Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => paraguay
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (paraguay)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /paraguay/reisverslagen/p/1
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => paraguay/reisverslagen/p/1
[_params:protected] => Array
(
[controller] => paraguay
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /paraguay/reisverslagen/p/1
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => paraguay/reisverslagen/p/1
[_params:protected] => Array
(
[controller] => paraguay
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => paraguay
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 9
[countryId] => 146
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Paraguay
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 202
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 440572
[username] => KittyKookt
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 6
[currentContinentName] => Noord-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => noord-amerika
[currentCountryNameSlugified] => verenigde-staten
[currentCountryName] => Verenigde Staten
[currentCountryIsoCode] => us
[currentCountryId] => 196
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[countryName] => Sri Lanka
[countryIsoCode] => lk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[countryName] => Libanon
[countryIsoCode] => lb
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[countryName] => Nieuw Caledonië
[countryIsoCode] => nc
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[countryName] => Finland
[countryIsoCode] => fi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[countryName] => Australië
[countryIsoCode] => au
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[countryName] => Roemenië
[countryIsoCode] => ro
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[countryName] => Honduras
[countryIsoCode] => hn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[countryName] => Afghanistan
[countryIsoCode] => af
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[countryName] => Algerije
[countryIsoCode] => dz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[countryName] => Turkse en Caicos Eilanden
[countryIsoCode] => tc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[countryName] => Bahama's
[countryIsoCode] => bs
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[countryName] => Mauritanië
[countryIsoCode] => mr
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[countryName] => Israel
[countryIsoCode] => il
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[countryName] => Senegal
[countryIsoCode] => sn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[countryName] => Nieuw Zeeland
[countryIsoCode] => nz
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
)
[name] => Kitty Punselie - van Winsen
[firstName] => Kitty
[reportsCount] => 43
[travelsCount] => 1
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 390934
[username] => opdiefiets
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[countryName] => San Marino
[countryIsoCode] => sm
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[countryName] => Filipijnen
[countryIsoCode] => ph
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] =>
[firstName] =>
[reportsCount] => 84
[travelsCount] => 1
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 76808
[username] => henkhamminga
[photoRevision] => 9
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_105x105.jpg?r=9
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => algerije
[currentCountryName] => Algerije
[currentCountryIsoCode] => dz
[currentCountryId] => 2
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[countryName] => Nieuw Zeeland
[countryIsoCode] => nz
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[countryName] => Singapore
[countryIsoCode] => sg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[countryName] => Madagascar
[countryIsoCode] => mg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => th
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[countryName] => Laos
[countryIsoCode] => la
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[countryName] => Zambia
[countryIsoCode] => zm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[countryName] => Botswana
[countryIsoCode] => bw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[countryName] => Jordanië
[countryIsoCode] => jo
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[countryName] => Panama
[countryIsoCode] => pa
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[countryName] => Syrië
[countryIsoCode] => sy
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[countryName] => Canada
[countryIsoCode] => ca
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[countryName] => Ethiopië
[countryIsoCode] => et
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[countryName] => Verenigde Arabische Emiraten
[countryIsoCode] => ae
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[countryName] => Oman
[countryIsoCode] => om
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[countryName] => Indonesië
[countryIsoCode] => id
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[countryName] => Mozambique
[countryIsoCode] => mz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[countryName] => Australië
[countryIsoCode] => au
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[countryName] => IJsland
[countryIsoCode] => is
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[countryName] => Mongolië
[countryIsoCode] => mn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[countryName] => Roemenië
[countryIsoCode] => ro
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[countryName] => Albanië
[countryIsoCode] => al
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[countryName] => Bangladesh
[countryIsoCode] => bd
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[countryName] => Zwitserland
[countryIsoCode] => ch
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[countryName] => Ierland
[countryIsoCode] => ie
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[countryName] => Cyprus
[countryIsoCode] => cy
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[countryName] => Georgië
[countryIsoCode] => ge
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[countryName] => Mexico
[countryIsoCode] => mx
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[countryName] => Guatemala
[countryIsoCode] => gt
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[countryName] => Honduras
[countryIsoCode] => hn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[countryName] => Belize
[countryIsoCode] => bz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[countryName] => Libanon
[countryIsoCode] => lb
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[countryName] => Sri Lanka
[countryIsoCode] => lk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[countryName] => Letland
[countryIsoCode] => lv
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[countryName] => Litouwen
[countryIsoCode] => lt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[countryName] => Estland
[countryIsoCode] => ee
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[countryName] => Polen
[countryIsoCode] => pl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[countryName] => Malta
[countryIsoCode] => mt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[countryName] => Saudi Arabië
[countryIsoCode] => sa
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[countryName] => Slowaakse Republiek
[countryIsoCode] => sk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[countryName] => Finland
[countryIsoCode] => fi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[countryName] => Oezbekistan
[countryIsoCode] => uz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => co
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[countryName] => Gabon
[countryIsoCode] => ga
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[countryName] => Verenigd Koninkrijk
[countryIsoCode] => gb
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[countryName] => Armenië
[countryIsoCode] => am
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[countryName] => Tunesië
[countryIsoCode] => tn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[countryName] => Taiwan
[countryIsoCode] => tw
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[countryName] => Suriname
[countryIsoCode] => sr
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[countryName] => Guyana
[countryIsoCode] => gy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[countryName] => Moldavië
[countryIsoCode] => md
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[countryName] => Azerbeidjan
[countryIsoCode] => az
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[countryName] => Algerije
[countryIsoCode] => dz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Henk Hamminga
[firstName] => Henk
[reportsCount] => 592
[travelsCount] => 58
)
[3] => stdClass Object
(
[userId] => 435042
[username] => ijsberg2017
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/435/042_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => brazili
[currentCountryName] => Brazilië
[currentCountryIsoCode] => br
[currentCountryId] => 26
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[countryName] => Antarctica
[countryIsoCode] => aq
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[countryName] => Falkland Eilanden
[countryIsoCode] => fk
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Gerard en Ineke Weber
[firstName] => Gerard en Ineke
[reportsCount] => 40
[travelsCount] => 2
)
[4] => stdClass Object
(
[userId] => 428021
[username] => csnyf
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/428/021_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/428/021_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] =>
[firstName] =>
[reportsCount] => 19
[travelsCount] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[userId] => 430502
[username] => Lisanne1000
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/430/502_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/430/502_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => uruguay
[currentCountryName] => Uruguay
[currentCountryIsoCode] => uy
[currentCountryId] => 195
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Lisanne
[firstName] => Lisanne
[reportsCount] => 14
[travelsCount] => 1
)
[6] => stdClass Object
(
[userId] => 347276
[username] => CarlametJan
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/347/276_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => peru
[currentCountryName] => Peru
[currentCountryIsoCode] => pe
[currentCountryId] => 147
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[countryName] => Zwitserland
[countryIsoCode] => ch
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[countryName] => Mongolië
[countryIsoCode] => mn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[countryName] => China
[countryIsoCode] => cn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[countryName] => Kyrgizië
[countryIsoCode] => kg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[countryName] => Oezbekistan
[countryIsoCode] => uz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[countryName] => Turkmenistan
[countryIsoCode] => tm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[countryName] => Senegal
[countryIsoCode] => sn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[countryName] => Sierra Leone
[countryIsoCode] => sl
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Carla en Jan
[firstName] => Carla en Jan
[reportsCount] => 209
[travelsCount] => 4
)
[7] => stdClass Object
(
[userId] => 463848
[username] => harryreintje
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Harry en Reintje
[firstName] => Harry en Reintje
[reportsCount] => 10
[travelsCount] => 1
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 112
[date] => 2024-10-28
[title] => De vakantieparken van België
[text] =>
België, het land van chocolade, frietjes en gezelligheid, herbergt ook een schat aan prachtige vakantieparken. Of je nu op zoek bent naar avontuur in de natuur, ontspanning aan het water of gewoon quality time met het gezin, de vakantieparken België hebben voor elk wat wils. In deze blog nemen we je mee op een reis door enkele van de meest betoverende vakantieparken van het land, met een speciale focus op de idyllische plekjes aan de Belgische kust.
Midden in de natuur: vakantieparken in de Ardennen
De Ardennen, met hun weelderige bossen en schilderachtige valleien, zijn de ideale bestemming voor natuurliefhebbers. Tal van vakantieparken in dit gebied bieden gezellige huisjes omgeven door groen. Hier kun je wandelen, fietsen of gewoon genieten van de rust en stilte. Enkele aanraders zijn Domaine Les Doyards in Vielsalm en Sunparks Ardennen in Vielsalm. Domaine Les Doyards is een vakantiepark gelegen aan het prachtige meer van Vielsalm en biedt gezellige chalets en bungalows verscholen tussen de bomen. Sunparks Ardennen staan bekend om zijn uitgebreide faciliteiten voor het hele gezin. Van een overdekt zwemparadijs tot indoor speelzones voor de kleintjes, er is altijd wel iets te doen, ongeacht het weer. De beroemde grotten van Han zijn erg leuk om te bewonderen, ze bieden een onvergetelijke ervaring om de Ardennen op een speciale manier te ontdekken.
Waterpret in de Kempen: vakantieparken met Meren
De Kempen, bekend om hun uitgestrekte meren, bieden een scala aan vakantieparken waar waterpret centraal staat. Denk aan zwemmen, varen en vissen. Park Molenheide in Houthalen-Helchteren is een familievriendelijk vakantieoord met een groot subtropisch zwemparadijs en een meer waar je kunt roeien. Perfect voor een zomerse vakantie vol plezier aan het water. Park Molenheide staat bekend om zijn indrukwekkende subtropisch zwemparadijs. Hier kunnen gasten genieten van glijbanen, watervallen en ontspannen in de bubbelbaden. Het is de perfecte plek voor zowel avontuurlijke waterliefhebbers als gezinnen die op zoek zijn naar ontspanning. Het vakantiepark beschikt ook over een groot recreatiemeer waar verschillende watersporten mogelijk zijn. Of je nu wilt kajakken, roeien of gewoon ontspannen op het strand, er zijn tal van mogelijkheden om van het water te genieten.
Cultuur en geschiedenis: vakantieparken nabij Brugge
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in cultuur en geschiedenis zijn vakantieparken in de buurt van steden als Brugge een uitstekende keuze. Hier kun je genieten van de architecturale pracht van historische steden en tegelijkertijd ontspannen in de rust van het omliggende platteland. Vakantiepark Klein Strand In Jabbeke is een voorbeeld met gemakkelijke toegang tot Brugge en de Belgische kust. Vakantiepark Klein Strand ligt op korte afstand van Brugge en biedt comfortabele accommodaties in een rustige omgeving. De vakantiehuisjes en chalets zijn vaak voorzien van moderne voorzieningen en zijn ideaal voor gezinnen en stellen. Door de nabijheid van Brugge kunnen gasten gemakkelijk de historische stad verkennen en genieten van de middeleeuwse pracht.
Betovering aan de Belgische kust: zon, zee en strandplezier
Het hoogtepunt van vakantieparken aan de Belgische kust is ongetwijfeld de nabijheid van de zee. Van Knokke tot De Panne bieden deze badplaatsen een mix van zon, zee en strandplezier. Vakantiepark Floreal in Nieuwpoort is een uitstekende keuze, met comfortabele accommodaties op slechts een steenworp afstand van het strand. Verken de kustlijn, proef verse visgerechten en geniet van adembenemende zonsondergangen. Vakantiepark Floreal bevindt zich in het charmante Nieuwpoort, op korte afstand van de Belgische kust. De accommodaties variëren van comfortabele appartementen tot ruime vakantiehuizen, vaak met uitzicht op de zee. Een van de hoogtepunten van dit park is de directe toegang tot het strand. Gasten kunnen genieten van lange wandelingen langs de kustlijn, luieren in het zand of zelfs een verfrissende duik nemen in de Noordzee.
België, met zijn diverse landschappen en rijke cultuur is een ideale bestemming voor een vakantieparkavontuur. Of je nu de voorkeur geeft aan de rust van de Ardennen, de waterpret in de Kempen, de geschiedenis rond Brugge of de betovering aan de Belgische kust, er is altijd een vakantiepark dat aan je verwachtingen voldoet. Dus pak je koffers en ontdek zelf de magie van de Belgische vakantieparken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => de-vakantieparken-van-belgi
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/112/112_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 111
[date] => 2024-10-24
[title] => Taal in cijfers: Welke talen spreekt men wereldwijd zoal.
[text] =>
Over de hele wereld worden tussen de 6000 en 7000 talen gesproken, elk met een unieke geschiedenis en cultuur. Sommige landen hebben slechts één officiële taal, terwijl in andere landen honderden talen naast elkaar bestaan, soms wel meer dan 800. Maar welke talen behoren tot de meest gesproken ter wereld? Welke verdwijnen langzaam uit ons dagelijks leven? En hoe zit het eigenlijk met de Nederlandse taal en de woorden die we gebruiken? Preply, een platform waar je onder andere online Engels kunt leren, onderzocht zowel de populairste als de meest bedreigde talen wereldwijd.
Meest gesproken talen
De taal die wereldwijd het meest gesproken wordt is Chinees, ook wel bekend als ‘Mandarijn’. Met ruim 1,2 miljard sprekers staat Chinees met afstand op nummer één als de meest gesproken taal ter wereld. Spaans volgt op de tweede plaats. Deze taal is niet alleen populair in zomerhits, maar wordt ook door zo’n 437 miljoen mensen over de hele wereld gesproken. De Engelse taal volgt op de derde plek als het gaat om de meest gesproken talen ter wereld, met ongeveer 372 miljoen sprekers. De gehele top 10 populairste talen hebben we hieronder voor je op een rijtje gezet:
- MandarijnChinees
- Spaans
- Engels
- Arabisch
- Hindi
- Bengali
- Portugees
- Russisch
- Japans
- Punjabi
Europese talen op het randje van verdwijnen
In Europa zijn er 24 officiële talen, maar in totaal worden er wel 200 verschillende talen gesproken. Hiervan worden er drie met uitsterven bedreigd. We hebben ze hieronder voor je op een rijtje gezet:
1. Occitaans, Zuid-Frankrijk
Occitaans (Occitan) was ooit een dominante taal in Frankrijk en werd ook gesproken in delen van Italië en Spanje. Tegenwoordig spreken nog ongeveer zeshonderdduizend van de veertien miljoen inwoners van Zuid-Frankrijk deze taal vloeiend. Occitaans heeft veel overeenkomsten met het Catalaans.
- Samisch, Scandinavië en Rusland
In Finland, Noorwegen, Zweden en Rusland bestaan er negen varianten van het Samisch (Sámi), de taal van de inheemse Samen. Tegenwoordig spreken nog slechts dertigduizend mensen een van deze varianten, waarbij Noord-Samisch met ongeveer twintigduizend sprekers de meest gesproken versie is.
- Griko, Italië
Toen de Grieken tussen 800 en 600 v.Chr. zuidelijk Italië koloniseerden, brachten ze hun taal mee. Grieks werd eeuwenlang de dominante taal in deze regio, vermengd met Latijnse invloeden. Het huidige 'Griko' is zowel een Grieks dialect als een minderheidstaal in Italië. Uiteindelijk werd Italiaans de officiële taal, die via onderwijs verspreid werd. Omdat veel Griko-sprekers niet voldoende middelen hadden voor onderwijs, bleef de taal vooral in huiselijke kring bestaan.
Top 10 talen die met uitsterven worden bedreigd
Wereldwijd worden er ongeveer 6000 tot 7000 talen gesproken. Sommige worden door miljoenen mensen gesproken, terwijl andere door slechts een handjevol mensen worden gebruikt. Er zijn zelfs talen die met uitsterven worden bedreigd. Hieronder hebben we de top 10 van bedreigde talen voor je op een rijtje gezet:
1. Apiaka: Deze taal wordt gesproken door de Apiaka-indianen in het noorden van Mato Grosso, Brazilië. In 2007 was er nog slechts één persoon die deze taal beheerste.
- Bikya: Een taal uit het noordwesten van Kameroen die mogelijk al is uitgestorven. De laatste bekende spreker werd in 1986 geregistreerd. De taal vertoont gelijkenissen met Bishou, een andere bedreigde taal.
- Chana: Afkomstig uit de Argentijnse provincie Entre Rios, werd de laatste spreker van deze taal in 2008 vastgelegd.
- Dampal: De laatste bekende spreker van deze Indonesische taal woonde in 2000 in Bangkir, Indonesië.
- Diahoi: Ook bekend onder namen als Jiahui en Djahui, werd deze taal in 2006 nog door één persoon gesproken in het zuidelijke deel van het Braziliaanse Amazonegebied.
- Kaixana: Dit is een andere bedreigde taal uit Brazilië. In 2008 woonde de enige overgebleven spreker, Raimundo Avelino, toen 78 jaar oud, in Limoeiro in de staat Amazonas.
- Laua: Deze taal, die wordt gesproken in centraal Papoea-Nieuw-Guinea, behoort tot de Mailuan talengroep. De laatste spreker werd in 2000 geregistreerd.
- Patwin: Een inheemse Amerikaanse taal uit het westen van de Verenigde Staten. In 1997 werd de enige spreker geregistreerd in de omgeving van San Francisco.
- Pazeh: De taal van een Taiwanese inheemse groep met dezelfde naam. In 2008 was mevrouw Pan Jin Yu, toen 95 jaar oud, de laatste geregistreerde spreker.
- Pemono: Een taal uit Venezuela waarvan de enige overgebleven spreker in een dorp in Majagua woont
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => taal-in-cijfers-welke-talen-spreekt-men-wereldwijd-zoal
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/111/111_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 110
[date] => 2024-09-10
[title] => Vlucht geannuleerd of vertraagd? Hier heb je recht op
[text] =>
Wat een teleurstelling: je vlucht is vertraagd of geannuleerd. Dat is natuurlijk niet waar je op zit te wachten aan het begin van je vakantie. Hoe vervelend het ook is, het betekent niet gelijk dat je je geld kwijt bent of dat je niet meer op vakantie kunt. Je hebt namelijk in veel gevallen recht op compensatie en hulp. In dit artikel leggen we je uit hoe het werkt.Algemene regels en rechten
Ben je op het vliegveld en kom je erachter dat je vlucht vertraagd, geannuleerd of overboekt is? De luchtvaartmaatschappij is na 2 uur vertraging verplicht om je te helpen met het:
- Verzorgen van eten en drinken;
- Sturen van twee e-mails of het voeren van twee telefoongesprekken, mocht je zelf geen internet of bereik hebben;
- Organiseren van een overnachting of transfer als dit noodzakelijk is. Dit telt trouwens niet als de luchtvaartmaatschappij je 2 weken van tevoren op de hoogte heeft gebracht van de vertraging of annulering.
Duurt de vertraging langer dan 5 uur? Dan mag je afzien van de vlucht en de volledige ticketkosten terugvragen. Dit moet binnen 7 dagen terugbetaald worden door de luchtvaartmaatschappij.
Als de vlucht geannuleerd is, mag je kiezen tussen terugbetaling en een nieuw ticket voor een andere vlucht. Een andere vlucht is de eerstvolgende vlucht waar een plekje vrij is. Heb je op je vliegreis een tussenstop? Dan heb je ook recht op een transfer. Bijvoorbeeld als je naar verre landen zoals Thailand reist, waarbij je vaak een of twee tussenstops hebt.
Compensatie
In veel gevallen heb je bij vertraging of annulering recht op compensatie van de luchtvaartmaatschappij. Zij geven vaak zelf een termijn voor de terugbetaling. Bent u binnen deze termijn niet terugbetaald door de luchtvaartmaatschappij? Dan kunt u een claim indienen bij de kantonrechter. Doe dit wel binnen 2 jaar, aangezien het recht op compensatie hierna vaak verloopt.
Moet je door persoonlijke omstandigheden je vlucht annuleren? Dan zal de luchtvaartmaatschappij dit meestal niet vergoeden. Wel kan je eventueel gecompenseerd worden door je reisverzekering.
Hiervoor moet je een annuleringsverzekering hebben afgesloten, aangezien een normale reisverzekering annuleringen en vertragingen niet altijd standaard dekt. Ben je op zoek naar een passende verzekering voordat je op vakantie gaat? Je kan verschillende aanbieders van een reisverzekering vergelijken, om te zien welke het beste bij je wensen en voorkeuren past.
Wanneer heb je geen recht op een schadevergoeding?
Er zijn natuurlijk gevallen waarin de luchtvaartmaatschappij niet verantwoordelijk gehouden kan worden voor annulering of vertraging. Bijvoorbeeld wanneer u zelf te laat aankomt, of als het komt door slecht weer.
Veiligheidsredenen, zoals een bommelding of gevaar op de bestemming zelf, kunnen er ook voor zorgen dat de vlucht vertraagd of geannuleerd wordt zonder schadevergoeding. Medische noodgevallen (bijvoorbeeld als er tijdens het boarden iemand onwel wordt) vallen hier ook onder.
Loop je vakantie niet mis
Een vertraagde of geannuleerde vlucht is natuurlijk niet fijn. In veel gevallen kun je hiervoor wel gecompenseerd worden. Zo kom je hopelijk alsnog snel op je bestemming zodat je kunt genieten van een welverdiende vakantie. Check bij annulering of vertraging van je vlucht altijd wat je rechten zijn, zodat je geen compensatie of hulp misloopt.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vlucht-geannuleerd-of-vertraagd-hier-heb-je-recht-op
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/110/110_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 42
[reportCount] => 8
[pictureCount] => 30001
[position] => 1
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => CO
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 147
[reportCount] => 4
[pictureCount] => 65535
[position] => 2
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => PE
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 252
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 8189
[position] => 3
[countryName] => Bonaire
[countryIsoCode] => BQ
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 24
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 50224
[position] => 4
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => BO
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 40
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 39840
[position] => 5
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => CL
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104943
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-04
[photoRevision] => 0
[title] => Transport
[message] =>
Bienvenido,
Op het moment dat je het vliegveld verlaat zit je midden in de verkeerschaos. Er rijden ontzettend veel auto’s rond en de motoren gaan je hier links en rechts voorbij. Aan de zijkant rijden de brommers en wat mensen allemaal mee nemen op de brommer daar kan ik een ellenlange lijst van maken. Een gezin met 2 kinderen past met gemak allemaal op een brommer. En er steekt ook wel eens een stuk gereedschap uit waar je goed rekening mee moet houden.
De staat van de weg bepaalt een beetje waar je rijd op de weg en dus zie je auto’s op hun eigen rijbaan van links naar rechts zwalken. Het beste wat je dan kan doen is diegene volgen want die is hier bekend maar ondertussen natuurlijk wel goed in je spiegels blijven kijken.
De hoofdwegen bestaan meestal uit asfalt (met potholes :)) en de zijwegen in de stedelijke gebieden vaak uit kinderkopjes. Ja, ja, een gratis stoelmassage krijg je dan cadeau. De rest van de zijwegen zijn zandwegen maar over het algemeen zijn deze goed begaanbaar. Er ligt ook een gloednieuwe snelweg naar het zuiden die prima berijdbaar is maar er steken regelmatig mensen over, je kan een verdwaalde koe tegenkomen of ze rijden een klein stukje in tegenovergestelde richting op de vluchtstrook. Het blijft oppassen hier! De grootste doodsoorzaak van Paraguay staat dan ook op naam van verkeersongevallen.
Er rijden veel lokale bussen die er van buiten prachtig uitzien maar heel erg oud en vaak overvol zijn. Er is trouwens wel een prima busverbinding tussen de grote steden met luxe touringcars. Een aantal Paraguay-gangers heeft hier goede ervaringen mee. In de hoofdstad maken we veel gebruik van de Uber. We rijden met de auto naar Asuncion, parkeren onze auto ergens waar nog genoeg parkeerplaatsen zijn en bestellen dan een Uber. Parkeren is over het algemeen gratis maar soms proberen lokalen er iets bij te verdienen als er ergens een evenement is. Vergeleken bij Nederland zijn dit bedragen van niets.
In onze eerste week hadden we, via ons netwerk, een auto gehuurd want ook in San Ber kan je niet zonder auto. Ten eerste omdat de temperatuur veel te hoog is om lopend je boodschappen te doen en ten tweede omdat we regelmatig naar Asuncion moesten. Ook bleek dat Uber haar diensten niet aanbied als je in San Ber woont. Er schrijft gewoon niemand in op je gevraagde rit of ze zijn onderweg maar komen een ander ritje tegen en dan staat je rit opeens weer open.
Onze huurauto is ons prima bevallen maar we wilden zo snel mogelijk weer een eigen auto. In Asuncion zijn er ontelbare garagebedrijven en ook hiervoor hebben we ons netwerk weer gebruikt. Er zijn al een aantal Nederlanders voor ons hier gekomen en die rijden ondertussen allemaal tevreden rond in hun nieuwe auto’s dus vonden we het een goed idee om deze dealers/garages eens te gaan bezoeken. We hebben een paar proefritten gemaakt en uiteindelijk besloten om een VW Amarok te kopen. Een 4x4 pick-up die ons gemakkelijk door heel Paraguay kan loodsen want we willen dit land natuurlijk wel helemaal gaan ontdekken.
Wat voor mij ook de eerste keer is dat het een nieuwe auto is. Er wordt hier toch wel veel gesjoemeld met tweedehands auto’s zoals de kilometerstand terugdraaien maar ook het jaartal vervalsen wat dan uiteindelijk resulteert in veel mankementen met hoge reparatiekosten. De keus voor een nieuwe auto was dan ook snel gemaakt.
