs), en tot mijn grote vreugde is de Commissie-MER mijn trainingspartner: dit is wereldwijd bij uitstek de meest ervaren instantie op dit vlak.
Rivieren verbinden
Het thema is de hidrovía (‘water snelweg’): het beter bevaarbaar maken van de Paraguay rivier. Deze rivier loopt dwars door de Pantanal, het natuur rijke, grootste wetland van de planeet dat mij zo lief is. In Nederland hebben we veel ervaring met hoe je rivieren economisch maximaal benut, en ook met wat de keerzijde van dat verhaal kan zijn – wij steken nu miljoenen in natuurherstel. Leerzame ervaringen!
Het is een schitterende sessie. Naast het ministerie van Publieke werken zijn ook de ministeries van Nationale planning, van Milieu, van Bosbeheer, van Koopvaardij aanwezig. Alleen dit is al een kracht: samenwerking tussen al die departementen is schaars. De veelal jonge ambtenaren zuigen de informatie op; ze oefenen enthousiast met wat er allemaal samenhangt met de hidrovía: drinkwater voorziening, irrigatie, overstromingskansen, waterkwaliteit, natuurwaarden, effecten voor de oeverbewoners waaronder Guaraní indianen. Ze maken een participatie plan, ze leren hoe je een integraal team opzet.
Ook ik leer veel. Ik word hier zo blij van. Het ministerie besluit direct een team op te richten die dit soort analyses structureel uit gaat voeren. Mission accomplished.
Groene macht
Dat smaakt naar meer. We doen nog een trainingsronde, deze keer met de grootste Pantanal gemeente in Paraguay (een gemeente even groot als Nederland!). Zij zijn bezig een landgebruiksplan te maken, en wij steunen ze daarin graag. Want hoe kan je de natuur beschermen als je niet nadenkt over waar de nieuwe landbouwgebieden komen, waar de wegen die mogelijk natuurgebieden doorsnijden; als fabrieken daar verrijzen waar het toevallig uitkomt? Natuurbescherming heeft veel te maken met verbindingen, trekroutes voor bijvoorbeeld de jaguar die een groot leefgebied heeft. Ruimtelijke planning is daarin essentieel.
Ook hier is de interactie sterk: naast de gemeente, de provincie en het ministerie van Nationale planning zijn veel natuur- en sociale organisaties aanwezig. We leren samen. Wat kan het toch simpel zijn, een training als een steuntje in de rug, een duwtje in de goede richting. Als kennis macht is, dan hebben we de afgelopen week een aantal sleutelpersonen macht gegeven. Groene, duurzame macht wel te verstaan. Daar doe ik het voor!
[userId] => 407795
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5017820
[countryId] => 146
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1197
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Asunción
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/691/032_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => if-you-think-education-is-expensive-try-ignorance
)
[10] => stdClass Object
(
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-11
[title] => Van Itaipú naar Iguazú: de kracht van water
[message] => Waterkracht: Itaipú
Onder de indruk kijk ik omhoog. Het is een imposant gezicht: het water golft naar beneden met een luide, suizende ruis als van de zee. Itaipú betekent in de taal van het Guaraní volk ‘de zingende steen’. Ik hoor het. Het is indrukwekkend, het is groots, maar mijn hart huilt; de tranen staan me zelfs in de ogen.
Ik sta onder de Itaipú dam op de grens tussen Paraguay en Brazilië, de dam met de hoogste hydro-energie opbrengst ter wereld. Ik wéét dat hij 75% van alle energie voor het hele land Paraguay levert en 15% van dat van Brazilië. Ik wéét hoe immens veel CO2 uitstoot dat scheelt, hoeveel tonnen aardolie, et cetera; al die duizelingwekkende getallen zijn genoemd in de promotiefilm. En ik snap dat deze energie substantieel bijdraagt aan de ontwikkeling van de regio.
Maar dat is ratio. Mijn gevoel kan niets met deze cijfers. Mijn groenblauwe hart ziet een gebroken rivier. Niet meer in staat haar eigen weg te zoeken, haar oevers te overstromen, haar beddingen droog te laten vallen al naar gelang het weer. Niet meer in staat de reizende trekvis stroomopwaarts te laten zwemmen, noch om zand en klei te verspreiden over de overstromingsvlakte. Wij hebben haar opgeofferd, de rivier Paraná. Een bewust offer, een bewuste keuze. Maar niet de mijne.
De kracht van water: Iguazú
Hoe anders voel ik me de volgende dag! Diep onder de indruk kijk ik wederom omhoog. Het is een majestueus gezicht en dito geluid: het water stort zich van de rotsen naar beneden. Ik voel ontzag. Mijn hart juicht, en weer staan de tranen me in de ogen. Maar nu van vreugde: wat een schoonheid, wat een kracht! Ik sta onder de watervallen van Iguazú, op de grens tussen Brazilië en Argentinië in de rivier Iguazú, een zijrivier van de eerdergenoemde Paraná. Iguazú betekent in het Guaraní Het Grote Water. En dat is het.
Dit is waar ik energie van krijg, ik voel me rijk. Even later, bovenóp de watervallen lijkt het of de wereld ophoudt: la garganta del diabolo (de duivelskeel) slokt de hele rivier op. Verderop, het panorama overziend, besef ik pas goed hoe uitgestrekt deze waterval is: meer dan twee km breed. Urenlang loop ik rond, ontdek steeds weer nieuwe sub-watervallen, nieuwe vormen, nieuwe perspectieven, nieuwe geluiden. De geur van het vochtige bos om me heen, de nevel op mijn huid. Ik krijg er geen genoeg van. Ik zou hier willen wonen, als de roetgierzwaluw die als een acrobaat tussen het vallende water doorschiet op weg naar zijn nest achter de watermuur.
Dat was een emotioneel weekend, hier op werkreis in Paraguay. Over de vergaderingen zelf volgt meer in mijn volgende blogs. Ik ben in ieder geval helemaal opgeladen voor een serie productieve weken!
[userId] => 407795
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5017322
[countryId] => 146
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1177
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/688/290_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => van-itaip-naar-iguaz-de-kracht-van-water
)
[11] => stdClass Object
(
[username] => ijsberg2017
[datePublication] => 2018-01-10
[title] => Dag 2 Iguazu watervallen
[message] => 10 januari 2018 Dag 2 Iguazu watervallen
Het plaatje is nu compleet!! De Iguazu watervallen hebben we nu van alle kanten bekeken.
Nog even het geheugen opfrissen:
Ze liggen op de grens tussen de Argentijnse provincie Misiones (80%) en de Braziliaanse staat Paraná (20%). Iguaçu betekent "I=groot en guazu=water" in de indianentaal Guaraní. De waterval (eigenlijk zijn er 270 watervallen!) is 2,7 kilometer breed en stort soms wel 6,5 miljoen liter per seconde de diepte van maximaal 82 meter in. Ze zijn 4x groter dan de Niagara-watervallen. Sinds 1984 staan ze op de Werelderfgoedlijst.
Gisteren dus de Iguazu watervallen zowel vanuit de lucht als vanuit het water gezien, inclusief douche en vandaag vanaf de aarde!
We hebben vandaag een drietal zogenaamde trails gelopen, zodat we alles wat we gisteren vanuit de lucht en vanaf het water hadden gezien, nu lopend konden aanschouwen. We hebben natuurlijk best wel een paar wereldwonderen, die op de Werelderfgoedlijst staan gezien de afgelopen jaren, maar deze slaat alles! Nou, nee dat is niet eerlijk: je moet wonderen nooit vergelijken! Immers, elk wondere staat op zichzelf!
Maar dat dit een wonder is, mag voor iedereen duidelijk zijn.
We begonnen vanmorgen aan de Argentijnse kant. Onze prima gids William had ons geadviseerd om vroeg te gaan, want het is hoogseizoen en als je na 10 uur in de ochtend aankomt, zit de boel helemaal vol en vast. Nog afgezien van de bureaucraten aan de grens met Argentinië. Die mensen begrijpen hoe je toeristen weg kunt houden of wegjagen. Voor een stempeltje in je paspoort (en meer is het echt niet) mag je als je later op de dag bent rustig een uur uittrekken!
Wij waren vroeg (8uur) bij de grens en dan gaat het snel. Ook bij de ingang van het park aan de Argentijnse kant waren we bij de eerste groep die het treintje in mochten. Dat treintje brengt je naar het startpunt van de trail. Daarna is het nog bijna 2 kilometer lopen over een stalen brug. Die brengt je naar Garganta del Diablo’, “Devils Throat” of de Duivelsmond. Kijk maar op het kaartje bij de bovenste cirkel, dat is de Duivelsmond. Volgens veel bezoekers is dit het meest indrukwekkende van het stadje Foz de Iguazú. Ook al omdat het hier maximaal 82 meter naar beneden dendert! Het pad naar de Duivelsmond ligt zoals gezegd aan de Argentijnse kant.
De tweede trail was de zogenaamde Upper Circuit. Het ‘upper circuit’ is een 1.200 meter lang pad ook weer aan de Argentijnse kant. Deze trail loopt via de jungle in een keer het water op en het lijkt net alsof je over een rivier loopt, totdat je bij de watervallen komt. Onderweg zijn er diverse uitkijkpunten. Elke keer als de brug een bochtje maakte, zag je weer andere watervallen of de grote vanuit een ander perspectief. Daar krijg je gewoonweg nooit genoeg van!
De derde trail die wij gelopen hebben (er zijn er nog 1 of 2) begon voor ons hotel. Dus we waren inmiddels van de Argentijnse kant naar het Nationale Park met dezelfde naam aan de Braziliaanse kant gereden. Je kunt via deze trail heel dicht bij het naar beneden razende water komen. Dichterbij kan gewoon niet! En dan voel je nog beter hoeveel kracht er uit dat water spat! Oorverdovend!
En zo kwamen we rond vier uur nat maar meer dan voldaan bij ons hotel terug en konden we beginnen aan het verwerken van het volgende hoogtepunt van onze reis. Direkt nadat we ons in het hotel hadden gemeld, begon het te stortregenen. Ook vandaag weer heel veel geluk gehad met het weer, want het de gehele dag voor ons droog gebleven.
Zowel aan de Braziliaanse als Argentijnse kant worden veel wilde dieren gezien. Naast veel vogels, ook giftige slangen en bijtgrage rode neusberen, maar ook apen en pumá en jaguars worden hier regelmatig gezien.
Ik was zeer onder de indruk van dit natuur geweld. Probeer maar eens het geluid erbij te bedenken van al dat water dat naar beneden stort! Ik heb er een paar video’s van gemaakt, maar het uploaden lukt me maar niet.
[userId] => 435042
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5011499
[countryId] => 146
[pictureCount] => 37
[visitorCount] => 28
[author] =>
[cityName] => Presidente Franco
[travelId] => 515763
[travelTitle] => ijsberg2017
[travelTitleSlugified] => ijsberg2017
[dateDepart] => 2017-12-12
[dateReturn] => 2018-01-23
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/652/430_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-2-iguazu-watervallen
)
[12] => stdClass Object
(
[username] => ijsberg2017
[datePublication] => 2018-01-10
[title] => Dag 1 Iguazu Watervallen
[message] => 9 januari 2018 Dag 1 Iguazu Watervallen
Vanmorgen om half acht opgehaald (met wederom een te kleine auto voor onze bagage) om naar het binnenlandse vliegveld te gaan, want vandaar uit vertrokken we naar de Iguazu watervallen. Iets waar ik al heel lang naar uitgekeken heb.
Het inchecken ging heel snel want met mijn SKY Priority pasje van de KLM kreeg ik voorrang. De Argentijnse luchtvaartmaatschappij hoort bij het SKY Team waar onder andere ook de KLM bij hoort. Best handig zo’n frequent flyer kaart die ik voor het leven heb gekregen van de KLM, na mijn pensionering.
We hadden een prima vlucht met heel veel mooie vergezichten vanuit de lucht. Vooral het subtropische regenwoud valt dan op. En alles is zo groen! Subtropisch is dus ook veel regen!
Bij aankomst stond onze gids William al op ons te wachten. Hij zal ons tot ons vertrek aanstaande woensdag begeleiden en vooral rondleiden.
We passeerden na een rit van ongeveer een uur, eerst de grens tussen Argentinië en Brazilië door over een brug te rijden die over de Iguazu rivier ligt. Deze rivier vormt de grens tussen deze twee landen. Iets verder weg heb je een drielanden punt, want dat is het punt waar de rivieren de Paraná en de Iguaçu samenvloeien. (Let op de spelling; ik heb ook Iguassu gezien op borden). De twee rivieren vormen de natuurlijke grens tussen de drie landen waarbij de grenssteden Puerto Iguazú in Argentinië, Foz do Iguaçu in Brazilië en Presidente Franco Paraguay in liggen.
Onze eerste stop na de grenscontrole was bij de heliport, want als eerste zijn we de lucht ingegaan met een helikopter.
William adviseerde ons om dat direct vandaag te doen omdat de weersvoorspellingen voor morgen op regen duiden en dan gaan de helikopters niet de lucht in, omdat je nauwelijks goede foto’s kan maken.
Wat je vanuit de lucht ziet is eigenlijk met geen pen te beschrijven, zo indrukwekkend is het allemaal! Kijk maar naar de foto’s, die zeggen genoeg!
Het eerste waar de pilot ons mee naar toenam is het drielandenpunt van Argentinië, Brazilië en Paraguay, zoals boven omschreven.
De tweede bezienswaardigheid die de piloot ons liet zien was de Itaipú dam.
De Itaipú dam ligt op de grens van Brazilië en Paraguay. Het kan als 1 van de 7 wereldwonderen worden beschouwd.
De waterkrachtcentrale bevindt zich op de grens tussen Brazilië en Paraguay in de Iguacu-rivier, in het zuidoosten van de provincie Paraná. Het stuwmeer dat door aanleg van de stuwdam is ontstaan, heeft een oppervlakte van 1350 km², hetgeen betrekkelijk klein is voor zo´n grote centrale omdat het meer erg diep is.
De centrale heeft een capaciteit van 14 GW. De 18 buizen waar het water door stroomt, hebben ieder een diameter van 10 meter. Door twee buizen stroomt net zo veel water als door de gehele Iguacu watervallen. Het is de grootste waterkrachtcentrale van de wereld die 38% van de Braziliaanse en Paraguyaanse bevolking voorziet van stroom.
De Itaipu dam heeft een lengte van 8 km en is 224 meter hoog, en daarmee is de dam het grootste hydro-elektrische bouwwerk ter wereld. De centrale produceert 80% dan de totale geconsumeerde elektriciteit in Paraguay en 25% van de totale geconsumeerde elektriciteit in Brazilië.
En het derde wat we te zien kregen waren natuurlijk de Iguazu watervallen.
Waarom moest ik hier zo nodig naar toe?
Heel simpel: de wereldberoemde watervallen van Iguazú (of Foz de Iguazú) moet je zien om te geloven! Op de grens van Argentinië, Paraguay en Brazilië storten maar liefst 270 (kleine) watervallen zich in de Paraná-rivier. En dat over een lengte van 2.7 kilometer.
Iguaçú betekent groot water in de indianentaal Guaraní. Al eeuwenlang spreekt Iguazú tot de verbeelding. Diverse ontdekkingsreizigers hebben verhaald over deze immense zee van water. Maar zij hebben destijds ook gerept over het indrukwekkende oerwoud waar het in ligt.
Wij hebben daar vanmiddag middels een korte wandeling ook kennis mee gemaakt. Het is een subtropisch regenwoud. Subtropisch wordt ook wel eens semi-tropisch genoemd, en dan is het meteen veel duidelijker. Subtropisch is dus niet “Echt tropisch”. Gebieden die een subtropisch klimaat hebben, grenzen boven en onder dus eigenlijk aan gebieden met een tropisch klimaat. De zomers zijn vergelijkbaar, de winters niet. Daar zit het grote verschil!
Kenmerk is verder in de flora de relatief lage begroeiing in het subtropische regenwoud, ten opzichte van een tropisch regenwoud zoals de Amazone waar het groen vooral hoog in de lucht zit, terwijl het eronder relatief kaal is.
De beroemde Zuid-Amerikaanse jungle loopt hier tot aan de watervallen en de groene muur is de thuisbasis voor opvallend veel dieren, waaronder zoals onze gids William zei, ook puma’s! En uiteraard de prachtige vlinders!
Wie deze waterexplosie intensief wil beleven moet zowel de Braziliaanse als Argentijnse kant bezoeken.
En dat zullen we dus ook doen! Vandaag hebben we ons geconcentreerd op de Braziliaanse kant.
Bij dit soort bezienswaardigheden worden vaak titels als ‘grootste’ en ‘breedste’ geclaimd. En een vergelijk met de Victoriawatervallen in Afrika en de Niagara-watervallen op de grens van de VS en Canada is dan ook logisch. Foz is met 2.7 kilometer een stuk breder dan de bijna 1.6 kilometer van de Victoriawatervallen. Zelfs als je de diverse eilandjes tussen de watervallen niet meetelt. En de drie Niagara-watervallen zijn bij elkaar opgeteld nog geen kilometer breed. Maar, bij hoogwater hebben de Victoriawatervallen geen tusseneilandjes, waardoor het dan de grootste aaneengesloten waterval ter wereld is. In volume winnen de Victoriawatervallen het ook. Volgens wetenschappers stort na hevige regenval maar liefst 9 miljoen liter per seconde de diepte in. Bij Iguazú is dat ‘slechts’ 6,5 miljoen liter.
De hoogste waterval ter wereld is overigens Angel Falls in het nationaal park Canaima in Venezuela. Deze is slechte enkele meters breed, maar wel 979 meter hoog …
Tot slot van de middag hebben we boottour gemaakt. Eerst met een jeep door de jungle, toen een half uur een trail lopen door diezelfde jungle en tenslotte de boortour.
Een zogenaamde “Natte tour”. Wat dat was, kon ik bevroeden! Wat het is, heb ik nu zelf aan den lijve ondervonden! Maar, ja, we hadden het allebei ook niet willen missen. Zo dicht bij deze reusachtige watervallen, is echt een buitenproportionele ervaring!!!
Tot slot van deze zeer enerverende dag genoten van een heerlijk buffet in ons hotel aan de rand van het zwembad. Waar het overigens rond negen uur onbedaarlijk hard begon te regenen.
Morgen gaan we de Iguazu watervallen vooral te voet zien. Ook weer een aparte beleving denk ik zo!
[userId] => 435042
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5011416
[countryId] => 146
[pictureCount] => 16
[visitorCount] => 25
[author] => Gerard
[cityName] => Presidente Franco
[travelId] => 515763
[travelTitle] => ijsberg2017
[travelTitleSlugified] => ijsberg2017
[dateDepart] => 2017-12-12
[dateReturn] => 2018-01-23
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/651/994_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-1-iguazu-watervallen
)
[13] => stdClass Object
(
[username] => CarlametJan
[datePublication] => 2017-08-15
[title] => Paraquay 2
[message] =>
Op weg naar Fort Boqueron, waar een museum is gevestigd, wat een goed beeld geeft van de Chaco oorlog (1932-1935). Op deze locatie is een beslissende veldslag tussen Paraguay en Bolivia geleverd. Carla heeft de topografische kaart op haar schoot van Paraguay plus haar camera. Floep!! Plots krijgt de wind vat op de uitgevouwen map en neemt de kaart via Jans raam mee naar buiten bij km 413. Jan remt schielijk, keert en rijdt terug tot de plek, waar de kaart is neergekomen. Carla raapt snel de kaart in de berm op en krijgt van Jan commentaar. Nu is het gelukkig goed afgelopen! Hoe komen wij aan een bruikbare nieuwe kaart?! Wij hebben geen computer meer die alle gegevens ophoest… Hoe moeten wij zonder kaart de weg vinden?... Inderdaad: wegenkaarten hebben wij tot nu toe nergens te koop gezien!!! Geen kaart meer los op schoot is de enige remedie! Via hobbelige, mulle binnenwegen op zoek naar het museum. Langs prachtige bomen met een dikke buik of als een fles, de palo borracho, met witte of roze bloesem. De carnival struik met uitbundige bloei van gele bloemetjes, de rood bloeiende quebracho en de wit en geel bloeiende huevo. Een lust voor het oog, maar pas op: bijna alle kruipende grassen, planten, struiken en bomen hebben stekels of doornen in verband met de hoge temperatuur en geringe neerslag!!! Bij het keren blijkt Jan inderdaad stekelgras in zijn band te hebben opgepikt. Gelukkig een dusdanig profiel op onze banden, waardoor wij geen lekke band hebben opgelopen. Met beleid verwijdert Carla de lange sliert met stekels uit het oppervlak van de band. Na zoeken – een oud nauwelijks leesbaar bord met Fort Boqueron?- en informeren, omdat coördinaten ons ontbreken, tenslotte het Fort op royale afstand van het gehucht Boqueron gevonden! Vandaag blijkt het museum gesloten! Duf! Het staat genoteerd in de Lonely Planet. Over het hoofd gezien… Een les voor de volgende te bezoeken bezienswaardigheid. Wij bekijken het gigantische monument, maar vinden niet de boom met de dikke buik, waarin men tijdens de oorlog een uitzichtpost heeft gecreëerd door een holte te maken, waarin een soldaat zich kan verschansen en kan speuren door een gat, wat op het nest van een specht lijkt. Geniaal! De boom heeft het tot nu toe zelfs overleefd! Wij lunchen op deze plek. Het is bloedheet en er is ternauwernood schaduw. Wij besluiten verder te gaan, daar wij reeds uren onderweg zijn, terwijl wij in verhouding door het slechte wegdek weinig kilometers hebben afgelegd en beslissen Neuland ( gesticht door Mennonieten die indertijd in de Oekraïne hebben gewoond) te laten liggen, alhoewel deze Mennonietennederzetting op vrij korte afstand moet liggen. Wij hebben geen idee of wij in Neuland de nacht kunnen doorbrengen. Wij weten zeker dat wij bij Laguna Capitan kunnen overnachten en wij willen niet in het donker onze weg moeten zoeken. Gelukkigerwijs de juiste beslissing, want in de hete middagzon bereiken wij in de namiddag het recreatieterrein van de Mennonieten, waar wij tussen de bomen een mooi plekje krijgen toegewezen. Wij mogen van de douches en toiletten gebruik maken. Er staat een grote overdekte hal zonder wanden aan de lange zijden om samen te komen, te eten, te sporten, zodat men beschermd is tegen de zon. Overmorgen wordt een grote groep werknemers -wier familie generaties lang in Bolivia woonachtig zijn- met hun verwanten en vrienden verwacht. Zij zullen 4 dagen op dit terrein doorbrengen. Als wij langer willen blijven, is het mogelijk, maar dan moeten wij de wagen op een ander deel van het terrein parkeren en zal de beheerder in het grote gebouw de douche en toilet voor ons repareren. Wij vinden 2 nachten prima! Een wandelingetje brengt ons bij een meertje, wat een zwemgelegenheid blijkt te zijn met een hoge en lage springplank, die betere tijden hebben gekend. Ernaast een grote laguna met een behoorlijke hoeveelheid water gevuld. Wij zien mooie vogels… Een hert… Een ongekende stilte kenmerkt deze plek! ’s Ochtends vroeg na het ontbijt maken wij een rondje rond de Laguna Capitan, een van de vele zoutmeren in het gebied ten oosten van Loma Plata, wat een belangrijk gebied voor trekvogels is. Alhoewel de verschillende meren weinig water kunnen bevatten en pas na een enorme regenstorm onafhankelijk van elkaar gevuld kunnen raken, wat eens in de zoveel jaar kan gebeuren, weten de trekvogels feilloos de laguna’s te vinden. Mooie vogels en eenden, maar helaas geen flamingo’s, want die komen pas over een paar weken, vertelt de meneer later op de dag. Het ontbreekt ons aan informatie, want de beheerders zijn gister vertrokken en keren pas vanmiddag terug. De afstand valt ons tegen! Zeker als de intensiteit van de zon toeneemt: absoluut geen schaduw!!! Het pad is niet altijd goed te onderscheiden! Wij geraken in laag struikgewas en keren terug. Op slangen en ander ongedierte zijn wij niet gesteld!! Bovendien is het hele rondje teveel van het goede met deze verzengende hitte, ook al hebben wij drinken bij ons! Wij weten evenmin of wij niet heel ver weg terecht komen en kunnen verdwalen, want het geheel is niet te overzien door het omringende struikgewas en de omringende bomen. Bovendien zien wij sporen van dieren. Van welke dieren? Tapirs, wilde zwijnen, poema’s en jaguars leven hier, hebben wij van de anderen geleerd, maar wij ontmoeten hen liever niet! De beheerders melden later sporen te vinden, maar de dieren nooit zelf in levende lijve te hebben gezien. Een siësta in deze hitte is aangenaam! Voor de avond valt maken wij een wandeling naar de zwemvijver en zien tot onze verbazing een kaaiman of krokodil zwemmen en in de laguna ernaast eveneens! Wie wil daar nu zwemmen? Wij echt niet!!!
Onze gastheer en gastvrouw komen uitgebreid kennismaken. Zij hebben net als wij 4 kinderen, echter 10 kleinkinderen en hebben binnen de Mennonieten Kolonies verschillende functies uitgeoefend. Als boer gewerkt bij 2 verschillende bedrijven (in de landbouw en op een bedrijf met koeien), als pastor in een lepradorp en nu in het gemeenschappelijke recreatieoord. Binnen de coöperatie een natuurlijke carrier switch mogelijk, wat de mensen uitdaagt en een tevreden gevoel oplevert!!! Geen burn-out! Hij vertelt hoe zijn opa en oma, evenals vele andere immigranten uit Canada, vrij kort na elkaar na de immigratie vanuit Canada naar Paraguay in 1926/1927 na de geboorte van zijn vader zijn overleden. Zijn vader is door andere Mennonieten, die de immigratie en de moeilijke pioniersperiode hebben overleefd, opgevoed. Zo verhalen zij hoe moeilijk het leven van hun voorouders is geweest. Wij luisteren, stellen vragen en worden geboeid door hun relaas hoe mensen vanwege hun principes zich verenigen en van een onontgonnen gebied in een warm en droog klimaat zo’n succes hebben gemaakt dankzij heel veel ontberingen en een coöperatief systeem.
Vroeg in de morgen arriveren de eerste gasten in een ontzettend gehavende oude bus vanuit Loma Plata, niet zo ver weg. Wanneer de bus leegstroomt is het voor alle partijen interessant. Iedereen bekijkt elkaar en groet een ander. Wij zijn een bezienswaardigheid voor hen met ons vehikel, maar wij vinden het vermakelijk zoveel blije mensen van alle leeftijden uit een oude bus te zien rollen. De afspraak is, dat zij zelf mensen mogen uitnodigen om hen te vergezellen. In feite is het een gratis vakantie voor hen met verschillende activiteiten. Een jongen van een jaar of negen, tien duurt het uitstappen kennelijk veel te lang! Hij besluit uit een kapot raam, vrij achterin de bus, te springen… Hij kijkt triomfantelijk of Carla het heeft gezien. Zij moet inwendig grinniken. Jongens hebben over de hele wereld dezelfde streken! Iedereen installeert zich. Groepjes worden gevormd. De vrouwen begeven zich naar het gebouw waar grote vuren kunnen worden gestookt om eten te bereiden. De beheerster hoeft voor deze groep niet te koken, want dat wordt vanuit de groep zelf georganiseerd. Wij maken ons klaar voor vertrek, wanneer een vrachtauto arriveert vanuit een zuidelijker gelegen gebied met daarin staande de tweede groep! Dit is een bekend beeld vanuit onze jaren in Nigeria. Een normale manier van vervoer indertijd, maar dat gaat over veertig jaar geleden! Het ontvangstcomité heet ook hen hartelijk welkom, als zij uitstappen en zich installeren op het plekje, wat hen aanstaat. Een gênant gevoel bekruipt ons om alles gade te slaan. Kan je zoiets kleurrijks fotograferen? Wie weet vinden de mensen het niet plezierig om gefotografeerd te worden. Bovendien willen wij op tijd in Loma Plata zijn om het museum te bekijken, waar de geschiedenis van de Mennonieten in het algemeen en in het bijzonder van de groep die vanuit Canada als pioniers zich in Chaco hebben gevestigd, wordt verhaald. Het museum sluit om half 12! Wij nemen afscheid van onze gastvrouw en gastheer en krijgen heerlijke zelfgebakken koekjes mee voor bij de koffie. Onderweg ontmoeten wij de derde groep in een bus, die niet zo gammel is als de eerste bus.
Wij rijden binnendoor over goed onderhouden zandwegen op advies van de beheerders. Zij hebben ons uitgelegd, dat in het gebied, waar de Mennonieten hun landerijen en woonhuizen hebben, de grond door de Coöperatieve vereniging van de Mennonieten is aangekocht en de verplichting is aangegaan de wegen coöperatief te onderhouden. Een enorm verschil met de wegen, die wij gisteren hebben bereden! Welvaart straalt dit gebied uit, alhoewel de Mennonieten zelf sober leven, maar niet zoals men kent vanuit Noord Amerika. In deze kontreien heeft een vooruitstrevende groep in de vijftiger jaren verandering bewerkstelligd. Er staat op het recreatieterrein nog een wagen zoals men vroeger gebruikte. Soms zijn er gasten, die de dagen van weleer willen beleven en graag een ritje in de kar, getrokken door 2 prachtige paarden, maken. Niemand loopt in zwarte kleding met hoeden, zoals men uit het verleden kent. Correct en sportief is men gekleed. Volop nieuwe ontwikkelingen op het gebied van landbouw en veeteelt. Naast het recreatieterrein Laguna Capitan is Tamyca gevestigd, waar door genetische manipulatie goede fokstieren beschikbaar komen. Zeer belangrijk wanneer er zulke grote ranches zijn, waar koeien worden gehouden voor melk- en vleesproductie. In Loma Plata bezoeken wij het Menno Museum en worden door Clifford uitgenodigd deel te nemen aan een door hem georganiseerde excursie. Een afvaardiging van de Argentijnse regering bestaande uit 4 man, blijkt naar Paraguay te zijn gekomen voor een rondleiding in de melkfabriek van de Coöperatieve Chortitzer Ltd, omdat men in Argentinië het succesvolle voorbeeld van de Mennonieten wil volgen. Wij mogen de melkfabriek Lacteos Trebol bezichtigen en krijgen uitleg van Clifford. Interessant is, dat men werkt met Nederlandse machines!! Een nieuwe fabriekshal wordt binnenkort geopend. In de supermarkt reeds kennis gemaakt met 2 grote leveranciers van melkproducten. Echter geen idee, dat de Mennonieten de grondleggers zijn van deze industrie! Er blijken zelfs 2 Mennonietenkolonies te zijn, die vast en zeker door Hollanders moeten zijn gesticht: Volendam en Friesland. Allen mogen wij na de rondleiding een yoghurt uitkiezen en keuren. Een lunch in het restaurant naast een geweldige supermarkt, waar van alles te koop is. Bij de entree van de supermarkt worden wij verzocht onze zonnebril en hoofddeksel af te zetten om goed herkenbaar te zijn. Op de wand in pictogrammen, wat de voorschriften zijn: evenmin wapens toegestaan! Een suggestie voor Nederland? Bij de Paraguese bank een herhaling als Carla geld wil wisselen: een vriendelijk verzoek om zonnebril en zonnehoed af te zetten. Wij schaffen een gasstel aan in een koffertje in een geweldig geoutilleerde outdoor winkel met een enorme sortering jachtgeweren. Kennelijk normaal om een eigen geweer in bezit te hebben. Jan kan in het vervolg in de hitte buiten koken! Wij zijn de koning te rijk!
In de regio Chaco bevinden zich 3 groeperingen van de Mennonieten: Menno, Neuland en Fernheim (refugiés uit Rusland), samenhangend met de afkomst van de immigranten. Drie dingen hebben zij gemeen: zij zijn allen volgelingen van de door de Nederlander Menno Simons gestichte evangelische geloofsgemeenschap, hebben telkens weer moeten migreren vanwege hun principes –geen dienstplicht, autonomie in onderwijs en voertaal- plus de behoefte aan uitbreiding van landbouwgrond om te cultiveren en zij spreken allen Duits! Het laatste is een wonderlijke gewaarwording! Alsof wij in Europa zijn beland! Bovendien werken zij allen samen in de Cooperatieve Chortitzer Ltd ( economie, industrie, logistiek, handel in de vorm van melkproducten, vleesproductie en export) en zijn zij allen lid van de Associatie Civil Chotitzer Komitee, die de burgerzaken regelt zoals opvoeding, gezondheidszorg, sociale diensten en buurtzorg. Hiernaast coöperatieve investering in het bewerken van de koeienhuiden tot leer voor export, exploitatie van eigen tankstations, inkoop en distributie van brandstoffen en een verzekeringsmaatschappij voor heel Paraquay. Een belangrijk criterium: iedereen heeft een eigen account en alle zaken worden via dit account geregeld. Niemand heeft veel geld in huis: net wat handgeld. Iedereen in Paraguay is hiervan op de hoogte. Een overval op een Mennoniet loont niet! De regering is gesteld op de Mennonieten, want zij dragen uit vrije wil belasting af, waardoor de regering meer geld tot zijn beschikking heeft en de regering bereid is rekening te houden met de Mennonieten, die het land veel rijkdom hebben gebracht. Officieel kent Paraguay geen belastingsysteem is ons verteld.
Carla wil graag via Filadelfia rijden om Museum Fernheim te bezoeken, waar de geschiedenis van deze groepering wordt belicht. Wij bezoeken het plaatsje, maar niet het museum, want volgens Jan kunnen wij hier niet overnachten en is het te laat in de middag. Al met al is het nog een eind rijden naar Rosaleda , waar wij willen overnachten bij Renato. Op zichzelf zijn de Mennonietenkolonies in verhouding kleine plaatsen of dorpen. Echter zij ademen een unieke atmosfeer uit… Wij hebben een grenzeloze bewondering voor wat de Mennonieten sinds 1926/1927 hebben bewerkstelligd en bereikt, waarbij de coöperatieve inzet tevreden en gelukkige mensen laat zien!!!!
Via de short cut verlaten wij Filadelfia, bereiken de Trans Chaco route en nemen de short cut naar Rosaleda. Het eerste deel is goed onderhouden door de Mennonieten! Een shovel is bezig met onderhoud! De Trans Chaco is beroerd! Gewoon kapot gereden en achterstallig onderhoud van hier tot gunder!!! De afslag naar Rosaleda is in redelijke staat. Oké! Het kan beter… Wij passeren na talloze kilometers een toegang tot een ranch. Even later start de ellende: de kuilen worden groter en dieper… Op een gegeven moment is er zo’n enorm diepe brede grote kuil, dat wij niet anders kunnen dan een doornige struik aan Jan’s zijde rammen zonder te kantelen in het gat wat bijna de gehele weg in beslag neemt… Van voor tot achter maken de takken krassen op de nieuwe kunststof ramen in het slaapgedeelte, die hier niet tegen zijn bestand. Jan heeft er de smoor in, maar een andere optie is er niet! Elke dag weer worden wij bij een bepaalde lichtval aan dit avontuur herinnerd! De weg is een en al rampenplan!!! Wij rijden een slakkengangetje om de gaten zoveel mogelijk te omzeilen. Deze weg wordt gewoon niet meer gebruikt naar ons idee… Waarom hebben Ernesto en Renato ons hier niet voor gewaarschuwd? Als wij dit hadden geweten, zouden wij niet hebben besloten hen te bezoeken. De tijd gaat voort! Jan moet naar de wc, maar durft niet uit te stappen. Ondertussen is de duisternis gevallen. Wij zien in het licht van de koplampen sporen van dieren. Een poema of jaguar? Wij ontmoeten niemand! Eindelijk zien wij lichten van een tegenligger. Het blijkt een bocht in de aangewezen route te zijn , waarop de OUDE weg, die wij volgen en door niemand meer wordt gebruikt, uitkomt!! Verlossing daagt, denken wij. Helaas een wens. Beter dan het was, maar alsnog een beroerd traject. Eindelijk bereiken wij de controlepost van de politie, welke mannen ons geruststellen en aangeven, dat wij bij de juiste afslag zijn naar Rosaleda. Deze ligt achter de slagboom van de politiepost. Zo belanden wij veel later dan gepland het huis van Renato!!!
Wat een lieverd is die man! Ondanks dat het al zo laat is maakt hij een warme hap met gebakken eieren! Het gaat erin als koek! Hij informeert ons over de verschillende opties: WIFI, gebruik van de wasautomaat, waslijnen in de overdekte veranda voorzien van muskietengaas, de douche en de optie van elke dag een warme bereide maaltijd!! Het huis staat tot onze beschikking. Als wij willen mogen wij van de woonkamer en veranda gebruik maken. Wij voelen ons werkelijk een graag geziene gast!
Tijdens het douchen ontdekt Carla 2 rare plekjes. Jan diagnosticeert: 2 verzadigde teken!! Sinds wanneer? Waar opgelopen? Misschien tijdens de wandeling rond Laguna Capitan? Of via de honden of paarden? Geen idee over de duur van de besmetting. Uit voorzorg Azitromycine als antibiotica na telefonisch overleg met dochter Martine via de Watts App en een geweldige WIFI verbinding. Het is alsof wij in Nederland zijn en met elkaar spreken. Een dag later hebben 2 teken Jan te pakken genomen en heeft een derde teek Carla te grazen genomen. Voor het eerst van haar leven leert Carla een teek te verwijderen. De wasautomaat wil niet spoelen of centrifugeren. De dikke molton en het hoeslaken van ons bed zitten erin. Renato draait verscheidene keren aan de knoppen, start spoelen en centrifugeren, maar nul op het rekest. Jan besluit met de hand de 2 grote stukken uit te wringen. Met zijn tweeën lukt het beter door naar elkaar toe te werken. Desalniettemin blijven beide stukken vrij nat en druipen aan de waslijnen. Gelukkig op de stenen vloer. Vandaag een warme en felle wind. Een geluk bij een ongeluk! Dezelfde dag droog! Ondertussen genieten wij van Renato’s huis, wat meteen bij de eerste aanblik herinneringen oproept aan de missionarissenhuizen in Nigeria. Een geweldig leuk en efficiënt ontworpen huis door de architect, die hier voorheen heeft gewoond, gebruikmakend van natuurlijke materialen – ijzersterke takken - voor handdoekrekjes, kapstokken, ondersteuning voor tafelbladen en gevlochten bamboe voor kamerschermen! De hulp van Renato vliegt er doorheen met een plumeau van struisvogelveren. Tja, waarom niet! Nu herkenbaar als je struisvogelveren op de markt ziet! De pomp van de wasautomaat is hoogstwaarschijnlijk de boosdoener van het disfunctioneren! Renato haalt in Loma Plata een nieuwe pomp en vergeten boodschappen voor ons om het vliegengordijn in de camper te repareren. In Loma Plata een geweldige supermarkt en winkelbestand. Alles gerund door Mennonieten. Je waant je thuis!
Rosaleda is een beschermd en afgeschermd gebied, waar talloze Zwitsers zich in de afgelopen 30 jaar hebben gevestigd door grond aan te kopen. Doorgaans uit onvrede met de Westerse maatschappij, in relatie tot de uitvoerige reglementering, de bureaucratie, wat stress oplevert, een verlangen naar een minder gejaagd leven en angst voor oorlog in Europa. Dezelfde argumenten worden verwoord door andere Europese immigranten, die wij en route ontmoeten en huis en haard achter zich hebben gelaten. Wanneer wij met de auto, die Renato ons ter beschikking heeft gesteld het gebied Rosaleda verkennen, geven wij het op. De wegen zijn slecht onderhouden. Wij willen de auto van Renato niet beschadigen. Het gebied is veel uitgestrekter dan wij verwachten en wij zien uitsluitend toegangshekken tot de percelen van de verschillende eigenaren. Het zegt ons weinig, want wij hebben geen idee wie waar woont en tot waar Rosaleda reikt. Een jaar of twee geleden hebben de Mennonieten aangrenzend zeer veel hectares aangekocht en gecultiveerd. De regering heeft bepaald, dat ontbossing beperkt moet worden na internationale protesten. Dit geeft een andere impressie dan de in vroegere jaren ontgonnen gebieden. Herkenbaar blijft de watervoorziening in grote bekkens op Australische wijze gerealiseerd om de geringe regenval te compenseren.
Renato heeft zijn bedrijf in Zwitserland een paar jaar geleden verkocht en verschillende kavels naast elkaar in Rosaleda aangekocht om zijn dromen te verwezenlijken met zijn gezin. Een hotel weer op de rit te zetten na jaren leegstand en een kampeergelegenheid voor Overlanders hiernaast te realiseren. Paarden te houden voor buitenritten. Zijn vrouw heeft het leven hier hoogstwaarschijnlijk niet aangekund, ofschoon zij reeds zeven jaren gezamenlijk op deze plek hun vakantie hebben doorgebracht en het haar idee is geweest om deze stap te zetten. Triest! Vrouw en kind terug naar Zwitserland en een mens staat er alleen voor! Al je geld geïnvesteerd in iets wat moeilijk in je eentje is te runnen of te verkopen! Een mens heeft tijd nodig en energie om in zijn eentje het plan uit te werken. Vertraging is het gevolg! Er is hard gewerkt. Het geheel neemt vorm aan. Vrijdag, zaterdag en zondag is het restaurant geopend. In oktober hoopt hij het hotel te openen en erna de accommodatie voor de Overlanders te realiseren. Door in het restaurant tijdens het weekend de warme maaltijd te gebruiken zijn wij in contact gekomen met meerdere inwoners van Rosaleda, die wij nog niet eerder hebben ontmoet. De eerste middag uitgenodigd bij een echtpaar – Fritz & Elisabeth (herstellend van een nieuwe knie)-, die verhalen lid te zijn van Chortitzer om gebruik te kunnen maken van de ziekteverzekering van de Mennonieten en verzekerd te zijn van gezondheidszorg! Trots toont hij zijn eigen ontworpen en gebouwde huis en toont alle voorzieningen, waardoor hij selfsupporting is! Ontzettend goed doordacht! Hoewel de noodzaak ontbreekt, toch gebruikmakend van de nieuwe aansluiting op het landelijke netwerk vanaf de Itaipu Dam. Een andere middag bezoeken wij Ernesto, reeds in Altos ontmoet, die ons toont wat hij op zijn leeftijd (wij vermoeden rond de 80, maar hij wil zijn leeftijd niet prijsgeven) nog presteert! Bewonderenswaardig wat hij allemaal doet! Een veestapel –koeien, schapen en geiten op het land en niet bepaald een klein aantal…-. Vannacht is een schaap aangevallen, hoogstwaarschijnlijk door een poema aan de sporen te zien, die kennelijk in zijn werk werd gestoord. Ernesto heeft niets gehoord, anders was hij naar buiten gegaan en het schaap te hulp geschoten. Poema’s en luipaarden zijn beschermd en mogen niet worden afgeschoten op straffe van een fikse boete! Echter als een gezin wordt bedreigd en om hulp vraagt of zo’n dier door de straten van een stadje wandelt, waar iedereen woont en werkt? Zet de trofee in dat geval niet op internet, zoals recent iemand heeft gepresteerd, want dan vraag je om problemen!!! Hiernaast kweekt Ernesto pauwen voor de sier, parelhoenders, duiven, kippen en hanen om te nuttigen en handelt erin! Hij heeft een grote tuin, waar groente en fruit worden gekweekt! Renato mag voor het restaurant plukken of pakken wat hij nodig heeft… Ernaast is Ernesto leverancier van zelfgemaakte drankjes en zalfjes, zoals de producten van Dokter Vogel, wat hij in Zwitserland reeds als bijverdienste had. Zakenman van top tot teen! Hij propageert, dat je gezond moet leven, je rust moet nemen, dan heb je geen ziekteverzekering nodig! De post functioneert niet goed in Paraguay. Efficiënte oplossing: Neuland ontvangt tegen een bepaalde vergoeding, welke over de gebruikers omgeslagen wordt, alle post voor Resoleda vanuit de hoofdstad Asuncion. Heeft iemand van Rosaleda iets in Neuland te doen, dan pikt hij of zij de post op en verdeelt de post over het centrale postvak met persoonlijke brievenbussen bij de entree van de compound. Een van de vrouwen zorgt voor de begraafplaats en roept hulp in voor water of zwaar werk. Er is een klein winkeltje op het erf van een van de bewoners, zodat je niet voor alles ver weg hoeft te gaan. In het restaurant van Renato genieten de gasten van de gratis snelle Wifi en muziek via internet. Onderling hebben de bewoners sinds bijna 3o jaar geleden Rosaleda opgestart is, zaken met elkaar geregeld en verdeeld.
Al met al ontmoeten wij heel veel verschillende mensen op deze compound. Horen wij verhalen van liefde en verdriet! Een ding is zeker: het leven hier is hard en niet simpel! Een geweer kan redden als een poema of luipaard de mens bedreigt, maar heeft een verwoestende invloed op een gemeenschap als de ene mens de ander neerschiet. Alcohol brengt tijdelijk vergetelheid, maar kan een mens in de afgrond doen storten. Moeilijk om nuchter te blijven, je gezond verstand te behouden als je tegenslagen op welk vlak dan ook, in het leven op je weg tegenkomt. Niet voor niets, dat menig huwelijk is gestrand of koppels zijn teruggekeerd naar het land waar zij geboren en opgegroeid zijn. Survival voor de sterken! Ons verblijf tussen deze mensen maakt ons duidelijk hoe moeilijk het is om te overleven door het klimaat en het aangewezen zijn op jezelf in het geïsoleerde en dunbevolkte Chaco !
Wij verlaten Rosaleda. Dit maal nemen wij de nieuwe weg via Mariscal Jose F Estigarribia. Wat zonde, dat wij niet beter van te voren zijn voorgelicht door de mannen. Zij zijn echter vertrouwd hoe te rijden en hebben geen seconde gedacht, dat navigatiesystemen en wegenkaarten de oude slechte weg op de kaart zetten… Wij zijn in een wip in het stadje, waar wij tanken en boodschappen doen bij het laatste tankstation, omdat volgens Renato hier de kwaliteit van de diesel beter is. Betere verbranding, niet langdurig een zwarte grote rookpluim en minder stank. Prettig voor iedereen! Er volgt nog een slecht traject vol gaten tot La Patrie, het laatste tankstation voor de grens naar Bolivia, waar Jan de tank laat afvullen, daar brandstof in Bolivia moeilijk verkrijgbaar kan zijn voor buitenlanders…
Wij zijn zeer verheugd! Een geasfalteerde weg naar de grens zonder potholes!!! Overeenkomstig Beat & Bettie hebben aangegeven. Wij zoeven over de weg…. Voor de grens overnachten wij op Refugio Carretera, een gedenkwaardige historische plek, omdat de grensovergang Paraguay - Bolivia alleen overdag is geopend. ’s Nachts is het voor het eerst weer wat koeler. Wij zijn snel in dromenland!