Voordat onze huurauto kon worden ingeleverd moest deze eerst van binnen en buiten worden schoongemaakt. Gelukkig hebben ze hier ook wasstraten maar deze zien er toch net even anders uit dan in Nederland. Het is een stenen brug waar je je auto op moet rijden (eventueel met wat hulp van de wasstraat eigenaar). Vervolgens gaat er iemand met je auto bezig: Deze wordt met hoge druk spuit afgespoten aan alle kanten. Vervolgens wordt er aan de hoge druk spuit een opzuigslangetje bevestigd zodat de zeepoplossing aan 1 kant op de auto gespoten kan worden. Daarna wordt de auto gepoetst aan die ene kant. De auto moet dan natuurlijk weer afgespoten worden om het zeep weer kwijt te raken. Vervolgens wordt de andere kant op dezelfde manier gedaan. Alle kanten van de auto worden weer afgespoten om zeepresten te verwijderen. En dan zijn voorkant en even later de achterkant natuurlijk nog aan de buurt. Zo wordt uiteindelijk de auto wel 6 of 7 keer afgespoten. De rubberen matten worden uit de auto gehaald en afgespoten zodat deze ook schoon zijn. Droogt wel weer in de zon hier.
Nadat de buitenkant schoon is, is de binnenkant aan de beurt. Stofzuigen in de auto en kofferbak. Vervolgens worden de ruiten extra opgepoetst, zowel van binnen als van buiten. Nadrogen van de ramen doen ze met kranten om strepen te voorkomen.
Al met al duurt het ongeveer een uur en dat voor een prijs van /- € 6,00 voor een kleine personenauto.
En zo zaten we dan 1 uur op een paar plastic stoeltjes in de schaduw te kijken naar het wassen van onze huurauto. Dit kon natuurlijk veel effectiever zaten we beide te denken maar dit is hoe het hier gaat. En dit is het proces waar we doorheen gaan. We mogen die Nederlandse mindset rustig aan laten vervagen en genieten van ons nieuwe levensstijl in Paraguay. Of zoals ze in Afrika altijd tegen me zeiden: “Jij hebt je horloge, wij hebben de tijd”.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 135
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/197/390_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => transport
)
[1] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104750
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-20
[photoRevision] => 0
[title] => De eerste weken...
[message] =>
Bienvenido,
Voor dit huis hebben we niet alleen het huurcontract ondertekend maar er zat ook een inventarislijst bij die we door moesten nemen. Ach, dat is zo gebeurd hoor ik jullie denken maar dit document bestaat uit 6 pagina’s… in het Spaans. Elke ruimte is minutieus beschreven met alle items waaronder ook de meubels, plafondlampen, inbouwspotjes en de vele bloempotjes met echte of kunstplanten. Het aantal messen, vorken, lepels, glazen en borden e.d. staat echter weer niet beschreven. Ik vraag me toch af wat de gemiddelde huurder na zijn/haar verblijf hier meeneemt. Uiteindelijk koste het ons 2 uur met als belangrijkste resultaat: een uitbreiding van onze Spaanse woordenschat.
Bij de inventaris zat ook een wasmachine en die heb ik vorige week voor het eerst gebuikt maar dit was ook tegelijk de laatste keer. De wasmachine werkt prima als je alleen kijkt naar koud wassen maar ik moest zelf de kraan bedienen om de wasmachine vol te laten lopen. Verder kon ik geen temperatuur instellen, spoelen ging niet automatisch en centrifugeren kon het ook niet. Hier was maar één oplossing voor en dat was zo snel mogelijk een andere wasmachine kopen.
In San Ber zit een witgoedzaak en daar was genoeg keus. De prijzen staan aangegeven in termijnen van 12 of 18 maanden maar de verkoopster kon ons met haar telefoon in de hand de totaal prijzen laten zien. We zagen veel onbekende merken maar ook de Whirlpool, Electrolux en LG stonden ertussen. Nadat we onze keus hadden gemaakt vroegen we of het bij ons thuis bezorgd kon worden en dat was geen probleem. Onze gegevens werden genoteerd en via WhatsApp gaven we onze Googlemap coördinaten door. Ons huis heeft nl. geen huisnummer. Betalen kon bij aflevering (gewoon via PIN) en ter verduidelijking het bezorgen is gratis. ‘s Middags werd nog even gecheckt of we thuis waren en toen stonden ze binnen 15 minuten voor ons huis. Twee mannen sjouwden de wasmachine naar het materiaalhok en het aansluiten mochten we zelf doen.
In Paraguay heb je twee grote telefoonproviders: Claro en Tygo. Bij Claro is alle data van WhatsApp gratis en bij Tygo geldt dat voor Facebook. Omdat de meeste communicatie via WhatsApp gaat (zoals bij de aankoop van de wasmachine) hebben we beide een Claro sim-kaart aangeschaft. Alle bedrijven communiceren via WhatsApp. Offertes, verificaties en contractafsluitingen… alles gaat via WhatsApp. Nou, daar sta ik dan met mijn Snowden telefoon die helemaal is gedegoogled. Gelukkig had ik mijn oude telefoon mee, die even naar de telefoondoctor moest, maar het nu weer prima doet. Het is een nachtmerrie voor je privacy als je ziet wat ze allemaal met WhatsApp doen maar op dit moment hebben we even geen keus.
Voordat we vertrokken uit Nederland was ik nog bang dat we misschien in een gat zouden vallen omdat we na de drukte in Nederland niet veel meer om handen zouden hebben. Nou, daar heb ik me lelijk in vergist. We hebben nog steeds veel te regelen zoals het openen van een bankrekening en het kopen van een auto. De zaken gaan hier net even anders en dat kost tijd en energie. Het zijn mooie lessen die we leren en in het vervolg zal ik jullie daar uitgebreid over vertellen. Voor nu is het weer even genoeg… het is tijd voor een duik in ons zwembad :)
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 164
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => de-eerste-weken
)
[2] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104661
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-13
[photoRevision] => 0
[title] => Wonen in Paraguay
[message] =>
Bienvenido,
Onze woning heeft een ruime kamer met eethoek, een keuken met een soort van bar en aansluitend aan de keuken zit een bijkeuken met een parrilla. Dit is een ingebouwde barbecue die je in de meeste woningen zal aantreffen. De Paraguayaan is verzot op vlees en standaard gaat op zondag de barbecue vroeg aan en komt de familie bij elkaar op bezoek.
Verder heeft de woning een grote slaapkamer met badkamer met wc en bidet, 2 kleinere slaapkamers die samen een badkamer (met wc) delen en er is nog een apart toilet. Zoals in veel landen buiten Europa is het toilet niet geschikt voor het doorspoelen van toiletpapier en staat naast elk toilet een emmertje. Buiten hebben we ook nog een buitendouche naast het zwembad. Op het terrein staat naast onze woning een Quinta (vakantiewoning). Het is geschikt voor 2 personen en heeft een eigen keukentje en badkamer. We kunnen dus nu al loges ontvangen :).
Er hangen overal in het huis airco’s die kunnen koelen en verwarmen. Ze zijn getest want in onze eerste week was het al dik over de 35°C. Het is nu een stuk koeler en we hebben ook al behoorlijke regenbuien met onweer gehad. Het positieve daarin is dat we nu weten dat het dak waterdicht is en dat het regenwater op ons terrein goed wordt afgevoerd. De regen hoor je wel flink klateren op het dak doordat dit gemaakt is van metalen platen maar dat zal een kwestie van wennen zijn… ook voor Saartje.
De elektriciteit valt zo nu en dan een paar minuten uit en we zijn benieuwd hoe dat gaat zijn als het regenseizoen echt losbarst. Misschien toch nog maar een paar kaarsen aanschaffen voor het geval dat. De warmwatervoorziening gaat via boilers. Elk warm water punt heeft een eigen boiler die je /- 15 minuten voor gebruik aanzet. Ik vermoed dat we tijdens het hete seizoen de boiler van de badkamer niet aan hoeven te zetten maar we gaan het zien. We kunnen koken op gas en er staat een gasfles van 10 kg onderin het keukenkastje. Ook deze zetten we pas open bij gebruik en wordt daarna weer dicht gedraaid. Het water uit de kraan is schoon maar hier in San Ber heeft het een chloorsmaak. Voor het koken en douchen is dat geen probleem maar voor het drinken kopen we waterflessen van 5 of 10 l. Echter nu heeft Douwe aangeboden om onze waterflessen voortaan te vullen uit zijn waterbron die hij heeft laten slaan op zijn eigen terrein. Zijn bron heeft een capaciteit van 2500 liter helder schoon water per uur. Wow, dit is weer zoiets dat op ons verlanglijstje komt voor ons eigen droomplekje :)
Voor het ophalen van het afval (1x per week) hebben we een abonnement dat bij de huurprijs is inbegrepen. Wat ook inclusief is, is de Wifi. Overal op het terrein hebben we een goed bereik en daar zijn we heel blij mee.
De inventaris van de keuken was wel lachen. In de kastjes stond de helft van het servies nog in doosjes en was alleen uitgepakt wat was gebruikt. Alles stond door elkaar en soms zo in kastjes gepropt dat de deurtjes niet meer dicht konden. Dit was voor mij natuurlijk een doorn in het oog. Samen hebben we alles uit de kastjes gehaald en afgewassen. Voordat we alles opnieuw gingen inrichten hebben we toch ook nog maar even de kastjes schoongemaakt. De gemiddelde Paraguayaan leeft hoofdzakelijk buiten en binnen interesseert hem/haar niet veel. Onze huurbazin, Emily, had tegen ons ook de opmerking gemaakt dat ze graag verhuurde aan westerlingen want die lieten het ook altijd zo schoon en netjes achter. Nou weet ik dat een uitbater van een accommodatie in Nederland daar wel anders over denkt :)
De tuin en het zwembad worden 2x per week onderhouden door Ramon, de tuinman. Dat is voor mij wel even wennen want ik loop hier nu bijna een week rond en denk nog elke keer dat ik onkruid moet wieden of dat Harry het gras moet maaien :)
We hebben een alarm in huis met een bewegingsmelder die we inschakelen als we weg gaan. Saartje moet dan weer even in de slaapkamer want anders komt het niet goed. We hebben het geluid van het alarm al onbedoeld getest en dat is echt niet te harden...hahaha. Verder is de tuin ommuurd en voor is het afgesloten met een elektrisch hek. Dit is niet alleen tegen inbraak maar ook zie je regelmatig koeien los rond lopen die anders zo je tuin in kunnen wandelen. Een afgesloten terrein is in deze omgeving in ieder geval vrij normaal.
Inbraken komen hier meer voor dan buiten de stad en daarom hebben we een kluis bij een bank gehuurd waar we onze belangrijke documenten en kostbare spullen in bewaren. Ook in Gasselternijveen werd soms ingebroken dus we willen er hier geen drama van maken. Het is wat het is.
Ik mis nog veel ‘handige’ dingen in de inventaris en de zoektocht daarnaar zal ik jullie in een andere blog over vertellen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 175
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/194/704_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => wonen-in-paraguay
)
[3] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104556
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-08
[photoRevision] => 0
[title] => We vertekken...
[message] =>
Bienvenido,
We zijn aangekomen in ons nieuwe thuisland maar voordat ik jullie meeneem in het avontuur dat voor ons ligt komt hier het verslag van onze laatste dagen in Nederland. Ondanks dat we een goede planning hadden gemaakt van alles wat er moest gebeuren kwamen we de zo bekende laatste lootjes tegen en die waren behoorlijk heftig. Zoals jullie weten hadden we allemaal lijstjes gemaakt en deze waren grotendeels afgevinkt. Er moest alleen nog even dit en even dat en dat zou niet heel veel tijd in beslag nemen… dachten we. De koffers inpakken was zo gebeurd maar toen bleek dat toch niet alles in de koffers paste en er zat ook nog kleding in de was dat mee moest. Er moest dus nog een extra koffer worden gekocht en worden aangemeld voor onze vlucht. De keuken moest nog worden ingepakt voor de verhuizers en de voorraad moest naar ons vakantiechalet worden gebracht. Ondanks dat de keukenladen bijna leeg waren paste het niet in de 2 kratten die ik daarvoor had gereserveerd. Ons bed was verkocht via MP en moest nog even worden gedemonteerd. De niet verkochte meubels moesten worden klaar gezet voor de kringloop en de rest van de meubels moesten worden gesloopt en op de aanhanger worden geladen voor de stort. Toen lagen overal nog kleine dingen die ook naar de stort konden maar de aanhanger was alweer vol. De definitieve paklijst voor de verhuizers moest worden aangeleverd en elk krat, doos en los verpakt item moest een uniek nummer krijgen met een korte beschrijving van de inhoud en de waarde. En uiteindelijk moest het huis nog worden schoongemaakt voor de oplevering.
Verder hadden we tussendoor nog wat afscheidsbezoekjes en lieten zo stap voor stap ons leven in Gasselternijveen los. Tijdens de laatste dag in ons huis zat ik op het terras en toen sprong Swieb bij mij op schoot. Ik begon hem te kriebelen en hij kroop dicht tegen me aan. Dit duurde een paar minuten en toen liep hij rustig de tuin in. Dank je wel Swieb, voor dit mooie afscheid.
De dag van vertrek is aangebroken en we hebben er zin in. Coen haalt ons op en met 3 volwassenen, 1 kat, 4 grote koffers en 4 handbagage zit zijn auto helemaal vol. Op Schiphol staat wat familie en vrienden om ons uit te zwaaien en nadat we met elkaar wat hebben gedronken nemen we definitief afscheid en gaan richting de gate. Saartje moet tijdens de security check uit haar mandje en dit hadden we niet voorzien. We kregen haar vanochtend nauwelijks in haar mandje en ze was nog erg gestrest. In een fouilleerhokje hebben we haar vastgehouden terwijl haar mandje werd gecontroleerd. In het vliegtuig hadden we op beide vluchten drie stoelen voor ons tweeën zodat Saartje tussen ons in kon zitten. Op deze manier hadden we constant contact met haar en konden we haar rustig houden, ook op de momenten dat ze het helemaal zat was.
Na in totaal 15 uur vliegen kwamen we aan in Asuncion waar Douwe ons al op stond te wachten op het vliegveld. Nadat we geld hadden gewisseld reden we naar San Bernardino, naar ons nieuwe huis. De huurbazin was er zodat Harry alle formaliteiten kon regelen en ik heb Saartje direct in een slaapkamer losgelaten en wat eten en drinken voor haar klaar gezet. Zo heb ik een tijdje bij haar gezeten tot ze eindelijk wat water ging drinken.
De volgende dag ben ik de dag begonnen met een bommetje in het zwembad zoals beloofd (grijns, grijns). Verder zijn we naar een lokaal marktje geweest en hebben boodschappen gedaan voor onze eerste voorraad. De koffers zijn uitgepakt en nu komt de vermoeidheid los. Ik ben de afgelopen dagen snotverkouden geweest en moet ook even wennen aan de hoge temperatuur. Afgelopen dagen was het tussen de 35 en 40 graden maar gelukkig hebben we overal in het huis airco.
Het dringt nog niet tot me door dat we hier gaan wonen maar tegelijkertijd heb ik ook geen vakantiegevoel. Er moet natuurlijk veel geregeld worden zoals een bankrekening openen, een auto kopen en boodschappen doen om te koken. Dit zijn misschien niet al te moeilijke dingen maar in een land waar we de gang van zaken nog niet kennen en de taal nog niet goed beheersen zijn dit toch wel uitdagingen. In mijn volgende blog zal ik daar uitgebreid op terug komen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
PS. In een vorige reactie werd gevraagd wat de huurprijs is van onze woning en dit is omgerekend /- 750 euro. De prijs is aan de hoge kant maar San Ber is een populair toeristen stadje en het hoogseizoen komt eraan. Op het platteland kan je zeker een stuk goedkoper huren.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 198
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/193/870_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => we-vertekken
)
[4] => stdClass Object
(
[reportId] => 5076951
[userId] => 440572
[countryId] => 146
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[photoRevision] => 0
[title] => Maissoep - Paraguay
[message] => De Sopa Paraguaya wordt veel gegeten bij soep. Dus leek het me een goed idee om een soep te maken die veel in Zuid-Amerika gegeten wordt. En dat is maissoep.
Ingrediënten:
- 600 gram maiskorrels, uitgelekt
- 2 zoete aardappels
- 1 eetlepel rode currypasta
- 125 ml crème fraîche
- groentebouillonblokje
- 1 liter water
- kleine ui
- 1 teentje knoflook
- verse peterselie
Aan de slag:
1. Snij de zoete aardappel in blokjes. Dat mag ook in de keukenmachine, als de blokjes maar ongeveer even groot zijn
2. Snij de ui klein en pers de knoflook uit
3. Kook het water en los er het bouillonblokje erin op
4. Fruit de ui, knoflook en currypasta in een grote pan
5. Voeg de zoete aardappelblokjes en mais toe
6. Giet de bouillon erbij en laat het ongeveer 20 minuten koken
7. Snij de peterselie. Deze is voor de garnering
8. Pureer de soep
9. Schenk het in de kom en garneer het met de peterselie en crème fraîche
10. Eet smakelijk!
De soep was heerlijk. Voor de kinderen deed het qua smaak aan pompoensoep denken. Waarschijnlijk door de zoete aardappels. De score was een dikke 8,5. Deze ga ik nog wel eens vaker maken.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2021-02-15 12:27:23
[totalVisitorCount] => 15216
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 406
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/804_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maissoep-paraguay
)
[5] => stdClass Object
(
[reportId] => 5076949
[userId] => 440572
[countryId] => 146
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[photoRevision] => 0
[title] => Sopa Paraguaya - Paraguay
[message] => Toen ik op onderzoek uitging wat er gegeten wordt in Paraguay, was er 1 ding wat ik overal tegenkwam: Sopa Paraguaya. Het is het nationale gerecht blijkbaar.
Met mijn Spaanse cursus achter de rug verwachtte ik iets van soep. Sopa is soep in het Spaans. Dus ik was erg verbaasd toen het geen soep maar een soort brood bleek te zijn. Het brood wordt veel gegeten, bij gegrild vlees maar ook bij soep.
Ingrediënten:
- 250 gram uien
- 150 gram boter
- 7,5 dl melk
- 300 gr mozarella
- 500 gr maismeel (polenta)
- 4 eieren
Aan de slag:
1. Snij de uien in halve ringen
2. Breek de mozarella in stukjes
3. Splits de eieren
4. Verwarm de oven voor op 190 graden
5. Bak de uien in de boter ongeveer 10 minuten bruin
6. Klop intussen de eiwitten stijf
7. Haal de pan van het vuur en voeg de melk, maismeel, mozarella en eidooiers toe aan de uien.
8. Spatel de eiwitten erdoor. Doe dit rustig maar zorg wel dat het goed gemengd is
9. Doe het mengsel in een bakvorm en bak met 30 minuten in de oven
10. Snij het brood in stukken en serveer deze
Eet smakelijk!
Het recept is heel erg makkelijk. Er kan weinig misgaan. Voor een feest of bij de bbq is het erg simpel om te maken.
Qua smaak valt de kaas niet echt op. Heel fijn voor iemand die niet van kaas houdt (ikke!). Wel misten we allemaal wat pit. Een beetje chilipeper of tijm of zo zou wel lekkerder zijn. De score is een 8.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2021-02-15 12:27:23
[totalVisitorCount] => 15216
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 293
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/801_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => sopa-paraguaya-paraguay
)
[6] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033828
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-09
[photoRevision] => 9
[title] => Waterval, museum en de stuwdam.
[message] => Het hotel waar ik verblijf, ligt zoals geschreven, een beetje in een industriële omgeving. Het is eigenlijk meer een zakenhotel. Bij het ontbijt zaten allerlei mensen, die even later in een vergaderzaal naar een presentatie zaten te kijken.
De eersten vertrokken met een hoop kabaal al om 06:00 uur.
Mijn diner heb ik gisteravond hier genuttigd. Het was een beetje zoeken op de Spaanstalige kaart wat iets was. Onder het kopje 'vlees' heb ik iets uitgezocht en bleek rund te zijn met daarop uien en een gebakken ei.
Het voorgerecht was een bakje met opgeschuimd eiwit. Dat was niet echt bijzonder.
Om half negen vanmorgen stond José weer voor de deur.
Hij had goed nieuws. Ik was toegelaten tot een speciale rondleiding bij de stuwdam.
Speciaal in de zin van, dat die voor studenten, VIPS en ingenieurs ( uit verschillende vakgebieden) is. En geluk, want normaal moet je die aanvraag een week van te voren doen, José had, ik meen, drie dagen geleden een aanvraag gedaan.
Dus dat vooruitzicht was al goed.
Maar eerst naar de watervallen. Deze heten Salto Monday en kunnen de vergelijking met Iguacu niet aan, maar desalniettemin best leuk om heen te gaan.
Na het entreegeld betaald te hebben loop je eerst door een mooi aangelegde tuin. Het hele complex is 9 hectare groot.
Via een trap loop je naar beneden en via diverse uitkijkplatforms heb je zicht op de watervallen, die een hoogteverschil hebben van 40 meter.
Op een gegeven moment kun je niet verder naar beneden, maar inmiddels is er een lift gemaakt, die je tot onder aan de waterval brengt.
Niemand te zien natuurlijk, ik was ook de enige toerist daar, en José ging even kijken of er iemand de lift wilde bedienen. Toen ik even kater zelf op het knopje drukte kwam de lift gewoon omhoog. Later bleek dit de service lift te zijn, aan de toeristenlift werd onderhoud gepleegd. Maar niet getreurd, even later kwam er toch een dame, die eigenlijk vond, dat de toerist niet in de servicelift mocht, maar omdat volgens José 'the foreigner' helemaal uit Nederland naar juist deze waterval was gekomen, werd er een uitzondering gemaakt. Geen uitzondering voor de betaling, Gs 20.000,= moest ik aftikken, ongeveer drie euro.
Inmiddels was ook bekend hoe laat ik bij de stuwdam moest zijn en dat was 13:00 uur.
Tijd zat dus, en daarom zijn we naar het drielandenpunt gereden. Niet niet zoals in Limburg, maar hier ligt het drielandenpunt midden in de rivier.
De Iguacu River stroomt hier in de Paraná River. Links aan de overkant Brazilië, rechts aan de overkant Aregentinië. De Paraná super helder water, de Iguacu modderig water, vanwege de regen van gisteren.
Omdat we toch nog tijd hadden zijn we nog even naar een schaalmodel van de stuwdam gereden. Gemaakt op een schaal van 1:100 als voorbereiding op de echte bouw. Men wilde kijken wat voor invloed bepaalde keuzes hadden op de rivier ná de dam.
Daarna naar het Museo de la Tierra Guarani. Zoals de naam al aangeeft, gaat dit museum over de oorspronkelijke bewoners, de Guarani. In ieder geval de eerste hal, waar getoond wordt wat we kunnen leren van deze mensen, en hun nazaten, die nog steeds oude tradities in ere houden. Wat deze mensen heel goed wisten, was welke planten, wortels of bladeren, waarvoor gebruikt konden worden. Deze medicinale werkingen zijn nog steeds bekend en worden ook nog in het dagelijks leven toegepast.
In het museum allerlei gebruiksvoorwerpen en uitleg over hun religieuze en sociale systeem. Bijvoorbeeld hoe ze begraven werden. Dat gebeurde in een aardewerken pot, waarin de overledene in een foetushouding werd gezet en zo begraven werd. De kolibrie was in hun beleving de enige vogel, die direct met God kon communiceren.
In hal 2 de wereld van de wetenschap. De meeste lokale wetenschappers waren mij onbekend, maar het laatste stuk ging over de bouw van de stuwdam.
En na dit bezoek werd het ook tijd om naar de stuwdam te gaan.
Daar aangekomen eerst even een bakkie gedaan en toen begon de documentaire ook al, waarin uiteraard de bouw van de dam werd getoond, maar daarnaast ook de maatschappelijke betrokkenheid van het bedrijf (Itaipú) met de samenleving. In de directe omgeving een dierentuin, het net genoemde museum, Tati Yupi Biologisch centrum, het Moisés Bertoni huis en de watervallen. Verder hebben ze langs het stuwmeer en rivier diverse stukken natuurgebied in beheer.
En de meeste bezienswaardigheden zijn gratis toegankelijk, ook mijn speciale rondleiding IN de stuwdam.
De gids was om één uur nog niet beschikbaar, dat werd een kwartiertje later. Uiteindelijk met nog twee mensen, werden we verzocht in een busje plaats te nemen en de eerste stop was bij een uitkijkpunt.
In de rivier zag je nog een eiland en voordat de dam er was, beukte het water hier tegen aan. Derhalve werd het hier Itaipú genoemd, wat 'zingende steen' betekent.
De dam is een samenwerking tussen Brazilië en Paraguay en begon in 1966. Het contract werd in 1973 getekend. De bouw begon even daarna en de eerste stroom werd in 1984 opgewekt. De dam is bijna 1800 meter lang en er staan nu 20 turbines in met een totaalvermogen van 14.000 MW.
In 2008 produceerde Itaipú meer dan 94 miljoen MWh. Momenteel kunnen ze meer dan 103 miljoen MWh opwekken, door het doorvoeren van verbeteringen en optimalisaties.
Omdat het gebied wat na de voltooiing relatief dun bevolkt was, hoefden niet veel mensen gedwongen te verhuizen, het ging om 534 families.
Na nog wat uitleg voor mij in het Engels, ging het verder en stopten we op een niveau, waar de grote pijpen naar beneden liepen, richting turbines. Daar zijn we de stuwdam binnengelopen. Je kunt je geen voorstelling maken, van hoe groot het daar binnen is.
Van achter een hekje konden we nog verder naar beneden kijken en dat bleek ruim 100 meter te zijn. Verder richting controlroom. Vanuit deze ruimte wordt alles in de gaten gehouden. Op de display zie je dan ook, dat de stroom naar Brazilië een frequentie heeft van 60 Hz, die van Paraguay 50 Hz.
Tien turbines voor Brazilië en de andere tien voor Paraguay.