[userId] => 347276
[photoRevision] => 0
[reportId] => 4999456
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1767
[author] =>
[cityName] => Loma Plata
[travelId] => 506620
[travelTitle] => Een overzee's avontuur
[travelTitleSlugified] => een-overzee-s-avontuur
[dateDepart] => 2016-10-10
[dateReturn] => 2017-08-27
[showDate] => no
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,loma-plata
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => paraquay-2
)
[14] => stdClass Object
(
[username] => CarlametJan
[datePublication] => 2017-07-30
[title] => Paraquay 1
[message] => PARAGUAY
Jan begint de dag op aangepaste wijze: hij stelt de V-snaar bij! Op zijn tijd houden wij van gezang maar niet van het zingen van zo’n snaar onder de motorkap. Blijft het gebrul van de motor… Het is nog altijd moeizaam om elkaar te verstaan ondanks Donalds bemoeienis om de herrie te dempen. Zeker als de ARCO in functie is < ALLE RAMEN CONTINU OPEN >. Allereerst zoeken wij een supermarkt op. Daarna op weg naar het Drielandenpunt in Argentinië, waar de rivier de Parana en de Rio Iguazu het grondoppervlak verdelen, waardoor je Brazilië en Paraguay aan de overzijde ziet liggen, terwijl je zelf op een hoogte staat in Argentinië. Het is een magnifiek uitzichtpunt, waar fonteinen spuiten en verteld wordt hoeveel water hier per dag passeert. Indrukwekkende informatie! Helaas geen tijd om alle inlichtingen te verwerken, want wij moeten 2 grenzen passeren vandaag. Twee oude Mercedesbusjes, ingericht als camper, staan tegenover dit uitzichtpunt achter ons geparkeerd. Beide mannen zijn aan het sleutelen, maar zij zijn zeer benieuwd naar de leeftijd van onze Unimog. Alle drie de wagens zijn ongeveer even oud. Alleen is de onze in een veel betere conditie. Tja, wij zouden niet met zo’n krakkemikkige auto durven reizen. Onderhoud kost veel geld. Zij zijn kunstenaars met kinderen en trekken rond. Niet veel te makken aan de kleding en wagens te zien, maar desondanks stralen zij levensvreugde uit. Veel kunstenaars verkopen hun producten rond de fonteinen op een kleedje of een opvouwbaar tafeltje, maar maken zich op alles in te pakken vanwege het starten van de siësta. De kiosken zijn beter af; gehuisvest in een stenen wand. Allerlei soorten Mate, thermosflessen en bekers met het bijbehorende zilveren rietje worden hier te koop aangeboden in uitvoeringen van goedkoop tot duur. Zelfs kan je kiezen voor een bekleding van de thermosfles en beker met leer, voorzien van je eigen naam! Een verzengende hitte valt op ons. Wij lunchen en zoeken het tankstation, waar voor de laatste keer betere diesel beschikbaar is en met Visa kan worden afgerekend, zelfs Cappuccino plus een zoete koek in de reclame is ( door de vriendelijke mevrouw hierop geattendeerd ), zodat wij nog even tijdens de koffie via de Wifi in het restaurant van de pomp kunnen updaten. Wie weet wanneer er wederom Wifi zal zijn… In de berm naast onze geparkeerde auto op het parkeerterrein ritselt iets: een slaperige man, gerold in een donkergrijze deken tussen allerlei afval, tilt zijn hoofd op en kijkt ons aan. Hoogstwaarschijnlijk een vrachtwagenchauffeur, maar toch… Een unheimisch gevoel bekruipt ons… Jan keert snel naar de wagen terug, omdat wij de auto niet in het vizier kunnen houden. Carla verzendt nog even een berichtje naar de kinderen. De grens naar Brazilië is om de hoek van YPF. Paspoortencontrole. De stempel van Argentinië en Brazilië zijn snel geregeld voor beiden bij de immigratie. Echter de man voor de inklaring van de auto is niet op honk. Hij komt zo terug. Zo is niet zo… Wij mogen bij een man wachten op een stoel in een ruimte met airco, met een open loket, waardoor de warme lucht binnenstroomt, waar wij ongelimiteerd koud water mogen drinken en onze flessen vullen, want wij hebben dorst. Buiten op de stoep zit een jong stel Duitse backpackers te wachten op de volgende bus naar de Braziliaanse kant van de waterval. Zij waren niet uitgestapt toen hun bus de Braziliaanse grens passeerde, omdat zij de Portugese en Spaanse vraag niet hadden begrepen of iemand zich wilde melden bij de Braziliaanse immigratie. Als niemand reageert rijdt de bus door. Brazilianen hoeven geen stempel te halen, maar toeristen wel. Aan de Argentijnse zijde wordt gewacht tot alle buspassagiers gereed zijn met de formaliteiten, maar aan de Braziliaanse zijde moet je uitstappen, je zaakjes regelen en wachten op de volgende bus. De jongelui waren zelfs al bij de waterval en zijn teruggekomen, omdat je een geweldige boete krijgt en jezelf veel ellende bezorgt als je niet de benodigde stempels hebt! Zij zitten te balen, maar durven zich niet te verroeren uit angst de volgende bus te missen… Zij zijn nu al uren bezig om de grens naar behoren te kruisen. Wij wachtend om de benodigde papieren voor de auto te krijgen. Eindelijk verschijnt de man, die deze klus moet klaren. Hij begint in de computer gegevens te verwerken en komt uiteindelijk bij de regel hoe lang wij in Brazilië zullen doorbrengen. Wij antwoorden, dat wij op doorreis zijn. Hij neemt aan, dat wij naar Foz do Iguacu op weg zijn. Hoe lang blijven wij daar: 2 of 3 dagen? Het blijkt, dat er vele opties zijn, afhankelijk van wat een toerist van plan is. Wanneer je echt door Brazilië gaat trekken, wat heel veel Overlanders zonder problemen doen, zoals velen ons nu hebben verteld, heb je een papier nodig voor 90 dagen. Er is ook een verklaring voor een vast aantal dagen, WELK AANTAL MOET WORDEN AANGEHOUDEN!!! 2 DAGEN IS 2 DAGEN !!! 3 dagen is 3 dagen!! Houd jij je er niet aan, dan heb je een groot probleem om het land te verlaten! Doe je Brazilië alleen aan op doorreis naar Paraguay dan heb je geen papier nodig voor de auto, MITS HET TRANSITOVERKEER OP DEZELFDE DAG PLAATSVINDT!!!! Wij hebben voor Piet Snot zitten wachten!!! De man heeft voor niets alle gegevens met 2 vingers in zijn computer zitten invoeren en baalt ervan als een stekker!! Hij moet het afmaken, omdat hij een officieel document heeft geopend…. De andere man weet niets van de regelgeving, want hij regelt andere zaken. Gelukkig is er een jonge Braziliaan voor zijn eigen verklaring in het kantoor aanwezig om na ons geholpen te worden, die met wat Spaans en Engels ons kan uitleggen en helpen, want het Portugees van de Brazilianen begrijpen wij niet! Wij mogen vertrekken. Over de brug naar de douane van Paraguay. De meeste auto’s gaan shoppen in het belastingvrije paradijs van Ciudad del Este, waarvoor geen douanevereisten zijn. Wij melden ons bij de immigratie: snel geregeld! Wij controleren of het klopt. Oké! Erna naar de douane voor de inklaring van de auto. De man doet ontzettend zijn best om nauwgezet alle gegevens over te nemen. Hij is secuur, maar ook hij brengt alles met 2 vingers in, terwijl hij zoekt naar de juiste toetsen. Jan gaat er bij zitten op een sofa. Carla volgt zijn voorbeeld en krijgt met recht de zitkriebels. Jan heeft nergens last van, zegt hij. Echter als Carla opstaat is de verschrikkelijk kriebel weg. Vast en zeker ongedierte in die bank! De man heeft het document klaar. Wij controleren. Hij heeft ijverig met zijn vingers dagen zitten tellen en maanden om de einddatum precies te berekenen over 90 dagen. Heeft hij helaas als einddatum de dag van vandaag ingevuld… Tja, dat werkt niet… Hij maakt zijn verontschuldigingen, pakt een nieuw papier en begint weer van voren af aan. Nu correct en perfect! Wij bedanken hem hartelijk. Nog even langs het bureau van Toerisme, via een smalle verhoogde stoep vanwege het oplopende trottoir, wat Carla niet opmerkt. Hups, door de enkel en languit! Gelukkig valt het mee en krabbelt ze snel overeind. De vriendelijke dame heet ons welkom en reikt ons informatie aan over Paraguay en een stadsplattegrond van Ciudad del Este. Wij klimmen in de Unimog en mengen ons in de verkeersstroom tussen enorme hoge winkelcentra, die hoog boven ons uittorenen en voorzien zijn van schreeuwende reclameborden. Waar zijn wij beland? In een dutyfree eldorado! Met zijn tweeën houden wij de verkeerschaos in de gaten. Links en rechts word je ingehaald door auto’s, taxi’s, busjes, grote bussen, vrachtwagens en motoren, terwijl je de afslagen op tijd moet zien te nemen. Rijkdom en armoede tekenen zich naast elkaar af. Een bedelende moeder met baby bij het stoplicht, wat Jan niet kan aanzien. Hij geeft haar bij gebrek aan Paraguees geld een Argentijns biljet, wat haar duidelijk niet deert, want langs de weg zitten mannen met bordjes van Cambio om geld te wisselen. Jan heeft een overnachtingsplekje in zijn hoofd bij de waterval Salto del Monday via iOverland. Wij verwachten een normale afslag, maar het blijkt een smal straatje. Te laat opgemerkt, maar gelukkig kunnen wij makkelijk het plantsoen ronden en alsnog het bord volgen. Ontiegelijk druk bij Salto del Monday. Heel veel bezoekers! Geen plek voor onze Unimog. Waar is de plek? De buurman belt zijn buurman, de eigenaar komt en even later staan wij op ons eigen landgoed bij de waterval voor US$ 7 van Posada del Monday. Er is een toilet en een douche, maar die wil je niet gebruiken… Het is afgezien van de sanitaire voorzieningen een grandioze stek! De V-snaar van de dynamo zingt en moet bijgesteld worden. De boer vraagt of het goed is als morgenochtend de mecanicien komt, omdat het nu zondag is en alles gesloten is. Geen probleem. Tot laat in de avond galmt de muziek van een nabije gelegenheid. Het lijkt of wij in Duitstalige contreien zijn verzeild…. Tiroler muziek, muziek als tijdens folkloristische feesten…. En telkens herhaling van het repertoire. Desondanks vallen wij snel in slaap. Als wij wakker worden, horen wij hetzelfde genre muziek, nu van een andere zijde. Uit het huis van de boer? Kennelijk hier populair. Een soort arbeidsvitaminen… De boer loopt met zijn koeien langs onze camper naar een hoger gelegen weide en brengt ook de geiten ernaartoe. De mecanicien is om 8.30uur bij ons in de wei en stelt de V-snaar keurig bij van de dynamo voor US$ 10 en vertrekt. Jan opgelucht achterlatend. Wij lopen naar de waterval, waar geveegd wordt, alles wordt voorbereid, de kassa is zelfs nog niet bezet. De eerste en enige bezoekers op de vroege maandagochtend! Ongelooflijk voor ons!!! Zelfs worden wij door een bewaker aangemaand terug te gaan om een kaartje aan te schaffen. Reeds geregeld met US$ en nu in het bezit van Paraguees wisselgeld! Hij maakt zijn excuses en laat ons doorgaan. Behoorlijke hoeveelheden water stuiteren hier 80 meter naar beneden. Vogels duiken naar beneden naar de glibberige begroeiing op de rotsen, waarop het water ketst. Het is een idyllische plek! Op verschillende niveaus werpen wij een blik op de waterval. Voor rolstoelgebruikers is er een lift… Wij zouden er niet in durven. Functioneert deze ?! Wij hebben sterke twijfels. Een mooie plek om te wandelen (op eigen risico, vanwege het moeilijk begaanbare pad, waar je gemakkelijk zou kunnen struikelen ) en te recreëren in een soort activiteitencenter - zoals tussen de bomen door aan een katrol-. Het blijkt, dat deze waterval geëxploiteerd wordt door de maatschappij, die de Itaipu dam in beheer heeft. De boer is ondertussen bezig een afgespleten tak van de boom dichtbij onze camper in delen op te ruimen. Hij is sterk als een beer, als je ziet wat hij torst! Wij nemen afscheid van hem, als hij informeert of de man voor onze auto is geweest. De nacht was zwoel! Wij besluiten na 3 nachten zonder slaapzak deze op te rollen en op te bergen. Dat schept ruimte! Klaar om weg te rijden. Richting de waterkrachtcentrale van Itaipu Binacional. In het bezoekerscentrum moeten wij ons melden, waarna wij een nummer krijgen aangereikt voor onze rondleiding. Eerst wordt een film vertoond met Engelse ondertiteling, waardoor wij een beeld krijgen van dit project, uitgevoerd door Brazilië en Paraguay tezamen. Een periode was het de grootste hydraulische centrale ter wereld, maar China heeft hen gepasseerd, waardoor zij nu de 2e plaats innemen. Het is een gigantisch project! Na de film worden wij door een gids naar een bus geleid om een rondtocht te maken. Wij maken een stop bij een geweldige overloop, die in werking wordt gesteld als de watervloed niet kan worden verwerkt, waarvan wij foto’s mogen maken. Het geheel doet denken aan een autobaan, met heel veel banen naast elkaar. De bus rijdt over de dam, waarbij je enorme hoogteverschillen kunt constateren tussen de waterniveaus aan weerszijden, maar stopt verder nergens. De gids geeft uitleg in het Spaans, wat wij niet kunnen volgen: te rap en te moeilijk. Engels beheerst zij jammer genoeg niet, waardoor het moeilijk is onze vragen te stellen. Na afloop verlaten wij allen de bus en applaudisseert iedereen voor de gids, wat een algemeen gebruik hier blijkt te zijn. Dus doen wij dat ook, alhoewel wij weinig van haar hebben opgestoken. Jan keert terug naar de incheckbalie, waar de behulpzame man die Engels spreekt, Jan adviseert naar een park te rijden wat zij ook in beheer hebben, om te verzoeken of wij daar mogen overnachten ofschoon maandag rustdag is. De company heeft vanwege de aanleg van de dam en de ermee gepaard gaande overstroming, de verplichting opgelegd gekregen ter compensatie nieuwe reservaten op te zetten om de laatste restanten van het oude Parana Atlantic Forest veilig te stellen en te behouden. Wij begeven ons op weg naar Refugio Tati Yupi, 26 km ten noorden van Ciudad del Este. Officieel moet je van te voren toestemming verkrijgen van de Flora and Fauna Itaipu Binacional, maar het museum is op maandag gesloten, waardoor wij geen toestemming kunnen aanvragen. Geïnstrueerd door de medewerker aan de incheckbalie pakt Jan het op deze manier aan. Een leugentje om bestwil! Geluk! Een jonge medewerkster, die het terrein net verlaat maakt een praatje met ons, overlegt met haar cheffin, komt terug met een aanmeldingsformulier, wat in drievoud moeten worden ingevuld en bij verschillende functionarissen moet worden ingeleverd. De eerste aan haar voor haar cheffin. Wij krijgen tegen de zin van de bewaker aan de poor,t toestemming het terrein op te rijden en overhandigen hem een 2e exemplaar van ons inschrijfformulier. Kilometers verderop een 2e slagboom met een bewaker, aan wie wij een 3e exemplaar van het inschrijfformulier moeten overhandigen. Wij hebben aangegeven 2 nachten op het terrein te willen doorbrengen. In het weekend is het een populaire plaats om overdag de vrije tijd door te brengen! Er zijn sanitairgebouwen met toiletten, douches en wastafels. Netjes schoon en voorzien van toiletpapier. Grilmogelijkheden en overdekte ruimtes om te eten en te sporten en een voetbalveld. Ruimte om een tent neer te zetten. Eten en drinken moet je zelf verzorgen. Echter zwemmen in het stuwmeer is ten strengste verboden!!! Je mag evenmin zelf te voet of te fiets het bos in, want er zijn hier wilde dieren! Ongelooflijk: rondleiding bij de dam en verblijf en activiteiten op dit terrein, alles voor noppes!!!! Itaipu Binacional betaalt alles! Er zijn kantoren en woonhuizen op dit gedeelte. Helemaal alleen zijn wij dus niet! Op dit terrein loopt eveneens heel veel personeel rond. Bladeren bij elkaar harken tot stapels en 2 dagen later liggen de hopen bladeren onaangeroerd op dezelfde plek… Het doet mij denken aan de tewerkstelling in Nederland in de crisisjaren, toen parken werden aangelegd. Een vredige rust daalt op ons neer.
Vermoedelijk wil men zijn beste beentje voorzetten, want de bazin van Marcos heeft opdracht gegeven ons in de elektrische golfkar, -niet met de tractor (om diesel te sparen), omdat er geen andere gasten zijn om mee te combineren-, in het bos rond te rijden en langs het stuwmeer. Hij geeft ons antwoord op al onze vragen en legt uit. Hij spreekt Engels en vult met Spaans aan, als hij er niet uit komt, waardoor wij elkaar begrijpen. Het stuwmeer is een voormalige plantage, waar palmolie werd afgetapt en de basis voor Mate thee werd gekweekt. Opgekocht door de gouvernementen. Beide landen hebben 10 torens op het hydraulische complex in hun bezit. Paraguay gebruikt voor de elektriciteitsvoorziening van het eigen land slechts de opbrengst van de opgewekte elektriciteit van 3 torens, omdat zeer veel streken nog geen voorzieningen hiervoor hebben. De elektriciteit die door de 7 andere torens wordt opgewekt wordt aan Brazilië verkocht, waardoor de Paraguese regering geld beschikbaar heeft voor overheidstaken en betere voorzieningen voor de bevolking. Wij beklimmen met Marcos de nieuwe uitkijktoren aan de rand van het stuwmeer. Marcos verzucht, dat weinigen naar boven klimmen vanwege de inspanning. Eigenlijk vindt hij een lift gewenst.. Jan en ik gniffelen , want wij hebben meteen het beeld van de lift bij Salto del Monday voor ogen… In onze ogen verspild geld. Er zijn nu verschillende niveaus om van het uitzicht te genieten. Voor de diehards de top! Na de elektrische golfkar mogen wij instappen in de wagen met paard, wat volgens Marcos een andere sensatie oplevert, voor een rondrit. Hij heeft inderdaad gelijk. Wij voelen ons gefêteerd! Onderweg ontmoeten wij jongelui, gekleed in schooluniform een donkere (jogging)broek met lichtblauw shirt. Zij blijken afkomstig uit de hoofdstad Asunción , waar zij een particuliere middelbare school bezoeken, in oktober eindexamen zullen doen om na de vakantie te gaan studeren aan een particuliere universiteit om betere kansen op een job in de toekomst te hebben. De opleiding moet geheel door de ouders worden bekostigd! Bij navraag blijken alle ouders goed betaalde banen te hebben. In feite zijn wij in gesprek met de bovenlaag van de bevolking. De staatscholen en staatuniversiteiten leveren resultaten op een lager niveau en staan minder goed aangeschreven. Het schooljaar speelt zich in verband met winter en zomer af in een andere periode van het jaar dan in Europa! Met school hebben zij vanochtend de Itaipu dam bezocht en zijn in Tati Yupi in groepen verdeeld om per paard en wagen, per tractor en aanhanger of per fiets om de beurt het park te verkennen. Een meisje spreekt ons aan met een vriend. Haar tante woont in Nederland, waar zij is getrouwd met een Nederlander, maar zij kan de woonplaats niet reproduceren, ofschoon zij zelf 2x op bezoek is geweest in Nederland, want de naam van de Nederlandse woonplaats is zo moeilijk! Ergens in de buurt van Breda… En koud is het in Holland! Met 25 graden je uitkleden om te gaan zwemmen… Brrr! Haar tante lachte haar uit! Vermakelijk om te constateren , dat het tijd vergt eer je lichaam zich aanpast aan de omringende temperatuur. Wij antwoorden hen, dat wij de temperatuur in Zuid Amerika tot nu toe doorgaans als heel plezierig ervaren, terwijl zij aangeven het maar koud te vinden voor de tijd van het jaar. Sommigen hebben inderdaad een sweater , trui of jas aan, terwijl het middel van anderen getooid is met een uitgetrokken warm kledingstuk. Wij hebben een interessante uitwisseling van gedachten. Idealistisch vertolken zij, hoe zij de economie en de toestand in hun land willen verbeteren en corruptie een halt toe willen roepen door studierichtingen te kiezen, waar het land behoefte aan heeft, de juiste wegen te bewandelen en de juiste houding in te nemen. Een voor een vertellen zij, welke studierichting zij op het oog hebben. Een enkeling heeft nog geen definitieve keuze gemaakt, aarzelt nog. Anderen zijn er bij komen staan en nemen deel aan het gesprek tot een lerares hen verzoekt te verzamelen voor een afsluiting in een ruimte verderop. Onmiddellijk geeft iedereen gehoor aan het verzoek. Geen luidruchtigheid, geen gemor. Niemand die traag in beweging komt. Op een ongedwongen wijze! Onopgemerkt door ons hebben zij het park verlaten. Het contact heeft een prettige indruk bij ons achtergelaten. Dit geeft hoop voor de toekomst! Hopelijk blijven zij idealistisch en bezwijken niet voor de verlokking van geld zoals degenen over wie zij zich nu beklagen. Op dit moment bestaat er een schril contrast tussen de verschillende bevolkingsgroepen, wat niet simpel op te heffen is. De toekomst zal uitwijzen of het idealisme van de nieuwe generatie een bijdrage levert aan een beter leven voor iedereen. Vooralsnog heeft Carla op zijn ouderwets met de hand de was gewassen, want met zo’n stuwmeer naast de deur, heb je geen gebrek aan water! Schoon is maar schoon!
Boodschappen in een echt grote super, waar Jan gelukkig met Visa kan betalen. Ondertussen veel bekijks. Een oud mannetje maakt een praatje met Carla. Hij is de 1e sinds 5 weken, die Jan en Carla corrigeert! Hij leert ons het Spaanse woord voor camper , niet ! Wij hebben de hele tijd een link gehad met het Franse ! Via Hernandarias, Ciudad del Este route 7 richting Asuncion. Het begint te druppen, maar het gaat snel harder regenen. Onverwachts bereiken wij een tolstation, alhoewel het een beren slecht wegdek is!!! Wat een geluk, dat wij bij de waterval Paraguees geld hebben teruggekregen als wisselgeld! Er staat namelijk op grote borden, dat noch buitenlandse valuta noch creditkaarten worden geaccepteerd! Gs 13 mil! Dat hebben wij in ons bezit! Wat te doen als wij nog meer tolstations passeren? In een stadje Ovieto staan heel veel banken naast elkaar. Politie staat het verkeer te regelen! Duidelijk netjes binnen de parkeerstrook parkeren. Wij staan scheef. Jan moet corrigeren en verhuizen naar een grotere parkeerruimte aan de overzijde.. De politieagent fluit: Tuut! Gebaart: tuut! Elke handeling gaat gepaard met TUUT! Tot wij keurig binnen het vak staan! Bij 3 banken krijgt Jan nul op het rekwest! Tenslotte kan hij bij een mannetje op de zwarte markt Euro 50 wisselen voor 300 miljoen Guarani. Gelukkig, want er blijken heel wat tolstations onderweg te zijn!
Wij passeren Yguazu, een voorstadje van Ciudad del Este en wat kleine dorpjes. Uitgestrekte landerijen aan weerszijden! Op een gegeven moment bereiken wij Caaguazu, de grote plaats in het district Caaguazu. Wij sponsoren via Plan een meisje, Nachely Lujan Velazquez, 8 jaar oud, die Guarani spreekt en tot de gemeenschap Caaguazu behoort. Zij woont met haar ouders en oma op het platteland, waar ongeplaveide wegen zijn. Als het regent zijn deze wegen doorgaans onbegaanbaar. Openbaar vervoer beperkt zich tot de doorgaande wegen, waardoor mensen in deze gebieden heel veel lopen om hun bestemming of doel te bereiken. Nachely loopt 45 minuten om de school te bezoeken. Wij weten niet waar Nachely exact woont, omdat Plan deze gegevens niet vrijgeeft. Desondanks vinden wij het plezierig om een indruk te krijgen van de omgeving, waarin zij opgroeit. Haar vader is landbouwer en haar moeder huisvrouw. Vroeger leefde men i n dit gebied van de houtkap. Nu is alles ontbost! Wij zien hectares graan, mais, suikerriet, soja, maar ook grazende koeien. Het blijkt, dat in dit gedeelte van het land Mennonieten boeren en enorm grote bedrijven hebben. Eveneens producten verwerken in fabrieken. Keurig in rijen staan de motoren van de werknemers op de fabrieksterreinen geparkeerd. Rond 12.30 uur karren de lichte motoren van de werknemers de weg op vanwege de siësta. Plotseling stromen de terreinen leeg, alsof de schoolbel is gegaan. Het landschap verandert. Meer bebossing. Het giet van de regen! Ruiten beslaan, doordat wij geen airco hebben! Geen doen! Slechts 1 oplossing: het raam open aan de kant waar de regen niet op staat of het zo weinig mogelijk inregent! Coronel Oviedo springt eruit: hier wonen veel mensen. Wij zien onderweg talrijke verwijzingen naar Motels met lucratieve namen zoals Blue Moon, Carpe Diem en Kiss me… Het blijkt een soort Mac Drive, alleen niet voor hamburgers. Je rijdt de poort binnen aan de zijde van de entree, kiest een garagedeur en rijdt naar binnen. Hieraan gekoppeld zit een kamer met bed en badkamer. Gereed? Vervolg het rondje en verlaat met je auto via de uitgang het complex! Informatie van een Overlander, die een overnachtingsplaats zocht bij een hotel en in zijn onwetendheid hierin beland is… ..Verderop weer dunner bevolkt tot wij Asuncion naderen, rechtsaf slaan richting Lago Ypacarai om langs de oostelijke oever via San Bernardino naar Altos te rijden om bij Zwitsers op de camping wat dagen te relaxen. In San Bernardino staan prachtige huizen als 2e huis. Eveneens is hier recreatie in de vorm van pubs, disco, restaurants en hotels, maar ook kamers, huisjes en vakantieparken. Wij rijden verkeerd, maar belanden, dankzij een man, die uiteindelijk weet te vertellen, waar wij moeten zijn, het hek van de camping bij het invallen van de duisternis. René schuift de poort open van Hasta la Pasta! Wij zijn bekaf! Wij worden ontvangen met koffie. Heerlijk is dat! Wij maken met zijn vieren een praatje. Er wordt gevraagd naar onze plannen voor de komende dagen. Onze gedachten nog niet opgemaakt: Asuncion bekijken? Nog iets bijzonders hier in de buurt? informeren wij. Bij de naam van Asuncion betrekt René’s gezicht. Carla vraagt hem: vind jij deze stad niets? Veel te druk, zoveel mensen! Je wordt er gestoord van! Interessant? Nee, niet echt! Bovendien wordt er al langer dan 3 weken door kleine boeren geprotesteerd tegen de regering, omdat zij de verkregen lening moeten terugbetalen. Onprettig door gewelddadige opstootjes in het centrum. Bezoek Chaco! Veel interessanter! Eigenlijk is Paraguay voor ons een doorgaande weg naar Salta in Argentinië. Tja, wat doen wij met deze informatie? Wij laten het bezinken en trekken ons terug in onze camper om onze eigen pasta te eten in plaats van de pasta van René, eigenaar van Hasta la Pasta!
Wij hebben uitgebreid kennis gemaakt met de buren. Roemenen, die reeds 2 jaar onderweg zijn in Zuid Amerika met hun gezin, bestaande uit 5 personen. Aanvankelijk hebben zij in Europa rondgetrokken. In Zweden en Nederland gewerkt, toen de oudste nog klein was. Jaren afwisselend in Portugal en Roemenië gewoond, waar de andere kinderen zijn geboren en op school zaten. Zij werkten beiden voor de Roemeense televisie en hadden samen hun eigen bedrijf. Vanwege de stress van het werk en te weinig tijd voor de kinderen, hebben zij hun bedrijf verkocht en trekken zij rond. In een later stadium besloten eveneens het eigen huis te verkopen en de geërfde wijngaard van opa – opa’s hobby naast een hogere functie-, waarvoor kleinzoon wel belangstelling heeft, maar waarvoor Gabi onvoldoende hart heeft, zoals hij het zo mooi formuleert, om opa’s hobby voort te zetten. Via internet werken zij als freelancer en voorzien in hun dagelijks onderhoud. In Peru hebben zij een oud Volkswagenbusje aangeschaft. Sinds haar jeugd een droom van Lavinia! Samen met haar vader is zij altijd gek geweest op Louis de Funes, in wiens films de Gendarmerie halsbrekende toeren uithaalt in zo’n VW busje... Het is een buitengewoon aardig gezin: Gabriel, Lavinia, Carla, Aris en Ana. Grappig om een buurmeisje te hebben met dezelfde voornaam! Gezellig 3 kinderen van ongeveer dezelfde leeftijd als onze kleinkinderen! Het schept leven in de brouwerij. Zij slapen met zijn vijven in een klein koepeltentje: pa en ma in het midden, Aris en Ana aan de ene kant met hun voeten naar elkaar en Carla aan de andere zijde. Tegenwoordig een vast patroon, want anders is het telkens een gebakkelei, wie naast wie mag slapen. Een poes en een hond, die stevig aan de maat is, maken deel uit van de partij! De hond en de kat zijn goede maatjes! De hond wordt verondersteld de kat te beschermen, maar het is een goedmoedige lobbes en niet zo fel! René heeft 3 honden en sommige andere campinggasten hebben eveneens een hond. Deze dagen op de camping wordt de rust van het gezin nogal eens verstoord, omdat de andere honden de kat letterlijk de boom in hebben gejaagd of zij rennen om de kat in de armen te nemen om hem te beschermen en de vlucht in de boom te voorkomen! Wie geïnteresseerd is in deze familie, kan een blik werpen op www.iamfamily.eu
Carla verkent de camping. Wij zijn in Klein Zwitserland!!! Overal rood geverfde keien om het pad te markeren met name bij een wending en een rode toegangsdeur voor het sanitairblok. Alles wat rood is , is afhankelijk van het formaat, voorzien van een groot of klein wit kruis : de Zwitserse vlag! Het aller fraaist is het chemisch toilet buiten het roodgeverfde toegangshek, natuurlijk voorzien van een wit kruis op de paal. Opgesteld en ingericht op eigen grond, waar geen campers mogen worden geplaatst. In het bos staat een grote witte porseleinen pot, met een doortreksysteem. Getooid met de Zwitserse vlag! Heel duidelijk in het gezichtsveld van iedereen! Een schaamhekje van bamboe NAAST de toilet en niet ervoor! Door de bamboeafrastering wordt de ontluchtingspijp voor het chemisch toilet aan het oog onttrokken. In deze ontluchtingspijp kunnen de grote campers, die slechts 1 grote tank hebben voor douche-en afwaswater plus de toilet, hun zwart water lozen. Humoristisch deze opstelling!!!! En doeltreffend voor viezerikken!! Zij worden aan de schandpaal genageld, omdat iedereen er zicht op heeft, wie wat doet…
René maakt zelf pasta en is druk bezig! Jan legt het vast met zijn camera. Deeg door de machine. De linten, die er uit komen op droogrekken in open te verrijden rekken, zoals voor het gebruikte servies in een zelfbedieningsrestaurant. Een grote ventilator aan het plafond. Alle lamellen open van de ramen, voorzien van horrengaas, om het droogproces te optimaliseren. Drie soorten pasta produceert René: Geel = normaal; Groen= met kruiden; Rood= met chilipoeder. Voldoende gedroogd? In cellofaanzakken per gewicht met een sticker erop. Klaar voor de verkoop! Hiernaast bakt Marion, zijn vrouw, heerlijk brood. Zij maakt verrukkelijke jam en heerlijk gekruide worsten. Verse eieren te koop, zo van de kip! Zij maken er met zijn tweeën wat van!! Als je wilt kan je bij hen eten, maar minstens 2 uur van tevoren moet je dit hebben gemeld. Wij maken hiervan gebruik, ter ere van de verjaardag van onze zoon. Gezellig met een Belgisch koppel, net gearriveerd. Gordon bleu met salade en pasta. Een warme Apfelstrudel met zelfgemaakt ijs toe en een lekker wijntje erbij! Een ijsje voor de buurkinderen. Wij voelen ons een klein beetje opa en oma! Zij komen niet bij ons aan tafel zitten, maar keren terug naar de tent, om volgens instructie van mama, het ijs bij haar op te eten.
Wij hebben besloten niet de ellende van protesterende boeren op te zoeken. De weekmarkt in San Bernardino aanstaande zaterdag, trekt Jan evenmin. Duitsers, Zwitsers, Russen, Oekraïners en Aziaten, zijn rijkelijk vertegenwoordigd in Paraguay, maar ook in Brazilië, Uruguay en Argentinië. Hun huisvlijtproducten zijn op de weekmarkt te koop! Paraguay is tot op heden het land met de minste restricties ten aanzien van buitenlanders om land te kopen en je in Paraguay te vestigen. Op deze camping voelen wij ons happy en relaxed. Lichamelijk en geestelijk een aangenaam klimaat!
Hermina’s wasgoed zit in de wasautomaat. Gereed, zij spoelt het nog een keer uit met de hand. Het ruikt dan zo heerlijk fris, vindt zij! Carla doet alles bij elkaar, behalve een bruine broek, waarvan zij vermoedt, dat deze afgeeft en wollen gebreide sokken. Het is een 6 kilo machine en zij heeft van Marion instructie gekregen: niet teveel erin en niet te weinig! Anders gaat de machine naar de knoppen! Zet zij erna een wasautomaat met beddengoed aan? Jan ziet haar aankomen… Vast niet blij met haar! Hij heeft andere ideeën over een interval van wasbeurten dan Carla. Het probleem lost zich vanzelf op. Annabel , die gister op haar motor is gearriveerd tezamen met haar partner Walter, vraagt of zij kan wassen, als onze was gereed is. Het beddengoed komt wel weer een andere keer aan bod. Ieder heeft recht op een wasbeurt. De was droogt beter dan gister. Bijna droog! Terwijl wij bij de thee een praatje maken met de Belgen, blijkt de luchtvochtigheid te zijn gestegen en is het wasgoed weer vochtiger geworden dan het voor de thee was! Efficiënter aanpakken de volgende keer! Gelukkig, dat slechts 1 was is gedaan, want de rest was niet droog geweest! Ook op deze camping heeft de wasmachine ongeveer 2 en een half uur nodig voor 1 wasbeurt, waardoor de kritische droogtijd te kort is als je laat wast. Jan heeft vandaag geen kaarten kunnen downloaden, want iedereen zit op internet en er is slechts 1MB beschikbaar om met elkaar te delen! Wasautomaten en WIFI hebben een Grote Gemene Deler: delen is een zeer groot probleem!!! Laat staan rekening houden met elkaar…. Gabriel is nog steeds niet terug uit Asuncion, waar het gerepareerde bagagerek op het dak van de VW bus moet worden bevestigd… Wij informeren of Lavinia en Carla met ons mee willen eten, maar dat slaan zij af. Zij wachten op de anderen. Zij hebben het koud, komen graag binnen om te warmen en voor een praatje. Zij bekijken het familiefotoboekje, waarin de kleinkinderen rijkelijk zijn vertegenwoordigd, wat Carla - het buurmeisje- met interesse bekijkt. Gezellig zitten wij bij elkaar met een wijntje en een appel voor buurmeisje Carla. Wij doen de vaat. De buurtjes duiken samen de tent in, de thuiskomst afwachtend van papa Gabriel met de 2 jongsten. Vast in het verkeer vanwege de avondspits!! Meer dan 2 uur nodig om de camping te bereiken vanwege de enorme verkeerschaos!
Een gedeelte van de campinggasten bezoekt de weekmarkt in San Bernardino om Duitse en Zwitserse specialiteiten in te kopen! Helaas heeft een van Overlanders, die naar de weekmarkt vertrekt, net haar beddengoed in de wasautomaat gestoken. Eer de was gereed is en eruit is gehaald, te laat voor ons beddengoed. Bovendien een nieuwe buurman, die onze waslijn net niet laat knappen, als hij ondanks de waarschuwing van zijn vrouw, toch doorrijdt en de waslijn goed op spanning zet, ofschoon Carla heeft aangeboden de waslijn weg te halen… Beter opruimen, want zij gaan op stap. Gebeurt wederom hetzelfde bij terugkomst, want het is een onstuimige rijder…. Geen optie voor wapperend beddengoed met stofwolken en een vieze auto er tegen aan! Jammer, het is geweldig weer voor de was vandaag: wind, warm en zon! Het wasgoed droogt als een tierelier! Voor internet echter nu een gunstige aangelegenheid, want de diehards, die alleen op zichzelf zijn gericht en niet bereid zijn afspraken te maken met anderen, zijn naar de stad! Walter helpt Jan aan een uitbreiding van zijn kaarten, waarmee Jan heel gelukkig is. Temeer nu hij er eindelijk niet wordt uitgegooid! Voor het eerst lukt het kaarten te downloaden! Walter en Annabel nodigen ons uit om met zijn viertjes ’s avonds vlees te grillen bij het kampvuur en salade erbij te presenteren. De inkopen worden door Annabel en Walter gedaan, omdat zij het stadje gaan bekijken. Met Beat & Bettie (Bettina) wisselen wij informatie uit. Zij zijn< even> naar Ciudad del Este gereden om taxfree de verloren gegane drone te vervangen en een GoPro filmcamera aan te schaffen, nadat zij in Chaco hebben rondgetrokken. Zij verhalen wild enthousiast over Chaco, maar maken de kanttekening, dat wij zelf moeten bepalen , wat ons interesseert en boeit! Twee mannen uit Rosaleda zijn op bezoek en nodigen ons uit, hen te komen bezoeken in Rosaleda, wat in Chaco ligt. Het enthousiasme van René & Marjon, Beat & Bettie en van Renato & Ernesto werkt aanstekelijk! Wij besluiten onze plannen bij te stellen. Wij blijven in Paraguay! Salta kan wachten.
De avond is gezellig! Gabriel presenteert als entree een kopje goedgevulde maaltijdsoep, wat verrukkelijk smaakt! De kinderen zijn niet geïnteresseerd in vlees en salade. Hermina heeft zich ook aangesloten en geniet! Walter is een voortreffelijke grillmeester. Jammer, dat er nog zoveel vlees over is! De gril is een vernuftig en veilig systeem met een kleine lier, waardoor bosbrand wordt voorkomen. Er komt echter weinig uitstralingswarmte vrij door de hoog opgemetselde wand. Wij krijgen het koud, bedanken de anderen voor de gezelligheid en warmen ons in bed!
Op tijd op! Auto inruimen! Ontbijt! In ons bagagedepot liggen nog 2 Lego flessen. Een mooi afscheidscadeautje voor Aris en Ana, die er blij mee zijn. Buurmeisje Carla heeft vrijdag haar ogen opgemaakt en haar lippen gestift. Uitproberen wat zij op internet ziet! Zij is 12! Carla vindt het grappig een naamgenootje te ontmoeten en te constateren, hoe zij zich ontwikkelt als meisjes van haar leeftijd. Een kettinkje met een rode steen als hanger, ooit in Marokko van een jonge Toeareg als gift ontvangen, geeft Carla door aan Carla Maria, om haar als puber te onderscheiden van haar jongere broer en zus en haar gevoel van eigenwaarde te versterken. Apetrots is zij! Doet het meteen om. Lavinia zet ons op de foto ten afscheid en wij hen. Erna nemen wij afscheid van alle andere gasten en van René en Marion, de eigenaars van Hasta la Pasta, bij wie wij broden, worsten, jam en pasta afnemen. Nu wij niet de grens overgaan naar Argentinië, kunnen wij rustig deze producten aanschaffen. Deels via de rondweg, deels door de stad, vertrekken wij richting Chaco. Asuncion is op de zondag goed te doen. Langs grote shoppingcenter en langs banken, waar een gepantserde blauwe geldauto van Brinks geld aflevert. Zo vangen wij toch nog een glimp van de stad op en zien de mensen recreëren. Kennelijk gebruikelijk om zondag tussen de middag uitgebreid met vrienden en familie door te brengen en met elkaar uit eten te gaan en marktkraampjes te bezoeken. Kennelijk een regio waar aardbeien worden geteeld, want bij het tolstation staan veel jonge vrouwen met bakjes aardbeien in de aanbieding. Carla watertandt, maar Jan vindt, dat de koelkast vol genoeg is. Eerst het een op dan het ander. Tja, dan zijn er geen aardbeien meer te koop! Eenmaal het tolstation gepasseerd, wordt de weg steeds rustiger en rustiger. Aanvankelijk moerassige uitgestrekte velden met palmen en vogels met grote landerijen, waar koeien worden gehouden, maar ook landbouw wordt bedreven. Langzamerhand wordt het droger en is alles dichter bebost. Wij rijden de Trans Chaco Highway, die het gebied als het ware in 2 delen splitst. Gran Chaco neemt qua oppervlakte ongeveer 70% van Paraguay in beslag, terwijl slechts 3% van de totale bevolking in Gran Chaco woont. Chaco is erg dun bevolkt!!! Dit is te merken!! Na uren rijden een winkeltje annex cafeetje, waar wij wat drinken en eten, en een paar woonhuizen rondom een klein meer en een plek waar de bus stopt als er iemand staat en zijn hand opsteekt als teken, dat hij met deze bus mee wil rijden. De weg wordt slechter met geweldige potholes en is regelmatig zo kapot gereden, dat je met beleid zigzaggend je pad moet zoeken. Opgelucht weer kilometers met een beter wegdek om terug te vallen op een weg vol trammelant… Grote vrachtwagens komen ons tegemoet vol beladen met koeien, die in de breedte van de wagen staan van voor tot achter. Houden zij elkaar in evenwicht of staan zij vast? Wij worden ingehaald door lege vrachtwagens, die koeien gaan ophalen, maar eveneens door de hier enorm populaire pick-ups, vol beladen taxi’s annex minibusjes en grote lijnbussen van goedkoop tot luxueus, die ons evenwel ook tegemoet komen. Oppassen geblazen, want zij rijden doorgaans met een hoge snelheid tenzij de gatenkaas ook voor hen te bar en boos is. Wij hebben van te voren te horen gekregen, dat de weg deels is kapot gereden, maar toch valt het tegen. Wij doen er langer over dan gedacht. Het benzinestation met een restaurant ernaast toont verlaten en niet vaak aangedaan. Jan had dit als overnachting in zijn hoofd, maar wij rijden door. Het lokt ons niet aan. Bij de entree van de stad, wat slechts een gat is, bevindt zich een nieuw tankstation, waar wij diesel tanken en permissie krijgen aan de rand van het platform te overnachten. Ondanks alle onbekende geluiden slapen wij als een roos!
[userId] => 347276
[photoRevision] => 0
[reportId] => 4996569
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1838
[author] =>
[cityName] => Asunción
[travelId] => 506620
[travelTitle] => Een overzee's avontuur
[travelTitleSlugified] => een-overzee-s-avontuur
[dateDepart] => 2016-10-10
[dateReturn] => 2017-08-27
[showDate] => no
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => paraquay-1
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[title] => Maissoep - Paraguay
[message] => De Sopa Paraguaya wordt veel gegeten bij soep. Dus leek het me een goed idee om een soep te maken die veel in Zuid-Amerika gegeten wordt. En dat is maissoep.
Ingrediënten:
- 600 gram maiskorrels, uitgelekt
- 2 zoete aardappels
- 1 eetlepel rode currypasta
- 125 ml crème fraîche
- groentebouillonblokje
- 1 liter water
- kleine ui
- 1 teentje knoflook
- verse peterselie
Aan de slag:
1. Snij de zoete aardappel in blokjes. Dat mag ook in de keukenmachine, als de blokjes maar ongeveer even groot zijn
2. Snij de ui klein en pers de knoflook uit
3. Kook het water en los er het bouillonblokje erin op
4. Fruit de ui, knoflook en currypasta in een grote pan
5. Voeg de zoete aardappelblokjes en mais toe
6. Giet de bouillon erbij en laat het ongeveer 20 minuten koken
7. Snij de peterselie. Deze is voor de garnering
8. Pureer de soep
9. Schenk het in de kom en garneer het met de peterselie en crème fraîche
10. Eet smakelijk!
De soep was heerlijk. Voor de kinderen deed het qua smaak aan pompoensoep denken. Waarschijnlijk door de zoete aardappels. De score was een dikke 8,5. Deze ga ik nog wel eens vaker maken.
[userId] => 440572
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5076951
[countryId] => 146
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 268
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/804_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maissoep-paraguay
)
[1] => stdClass Object
(
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[title] => Sopa Paraguaya - Paraguay
[message] => Toen ik op onderzoek uitging wat er gegeten wordt in Paraguay, was er 1 ding wat ik overal tegenkwam: Sopa Paraguaya. Het is het nationale gerecht blijkbaar.
Met mijn Spaanse cursus achter de rug verwachtte ik iets van soep. Sopa is soep in het Spaans. Dus ik was erg verbaasd toen het geen soep maar een soort brood bleek te zijn. Het brood wordt veel gegeten, bij gegrild vlees maar ook bij soep.
Ingrediënten:
- 250 gram uien
- 150 gram boter
- 7,5 dl melk
- 300 gr mozarella
- 500 gr maismeel (polenta)
- 4 eieren
Aan de slag:
1. Snij de uien in halve ringen
2. Breek de mozarella in stukjes
3. Splits de eieren
4. Verwarm de oven voor op 190 graden
5. Bak de uien in de boter ongeveer 10 minuten bruin
6. Klop intussen de eiwitten stijf
7. Haal de pan van het vuur en voeg de melk, maismeel, mozarella en eidooiers toe aan de uien.
8. Spatel de eiwitten erdoor. Doe dit rustig maar zorg wel dat het goed gemengd is
9. Doe het mengsel in een bakvorm en bak met 30 minuten in de oven
10. Snij het brood in stukken en serveer deze
Eet smakelijk!
Het recept is heel erg makkelijk. Er kan weinig misgaan. Voor een feest of bij de bbq is het erg simpel om te maken.
Qua smaak valt de kaas niet echt op. Heel fijn voor iemand die niet van kaas houdt (ikke!). Wel misten we allemaal wat pit. Een beetje chilipeper of tijm of zo zou wel lekkerder zijn. De score is een 8.
[userId] => 440572
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5076949
[countryId] => 146
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 157
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/801_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => sopa-paraguaya-paraguay
)
[2] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-09
[title] => Waterval, museum en de stuwdam.
[message] => Het hotel waar ik verblijf, ligt zoals geschreven, een beetje in een industriële omgeving. Het is eigenlijk meer een zakenhotel. Bij het ontbijt zaten allerlei mensen, die even later in een vergaderzaal naar een presentatie zaten te kijken.
De eersten vertrokken met een hoop kabaal al om 06:00 uur.
Mijn diner heb ik gisteravond hier genuttigd. Het was een beetje zoeken op de Spaanstalige kaart wat iets was. Onder het kopje 'vlees' heb ik iets uitgezocht en bleek rund te zijn met daarop uien en een gebakken ei.
Het voorgerecht was een bakje met opgeschuimd eiwit. Dat was niet echt bijzonder.
Om half negen vanmorgen stond José weer voor de deur.
Hij had goed nieuws. Ik was toegelaten tot een speciale rondleiding bij de stuwdam.
Speciaal in de zin van, dat die voor studenten, VIPS en ingenieurs ( uit verschillende vakgebieden) is. En geluk, want normaal moet je die aanvraag een week van te voren doen, José had, ik meen, drie dagen geleden een aanvraag gedaan.
Dus dat vooruitzicht was al goed.
Maar eerst naar de watervallen. Deze heten Salto Monday en kunnen de vergelijking met Iguacu niet aan, maar desalniettemin best leuk om heen te gaan.
Na het entreegeld betaald te hebben loop je eerst door een mooi aangelegde tuin. Het hele complex is 9 hectare groot.
Via een trap loop je naar beneden en via diverse uitkijkplatforms heb je zicht op de watervallen, die een hoogteverschil hebben van 40 meter.
Op een gegeven moment kun je niet verder naar beneden, maar inmiddels is er een lift gemaakt, die je tot onder aan de waterval brengt.
Niemand te zien natuurlijk, ik was ook de enige toerist daar, en José ging even kijken of er iemand de lift wilde bedienen. Toen ik even kater zelf op het knopje drukte kwam de lift gewoon omhoog. Later bleek dit de service lift te zijn, aan de toeristenlift werd onderhoud gepleegd. Maar niet getreurd, even later kwam er toch een dame, die eigenlijk vond, dat de toerist niet in de servicelift mocht, maar omdat volgens José 'the foreigner' helemaal uit Nederland naar juist deze waterval was gekomen, werd er een uitzondering gemaakt. Geen uitzondering voor de betaling, Gs 20.000,= moest ik aftikken, ongeveer drie euro.
Inmiddels was ook bekend hoe laat ik bij de stuwdam moest zijn en dat was 13:00 uur.
Tijd zat dus, en daarom zijn we naar het drielandenpunt gereden. Niet niet zoals in Limburg, maar hier ligt het drielandenpunt midden in de rivier.
De Iguacu River stroomt hier in de Paraná River. Links aan de overkant Brazilië, rechts aan de overkant Aregentinië. De Paraná super helder water, de Iguacu modderig water, vanwege de regen van gisteren.
Omdat we toch nog tijd hadden zijn we nog even naar een schaalmodel van de stuwdam gereden. Gemaakt op een schaal van 1:100 als voorbereiding op de echte bouw. Men wilde kijken wat voor invloed bepaalde keuzes hadden op de rivier ná de dam.
Daarna naar het Museo de la Tierra Guarani. Zoals de naam al aangeeft, gaat dit museum over de oorspronkelijke bewoners, de Guarani. In ieder geval de eerste hal, waar getoond wordt wat we kunnen leren van deze mensen, en hun nazaten, die nog steeds oude tradities in ere houden. Wat deze mensen heel goed wisten, was welke planten, wortels of bladeren, waarvoor gebruikt konden worden. Deze medicinale werkingen zijn nog steeds bekend en worden ook nog in het dagelijks leven toegepast.
In het museum allerlei gebruiksvoorwerpen en uitleg over hun religieuze en sociale systeem. Bijvoorbeeld hoe ze begraven werden. Dat gebeurde in een aardewerken pot, waarin de overledene in een foetushouding werd gezet en zo begraven werd. De kolibrie was in hun beleving de enige vogel, die direct met God kon communiceren.
In hal 2 de wereld van de wetenschap. De meeste lokale wetenschappers waren mij onbekend, maar het laatste stuk ging over de bouw van de stuwdam.
En na dit bezoek werd het ook tijd om naar de stuwdam te gaan.
Daar aangekomen eerst even een bakkie gedaan en toen begon de documentaire ook al, waarin uiteraard de bouw van de dam werd getoond, maar daarnaast ook de maatschappelijke betrokkenheid van het bedrijf (Itaipú) met de samenleving. In de directe omgeving een dierentuin, het net genoemde museum, Tati Yupi Biologisch centrum, het Moisés Bertoni huis en de watervallen. Verder hebben ze langs het stuwmeer en rivier diverse stukken natuurgebied in beheer.
En de meeste bezienswaardigheden zijn gratis toegankelijk, ook mijn speciale rondleiding IN de stuwdam.
De gids was om één uur nog niet beschikbaar, dat werd een kwartiertje later. Uiteindelijk met nog twee mensen, werden we verzocht in een busje plaats te nemen en de eerste stop was bij een uitkijkpunt.
In de rivier zag je nog een eiland en voordat de dam er was, beukte het water hier tegen aan. Derhalve werd het hier Itaipú genoemd, wat 'zingende steen' betekent.
De dam is een samenwerking tussen Brazilië en Paraguay en begon in 1966. Het contract werd in 1973 getekend. De bouw begon even daarna en de eerste stroom werd in 1984 opgewekt. De dam is bijna 1800 meter lang en er staan nu 20 turbines in met een totaalvermogen van 14.000 MW.
In 2008 produceerde Itaipú meer dan 94 miljoen MWh. Momenteel kunnen ze meer dan 103 miljoen MWh opwekken, door het doorvoeren van verbeteringen en optimalisaties.
Omdat het gebied wat na de voltooiing relatief dun bevolkt was, hoefden niet veel mensen gedwongen te verhuizen, het ging om 534 families.
Na nog wat uitleg voor mij in het Engels, ging het verder en stopten we op een niveau, waar de grote pijpen naar beneden liepen, richting turbines. Daar zijn we de stuwdam binnengelopen. Je kunt je geen voorstelling maken, van hoe groot het daar binnen is.
Van achter een hekje konden we nog verder naar beneden kijken en dat bleek ruim 100 meter te zijn. Verder richting controlroom. Vanuit deze ruimte wordt alles in de gaten gehouden. Op de display zie je dan ook, dat de stroom naar Brazilië een frequentie heeft van 60 Hz, die van Paraguay 50 Hz.
Tien turbines voor Brazilië en de andere tien voor Paraguay.
Verder liet de gids zien, dat er ook een opleidingscentrum is voor aankomende operators. Die werken met dezelfde data als real time beschikbaar, maar hun handelen heeft geen effect op de werking van het geheel. Een soort van simulatieruimte.
Daarna gingen we met de lift naar beneden. Naar niveau 108. De top van de dam is niveau 235.
Hier een enorme ruimte. Lengte ca. 300 m, breedte 35 meter en zeker 30 m hoog.
In de vloer enorme stalen platen, die verwijderd konden worden. Dit om de turbines voor onderhoud of vervanging omhoog te kunnen halen. Heel imposant.
Vandaar nog verder naar beneden, naar niveau 92. En dit is het niveau, waar de turbines draaien. Ik mocht er zowaar vlakbij even poseren voor het fysieke bewijs, dat ik er ook echt was.
Daarna weer omhoog en met het busje de Braziliaanse kant van de dam op, daarna omhoog en over de dam weer terug naar het bezoekerscentrum.
Ik vond het super leuk en ook leuk van José (Thanks again) om dit voor mij te regelen.
En hiermee werd de dag afgesloten.
Morgen vertrek ik naar Argentinië. Niet via Foz de Iguacu, maar we pakken de auto weer en rijden naar het zuiden naar Encarnation, waar ik met de trein naar Posadas rijd. Dat is sneller dan de brug over naar Brazilië, want daar sta je zomaar een paar uur te wachten. José gaat mee de trein in en in Posadas staat, als het goed is, weer iemand, die mij naar het hotel aldaar brengt. De treinreis schijnt maar 15 minuten te duren en zowel de douane van Paraguay als Argentinië zitten beide aan de overkant van de rivier.
Morgen meer daarover.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033828
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1284
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => waterval-museum-en-de-stuwdam
)
[3] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-08
[title] => Een verregende dag.
[message] => Vandaag een kort verhaaltje over de geschiedenis van Paraguay.
Het spreekt voor zich, dat de blanke katholieken hier niet als eerste waren. Nee de oorspronkelijke bewoners waren de Guarani en de meer oorlogszuchtige Guaicurú.
De Guarani waren een semi-nomadisch volk. Ze deden wel aan landbouw en jaagden op herten, apen en tapirs. Verder maakten ze manden en potten en ze hadden ook kano's. Niet die om op te eten, maar om te varen.
Na een aantal jaren op dezelfde plek, trokken ze verder. José wist me te vertellen, dat ze een cyclus hanteerden van 80 jaar. Na zo'n periode kwamen ze weer terug op de oude stek. Toevallig heeft de jungle ook 80 jaar nodig om te herstellen, dus dat hadden ze goed in de gaten.
Maar toen kwamen de Spanjaarden en de Portugezen. Een verdrag uit 1494 maakte dat Portugal alles oostelijk en Spanje alles westelijk van een denkbeeldige noord-zuid lijn qua grondbezit in handen kreeg. Die lijn lag 370 leagues west van de Kaapverdische Eilanden. Zeg maar, waar nu São Paulo ligt.
Dit ging natuurlijk mis. De Portugees Alejo García trok vanuit Brazilië door Paraguay naar Peru. Daar laadde hij zijn boot vol met edelmetalen, maar werd op de terugweg door vijandige inboorlingen vermoord. Dat was in 1525.
De verovering van Paraguay begon met een expeditie van de Spanjaard Pedro de Mendoza, die een haven stichtte in Buenos Aires (1536).
Vandaar stuurde hij zijn luitenant, Juan de Ayolas, verder stroomopwaarts.
Hij maakte een stop in de nabijheid van het huidige Asuncion, gaf de leiding aldaar over aan zijn plaatsvervanger Domingo Martinez de Irala. Ayolas keerde nooit terug.
Irala was geen soldaat, maar een diplomaat en maakte in dit gebied zijn hoofdkwartier voor de invasie.
Die invasie viel wel mee, hij wist een pact te sluiten met de lokale Guarani en de Spanjaarden knoopten daarna ook relaties aan met de Guarani vrouwen, waardoor er een tweetalige samenleving ontstond. De kinderen leerden Spaans van de vader en Guarani van de moeder.
Juan de Salazar y Espinoza wordt als de stichter van Asuncion gezien, omdat hij daar een fort neerzette aan de oever van de Rio Paraguay op 15 augustus 1537, de dag van Mariahemelvaart.
In 1556 kwam er een eind aan de vredelievende samenwerking tussen de Spanjaarden en de Guarani. De mannen van de Guarani werden min of meer als slaaf ingezet op de akkers en ze werden slecht behandeld. De vrouwen zorgden voor de huizen en de behoeftes van de Spaanse mannen.
Hierna begon ook ongeveer de oprichting van de missieposten in dit gebied. Eerst kwamen er Franciscanen, die binnen het koloniale systeem werkten.
De Jezuïeten pakten het anders aan. Die werkten buiten het systeem om en kwamen ook op voor de oorspronkelijke bevolking. Deze Jezuïeten arriveerden begin 17-de eeuw.
Paraguay werd onafhankelijk in 1811 nadat het zich niet wilde onderwerpen aan de machthebbers van Buenos Aires. Dir gebeurde zonder bloedvergieten.
In 1814 werd Dr. Franca gekozen als dictator en net als Erdogan heden ten dage voor elkaar krijgt, lukte het deze man ook om voor het leven gekozen te blijven.
Hij sloot alle grenzen om zo het land sterk te maken en op die manier zelfvoorzienend te worden, een sterk nationaal gevoel te kweken. Dat lukte, ook omdat hij tegen hebzucht en corruptie was.
Vandaag een andere dag dan anders. Was het gisteren stralend weer met een strakke blauwe lucht, vandaag regen. Dat was ook de reden, dat we gisteren aan het einde van de dag nog de UNESCO site hebben bezocht.
De accommodatie van afgelopen nacht was prima. Vanmorgen voor het eerst roereieren met bacon bij het ontbijt. Ook het diner was prima. Echt lekker gegeten.
Na het uitchecken zijn we bij een klein kantoortje uitgestapt. Daar was te zien, hoe het proces van mate, ook wel chimarrão genoemd, in elkaar zit.
Mate is een drank, die in Zuid Amerika veel gedronken wordt. Het wordt gemaakt van de blaadjes van de mateplant. Deze worden boven open vuur gedroogd (400 graden) en daarna in verschillende kwaliteiten gemalen.
Met heet of koud water erop wordt het via een metalen rietje gedronken.
De volgende stop was voor de koffie, waar bij het tankstation van oud ijzer, allerlei beelden stonden. Een dino, een paard en een koe, maar ook Alien en Predator.
Omdat die onder de luifel stonden en de anderen in de stromende regen, heb ik me beperkt tot deze laatste twee.
Een paar uur later reden we Ciudad del Este in en werd ik afgezet bij mijn hotel.
Dit is nou typische zo'n plaats, waar je goed uit moet kijken. Als je hier de brug over loopt, ben je in Brazilië. Het barst hier van de criminelen, en is ook echt de enige plaats in Paraguay waar gewaarschuwd wordt voor berovingen. Kinderen van zeven worden al als zodanig ingezet.
Hier is verder ook niets te zien, dus ik ben, zonder portemonnee en telefoon naar de Mac gelopen voor een hamburger, maar zo overdag valt het nog wel mee. Het hotel staat ook in een industriële omgeving, dus net een kilometer buiten het echte centrum.
Maar voor de zekerheid eet ik maar in het hotel.
Morgen gaan we naar de stuwdam en José heeft inmiddels geprobeerd toestemming te krijgen, om mij achter de schermen van de stuwdam te krijgen. Hij wachtte vanmiddag nog op de bevestiging. We gaan het zien. Morgen ook een bezoek aan watervallen, nee niet die van Iguacu, maar naar andere watervallen. Iguacu heb ik in 2013 bezocht.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033706
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 970
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => een-verregende-dag
)
[4] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-07
[title] => UNESCO werelderfgoed locaties
[message] => Er was toch een clubje mensen, die bezig waren een foto en film reportage te maken van een stel wat in september gaat trouwen. Zag er professioneel uit, extra lampen, en zelfs een drone volgde de paarden waarop ze ook nog een tijdje reden.
Allemaal jongelui, en niet één die een woord Engels sprak.
Ze aten nog wat en vertrokken toen.
Dus ik deelde de tafel met José, die zoals ik nu weet, 56 jaar is. Hij heeft een vrouw, een zoon van 24 en een dochter van 12. Toen ik vroeg of beide van dezelfde vrouw waren, antwoordde hij positief.
Het diner was verder prima. Meer vlees dan aardappelpuree en zo hoort het ook te zijn.
Hier op het platteland en wat zuidelijker, bleek het een stuk koeler te zijn. De kamers waren ijskoud, maar gelukkig een airco, die ook kan verwarmen. Behalve die van mij, maar dat werd opgelost.
Vanmorgen, na een goede nachtrust, een redelijk ontbijt en daarna tijd voor mij om de omgeving te verkennen. We zouden pas om half elf vertrekken.
Rondje haciënda gedaan en wat vogels gefotografeerd, daarna weer op weg.
Na enige tijd kwam er een stuwmeer in beeld. De stuwdam, welke verantwoordelijk is voor deze watermassa, is de op één na grootste ter wereld en wordt samen met Argentinië geëxploiteerd.
Toen we een brug passeerden, zag ik een gegraven kanaal door de rotsen en dat bleek een soort van overstort te zijn voor als het water niet weg kon. Even een korte stop voor de foto en weer door.
Uiteindelijk kwamen we aan in San Cosme y Damián. Daar hadden we twee bezichtigingen, een astronomisch centrum en de restanten van een vroegere missiepost, welke al redelijk goed gerestaureerd was.