Verder liet de gids zien, dat er ook een opleidingscentrum is voor aankomende operators. Die werken met dezelfde data als real time beschikbaar, maar hun handelen heeft geen effect op de werking van het geheel. Een soort van simulatieruimte.
Daarna gingen we met de lift naar beneden. Naar niveau 108. De top van de dam is niveau 235.
Hier een enorme ruimte. Lengte ca. 300 m, breedte 35 meter en zeker 30 m hoog.
In de vloer enorme stalen platen, die verwijderd konden worden. Dit om de turbines voor onderhoud of vervanging omhoog te kunnen halen. Heel imposant.
Vandaar nog verder naar beneden, naar niveau 92. En dit is het niveau, waar de turbines draaien. Ik mocht er zowaar vlakbij even poseren voor het fysieke bewijs, dat ik er ook echt was.
Daarna weer omhoog en met het busje de Braziliaanse kant van de dam op, daarna omhoog en over de dam weer terug naar het bezoekerscentrum.
Ik vond het super leuk en ook leuk van José (Thanks again) om dit voor mij te regelen.
En hiermee werd de dag afgesloten.
Morgen vertrek ik naar Argentinië. Niet via Foz de Iguacu, maar we pakken de auto weer en rijden naar het zuiden naar Encarnation, waar ik met de trein naar Posadas rijd. Dat is sneller dan de brug over naar Brazilië, want daar sta je zomaar een paar uur te wachten. José gaat mee de trein in en in Posadas staat, als het goed is, weer iemand, die mij naar het hotel aldaar brengt. De treinreis schijnt maar 15 minuten te duren en zowel de douane van Paraguay als Argentinië zitten beide aan de overkant van de rivier.
Morgen meer daarover.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1384
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => waterval-museum-en-de-stuwdam
)
[7] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033706
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-08
[photoRevision] => 9
[title] => Een verregende dag.
[message] => Vandaag een kort verhaaltje over de geschiedenis van Paraguay.
Het spreekt voor zich, dat de blanke katholieken hier niet als eerste waren. Nee de oorspronkelijke bewoners waren de Guarani en de meer oorlogszuchtige Guaicurú.
De Guarani waren een semi-nomadisch volk. Ze deden wel aan landbouw en jaagden op herten, apen en tapirs. Verder maakten ze manden en potten en ze hadden ook kano's. Niet die om op te eten, maar om te varen.
Na een aantal jaren op dezelfde plek, trokken ze verder. José wist me te vertellen, dat ze een cyclus hanteerden van 80 jaar. Na zo'n periode kwamen ze weer terug op de oude stek. Toevallig heeft de jungle ook 80 jaar nodig om te herstellen, dus dat hadden ze goed in de gaten.
Maar toen kwamen de Spanjaarden en de Portugezen. Een verdrag uit 1494 maakte dat Portugal alles oostelijk en Spanje alles westelijk van een denkbeeldige noord-zuid lijn qua grondbezit in handen kreeg. Die lijn lag 370 leagues west van de Kaapverdische Eilanden. Zeg maar, waar nu São Paulo ligt.
Dit ging natuurlijk mis. De Portugees Alejo García trok vanuit Brazilië door Paraguay naar Peru. Daar laadde hij zijn boot vol met edelmetalen, maar werd op de terugweg door vijandige inboorlingen vermoord. Dat was in 1525.
De verovering van Paraguay begon met een expeditie van de Spanjaard Pedro de Mendoza, die een haven stichtte in Buenos Aires (1536).
Vandaar stuurde hij zijn luitenant, Juan de Ayolas, verder stroomopwaarts.
Hij maakte een stop in de nabijheid van het huidige Asuncion, gaf de leiding aldaar over aan zijn plaatsvervanger Domingo Martinez de Irala. Ayolas keerde nooit terug.
Irala was geen soldaat, maar een diplomaat en maakte in dit gebied zijn hoofdkwartier voor de invasie.
Die invasie viel wel mee, hij wist een pact te sluiten met de lokale Guarani en de Spanjaarden knoopten daarna ook relaties aan met de Guarani vrouwen, waardoor er een tweetalige samenleving ontstond. De kinderen leerden Spaans van de vader en Guarani van de moeder.
Juan de Salazar y Espinoza wordt als de stichter van Asuncion gezien, omdat hij daar een fort neerzette aan de oever van de Rio Paraguay op 15 augustus 1537, de dag van Mariahemelvaart.
In 1556 kwam er een eind aan de vredelievende samenwerking tussen de Spanjaarden en de Guarani. De mannen van de Guarani werden min of meer als slaaf ingezet op de akkers en ze werden slecht behandeld. De vrouwen zorgden voor de huizen en de behoeftes van de Spaanse mannen.
Hierna begon ook ongeveer de oprichting van de missieposten in dit gebied. Eerst kwamen er Franciscanen, die binnen het koloniale systeem werkten.
De Jezuïeten pakten het anders aan. Die werkten buiten het systeem om en kwamen ook op voor de oorspronkelijke bevolking. Deze Jezuïeten arriveerden begin 17-de eeuw.
Paraguay werd onafhankelijk in 1811 nadat het zich niet wilde onderwerpen aan de machthebbers van Buenos Aires. Dir gebeurde zonder bloedvergieten.
In 1814 werd Dr. Franca gekozen als dictator en net als Erdogan heden ten dage voor elkaar krijgt, lukte het deze man ook om voor het leven gekozen te blijven.
Hij sloot alle grenzen om zo het land sterk te maken en op die manier zelfvoorzienend te worden, een sterk nationaal gevoel te kweken. Dat lukte, ook omdat hij tegen hebzucht en corruptie was.
Vandaag een andere dag dan anders. Was het gisteren stralend weer met een strakke blauwe lucht, vandaag regen. Dat was ook de reden, dat we gisteren aan het einde van de dag nog de UNESCO site hebben bezocht.
De accommodatie van afgelopen nacht was prima. Vanmorgen voor het eerst roereieren met bacon bij het ontbijt. Ook het diner was prima. Echt lekker gegeten.
Na het uitchecken zijn we bij een klein kantoortje uitgestapt. Daar was te zien, hoe het proces van mate, ook wel chimarrão genoemd, in elkaar zit.
Mate is een drank, die in Zuid Amerika veel gedronken wordt. Het wordt gemaakt van de blaadjes van de mateplant. Deze worden boven open vuur gedroogd (400 graden) en daarna in verschillende kwaliteiten gemalen.
Met heet of koud water erop wordt het via een metalen rietje gedronken.
De volgende stop was voor de koffie, waar bij het tankstation van oud ijzer, allerlei beelden stonden. Een dino, een paard en een koe, maar ook Alien en Predator.
Omdat die onder de luifel stonden en de anderen in de stromende regen, heb ik me beperkt tot deze laatste twee.
Een paar uur later reden we Ciudad del Este in en werd ik afgezet bij mijn hotel.
Dit is nou typische zo'n plaats, waar je goed uit moet kijken. Als je hier de brug over loopt, ben je in Brazilië. Het barst hier van de criminelen, en is ook echt de enige plaats in Paraguay waar gewaarschuwd wordt voor berovingen. Kinderen van zeven worden al als zodanig ingezet.
Hier is verder ook niets te zien, dus ik ben, zonder portemonnee en telefoon naar de Mac gelopen voor een hamburger, maar zo overdag valt het nog wel mee. Het hotel staat ook in een industriële omgeving, dus net een kilometer buiten het echte centrum.
Maar voor de zekerheid eet ik maar in het hotel.
Morgen gaan we naar de stuwdam en José heeft inmiddels geprobeerd toestemming te krijgen, om mij achter de schermen van de stuwdam te krijgen. Hij wachtte vanmiddag nog op de bevestiging. We gaan het zien. Morgen ook een bezoek aan watervallen, nee niet die van Iguacu, maar naar andere watervallen. Iguacu heb ik in 2013 bezocht.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1084
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => een-verregende-dag
)
[8] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033558
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-07
[photoRevision] => 9
[title] => UNESCO werelderfgoed locaties
[message] => Er was toch een clubje mensen, die bezig waren een foto en film reportage te maken van een stel wat in september gaat trouwen. Zag er professioneel uit, extra lampen, en zelfs een drone volgde de paarden waarop ze ook nog een tijdje reden.
Allemaal jongelui, en niet één die een woord Engels sprak.
Ze aten nog wat en vertrokken toen.
Dus ik deelde de tafel met José, die zoals ik nu weet, 56 jaar is. Hij heeft een vrouw, een zoon van 24 en een dochter van 12. Toen ik vroeg of beide van dezelfde vrouw waren, antwoordde hij positief.
Het diner was verder prima. Meer vlees dan aardappelpuree en zo hoort het ook te zijn.
Hier op het platteland en wat zuidelijker, bleek het een stuk koeler te zijn. De kamers waren ijskoud, maar gelukkig een airco, die ook kan verwarmen. Behalve die van mij, maar dat werd opgelost.
Vanmorgen, na een goede nachtrust, een redelijk ontbijt en daarna tijd voor mij om de omgeving te verkennen. We zouden pas om half elf vertrekken.
Rondje haciënda gedaan en wat vogels gefotografeerd, daarna weer op weg.
Na enige tijd kwam er een stuwmeer in beeld. De stuwdam, welke verantwoordelijk is voor deze watermassa, is de op één na grootste ter wereld en wordt samen met Argentinië geëxploiteerd.
Toen we een brug passeerden, zag ik een gegraven kanaal door de rotsen en dat bleek een soort van overstort te zijn voor als het water niet weg kon. Even een korte stop voor de foto en weer door.
Uiteindelijk kwamen we aan in San Cosme y Damián. Daar hadden we twee bezichtigingen, een astronomisch centrum en de restanten van een vroegere missiepost, welke al redelijk goed gerestaureerd was.
Een rare plek voor een astronomisch centrum, maar zo gek was het niet. Ene P Buenaventura Suárez, priester en dus ook astronoom, bouwde zijn eigen telescoop van bamboe en kristal. Hij bestudeerde Jupiter en schreef een boek, waarin hij de zons- en maansverduisteringen voorspelde. Ook ontwierp hij een zeer nauwkeurige zonnewijzer, die niet alleen de tijd aangaf, maar ook de tekens van de dierenriem, de eclipsen en was instelbaar voor diverse plaatsen ter wereld.
Hij bracht ook de missiepost naar deze plek.
Het museum was niet groot, maar wel leuk. Een dame gaf ons een rondleiding, maar José moest het vertaalwerk doen. De eerste stop dus bij de zonnewijzer+ en daarna naar een darkroom, waar de sterrenhemel op het plafond werd geprojecteerd en we uitleg kregen over sterren en sterrenbeelden.
Daarna nog een presentatie, die zowaar ook in het Engels beschikbaar bleek.
Aansluitend de weg oversteken en even later arriveerden we een goed gerestaureerde missiepost.
Helemaal apart, maar wel gerestaureerd is de poort naar het vroegere plein. De rode onderdelen zijn origineel, de witte stenen toegevoegd tijdens de renovatie. Bovenin de afbeelding van de vleermuis, die in vroeger tijden de bewaker van heilige plaatsen was.
Als je op FB bent, kom je de foto vanzelf tegen.
De kerk is nog origineel en meet 65 bij 12 meter. Nooit bedoeld als kerk, want 100 meter verderop vinden we de fundaties van de te bouwen kerk, maar die is nooit gebouwd. Het dak van de kerk is wel nieuw.
In de kerk weer allemaal beelden van heiligen en de originele stoel, waarop paus Johannes Paulus II in 1988 heeft gezeten, tijdens een bezoek aan deze streek.
Verder beelden van Cosmas en Damian en aartsengel Michaël, die een duivelfiguur verslaat.
In het nabij gelegen park vond ik nog een standbeeld van Suarez met zijn telescoop.
En weer op weg, ditmaal naar een plaatsje Trinidad geheten.
Onderweg kwamen we langs velden, waar oa. tarwe groeide. Deze akkers worden onderbroken door stukken origineel bos. Eigenaren zijn verplicht om 25% van de akkers intact te laten met de oorspronkelijke begroeiing. Vandaar de plukken 'jungle' in het landschap.
De missiepost in Trinidad werd gesticht in 1706, maar staat op zijn huidige locatie sinds 1712.
Anders dan andere posten, is dit geheel opgetrokken uit steen. De Italiaan Battista Primoli was de architect van dit complex.
Heel mooi bewaard gebleven zijn de afbeeldingen van engelen, die muziekinstrumenten bespelen.
Al deze complexen werden gebouwd rond een groot plein, maar hier was sprake van een buitengewoon groot plein van 200 bij 130 meter. Op het plein werden manifestaties gehouden, sport en theater.
Rondom zo'n plein verder woningen van de kerkvorsten en de lokale indianen.
De kerk zelf meet 85 x 43 m en is 14 m hoog. Zou het dak er nog op liggen dan zou er nog een meter of acht bijkomen.
De heilige St. Paul staat nog intact naast de ingang van de kerk.
Dit complex staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
En omdat er morgen even wordt voorspeld, zijn we ook nog even naar Jesús gereden, want daar staat ook nog een UNESCO Werelderfgoedlijst kerk. Het complex heet Jesús Tavarangué en betekent zoiets als 'het zou de stad van Jesús moeten worden'. Het werd het nooit, want het geheel is nooit afgebouwd. De stichters, García en Delfin, hadden eerst op andere plekken, oa. in Brazilië, posten gesticht en deze steeds verplaatst. De post of reductie genaamd, kwam in Jesús pas in 1758 van de grond. Tien jaar later begon de grote uittocht weer en dat was de reden, dat dit complex nooit af is gemaakt.
Toen ik er arriveerde zag ik tot mijn verbazing andere toeristen. Op alle sites, die ik tot nu toe bezocht heb, was ik altijd de enige. Goed voor de foto's. Maar nu? Een stelletje schreeuwende Amerikaanse kinderen en ouders, die in geen velden of wegen te bekennen waren, laat staan om deze kids te corrigeren.
Uiteindelijk is het mij gelukt, om ze niet op de foto te krijgen.
Daarna nog 45 minuten rijden naar Bella Vista, waar ik in hotel Papillon zit, het eerste echt goede hotel hier. De eigenaar is een Duitser en dat was zeker te merken aan het eten hier. Best food so far.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1086
[author] => Henk
[cityName] => Bella Vista
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,bella-vista
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => unesco-werelderfgoed-locaties
)
[9] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033395
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-06
[photoRevision] => 9
[title] => Langs de oude missieposten
[message] => Het makkelijke diner werd een McDonalds. Tien minuten lopen vanaf mijn hotel.
Rond acht uur was ik terug en ben begonnen met de gedownloade krant te lezen.
Dat duurde niet lang, want de ogen vielen dicht.
Om kwart voor negen sliep ik. Het kan niet komen van enige inspanning, maar meer door het tijdsverschil. Half negen hier is half drie 's nachts in NL.
Ik denk, dat het nog wel bijtrekt.
Maar goed, om acht uur vanmorgen vertrokken we en zoals geschreven, iets eerder dan normaal, omdat José me nog iets buiten het programma wilde laten zien.
Na een paar uur rijden kwamen we in een stadje, wat Yaguarón heet.
Dit stadje is beroemd om de kerk die hier staat. Het is de enige kerk, die nog volledig in originele staat is, en gebouwd is in de 16-de eeuw, toen de missionarissen naar Zuid-Amerika kwamen.
Qua vorm lijkt het op geen enkele andere kerk, die ik ooit gezien heb.
Het dak is heel simpel gemaakt, maar het steunt op massief houten kolommen. Hout, dat zo sterk en zwaar is, dat het zelfs in water zinkt.
De zg. belltower staat hier naast de kerk.
De kerk bleek gesloten, maar José kende de beheerder, dus niet veel later ging de deur open en werd het licht aangedaan.
Tegenover de ingang wel traditioneel het altaar, maar dit bedekte de hele achtergevel. Gemaakt van houtsnijwerk en met goudverf afgewerkt, zag het er imposant uit. Hierbij moet ik wel even aangeven, dat toen dit alles gerealiseerd werd, er verder niks in de buurt was. Er woonden toentertijd een handje vol lokale stamleden in dit gebied en dat was alles. Geen wegen, alleen rimboe.
Deze missiepost werd gesticht rond 1586 door pater Luis Bolaños.
De volgende stop werd San Ignacio Guasú. Ook hier de vestiging van een missiepost.
Behalve dat vanuit historisch oogpunt een belangrijke nederzetting was, de eerste van de Jezuïeten alhier, is het ook een belangrijke plaats vanwege het museum en met name het niveau van wat er te zien is. Deze post werd opgericht in 1609.
José leidde me door het museum en inderdaad, veel houten beelden van heiligen, Jesus en Maria en overal een verhaal bij.
Daarna voor mij tijd om rustig zelf rond te lopen en wat foto's te maken.
De laatste missiepost voor vandaag was Santiago. Gesticht in 1630 en op de huidige locatie sinds 1669.
Bekend om drie dingen. Het museum, de restanten van de vroegere kerk en een klooster. Het klooster hebben we niet bezocht, het museum wel. Ook hier weer veel houten beelden.
Leuker vond ik de restanten van de oorspronkelijke kerk, nog slecht een paar delen van de muur, die ook uit modder waren opgetrokken en nu helemaal verweerd waren.
Vlakbij Santiago ook mijn onderkomen voor vannacht. Een soort van haciënda, veel paarden en koeien, maar weinig mensen.
Diner om half acht, rundvlees met aardappelpuree. Ik ben hier één nacht.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1099
[author] => Henk
[cityName] => Ayolas
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ayolas
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => langs-de-oude-missieposten
)
[10] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033233
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-05
[photoRevision] => 9
[title] => De omgeving van Asunción
[message] => Gisteravond ben ik voor het diner naar hotel Las Margaritas gelopen. Een hotel helemaal in de sfeer van de bloemen. Van binnen ook echt heel mooi en sfeervol.
In het restaurant bleek niemand te zitten. Nou eten de mensen hier laat, volgens de gids vanaf een uur of acht en aangezien het kwart voor acht was, verwachtte ik wel meer gasten.
Ik bestelde een uiensoep en medaillons van rundvlees. Mijn eten kwam wel, maar verder niemand. Toen ik de koffie op had, was het negen uur en ik zat er nog steeds alleen. Het hotel had ook niet veel gasten volgend mijn gids, het is hier echt laag seizoen. Maar goed ik heb er lekker gegeten, maar veel zullen ze er niet aan verdiend hebben.
Vanmorgen klonk al voor acht uur, een harmonieorkest vanuit de straat van mijn hotel.
Het bleek een militaire kapel te zijn. Na één nummer gespeeld te hebben, beleef het weer een tijdje stil.
Na een warme douche, arriveerde ik in de ontbijtzaal. Net als gisteren was er niemand, behalve de ober. Buenos Dias. Het was toch Bartolomeüs Diaz?
Maar goed, Engels spreekt hier bijna niemand.
Tijdens mijn ontbijt, sprong het stelletje muziekanten weer in de houding, tijd dus voor een volgend nummer.
Nadat ik mijn spullen had gepakt voor vandaag en naar buiten liep, rond half negen, bleken er op diverse kruispunten muziekkorpsen te staan. Ieder vanuit een ander legeronderdeel.
Net op dat moment kwamen er politie langs met sirenes en daarachter de cavalerie, gevolgd door een tiental militaire voertuigen, waarin steeds twee personen rechtop stonden met een kistje tussen hen in.
Als laatste weer drie paarden en een laatste legertruck. Mijn gids kwam even later en verteld, dat het een generale repetitie was.
Op 15 augustus gaat het voor het eggie en wordt traditioneel de as van historische personen terug gebracht naar het Panteón. Dat gebouw is helemaal gerestaureerd voor dat doel en gisteravond zag ik toevallig, dat de steigers om het gebouw werden verwijderd. Was leuk om te zien. Het filmpje staat op Facebook.
Onze eerste stop vandaag was in Luque, waar een enorm complex is opgericht rond het voetbal.
Allereerst is er een voetbalmuseum, maar ernaast een enorm groot conferentiecentrum, waar de vergaderingen plaatsvinden van de deelnemende landen aan de Confederatión Sudamericana. Dat betreft tien landen, dus eigenlijk alle landen op dit continent behalve Suriname, Guyana en Frans Guyana. Suriname is dus ook een mislukt land wat voetbal betreft.
Tegenover dit complex een hotel, heel duur en waar eigenlijk alle beroemde voetballers en artiesten overnachten als ze in Paraguay zijn.
De grote voetbal bevat een filmzaal, waar beelden rondom jezelf kunnen worden geprojecteerd.
Door naar het dorpje zelf. Op het plein een hele grote pan, waar men eten aan het bereiden was. Ik denk, dat het hier ging om een reclamefilm voor Dreft afwasmiddel, maar zeker ben ik er niet van.
De huizen rondom het plein waren nog authentiek en voorzien van de mooie mediterrane dakpannen. Deze huizen zijn gebouwd van klei en hout en derhalve hebben ze de aardbevingen weerstaan.
Mijn gids loopt nooit met me mee. Hij vertelt onderweg van alles en als ik ergens een stuk kan lopen, geeft hij alleen aan, waar de auto weer staat. Ik vind dat wel prettig.
Zo ook in Aregua. Dit dorpje staat rond deze tijd van het jaar helemaal in het teken van de aardbei. Jawel, de aardbei. Deze worden momenteel hier geoogst en langs kraampjes langs de weg verkocht. Maar alles wat je van aardbeien kan maken, of waar aardbeien in verwerkt zijn, wordt hier ook aangeprezen. Dat levert een bijzonder kleurig schouwspel op. Niet veel verder en ook beroemd in deze streek, zijn de aardewerk producten. Erg breekbaar en niet alleen huis-tuin-en-keuken artikelen, nee de meest grote kitsch troep en ook nog eens wanstaltig geschilderd. Wel weer kleurrijk, maar dat is dan ook het enige.
Vandaar kon ik de heuvel oplopen naar een kerk en daar stond José dan weer met de auto.
Door naar het Lago Ypacarai. Deze regio is ontwikkeld nadat in 1881 hier een aantal Duitsers neerstreek. Het dorp San Bernardino is genoemd naar de toenmalige president alhier, Bernardino Caballero. Het is de nummer 1 strandbestemming voor de Paraguayanen. In oktober hier ook het Oktoberfest.
Een bijzonder sfeervol hotel is het Hotel del Lago. Dit gebouw stamt uit 1888 en is recent helemaal gerenoveerd. Hoewel ik bijna nooit lunch, heb ik dat hier wel gedaan. Zeer de moeite waard.
Daarna terug naar Asunción, waar ik de rest van de middag een beetje door wat andere delen van de stad heb gelopen. Soms zie je dan van die hele oude koloniale gebouwen, die er verwaarloosd bij staan.
De kerk van San Francisco bleek, zelfs op zondag, gesloten.
En tegen de tijd, dat de schemering inviel, en dat is hier rond 17:45 uur, ben ik teruggelopen naar het hotel.
Vanavond even een makkelijk diner, vanwege de lunch en morgen vertrekken we vroeg, want als aanvulling op het programma wil José mij nog wat extra's laten zien.
Maar goed, dat is voor morgen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1134
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-omgeving-van-asuncin
)
[11] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033101
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-04
[photoRevision] => 9
[title] => De eerste dag in Paraguay
[message] => De eerste dag in Paraguay.
Maar eerste de reis hier naar toe.
Her eerste stuk met de KLM naar São Paulo. In een 777 en gezeten op stoel 30H.
Veel been ruimte (ik kon de benen strekken) en in combinatie met de rugleuning, die naar achteren gezet kan worden, redelijk comfortabel. Ik heb veel geslapen gedurende de ruim elf uur durende vlucht. Ook nog de nieuwe Jumanji film gezien. Lang niet zo leuk als de eerste.
In Brazilië aangekomen, moest ik van terminal 3 naar 2. Dat bleek een stukje lopen te zijn. Maar ik had tijd zat, vier uur wel te verstaan.
Colaatje gekocht, krantje uitlezen, beetje heen en weer lopen en dan is het 21:35 uur en gaan we boarden.
Vertrektijd 22:35 uur. Maar als iedereen aan boord is vertrek het vliegtuig gewoon een kwartier eerder.
Dus om 23:30 uur locale tijd, landden we in Asuncion. Omdat ik achter in het vliegtuig zat, duurde het even voordat ik eruit was en kon ik bij de douane achteraan sluiten.
Toen ik eindelijk aan de beurt was, was ik er ook snel doorheen. Weer een stempel van een nieuw land erbij! Landje nummer 91.
Mijn bagage circuleerde al op de band en bij de uitgang stond José (Gôhsee) al met mijn naam op een bordje, waarna we naar mijn hotel gingen.
Daar waren we rond half één. Dus van huis tot hier heeft me 25 uur gekost.
Maar ik ben er.
Het ontbijt hier stelt niet veel voor. Wat toast, iets geels om te drinken, wel goede koffie.
José zou me om half tien ophalen voor een excursie in de hoofdstad.
Die kan ik kort samenvatten. Hier is niet veel te zien. Het spoorweg museum bleek gesloten. Het spoor was ook echt weg, want sinds lange tijd rijden er in dit land geen treinen meer. En dat terwijl in het begin van de 19-de eeuw, Paraguay juist voorop liep in de aanleg van spoor. Allemaal vergane glorie.
De eerste stoomlocomotief staat trouwens in het museum.
De vlag van Paraguay is ook het rood-wit-blauw van onze vlag. In de witte baan staan nog wat emblemen, aan beide kanten van de vlag, verschillend. Dat heeft geen enkele andere nationale vlag.
Na het gesloten museum zijn we naar een wijk gereden, waar de markten worden gehouden. Slecht op drie dagen per jaar is er geen markt.
Daarna door de chiquere wijken gereden met daar de ambassade gebouwen en ministeries ed.