Een rare plek voor een astronomisch centrum, maar zo gek was het niet. Ene P Buenaventura Suárez, priester en dus ook astronoom, bouwde zijn eigen telescoop van bamboe en kristal. Hij bestudeerde Jupiter en schreef een boek, waarin hij de zons- en maansverduisteringen voorspelde. Ook ontwierp hij een zeer nauwkeurige zonnewijzer, die niet alleen de tijd aangaf, maar ook de tekens van de dierenriem, de eclipsen en was instelbaar voor diverse plaatsen ter wereld.
Hij bracht ook de missiepost naar deze plek.
Het museum was niet groot, maar wel leuk. Een dame gaf ons een rondleiding, maar José moest het vertaalwerk doen. De eerste stop dus bij de zonnewijzer+ en daarna naar een darkroom, waar de sterrenhemel op het plafond werd geprojecteerd en we uitleg kregen over sterren en sterrenbeelden.
Daarna nog een presentatie, die zowaar ook in het Engels beschikbaar bleek.
Aansluitend de weg oversteken en even later arriveerden we een goed gerestaureerde missiepost.
Helemaal apart, maar wel gerestaureerd is de poort naar het vroegere plein. De rode onderdelen zijn origineel, de witte stenen toegevoegd tijdens de renovatie. Bovenin de afbeelding van de vleermuis, die in vroeger tijden de bewaker van heilige plaatsen was.
Als je op FB bent, kom je de foto vanzelf tegen.
De kerk is nog origineel en meet 65 bij 12 meter. Nooit bedoeld als kerk, want 100 meter verderop vinden we de fundaties van de te bouwen kerk, maar die is nooit gebouwd. Het dak van de kerk is wel nieuw.
In de kerk weer allemaal beelden van heiligen en de originele stoel, waarop paus Johannes Paulus II in 1988 heeft gezeten, tijdens een bezoek aan deze streek.
Verder beelden van Cosmas en Damian en aartsengel Michaël, die een duivelfiguur verslaat.
In het nabij gelegen park vond ik nog een standbeeld van Suarez met zijn telescoop.
En weer op weg, ditmaal naar een plaatsje Trinidad geheten.
Onderweg kwamen we langs velden, waar oa. tarwe groeide. Deze akkers worden onderbroken door stukken origineel bos. Eigenaren zijn verplicht om 25% van de akkers intact te laten met de oorspronkelijke begroeiing. Vandaar de plukken 'jungle' in het landschap.
De missiepost in Trinidad werd gesticht in 1706, maar staat op zijn huidige locatie sinds 1712.
Anders dan andere posten, is dit geheel opgetrokken uit steen. De Italiaan Battista Primoli was de architect van dit complex.
Heel mooi bewaard gebleven zijn de afbeeldingen van engelen, die muziekinstrumenten bespelen.
Al deze complexen werden gebouwd rond een groot plein, maar hier was sprake van een buitengewoon groot plein van 200 bij 130 meter. Op het plein werden manifestaties gehouden, sport en theater.
Rondom zo'n plein verder woningen van de kerkvorsten en de lokale indianen.
De kerk zelf meet 85 x 43 m en is 14 m hoog. Zou het dak er nog op liggen dan zou er nog een meter of acht bijkomen.
De heilige St. Paul staat nog intact naast de ingang van de kerk.
Dit complex staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
En omdat er morgen even wordt voorspeld, zijn we ook nog even naar Jesús gereden, want daar staat ook nog een UNESCO Werelderfgoedlijst kerk. Het complex heet Jesús Tavarangué en betekent zoiets als 'het zou de stad van Jesús moeten worden'. Het werd het nooit, want het geheel is nooit afgebouwd. De stichters, García en Delfin, hadden eerst op andere plekken, oa. in Brazilië, posten gesticht en deze steeds verplaatst. De post of reductie genaamd, kwam in Jesús pas in 1758 van de grond. Tien jaar later begon de grote uittocht weer en dat was de reden, dat dit complex nooit af is gemaakt.
Toen ik er arriveerde zag ik tot mijn verbazing andere toeristen. Op alle sites, die ik tot nu toe bezocht heb, was ik altijd de enige. Goed voor de foto's. Maar nu? Een stelletje schreeuwende Amerikaanse kinderen en ouders, die in geen velden of wegen te bekennen waren, laat staan om deze kids te corrigeren.
Uiteindelijk is het mij gelukt, om ze niet op de foto te krijgen.
Daarna nog 45 minuten rijden naar Bella Vista, waar ik in hotel Papillon zit, het eerste echt goede hotel hier. De eigenaar is een Duitser en dat was zeker te merken aan het eten hier. Best food so far.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033558
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 989
[author] => Henk
[cityName] => Bella Vista
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,bella-vista
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => unesco-werelderfgoed-locaties
)
[5] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-06
[title] => Langs de oude missieposten
[message] => Het makkelijke diner werd een McDonalds. Tien minuten lopen vanaf mijn hotel.
Rond acht uur was ik terug en ben begonnen met de gedownloade krant te lezen.
Dat duurde niet lang, want de ogen vielen dicht.
Om kwart voor negen sliep ik. Het kan niet komen van enige inspanning, maar meer door het tijdsverschil. Half negen hier is half drie 's nachts in NL.
Ik denk, dat het nog wel bijtrekt.
Maar goed, om acht uur vanmorgen vertrokken we en zoals geschreven, iets eerder dan normaal, omdat José me nog iets buiten het programma wilde laten zien.
Na een paar uur rijden kwamen we in een stadje, wat Yaguarón heet.
Dit stadje is beroemd om de kerk die hier staat. Het is de enige kerk, die nog volledig in originele staat is, en gebouwd is in de 16-de eeuw, toen de missionarissen naar Zuid-Amerika kwamen.
Qua vorm lijkt het op geen enkele andere kerk, die ik ooit gezien heb.
Het dak is heel simpel gemaakt, maar het steunt op massief houten kolommen. Hout, dat zo sterk en zwaar is, dat het zelfs in water zinkt.
De zg. belltower staat hier naast de kerk.
De kerk bleek gesloten, maar José kende de beheerder, dus niet veel later ging de deur open en werd het licht aangedaan.
Tegenover de ingang wel traditioneel het altaar, maar dit bedekte de hele achtergevel. Gemaakt van houtsnijwerk en met goudverf afgewerkt, zag het er imposant uit. Hierbij moet ik wel even aangeven, dat toen dit alles gerealiseerd werd, er verder niks in de buurt was. Er woonden toentertijd een handje vol lokale stamleden in dit gebied en dat was alles. Geen wegen, alleen rimboe.
Deze missiepost werd gesticht rond 1586 door pater Luis Bolaños.
De volgende stop werd San Ignacio Guasú. Ook hier de vestiging van een missiepost.
Behalve dat vanuit historisch oogpunt een belangrijke nederzetting was, de eerste van de Jezuïeten alhier, is het ook een belangrijke plaats vanwege het museum en met name het niveau van wat er te zien is. Deze post werd opgericht in 1609.
José leidde me door het museum en inderdaad, veel houten beelden van heiligen, Jesus en Maria en overal een verhaal bij.
Daarna voor mij tijd om rustig zelf rond te lopen en wat foto's te maken.
De laatste missiepost voor vandaag was Santiago. Gesticht in 1630 en op de huidige locatie sinds 1669.
Bekend om drie dingen. Het museum, de restanten van de vroegere kerk en een klooster. Het klooster hebben we niet bezocht, het museum wel. Ook hier weer veel houten beelden.
Leuker vond ik de restanten van de oorspronkelijke kerk, nog slecht een paar delen van de muur, die ook uit modder waren opgetrokken en nu helemaal verweerd waren.
Vlakbij Santiago ook mijn onderkomen voor vannacht. Een soort van haciënda, veel paarden en koeien, maar weinig mensen.
Diner om half acht, rundvlees met aardappelpuree. Ik ben hier één nacht.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033395
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 997
[author] => Henk
[cityName] => Ayolas
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ayolas
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => langs-de-oude-missieposten
)
[6] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-05
[title] => De omgeving van Asunción
[message] => Gisteravond ben ik voor het diner naar hotel Las Margaritas gelopen. Een hotel helemaal in de sfeer van de bloemen. Van binnen ook echt heel mooi en sfeervol.
In het restaurant bleek niemand te zitten. Nou eten de mensen hier laat, volgens de gids vanaf een uur of acht en aangezien het kwart voor acht was, verwachtte ik wel meer gasten.
Ik bestelde een uiensoep en medaillons van rundvlees. Mijn eten kwam wel, maar verder niemand. Toen ik de koffie op had, was het negen uur en ik zat er nog steeds alleen. Het hotel had ook niet veel gasten volgend mijn gids, het is hier echt laag seizoen. Maar goed ik heb er lekker gegeten, maar veel zullen ze er niet aan verdiend hebben.
Vanmorgen klonk al voor acht uur, een harmonieorkest vanuit de straat van mijn hotel.
Het bleek een militaire kapel te zijn. Na één nummer gespeeld te hebben, beleef het weer een tijdje stil.
Na een warme douche, arriveerde ik in de ontbijtzaal. Net als gisteren was er niemand, behalve de ober. Buenos Dias. Het was toch Bartolomeüs Diaz?
Maar goed, Engels spreekt hier bijna niemand.
Tijdens mijn ontbijt, sprong het stelletje muziekanten weer in de houding, tijd dus voor een volgend nummer.
Nadat ik mijn spullen had gepakt voor vandaag en naar buiten liep, rond half negen, bleken er op diverse kruispunten muziekkorpsen te staan. Ieder vanuit een ander legeronderdeel.
Net op dat moment kwamen er politie langs met sirenes en daarachter de cavalerie, gevolgd door een tiental militaire voertuigen, waarin steeds twee personen rechtop stonden met een kistje tussen hen in.
Als laatste weer drie paarden en een laatste legertruck. Mijn gids kwam even later en verteld, dat het een generale repetitie was.
Op 15 augustus gaat het voor het eggie en wordt traditioneel de as van historische personen terug gebracht naar het Panteón. Dat gebouw is helemaal gerestaureerd voor dat doel en gisteravond zag ik toevallig, dat de steigers om het gebouw werden verwijderd. Was leuk om te zien. Het filmpje staat op Facebook.
Onze eerste stop vandaag was in Luque, waar een enorm complex is opgericht rond het voetbal.
Allereerst is er een voetbalmuseum, maar ernaast een enorm groot conferentiecentrum, waar de vergaderingen plaatsvinden van de deelnemende landen aan de Confederatión Sudamericana. Dat betreft tien landen, dus eigenlijk alle landen op dit continent behalve Suriname, Guyana en Frans Guyana. Suriname is dus ook een mislukt land wat voetbal betreft.
Tegenover dit complex een hotel, heel duur en waar eigenlijk alle beroemde voetballers en artiesten overnachten als ze in Paraguay zijn.
De grote voetbal bevat een filmzaal, waar beelden rondom jezelf kunnen worden geprojecteerd.
Door naar het dorpje zelf. Op het plein een hele grote pan, waar men eten aan het bereiden was. Ik denk, dat het hier ging om een reclamefilm voor Dreft afwasmiddel, maar zeker ben ik er niet van.
De huizen rondom het plein waren nog authentiek en voorzien van de mooie mediterrane dakpannen. Deze huizen zijn gebouwd van klei en hout en derhalve hebben ze de aardbevingen weerstaan.
Mijn gids loopt nooit met me mee. Hij vertelt onderweg van alles en als ik ergens een stuk kan lopen, geeft hij alleen aan, waar de auto weer staat. Ik vind dat wel prettig.
Zo ook in Aregua. Dit dorpje staat rond deze tijd van het jaar helemaal in het teken van de aardbei. Jawel, de aardbei. Deze worden momenteel hier geoogst en langs kraampjes langs de weg verkocht. Maar alles wat je van aardbeien kan maken, of waar aardbeien in verwerkt zijn, wordt hier ook aangeprezen. Dat levert een bijzonder kleurig schouwspel op. Niet veel verder en ook beroemd in deze streek, zijn de aardewerk producten. Erg breekbaar en niet alleen huis-tuin-en-keuken artikelen, nee de meest grote kitsch troep en ook nog eens wanstaltig geschilderd. Wel weer kleurrijk, maar dat is dan ook het enige.
Vandaar kon ik de heuvel oplopen naar een kerk en daar stond José dan weer met de auto.
Door naar het Lago Ypacarai. Deze regio is ontwikkeld nadat in 1881 hier een aantal Duitsers neerstreek. Het dorp San Bernardino is genoemd naar de toenmalige president alhier, Bernardino Caballero. Het is de nummer 1 strandbestemming voor de Paraguayanen. In oktober hier ook het Oktoberfest.
Een bijzonder sfeervol hotel is het Hotel del Lago. Dit gebouw stamt uit 1888 en is recent helemaal gerenoveerd. Hoewel ik bijna nooit lunch, heb ik dat hier wel gedaan. Zeer de moeite waard.
Daarna terug naar Asunción, waar ik de rest van de middag een beetje door wat andere delen van de stad heb gelopen. Soms zie je dan van die hele oude koloniale gebouwen, die er verwaarloosd bij staan.
De kerk van San Francisco bleek, zelfs op zondag, gesloten.
En tegen de tijd, dat de schemering inviel, en dat is hier rond 17:45 uur, ben ik teruggelopen naar het hotel.
Vanavond even een makkelijk diner, vanwege de lunch en morgen vertrekken we vroeg, want als aanvulling op het programma wil José mij nog wat extra's laten zien.
Maar goed, dat is voor morgen.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033233
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1028
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-omgeving-van-asuncin
)
[7] => stdClass Object
(
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-04
[title] => De eerste dag in Paraguay
[message] => De eerste dag in Paraguay.
Maar eerste de reis hier naar toe.
Her eerste stuk met de KLM naar São Paulo. In een 777 en gezeten op stoel 30H.
Veel been ruimte (ik kon de benen strekken) en in combinatie met de rugleuning, die naar achteren gezet kan worden, redelijk comfortabel. Ik heb veel geslapen gedurende de ruim elf uur durende vlucht. Ook nog de nieuwe Jumanji film gezien. Lang niet zo leuk als de eerste.
In Brazilië aangekomen, moest ik van terminal 3 naar 2. Dat bleek een stukje lopen te zijn. Maar ik had tijd zat, vier uur wel te verstaan.
Colaatje gekocht, krantje uitlezen, beetje heen en weer lopen en dan is het 21:35 uur en gaan we boarden.
Vertrektijd 22:35 uur. Maar als iedereen aan boord is vertrek het vliegtuig gewoon een kwartier eerder.
Dus om 23:30 uur locale tijd, landden we in Asuncion. Omdat ik achter in het vliegtuig zat, duurde het even voordat ik eruit was en kon ik bij de douane achteraan sluiten.
Toen ik eindelijk aan de beurt was, was ik er ook snel doorheen. Weer een stempel van een nieuw land erbij! Landje nummer 91.
Mijn bagage circuleerde al op de band en bij de uitgang stond José (Gôhsee) al met mijn naam op een bordje, waarna we naar mijn hotel gingen.
Daar waren we rond half één. Dus van huis tot hier heeft me 25 uur gekost.
Maar ik ben er.
Het ontbijt hier stelt niet veel voor. Wat toast, iets geels om te drinken, wel goede koffie.
José zou me om half tien ophalen voor een excursie in de hoofdstad.
Die kan ik kort samenvatten. Hier is niet veel te zien. Het spoorweg museum bleek gesloten. Het spoor was ook echt weg, want sinds lange tijd rijden er in dit land geen treinen meer. En dat terwijl in het begin van de 19-de eeuw, Paraguay juist voorop liep in de aanleg van spoor. Allemaal vergane glorie.
De eerste stoomlocomotief staat trouwens in het museum.
De vlag van Paraguay is ook het rood-wit-blauw van onze vlag. In de witte baan staan nog wat emblemen, aan beide kanten van de vlag, verschillend. Dat heeft geen enkele andere nationale vlag.
Na het gesloten museum zijn we naar een wijk gereden, waar de markten worden gehouden. Slecht op drie dagen per jaar is er geen markt.
Daarna door de chiquere wijken gereden met daar de ambassade gebouwen en ministeries ed.
Uiteindelijk kwamen we uit bij de rivier, waar ik een stuk langs het water kon lopen. Bij het presidentiële paleis zijn José met weer oppikken. Heerlijk even buiten lopen. Met een waterig zonnetje, dat wel, maar met een temperatuur van iets boven de 20 graden, heerlijk koel.
Naar het paleis het parlementsgebouw.
Vandaar naar het oude parlementsgebouw en een katholieke kerk, die ook gesloten bleek.
Dat was de toer van vandaag. Geld pinnen bleek overal niet te willen, dus 100.000,- geleend van de gids (€ 16,=) en die heeft me keurig afgezet bij het hotel.
Daarna bij de Bank of Argentina wel geld kunnen pinnen en heb daarna de wandeltocht uit de reisgids gedaan. Kom ik weer bij het spoorwegmuseum en nu wel open.
Ik vind, als je in een ver land komt, je je ook moet verdiepen in nieuwe smaaksensaties. Daartoe ben ik mij de McDonald's gaan kijken, welke burger ze bij ons niet hebben en die heb ik gekozen. En inderdaad, een volledig nieuwe smaak en bovendien bijzonder smakelijk. Het was de Combo Cuarto de Libra.
Ondertussen ook even gekeken naar wat restaurantjes voor vanavond en blij verrast, toen ik een koffietentje zag. Ruim, schoon en modern. Goede koffie met een chocolade muffin, heerlijk.
Tijdens mijn stadswandeling merkte ik wel, dat we met de auto de meeste dingen ook waren gepasseerd. Alleen IN de auto en nu lopend, dan zie je meer.
Wat wel leuk was, was het bezoek aan een klein museum in de binnenstad. Een museum in het oudste huis van Asuncion.
Straks dus uit eten, volgens de gids, zijn de steaks hier meer dan goed.
Morgen een excursie naar buiten de stad. Lijkt me ook helemaal goed, nog een dag in de hoofdstad lijkt mij niet nodig.
[userId] => 76808
[photoRevision] => 9
[reportId] => 5033101
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1039
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-eerste-dag-in-paraguay
)
[8] => stdClass Object
(
[username] => opdiefiets
[datePublication] => 2018-07-15
[title] => Test
[message] => Even een test voor de vakantie of dit weer werkt
[userId] => 390934
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5030130
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 11
[author] => Marijke
[cityName] => San Lázaro
[travelId] => 447168
[travelTitle] => Op die fiets
[travelTitleSlugified] => op-die-fiets
[dateDepart] => 2013-07-13
[dateReturn] => 2013-08-24
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-lzaro
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => test
)
[9] => stdClass Object
(
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-16
[title] => If you think education is expensive, try ignorance
[message] => Het koste me een jaar. Een jaar geleden zat ik bij de Paraguayaanse minister van Publieke werken om onze hulp aan te bieden. Na vele gesprekken, mails, enkele brieven en nog een bezoek, is er het akkoord: we gaan het ministerie trainen in het analyseren van de effecten van grote projecten (zoals snelwegen en havens) op het milieu, de natuur en de omwonenden. Strategische analyses die veel problemen kunnen voorkomen; problemen die je kunt voorzien, mits je er grondig over nadenkt, kennis vergaart en anderen in dit denkproces betrekt. In Nederland noemen we ze Milieu Effect Rapportages (MERs), en tot mijn grote vreugde is de Commissie-MER mijn trainingspartner: dit is wereldwijd bij uitstek de meest ervaren instantie op dit vlak.
Rivieren verbinden
Het thema is de hidrovía (‘water snelweg’): het beter bevaarbaar maken van de Paraguay rivier. Deze rivier loopt dwars door de Pantanal, het natuur rijke, grootste wetland van de planeet dat mij zo lief is. In Nederland hebben we veel ervaring met hoe je rivieren economisch maximaal benut, en ook met wat de keerzijde van dat verhaal kan zijn – wij steken nu miljoenen in natuurherstel. Leerzame ervaringen!
Het is een schitterende sessie. Naast het ministerie van Publieke werken zijn ook de ministeries van Nationale planning, van Milieu, van Bosbeheer, van Koopvaardij aanwezig. Alleen dit is al een kracht: samenwerking tussen al die departementen is schaars. De veelal jonge ambtenaren zuigen de informatie op; ze oefenen enthousiast met wat er allemaal samenhangt met de hidrovía: drinkwater voorziening, irrigatie, overstromingskansen, waterkwaliteit, natuurwaarden, effecten voor de oeverbewoners waaronder Guaraní indianen. Ze maken een participatie plan, ze leren hoe je een integraal team opzet.
Ook ik leer veel. Ik word hier zo blij van. Het ministerie besluit direct een team op te richten die dit soort analyses structureel uit gaat voeren. Mission accomplished.
Groene macht
Dat smaakt naar meer. We doen nog een trainingsronde, deze keer met de grootste Pantanal gemeente in Paraguay (een gemeente even groot als Nederland!). Zij zijn bezig een landgebruiksplan te maken, en wij steunen ze daarin graag. Want hoe kan je de natuur beschermen als je niet nadenkt over waar de nieuwe landbouwgebieden komen, waar de wegen die mogelijk natuurgebieden doorsnijden; als fabrieken daar verrijzen waar het toevallig uitkomt? Natuurbescherming heeft veel te maken met verbindingen, trekroutes voor bijvoorbeeld de jaguar die een groot leefgebied heeft. Ruimtelijke planning is daarin essentieel.
Ook hier is de interactie sterk: naast de gemeente, de provincie en het ministerie van Nationale planning zijn veel natuur- en sociale organisaties aanwezig. We leren samen. Wat kan het toch simpel zijn, een training als een steuntje in de rug, een duwtje in de goede richting. Als kennis macht is, dan hebben we de afgelopen week een aantal sleutelpersonen macht gegeven. Groene, duurzame macht wel te verstaan. Daar doe ik het voor!
[userId] => 407795
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5017820
[countryId] => 146
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1197
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Asunción
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/691/032_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => if-you-think-education-is-expensive-try-ignorance
)
[10] => stdClass Object
(
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-11
[title] => Van Itaipú naar Iguazú: de kracht van water
[message] => Waterkracht: Itaipú
Onder de indruk kijk ik omhoog. Het is een imposant gezicht: het water golft naar beneden met een luide, suizende ruis als van de zee. Itaipú betekent in de taal van het Guaraní volk ‘de zingende steen’. Ik hoor het. Het is indrukwekkend, het is groots, maar mijn hart huilt; de tranen staan me zelfs in de ogen.
Ik sta onder de Itaipú dam op de grens tussen Paraguay en Brazilië, de dam met de hoogste hydro-energie opbrengst ter wereld. Ik wéét dat hij 75% van alle energie voor het hele land Paraguay levert en 15% van dat van Brazilië. Ik wéét hoe immens veel CO2 uitstoot dat scheelt, hoeveel tonnen aardolie, et cetera; al die duizelingwekkende getallen zijn genoemd in de promotiefilm. En ik snap dat deze energie substantieel bijdraagt aan de ontwikkeling van de regio.
Maar dat is ratio. Mijn gevoel kan niets met deze cijfers. Mijn groenblauwe hart ziet een gebroken rivier. Niet meer in staat haar eigen weg te zoeken, haar oevers te overstromen, haar beddingen droog te laten vallen al naar gelang het weer. Niet meer in staat de reizende trekvis stroomopwaarts te laten zwemmen, noch om zand en klei te verspreiden over de overstromingsvlakte. Wij hebben haar opgeofferd, de rivier Paraná. Een bewust offer, een bewuste keuze. Maar niet de mijne.
De kracht van water: Iguazú
Hoe anders voel ik me de volgende dag! Diep onder de indruk kijk ik wederom omhoog. Het is een majestueus gezicht en dito geluid: het water stort zich van de rotsen naar beneden. Ik voel ontzag. Mijn hart juicht, en weer staan de tranen me in de ogen. Maar nu van vreugde: wat een schoonheid, wat een kracht! Ik sta onder de watervallen van Iguazú, op de grens tussen Brazilië en Argentinië in de rivier Iguazú, een zijrivier van de eerdergenoemde Paraná. Iguazú betekent in het Guaraní Het Grote Water. En dat is het.
Dit is waar ik energie van krijg, ik voel me rijk. Even later, bovenóp de watervallen lijkt het of de wereld ophoudt: la garganta del diabolo (de duivelskeel) slokt de hele rivier op. Verderop, het panorama overziend, besef ik pas goed hoe uitgestrekt deze waterval is: meer dan twee km breed. Urenlang loop ik rond, ontdek steeds weer nieuwe sub-watervallen, nieuwe vormen, nieuwe perspectieven, nieuwe geluiden. De geur van het vochtige bos om me heen, de nevel op mijn huid. Ik krijg er geen genoeg van. Ik zou hier willen wonen, als de roetgierzwaluw die als een acrobaat tussen het vallende water doorschiet op weg naar zijn nest achter de watermuur.
Dat was een emotioneel weekend, hier op werkreis in Paraguay. Over de vergaderingen zelf volgt meer in mijn volgende blogs. Ik ben in ieder geval helemaal opgeladen voor een serie productieve weken!
[userId] => 407795
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5017322
[countryId] => 146
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1177
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/688/290_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => van-itaip-naar-iguaz-de-kracht-van-water
)
[11] => stdClass Object
(
[username] => ijsberg2017
[datePublication] => 2018-01-10
[title] => Dag 2 Iguazu watervallen
[message] => 10 januari 2018 Dag 2 Iguazu watervallen
Het plaatje is nu compleet!! De Iguazu watervallen hebben we nu van alle kanten bekeken.
Nog even het geheugen opfrissen:
Ze liggen op de grens tussen de Argentijnse provincie Misiones (80%) en de Braziliaanse staat Paraná (20%). Iguaçu betekent "I=groot en guazu=water" in de indianentaal Guaraní. De waterval (eigenlijk zijn er 270 watervallen!) is 2,7 kilometer breed en stort soms wel 6,5 miljoen liter per seconde de diepte van maximaal 82 meter in. Ze zijn 4x groter dan de Niagara-watervallen. Sinds 1984 staan ze op de Werelderfgoedlijst.
Gisteren dus de Iguazu watervallen zowel vanuit de lucht als vanuit het water gezien, inclusief douche en vandaag vanaf de aarde!
We hebben vandaag een drietal zogenaamde trails gelopen, zodat we alles wat we gisteren vanuit de lucht en vanaf het water hadden gezien, nu lopend konden aanschouwen. We hebben natuurlijk best wel een paar wereldwonderen, die op de Werelderfgoedlijst staan gezien de afgelopen jaren, maar deze slaat alles! Nou, nee dat is niet eerlijk: je moet wonderen nooit vergelijken! Immers, elk wondere staat op zichzelf!
Maar dat dit een wonder is, mag voor iedereen duidelijk zijn.
We begonnen vanmorgen aan de Argentijnse kant. Onze prima gids William had ons geadviseerd om vroeg te gaan, want het is hoogseizoen en als je na 10 uur in de ochtend aankomt, zit de boel helemaal vol en vast. Nog afgezien van de bureaucraten aan de grens met Argentinië. Die mensen begrijpen hoe je toeristen weg kunt houden of wegjagen. Voor een stempeltje in je paspoort (en meer is het echt niet) mag je als je later op de dag bent rustig een uur uittrekken!
Wij waren vroeg (8uur) bij de grens en dan gaat het snel. Ook bij de ingang van het park aan de Argentijnse kant waren we bij de eerste groep die het treintje in mochten. Dat treintje brengt je naar het startpunt van de trail. Daarna is het nog bijna 2 kilometer lopen over een stalen brug. Die brengt je naar Garganta del Diablo’, “Devils Throat” of de Duivelsmond. Kijk maar op het kaartje bij de bovenste cirkel, dat is de Duivelsmond. Volgens veel bezoekers is dit het meest indrukwekkende van het stadje Foz de Iguazú. Ook al omdat het hier maximaal 82 meter naar beneden dendert! Het pad naar de Duivelsmond ligt zoals gezegd aan de Argentijnse kant.
De tweede trail was de zogenaamde Upper Circuit. Het ‘upper circuit’ is een 1.200 meter lang pad ook weer aan de Argentijnse kant. Deze trail loopt via de jungle in een keer het water op en het lijkt net alsof je over een rivier loopt, totdat je bij de watervallen komt. Onderweg zijn er diverse uitkijkpunten. Elke keer als de brug een bochtje maakte, zag je weer andere watervallen of de grote vanuit een ander perspectief. Daar krijg je gewoonweg nooit genoeg van!
De derde trail die wij gelopen hebben (er zijn er nog 1 of 2) begon voor ons hotel. Dus we waren inmiddels van de Argentijnse kant naar het Nationale Park met dezelfde naam aan de Braziliaanse kant gereden. Je kunt via deze trail heel dicht bij het naar beneden razende water komen. Dichterbij kan gewoon niet! En dan voel je nog beter hoeveel kracht er uit dat water spat! Oorverdovend!
En zo kwamen we rond vier uur nat maar meer dan voldaan bij ons hotel terug en konden we beginnen aan het verwerken van het volgende hoogtepunt van onze reis. Direkt nadat we ons in het hotel hadden gemeld, begon het te stortregenen. Ook vandaag weer heel veel geluk gehad met het weer, want het de gehele dag voor ons droog gebleven.
Zowel aan de Braziliaanse als Argentijnse kant worden veel wilde dieren gezien. Naast veel vogels, ook giftige slangen en bijtgrage rode neusberen, maar ook apen en pumá en jaguars worden hier regelmatig gezien.
Ik was zeer onder de indruk van dit natuur geweld. Probeer maar eens het geluid erbij te bedenken van al dat water dat naar beneden stort! Ik heb er een paar video’s van gemaakt, maar het uploaden lukt me maar niet.
[userId] => 435042
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5011499
[countryId] => 146
[pictureCount] => 37
[visitorCount] => 28
[author] =>
[cityName] => Presidente Franco
[travelId] => 515763
[travelTitle] => ijsberg2017
[travelTitleSlugified] => ijsberg2017
[dateDepart] => 2017-12-12
[dateReturn] => 2018-01-23
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/652/430_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-2-iguazu-watervallen
)
[12] => stdClass Object
(
[username] => ijsberg2017
[datePublication] => 2018-01-10
[title] => Dag 1 Iguazu Watervallen
[message] => 9 januari 2018 Dag 1 Iguazu Watervallen
Vanmorgen om half acht opgehaald (met wederom een te kleine auto voor onze bagage) om naar het binnenlandse vliegveld te gaan, want vandaar uit vertrokken we naar de Iguazu watervallen. Iets waar ik al heel lang naar uitgekeken heb.
Het inchecken ging heel snel want met mijn SKY Priority pasje van de KLM kreeg ik voorrang. De Argentijnse luchtvaartmaatschappij hoort bij het SKY Team waar onder andere ook de KLM bij hoort. Best handig zo’n frequent flyer kaart die ik voor het leven heb gekregen van de KLM, na mijn pensionering.
We hadden een prima vlucht met heel veel mooie vergezichten vanuit de lucht. Vooral het subtropische regenwoud valt dan op. En alles is zo groen! Subtropisch is dus ook veel regen!
Bij aankomst stond onze gids William al op ons te wachten. Hij zal ons tot ons vertrek aanstaande woensdag begeleiden en vooral rondleiden.
We passeerden na een rit van ongeveer een uur, eerst de grens tussen Argentinië en Brazilië door over een brug te rijden die over de Iguazu rivier ligt. Deze rivier vormt de grens tussen deze twee landen. Iets verder weg heb je een drielanden punt, want dat is het punt waar de rivieren de Paraná en de Iguaçu samenvloeien. (Let op de spelling; ik heb ook Iguassu gezien op borden). De twee rivieren vormen de natuurlijke grens tussen de drie landen waarbij de grenssteden Puerto Iguazú in Argentinië, Foz do Iguaçu in Brazilië en Presidente Franco Paraguay in liggen.
Onze eerste stop na de grenscontrole was bij de heliport, want als eerste zijn we de lucht ingegaan met een helikopter.
William adviseerde ons om dat direct vandaag te doen omdat de weersvoorspellingen voor morgen op regen duiden en dan gaan de helikopters niet de lucht in, omdat je nauwelijks goede foto’s kan maken.
Wat je vanuit de lucht ziet is eigenlijk met geen pen te beschrijven, zo indrukwekkend is het allemaal! Kijk maar naar de foto’s, die zeggen genoeg!
Het eerste waar de pilot ons mee naar toenam is het drielandenpunt van Argentinië, Brazilië en Paraguay, zoals boven omschreven.
De tweede bezienswaardigheid die de piloot ons liet zien was de Itaipú dam.
De Itaipú dam ligt op de grens van Brazilië en Paraguay. Het kan als 1 van de 7 wereldwonderen worden beschouwd.
De waterkrachtcentrale bevindt zich op de grens tussen Brazilië en Paraguay in de Iguacu-rivier, in het zuidoosten van de provincie Paraná. Het stuwmeer dat door aanleg van de stuwdam is ontstaan, heeft een oppervlakte van 1350 km², hetgeen betrekkelijk klein is voor zo´n grote centrale omdat het meer erg diep is.
De centrale heeft een capaciteit van 14 GW. De 18 buizen waar het water door stroomt, hebben ieder een diameter van 10 meter. Door twee buizen stroomt net zo veel water als door de gehele Iguacu watervallen. Het is de grootste waterkrachtcentrale van de wereld die 38% van de Braziliaanse en Paraguyaanse bevolking voorziet van stroom.
De Itaipu dam heeft een lengte van 8 km en is 224 meter hoog, en daarmee is de dam het grootste hydro-elektrische bouwwerk ter wereld. De centrale produceert 80% dan de totale geconsumeerde elektriciteit in Paraguay en 25% van de totale geconsumeerde elektriciteit in Brazilië.
En het derde wat we te zien kregen waren natuurlijk de Iguazu watervallen.
Waarom moest ik hier zo nodig naar toe?
Heel simpel: de wereldberoemde watervallen van Iguazú (of Foz de Iguazú) moet je zien om te geloven! Op de grens van Argentinië, Paraguay en Brazilië storten maar liefst 270 (kleine) watervallen zich in de Paraná-rivier. En dat over een lengte van 2.7 kilometer.
Iguaçú betekent groot water in de indianentaal Guaraní. Al eeuwenlang spreekt Iguazú tot de verbeelding. Diverse ontdekkingsreizigers hebben verhaald over deze immense zee van water. Maar zij hebben destijds ook gerept over het indrukwekkende oerwoud waar het in ligt.
Wij hebben daar vanmiddag middels een korte wandeling ook kennis mee gemaakt. Het is een subtropisch regenwoud. Subtropisch wordt ook wel eens semi-tropisch genoemd, en dan is het meteen veel duidelijker. Subtropisch is dus niet “Echt tropisch”. Gebieden die een subtropisch klimaat hebben, grenzen boven en onder dus eigenlijk aan gebieden met een tropisch klimaat. De zomers zijn vergelijkbaar, de winters niet. Daar zit het grote verschil!
Kenmerk is verder in de flora de relatief lage begroeiing in het subtropische regenwoud, ten opzichte van een tropisch regenwoud zoals de Amazone waar het groen vooral hoog in de lucht zit, terwijl het eronder relatief kaal is.
De beroemde Zuid-Amerikaanse jungle loopt hier tot aan de watervallen en de groene muur is de thuisbasis voor opvallend veel dieren, waaronder zoals onze gids William zei, ook puma’s! En uiteraard de prachtige vlinders!
Wie deze waterexplosie intensief wil beleven moet zowel de Braziliaanse als Argentijnse kant bezoeken.
En dat zullen we dus ook doen! Vandaag hebben we ons geconcentreerd op de Braziliaanse kant.
Bij dit soort bezienswaardigheden worden vaak titels als ‘grootste’ en ‘breedste’ geclaimd. En een vergelijk met de Victoriawatervallen in Afrika en de Niagara-watervallen op de grens van de VS en Canada is dan ook logisch. Foz is met 2.7 kilometer een stuk breder dan de bijna 1.6 kilometer van de Victoriawatervallen. Zelfs als je de diverse eilandjes tussen de watervallen niet meetelt. En de drie Niagara-watervallen zijn bij elkaar opgeteld nog geen kilometer breed. Maar, bij hoogwater hebben de Victoriawatervallen geen tusseneilandjes, waardoor het dan de grootste aaneengesloten waterval ter wereld is. In volume winnen de Victoriawatervallen het ook. Volgens wetenschappers stort na hevige regenval maar liefst 9 miljoen liter per seconde de diepte in. Bij Iguazú is dat ‘slechts’ 6,5 miljoen liter.
De hoogste waterval ter wereld is overigens Angel Falls in het nationaal park Canaima in Venezuela. Deze is slechte enkele meters breed, maar wel 979 meter hoog …
Tot slot van de middag hebben we boottour gemaakt. Eerst met een jeep door de jungle, toen een half uur een trail lopen door diezelfde jungle en tenslotte de boortour.
Een zogenaamde “Natte tour”. Wat dat was, kon ik bevroeden! Wat het is, heb ik nu zelf aan den lijve ondervonden! Maar, ja, we hadden het allebei ook niet willen missen. Zo dicht bij deze reusachtige watervallen, is echt een buitenproportionele ervaring!!!
Tot slot van deze zeer enerverende dag genoten van een heerlijk buffet in ons hotel aan de rand van het zwembad. Waar het overigens rond negen uur onbedaarlijk hard begon te regenen.
Morgen gaan we de Iguazu watervallen vooral te voet zien. Ook weer een aparte beleving denk ik zo!
[userId] => 435042
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5011416
[countryId] => 146
[pictureCount] => 16
[visitorCount] => 25
[author] => Gerard
[cityName] => Presidente Franco
[travelId] => 515763
[travelTitle] => ijsberg2017
[travelTitleSlugified] => ijsberg2017
[dateDepart] => 2017-12-12
[dateReturn] => 2018-01-23
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/651/994_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-1-iguazu-watervallen
)
[13] => stdClass Object
(
[username] => CarlametJan
[datePublication] => 2017-08-15
[title] => Paraquay 2
[message] =>
Op weg naar Fort Boqueron, waar een museum is gevestigd, wat een goed beeld geeft van de Chaco oorlog (1932-1935). Op deze locatie is een beslissende veldslag tussen Paraguay en Bolivia geleverd. Carla heeft de topografische kaart op haar schoot van Paraguay plus haar camera. Floep!! Plots krijgt de wind vat op de uitgevouwen map en neemt de kaart via Jans raam mee naar buiten bij km 413. Jan remt schielijk, keert en rijdt terug tot de plek, waar de kaart is neergekomen. Carla raapt snel de kaart in de berm op en krijgt van Jan commentaar. Nu is het gelukkig goed afgelopen! Hoe komen wij aan een bruikbare nieuwe kaart?! Wij hebben geen computer meer die alle gegevens ophoest… Hoe moeten wij zonder kaart de weg vinden?... Inderdaad: wegenkaarten hebben wij tot nu toe nergens te koop gezien!!! Geen kaart meer los op schoot is de enige remedie! Via hobbelige, mulle binnenwegen op zoek naar het museum. Langs prachtige bomen met een dikke buik of als een fles, de palo borracho, met witte of roze bloesem. De carnival struik met uitbundige bloei van gele bloemetjes, de rood bloeiende quebracho en de wit en geel bloeiende huevo. Een lust voor het oog, maar pas op: bijna alle kruipende grassen, planten, struiken en bomen hebben stekels of doornen in verband met de hoge temperatuur en geringe neerslag!!! Bij het keren blijkt Jan inderdaad stekelgras in zijn band te hebben opgepikt. Gelukkig een dusdanig profiel op onze banden, waardoor wij geen lekke band hebben opgelopen. Met beleid verwijdert Carla de lange sliert met stekels uit het oppervlak van de band. Na zoeken – een oud nauwelijks leesbaar bord met Fort Boqueron?- en informeren, omdat coördinaten ons ontbreken, tenslotte het Fort op royale afstand van het gehucht Boqueron gevonden! Vandaag blijkt het museum gesloten! Duf! Het staat genoteerd in de Lonely Planet. Over het hoofd gezien… Een les voor de volgende te bezoeken bezienswaardigheid. Wij bekijken het gigantische monument, maar vinden niet de boom met de dikke buik, waarin men tijdens de oorlog een uitzichtpost heeft gecreëerd door een holte te maken, waarin een soldaat zich kan verschansen en kan speuren door een gat, wat op het nest van een specht lijkt. Geniaal! De boom heeft het tot nu toe zelfs overleefd! Wij lunchen op deze plek. Het is bloedheet en er is ternauwernood schaduw. Wij besluiten verder te gaan, daar wij reeds uren onderweg zijn, terwijl wij in verhouding door het slechte wegdek weinig kilometers hebben afgelegd en beslissen Neuland ( gesticht door Mennonieten die indertijd in de Oekraïne hebben gewoond) te laten liggen, alhoewel deze Mennonietennederzetting op vrij korte afstand moet liggen. Wij hebben geen idee of wij in Neuland de nacht kunnen doorbrengen. Wij weten zeker dat wij bij Laguna Capitan kunnen overnachten en wij willen niet in het donker onze weg moeten zoeken. Gelukkigerwijs de juiste beslissing, want in de hete middagzon bereiken wij in de namiddag het recreatieterrein van de Mennonieten, waar wij tussen de bomen een mooi plekje krijgen toegewezen. Wij mogen van de douches en toiletten gebruik maken. Er staat een grote overdekte hal zonder wanden aan de lange zijden om samen te komen, te eten, te sporten, zodat men beschermd is tegen de zon. Overmorgen wordt een grote groep werknemers -wier familie generaties lang in Bolivia woonachtig zijn- met hun verwanten en vrienden verwacht. Zij zullen 4 dagen op dit terrein doorbrengen. Als wij langer willen blijven, is het mogelijk, maar dan moeten wij de wagen op een ander deel van het terrein parkeren en zal de beheerder in het grote gebouw de douche en toilet voor ons repareren. Wij vinden 2 nachten prima! Een wandelingetje brengt ons bij een meertje, wat een zwemgelegenheid blijkt te zijn met een hoge en lage springplank, die betere tijden hebben gekend. Ernaast een grote laguna met een behoorlijke hoeveelheid water gevuld. Wij zien mooie vogels… Een hert… Een ongekende stilte kenmerkt deze plek! ’s Ochtends vroeg na het ontbijt maken wij een rondje rond de Laguna Capitan, een van de vele zoutmeren in het gebied ten oosten van Loma Plata, wat een belangrijk gebied voor trekvogels is. Alhoewel de verschillende meren weinig water kunnen bevatten en pas na een enorme regenstorm onafhankelijk van elkaar gevuld kunnen raken, wat eens in de zoveel jaar kan gebeuren, weten de trekvogels feilloos de laguna’s te vinden. Mooie vogels en eenden, maar helaas geen flamingo’s, want die komen pas over een paar weken, vertelt de meneer later op de dag. Het ontbreekt ons aan informatie, want de beheerders zijn gister vertrokken en keren pas vanmiddag terug. De afstand valt ons tegen! Zeker als de intensiteit van de zon toeneemt: absoluut geen schaduw!!! Het pad is niet altijd goed te onderscheiden! Wij geraken in laag struikgewas en keren terug. Op slangen en ander ongedierte zijn wij niet gesteld!! Bovendien is het hele rondje teveel van het goede met deze verzengende hitte, ook al hebben wij drinken bij ons! Wij weten evenmin of wij niet heel ver weg terecht komen en kunnen verdwalen, want het geheel is niet te overzien door het omringende struikgewas en de omringende bomen. Bovendien zien wij sporen van dieren. Van welke dieren? Tapirs, wilde zwijnen, poema’s en jaguars leven hier, hebben wij van de anderen geleerd, maar wij ontmoeten hen liever niet! De beheerders melden later sporen te vinden, maar de dieren nooit zelf in levende lijve te hebben gezien. Een siësta in deze hitte is aangenaam! Voor de avond valt maken wij een wandeling naar de zwemvijver en zien tot onze verbazing een kaaiman of krokodil zwemmen en in de laguna ernaast eveneens! Wie wil daar nu zwemmen? Wij echt niet!!!
Onze gastheer en gastvrouw komen uitgebreid kennismaken. Zij hebben net als wij 4 kinderen, echter 10 kleinkinderen en hebben binnen de Mennonieten Kolonies verschillende functies uitgeoefend. Als boer gewerkt bij 2 verschillende bedrijven (in de landbouw en op een bedrijf met koeien), als pastor in een lepradorp en nu in het gemeenschappelijke recreatieoord. Binnen de coöperatie een natuurlijke carrier switch mogelijk, wat de mensen uitdaagt en een tevreden gevoel oplevert!!! Geen burn-out! Hij vertelt hoe zijn opa en oma, evenals vele andere immigranten uit Canada, vrij kort na elkaar na de immigratie vanuit Canada naar Paraguay in 1926/1927 na de geboorte van zijn vader zijn overleden. Zijn vader is door andere Mennonieten, die de immigratie en de moeilijke pioniersperiode hebben overleefd, opgevoed. Zo verhalen zij hoe moeilijk het leven van hun voorouders is geweest. Wij luisteren, stellen vragen en worden geboeid door hun relaas hoe mensen vanwege hun principes zich verenigen en van een onontgonnen gebied in een warm en droog klimaat zo’n succes hebben gemaakt dankzij heel veel ontberingen en een coöperatief systeem.
Vroeg in de morgen arriveren de eerste gasten in een ontzettend gehavende oude bus vanuit Loma Plata, niet zo ver weg. Wanneer de bus leegstroomt is het voor alle partijen interessant. Iedereen bekijkt elkaar en groet een ander. Wij zijn een bezienswaardigheid voor hen met ons vehikel, maar wij vinden het vermakelijk zoveel blije mensen van alle leeftijden uit een oude bus te zien rollen. De afspraak is, dat zij zelf mensen mogen uitnodigen om hen te vergezellen. In feite is het een gratis vakantie voor hen met verschillende activiteiten. Een jongen van een jaar of negen, tien duurt het uitstappen kennelijk veel te lang! Hij besluit uit een kapot raam, vrij achterin de bus, te springen… Hij kijkt triomfantelijk of Carla het heeft gezien. Zij moet inwendig grinniken. Jongens hebben over de hele wereld dezelfde streken! Iedereen installeert zich. Groepjes worden gevormd. De vrouwen begeven zich naar het gebouw waar grote vuren kunnen worden gestookt om eten te bereiden. De beheerster hoeft voor deze groep niet te koken, want dat wordt vanuit de groep zelf georganiseerd. Wij maken ons klaar voor vertrek, wanneer een vrachtauto arriveert vanuit een zuidelijker gelegen gebied met daarin staande de tweede groep! Dit is een bekend beeld vanuit onze jaren in Nigeria. Een normale manier van vervoer indertijd, maar dat gaat over veertig jaar geleden! Het ontvangstcomité heet ook hen hartelijk welkom, als zij uitstappen en zich installeren op het plekje, wat hen aanstaat. Een gênant gevoel bekruipt ons om alles gade te slaan. Kan je zoiets kleurrijks fotograferen? Wie weet vinden de mensen het niet plezierig om gefotografeerd te worden. Bovendien willen wij op tijd in Loma Plata zijn om het museum te bekijken, waar de geschiedenis van de Mennonieten in het algemeen en in het bijzonder van de groep die vanuit Canada als pioniers zich in Chaco hebben gevestigd, wordt verhaald. Het museum sluit om half 12! Wij nemen afscheid van onze gastvrouw en gastheer en krijgen heerlijke zelfgebakken koekjes mee voor bij de koffie. Onderweg ontmoeten wij de derde groep in een bus, die niet zo gammel is als de eerste bus.
Wij rijden binnendoor over goed onderhouden zandwegen op advies van de beheerders. Zij hebben ons uitgelegd, dat in het gebied, waar de Mennonieten hun landerijen en woonhuizen hebben, de grond door de Coöperatieve vereniging van de Mennonieten is aangekocht en de verplichting is aangegaan de wegen coöperatief te onderhouden. Een enorm verschil met de wegen, die wij gisteren hebben bereden! Welvaart straalt dit gebied uit, alhoewel de Mennonieten zelf sober leven, maar niet zoals men kent vanuit Noord Amerika. In deze kontreien heeft een vooruitstrevende groep in de vijftiger jaren verandering bewerkstelligd. Er staat op het recreatieterrein nog een wagen zoals men vroeger gebruikte. Soms zijn er gasten, die de dagen van weleer willen beleven en graag een ritje in de kar, getrokken door 2 prachtige paarden, maken. Niemand loopt in zwarte kleding met hoeden, zoals men uit het verleden kent. Correct en sportief is men gekleed. Volop nieuwe ontwikkelingen op het gebied van landbouw en veeteelt. Naast het recreatieterrein Laguna Capitan is Tamyca gevestigd, waar door genetische manipulatie goede fokstieren beschikbaar komen. Zeer belangrijk wanneer er zulke grote ranches zijn, waar koeien worden gehouden voor melk- en vleesproductie. In Loma Plata bezoeken wij het Menno Museum en worden door Clifford uitgenodigd deel te nemen aan een door hem georganiseerde excursie. Een afvaardiging van de Argentijnse regering bestaande uit 4 man, blijkt naar Paraguay te zijn gekomen voor een rondleiding in de melkfabriek van de Coöperatieve Chortitzer Ltd, omdat men in Argentinië het succesvolle voorbeeld van de Mennonieten wil volgen. Wij mogen de melkfabriek Lacteos Trebol bezichtigen en krijgen uitleg van Clifford. Interessant is, dat men werkt met Nederlandse machines!! Een nieuwe fabriekshal wordt binnenkort geopend. In de supermarkt reeds kennis gemaakt met 2 grote leveranciers van melkproducten. Echter geen idee, dat de Mennonieten de grondleggers zijn van deze industrie! Er blijken zelfs 2 Mennonietenkolonies te zijn, die vast en zeker door Hollanders moeten zijn gesticht: Volendam en Friesland. Allen mogen wij na de rondleiding een yoghurt uitkiezen en keuren. Een lunch in het restaurant naast een geweldige supermarkt, waar van alles te koop is. Bij de entree van de supermarkt worden wij verzocht onze zonnebril en hoofddeksel af te zetten om goed herkenbaar te zijn. Op de wand in pictogrammen, wat de voorschriften zijn: evenmin wapens toegestaan! Een suggestie voor Nederland? Bij de Paraguese bank een herhaling als Carla geld wil wisselen: een vriendelijk verzoek om zonnebril en zonnehoed af te zetten. Wij schaffen een gasstel aan in een koffertje in een geweldig geoutilleerde outdoor winkel met een enorme sortering jachtgeweren. Kennelijk normaal om een eigen geweer in bezit te hebben. Jan kan in het vervolg in de hitte buiten koken! Wij zijn de koning te rijk!
In de regio Chaco bevinden zich 3 groeperingen van de Mennonieten: Menno, Neuland en Fernheim (refugiés uit Rusland), samenhangend met de afkomst van de immigranten. Drie dingen hebben zij gemeen: zij zijn allen volgelingen van de door de Nederlander Menno Simons gestichte evangelische geloofsgemeenschap, hebben telkens weer moeten migreren vanwege hun principes –geen dienstplicht, autonomie in onderwijs en voertaal- plus de behoefte aan uitbreiding van landbouwgrond om te cultiveren en zij spreken allen Duits! Het laatste is een wonderlijke gewaarwording! Alsof wij in Europa zijn beland! Bovendien werken zij allen samen in de Cooperatieve Chortitzer Ltd ( economie, industrie, logistiek, handel in de vorm van melkproducten, vleesproductie en export) en zijn zij allen lid van de Associatie Civil Chotitzer Komitee, die de burgerzaken regelt zoals opvoeding, gezondheidszorg, sociale diensten en buurtzorg. Hiernaast coöperatieve investering in het bewerken van de koeienhuiden tot leer voor export, exploitatie van eigen tankstations, inkoop en distributie van brandstoffen en een verzekeringsmaatschappij voor heel Paraquay. Een belangrijk criterium: iedereen heeft een eigen account en alle zaken worden via dit account geregeld. Niemand heeft veel geld in huis: net wat handgeld. Iedereen in Paraguay is hiervan op de hoogte. Een overval op een Mennoniet loont niet! De regering is gesteld op de Mennonieten, want zij dragen uit vrije wil belasting af, waardoor de regering meer geld tot zijn beschikking heeft en de regering bereid is rekening te houden met de Mennonieten, die het land veel rijkdom hebben gebracht. Officieel kent Paraguay geen belastingsysteem is ons verteld.
Carla wil graag via Filadelfia rijden om Museum Fernheim te bezoeken, waar de geschiedenis van deze groepering wordt belicht. Wij bezoeken het plaatsje, maar niet het museum, want volgens Jan kunnen wij hier niet overnachten en is het te laat in de middag. Al met al is het nog een eind rijden naar Rosaleda , waar wij willen overnachten bij Renato. Op zichzelf zijn de Mennonietenkolonies in verhouding kleine plaatsen of dorpen. Echter zij ademen een unieke atmosfeer uit… Wij hebben een grenzeloze bewondering voor wat de Mennonieten sinds 1926/1927 hebben bewerkstelligd en bereikt, waarbij de coöperatieve inzet tevreden en gelukkige mensen laat zien!!!!
Via de short cut verlaten wij Filadelfia, bereiken de Trans Chaco route en nemen de short cut naar Rosaleda. Het eerste deel is goed onderhouden door de Mennonieten! Een shovel is bezig met onderhoud! De Trans Chaco is beroerd! Gewoon kapot gereden en achterstallig onderhoud van hier tot gunder!!! De afslag naar Rosaleda is in redelijke staat. Oké! Het kan beter… Wij passeren na talloze kilometers een toegang tot een ranch. Even later start de ellende: de kuilen worden groter en dieper… Op een gegeven moment is er zo’n enorm diepe brede grote kuil, dat wij niet anders kunnen dan een doornige struik aan Jan’s zijde rammen zonder te kantelen in het gat wat bijna de gehele weg in beslag neemt… Van voor tot achter maken de takken krassen op de nieuwe kunststof ramen in het slaapgedeelte, die hier niet tegen zijn bestand. Jan heeft er de smoor in, maar een andere optie is er niet! Elke dag weer worden wij bij een bepaalde lichtval aan dit avontuur herinnerd! De weg is een en al rampenplan!!! Wij rijden een slakkengangetje om de gaten zoveel mogelijk te omzeilen. Deze weg wordt gewoon niet meer gebruikt naar ons idee… Waarom hebben Ernesto en Renato ons hier niet voor gewaarschuwd? Als wij dit hadden geweten, zouden wij niet hebben besloten hen te bezoeken. De tijd gaat voort! Jan moet naar de wc, maar durft niet uit te stappen. Ondertussen is de duisternis gevallen. Wij zien in het licht van de koplampen sporen van dieren. Een poema of jaguar? Wij ontmoeten niemand! Eindelijk zien wij lichten van een tegenligger. Het blijkt een bocht in de aangewezen route te zijn , waarop de OUDE weg, die wij volgen en door niemand meer wordt gebruikt, uitkomt!! Verlossing daagt, denken wij. Helaas een wens. Beter dan het was, maar alsnog een beroerd traject. Eindelijk bereiken wij de controlepost van de politie, welke mannen ons geruststellen en aangeven, dat wij bij de juiste afslag zijn naar Rosaleda. Deze ligt achter de slagboom van de politiepost. Zo belanden wij veel later dan gepland het huis van Renato!!!