Uiteindelijk kwamen we uit bij de rivier, waar ik een stuk langs het water kon lopen. Bij het presidentiële paleis zijn José met weer oppikken. Heerlijk even buiten lopen. Met een waterig zonnetje, dat wel, maar met een temperatuur van iets boven de 20 graden, heerlijk koel.
Naar het paleis het parlementsgebouw.
Vandaar naar het oude parlementsgebouw en een katholieke kerk, die ook gesloten bleek.
Dat was de toer van vandaag. Geld pinnen bleek overal niet te willen, dus 100.000,- geleend van de gids (€ 16,=) en die heeft me keurig afgezet bij het hotel.
Daarna bij de Bank of Argentina wel geld kunnen pinnen en heb daarna de wandeltocht uit de reisgids gedaan. Kom ik weer bij het spoorwegmuseum en nu wel open.
Ik vind, als je in een ver land komt, je je ook moet verdiepen in nieuwe smaaksensaties. Daartoe ben ik mij de McDonald's gaan kijken, welke burger ze bij ons niet hebben en die heb ik gekozen. En inderdaad, een volledig nieuwe smaak en bovendien bijzonder smakelijk. Het was de Combo Cuarto de Libra.
Ondertussen ook even gekeken naar wat restaurantjes voor vanavond en blij verrast, toen ik een koffietentje zag. Ruim, schoon en modern. Goede koffie met een chocolade muffin, heerlijk.
Tijdens mijn stadswandeling merkte ik wel, dat we met de auto de meeste dingen ook waren gepasseerd. Alleen IN de auto en nu lopend, dan zie je meer.
Wat wel leuk was, was het bezoek aan een klein museum in de binnenstad. Een museum in het oudste huis van Asuncion.
Straks dus uit eten, volgens de gids, zijn de steaks hier meer dan goed.
Morgen een excursie naar buiten de stad. Lijkt me ook helemaal goed, nog een dag in de hoofdstad lijkt mij niet nodig.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1144
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-eerste-dag-in-paraguay
)
[12] => stdClass Object
(
[reportId] => 5030130
[userId] => 390934
[countryId] => 146
[username] => opdiefiets
[datePublication] => 2018-07-15
[photoRevision] => 0
[title] => Test
[message] => Even een test voor de vakantie of dit weer werkt
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-07-01 16:52:42
[totalVisitorCount] => 8937
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 11
[author] => Marijke
[cityName] => San Lázaro
[travelId] => 447168
[travelTitle] => Op die fiets
[travelTitleSlugified] => op-die-fiets
[dateDepart] => 2013-07-13
[dateReturn] => 2013-08-24
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-lzaro
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => test
)
[13] => stdClass Object
(
[reportId] => 5017820
[userId] => 407795
[countryId] => 146
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-16
[photoRevision] => 0
[title] => If you think education is expensive, try ignorance
[message] => Het koste me een jaar. Een jaar geleden zat ik bij de Paraguayaanse minister van Publieke werken om onze hulp aan te bieden. Na vele gesprekken, mails, enkele brieven en nog een bezoek, is er het akkoord: we gaan het ministerie trainen in het analyseren van de effecten van grote projecten (zoals snelwegen en havens) op het milieu, de natuur en de omwonenden. Strategische analyses die veel problemen kunnen voorkomen; problemen die je kunt voorzien, mits je er grondig over nadenkt, kennis vergaart en anderen in dit denkproces betrekt. In Nederland noemen we ze Milieu Effect Rapportages (MERs), en tot mijn grote vreugde is de Commissie-MER mijn trainingspartner: dit is wereldwijd bij uitstek de meest ervaren instantie op dit vlak.
Rivieren verbinden
Het thema is de hidrovía (‘water snelweg’): het beter bevaarbaar maken van de Paraguay rivier. Deze rivier loopt dwars door de Pantanal, het natuur rijke, grootste wetland van de planeet dat mij zo lief is. In Nederland hebben we veel ervaring met hoe je rivieren economisch maximaal benut, en ook met wat de keerzijde van dat verhaal kan zijn – wij steken nu miljoenen in natuurherstel. Leerzame ervaringen!
Het is een schitterende sessie. Naast het ministerie van Publieke werken zijn ook de ministeries van Nationale planning, van Milieu, van Bosbeheer, van Koopvaardij aanwezig. Alleen dit is al een kracht: samenwerking tussen al die departementen is schaars. De veelal jonge ambtenaren zuigen de informatie op; ze oefenen enthousiast met wat er allemaal samenhangt met de hidrovía: drinkwater voorziening, irrigatie, overstromingskansen, waterkwaliteit, natuurwaarden, effecten voor de oeverbewoners waaronder Guaraní indianen. Ze maken een participatie plan, ze leren hoe je een integraal team opzet.
Ook ik leer veel. Ik word hier zo blij van. Het ministerie besluit direct een team op te richten die dit soort analyses structureel uit gaat voeren. Mission accomplished.
Groene macht
Dat smaakt naar meer. We doen nog een trainingsronde, deze keer met de grootste Pantanal gemeente in Paraguay (een gemeente even groot als Nederland!). Zij zijn bezig een landgebruiksplan te maken, en wij steunen ze daarin graag. Want hoe kan je de natuur beschermen als je niet nadenkt over waar de nieuwe landbouwgebieden komen, waar de wegen die mogelijk natuurgebieden doorsnijden; als fabrieken daar verrijzen waar het toevallig uitkomt? Natuurbescherming heeft veel te maken met verbindingen, trekroutes voor bijvoorbeeld de jaguar die een groot leefgebied heeft. Ruimtelijke planning is daarin essentieel.
Ook hier is de interactie sterk: naast de gemeente, de provincie en het ministerie van Nationale planning zijn veel natuur- en sociale organisaties aanwezig. We leren samen. Wat kan het toch simpel zijn, een training als een steuntje in de rug, een duwtje in de goede richting. Als kennis macht is, dan hebben we de afgelopen week een aantal sleutelpersonen macht gegeven. Groene, duurzame macht wel te verstaan. Daar doe ik het voor!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-05-27 13:28:36
[totalVisitorCount] => 130799
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1335
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Asunción
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/691/032_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => if-you-think-education-is-expensive-try-ignorance
)
[14] => stdClass Object
(
[reportId] => 5017322
[userId] => 407795
[countryId] => 146
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-11
[photoRevision] => 0
[title] => Van Itaipú naar Iguazú: de kracht van water
[message] => Waterkracht: Itaipú
Onder de indruk kijk ik omhoog. Het is een imposant gezicht: het water golft naar beneden met een luide, suizende ruis als van de zee. Itaipú betekent in de taal van het Guaraní volk ‘de zingende steen’. Ik hoor het. Het is indrukwekkend, het is groots, maar mijn hart huilt; de tranen staan me zelfs in de ogen.
Ik sta onder de Itaipú dam op de grens tussen Paraguay en Brazilië, de dam met de hoogste hydro-energie opbrengst ter wereld. Ik wéét dat hij 75% van alle energie voor het hele land Paraguay levert en 15% van dat van Brazilië. Ik wéét hoe immens veel CO2 uitstoot dat scheelt, hoeveel tonnen aardolie, et cetera; al die duizelingwekkende getallen zijn genoemd in de promotiefilm. En ik snap dat deze energie substantieel bijdraagt aan de ontwikkeling van de regio.
Maar dat is ratio. Mijn gevoel kan niets met deze cijfers. Mijn groenblauwe hart ziet een gebroken rivier. Niet meer in staat haar eigen weg te zoeken, haar oevers te overstromen, haar beddingen droog te laten vallen al naar gelang het weer. Niet meer in staat de reizende trekvis stroomopwaarts te laten zwemmen, noch om zand en klei te verspreiden over de overstromingsvlakte. Wij hebben haar opgeofferd, de rivier Paraná. Een bewust offer, een bewuste keuze. Maar niet de mijne.
De kracht van water: Iguazú
Hoe anders voel ik me de volgende dag! Diep onder de indruk kijk ik wederom omhoog. Het is een majestueus gezicht en dito geluid: het water stort zich van de rotsen naar beneden. Ik voel ontzag. Mijn hart juicht, en weer staan de tranen me in de ogen. Maar nu van vreugde: wat een schoonheid, wat een kracht! Ik sta onder de watervallen van Iguazú, op de grens tussen Brazilië en Argentinië in de rivier Iguazú, een zijrivier van de eerdergenoemde Paraná. Iguazú betekent in het Guaraní Het Grote Water. En dat is het.
Dit is waar ik energie van krijg, ik voel me rijk. Even later, bovenóp de watervallen lijkt het of de wereld ophoudt: la garganta del diabolo (de duivelskeel) slokt de hele rivier op. Verderop, het panorama overziend, besef ik pas goed hoe uitgestrekt deze waterval is: meer dan twee km breed. Urenlang loop ik rond, ontdek steeds weer nieuwe sub-watervallen, nieuwe vormen, nieuwe perspectieven, nieuwe geluiden. De geur van het vochtige bos om me heen, de nevel op mijn huid. Ik krijg er geen genoeg van. Ik zou hier willen wonen, als de roetgierzwaluw die als een acrobaat tussen het vallende water doorschiet op weg naar zijn nest achter de watermuur.
Dat was een emotioneel weekend, hier op werkreis in Paraguay. Over de vergaderingen zelf volgt meer in mijn volgende blogs. Ik ben in ieder geval helemaal opgeladen voor een serie productieve weken!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-05-27 13:28:36
[totalVisitorCount] => 130799
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1304
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/688/290_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => van-itaip-naar-iguaz-de-kracht-van-water
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104943
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-04
[photoRevision] => 0
[title] => Transport
[message] =>
Bienvenido,
Op het moment dat je het vliegveld verlaat zit je midden in de verkeerschaos. Er rijden ontzettend veel auto’s rond en de motoren gaan je hier links en rechts voorbij. Aan de zijkant rijden de brommers en wat mensen allemaal mee nemen op de brommer daar kan ik een ellenlange lijst van maken. Een gezin met 2 kinderen past met gemak allemaal op een brommer. En er steekt ook wel eens een stuk gereedschap uit waar je goed rekening mee moet houden.
De staat van de weg bepaalt een beetje waar je rijd op de weg en dus zie je auto’s op hun eigen rijbaan van links naar rechts zwalken. Het beste wat je dan kan doen is diegene volgen want die is hier bekend maar ondertussen natuurlijk wel goed in je spiegels blijven kijken.
De hoofdwegen bestaan meestal uit asfalt (met potholes :)) en de zijwegen in de stedelijke gebieden vaak uit kinderkopjes. Ja, ja, een gratis stoelmassage krijg je dan cadeau. De rest van de zijwegen zijn zandwegen maar over het algemeen zijn deze goed begaanbaar. Er ligt ook een gloednieuwe snelweg naar het zuiden die prima berijdbaar is maar er steken regelmatig mensen over, je kan een verdwaalde koe tegenkomen of ze rijden een klein stukje in tegenovergestelde richting op de vluchtstrook. Het blijft oppassen hier! De grootste doodsoorzaak van Paraguay staat dan ook op naam van verkeersongevallen.
Er rijden veel lokale bussen die er van buiten prachtig uitzien maar heel erg oud en vaak overvol zijn. Er is trouwens wel een prima busverbinding tussen de grote steden met luxe touringcars. Een aantal Paraguay-gangers heeft hier goede ervaringen mee. In de hoofdstad maken we veel gebruik van de Uber. We rijden met de auto naar Asuncion, parkeren onze auto ergens waar nog genoeg parkeerplaatsen zijn en bestellen dan een Uber. Parkeren is over het algemeen gratis maar soms proberen lokalen er iets bij te verdienen als er ergens een evenement is. Vergeleken bij Nederland zijn dit bedragen van niets.
In onze eerste week hadden we, via ons netwerk, een auto gehuurd want ook in San Ber kan je niet zonder auto. Ten eerste omdat de temperatuur veel te hoog is om lopend je boodschappen te doen en ten tweede omdat we regelmatig naar Asuncion moesten. Ook bleek dat Uber haar diensten niet aanbied als je in San Ber woont. Er schrijft gewoon niemand in op je gevraagde rit of ze zijn onderweg maar komen een ander ritje tegen en dan staat je rit opeens weer open.
Onze huurauto is ons prima bevallen maar we wilden zo snel mogelijk weer een eigen auto. In Asuncion zijn er ontelbare garagebedrijven en ook hiervoor hebben we ons netwerk weer gebruikt. Er zijn al een aantal Nederlanders voor ons hier gekomen en die rijden ondertussen allemaal tevreden rond in hun nieuwe auto’s dus vonden we het een goed idee om deze dealers/garages eens te gaan bezoeken. We hebben een paar proefritten gemaakt en uiteindelijk besloten om een VW Amarok te kopen. Een 4x4 pick-up die ons gemakkelijk door heel Paraguay kan loodsen want we willen dit land natuurlijk wel helemaal gaan ontdekken.
Wat voor mij ook de eerste keer is dat het een nieuwe auto is. Er wordt hier toch wel veel gesjoemeld met tweedehands auto’s zoals de kilometerstand terugdraaien maar ook het jaartal vervalsen wat dan uiteindelijk resulteert in veel mankementen met hoge reparatiekosten. De keus voor een nieuwe auto was dan ook snel gemaakt.
Voordat onze huurauto kon worden ingeleverd moest deze eerst van binnen en buiten worden schoongemaakt. Gelukkig hebben ze hier ook wasstraten maar deze zien er toch net even anders uit dan in Nederland. Het is een stenen brug waar je je auto op moet rijden (eventueel met wat hulp van de wasstraat eigenaar). Vervolgens gaat er iemand met je auto bezig: Deze wordt met hoge druk spuit afgespoten aan alle kanten. Vervolgens wordt er aan de hoge druk spuit een opzuigslangetje bevestigd zodat de zeepoplossing aan 1 kant op de auto gespoten kan worden. Daarna wordt de auto gepoetst aan die ene kant. De auto moet dan natuurlijk weer afgespoten worden om het zeep weer kwijt te raken. Vervolgens wordt de andere kant op dezelfde manier gedaan. Alle kanten van de auto worden weer afgespoten om zeepresten te verwijderen. En dan zijn voorkant en even later de achterkant natuurlijk nog aan de buurt. Zo wordt uiteindelijk de auto wel 6 of 7 keer afgespoten. De rubberen matten worden uit de auto gehaald en afgespoten zodat deze ook schoon zijn. Droogt wel weer in de zon hier.
Nadat de buitenkant schoon is, is de binnenkant aan de beurt. Stofzuigen in de auto en kofferbak. Vervolgens worden de ruiten extra opgepoetst, zowel van binnen als van buiten. Nadrogen van de ramen doen ze met kranten om strepen te voorkomen.
Al met al duurt het ongeveer een uur en dat voor een prijs van /- € 6,00 voor een kleine personenauto.
En zo zaten we dan 1 uur op een paar plastic stoeltjes in de schaduw te kijken naar het wassen van onze huurauto. Dit kon natuurlijk veel effectiever zaten we beide te denken maar dit is hoe het hier gaat. En dit is het proces waar we doorheen gaan. We mogen die Nederlandse mindset rustig aan laten vervagen en genieten van ons nieuwe levensstijl in Paraguay. Of zoals ze in Afrika altijd tegen me zeiden: “Jij hebt je horloge, wij hebben de tijd”.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 135
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/197/390_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => transport
)
[1] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104750
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-20
[photoRevision] => 0
[title] => De eerste weken...
[message] =>
Bienvenido,
Voor dit huis hebben we niet alleen het huurcontract ondertekend maar er zat ook een inventarislijst bij die we door moesten nemen. Ach, dat is zo gebeurd hoor ik jullie denken maar dit document bestaat uit 6 pagina’s… in het Spaans. Elke ruimte is minutieus beschreven met alle items waaronder ook de meubels, plafondlampen, inbouwspotjes en de vele bloempotjes met echte of kunstplanten. Het aantal messen, vorken, lepels, glazen en borden e.d. staat echter weer niet beschreven. Ik vraag me toch af wat de gemiddelde huurder na zijn/haar verblijf hier meeneemt. Uiteindelijk koste het ons 2 uur met als belangrijkste resultaat: een uitbreiding van onze Spaanse woordenschat.
Bij de inventaris zat ook een wasmachine en die heb ik vorige week voor het eerst gebuikt maar dit was ook tegelijk de laatste keer. De wasmachine werkt prima als je alleen kijkt naar koud wassen maar ik moest zelf de kraan bedienen om de wasmachine vol te laten lopen. Verder kon ik geen temperatuur instellen, spoelen ging niet automatisch en centrifugeren kon het ook niet. Hier was maar één oplossing voor en dat was zo snel mogelijk een andere wasmachine kopen.
In San Ber zit een witgoedzaak en daar was genoeg keus. De prijzen staan aangegeven in termijnen van 12 of 18 maanden maar de verkoopster kon ons met haar telefoon in de hand de totaal prijzen laten zien. We zagen veel onbekende merken maar ook de Whirlpool, Electrolux en LG stonden ertussen. Nadat we onze keus hadden gemaakt vroegen we of het bij ons thuis bezorgd kon worden en dat was geen probleem. Onze gegevens werden genoteerd en via WhatsApp gaven we onze Googlemap coördinaten door. Ons huis heeft nl. geen huisnummer. Betalen kon bij aflevering (gewoon via PIN) en ter verduidelijking het bezorgen is gratis. ‘s Middags werd nog even gecheckt of we thuis waren en toen stonden ze binnen 15 minuten voor ons huis. Twee mannen sjouwden de wasmachine naar het materiaalhok en het aansluiten mochten we zelf doen.
In Paraguay heb je twee grote telefoonproviders: Claro en Tygo. Bij Claro is alle data van WhatsApp gratis en bij Tygo geldt dat voor Facebook. Omdat de meeste communicatie via WhatsApp gaat (zoals bij de aankoop van de wasmachine) hebben we beide een Claro sim-kaart aangeschaft. Alle bedrijven communiceren via WhatsApp. Offertes, verificaties en contractafsluitingen… alles gaat via WhatsApp. Nou, daar sta ik dan met mijn Snowden telefoon die helemaal is gedegoogled. Gelukkig had ik mijn oude telefoon mee, die even naar de telefoondoctor moest, maar het nu weer prima doet. Het is een nachtmerrie voor je privacy als je ziet wat ze allemaal met WhatsApp doen maar op dit moment hebben we even geen keus.
Voordat we vertrokken uit Nederland was ik nog bang dat we misschien in een gat zouden vallen omdat we na de drukte in Nederland niet veel meer om handen zouden hebben. Nou, daar heb ik me lelijk in vergist. We hebben nog steeds veel te regelen zoals het openen van een bankrekening en het kopen van een auto. De zaken gaan hier net even anders en dat kost tijd en energie. Het zijn mooie lessen die we leren en in het vervolg zal ik jullie daar uitgebreid over vertellen. Voor nu is het weer even genoeg… het is tijd voor een duik in ons zwembad :)
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 164
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => de-eerste-weken
)
[2] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104661
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-13
[photoRevision] => 0
[title] => Wonen in Paraguay
[message] =>
Bienvenido,
Onze woning heeft een ruime kamer met eethoek, een keuken met een soort van bar en aansluitend aan de keuken zit een bijkeuken met een parrilla. Dit is een ingebouwde barbecue die je in de meeste woningen zal aantreffen. De Paraguayaan is verzot op vlees en standaard gaat op zondag de barbecue vroeg aan en komt de familie bij elkaar op bezoek.
Verder heeft de woning een grote slaapkamer met badkamer met wc en bidet, 2 kleinere slaapkamers die samen een badkamer (met wc) delen en er is nog een apart toilet. Zoals in veel landen buiten Europa is het toilet niet geschikt voor het doorspoelen van toiletpapier en staat naast elk toilet een emmertje. Buiten hebben we ook nog een buitendouche naast het zwembad. Op het terrein staat naast onze woning een Quinta (vakantiewoning). Het is geschikt voor 2 personen en heeft een eigen keukentje en badkamer. We kunnen dus nu al loges ontvangen :).
Er hangen overal in het huis airco’s die kunnen koelen en verwarmen. Ze zijn getest want in onze eerste week was het al dik over de 35°C. Het is nu een stuk koeler en we hebben ook al behoorlijke regenbuien met onweer gehad. Het positieve daarin is dat we nu weten dat het dak waterdicht is en dat het regenwater op ons terrein goed wordt afgevoerd. De regen hoor je wel flink klateren op het dak doordat dit gemaakt is van metalen platen maar dat zal een kwestie van wennen zijn… ook voor Saartje.
De elektriciteit valt zo nu en dan een paar minuten uit en we zijn benieuwd hoe dat gaat zijn als het regenseizoen echt losbarst. Misschien toch nog maar een paar kaarsen aanschaffen voor het geval dat. De warmwatervoorziening gaat via boilers. Elk warm water punt heeft een eigen boiler die je /- 15 minuten voor gebruik aanzet. Ik vermoed dat we tijdens het hete seizoen de boiler van de badkamer niet aan hoeven te zetten maar we gaan het zien. We kunnen koken op gas en er staat een gasfles van 10 kg onderin het keukenkastje. Ook deze zetten we pas open bij gebruik en wordt daarna weer dicht gedraaid. Het water uit de kraan is schoon maar hier in San Ber heeft het een chloorsmaak. Voor het koken en douchen is dat geen probleem maar voor het drinken kopen we waterflessen van 5 of 10 l. Echter nu heeft Douwe aangeboden om onze waterflessen voortaan te vullen uit zijn waterbron die hij heeft laten slaan op zijn eigen terrein. Zijn bron heeft een capaciteit van 2500 liter helder schoon water per uur. Wow, dit is weer zoiets dat op ons verlanglijstje komt voor ons eigen droomplekje :)
Voor het ophalen van het afval (1x per week) hebben we een abonnement dat bij de huurprijs is inbegrepen. Wat ook inclusief is, is de Wifi. Overal op het terrein hebben we een goed bereik en daar zijn we heel blij mee.
De inventaris van de keuken was wel lachen. In de kastjes stond de helft van het servies nog in doosjes en was alleen uitgepakt wat was gebruikt. Alles stond door elkaar en soms zo in kastjes gepropt dat de deurtjes niet meer dicht konden. Dit was voor mij natuurlijk een doorn in het oog. Samen hebben we alles uit de kastjes gehaald en afgewassen. Voordat we alles opnieuw gingen inrichten hebben we toch ook nog maar even de kastjes schoongemaakt. De gemiddelde Paraguayaan leeft hoofdzakelijk buiten en binnen interesseert hem/haar niet veel. Onze huurbazin, Emily, had tegen ons ook de opmerking gemaakt dat ze graag verhuurde aan westerlingen want die lieten het ook altijd zo schoon en netjes achter. Nou weet ik dat een uitbater van een accommodatie in Nederland daar wel anders over denkt :)
De tuin en het zwembad worden 2x per week onderhouden door Ramon, de tuinman. Dat is voor mij wel even wennen want ik loop hier nu bijna een week rond en denk nog elke keer dat ik onkruid moet wieden of dat Harry het gras moet maaien :)
We hebben een alarm in huis met een bewegingsmelder die we inschakelen als we weg gaan. Saartje moet dan weer even in de slaapkamer want anders komt het niet goed. We hebben het geluid van het alarm al onbedoeld getest en dat is echt niet te harden...hahaha. Verder is de tuin ommuurd en voor is het afgesloten met een elektrisch hek. Dit is niet alleen tegen inbraak maar ook zie je regelmatig koeien los rond lopen die anders zo je tuin in kunnen wandelen. Een afgesloten terrein is in deze omgeving in ieder geval vrij normaal.
Inbraken komen hier meer voor dan buiten de stad en daarom hebben we een kluis bij een bank gehuurd waar we onze belangrijke documenten en kostbare spullen in bewaren. Ook in Gasselternijveen werd soms ingebroken dus we willen er hier geen drama van maken. Het is wat het is.
Ik mis nog veel ‘handige’ dingen in de inventaris en de zoektocht daarnaar zal ik jullie in een andere blog over vertellen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 175
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/194/704_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => wonen-in-paraguay
)
[3] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104556
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-08
[photoRevision] => 0
[title] => We vertekken...
[message] =>
Bienvenido,
We zijn aangekomen in ons nieuwe thuisland maar voordat ik jullie meeneem in het avontuur dat voor ons ligt komt hier het verslag van onze laatste dagen in Nederland. Ondanks dat we een goede planning hadden gemaakt van alles wat er moest gebeuren kwamen we de zo bekende laatste lootjes tegen en die waren behoorlijk heftig. Zoals jullie weten hadden we allemaal lijstjes gemaakt en deze waren grotendeels afgevinkt. Er moest alleen nog even dit en even dat en dat zou niet heel veel tijd in beslag nemen… dachten we. De koffers inpakken was zo gebeurd maar toen bleek dat toch niet alles in de koffers paste en er zat ook nog kleding in de was dat mee moest. Er moest dus nog een extra koffer worden gekocht en worden aangemeld voor onze vlucht. De keuken moest nog worden ingepakt voor de verhuizers en de voorraad moest naar ons vakantiechalet worden gebracht. Ondanks dat de keukenladen bijna leeg waren paste het niet in de 2 kratten die ik daarvoor had gereserveerd. Ons bed was verkocht via MP en moest nog even worden gedemonteerd. De niet verkochte meubels moesten worden klaar gezet voor de kringloop en de rest van de meubels moesten worden gesloopt en op de aanhanger worden geladen voor de stort. Toen lagen overal nog kleine dingen die ook naar de stort konden maar de aanhanger was alweer vol. De definitieve paklijst voor de verhuizers moest worden aangeleverd en elk krat, doos en los verpakt item moest een uniek nummer krijgen met een korte beschrijving van de inhoud en de waarde. En uiteindelijk moest het huis nog worden schoongemaakt voor de oplevering.