Wat een lieverd is die man! Ondanks dat het al zo laat is maakt hij een warme hap met gebakken eieren! Het gaat erin als koek! Hij informeert ons over de verschillende opties: WIFI, gebruik van de wasautomaat, waslijnen in de overdekte veranda voorzien van muskietengaas, de douche en de optie van elke dag een warme bereide maaltijd!! Het huis staat tot onze beschikking. Als wij willen mogen wij van de woonkamer en veranda gebruik maken. Wij voelen ons werkelijk een graag geziene gast!
Tijdens het douchen ontdekt Carla 2 rare plekjes. Jan diagnosticeert: 2 verzadigde teken!! Sinds wanneer? Waar opgelopen? Misschien tijdens de wandeling rond Laguna Capitan? Of via de honden of paarden? Geen idee over de duur van de besmetting. Uit voorzorg Azitromycine als antibiotica na telefonisch overleg met dochter Martine via de Watts App en een geweldige WIFI verbinding. Het is alsof wij in Nederland zijn en met elkaar spreken. Een dag later hebben 2 teken Jan te pakken genomen en heeft een derde teek Carla te grazen genomen. Voor het eerst van haar leven leert Carla een teek te verwijderen. De wasautomaat wil niet spoelen of centrifugeren. De dikke molton en het hoeslaken van ons bed zitten erin. Renato draait verscheidene keren aan de knoppen, start spoelen en centrifugeren, maar nul op het rekest. Jan besluit met de hand de 2 grote stukken uit te wringen. Met zijn tweeën lukt het beter door naar elkaar toe te werken. Desalniettemin blijven beide stukken vrij nat en druipen aan de waslijnen. Gelukkig op de stenen vloer. Vandaag een warme en felle wind. Een geluk bij een ongeluk! Dezelfde dag droog! Ondertussen genieten wij van Renato’s huis, wat meteen bij de eerste aanblik herinneringen oproept aan de missionarissenhuizen in Nigeria. Een geweldig leuk en efficiënt ontworpen huis door de architect, die hier voorheen heeft gewoond, gebruikmakend van natuurlijke materialen – ijzersterke takken - voor handdoekrekjes, kapstokken, ondersteuning voor tafelbladen en gevlochten bamboe voor kamerschermen! De hulp van Renato vliegt er doorheen met een plumeau van struisvogelveren. Tja, waarom niet! Nu herkenbaar als je struisvogelveren op de markt ziet! De pomp van de wasautomaat is hoogstwaarschijnlijk de boosdoener van het disfunctioneren! Renato haalt in Loma Plata een nieuwe pomp en vergeten boodschappen voor ons om het vliegengordijn in de camper te repareren. In Loma Plata een geweldige supermarkt en winkelbestand. Alles gerund door Mennonieten. Je waant je thuis!
Rosaleda is een beschermd en afgeschermd gebied, waar talloze Zwitsers zich in de afgelopen 30 jaar hebben gevestigd door grond aan te kopen. Doorgaans uit onvrede met de Westerse maatschappij, in relatie tot de uitvoerige reglementering, de bureaucratie, wat stress oplevert, een verlangen naar een minder gejaagd leven en angst voor oorlog in Europa. Dezelfde argumenten worden verwoord door andere Europese immigranten, die wij en route ontmoeten en huis en haard achter zich hebben gelaten. Wanneer wij met de auto, die Renato ons ter beschikking heeft gesteld het gebied Rosaleda verkennen, geven wij het op. De wegen zijn slecht onderhouden. Wij willen de auto van Renato niet beschadigen. Het gebied is veel uitgestrekter dan wij verwachten en wij zien uitsluitend toegangshekken tot de percelen van de verschillende eigenaren. Het zegt ons weinig, want wij hebben geen idee wie waar woont en tot waar Rosaleda reikt. Een jaar of twee geleden hebben de Mennonieten aangrenzend zeer veel hectares aangekocht en gecultiveerd. De regering heeft bepaald, dat ontbossing beperkt moet worden na internationale protesten. Dit geeft een andere impressie dan de in vroegere jaren ontgonnen gebieden. Herkenbaar blijft de watervoorziening in grote bekkens op Australische wijze gerealiseerd om de geringe regenval te compenseren.
Renato heeft zijn bedrijf in Zwitserland een paar jaar geleden verkocht en verschillende kavels naast elkaar in Rosaleda aangekocht om zijn dromen te verwezenlijken met zijn gezin. Een hotel weer op de rit te zetten na jaren leegstand en een kampeergelegenheid voor Overlanders hiernaast te realiseren. Paarden te houden voor buitenritten. Zijn vrouw heeft het leven hier hoogstwaarschijnlijk niet aangekund, ofschoon zij reeds zeven jaren gezamenlijk op deze plek hun vakantie hebben doorgebracht en het haar idee is geweest om deze stap te zetten. Triest! Vrouw en kind terug naar Zwitserland en een mens staat er alleen voor! Al je geld geïnvesteerd in iets wat moeilijk in je eentje is te runnen of te verkopen! Een mens heeft tijd nodig en energie om in zijn eentje het plan uit te werken. Vertraging is het gevolg! Er is hard gewerkt. Het geheel neemt vorm aan. Vrijdag, zaterdag en zondag is het restaurant geopend. In oktober hoopt hij het hotel te openen en erna de accommodatie voor de Overlanders te realiseren. Door in het restaurant tijdens het weekend de warme maaltijd te gebruiken zijn wij in contact gekomen met meerdere inwoners van Rosaleda, die wij nog niet eerder hebben ontmoet. De eerste middag uitgenodigd bij een echtpaar – Fritz & Elisabeth (herstellend van een nieuwe knie)-, die verhalen lid te zijn van Chortitzer om gebruik te kunnen maken van de ziekteverzekering van de Mennonieten en verzekerd te zijn van gezondheidszorg! Trots toont hij zijn eigen ontworpen en gebouwde huis en toont alle voorzieningen, waardoor hij selfsupporting is! Ontzettend goed doordacht! Hoewel de noodzaak ontbreekt, toch gebruikmakend van de nieuwe aansluiting op het landelijke netwerk vanaf de Itaipu Dam. Een andere middag bezoeken wij Ernesto, reeds in Altos ontmoet, die ons toont wat hij op zijn leeftijd (wij vermoeden rond de 80, maar hij wil zijn leeftijd niet prijsgeven) nog presteert! Bewonderenswaardig wat hij allemaal doet! Een veestapel –koeien, schapen en geiten op het land en niet bepaald een klein aantal…-. Vannacht is een schaap aangevallen, hoogstwaarschijnlijk door een poema aan de sporen te zien, die kennelijk in zijn werk werd gestoord. Ernesto heeft niets gehoord, anders was hij naar buiten gegaan en het schaap te hulp geschoten. Poema’s en luipaarden zijn beschermd en mogen niet worden afgeschoten op straffe van een fikse boete! Echter als een gezin wordt bedreigd en om hulp vraagt of zo’n dier door de straten van een stadje wandelt, waar iedereen woont en werkt? Zet de trofee in dat geval niet op internet, zoals recent iemand heeft gepresteerd, want dan vraag je om problemen!!! Hiernaast kweekt Ernesto pauwen voor de sier, parelhoenders, duiven, kippen en hanen om te nuttigen en handelt erin! Hij heeft een grote tuin, waar groente en fruit worden gekweekt! Renato mag voor het restaurant plukken of pakken wat hij nodig heeft… Ernaast is Ernesto leverancier van zelfgemaakte drankjes en zalfjes, zoals de producten van Dokter Vogel, wat hij in Zwitserland reeds als bijverdienste had. Zakenman van top tot teen! Hij propageert, dat je gezond moet leven, je rust moet nemen, dan heb je geen ziekteverzekering nodig! De post functioneert niet goed in Paraguay. Efficiënte oplossing: Neuland ontvangt tegen een bepaalde vergoeding, welke over de gebruikers omgeslagen wordt, alle post voor Resoleda vanuit de hoofdstad Asuncion. Heeft iemand van Rosaleda iets in Neuland te doen, dan pikt hij of zij de post op en verdeelt de post over het centrale postvak met persoonlijke brievenbussen bij de entree van de compound. Een van de vrouwen zorgt voor de begraafplaats en roept hulp in voor water of zwaar werk. Er is een klein winkeltje op het erf van een van de bewoners, zodat je niet voor alles ver weg hoeft te gaan. In het restaurant van Renato genieten de gasten van de gratis snelle Wifi en muziek via internet. Onderling hebben de bewoners sinds bijna 3o jaar geleden Rosaleda opgestart is, zaken met elkaar geregeld en verdeeld.
Al met al ontmoeten wij heel veel verschillende mensen op deze compound. Horen wij verhalen van liefde en verdriet! Een ding is zeker: het leven hier is hard en niet simpel! Een geweer kan redden als een poema of luipaard de mens bedreigt, maar heeft een verwoestende invloed op een gemeenschap als de ene mens de ander neerschiet. Alcohol brengt tijdelijk vergetelheid, maar kan een mens in de afgrond doen storten. Moeilijk om nuchter te blijven, je gezond verstand te behouden als je tegenslagen op welk vlak dan ook, in het leven op je weg tegenkomt. Niet voor niets, dat menig huwelijk is gestrand of koppels zijn teruggekeerd naar het land waar zij geboren en opgegroeid zijn. Survival voor de sterken! Ons verblijf tussen deze mensen maakt ons duidelijk hoe moeilijk het is om te overleven door het klimaat en het aangewezen zijn op jezelf in het geïsoleerde en dunbevolkte Chaco !
Wij verlaten Rosaleda. Dit maal nemen wij de nieuwe weg via Mariscal Jose F Estigarribia. Wat zonde, dat wij niet beter van te voren zijn voorgelicht door de mannen. Zij zijn echter vertrouwd hoe te rijden en hebben geen seconde gedacht, dat navigatiesystemen en wegenkaarten de oude slechte weg op de kaart zetten… Wij zijn in een wip in het stadje, waar wij tanken en boodschappen doen bij het laatste tankstation, omdat volgens Renato hier de kwaliteit van de diesel beter is. Betere verbranding, niet langdurig een zwarte grote rookpluim en minder stank. Prettig voor iedereen! Er volgt nog een slecht traject vol gaten tot La Patrie, het laatste tankstation voor de grens naar Bolivia, waar Jan de tank laat afvullen, daar brandstof in Bolivia moeilijk verkrijgbaar kan zijn voor buitenlanders…
Wij zijn zeer verheugd! Een geasfalteerde weg naar de grens zonder potholes!!! Overeenkomstig Beat & Bettie hebben aangegeven. Wij zoeven over de weg…. Voor de grens overnachten wij op Refugio Carretera, een gedenkwaardige historische plek, omdat de grensovergang Paraguay - Bolivia alleen overdag is geopend. ’s Nachts is het voor het eerst weer wat koeler. Wij zijn snel in dromenland!
[userId] => 347276
[photoRevision] => 0
[reportId] => 4999456
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1767
[author] =>
[cityName] => Loma Plata
[travelId] => 506620
[travelTitle] => Een overzee's avontuur
[travelTitleSlugified] => een-overzee-s-avontuur
[dateDepart] => 2016-10-10
[dateReturn] => 2017-08-27
[showDate] => no
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,loma-plata
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => paraquay-2
)
[14] => stdClass Object
(
[username] => CarlametJan
[datePublication] => 2017-07-30
[title] => Paraquay 1
[message] => PARAGUAY
Jan begint de dag op aangepaste wijze: hij stelt de V-snaar bij! Op zijn tijd houden wij van gezang maar niet van het zingen van zo’n snaar onder de motorkap. Blijft het gebrul van de motor… Het is nog altijd moeizaam om elkaar te verstaan ondanks Donalds bemoeienis om de herrie te dempen. Zeker als de ARCO in functie is < ALLE RAMEN CONTINU OPEN >. Allereerst zoeken wij een supermarkt op. Daarna op weg naar het Drielandenpunt in Argentinië, waar de rivier de Parana en de Rio Iguazu het grondoppervlak verdelen, waardoor je Brazilië en Paraguay aan de overzijde ziet liggen, terwijl je zelf op een hoogte staat in Argentinië. Het is een magnifiek uitzichtpunt, waar fonteinen spuiten en verteld wordt hoeveel water hier per dag passeert. Indrukwekkende informatie! Helaas geen tijd om alle inlichtingen te verwerken, want wij moeten 2 grenzen passeren vandaag. Twee oude Mercedesbusjes, ingericht als camper, staan tegenover dit uitzichtpunt achter ons geparkeerd. Beide mannen zijn aan het sleutelen, maar zij zijn zeer benieuwd naar de leeftijd van onze Unimog. Alle drie de wagens zijn ongeveer even oud. Alleen is de onze in een veel betere conditie. Tja, wij zouden niet met zo’n krakkemikkige auto durven reizen. Onderhoud kost veel geld. Zij zijn kunstenaars met kinderen en trekken rond. Niet veel te makken aan de kleding en wagens te zien, maar desondanks stralen zij levensvreugde uit. Veel kunstenaars verkopen hun producten rond de fonteinen op een kleedje of een opvouwbaar tafeltje, maar maken zich op alles in te pakken vanwege het starten van de siësta. De kiosken zijn beter af; gehuisvest in een stenen wand. Allerlei soorten Mate, thermosflessen en bekers met het bijbehorende zilveren rietje worden hier te koop aangeboden in uitvoeringen van goedkoop tot duur. Zelfs kan je kiezen voor een bekleding van de thermosfles en beker met leer, voorzien van je eigen naam! Een verzengende hitte valt op ons. Wij lunchen en zoeken het tankstation, waar voor de laatste keer betere diesel beschikbaar is en met Visa kan worden afgerekend, zelfs Cappuccino plus een zoete koek in de reclame is ( door de vriendelijke mevrouw hierop geattendeerd ), zodat wij nog even tijdens de koffie via de Wifi in het restaurant van de pomp kunnen updaten. Wie weet wanneer er wederom Wifi zal zijn… In de berm naast onze geparkeerde auto op het parkeerterrein ritselt iets: een slaperige man, gerold in een donkergrijze deken tussen allerlei afval, tilt zijn hoofd op en kijkt ons aan. Hoogstwaarschijnlijk een vrachtwagenchauffeur, maar toch… Een unheimisch gevoel bekruipt ons… Jan keert snel naar de wagen terug, omdat wij de auto niet in het vizier kunnen houden. Carla verzendt nog even een berichtje naar de kinderen. De grens naar Brazilië is om de hoek van YPF. Paspoortencontrole. De stempel van Argentinië en Brazilië zijn snel geregeld voor beiden bij de immigratie. Echter de man voor de inklaring van de auto is niet op honk. Hij komt zo terug. Zo is niet zo… Wij mogen bij een man wachten op een stoel in een ruimte met airco, met een open loket, waardoor de warme lucht binnenstroomt, waar wij ongelimiteerd koud water mogen drinken en onze flessen vullen, want wij hebben dorst. Buiten op de stoep zit een jong stel Duitse backpackers te wachten op de volgende bus naar de Braziliaanse kant van de waterval. Zij waren niet uitgestapt toen hun bus de Braziliaanse grens passeerde, omdat zij de Portugese en Spaanse vraag niet hadden begrepen of iemand zich wilde melden bij de Braziliaanse immigratie. Als niemand reageert rijdt de bus door. Brazilianen hoeven geen stempel te halen, maar toeristen wel. Aan de Argentijnse zijde wordt gewacht tot alle buspassagiers gereed zijn met de formaliteiten, maar aan de Braziliaanse zijde moet je uitstappen, je zaakjes regelen en wachten op de volgende bus. De jongelui waren zelfs al bij de waterval en zijn teruggekomen, omdat je een geweldige boete krijgt en jezelf veel ellende bezorgt als je niet de benodigde stempels hebt! Zij zitten te balen, maar durven zich niet te verroeren uit angst de volgende bus te missen… Zij zijn nu al uren bezig om de grens naar behoren te kruisen. Wij wachtend om de benodigde papieren voor de auto te krijgen. Eindelijk verschijnt de man, die deze klus moet klaren. Hij begint in de computer gegevens te verwerken en komt uiteindelijk bij de regel hoe lang wij in Brazilië zullen doorbrengen. Wij antwoorden, dat wij op doorreis zijn. Hij neemt aan, dat wij naar Foz do Iguacu op weg zijn. Hoe lang blijven wij daar: 2 of 3 dagen? Het blijkt, dat er vele opties zijn, afhankelijk van wat een toerist van plan is. Wanneer je echt door Brazilië gaat trekken, wat heel veel Overlanders zonder problemen doen, zoals velen ons nu hebben verteld, heb je een papier nodig voor 90 dagen. Er is ook een verklaring voor een vast aantal dagen, WELK AANTAL MOET WORDEN AANGEHOUDEN!!! 2 DAGEN IS 2 DAGEN !!! 3 dagen is 3 dagen!! Houd jij je er niet aan, dan heb je een groot probleem om het land te verlaten! Doe je Brazilië alleen aan op doorreis naar Paraguay dan heb je geen papier nodig voor de auto, MITS HET TRANSITOVERKEER OP DEZELFDE DAG PLAATSVINDT!!!! Wij hebben voor Piet Snot zitten wachten!!! De man heeft voor niets alle gegevens met 2 vingers in zijn computer zitten invoeren en baalt ervan als een stekker!! Hij moet het afmaken, omdat hij een officieel document heeft geopend…. De andere man weet niets van de regelgeving, want hij regelt andere zaken. Gelukkig is er een jonge Braziliaan voor zijn eigen verklaring in het kantoor aanwezig om na ons geholpen te worden, die met wat Spaans en Engels ons kan uitleggen en helpen, want het Portugees van de Brazilianen begrijpen wij niet! Wij mogen vertrekken. Over de brug naar de douane van Paraguay. De meeste auto’s gaan shoppen in het belastingvrije paradijs van Ciudad del Este, waarvoor geen douanevereisten zijn. Wij melden ons bij de immigratie: snel geregeld! Wij controleren of het klopt. Oké! Erna naar de douane voor de inklaring van de auto. De man doet ontzettend zijn best om nauwgezet alle gegevens over te nemen. Hij is secuur, maar ook hij brengt alles met 2 vingers in, terwijl hij zoekt naar de juiste toetsen. Jan gaat er bij zitten op een sofa. Carla volgt zijn voorbeeld en krijgt met recht de zitkriebels. Jan heeft nergens last van, zegt hij. Echter als Carla opstaat is de verschrikkelijk kriebel weg. Vast en zeker ongedierte in die bank! De man heeft het document klaar. Wij controleren. Hij heeft ijverig met zijn vingers dagen zitten tellen en maanden om de einddatum precies te berekenen over 90 dagen. Heeft hij helaas als einddatum de dag van vandaag ingevuld… Tja, dat werkt niet… Hij maakt zijn verontschuldigingen, pakt een nieuw papier en begint weer van voren af aan. Nu correct en perfect! Wij bedanken hem hartelijk. Nog even langs het bureau van Toerisme, via een smalle verhoogde stoep vanwege het oplopende trottoir, wat Carla niet opmerkt. Hups, door de enkel en languit! Gelukkig valt het mee en krabbelt ze snel overeind. De vriendelijke dame heet ons welkom en reikt ons informatie aan over Paraguay en een stadsplattegrond van Ciudad del Este. Wij klimmen in de Unimog en mengen ons in de verkeersstroom tussen enorme hoge winkelcentra, die hoog boven ons uittorenen en voorzien zijn van schreeuwende reclameborden. Waar zijn wij beland? In een dutyfree eldorado! Met zijn tweeën houden wij de verkeerschaos in de gaten. Links en rechts word je ingehaald door auto’s, taxi’s, busjes, grote bussen, vrachtwagens en motoren, terwijl je de afslagen op tijd moet zien te nemen. Rijkdom en armoede tekenen zich naast elkaar af. Een bedelende moeder met baby bij het stoplicht, wat Jan niet kan aanzien. Hij geeft haar bij gebrek aan Paraguees geld een Argentijns biljet, wat haar duidelijk niet deert, want langs de weg zitten mannen met bordjes van Cambio om geld te wisselen. Jan heeft een overnachtingsplekje in zijn hoofd bij de waterval Salto del Monday via iOverland. Wij verwachten een normale afslag, maar het blijkt een smal straatje. Te laat opgemerkt, maar gelukkig kunnen wij makkelijk het plantsoen ronden en alsnog het bord volgen. Ontiegelijk druk bij Salto del Monday. Heel veel bezoekers! Geen plek voor onze Unimog. Waar is de plek? De buurman belt zijn buurman, de eigenaar komt en even later staan wij op ons eigen landgoed bij de waterval voor US$ 7 van Posada del Monday. Er is een toilet en een douche, maar die wil je niet gebruiken… Het is afgezien van de sanitaire voorzieningen een grandioze stek! De V-snaar van de dynamo zingt en moet bijgesteld worden. De boer vraagt of het goed is als morgenochtend de mecanicien komt, omdat het nu zondag is en alles gesloten is. Geen probleem. Tot laat in de avond galmt de muziek van een nabije gelegenheid. Het lijkt of wij in Duitstalige contreien zijn verzeild…. Tiroler muziek, muziek als tijdens folkloristische feesten…. En telkens herhaling van het repertoire. Desondanks vallen wij snel in slaap. Als wij wakker worden, horen wij hetzelfde genre muziek, nu van een andere zijde. Uit het huis van de boer? Kennelijk hier populair. Een soort arbeidsvitaminen… De boer loopt met zijn koeien langs onze camper naar een hoger gelegen weide en brengt ook de geiten ernaartoe. De mecanicien is om 8.30uur bij ons in de wei en stelt de V-snaar keurig bij van de dynamo voor US$ 10 en vertrekt. Jan opgelucht achterlatend. Wij lopen naar de waterval, waar geveegd wordt, alles wordt voorbereid, de kassa is zelfs nog niet bezet. De eerste en enige bezoekers op de vroege maandagochtend! Ongelooflijk voor ons!!! Zelfs worden wij door een bewaker aangemaand terug te gaan om een kaartje aan te schaffen. Reeds geregeld met US$ en nu in het bezit van Paraguees wisselgeld! Hij maakt zijn excuses en laat ons doorgaan. Behoorlijke hoeveelheden water stuiteren hier 80 meter naar beneden. Vogels duiken naar beneden naar de glibberige begroeiing op de rotsen, waarop het water ketst. Het is een idyllische plek! Op verschillende niveaus werpen wij een blik op de waterval. Voor rolstoelgebruikers is er een lift… Wij zouden er niet in durven. Functioneert deze ?! Wij hebben sterke twijfels. Een mooie plek om te wandelen (op eigen risico, vanwege het moeilijk begaanbare pad, waar je gemakkelijk zou kunnen struikelen ) en te recreëren in een soort activiteitencenter - zoals tussen de bomen door aan een katrol-. Het blijkt, dat deze waterval geëxploiteerd wordt door de maatschappij, die de Itaipu dam in beheer heeft. De boer is ondertussen bezig een afgespleten tak van de boom dichtbij onze camper in delen op te ruimen. Hij is sterk als een beer, als je ziet wat hij torst! Wij nemen afscheid van hem, als hij informeert of de man voor onze auto is geweest. De nacht was zwoel! Wij besluiten na 3 nachten zonder slaapzak deze op te rollen en op te bergen. Dat schept ruimte! Klaar om weg te rijden. Richting de waterkrachtcentrale van Itaipu Binacional. In het bezoekerscentrum moeten wij ons melden, waarna wij een nummer krijgen aangereikt voor onze rondleiding. Eerst wordt een film vertoond met Engelse ondertiteling, waardoor wij een beeld krijgen van dit project, uitgevoerd door Brazilië en Paraguay tezamen. Een periode was het de grootste hydraulische centrale ter wereld, maar China heeft hen gepasseerd, waardoor zij nu de 2e plaats innemen. Het is een gigantisch project! Na de film worden wij door een gids naar een bus geleid om een rondtocht te maken. Wij maken een stop bij een geweldige overloop, die in werking wordt gesteld als de watervloed niet kan worden verwerkt, waarvan wij foto’s mogen maken. Het geheel doet denken aan een autobaan, met heel veel banen naast elkaar. De bus rijdt over de dam, waarbij je enorme hoogteverschillen kunt constateren tussen de waterniveaus aan weerszijden, maar stopt verder nergens. De gids geeft uitleg in het Spaans, wat wij niet kunnen volgen: te rap en te moeilijk. Engels beheerst zij jammer genoeg niet, waardoor het moeilijk is onze vragen te stellen. Na afloop verlaten wij allen de bus en applaudisseert iedereen voor de gids, wat een algemeen gebruik hier blijkt te zijn. Dus doen wij dat ook, alhoewel wij weinig van haar hebben opgestoken. Jan keert terug naar de incheckbalie, waar de behulpzame man die Engels spreekt, Jan adviseert naar een park te rijden wat zij ook in beheer hebben, om te verzoeken of wij daar mogen overnachten ofschoon maandag rustdag is. De company heeft vanwege de aanleg van de dam en de ermee gepaard gaande overstroming, de verplichting opgelegd gekregen ter compensatie nieuwe reservaten op te zetten om de laatste restanten van het oude Parana Atlantic Forest veilig te stellen en te behouden. Wij begeven ons op weg naar Refugio Tati Yupi, 26 km ten noorden van Ciudad del Este. Officieel moet je van te voren toestemming verkrijgen van de Flora and Fauna Itaipu Binacional, maar het museum is op maandag gesloten, waardoor wij geen toestemming kunnen aanvragen. Geïnstrueerd door de medewerker aan de incheckbalie pakt Jan het op deze manier aan. Een leugentje om bestwil! Geluk! Een jonge medewerkster, die het terrein net verlaat maakt een praatje met ons, overlegt met haar cheffin, komt terug met een aanmeldingsformulier, wat in drievoud moeten worden ingevuld en bij verschillende functionarissen moet worden ingeleverd. De eerste aan haar voor haar cheffin. Wij krijgen tegen de zin van de bewaker aan de poor,t toestemming het terrein op te rijden en overhandigen hem een 2e exemplaar van ons inschrijfformulier. Kilometers verderop een 2e slagboom met een bewaker, aan wie wij een 3e exemplaar van het inschrijfformulier moeten overhandigen. Wij hebben aangegeven 2 nachten op het terrein te willen doorbrengen. In het weekend is het een populaire plaats om overdag de vrije tijd door te brengen! Er zijn sanitairgebouwen met toiletten, douches en wastafels. Netjes schoon en voorzien van toiletpapier. Grilmogelijkheden en overdekte ruimtes om te eten en te sporten en een voetbalveld. Ruimte om een tent neer te zetten. Eten en drinken moet je zelf verzorgen. Echter zwemmen in het stuwmeer is ten strengste verboden!!! Je mag evenmin zelf te voet of te fiets het bos in, want er zijn hier wilde dieren! Ongelooflijk: rondleiding bij de dam en verblijf en activiteiten op dit terrein, alles voor noppes!!!! Itaipu Binacional betaalt alles! Er zijn kantoren en woonhuizen op dit gedeelte. Helemaal alleen zijn wij dus niet! Op dit terrein loopt eveneens heel veel personeel rond. Bladeren bij elkaar harken tot stapels en 2 dagen later liggen de hopen bladeren onaangeroerd op dezelfde plek… Het doet mij denken aan de tewerkstelling in Nederland in de crisisjaren, toen parken werden aangelegd. Een vredige rust daalt op ons neer.