Verder hadden we tussendoor nog wat afscheidsbezoekjes en lieten zo stap voor stap ons leven in Gasselternijveen los. Tijdens de laatste dag in ons huis zat ik op het terras en toen sprong Swieb bij mij op schoot. Ik begon hem te kriebelen en hij kroop dicht tegen me aan. Dit duurde een paar minuten en toen liep hij rustig de tuin in. Dank je wel Swieb, voor dit mooie afscheid.
De dag van vertrek is aangebroken en we hebben er zin in. Coen haalt ons op en met 3 volwassenen, 1 kat, 4 grote koffers en 4 handbagage zit zijn auto helemaal vol. Op Schiphol staat wat familie en vrienden om ons uit te zwaaien en nadat we met elkaar wat hebben gedronken nemen we definitief afscheid en gaan richting de gate. Saartje moet tijdens de security check uit haar mandje en dit hadden we niet voorzien. We kregen haar vanochtend nauwelijks in haar mandje en ze was nog erg gestrest. In een fouilleerhokje hebben we haar vastgehouden terwijl haar mandje werd gecontroleerd. In het vliegtuig hadden we op beide vluchten drie stoelen voor ons tweeën zodat Saartje tussen ons in kon zitten. Op deze manier hadden we constant contact met haar en konden we haar rustig houden, ook op de momenten dat ze het helemaal zat was.
Na in totaal 15 uur vliegen kwamen we aan in Asuncion waar Douwe ons al op stond te wachten op het vliegveld. Nadat we geld hadden gewisseld reden we naar San Bernardino, naar ons nieuwe huis. De huurbazin was er zodat Harry alle formaliteiten kon regelen en ik heb Saartje direct in een slaapkamer losgelaten en wat eten en drinken voor haar klaar gezet. Zo heb ik een tijdje bij haar gezeten tot ze eindelijk wat water ging drinken.
De volgende dag ben ik de dag begonnen met een bommetje in het zwembad zoals beloofd (grijns, grijns). Verder zijn we naar een lokaal marktje geweest en hebben boodschappen gedaan voor onze eerste voorraad. De koffers zijn uitgepakt en nu komt de vermoeidheid los. Ik ben de afgelopen dagen snotverkouden geweest en moet ook even wennen aan de hoge temperatuur. Afgelopen dagen was het tussen de 35 en 40 graden maar gelukkig hebben we overal in het huis airco.
Het dringt nog niet tot me door dat we hier gaan wonen maar tegelijkertijd heb ik ook geen vakantiegevoel. Er moet natuurlijk veel geregeld worden zoals een bankrekening openen, een auto kopen en boodschappen doen om te koken. Dit zijn misschien niet al te moeilijke dingen maar in een land waar we de gang van zaken nog niet kennen en de taal nog niet goed beheersen zijn dit toch wel uitdagingen. In mijn volgende blog zal ik daar uitgebreid op terug komen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
PS. In een vorige reactie werd gevraagd wat de huurprijs is van onze woning en dit is omgerekend /- 750 euro. De prijs is aan de hoge kant maar San Ber is een populair toeristen stadje en het hoogseizoen komt eraan. Op het platteland kan je zeker een stuk goedkoper huren.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 198
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/193/870_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => we-vertekken
)
[4] => stdClass Object
(
[reportId] => 5076951
[userId] => 440572
[countryId] => 146
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[photoRevision] => 0
[title] => Maissoep - Paraguay
[message] => De Sopa Paraguaya wordt veel gegeten bij soep. Dus leek het me een goed idee om een soep te maken die veel in Zuid-Amerika gegeten wordt. En dat is maissoep.
Ingrediënten:
- 600 gram maiskorrels, uitgelekt
- 2 zoete aardappels
- 1 eetlepel rode currypasta
- 125 ml crème fraîche
- groentebouillonblokje
- 1 liter water
- kleine ui
- 1 teentje knoflook
- verse peterselie
Aan de slag:
1. Snij de zoete aardappel in blokjes. Dat mag ook in de keukenmachine, als de blokjes maar ongeveer even groot zijn
2. Snij de ui klein en pers de knoflook uit
3. Kook het water en los er het bouillonblokje erin op
4. Fruit de ui, knoflook en currypasta in een grote pan
5. Voeg de zoete aardappelblokjes en mais toe
6. Giet de bouillon erbij en laat het ongeveer 20 minuten koken
7. Snij de peterselie. Deze is voor de garnering
8. Pureer de soep
9. Schenk het in de kom en garneer het met de peterselie en crème fraîche
10. Eet smakelijk!
De soep was heerlijk. Voor de kinderen deed het qua smaak aan pompoensoep denken. Waarschijnlijk door de zoete aardappels. De score was een dikke 8,5. Deze ga ik nog wel eens vaker maken.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2021-02-15 12:27:23
[totalVisitorCount] => 15216
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 406
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/804_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maissoep-paraguay
)
[5] => stdClass Object
(
[reportId] => 5076949
[userId] => 440572
[countryId] => 146
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[photoRevision] => 0
[title] => Sopa Paraguaya - Paraguay
[message] => Toen ik op onderzoek uitging wat er gegeten wordt in Paraguay, was er 1 ding wat ik overal tegenkwam: Sopa Paraguaya. Het is het nationale gerecht blijkbaar.
Met mijn Spaanse cursus achter de rug verwachtte ik iets van soep. Sopa is soep in het Spaans. Dus ik was erg verbaasd toen het geen soep maar een soort brood bleek te zijn. Het brood wordt veel gegeten, bij gegrild vlees maar ook bij soep.
Ingrediënten:
- 250 gram uien
- 150 gram boter
- 7,5 dl melk
- 300 gr mozarella
- 500 gr maismeel (polenta)
- 4 eieren
Aan de slag:
1. Snij de uien in halve ringen
2. Breek de mozarella in stukjes
3. Splits de eieren
4. Verwarm de oven voor op 190 graden
5. Bak de uien in de boter ongeveer 10 minuten bruin
6. Klop intussen de eiwitten stijf
7. Haal de pan van het vuur en voeg de melk, maismeel, mozarella en eidooiers toe aan de uien.
8. Spatel de eiwitten erdoor. Doe dit rustig maar zorg wel dat het goed gemengd is
9. Doe het mengsel in een bakvorm en bak met 30 minuten in de oven
10. Snij het brood in stukken en serveer deze
Eet smakelijk!
Het recept is heel erg makkelijk. Er kan weinig misgaan. Voor een feest of bij de bbq is het erg simpel om te maken.
Qua smaak valt de kaas niet echt op. Heel fijn voor iemand die niet van kaas houdt (ikke!). Wel misten we allemaal wat pit. Een beetje chilipeper of tijm of zo zou wel lekkerder zijn. De score is een 8.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2021-02-15 12:27:23
[totalVisitorCount] => 15216
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 293
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/801_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => sopa-paraguaya-paraguay
)
[6] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033828
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-09
[photoRevision] => 9
[title] => Waterval, museum en de stuwdam.
[message] => Het hotel waar ik verblijf, ligt zoals geschreven, een beetje in een industriële omgeving. Het is eigenlijk meer een zakenhotel. Bij het ontbijt zaten allerlei mensen, die even later in een vergaderzaal naar een presentatie zaten te kijken.
De eersten vertrokken met een hoop kabaal al om 06:00 uur.
Mijn diner heb ik gisteravond hier genuttigd. Het was een beetje zoeken op de Spaanstalige kaart wat iets was. Onder het kopje 'vlees' heb ik iets uitgezocht en bleek rund te zijn met daarop uien en een gebakken ei.
Het voorgerecht was een bakje met opgeschuimd eiwit. Dat was niet echt bijzonder.
Om half negen vanmorgen stond José weer voor de deur.
Hij had goed nieuws. Ik was toegelaten tot een speciale rondleiding bij de stuwdam.
Speciaal in de zin van, dat die voor studenten, VIPS en ingenieurs ( uit verschillende vakgebieden) is. En geluk, want normaal moet je die aanvraag een week van te voren doen, José had, ik meen, drie dagen geleden een aanvraag gedaan.
Dus dat vooruitzicht was al goed.
Maar eerst naar de watervallen. Deze heten Salto Monday en kunnen de vergelijking met Iguacu niet aan, maar desalniettemin best leuk om heen te gaan.
Na het entreegeld betaald te hebben loop je eerst door een mooi aangelegde tuin. Het hele complex is 9 hectare groot.
Via een trap loop je naar beneden en via diverse uitkijkplatforms heb je zicht op de watervallen, die een hoogteverschil hebben van 40 meter.
Op een gegeven moment kun je niet verder naar beneden, maar inmiddels is er een lift gemaakt, die je tot onder aan de waterval brengt.
Niemand te zien natuurlijk, ik was ook de enige toerist daar, en José ging even kijken of er iemand de lift wilde bedienen. Toen ik even kater zelf op het knopje drukte kwam de lift gewoon omhoog. Later bleek dit de service lift te zijn, aan de toeristenlift werd onderhoud gepleegd. Maar niet getreurd, even later kwam er toch een dame, die eigenlijk vond, dat de toerist niet in de servicelift mocht, maar omdat volgens José 'the foreigner' helemaal uit Nederland naar juist deze waterval was gekomen, werd er een uitzondering gemaakt. Geen uitzondering voor de betaling, Gs 20.000,= moest ik aftikken, ongeveer drie euro.
Inmiddels was ook bekend hoe laat ik bij de stuwdam moest zijn en dat was 13:00 uur.
Tijd zat dus, en daarom zijn we naar het drielandenpunt gereden. Niet niet zoals in Limburg, maar hier ligt het drielandenpunt midden in de rivier.
De Iguacu River stroomt hier in de Paraná River. Links aan de overkant Brazilië, rechts aan de overkant Aregentinië. De Paraná super helder water, de Iguacu modderig water, vanwege de regen van gisteren.
Omdat we toch nog tijd hadden zijn we nog even naar een schaalmodel van de stuwdam gereden. Gemaakt op een schaal van 1:100 als voorbereiding op de echte bouw. Men wilde kijken wat voor invloed bepaalde keuzes hadden op de rivier ná de dam.
Daarna naar het Museo de la Tierra Guarani. Zoals de naam al aangeeft, gaat dit museum over de oorspronkelijke bewoners, de Guarani. In ieder geval de eerste hal, waar getoond wordt wat we kunnen leren van deze mensen, en hun nazaten, die nog steeds oude tradities in ere houden. Wat deze mensen heel goed wisten, was welke planten, wortels of bladeren, waarvoor gebruikt konden worden. Deze medicinale werkingen zijn nog steeds bekend en worden ook nog in het dagelijks leven toegepast.
In het museum allerlei gebruiksvoorwerpen en uitleg over hun religieuze en sociale systeem. Bijvoorbeeld hoe ze begraven werden. Dat gebeurde in een aardewerken pot, waarin de overledene in een foetushouding werd gezet en zo begraven werd. De kolibrie was in hun beleving de enige vogel, die direct met God kon communiceren.
In hal 2 de wereld van de wetenschap. De meeste lokale wetenschappers waren mij onbekend, maar het laatste stuk ging over de bouw van de stuwdam.
En na dit bezoek werd het ook tijd om naar de stuwdam te gaan.
Daar aangekomen eerst even een bakkie gedaan en toen begon de documentaire ook al, waarin uiteraard de bouw van de dam werd getoond, maar daarnaast ook de maatschappelijke betrokkenheid van het bedrijf (Itaipú) met de samenleving. In de directe omgeving een dierentuin, het net genoemde museum, Tati Yupi Biologisch centrum, het Moisés Bertoni huis en de watervallen. Verder hebben ze langs het stuwmeer en rivier diverse stukken natuurgebied in beheer.
En de meeste bezienswaardigheden zijn gratis toegankelijk, ook mijn speciale rondleiding IN de stuwdam.
De gids was om één uur nog niet beschikbaar, dat werd een kwartiertje later. Uiteindelijk met nog twee mensen, werden we verzocht in een busje plaats te nemen en de eerste stop was bij een uitkijkpunt.
In de rivier zag je nog een eiland en voordat de dam er was, beukte het water hier tegen aan. Derhalve werd het hier Itaipú genoemd, wat 'zingende steen' betekent.
De dam is een samenwerking tussen Brazilië en Paraguay en begon in 1966. Het contract werd in 1973 getekend. De bouw begon even daarna en de eerste stroom werd in 1984 opgewekt. De dam is bijna 1800 meter lang en er staan nu 20 turbines in met een totaalvermogen van 14.000 MW.
In 2008 produceerde Itaipú meer dan 94 miljoen MWh. Momenteel kunnen ze meer dan 103 miljoen MWh opwekken, door het doorvoeren van verbeteringen en optimalisaties.
Omdat het gebied wat na de voltooiing relatief dun bevolkt was, hoefden niet veel mensen gedwongen te verhuizen, het ging om 534 families.
Na nog wat uitleg voor mij in het Engels, ging het verder en stopten we op een niveau, waar de grote pijpen naar beneden liepen, richting turbines. Daar zijn we de stuwdam binnengelopen. Je kunt je geen voorstelling maken, van hoe groot het daar binnen is.
Van achter een hekje konden we nog verder naar beneden kijken en dat bleek ruim 100 meter te zijn. Verder richting controlroom. Vanuit deze ruimte wordt alles in de gaten gehouden. Op de display zie je dan ook, dat de stroom naar Brazilië een frequentie heeft van 60 Hz, die van Paraguay 50 Hz.
Tien turbines voor Brazilië en de andere tien voor Paraguay.
Verder liet de gids zien, dat er ook een opleidingscentrum is voor aankomende operators. Die werken met dezelfde data als real time beschikbaar, maar hun handelen heeft geen effect op de werking van het geheel. Een soort van simulatieruimte.
Daarna gingen we met de lift naar beneden. Naar niveau 108. De top van de dam is niveau 235.
Hier een enorme ruimte. Lengte ca. 300 m, breedte 35 meter en zeker 30 m hoog.
In de vloer enorme stalen platen, die verwijderd konden worden. Dit om de turbines voor onderhoud of vervanging omhoog te kunnen halen. Heel imposant.
Vandaar nog verder naar beneden, naar niveau 92. En dit is het niveau, waar de turbines draaien. Ik mocht er zowaar vlakbij even poseren voor het fysieke bewijs, dat ik er ook echt was.
Daarna weer omhoog en met het busje de Braziliaanse kant van de dam op, daarna omhoog en over de dam weer terug naar het bezoekerscentrum.
Ik vond het super leuk en ook leuk van José (Thanks again) om dit voor mij te regelen.
En hiermee werd de dag afgesloten.
Morgen vertrek ik naar Argentinië. Niet via Foz de Iguacu, maar we pakken de auto weer en rijden naar het zuiden naar Encarnation, waar ik met de trein naar Posadas rijd. Dat is sneller dan de brug over naar Brazilië, want daar sta je zomaar een paar uur te wachten. José gaat mee de trein in en in Posadas staat, als het goed is, weer iemand, die mij naar het hotel aldaar brengt. De treinreis schijnt maar 15 minuten te duren en zowel de douane van Paraguay als Argentinië zitten beide aan de overkant van de rivier.
Morgen meer daarover.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1384
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => waterval-museum-en-de-stuwdam
)
[7] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033706
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-08
[photoRevision] => 9
[title] => Een verregende dag.
[message] => Vandaag een kort verhaaltje over de geschiedenis van Paraguay.
Het spreekt voor zich, dat de blanke katholieken hier niet als eerste waren. Nee de oorspronkelijke bewoners waren de Guarani en de meer oorlogszuchtige Guaicurú.
De Guarani waren een semi-nomadisch volk. Ze deden wel aan landbouw en jaagden op herten, apen en tapirs. Verder maakten ze manden en potten en ze hadden ook kano's. Niet die om op te eten, maar om te varen.
Na een aantal jaren op dezelfde plek, trokken ze verder. José wist me te vertellen, dat ze een cyclus hanteerden van 80 jaar. Na zo'n periode kwamen ze weer terug op de oude stek. Toevallig heeft de jungle ook 80 jaar nodig om te herstellen, dus dat hadden ze goed in de gaten.
Maar toen kwamen de Spanjaarden en de Portugezen. Een verdrag uit 1494 maakte dat Portugal alles oostelijk en Spanje alles westelijk van een denkbeeldige noord-zuid lijn qua grondbezit in handen kreeg. Die lijn lag 370 leagues west van de Kaapverdische Eilanden. Zeg maar, waar nu São Paulo ligt.
Dit ging natuurlijk mis. De Portugees Alejo García trok vanuit Brazilië door Paraguay naar Peru. Daar laadde hij zijn boot vol met edelmetalen, maar werd op de terugweg door vijandige inboorlingen vermoord. Dat was in 1525.
De verovering van Paraguay begon met een expeditie van de Spanjaard Pedro de Mendoza, die een haven stichtte in Buenos Aires (1536).
Vandaar stuurde hij zijn luitenant, Juan de Ayolas, verder stroomopwaarts.
Hij maakte een stop in de nabijheid van het huidige Asuncion, gaf de leiding aldaar over aan zijn plaatsvervanger Domingo Martinez de Irala. Ayolas keerde nooit terug.
Irala was geen soldaat, maar een diplomaat en maakte in dit gebied zijn hoofdkwartier voor de invasie.
Die invasie viel wel mee, hij wist een pact te sluiten met de lokale Guarani en de Spanjaarden knoopten daarna ook relaties aan met de Guarani vrouwen, waardoor er een tweetalige samenleving ontstond. De kinderen leerden Spaans van de vader en Guarani van de moeder.
Juan de Salazar y Espinoza wordt als de stichter van Asuncion gezien, omdat hij daar een fort neerzette aan de oever van de Rio Paraguay op 15 augustus 1537, de dag van Mariahemelvaart.
In 1556 kwam er een eind aan de vredelievende samenwerking tussen de Spanjaarden en de Guarani. De mannen van de Guarani werden min of meer als slaaf ingezet op de akkers en ze werden slecht behandeld. De vrouwen zorgden voor de huizen en de behoeftes van de Spaanse mannen.
Hierna begon ook ongeveer de oprichting van de missieposten in dit gebied. Eerst kwamen er Franciscanen, die binnen het koloniale systeem werkten.
De Jezuïeten pakten het anders aan. Die werkten buiten het systeem om en kwamen ook op voor de oorspronkelijke bevolking. Deze Jezuïeten arriveerden begin 17-de eeuw.
Paraguay werd onafhankelijk in 1811 nadat het zich niet wilde onderwerpen aan de machthebbers van Buenos Aires. Dir gebeurde zonder bloedvergieten.
In 1814 werd Dr. Franca gekozen als dictator en net als Erdogan heden ten dage voor elkaar krijgt, lukte het deze man ook om voor het leven gekozen te blijven.
Hij sloot alle grenzen om zo het land sterk te maken en op die manier zelfvoorzienend te worden, een sterk nationaal gevoel te kweken. Dat lukte, ook omdat hij tegen hebzucht en corruptie was.
Vandaag een andere dag dan anders. Was het gisteren stralend weer met een strakke blauwe lucht, vandaag regen. Dat was ook de reden, dat we gisteren aan het einde van de dag nog de UNESCO site hebben bezocht.
De accommodatie van afgelopen nacht was prima. Vanmorgen voor het eerst roereieren met bacon bij het ontbijt. Ook het diner was prima. Echt lekker gegeten.
Na het uitchecken zijn we bij een klein kantoortje uitgestapt. Daar was te zien, hoe het proces van mate, ook wel chimarrão genoemd, in elkaar zit.
Mate is een drank, die in Zuid Amerika veel gedronken wordt. Het wordt gemaakt van de blaadjes van de mateplant. Deze worden boven open vuur gedroogd (400 graden) en daarna in verschillende kwaliteiten gemalen.
Met heet of koud water erop wordt het via een metalen rietje gedronken.
De volgende stop was voor de koffie, waar bij het tankstation van oud ijzer, allerlei beelden stonden. Een dino, een paard en een koe, maar ook Alien en Predator.
Omdat die onder de luifel stonden en de anderen in de stromende regen, heb ik me beperkt tot deze laatste twee.
Een paar uur later reden we Ciudad del Este in en werd ik afgezet bij mijn hotel.
Dit is nou typische zo'n plaats, waar je goed uit moet kijken. Als je hier de brug over loopt, ben je in Brazilië. Het barst hier van de criminelen, en is ook echt de enige plaats in Paraguay waar gewaarschuwd wordt voor berovingen. Kinderen van zeven worden al als zodanig ingezet.
Hier is verder ook niets te zien, dus ik ben, zonder portemonnee en telefoon naar de Mac gelopen voor een hamburger, maar zo overdag valt het nog wel mee. Het hotel staat ook in een industriële omgeving, dus net een kilometer buiten het echte centrum.
Maar voor de zekerheid eet ik maar in het hotel.
Morgen gaan we naar de stuwdam en José heeft inmiddels geprobeerd toestemming te krijgen, om mij achter de schermen van de stuwdam te krijgen. Hij wachtte vanmiddag nog op de bevestiging. We gaan het zien. Morgen ook een bezoek aan watervallen, nee niet die van Iguacu, maar naar andere watervallen. Iguacu heb ik in 2013 bezocht.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1084
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => een-verregende-dag
)
[8] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033558
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-07
[photoRevision] => 9
[title] => UNESCO werelderfgoed locaties
[message] => Er was toch een clubje mensen, die bezig waren een foto en film reportage te maken van een stel wat in september gaat trouwen. Zag er professioneel uit, extra lampen, en zelfs een drone volgde de paarden waarop ze ook nog een tijdje reden.
Allemaal jongelui, en niet één die een woord Engels sprak.
Ze aten nog wat en vertrokken toen.
Dus ik deelde de tafel met José, die zoals ik nu weet, 56 jaar is. Hij heeft een vrouw, een zoon van 24 en een dochter van 12. Toen ik vroeg of beide van dezelfde vrouw waren, antwoordde hij positief.
Het diner was verder prima. Meer vlees dan aardappelpuree en zo hoort het ook te zijn.
Hier op het platteland en wat zuidelijker, bleek het een stuk koeler te zijn. De kamers waren ijskoud, maar gelukkig een airco, die ook kan verwarmen. Behalve die van mij, maar dat werd opgelost.
Vanmorgen, na een goede nachtrust, een redelijk ontbijt en daarna tijd voor mij om de omgeving te verkennen. We zouden pas om half elf vertrekken.
Rondje haciënda gedaan en wat vogels gefotografeerd, daarna weer op weg.
Na enige tijd kwam er een stuwmeer in beeld. De stuwdam, welke verantwoordelijk is voor deze watermassa, is de op één na grootste ter wereld en wordt samen met Argentinië geëxploiteerd.
Toen we een brug passeerden, zag ik een gegraven kanaal door de rotsen en dat bleek een soort van overstort te zijn voor als het water niet weg kon. Even een korte stop voor de foto en weer door.
Uiteindelijk kwamen we aan in San Cosme y Damián. Daar hadden we twee bezichtigingen, een astronomisch centrum en de restanten van een vroegere missiepost, welke al redelijk goed gerestaureerd was.
Een rare plek voor een astronomisch centrum, maar zo gek was het niet. Ene P Buenaventura Suárez, priester en dus ook astronoom, bouwde zijn eigen telescoop van bamboe en kristal. Hij bestudeerde Jupiter en schreef een boek, waarin hij de zons- en maansverduisteringen voorspelde. Ook ontwierp hij een zeer nauwkeurige zonnewijzer, die niet alleen de tijd aangaf, maar ook de tekens van de dierenriem, de eclipsen en was instelbaar voor diverse plaatsen ter wereld.
Hij bracht ook de missiepost naar deze plek.
Het museum was niet groot, maar wel leuk. Een dame gaf ons een rondleiding, maar José moest het vertaalwerk doen. De eerste stop dus bij de zonnewijzer+ en daarna naar een darkroom, waar de sterrenhemel op het plafond werd geprojecteerd en we uitleg kregen over sterren en sterrenbeelden.
Daarna nog een presentatie, die zowaar ook in het Engels beschikbaar bleek.
Aansluitend de weg oversteken en even later arriveerden we een goed gerestaureerde missiepost.
Helemaal apart, maar wel gerestaureerd is de poort naar het vroegere plein. De rode onderdelen zijn origineel, de witte stenen toegevoegd tijdens de renovatie. Bovenin de afbeelding van de vleermuis, die in vroeger tijden de bewaker van heilige plaatsen was.
Als je op FB bent, kom je de foto vanzelf tegen.
De kerk is nog origineel en meet 65 bij 12 meter. Nooit bedoeld als kerk, want 100 meter verderop vinden we de fundaties van de te bouwen kerk, maar die is nooit gebouwd. Het dak van de kerk is wel nieuw.
In de kerk weer allemaal beelden van heiligen en de originele stoel, waarop paus Johannes Paulus II in 1988 heeft gezeten, tijdens een bezoek aan deze streek.
Verder beelden van Cosmas en Damian en aartsengel Michaël, die een duivelfiguur verslaat.
In het nabij gelegen park vond ik nog een standbeeld van Suarez met zijn telescoop.
En weer op weg, ditmaal naar een plaatsje Trinidad geheten.
Onderweg kwamen we langs velden, waar oa. tarwe groeide. Deze akkers worden onderbroken door stukken origineel bos. Eigenaren zijn verplicht om 25% van de akkers intact te laten met de oorspronkelijke begroeiing. Vandaar de plukken 'jungle' in het landschap.
De missiepost in Trinidad werd gesticht in 1706, maar staat op zijn huidige locatie sinds 1712.
Anders dan andere posten, is dit geheel opgetrokken uit steen. De Italiaan Battista Primoli was de architect van dit complex.
Heel mooi bewaard gebleven zijn de afbeeldingen van engelen, die muziekinstrumenten bespelen.
Al deze complexen werden gebouwd rond een groot plein, maar hier was sprake van een buitengewoon groot plein van 200 bij 130 meter. Op het plein werden manifestaties gehouden, sport en theater.
Rondom zo'n plein verder woningen van de kerkvorsten en de lokale indianen.
De kerk zelf meet 85 x 43 m en is 14 m hoog. Zou het dak er nog op liggen dan zou er nog een meter of acht bijkomen.
De heilige St. Paul staat nog intact naast de ingang van de kerk.
Dit complex staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
En omdat er morgen even wordt voorspeld, zijn we ook nog even naar Jesús gereden, want daar staat ook nog een UNESCO Werelderfgoedlijst kerk. Het complex heet Jesús Tavarangué en betekent zoiets als 'het zou de stad van Jesús moeten worden'. Het werd het nooit, want het geheel is nooit afgebouwd. De stichters, García en Delfin, hadden eerst op andere plekken, oa. in Brazilië, posten gesticht en deze steeds verplaatst. De post of reductie genaamd, kwam in Jesús pas in 1758 van de grond. Tien jaar later begon de grote uittocht weer en dat was de reden, dat dit complex nooit af is gemaakt.
Toen ik er arriveerde zag ik tot mijn verbazing andere toeristen. Op alle sites, die ik tot nu toe bezocht heb, was ik altijd de enige. Goed voor de foto's. Maar nu? Een stelletje schreeuwende Amerikaanse kinderen en ouders, die in geen velden of wegen te bekennen waren, laat staan om deze kids te corrigeren.
Uiteindelijk is het mij gelukt, om ze niet op de foto te krijgen.
Daarna nog 45 minuten rijden naar Bella Vista, waar ik in hotel Papillon zit, het eerste echt goede hotel hier. De eigenaar is een Duitser en dat was zeker te merken aan het eten hier. Best food so far.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1086
[author] => Henk
[cityName] => Bella Vista
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,bella-vista
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => unesco-werelderfgoed-locaties
)
[9] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033395
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-06
[photoRevision] => 9
[title] => Langs de oude missieposten
[message] => Het makkelijke diner werd een McDonalds. Tien minuten lopen vanaf mijn hotel.
Rond acht uur was ik terug en ben begonnen met de gedownloade krant te lezen.
Dat duurde niet lang, want de ogen vielen dicht.
Om kwart voor negen sliep ik. Het kan niet komen van enige inspanning, maar meer door het tijdsverschil. Half negen hier is half drie 's nachts in NL.
Ik denk, dat het nog wel bijtrekt.
Maar goed, om acht uur vanmorgen vertrokken we en zoals geschreven, iets eerder dan normaal, omdat José me nog iets buiten het programma wilde laten zien.
Na een paar uur rijden kwamen we in een stadje, wat Yaguarón heet.
Dit stadje is beroemd om de kerk die hier staat. Het is de enige kerk, die nog volledig in originele staat is, en gebouwd is in de 16-de eeuw, toen de missionarissen naar Zuid-Amerika kwamen.
Qua vorm lijkt het op geen enkele andere kerk, die ik ooit gezien heb.
Het dak is heel simpel gemaakt, maar het steunt op massief houten kolommen. Hout, dat zo sterk en zwaar is, dat het zelfs in water zinkt.
De zg. belltower staat hier naast de kerk.
De kerk bleek gesloten, maar José kende de beheerder, dus niet veel later ging de deur open en werd het licht aangedaan.
Tegenover de ingang wel traditioneel het altaar, maar dit bedekte de hele achtergevel. Gemaakt van houtsnijwerk en met goudverf afgewerkt, zag het er imposant uit. Hierbij moet ik wel even aangeven, dat toen dit alles gerealiseerd werd, er verder niks in de buurt was. Er woonden toentertijd een handje vol lokale stamleden in dit gebied en dat was alles. Geen wegen, alleen rimboe.
Deze missiepost werd gesticht rond 1586 door pater Luis Bolaños.
De volgende stop werd San Ignacio Guasú. Ook hier de vestiging van een missiepost.
Behalve dat vanuit historisch oogpunt een belangrijke nederzetting was, de eerste van de Jezuïeten alhier, is het ook een belangrijke plaats vanwege het museum en met name het niveau van wat er te zien is. Deze post werd opgericht in 1609.
José leidde me door het museum en inderdaad, veel houten beelden van heiligen, Jesus en Maria en overal een verhaal bij.
Daarna voor mij tijd om rustig zelf rond te lopen en wat foto's te maken.
De laatste missiepost voor vandaag was Santiago. Gesticht in 1630 en op de huidige locatie sinds 1669.
Bekend om drie dingen. Het museum, de restanten van de vroegere kerk en een klooster. Het klooster hebben we niet bezocht, het museum wel. Ook hier weer veel houten beelden.
Leuker vond ik de restanten van de oorspronkelijke kerk, nog slecht een paar delen van de muur, die ook uit modder waren opgetrokken en nu helemaal verweerd waren.
Vlakbij Santiago ook mijn onderkomen voor vannacht. Een soort van haciënda, veel paarden en koeien, maar weinig mensen.
Diner om half acht, rundvlees met aardappelpuree. Ik ben hier één nacht.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1099
[author] => Henk
[cityName] => Ayolas
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ayolas
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => langs-de-oude-missieposten
)
[10] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033233
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-05
[photoRevision] => 9
[title] => De omgeving van Asunción
[message] => Gisteravond ben ik voor het diner naar hotel Las Margaritas gelopen. Een hotel helemaal in de sfeer van de bloemen. Van binnen ook echt heel mooi en sfeervol.
In het restaurant bleek niemand te zitten. Nou eten de mensen hier laat, volgens de gids vanaf een uur of acht en aangezien het kwart voor acht was, verwachtte ik wel meer gasten.
Ik bestelde een uiensoep en medaillons van rundvlees. Mijn eten kwam wel, maar verder niemand. Toen ik de koffie op had, was het negen uur en ik zat er nog steeds alleen. Het hotel had ook niet veel gasten volgend mijn gids, het is hier echt laag seizoen. Maar goed ik heb er lekker gegeten, maar veel zullen ze er niet aan verdiend hebben.
Vanmorgen klonk al voor acht uur, een harmonieorkest vanuit de straat van mijn hotel.
Het bleek een militaire kapel te zijn. Na één nummer gespeeld te hebben, beleef het weer een tijdje stil.
Na een warme douche, arriveerde ik in de ontbijtzaal. Net als gisteren was er niemand, behalve de ober. Buenos Dias. Het was toch Bartolomeüs Diaz?
Maar goed, Engels spreekt hier bijna niemand.
Tijdens mijn ontbijt, sprong het stelletje muziekanten weer in de houding, tijd dus voor een volgend nummer.
Nadat ik mijn spullen had gepakt voor vandaag en naar buiten liep, rond half negen, bleken er op diverse kruispunten muziekkorpsen te staan. Ieder vanuit een ander legeronderdeel.
Net op dat moment kwamen er politie langs met sirenes en daarachter de cavalerie, gevolgd door een tiental militaire voertuigen, waarin steeds twee personen rechtop stonden met een kistje tussen hen in.
Als laatste weer drie paarden en een laatste legertruck. Mijn gids kwam even later en verteld, dat het een generale repetitie was.
Op 15 augustus gaat het voor het eggie en wordt traditioneel de as van historische personen terug gebracht naar het Panteón. Dat gebouw is helemaal gerestaureerd voor dat doel en gisteravond zag ik toevallig, dat de steigers om het gebouw werden verwijderd. Was leuk om te zien. Het filmpje staat op Facebook.
Onze eerste stop vandaag was in Luque, waar een enorm complex is opgericht rond het voetbal.
Allereerst is er een voetbalmuseum, maar ernaast een enorm groot conferentiecentrum, waar de vergaderingen plaatsvinden van de deelnemende landen aan de Confederatión Sudamericana. Dat betreft tien landen, dus eigenlijk alle landen op dit continent behalve Suriname, Guyana en Frans Guyana. Suriname is dus ook een mislukt land wat voetbal betreft.
Tegenover dit complex een hotel, heel duur en waar eigenlijk alle beroemde voetballers en artiesten overnachten als ze in Paraguay zijn.
De grote voetbal bevat een filmzaal, waar beelden rondom jezelf kunnen worden geprojecteerd.
Door naar het dorpje zelf. Op het plein een hele grote pan, waar men eten aan het bereiden was. Ik denk, dat het hier ging om een reclamefilm voor Dreft afwasmiddel, maar zeker ben ik er niet van.
De huizen rondom het plein waren nog authentiek en voorzien van de mooie mediterrane dakpannen. Deze huizen zijn gebouwd van klei en hout en derhalve hebben ze de aardbevingen weerstaan.
Mijn gids loopt nooit met me mee. Hij vertelt onderweg van alles en als ik ergens een stuk kan lopen, geeft hij alleen aan, waar de auto weer staat. Ik vind dat wel prettig.
Zo ook in Aregua. Dit dorpje staat rond deze tijd van het jaar helemaal in het teken van de aardbei. Jawel, de aardbei. Deze worden momenteel hier geoogst en langs kraampjes langs de weg verkocht. Maar alles wat je van aardbeien kan maken, of waar aardbeien in verwerkt zijn, wordt hier ook aangeprezen. Dat levert een bijzonder kleurig schouwspel op. Niet veel verder en ook beroemd in deze streek, zijn de aardewerk producten. Erg breekbaar en niet alleen huis-tuin-en-keuken artikelen, nee de meest grote kitsch troep en ook nog eens wanstaltig geschilderd. Wel weer kleurrijk, maar dat is dan ook het enige.
Vandaar kon ik de heuvel oplopen naar een kerk en daar stond José dan weer met de auto.
Door naar het Lago Ypacarai. Deze regio is ontwikkeld nadat in 1881 hier een aantal Duitsers neerstreek. Het dorp San Bernardino is genoemd naar de toenmalige president alhier, Bernardino Caballero. Het is de nummer 1 strandbestemming voor de Paraguayanen. In oktober hier ook het Oktoberfest.
Een bijzonder sfeervol hotel is het Hotel del Lago. Dit gebouw stamt uit 1888 en is recent helemaal gerenoveerd. Hoewel ik bijna nooit lunch, heb ik dat hier wel gedaan. Zeer de moeite waard.
Daarna terug naar Asunción, waar ik de rest van de middag een beetje door wat andere delen van de stad heb gelopen. Soms zie je dan van die hele oude koloniale gebouwen, die er verwaarloosd bij staan.
De kerk van San Francisco bleek, zelfs op zondag, gesloten.
En tegen de tijd, dat de schemering inviel, en dat is hier rond 17:45 uur, ben ik teruggelopen naar het hotel.
Vanavond even een makkelijk diner, vanwege de lunch en morgen vertrekken we vroeg, want als aanvulling op het programma wil José mij nog wat extra's laten zien.
Maar goed, dat is voor morgen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1134
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-omgeving-van-asuncin
)
[11] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033101
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-04
[photoRevision] => 9
[title] => De eerste dag in Paraguay
[message] => De eerste dag in Paraguay.
Maar eerste de reis hier naar toe.
Her eerste stuk met de KLM naar São Paulo. In een 777 en gezeten op stoel 30H.
Veel been ruimte (ik kon de benen strekken) en in combinatie met de rugleuning, die naar achteren gezet kan worden, redelijk comfortabel. Ik heb veel geslapen gedurende de ruim elf uur durende vlucht. Ook nog de nieuwe Jumanji film gezien. Lang niet zo leuk als de eerste.
In Brazilië aangekomen, moest ik van terminal 3 naar 2. Dat bleek een stukje lopen te zijn. Maar ik had tijd zat, vier uur wel te verstaan.
Colaatje gekocht, krantje uitlezen, beetje heen en weer lopen en dan is het 21:35 uur en gaan we boarden.
Vertrektijd 22:35 uur. Maar als iedereen aan boord is vertrek het vliegtuig gewoon een kwartier eerder.
Dus om 23:30 uur locale tijd, landden we in Asuncion. Omdat ik achter in het vliegtuig zat, duurde het even voordat ik eruit was en kon ik bij de douane achteraan sluiten.
Toen ik eindelijk aan de beurt was, was ik er ook snel doorheen. Weer een stempel van een nieuw land erbij! Landje nummer 91.
Mijn bagage circuleerde al op de band en bij de uitgang stond José (Gôhsee) al met mijn naam op een bordje, waarna we naar mijn hotel gingen.
Daar waren we rond half één. Dus van huis tot hier heeft me 25 uur gekost.
Maar ik ben er.
Het ontbijt hier stelt niet veel voor. Wat toast, iets geels om te drinken, wel goede koffie.
José zou me om half tien ophalen voor een excursie in de hoofdstad.
Die kan ik kort samenvatten. Hier is niet veel te zien. Het spoorweg museum bleek gesloten. Het spoor was ook echt weg, want sinds lange tijd rijden er in dit land geen treinen meer. En dat terwijl in het begin van de 19-de eeuw, Paraguay juist voorop liep in de aanleg van spoor. Allemaal vergane glorie.
De eerste stoomlocomotief staat trouwens in het museum.
De vlag van Paraguay is ook het rood-wit-blauw van onze vlag. In de witte baan staan nog wat emblemen, aan beide kanten van de vlag, verschillend. Dat heeft geen enkele andere nationale vlag.
Na het gesloten museum zijn we naar een wijk gereden, waar de markten worden gehouden. Slecht op drie dagen per jaar is er geen markt.
Daarna door de chiquere wijken gereden met daar de ambassade gebouwen en ministeries ed.
Uiteindelijk kwamen we uit bij de rivier, waar ik een stuk langs het water kon lopen. Bij het presidentiële paleis zijn José met weer oppikken. Heerlijk even buiten lopen. Met een waterig zonnetje, dat wel, maar met een temperatuur van iets boven de 20 graden, heerlijk koel.
Naar het paleis het parlementsgebouw.
Vandaar naar het oude parlementsgebouw en een katholieke kerk, die ook gesloten bleek.
Dat was de toer van vandaag. Geld pinnen bleek overal niet te willen, dus 100.000,- geleend van de gids (€ 16,=) en die heeft me keurig afgezet bij het hotel.
Daarna bij de Bank of Argentina wel geld kunnen pinnen en heb daarna de wandeltocht uit de reisgids gedaan. Kom ik weer bij het spoorwegmuseum en nu wel open.
Ik vind, als je in een ver land komt, je je ook moet verdiepen in nieuwe smaaksensaties. Daartoe ben ik mij de McDonald's gaan kijken, welke burger ze bij ons niet hebben en die heb ik gekozen. En inderdaad, een volledig nieuwe smaak en bovendien bijzonder smakelijk. Het was de Combo Cuarto de Libra.
Ondertussen ook even gekeken naar wat restaurantjes voor vanavond en blij verrast, toen ik een koffietentje zag. Ruim, schoon en modern. Goede koffie met een chocolade muffin, heerlijk.
Tijdens mijn stadswandeling merkte ik wel, dat we met de auto de meeste dingen ook waren gepasseerd. Alleen IN de auto en nu lopend, dan zie je meer.
Wat wel leuk was, was het bezoek aan een klein museum in de binnenstad. Een museum in het oudste huis van Asuncion.
Straks dus uit eten, volgens de gids, zijn de steaks hier meer dan goed.
Morgen een excursie naar buiten de stad. Lijkt me ook helemaal goed, nog een dag in de hoofdstad lijkt mij niet nodig.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1144
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-eerste-dag-in-paraguay
)
[12] => stdClass Object
(
[reportId] => 5030130
[userId] => 390934
[countryId] => 146
[username] => opdiefiets
[datePublication] => 2018-07-15
[photoRevision] => 0
[title] => Test
[message] => Even een test voor de vakantie of dit weer werkt
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-07-01 16:52:42
[totalVisitorCount] => 8937
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 11
[author] => Marijke
[cityName] => San Lázaro
[travelId] => 447168
[travelTitle] => Op die fiets
[travelTitleSlugified] => op-die-fiets
[dateDepart] => 2013-07-13
[dateReturn] => 2013-08-24
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-lzaro
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => test
)
[13] => stdClass Object
(
[reportId] => 5017820
[userId] => 407795
[countryId] => 146
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-16
[photoRevision] => 0
[title] => If you think education is expensive, try ignorance
[message] => Het koste me een jaar. Een jaar geleden zat ik bij de Paraguayaanse minister van Publieke werken om onze hulp aan te bieden. Na vele gesprekken, mails, enkele brieven en nog een bezoek, is er het akkoord: we gaan het ministerie trainen in het analyseren van de effecten van grote projecten (zoals snelwegen en havens) op het milieu, de natuur en de omwonenden. Strategische analyses die veel problemen kunnen voorkomen; problemen die je kunt voorzien, mits je er grondig over nadenkt, kennis vergaart en anderen in dit denkproces betrekt. In Nederland noemen we ze Milieu Effect Rapportages (MERs), en tot mijn grote vreugde is de Commissie-MER mijn trainingspartner: dit is wereldwijd bij uitstek de meest ervaren instantie op dit vlak.
Rivieren verbinden
Het thema is de hidrovía (‘water snelweg’): het beter bevaarbaar maken van de Paraguay rivier. Deze rivier loopt dwars door de Pantanal, het natuur rijke, grootste wetland van de planeet dat mij zo lief is. In Nederland hebben we veel ervaring met hoe je rivieren economisch maximaal benut, en ook met wat de keerzijde van dat verhaal kan zijn – wij steken nu miljoenen in natuurherstel. Leerzame ervaringen!
Het is een schitterende sessie. Naast het ministerie van Publieke werken zijn ook de ministeries van Nationale planning, van Milieu, van Bosbeheer, van Koopvaardij aanwezig. Alleen dit is al een kracht: samenwerking tussen al die departementen is schaars. De veelal jonge ambtenaren zuigen de informatie op; ze oefenen enthousiast met wat er allemaal samenhangt met de hidrovía: drinkwater voorziening, irrigatie, overstromingskansen, waterkwaliteit, natuurwaarden, effecten voor de oeverbewoners waaronder Guaraní indianen. Ze maken een participatie plan, ze leren hoe je een integraal team opzet.
Ook ik leer veel. Ik word hier zo blij van. Het ministerie besluit direct een team op te richten die dit soort analyses structureel uit gaat voeren. Mission accomplished.
Groene macht
Dat smaakt naar meer. We doen nog een trainingsronde, deze keer met de grootste Pantanal gemeente in Paraguay (een gemeente even groot als Nederland!). Zij zijn bezig een landgebruiksplan te maken, en wij steunen ze daarin graag. Want hoe kan je de natuur beschermen als je niet nadenkt over waar de nieuwe landbouwgebieden komen, waar de wegen die mogelijk natuurgebieden doorsnijden; als fabrieken daar verrijzen waar het toevallig uitkomt? Natuurbescherming heeft veel te maken met verbindingen, trekroutes voor bijvoorbeeld de jaguar die een groot leefgebied heeft. Ruimtelijke planning is daarin essentieel.
Ook hier is de interactie sterk: naast de gemeente, de provincie en het ministerie van Nationale planning zijn veel natuur- en sociale organisaties aanwezig. We leren samen. Wat kan het toch simpel zijn, een training als een steuntje in de rug, een duwtje in de goede richting. Als kennis macht is, dan hebben we de afgelopen week een aantal sleutelpersonen macht gegeven. Groene, duurzame macht wel te verstaan. Daar doe ik het voor!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-05-27 13:28:36
[totalVisitorCount] => 130799
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1335
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Asunción
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/691/032_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => if-you-think-education-is-expensive-try-ignorance
)
[14] => stdClass Object
(
[reportId] => 5017322
[userId] => 407795
[countryId] => 146
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-11
[photoRevision] => 0
[title] => Van Itaipú naar Iguazú: de kracht van water
[message] => Waterkracht: Itaipú
Onder de indruk kijk ik omhoog. Het is een imposant gezicht: het water golft naar beneden met een luide, suizende ruis als van de zee. Itaipú betekent in de taal van het Guaraní volk ‘de zingende steen’. Ik hoor het. Het is indrukwekkend, het is groots, maar mijn hart huilt; de tranen staan me zelfs in de ogen.
Ik sta onder de Itaipú dam op de grens tussen Paraguay en Brazilië, de dam met de hoogste hydro-energie opbrengst ter wereld. Ik wéét dat hij 75% van alle energie voor het hele land Paraguay levert en 15% van dat van Brazilië. Ik wéét hoe immens veel CO2 uitstoot dat scheelt, hoeveel tonnen aardolie, et cetera; al die duizelingwekkende getallen zijn genoemd in de promotiefilm. En ik snap dat deze energie substantieel bijdraagt aan de ontwikkeling van de regio.
Maar dat is ratio. Mijn gevoel kan niets met deze cijfers. Mijn groenblauwe hart ziet een gebroken rivier. Niet meer in staat haar eigen weg te zoeken, haar oevers te overstromen, haar beddingen droog te laten vallen al naar gelang het weer. Niet meer in staat de reizende trekvis stroomopwaarts te laten zwemmen, noch om zand en klei te verspreiden over de overstromingsvlakte. Wij hebben haar opgeofferd, de rivier Paraná. Een bewust offer, een bewuste keuze. Maar niet de mijne.
De kracht van water: Iguazú
Hoe anders voel ik me de volgende dag! Diep onder de indruk kijk ik wederom omhoog. Het is een majestueus gezicht en dito geluid: het water stort zich van de rotsen naar beneden. Ik voel ontzag. Mijn hart juicht, en weer staan de tranen me in de ogen. Maar nu van vreugde: wat een schoonheid, wat een kracht! Ik sta onder de watervallen van Iguazú, op de grens tussen Brazilië en Argentinië in de rivier Iguazú, een zijrivier van de eerdergenoemde Paraná. Iguazú betekent in het Guaraní Het Grote Water. En dat is het.
Dit is waar ik energie van krijg, ik voel me rijk. Even later, bovenóp de watervallen lijkt het of de wereld ophoudt: la garganta del diabolo (de duivelskeel) slokt de hele rivier op. Verderop, het panorama overziend, besef ik pas goed hoe uitgestrekt deze waterval is: meer dan twee km breed. Urenlang loop ik rond, ontdek steeds weer nieuwe sub-watervallen, nieuwe vormen, nieuwe perspectieven, nieuwe geluiden. De geur van het vochtige bos om me heen, de nevel op mijn huid. Ik krijg er geen genoeg van. Ik zou hier willen wonen, als de roetgierzwaluw die als een acrobaat tussen het vallende water doorschiet op weg naar zijn nest achter de watermuur.
Dat was een emotioneel weekend, hier op werkreis in Paraguay. Over de vergaderingen zelf volgt meer in mijn volgende blogs. Ik ben in ieder geval helemaal opgeladen voor een serie productieve weken!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-05-27 13:28:36
[totalVisitorCount] => 130799
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1304
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/688/290_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => van-itaip-naar-iguaz-de-kracht-van-water
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104943
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-04
[photoRevision] => 0
[title] => Transport
[message] =>
Bienvenido,
Op het moment dat je het vliegveld verlaat zit je midden in de verkeerschaos. Er rijden ontzettend veel auto’s rond en de motoren gaan je hier links en rechts voorbij. Aan de zijkant rijden de brommers en wat mensen allemaal mee nemen op de brommer daar kan ik een ellenlange lijst van maken. Een gezin met 2 kinderen past met gemak allemaal op een brommer. En er steekt ook wel eens een stuk gereedschap uit waar je goed rekening mee moet houden.
De staat van de weg bepaalt een beetje waar je rijd op de weg en dus zie je auto’s op hun eigen rijbaan van links naar rechts zwalken. Het beste wat je dan kan doen is diegene volgen want die is hier bekend maar ondertussen natuurlijk wel goed in je spiegels blijven kijken.
De hoofdwegen bestaan meestal uit asfalt (met potholes :)) en de zijwegen in de stedelijke gebieden vaak uit kinderkopjes. Ja, ja, een gratis stoelmassage krijg je dan cadeau. De rest van de zijwegen zijn zandwegen maar over het algemeen zijn deze goed begaanbaar. Er ligt ook een gloednieuwe snelweg naar het zuiden die prima berijdbaar is maar er steken regelmatig mensen over, je kan een verdwaalde koe tegenkomen of ze rijden een klein stukje in tegenovergestelde richting op de vluchtstrook. Het blijft oppassen hier! De grootste doodsoorzaak van Paraguay staat dan ook op naam van verkeersongevallen.
Er rijden veel lokale bussen die er van buiten prachtig uitzien maar heel erg oud en vaak overvol zijn. Er is trouwens wel een prima busverbinding tussen de grote steden met luxe touringcars. Een aantal Paraguay-gangers heeft hier goede ervaringen mee. In de hoofdstad maken we veel gebruik van de Uber. We rijden met de auto naar Asuncion, parkeren onze auto ergens waar nog genoeg parkeerplaatsen zijn en bestellen dan een Uber. Parkeren is over het algemeen gratis maar soms proberen lokalen er iets bij te verdienen als er ergens een evenement is. Vergeleken bij Nederland zijn dit bedragen van niets.
In onze eerste week hadden we, via ons netwerk, een auto gehuurd want ook in San Ber kan je niet zonder auto. Ten eerste omdat de temperatuur veel te hoog is om lopend je boodschappen te doen en ten tweede omdat we regelmatig naar Asuncion moesten. Ook bleek dat Uber haar diensten niet aanbied als je in San Ber woont. Er schrijft gewoon niemand in op je gevraagde rit of ze zijn onderweg maar komen een ander ritje tegen en dan staat je rit opeens weer open.