Vermoedelijk wil men zijn beste beentje voorzetten, want de bazin van Marcos heeft opdracht gegeven ons in de elektrische golfkar, -niet met de tractor (om diesel te sparen), omdat er geen andere gasten zijn om mee te combineren-, in het bos rond te rijden en langs het stuwmeer. Hij geeft ons antwoord op al onze vragen en legt uit. Hij spreekt Engels en vult met Spaans aan, als hij er niet uit komt, waardoor wij elkaar begrijpen. Het stuwmeer is een voormalige plantage, waar palmolie werd afgetapt en de basis voor Mate thee werd gekweekt. Opgekocht door de gouvernementen. Beide landen hebben 10 torens op het hydraulische complex in hun bezit. Paraguay gebruikt voor de elektriciteitsvoorziening van het eigen land slechts de opbrengst van de opgewekte elektriciteit van 3 torens, omdat zeer veel streken nog geen voorzieningen hiervoor hebben. De elektriciteit die door de 7 andere torens wordt opgewekt wordt aan Brazilië verkocht, waardoor de Paraguese regering geld beschikbaar heeft voor overheidstaken en betere voorzieningen voor de bevolking. Wij beklimmen met Marcos de nieuwe uitkijktoren aan de rand van het stuwmeer. Marcos verzucht, dat weinigen naar boven klimmen vanwege de inspanning. Eigenlijk vindt hij een lift gewenst.. Jan en ik gniffelen , want wij hebben meteen het beeld van de lift bij Salto del Monday voor ogen… In onze ogen verspild geld. Er zijn nu verschillende niveaus om van het uitzicht te genieten. Voor de diehards de top! Na de elektrische golfkar mogen wij instappen in de wagen met paard, wat volgens Marcos een andere sensatie oplevert, voor een rondrit. Hij heeft inderdaad gelijk. Wij voelen ons gefêteerd! Onderweg ontmoeten wij jongelui, gekleed in schooluniform een donkere (jogging)broek met lichtblauw shirt. Zij blijken afkomstig uit de hoofdstad Asunción , waar zij een particuliere middelbare school bezoeken, in oktober eindexamen zullen doen om na de vakantie te gaan studeren aan een particuliere universiteit om betere kansen op een job in de toekomst te hebben. De opleiding moet geheel door de ouders worden bekostigd! Bij navraag blijken alle ouders goed betaalde banen te hebben. In feite zijn wij in gesprek met de bovenlaag van de bevolking. De staatscholen en staatuniversiteiten leveren resultaten op een lager niveau en staan minder goed aangeschreven. Het schooljaar speelt zich in verband met winter en zomer af in een andere periode van het jaar dan in Europa! Met school hebben zij vanochtend de Itaipu dam bezocht en zijn in Tati Yupi in groepen verdeeld om per paard en wagen, per tractor en aanhanger of per fiets om de beurt het park te verkennen. Een meisje spreekt ons aan met een vriend. Haar tante woont in Nederland, waar zij is getrouwd met een Nederlander, maar zij kan de woonplaats niet reproduceren, ofschoon zij zelf 2x op bezoek is geweest in Nederland, want de naam van de Nederlandse woonplaats is zo moeilijk! Ergens in de buurt van Breda… En koud is het in Holland! Met 25 graden je uitkleden om te gaan zwemmen… Brrr! Haar tante lachte haar uit! Vermakelijk om te constateren , dat het tijd vergt eer je lichaam zich aanpast aan de omringende temperatuur. Wij antwoorden hen, dat wij de temperatuur in Zuid Amerika tot nu toe doorgaans als heel plezierig ervaren, terwijl zij aangeven het maar koud te vinden voor de tijd van het jaar. Sommigen hebben inderdaad een sweater , trui of jas aan, terwijl het middel van anderen getooid is met een uitgetrokken warm kledingstuk. Wij hebben een interessante uitwisseling van gedachten. Idealistisch vertolken zij, hoe zij de economie en de toestand in hun land willen verbeteren en corruptie een halt toe willen roepen door studierichtingen te kiezen, waar het land behoefte aan heeft, de juiste wegen te bewandelen en de juiste houding in te nemen. Een voor een vertellen zij, welke studierichting zij op het oog hebben. Een enkeling heeft nog geen definitieve keuze gemaakt, aarzelt nog. Anderen zijn er bij komen staan en nemen deel aan het gesprek tot een lerares hen verzoekt te verzamelen voor een afsluiting in een ruimte verderop. Onmiddellijk geeft iedereen gehoor aan het verzoek. Geen luidruchtigheid, geen gemor. Niemand die traag in beweging komt. Op een ongedwongen wijze! Onopgemerkt door ons hebben zij het park verlaten. Het contact heeft een prettige indruk bij ons achtergelaten. Dit geeft hoop voor de toekomst! Hopelijk blijven zij idealistisch en bezwijken niet voor de verlokking van geld zoals degenen over wie zij zich nu beklagen. Op dit moment bestaat er een schril contrast tussen de verschillende bevolkingsgroepen, wat niet simpel op te heffen is. De toekomst zal uitwijzen of het idealisme van de nieuwe generatie een bijdrage levert aan een beter leven voor iedereen. Vooralsnog heeft Carla op zijn ouderwets met de hand de was gewassen, want met zo’n stuwmeer naast de deur, heb je geen gebrek aan water! Schoon is maar schoon!
Boodschappen in een echt grote super, waar Jan gelukkig met Visa kan betalen. Ondertussen veel bekijks. Een oud mannetje maakt een praatje met Carla. Hij is de 1e sinds 5 weken, die Jan en Carla corrigeert! Hij leert ons het Spaanse woord voor camper , niet ! Wij hebben de hele tijd een link gehad met het Franse ! Via Hernandarias, Ciudad del Este route 7 richting Asuncion. Het begint te druppen, maar het gaat snel harder regenen. Onverwachts bereiken wij een tolstation, alhoewel het een beren slecht wegdek is!!! Wat een geluk, dat wij bij de waterval Paraguees geld hebben teruggekregen als wisselgeld! Er staat namelijk op grote borden, dat noch buitenlandse valuta noch creditkaarten worden geaccepteerd! Gs 13 mil! Dat hebben wij in ons bezit! Wat te doen als wij nog meer tolstations passeren? In een stadje Ovieto staan heel veel banken naast elkaar. Politie staat het verkeer te regelen! Duidelijk netjes binnen de parkeerstrook parkeren. Wij staan scheef. Jan moet corrigeren en verhuizen naar een grotere parkeerruimte aan de overzijde.. De politieagent fluit: Tuut! Gebaart: tuut! Elke handeling gaat gepaard met TUUT! Tot wij keurig binnen het vak staan! Bij 3 banken krijgt Jan nul op het rekwest! Tenslotte kan hij bij een mannetje op de zwarte markt Euro 50 wisselen voor 300 miljoen Guarani. Gelukkig, want er blijken heel wat tolstations onderweg te zijn!
Wij passeren Yguazu, een voorstadje van Ciudad del Este en wat kleine dorpjes. Uitgestrekte landerijen aan weerszijden! Op een gegeven moment bereiken wij Caaguazu, de grote plaats in het district Caaguazu. Wij sponsoren via Plan een meisje, Nachely Lujan Velazquez, 8 jaar oud, die Guarani spreekt en tot de gemeenschap Caaguazu behoort. Zij woont met haar ouders en oma op het platteland, waar ongeplaveide wegen zijn. Als het regent zijn deze wegen doorgaans onbegaanbaar. Openbaar vervoer beperkt zich tot de doorgaande wegen, waardoor mensen in deze gebieden heel veel lopen om hun bestemming of doel te bereiken. Nachely loopt 45 minuten om de school te bezoeken. Wij weten niet waar Nachely exact woont, omdat Plan deze gegevens niet vrijgeeft. Desondanks vinden wij het plezierig om een indruk te krijgen van de omgeving, waarin zij opgroeit. Haar vader is landbouwer en haar moeder huisvrouw. Vroeger leefde men i n dit gebied van de houtkap. Nu is alles ontbost! Wij zien hectares graan, mais, suikerriet, soja, maar ook grazende koeien. Het blijkt, dat in dit gedeelte van het land Mennonieten boeren en enorm grote bedrijven hebben. Eveneens producten verwerken in fabrieken. Keurig in rijen staan de motoren van de werknemers op de fabrieksterreinen geparkeerd. Rond 12.30 uur karren de lichte motoren van de werknemers de weg op vanwege de siësta. Plotseling stromen de terreinen leeg, alsof de schoolbel is gegaan. Het landschap verandert. Meer bebossing. Het giet van de regen! Ruiten beslaan, doordat wij geen airco hebben! Geen doen! Slechts 1 oplossing: het raam open aan de kant waar de regen niet op staat of het zo weinig mogelijk inregent! Coronel Oviedo springt eruit: hier wonen veel mensen. Wij zien onderweg talrijke verwijzingen naar Motels met lucratieve namen zoals Blue Moon, Carpe Diem en Kiss me… Het blijkt een soort Mac Drive, alleen niet voor hamburgers. Je rijdt de poort binnen aan de zijde van de entree, kiest een garagedeur en rijdt naar binnen. Hieraan gekoppeld zit een kamer met bed en badkamer. Gereed? Vervolg het rondje en verlaat met je auto via de uitgang het complex! Informatie van een Overlander, die een overnachtingsplaats zocht bij een hotel en in zijn onwetendheid hierin beland is… ..Verderop weer dunner bevolkt tot wij Asuncion naderen, rechtsaf slaan richting Lago Ypacarai om langs de oostelijke oever via San Bernardino naar Altos te rijden om bij Zwitsers op de camping wat dagen te relaxen. In San Bernardino staan prachtige huizen als 2e huis. Eveneens is hier recreatie in de vorm van pubs, disco, restaurants en hotels, maar ook kamers, huisjes en vakantieparken. Wij rijden verkeerd, maar belanden, dankzij een man, die uiteindelijk weet te vertellen, waar wij moeten zijn, het hek van de camping bij het invallen van de duisternis. René schuift de poort open van Hasta la Pasta! Wij zijn bekaf! Wij worden ontvangen met koffie. Heerlijk is dat! Wij maken met zijn vieren een praatje. Er wordt gevraagd naar onze plannen voor de komende dagen. Onze gedachten nog niet opgemaakt: Asuncion bekijken? Nog iets bijzonders hier in de buurt? informeren wij. Bij de naam van Asuncion betrekt René’s gezicht. Carla vraagt hem: vind jij deze stad niets? Veel te druk, zoveel mensen! Je wordt er gestoord van! Interessant? Nee, niet echt! Bovendien wordt er al langer dan 3 weken door kleine boeren geprotesteerd tegen de regering, omdat zij de verkregen lening moeten terugbetalen. Onprettig door gewelddadige opstootjes in het centrum. Bezoek Chaco! Veel interessanter! Eigenlijk is Paraguay voor ons een doorgaande weg naar Salta in Argentinië. Tja, wat doen wij met deze informatie? Wij laten het bezinken en trekken ons terug in onze camper om onze eigen pasta te eten in plaats van de pasta van René, eigenaar van Hasta la Pasta!
Wij hebben uitgebreid kennis gemaakt met de buren. Roemenen, die reeds 2 jaar onderweg zijn in Zuid Amerika met hun gezin, bestaande uit 5 personen. Aanvankelijk hebben zij in Europa rondgetrokken. In Zweden en Nederland gewerkt, toen de oudste nog klein was. Jaren afwisselend in Portugal en Roemenië gewoond, waar de andere kinderen zijn geboren en op school zaten. Zij werkten beiden voor de Roemeense televisie en hadden samen hun eigen bedrijf. Vanwege de stress van het werk en te weinig tijd voor de kinderen, hebben zij hun bedrijf verkocht en trekken zij rond. In een later stadium besloten eveneens het eigen huis te verkopen en de geërfde wijngaard van opa – opa’s hobby naast een hogere functie-, waarvoor kleinzoon wel belangstelling heeft, maar waarvoor Gabi onvoldoende hart heeft, zoals hij het zo mooi formuleert, om opa’s hobby voort te zetten. Via internet werken zij als freelancer en voorzien in hun dagelijks onderhoud. In Peru hebben zij een oud Volkswagenbusje aangeschaft. Sinds haar jeugd een droom van Lavinia! Samen met haar vader is zij altijd gek geweest op Louis de Funes, in wiens films de Gendarmerie halsbrekende toeren uithaalt in zo’n VW busje... Het is een buitengewoon aardig gezin: Gabriel, Lavinia, Carla, Aris en Ana. Grappig om een buurmeisje te hebben met dezelfde voornaam! Gezellig 3 kinderen van ongeveer dezelfde leeftijd als onze kleinkinderen! Het schept leven in de brouwerij. Zij slapen met zijn vijven in een klein koepeltentje: pa en ma in het midden, Aris en Ana aan de ene kant met hun voeten naar elkaar en Carla aan de andere zijde. Tegenwoordig een vast patroon, want anders is het telkens een gebakkelei, wie naast wie mag slapen. Een poes en een hond, die stevig aan de maat is, maken deel uit van de partij! De hond en de kat zijn goede maatjes! De hond wordt verondersteld de kat te beschermen, maar het is een goedmoedige lobbes en niet zo fel! René heeft 3 honden en sommige andere campinggasten hebben eveneens een hond. Deze dagen op de camping wordt de rust van het gezin nogal eens verstoord, omdat de andere honden de kat letterlijk de boom in hebben gejaagd of zij rennen om de kat in de armen te nemen om hem te beschermen en de vlucht in de boom te voorkomen! Wie geïnteresseerd is in deze familie, kan een blik werpen op www.iamfamily.eu
Carla verkent de camping. Wij zijn in Klein Zwitserland!!! Overal rood geverfde keien om het pad te markeren met name bij een wending en een rode toegangsdeur voor het sanitairblok. Alles wat rood is , is afhankelijk van het formaat, voorzien van een groot of klein wit kruis : de Zwitserse vlag! Het aller fraaist is het chemisch toilet buiten het roodgeverfde toegangshek, natuurlijk voorzien van een wit kruis op de paal. Opgesteld en ingericht op eigen grond, waar geen campers mogen worden geplaatst. In het bos staat een grote witte porseleinen pot, met een doortreksysteem. Getooid met de Zwitserse vlag! Heel duidelijk in het gezichtsveld van iedereen! Een schaamhekje van bamboe NAAST de toilet en niet ervoor! Door de bamboeafrastering wordt de ontluchtingspijp voor het chemisch toilet aan het oog onttrokken. In deze ontluchtingspijp kunnen de grote campers, die slechts 1 grote tank hebben voor douche-en afwaswater plus de toilet, hun zwart water lozen. Humoristisch deze opstelling!!!! En doeltreffend voor viezerikken!! Zij worden aan de schandpaal genageld, omdat iedereen er zicht op heeft, wie wat doet…
René maakt zelf pasta en is druk bezig! Jan legt het vast met zijn camera. Deeg door de machine. De linten, die er uit komen op droogrekken in open te verrijden rekken, zoals voor het gebruikte servies in een zelfbedieningsrestaurant. Een grote ventilator aan het plafond. Alle lamellen open van de ramen, voorzien van horrengaas, om het droogproces te optimaliseren. Drie soorten pasta produceert René: Geel = normaal; Groen= met kruiden; Rood= met chilipoeder. Voldoende gedroogd? In cellofaanzakken per gewicht met een sticker erop. Klaar voor de verkoop! Hiernaast bakt Marion, zijn vrouw, heerlijk brood. Zij maakt verrukkelijke jam en heerlijk gekruide worsten. Verse eieren te koop, zo van de kip! Zij maken er met zijn tweeën wat van!! Als je wilt kan je bij hen eten, maar minstens 2 uur van tevoren moet je dit hebben gemeld. Wij maken hiervan gebruik, ter ere van de verjaardag van onze zoon. Gezellig met een Belgisch koppel, net gearriveerd. Gordon bleu met salade en pasta. Een warme Apfelstrudel met zelfgemaakt ijs toe en een lekker wijntje erbij! Een ijsje voor de buurkinderen. Wij voelen ons een klein beetje opa en oma! Zij komen niet bij ons aan tafel zitten, maar keren terug naar de tent, om volgens instructie van mama, het ijs bij haar op te eten.
Wij hebben besloten niet de ellende van protesterende boeren op te zoeken. De weekmarkt in San Bernardino aanstaande zaterdag, trekt Jan evenmin. Duitsers, Zwitsers, Russen, Oekraïners en Aziaten, zijn rijkelijk vertegenwoordigd in Paraguay, maar ook in Brazilië, Uruguay en Argentinië. Hun huisvlijtproducten zijn op de weekmarkt te koop! Paraguay is tot op heden het land met de minste restricties ten aanzien van buitenlanders om land te kopen en je in Paraguay te vestigen. Op deze camping voelen wij ons happy en relaxed. Lichamelijk en geestelijk een aangenaam klimaat!
Hermina’s wasgoed zit in de wasautomaat. Gereed, zij spoelt het nog een keer uit met de hand. Het ruikt dan zo heerlijk fris, vindt zij! Carla doet alles bij elkaar, behalve een bruine broek, waarvan zij vermoedt, dat deze afgeeft en wollen gebreide sokken. Het is een 6 kilo machine en zij heeft van Marion instructie gekregen: niet teveel erin en niet te weinig! Anders gaat de machine naar de knoppen! Zet zij erna een wasautomaat met beddengoed aan? Jan ziet haar aankomen… Vast niet blij met haar! Hij heeft andere ideeën over een interval van wasbeurten dan Carla. Het probleem lost zich vanzelf op. Annabel , die gister op haar motor is gearriveerd tezamen met haar partner Walter, vraagt of zij kan wassen, als onze was gereed is. Het beddengoed komt wel weer een andere keer aan bod. Ieder heeft recht op een wasbeurt. De was droogt beter dan gister. Bijna droog! Terwijl wij bij de thee een praatje maken met de Belgen, blijkt de luchtvochtigheid te zijn gestegen en is het wasgoed weer vochtiger geworden dan het voor de thee was! Efficiënter aanpakken de volgende keer! Gelukkig, dat slechts 1 was is gedaan, want de rest was niet droog geweest! Ook op deze camping heeft de wasmachine ongeveer 2 en een half uur nodig voor 1 wasbeurt, waardoor de kritische droogtijd te kort is als je laat wast. Jan heeft vandaag geen kaarten kunnen downloaden, want iedereen zit op internet en er is slechts 1MB beschikbaar om met elkaar te delen! Wasautomaten en WIFI hebben een Grote Gemene Deler: delen is een zeer groot probleem!!! Laat staan rekening houden met elkaar…. Gabriel is nog steeds niet terug uit Asuncion, waar het gerepareerde bagagerek op het dak van de VW bus moet worden bevestigd… Wij informeren of Lavinia en Carla met ons mee willen eten, maar dat slaan zij af. Zij wachten op de anderen. Zij hebben het koud, komen graag binnen om te warmen en voor een praatje. Zij bekijken het familiefotoboekje, waarin de kleinkinderen rijkelijk zijn vertegenwoordigd, wat Carla - het buurmeisje- met interesse bekijkt. Gezellig zitten wij bij elkaar met een wijntje en een appel voor buurmeisje Carla. Wij doen de vaat. De buurtjes duiken samen de tent in, de thuiskomst afwachtend van papa Gabriel met de 2 jongsten. Vast in het verkeer vanwege de avondspits!! Meer dan 2 uur nodig om de camping te bereiken vanwege de enorme verkeerschaos!
Een gedeelte van de campinggasten bezoekt de weekmarkt in San Bernardino om Duitse en Zwitserse specialiteiten in te kopen! Helaas heeft een van Overlanders, die naar de weekmarkt vertrekt, net haar beddengoed in de wasautomaat gestoken. Eer de was gereed is en eruit is gehaald, te laat voor ons beddengoed. Bovendien een nieuwe buurman, die onze waslijn net niet laat knappen, als hij ondanks de waarschuwing van zijn vrouw, toch doorrijdt en de waslijn goed op spanning zet, ofschoon Carla heeft aangeboden de waslijn weg te halen… Beter opruimen, want zij gaan op stap. Gebeurt wederom hetzelfde bij terugkomst, want het is een onstuimige rijder…. Geen optie voor wapperend beddengoed met stofwolken en een vieze auto er tegen aan! Jammer, het is geweldig weer voor de was vandaag: wind, warm en zon! Het wasgoed droogt als een tierelier! Voor internet echter nu een gunstige aangelegenheid, want de diehards, die alleen op zichzelf zijn gericht en niet bereid zijn afspraken te maken met anderen, zijn naar de stad! Walter helpt Jan aan een uitbreiding van zijn kaarten, waarmee Jan heel gelukkig is. Temeer nu hij er eindelijk niet wordt uitgegooid! Voor het eerst lukt het kaarten te downloaden! Walter en Annabel nodigen ons uit om met zijn viertjes ’s avonds vlees te grillen bij het kampvuur en salade erbij te presenteren. De inkopen worden door Annabel en Walter gedaan, omdat zij het stadje gaan bekijken. Met Beat & Bettie (Bettina) wisselen wij informatie uit. Zij zijn< even> naar Ciudad del Este gereden om taxfree de verloren gegane drone te vervangen en een GoPro filmcamera aan te schaffen, nadat zij in Chaco hebben rondgetrokken. Zij verhalen wild enthousiast over Chaco, maar maken de kanttekening, dat wij zelf moeten bepalen , wat ons interesseert en boeit! Twee mannen uit Rosaleda zijn op bezoek en nodigen ons uit, hen te komen bezoeken in Rosaleda, wat in Chaco ligt. Het enthousiasme van René & Marjon, Beat & Bettie en van Renato & Ernesto werkt aanstekelijk! Wij besluiten onze plannen bij te stellen. Wij blijven in Paraguay! Salta kan wachten.
De avond is gezellig! Gabriel presenteert als entree een kopje goedgevulde maaltijdsoep, wat verrukkelijk smaakt! De kinderen zijn niet geïnteresseerd in vlees en salade. Hermina heeft zich ook aangesloten en geniet! Walter is een voortreffelijke grillmeester. Jammer, dat er nog zoveel vlees over is! De gril is een vernuftig en veilig systeem met een kleine lier, waardoor bosbrand wordt voorkomen. Er komt echter weinig uitstralingswarmte vrij door de hoog opgemetselde wand. Wij krijgen het koud, bedanken de anderen voor de gezelligheid en warmen ons in bed!
Op tijd op! Auto inruimen! Ontbijt! In ons bagagedepot liggen nog 2 Lego flessen. Een mooi afscheidscadeautje voor Aris en Ana, die er blij mee zijn. Buurmeisje Carla heeft vrijdag haar ogen opgemaakt en haar lippen gestift. Uitproberen wat zij op internet ziet! Zij is 12! Carla vindt het grappig een naamgenootje te ontmoeten en te constateren, hoe zij zich ontwikkelt als meisjes van haar leeftijd. Een kettinkje met een rode steen als hanger, ooit in Marokko van een jonge Toeareg als gift ontvangen, geeft Carla door aan Carla Maria, om haar als puber te onderscheiden van haar jongere broer en zus en haar gevoel van eigenwaarde te versterken. Apetrots is zij! Doet het meteen om. Lavinia zet ons op de foto ten afscheid en wij hen. Erna nemen wij afscheid van alle andere gasten en van René en Marion, de eigenaars van Hasta la Pasta, bij wie wij broden, worsten, jam en pasta afnemen. Nu wij niet de grens overgaan naar Argentinië, kunnen wij rustig deze producten aanschaffen. Deels via de rondweg, deels door de stad, vertrekken wij richting Chaco. Asuncion is op de zondag goed te doen. Langs grote shoppingcenter en langs banken, waar een gepantserde blauwe geldauto van Brinks geld aflevert. Zo vangen wij toch nog een glimp van de stad op en zien de mensen recreëren. Kennelijk gebruikelijk om zondag tussen de middag uitgebreid met vrienden en familie door te brengen en met elkaar uit eten te gaan en marktkraampjes te bezoeken. Kennelijk een regio waar aardbeien worden geteeld, want bij het tolstation staan veel jonge vrouwen met bakjes aardbeien in de aanbieding. Carla watertandt, maar Jan vindt, dat de koelkast vol genoeg is. Eerst het een op dan het ander. Tja, dan zijn er geen aardbeien meer te koop! Eenmaal het tolstation gepasseerd, wordt de weg steeds rustiger en rustiger. Aanvankelijk moerassige uitgestrekte velden met palmen en vogels met grote landerijen, waar koeien worden gehouden, maar ook landbouw wordt bedreven. Langzamerhand wordt het droger en is alles dichter bebost. Wij rijden de Trans Chaco Highway, die het gebied als het ware in 2 delen splitst. Gran Chaco neemt qua oppervlakte ongeveer 70% van Paraguay in beslag, terwijl slechts 3% van de totale bevolking in Gran Chaco woont. Chaco is erg dun bevolkt!!! Dit is te merken!! Na uren rijden een winkeltje annex cafeetje, waar wij wat drinken en eten, en een paar woonhuizen rondom een klein meer en een plek waar de bus stopt als er iemand staat en zijn hand opsteekt als teken, dat hij met deze bus mee wil rijden. De weg wordt slechter met geweldige potholes en is regelmatig zo kapot gereden, dat je met beleid zigzaggend je pad moet zoeken. Opgelucht weer kilometers met een beter wegdek om terug te vallen op een weg vol trammelant… Grote vrachtwagens komen ons tegemoet vol beladen met koeien, die in de breedte van de wagen staan van voor tot achter. Houden zij elkaar in evenwicht of staan zij vast? Wij worden ingehaald door lege vrachtwagens, die koeien gaan ophalen, maar eveneens door de hier enorm populaire pick-ups, vol beladen taxi’s annex minibusjes en grote lijnbussen van goedkoop tot luxueus, die ons evenwel ook tegemoet komen. Oppassen geblazen, want zij rijden doorgaans met een hoge snelheid tenzij de gatenkaas ook voor hen te bar en boos is. Wij hebben van te voren te horen gekregen, dat de weg deels is kapot gereden, maar toch valt het tegen. Wij doen er langer over dan gedacht. Het benzinestation met een restaurant ernaast toont verlaten en niet vaak aangedaan. Jan had dit als overnachting in zijn hoofd, maar wij rijden door. Het lokt ons niet aan. Bij de entree van de stad, wat slechts een gat is, bevindt zich een nieuw tankstation, waar wij diesel tanken en permissie krijgen aan de rand van het platform te overnachten. Ondanks alle onbekende geluiden slapen wij als een roos!
[userId] => 347276
[photoRevision] => 0
[reportId] => 4996569
[countryId] => 146
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1838
[author] =>
[cityName] => Asunción
[travelId] => 506620
[travelTitle] => Een overzee's avontuur
[travelTitleSlugified] => een-overzee-s-avontuur
[dateDepart] => 2016-10-10
[dateReturn] => 2017-08-27
[showDate] => no
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => paraquay-1
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 1
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 1
[last] => 4
[next] => 2
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 1
[lastItemNumber] => 15
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
Asunción - Paraguay 