Onze huurauto is ons prima bevallen maar we wilden zo snel mogelijk weer een eigen auto. In Asuncion zijn er ontelbare garagebedrijven en ook hiervoor hebben we ons netwerk weer gebruikt. Er zijn al een aantal Nederlanders voor ons hier gekomen en die rijden ondertussen allemaal tevreden rond in hun nieuwe auto’s dus vonden we het een goed idee om deze dealers/garages eens te gaan bezoeken. We hebben een paar proefritten gemaakt en uiteindelijk besloten om een VW Amarok te kopen. Een 4x4 pick-up die ons gemakkelijk door heel Paraguay kan loodsen want we willen dit land natuurlijk wel helemaal gaan ontdekken.
Wat voor mij ook de eerste keer is dat het een nieuwe auto is. Er wordt hier toch wel veel gesjoemeld met tweedehands auto’s zoals de kilometerstand terugdraaien maar ook het jaartal vervalsen wat dan uiteindelijk resulteert in veel mankementen met hoge reparatiekosten. De keus voor een nieuwe auto was dan ook snel gemaakt.
Voordat onze huurauto kon worden ingeleverd moest deze eerst van binnen en buiten worden schoongemaakt. Gelukkig hebben ze hier ook wasstraten maar deze zien er toch net even anders uit dan in Nederland. Het is een stenen brug waar je je auto op moet rijden (eventueel met wat hulp van de wasstraat eigenaar). Vervolgens gaat er iemand met je auto bezig: Deze wordt met hoge druk spuit afgespoten aan alle kanten. Vervolgens wordt er aan de hoge druk spuit een opzuigslangetje bevestigd zodat de zeepoplossing aan 1 kant op de auto gespoten kan worden. Daarna wordt de auto gepoetst aan die ene kant. De auto moet dan natuurlijk weer afgespoten worden om het zeep weer kwijt te raken. Vervolgens wordt de andere kant op dezelfde manier gedaan. Alle kanten van de auto worden weer afgespoten om zeepresten te verwijderen. En dan zijn voorkant en even later de achterkant natuurlijk nog aan de buurt. Zo wordt uiteindelijk de auto wel 6 of 7 keer afgespoten. De rubberen matten worden uit de auto gehaald en afgespoten zodat deze ook schoon zijn. Droogt wel weer in de zon hier.
Nadat de buitenkant schoon is, is de binnenkant aan de beurt. Stofzuigen in de auto en kofferbak. Vervolgens worden de ruiten extra opgepoetst, zowel van binnen als van buiten. Nadrogen van de ramen doen ze met kranten om strepen te voorkomen.
Al met al duurt het ongeveer een uur en dat voor een prijs van /- € 6,00 voor een kleine personenauto.
En zo zaten we dan 1 uur op een paar plastic stoeltjes in de schaduw te kijken naar het wassen van onze huurauto. Dit kon natuurlijk veel effectiever zaten we beide te denken maar dit is hoe het hier gaat. En dit is het proces waar we doorheen gaan. We mogen die Nederlandse mindset rustig aan laten vervagen en genieten van ons nieuwe levensstijl in Paraguay. Of zoals ze in Afrika altijd tegen me zeiden: “Jij hebt je horloge, wij hebben de tijd”.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 135
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/197/390_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => transport
)
[1] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104750
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-20
[photoRevision] => 0
[title] => De eerste weken...
[message] =>
Bienvenido,
Voor dit huis hebben we niet alleen het huurcontract ondertekend maar er zat ook een inventarislijst bij die we door moesten nemen. Ach, dat is zo gebeurd hoor ik jullie denken maar dit document bestaat uit 6 pagina’s… in het Spaans. Elke ruimte is minutieus beschreven met alle items waaronder ook de meubels, plafondlampen, inbouwspotjes en de vele bloempotjes met echte of kunstplanten. Het aantal messen, vorken, lepels, glazen en borden e.d. staat echter weer niet beschreven. Ik vraag me toch af wat de gemiddelde huurder na zijn/haar verblijf hier meeneemt. Uiteindelijk koste het ons 2 uur met als belangrijkste resultaat: een uitbreiding van onze Spaanse woordenschat.
Bij de inventaris zat ook een wasmachine en die heb ik vorige week voor het eerst gebuikt maar dit was ook tegelijk de laatste keer. De wasmachine werkt prima als je alleen kijkt naar koud wassen maar ik moest zelf de kraan bedienen om de wasmachine vol te laten lopen. Verder kon ik geen temperatuur instellen, spoelen ging niet automatisch en centrifugeren kon het ook niet. Hier was maar één oplossing voor en dat was zo snel mogelijk een andere wasmachine kopen.
In San Ber zit een witgoedzaak en daar was genoeg keus. De prijzen staan aangegeven in termijnen van 12 of 18 maanden maar de verkoopster kon ons met haar telefoon in de hand de totaal prijzen laten zien. We zagen veel onbekende merken maar ook de Whirlpool, Electrolux en LG stonden ertussen. Nadat we onze keus hadden gemaakt vroegen we of het bij ons thuis bezorgd kon worden en dat was geen probleem. Onze gegevens werden genoteerd en via WhatsApp gaven we onze Googlemap coördinaten door. Ons huis heeft nl. geen huisnummer. Betalen kon bij aflevering (gewoon via PIN) en ter verduidelijking het bezorgen is gratis. ‘s Middags werd nog even gecheckt of we thuis waren en toen stonden ze binnen 15 minuten voor ons huis. Twee mannen sjouwden de wasmachine naar het materiaalhok en het aansluiten mochten we zelf doen.
In Paraguay heb je twee grote telefoonproviders: Claro en Tygo. Bij Claro is alle data van WhatsApp gratis en bij Tygo geldt dat voor Facebook. Omdat de meeste communicatie via WhatsApp gaat (zoals bij de aankoop van de wasmachine) hebben we beide een Claro sim-kaart aangeschaft. Alle bedrijven communiceren via WhatsApp. Offertes, verificaties en contractafsluitingen… alles gaat via WhatsApp. Nou, daar sta ik dan met mijn Snowden telefoon die helemaal is gedegoogled. Gelukkig had ik mijn oude telefoon mee, die even naar de telefoondoctor moest, maar het nu weer prima doet. Het is een nachtmerrie voor je privacy als je ziet wat ze allemaal met WhatsApp doen maar op dit moment hebben we even geen keus.
Voordat we vertrokken uit Nederland was ik nog bang dat we misschien in een gat zouden vallen omdat we na de drukte in Nederland niet veel meer om handen zouden hebben. Nou, daar heb ik me lelijk in vergist. We hebben nog steeds veel te regelen zoals het openen van een bankrekening en het kopen van een auto. De zaken gaan hier net even anders en dat kost tijd en energie. Het zijn mooie lessen die we leren en in het vervolg zal ik jullie daar uitgebreid over vertellen. Voor nu is het weer even genoeg… het is tijd voor een duik in ons zwembad :)
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 164
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => de-eerste-weken
)
[2] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104661
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-13
[photoRevision] => 0
[title] => Wonen in Paraguay
[message] =>
Bienvenido,
Onze woning heeft een ruime kamer met eethoek, een keuken met een soort van bar en aansluitend aan de keuken zit een bijkeuken met een parrilla. Dit is een ingebouwde barbecue die je in de meeste woningen zal aantreffen. De Paraguayaan is verzot op vlees en standaard gaat op zondag de barbecue vroeg aan en komt de familie bij elkaar op bezoek.
Verder heeft de woning een grote slaapkamer met badkamer met wc en bidet, 2 kleinere slaapkamers die samen een badkamer (met wc) delen en er is nog een apart toilet. Zoals in veel landen buiten Europa is het toilet niet geschikt voor het doorspoelen van toiletpapier en staat naast elk toilet een emmertje. Buiten hebben we ook nog een buitendouche naast het zwembad. Op het terrein staat naast onze woning een Quinta (vakantiewoning). Het is geschikt voor 2 personen en heeft een eigen keukentje en badkamer. We kunnen dus nu al loges ontvangen :).
Er hangen overal in het huis airco’s die kunnen koelen en verwarmen. Ze zijn getest want in onze eerste week was het al dik over de 35°C. Het is nu een stuk koeler en we hebben ook al behoorlijke regenbuien met onweer gehad. Het positieve daarin is dat we nu weten dat het dak waterdicht is en dat het regenwater op ons terrein goed wordt afgevoerd. De regen hoor je wel flink klateren op het dak doordat dit gemaakt is van metalen platen maar dat zal een kwestie van wennen zijn… ook voor Saartje.
De elektriciteit valt zo nu en dan een paar minuten uit en we zijn benieuwd hoe dat gaat zijn als het regenseizoen echt losbarst. Misschien toch nog maar een paar kaarsen aanschaffen voor het geval dat. De warmwatervoorziening gaat via boilers. Elk warm water punt heeft een eigen boiler die je /- 15 minuten voor gebruik aanzet. Ik vermoed dat we tijdens het hete seizoen de boiler van de badkamer niet aan hoeven te zetten maar we gaan het zien. We kunnen koken op gas en er staat een gasfles van 10 kg onderin het keukenkastje. Ook deze zetten we pas open bij gebruik en wordt daarna weer dicht gedraaid. Het water uit de kraan is schoon maar hier in San Ber heeft het een chloorsmaak. Voor het koken en douchen is dat geen probleem maar voor het drinken kopen we waterflessen van 5 of 10 l. Echter nu heeft Douwe aangeboden om onze waterflessen voortaan te vullen uit zijn waterbron die hij heeft laten slaan op zijn eigen terrein. Zijn bron heeft een capaciteit van 2500 liter helder schoon water per uur. Wow, dit is weer zoiets dat op ons verlanglijstje komt voor ons eigen droomplekje :)
Voor het ophalen van het afval (1x per week) hebben we een abonnement dat bij de huurprijs is inbegrepen. Wat ook inclusief is, is de Wifi. Overal op het terrein hebben we een goed bereik en daar zijn we heel blij mee.
De inventaris van de keuken was wel lachen. In de kastjes stond de helft van het servies nog in doosjes en was alleen uitgepakt wat was gebruikt. Alles stond door elkaar en soms zo in kastjes gepropt dat de deurtjes niet meer dicht konden. Dit was voor mij natuurlijk een doorn in het oog. Samen hebben we alles uit de kastjes gehaald en afgewassen. Voordat we alles opnieuw gingen inrichten hebben we toch ook nog maar even de kastjes schoongemaakt. De gemiddelde Paraguayaan leeft hoofdzakelijk buiten en binnen interesseert hem/haar niet veel. Onze huurbazin, Emily, had tegen ons ook de opmerking gemaakt dat ze graag verhuurde aan westerlingen want die lieten het ook altijd zo schoon en netjes achter. Nou weet ik dat een uitbater van een accommodatie in Nederland daar wel anders over denkt :)
De tuin en het zwembad worden 2x per week onderhouden door Ramon, de tuinman. Dat is voor mij wel even wennen want ik loop hier nu bijna een week rond en denk nog elke keer dat ik onkruid moet wieden of dat Harry het gras moet maaien :)
We hebben een alarm in huis met een bewegingsmelder die we inschakelen als we weg gaan. Saartje moet dan weer even in de slaapkamer want anders komt het niet goed. We hebben het geluid van het alarm al onbedoeld getest en dat is echt niet te harden...hahaha. Verder is de tuin ommuurd en voor is het afgesloten met een elektrisch hek. Dit is niet alleen tegen inbraak maar ook zie je regelmatig koeien los rond lopen die anders zo je tuin in kunnen wandelen. Een afgesloten terrein is in deze omgeving in ieder geval vrij normaal.
Inbraken komen hier meer voor dan buiten de stad en daarom hebben we een kluis bij een bank gehuurd waar we onze belangrijke documenten en kostbare spullen in bewaren. Ook in Gasselternijveen werd soms ingebroken dus we willen er hier geen drama van maken. Het is wat het is.
Ik mis nog veel ‘handige’ dingen in de inventaris en de zoektocht daarnaar zal ik jullie in een andere blog over vertellen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 175
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/194/704_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => wonen-in-paraguay
)
[3] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104556
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-08
[photoRevision] => 0
[title] => We vertekken...
[message] =>
Bienvenido,
We zijn aangekomen in ons nieuwe thuisland maar voordat ik jullie meeneem in het avontuur dat voor ons ligt komt hier het verslag van onze laatste dagen in Nederland. Ondanks dat we een goede planning hadden gemaakt van alles wat er moest gebeuren kwamen we de zo bekende laatste lootjes tegen en die waren behoorlijk heftig. Zoals jullie weten hadden we allemaal lijstjes gemaakt en deze waren grotendeels afgevinkt. Er moest alleen nog even dit en even dat en dat zou niet heel veel tijd in beslag nemen… dachten we. De koffers inpakken was zo gebeurd maar toen bleek dat toch niet alles in de koffers paste en er zat ook nog kleding in de was dat mee moest. Er moest dus nog een extra koffer worden gekocht en worden aangemeld voor onze vlucht. De keuken moest nog worden ingepakt voor de verhuizers en de voorraad moest naar ons vakantiechalet worden gebracht. Ondanks dat de keukenladen bijna leeg waren paste het niet in de 2 kratten die ik daarvoor had gereserveerd. Ons bed was verkocht via MP en moest nog even worden gedemonteerd. De niet verkochte meubels moesten worden klaar gezet voor de kringloop en de rest van de meubels moesten worden gesloopt en op de aanhanger worden geladen voor de stort. Toen lagen overal nog kleine dingen die ook naar de stort konden maar de aanhanger was alweer vol. De definitieve paklijst voor de verhuizers moest worden aangeleverd en elk krat, doos en los verpakt item moest een uniek nummer krijgen met een korte beschrijving van de inhoud en de waarde. En uiteindelijk moest het huis nog worden schoongemaakt voor de oplevering.
Verder hadden we tussendoor nog wat afscheidsbezoekjes en lieten zo stap voor stap ons leven in Gasselternijveen los. Tijdens de laatste dag in ons huis zat ik op het terras en toen sprong Swieb bij mij op schoot. Ik begon hem te kriebelen en hij kroop dicht tegen me aan. Dit duurde een paar minuten en toen liep hij rustig de tuin in. Dank je wel Swieb, voor dit mooie afscheid.
De dag van vertrek is aangebroken en we hebben er zin in. Coen haalt ons op en met 3 volwassenen, 1 kat, 4 grote koffers en 4 handbagage zit zijn auto helemaal vol. Op Schiphol staat wat familie en vrienden om ons uit te zwaaien en nadat we met elkaar wat hebben gedronken nemen we definitief afscheid en gaan richting de gate. Saartje moet tijdens de security check uit haar mandje en dit hadden we niet voorzien. We kregen haar vanochtend nauwelijks in haar mandje en ze was nog erg gestrest. In een fouilleerhokje hebben we haar vastgehouden terwijl haar mandje werd gecontroleerd. In het vliegtuig hadden we op beide vluchten drie stoelen voor ons tweeën zodat Saartje tussen ons in kon zitten. Op deze manier hadden we constant contact met haar en konden we haar rustig houden, ook op de momenten dat ze het helemaal zat was.
Na in totaal 15 uur vliegen kwamen we aan in Asuncion waar Douwe ons al op stond te wachten op het vliegveld. Nadat we geld hadden gewisseld reden we naar San Bernardino, naar ons nieuwe huis. De huurbazin was er zodat Harry alle formaliteiten kon regelen en ik heb Saartje direct in een slaapkamer losgelaten en wat eten en drinken voor haar klaar gezet. Zo heb ik een tijdje bij haar gezeten tot ze eindelijk wat water ging drinken.
De volgende dag ben ik de dag begonnen met een bommetje in het zwembad zoals beloofd (grijns, grijns). Verder zijn we naar een lokaal marktje geweest en hebben boodschappen gedaan voor onze eerste voorraad. De koffers zijn uitgepakt en nu komt de vermoeidheid los. Ik ben de afgelopen dagen snotverkouden geweest en moet ook even wennen aan de hoge temperatuur. Afgelopen dagen was het tussen de 35 en 40 graden maar gelukkig hebben we overal in het huis airco.
Het dringt nog niet tot me door dat we hier gaan wonen maar tegelijkertijd heb ik ook geen vakantiegevoel. Er moet natuurlijk veel geregeld worden zoals een bankrekening openen, een auto kopen en boodschappen doen om te koken. Dit zijn misschien niet al te moeilijke dingen maar in een land waar we de gang van zaken nog niet kennen en de taal nog niet goed beheersen zijn dit toch wel uitdagingen. In mijn volgende blog zal ik daar uitgebreid op terug komen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
PS. In een vorige reactie werd gevraagd wat de huurprijs is van onze woning en dit is omgerekend /- 750 euro. De prijs is aan de hoge kant maar San Ber is een populair toeristen stadje en het hoogseizoen komt eraan. Op het platteland kan je zeker een stuk goedkoper huren.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 2364
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 198
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/193/870_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => we-vertekken
)
[4] => stdClass Object
(
[reportId] => 5076951
[userId] => 440572
[countryId] => 146
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[photoRevision] => 0
[title] => Maissoep - Paraguay
[message] => De Sopa Paraguaya wordt veel gegeten bij soep. Dus leek het me een goed idee om een soep te maken die veel in Zuid-Amerika gegeten wordt. En dat is maissoep.
Ingrediënten:
- 600 gram maiskorrels, uitgelekt
- 2 zoete aardappels
- 1 eetlepel rode currypasta
- 125 ml crème fraîche
- groentebouillonblokje
- 1 liter water
- kleine ui
- 1 teentje knoflook
- verse peterselie
Aan de slag:
1. Snij de zoete aardappel in blokjes. Dat mag ook in de keukenmachine, als de blokjes maar ongeveer even groot zijn
2. Snij de ui klein en pers de knoflook uit
3. Kook het water en los er het bouillonblokje erin op
4. Fruit de ui, knoflook en currypasta in een grote pan
5. Voeg de zoete aardappelblokjes en mais toe
6. Giet de bouillon erbij en laat het ongeveer 20 minuten koken
7. Snij de peterselie. Deze is voor de garnering
8. Pureer de soep
9. Schenk het in de kom en garneer het met de peterselie en crème fraîche
10. Eet smakelijk!
De soep was heerlijk. Voor de kinderen deed het qua smaak aan pompoensoep denken. Waarschijnlijk door de zoete aardappels. De score was een dikke 8,5. Deze ga ik nog wel eens vaker maken.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2021-02-15 12:27:23
[totalVisitorCount] => 15216
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 406
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/804_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maissoep-paraguay
)
[5] => stdClass Object
(
[reportId] => 5076949
[userId] => 440572
[countryId] => 146
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[photoRevision] => 0
[title] => Sopa Paraguaya - Paraguay
[message] => Toen ik op onderzoek uitging wat er gegeten wordt in Paraguay, was er 1 ding wat ik overal tegenkwam: Sopa Paraguaya. Het is het nationale gerecht blijkbaar.
Met mijn Spaanse cursus achter de rug verwachtte ik iets van soep. Sopa is soep in het Spaans. Dus ik was erg verbaasd toen het geen soep maar een soort brood bleek te zijn. Het brood wordt veel gegeten, bij gegrild vlees maar ook bij soep.
Ingrediënten:
- 250 gram uien
- 150 gram boter
- 7,5 dl melk
- 300 gr mozarella
- 500 gr maismeel (polenta)
- 4 eieren
Aan de slag:
1. Snij de uien in halve ringen
2. Breek de mozarella in stukjes
3. Splits de eieren
4. Verwarm de oven voor op 190 graden
5. Bak de uien in de boter ongeveer 10 minuten bruin
6. Klop intussen de eiwitten stijf
7. Haal de pan van het vuur en voeg de melk, maismeel, mozarella en eidooiers toe aan de uien.
8. Spatel de eiwitten erdoor. Doe dit rustig maar zorg wel dat het goed gemengd is
9. Doe het mengsel in een bakvorm en bak met 30 minuten in de oven
10. Snij het brood in stukken en serveer deze
Eet smakelijk!
Het recept is heel erg makkelijk. Er kan weinig misgaan. Voor een feest of bij de bbq is het erg simpel om te maken.
Qua smaak valt de kaas niet echt op. Heel fijn voor iemand die niet van kaas houdt (ikke!). Wel misten we allemaal wat pit. Een beetje chilipeper of tijm of zo zou wel lekkerder zijn. De score is een 8.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2021-02-15 12:27:23
[totalVisitorCount] => 15216
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 293
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/801_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => sopa-paraguaya-paraguay
)
[6] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033828
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-09
[photoRevision] => 9
[title] => Waterval, museum en de stuwdam.
[message] => Het hotel waar ik verblijf, ligt zoals geschreven, een beetje in een industriële omgeving. Het is eigenlijk meer een zakenhotel. Bij het ontbijt zaten allerlei mensen, die even later in een vergaderzaal naar een presentatie zaten te kijken.
De eersten vertrokken met een hoop kabaal al om 06:00 uur.
Mijn diner heb ik gisteravond hier genuttigd. Het was een beetje zoeken op de Spaanstalige kaart wat iets was. Onder het kopje 'vlees' heb ik iets uitgezocht en bleek rund te zijn met daarop uien en een gebakken ei.
Het voorgerecht was een bakje met opgeschuimd eiwit. Dat was niet echt bijzonder.
Om half negen vanmorgen stond José weer voor de deur.
Hij had goed nieuws. Ik was toegelaten tot een speciale rondleiding bij de stuwdam.
Speciaal in de zin van, dat die voor studenten, VIPS en ingenieurs ( uit verschillende vakgebieden) is. En geluk, want normaal moet je die aanvraag een week van te voren doen, José had, ik meen, drie dagen geleden een aanvraag gedaan.
Dus dat vooruitzicht was al goed.
Maar eerst naar de watervallen. Deze heten Salto Monday en kunnen de vergelijking met Iguacu niet aan, maar desalniettemin best leuk om heen te gaan.
Na het entreegeld betaald te hebben loop je eerst door een mooi aangelegde tuin. Het hele complex is 9 hectare groot.
Via een trap loop je naar beneden en via diverse uitkijkplatforms heb je zicht op de watervallen, die een hoogteverschil hebben van 40 meter.
Op een gegeven moment kun je niet verder naar beneden, maar inmiddels is er een lift gemaakt, die je tot onder aan de waterval brengt.
Niemand te zien natuurlijk, ik was ook de enige toerist daar, en José ging even kijken of er iemand de lift wilde bedienen. Toen ik even kater zelf op het knopje drukte kwam de lift gewoon omhoog. Later bleek dit de service lift te zijn, aan de toeristenlift werd onderhoud gepleegd. Maar niet getreurd, even later kwam er toch een dame, die eigenlijk vond, dat de toerist niet in de servicelift mocht, maar omdat volgens José 'the foreigner' helemaal uit Nederland naar juist deze waterval was gekomen, werd er een uitzondering gemaakt. Geen uitzondering voor de betaling, Gs 20.000,= moest ik aftikken, ongeveer drie euro.
Inmiddels was ook bekend hoe laat ik bij de stuwdam moest zijn en dat was 13:00 uur.
Tijd zat dus, en daarom zijn we naar het drielandenpunt gereden. Niet niet zoals in Limburg, maar hier ligt het drielandenpunt midden in de rivier.
De Iguacu River stroomt hier in de Paraná River. Links aan de overkant Brazilië, rechts aan de overkant Aregentinië. De Paraná super helder water, de Iguacu modderig water, vanwege de regen van gisteren.
Omdat we toch nog tijd hadden zijn we nog even naar een schaalmodel van de stuwdam gereden. Gemaakt op een schaal van 1:100 als voorbereiding op de echte bouw. Men wilde kijken wat voor invloed bepaalde keuzes hadden op de rivier ná de dam.
Daarna naar het Museo de la Tierra Guarani. Zoals de naam al aangeeft, gaat dit museum over de oorspronkelijke bewoners, de Guarani. In ieder geval de eerste hal, waar getoond wordt wat we kunnen leren van deze mensen, en hun nazaten, die nog steeds oude tradities in ere houden. Wat deze mensen heel goed wisten, was welke planten, wortels of bladeren, waarvoor gebruikt konden worden. Deze medicinale werkingen zijn nog steeds bekend en worden ook nog in het dagelijks leven toegepast.
In het museum allerlei gebruiksvoorwerpen en uitleg over hun religieuze en sociale systeem. Bijvoorbeeld hoe ze begraven werden. Dat gebeurde in een aardewerken pot, waarin de overledene in een foetushouding werd gezet en zo begraven werd. De kolibrie was in hun beleving de enige vogel, die direct met God kon communiceren.
In hal 2 de wereld van de wetenschap. De meeste lokale wetenschappers waren mij onbekend, maar het laatste stuk ging over de bouw van de stuwdam.
En na dit bezoek werd het ook tijd om naar de stuwdam te gaan.
Daar aangekomen eerst even een bakkie gedaan en toen begon de documentaire ook al, waarin uiteraard de bouw van de dam werd getoond, maar daarnaast ook de maatschappelijke betrokkenheid van het bedrijf (Itaipú) met de samenleving. In de directe omgeving een dierentuin, het net genoemde museum, Tati Yupi Biologisch centrum, het Moisés Bertoni huis en de watervallen. Verder hebben ze langs het stuwmeer en rivier diverse stukken natuurgebied in beheer.
En de meeste bezienswaardigheden zijn gratis toegankelijk, ook mijn speciale rondleiding IN de stuwdam.
De gids was om één uur nog niet beschikbaar, dat werd een kwartiertje later. Uiteindelijk met nog twee mensen, werden we verzocht in een busje plaats te nemen en de eerste stop was bij een uitkijkpunt.
In de rivier zag je nog een eiland en voordat de dam er was, beukte het water hier tegen aan. Derhalve werd het hier Itaipú genoemd, wat 'zingende steen' betekent.
De dam is een samenwerking tussen Brazilië en Paraguay en begon in 1966. Het contract werd in 1973 getekend. De bouw begon even daarna en de eerste stroom werd in 1984 opgewekt. De dam is bijna 1800 meter lang en er staan nu 20 turbines in met een totaalvermogen van 14.000 MW.
In 2008 produceerde Itaipú meer dan 94 miljoen MWh. Momenteel kunnen ze meer dan 103 miljoen MWh opwekken, door het doorvoeren van verbeteringen en optimalisaties.
Omdat het gebied wat na de voltooiing relatief dun bevolkt was, hoefden niet veel mensen gedwongen te verhuizen, het ging om 534 families.
Na nog wat uitleg voor mij in het Engels, ging het verder en stopten we op een niveau, waar de grote pijpen naar beneden liepen, richting turbines. Daar zijn we de stuwdam binnengelopen. Je kunt je geen voorstelling maken, van hoe groot het daar binnen is.
Van achter een hekje konden we nog verder naar beneden kijken en dat bleek ruim 100 meter te zijn. Verder richting controlroom. Vanuit deze ruimte wordt alles in de gaten gehouden. Op de display zie je dan ook, dat de stroom naar Brazilië een frequentie heeft van 60 Hz, die van Paraguay 50 Hz.
Tien turbines voor Brazilië en de andere tien voor Paraguay.
Verder liet de gids zien, dat er ook een opleidingscentrum is voor aankomende operators. Die werken met dezelfde data als real time beschikbaar, maar hun handelen heeft geen effect op de werking van het geheel. Een soort van simulatieruimte.
Daarna gingen we met de lift naar beneden. Naar niveau 108. De top van de dam is niveau 235.
Hier een enorme ruimte. Lengte ca. 300 m, breedte 35 meter en zeker 30 m hoog.
In de vloer enorme stalen platen, die verwijderd konden worden. Dit om de turbines voor onderhoud of vervanging omhoog te kunnen halen. Heel imposant.
Vandaar nog verder naar beneden, naar niveau 92. En dit is het niveau, waar de turbines draaien. Ik mocht er zowaar vlakbij even poseren voor het fysieke bewijs, dat ik er ook echt was.
Daarna weer omhoog en met het busje de Braziliaanse kant van de dam op, daarna omhoog en over de dam weer terug naar het bezoekerscentrum.
Ik vond het super leuk en ook leuk van José (Thanks again) om dit voor mij te regelen.
En hiermee werd de dag afgesloten.
Morgen vertrek ik naar Argentinië. Niet via Foz de Iguacu, maar we pakken de auto weer en rijden naar het zuiden naar Encarnation, waar ik met de trein naar Posadas rijd. Dat is sneller dan de brug over naar Brazilië, want daar sta je zomaar een paar uur te wachten. José gaat mee de trein in en in Posadas staat, als het goed is, weer iemand, die mij naar het hotel aldaar brengt. De treinreis schijnt maar 15 minuten te duren en zowel de douane van Paraguay als Argentinië zitten beide aan de overkant van de rivier.
Morgen meer daarover.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1384
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => waterval-museum-en-de-stuwdam
)
[7] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033706
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-08
[photoRevision] => 9
[title] => Een verregende dag.
[message] => Vandaag een kort verhaaltje over de geschiedenis van Paraguay.
Het spreekt voor zich, dat de blanke katholieken hier niet als eerste waren. Nee de oorspronkelijke bewoners waren de Guarani en de meer oorlogszuchtige Guaicurú.
De Guarani waren een semi-nomadisch volk. Ze deden wel aan landbouw en jaagden op herten, apen en tapirs. Verder maakten ze manden en potten en ze hadden ook kano's. Niet die om op te eten, maar om te varen.
Na een aantal jaren op dezelfde plek, trokken ze verder. José wist me te vertellen, dat ze een cyclus hanteerden van 80 jaar. Na zo'n periode kwamen ze weer terug op de oude stek. Toevallig heeft de jungle ook 80 jaar nodig om te herstellen, dus dat hadden ze goed in de gaten.
Maar toen kwamen de Spanjaarden en de Portugezen. Een verdrag uit 1494 maakte dat Portugal alles oostelijk en Spanje alles westelijk van een denkbeeldige noord-zuid lijn qua grondbezit in handen kreeg. Die lijn lag 370 leagues west van de Kaapverdische Eilanden. Zeg maar, waar nu São Paulo ligt.
Dit ging natuurlijk mis. De Portugees Alejo García trok vanuit Brazilië door Paraguay naar Peru. Daar laadde hij zijn boot vol met edelmetalen, maar werd op de terugweg door vijandige inboorlingen vermoord. Dat was in 1525.
De verovering van Paraguay begon met een expeditie van de Spanjaard Pedro de Mendoza, die een haven stichtte in Buenos Aires (1536).
Vandaar stuurde hij zijn luitenant, Juan de Ayolas, verder stroomopwaarts.
Hij maakte een stop in de nabijheid van het huidige Asuncion, gaf de leiding aldaar over aan zijn plaatsvervanger Domingo Martinez de Irala. Ayolas keerde nooit terug.
Irala was geen soldaat, maar een diplomaat en maakte in dit gebied zijn hoofdkwartier voor de invasie.
Die invasie viel wel mee, hij wist een pact te sluiten met de lokale Guarani en de Spanjaarden knoopten daarna ook relaties aan met de Guarani vrouwen, waardoor er een tweetalige samenleving ontstond. De kinderen leerden Spaans van de vader en Guarani van de moeder.
Juan de Salazar y Espinoza wordt als de stichter van Asuncion gezien, omdat hij daar een fort neerzette aan de oever van de Rio Paraguay op 15 augustus 1537, de dag van Mariahemelvaart.
In 1556 kwam er een eind aan de vredelievende samenwerking tussen de Spanjaarden en de Guarani. De mannen van de Guarani werden min of meer als slaaf ingezet op de akkers en ze werden slecht behandeld. De vrouwen zorgden voor de huizen en de behoeftes van de Spaanse mannen.
Hierna begon ook ongeveer de oprichting van de missieposten in dit gebied. Eerst kwamen er Franciscanen, die binnen het koloniale systeem werkten.
De Jezuïeten pakten het anders aan. Die werkten buiten het systeem om en kwamen ook op voor de oorspronkelijke bevolking. Deze Jezuïeten arriveerden begin 17-de eeuw.
Paraguay werd onafhankelijk in 1811 nadat het zich niet wilde onderwerpen aan de machthebbers van Buenos Aires. Dir gebeurde zonder bloedvergieten.
In 1814 werd Dr. Franca gekozen als dictator en net als Erdogan heden ten dage voor elkaar krijgt, lukte het deze man ook om voor het leven gekozen te blijven.
Hij sloot alle grenzen om zo het land sterk te maken en op die manier zelfvoorzienend te worden, een sterk nationaal gevoel te kweken. Dat lukte, ook omdat hij tegen hebzucht en corruptie was.
Vandaag een andere dag dan anders. Was het gisteren stralend weer met een strakke blauwe lucht, vandaag regen. Dat was ook de reden, dat we gisteren aan het einde van de dag nog de UNESCO site hebben bezocht.
De accommodatie van afgelopen nacht was prima. Vanmorgen voor het eerst roereieren met bacon bij het ontbijt. Ook het diner was prima. Echt lekker gegeten.
Na het uitchecken zijn we bij een klein kantoortje uitgestapt. Daar was te zien, hoe het proces van mate, ook wel chimarrão genoemd, in elkaar zit.
Mate is een drank, die in Zuid Amerika veel gedronken wordt. Het wordt gemaakt van de blaadjes van de mateplant. Deze worden boven open vuur gedroogd (400 graden) en daarna in verschillende kwaliteiten gemalen.
Met heet of koud water erop wordt het via een metalen rietje gedronken.
De volgende stop was voor de koffie, waar bij het tankstation van oud ijzer, allerlei beelden stonden. Een dino, een paard en een koe, maar ook Alien en Predator.
Omdat die onder de luifel stonden en de anderen in de stromende regen, heb ik me beperkt tot deze laatste twee.
Een paar uur later reden we Ciudad del Este in en werd ik afgezet bij mijn hotel.
Dit is nou typische zo'n plaats, waar je goed uit moet kijken. Als je hier de brug over loopt, ben je in Brazilië. Het barst hier van de criminelen, en is ook echt de enige plaats in Paraguay waar gewaarschuwd wordt voor berovingen. Kinderen van zeven worden al als zodanig ingezet.
Hier is verder ook niets te zien, dus ik ben, zonder portemonnee en telefoon naar de Mac gelopen voor een hamburger, maar zo overdag valt het nog wel mee. Het hotel staat ook in een industriële omgeving, dus net een kilometer buiten het echte centrum.
Maar voor de zekerheid eet ik maar in het hotel.
Morgen gaan we naar de stuwdam en José heeft inmiddels geprobeerd toestemming te krijgen, om mij achter de schermen van de stuwdam te krijgen. Hij wachtte vanmiddag nog op de bevestiging. We gaan het zien. Morgen ook een bezoek aan watervallen, nee niet die van Iguacu, maar naar andere watervallen. Iguacu heb ik in 2013 bezocht.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1084
[author] => Henk
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ciudad-del-este
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => een-verregende-dag
)
[8] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033558
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-07
[photoRevision] => 9
[title] => UNESCO werelderfgoed locaties
[message] => Er was toch een clubje mensen, die bezig waren een foto en film reportage te maken van een stel wat in september gaat trouwen. Zag er professioneel uit, extra lampen, en zelfs een drone volgde de paarden waarop ze ook nog een tijdje reden.
Allemaal jongelui, en niet één die een woord Engels sprak.
Ze aten nog wat en vertrokken toen.
Dus ik deelde de tafel met José, die zoals ik nu weet, 56 jaar is. Hij heeft een vrouw, een zoon van 24 en een dochter van 12. Toen ik vroeg of beide van dezelfde vrouw waren, antwoordde hij positief.
Het diner was verder prima. Meer vlees dan aardappelpuree en zo hoort het ook te zijn.
Hier op het platteland en wat zuidelijker, bleek het een stuk koeler te zijn. De kamers waren ijskoud, maar gelukkig een airco, die ook kan verwarmen. Behalve die van mij, maar dat werd opgelost.
Vanmorgen, na een goede nachtrust, een redelijk ontbijt en daarna tijd voor mij om de omgeving te verkennen. We zouden pas om half elf vertrekken.
Rondje haciënda gedaan en wat vogels gefotografeerd, daarna weer op weg.
Na enige tijd kwam er een stuwmeer in beeld. De stuwdam, welke verantwoordelijk is voor deze watermassa, is de op één na grootste ter wereld en wordt samen met Argentinië geëxploiteerd.
Toen we een brug passeerden, zag ik een gegraven kanaal door de rotsen en dat bleek een soort van overstort te zijn voor als het water niet weg kon. Even een korte stop voor de foto en weer door.
Uiteindelijk kwamen we aan in San Cosme y Damián. Daar hadden we twee bezichtigingen, een astronomisch centrum en de restanten van een vroegere missiepost, welke al redelijk goed gerestaureerd was.
Een rare plek voor een astronomisch centrum, maar zo gek was het niet. Ene P Buenaventura Suárez, priester en dus ook astronoom, bouwde zijn eigen telescoop van bamboe en kristal. Hij bestudeerde Jupiter en schreef een boek, waarin hij de zons- en maansverduisteringen voorspelde. Ook ontwierp hij een zeer nauwkeurige zonnewijzer, die niet alleen de tijd aangaf, maar ook de tekens van de dierenriem, de eclipsen en was instelbaar voor diverse plaatsen ter wereld.
Hij bracht ook de missiepost naar deze plek.
Het museum was niet groot, maar wel leuk. Een dame gaf ons een rondleiding, maar José moest het vertaalwerk doen. De eerste stop dus bij de zonnewijzer+ en daarna naar een darkroom, waar de sterrenhemel op het plafond werd geprojecteerd en we uitleg kregen over sterren en sterrenbeelden.
Daarna nog een presentatie, die zowaar ook in het Engels beschikbaar bleek.
Aansluitend de weg oversteken en even later arriveerden we een goed gerestaureerde missiepost.
Helemaal apart, maar wel gerestaureerd is de poort naar het vroegere plein. De rode onderdelen zijn origineel, de witte stenen toegevoegd tijdens de renovatie. Bovenin de afbeelding van de vleermuis, die in vroeger tijden de bewaker van heilige plaatsen was.
Als je op FB bent, kom je de foto vanzelf tegen.
De kerk is nog origineel en meet 65 bij 12 meter. Nooit bedoeld als kerk, want 100 meter verderop vinden we de fundaties van de te bouwen kerk, maar die is nooit gebouwd. Het dak van de kerk is wel nieuw.
In de kerk weer allemaal beelden van heiligen en de originele stoel, waarop paus Johannes Paulus II in 1988 heeft gezeten, tijdens een bezoek aan deze streek.
Verder beelden van Cosmas en Damian en aartsengel Michaël, die een duivelfiguur verslaat.
In het nabij gelegen park vond ik nog een standbeeld van Suarez met zijn telescoop.
En weer op weg, ditmaal naar een plaatsje Trinidad geheten.
Onderweg kwamen we langs velden, waar oa. tarwe groeide. Deze akkers worden onderbroken door stukken origineel bos. Eigenaren zijn verplicht om 25% van de akkers intact te laten met de oorspronkelijke begroeiing. Vandaar de plukken 'jungle' in het landschap.
De missiepost in Trinidad werd gesticht in 1706, maar staat op zijn huidige locatie sinds 1712.
Anders dan andere posten, is dit geheel opgetrokken uit steen. De Italiaan Battista Primoli was de architect van dit complex.
Heel mooi bewaard gebleven zijn de afbeeldingen van engelen, die muziekinstrumenten bespelen.
Al deze complexen werden gebouwd rond een groot plein, maar hier was sprake van een buitengewoon groot plein van 200 bij 130 meter. Op het plein werden manifestaties gehouden, sport en theater.
Rondom zo'n plein verder woningen van de kerkvorsten en de lokale indianen.
De kerk zelf meet 85 x 43 m en is 14 m hoog. Zou het dak er nog op liggen dan zou er nog een meter of acht bijkomen.
De heilige St. Paul staat nog intact naast de ingang van de kerk.
Dit complex staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
En omdat er morgen even wordt voorspeld, zijn we ook nog even naar Jesús gereden, want daar staat ook nog een UNESCO Werelderfgoedlijst kerk. Het complex heet Jesús Tavarangué en betekent zoiets als 'het zou de stad van Jesús moeten worden'. Het werd het nooit, want het geheel is nooit afgebouwd. De stichters, García en Delfin, hadden eerst op andere plekken, oa. in Brazilië, posten gesticht en deze steeds verplaatst. De post of reductie genaamd, kwam in Jesús pas in 1758 van de grond. Tien jaar later begon de grote uittocht weer en dat was de reden, dat dit complex nooit af is gemaakt.
Toen ik er arriveerde zag ik tot mijn verbazing andere toeristen. Op alle sites, die ik tot nu toe bezocht heb, was ik altijd de enige. Goed voor de foto's. Maar nu? Een stelletje schreeuwende Amerikaanse kinderen en ouders, die in geen velden of wegen te bekennen waren, laat staan om deze kids te corrigeren.
Uiteindelijk is het mij gelukt, om ze niet op de foto te krijgen.
Daarna nog 45 minuten rijden naar Bella Vista, waar ik in hotel Papillon zit, het eerste echt goede hotel hier. De eigenaar is een Duitser en dat was zeker te merken aan het eten hier. Best food so far.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1086
[author] => Henk
[cityName] => Bella Vista
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,bella-vista
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => unesco-werelderfgoed-locaties
)
[9] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033395
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-06
[photoRevision] => 9
[title] => Langs de oude missieposten
[message] => Het makkelijke diner werd een McDonalds. Tien minuten lopen vanaf mijn hotel.
Rond acht uur was ik terug en ben begonnen met de gedownloade krant te lezen.
Dat duurde niet lang, want de ogen vielen dicht.
Om kwart voor negen sliep ik. Het kan niet komen van enige inspanning, maar meer door het tijdsverschil. Half negen hier is half drie 's nachts in NL.
Ik denk, dat het nog wel bijtrekt.
Maar goed, om acht uur vanmorgen vertrokken we en zoals geschreven, iets eerder dan normaal, omdat José me nog iets buiten het programma wilde laten zien.
Na een paar uur rijden kwamen we in een stadje, wat Yaguarón heet.
Dit stadje is beroemd om de kerk die hier staat. Het is de enige kerk, die nog volledig in originele staat is, en gebouwd is in de 16-de eeuw, toen de missionarissen naar Zuid-Amerika kwamen.
Qua vorm lijkt het op geen enkele andere kerk, die ik ooit gezien heb.
Het dak is heel simpel gemaakt, maar het steunt op massief houten kolommen. Hout, dat zo sterk en zwaar is, dat het zelfs in water zinkt.
De zg. belltower staat hier naast de kerk.
De kerk bleek gesloten, maar José kende de beheerder, dus niet veel later ging de deur open en werd het licht aangedaan.
Tegenover de ingang wel traditioneel het altaar, maar dit bedekte de hele achtergevel. Gemaakt van houtsnijwerk en met goudverf afgewerkt, zag het er imposant uit. Hierbij moet ik wel even aangeven, dat toen dit alles gerealiseerd werd, er verder niks in de buurt was. Er woonden toentertijd een handje vol lokale stamleden in dit gebied en dat was alles. Geen wegen, alleen rimboe.
Deze missiepost werd gesticht rond 1586 door pater Luis Bolaños.
De volgende stop werd San Ignacio Guasú. Ook hier de vestiging van een missiepost.
Behalve dat vanuit historisch oogpunt een belangrijke nederzetting was, de eerste van de Jezuïeten alhier, is het ook een belangrijke plaats vanwege het museum en met name het niveau van wat er te zien is. Deze post werd opgericht in 1609.
José leidde me door het museum en inderdaad, veel houten beelden van heiligen, Jesus en Maria en overal een verhaal bij.
Daarna voor mij tijd om rustig zelf rond te lopen en wat foto's te maken.
De laatste missiepost voor vandaag was Santiago. Gesticht in 1630 en op de huidige locatie sinds 1669.
Bekend om drie dingen. Het museum, de restanten van de vroegere kerk en een klooster. Het klooster hebben we niet bezocht, het museum wel. Ook hier weer veel houten beelden.
Leuker vond ik de restanten van de oorspronkelijke kerk, nog slecht een paar delen van de muur, die ook uit modder waren opgetrokken en nu helemaal verweerd waren.
Vlakbij Santiago ook mijn onderkomen voor vannacht. Een soort van haciënda, veel paarden en koeien, maar weinig mensen.
Diner om half acht, rundvlees met aardappelpuree. Ik ben hier één nacht.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1099
[author] => Henk
[cityName] => Ayolas
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,ayolas
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => langs-de-oude-missieposten
)
[10] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033233
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-05
[photoRevision] => 9
[title] => De omgeving van Asunción
[message] => Gisteravond ben ik voor het diner naar hotel Las Margaritas gelopen. Een hotel helemaal in de sfeer van de bloemen. Van binnen ook echt heel mooi en sfeervol.
In het restaurant bleek niemand te zitten. Nou eten de mensen hier laat, volgens de gids vanaf een uur of acht en aangezien het kwart voor acht was, verwachtte ik wel meer gasten.
Ik bestelde een uiensoep en medaillons van rundvlees. Mijn eten kwam wel, maar verder niemand. Toen ik de koffie op had, was het negen uur en ik zat er nog steeds alleen. Het hotel had ook niet veel gasten volgend mijn gids, het is hier echt laag seizoen. Maar goed ik heb er lekker gegeten, maar veel zullen ze er niet aan verdiend hebben.
Vanmorgen klonk al voor acht uur, een harmonieorkest vanuit de straat van mijn hotel.
Het bleek een militaire kapel te zijn. Na één nummer gespeeld te hebben, beleef het weer een tijdje stil.
Na een warme douche, arriveerde ik in de ontbijtzaal. Net als gisteren was er niemand, behalve de ober. Buenos Dias. Het was toch Bartolomeüs Diaz?
Maar goed, Engels spreekt hier bijna niemand.
Tijdens mijn ontbijt, sprong het stelletje muziekanten weer in de houding, tijd dus voor een volgend nummer.
Nadat ik mijn spullen had gepakt voor vandaag en naar buiten liep, rond half negen, bleken er op diverse kruispunten muziekkorpsen te staan. Ieder vanuit een ander legeronderdeel.
Net op dat moment kwamen er politie langs met sirenes en daarachter de cavalerie, gevolgd door een tiental militaire voertuigen, waarin steeds twee personen rechtop stonden met een kistje tussen hen in.
Als laatste weer drie paarden en een laatste legertruck. Mijn gids kwam even later en verteld, dat het een generale repetitie was.
Op 15 augustus gaat het voor het eggie en wordt traditioneel de as van historische personen terug gebracht naar het Panteón. Dat gebouw is helemaal gerestaureerd voor dat doel en gisteravond zag ik toevallig, dat de steigers om het gebouw werden verwijderd. Was leuk om te zien. Het filmpje staat op Facebook.
Onze eerste stop vandaag was in Luque, waar een enorm complex is opgericht rond het voetbal.
Allereerst is er een voetbalmuseum, maar ernaast een enorm groot conferentiecentrum, waar de vergaderingen plaatsvinden van de deelnemende landen aan de Confederatión Sudamericana. Dat betreft tien landen, dus eigenlijk alle landen op dit continent behalve Suriname, Guyana en Frans Guyana. Suriname is dus ook een mislukt land wat voetbal betreft.
Tegenover dit complex een hotel, heel duur en waar eigenlijk alle beroemde voetballers en artiesten overnachten als ze in Paraguay zijn.
De grote voetbal bevat een filmzaal, waar beelden rondom jezelf kunnen worden geprojecteerd.
Door naar het dorpje zelf. Op het plein een hele grote pan, waar men eten aan het bereiden was. Ik denk, dat het hier ging om een reclamefilm voor Dreft afwasmiddel, maar zeker ben ik er niet van.
De huizen rondom het plein waren nog authentiek en voorzien van de mooie mediterrane dakpannen. Deze huizen zijn gebouwd van klei en hout en derhalve hebben ze de aardbevingen weerstaan.
Mijn gids loopt nooit met me mee. Hij vertelt onderweg van alles en als ik ergens een stuk kan lopen, geeft hij alleen aan, waar de auto weer staat. Ik vind dat wel prettig.
Zo ook in Aregua. Dit dorpje staat rond deze tijd van het jaar helemaal in het teken van de aardbei. Jawel, de aardbei. Deze worden momenteel hier geoogst en langs kraampjes langs de weg verkocht. Maar alles wat je van aardbeien kan maken, of waar aardbeien in verwerkt zijn, wordt hier ook aangeprezen. Dat levert een bijzonder kleurig schouwspel op. Niet veel verder en ook beroemd in deze streek, zijn de aardewerk producten. Erg breekbaar en niet alleen huis-tuin-en-keuken artikelen, nee de meest grote kitsch troep en ook nog eens wanstaltig geschilderd. Wel weer kleurrijk, maar dat is dan ook het enige.
Vandaar kon ik de heuvel oplopen naar een kerk en daar stond José dan weer met de auto.
Door naar het Lago Ypacarai. Deze regio is ontwikkeld nadat in 1881 hier een aantal Duitsers neerstreek. Het dorp San Bernardino is genoemd naar de toenmalige president alhier, Bernardino Caballero. Het is de nummer 1 strandbestemming voor de Paraguayanen. In oktober hier ook het Oktoberfest.
Een bijzonder sfeervol hotel is het Hotel del Lago. Dit gebouw stamt uit 1888 en is recent helemaal gerenoveerd. Hoewel ik bijna nooit lunch, heb ik dat hier wel gedaan. Zeer de moeite waard.
Daarna terug naar Asunción, waar ik de rest van de middag een beetje door wat andere delen van de stad heb gelopen. Soms zie je dan van die hele oude koloniale gebouwen, die er verwaarloosd bij staan.
De kerk van San Francisco bleek, zelfs op zondag, gesloten.
En tegen de tijd, dat de schemering inviel, en dat is hier rond 17:45 uur, ben ik teruggelopen naar het hotel.
Vanavond even een makkelijk diner, vanwege de lunch en morgen vertrekken we vroeg, want als aanvulling op het programma wil José mij nog wat extra's laten zien.
Maar goed, dat is voor morgen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1134
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-omgeving-van-asuncin
)
[11] => stdClass Object
(
[reportId] => 5033101
[userId] => 76808
[countryId] => 146
[username] => henkhamminga
[datePublication] => 2018-08-04
[photoRevision] => 9
[title] => De eerste dag in Paraguay
[message] => De eerste dag in Paraguay.
Maar eerste de reis hier naar toe.
Her eerste stuk met de KLM naar São Paulo. In een 777 en gezeten op stoel 30H.
Veel been ruimte (ik kon de benen strekken) en in combinatie met de rugleuning, die naar achteren gezet kan worden, redelijk comfortabel. Ik heb veel geslapen gedurende de ruim elf uur durende vlucht. Ook nog de nieuwe Jumanji film gezien. Lang niet zo leuk als de eerste.
In Brazilië aangekomen, moest ik van terminal 3 naar 2. Dat bleek een stukje lopen te zijn. Maar ik had tijd zat, vier uur wel te verstaan.
Colaatje gekocht, krantje uitlezen, beetje heen en weer lopen en dan is het 21:35 uur en gaan we boarden.
Vertrektijd 22:35 uur. Maar als iedereen aan boord is vertrek het vliegtuig gewoon een kwartier eerder.
Dus om 23:30 uur locale tijd, landden we in Asuncion. Omdat ik achter in het vliegtuig zat, duurde het even voordat ik eruit was en kon ik bij de douane achteraan sluiten.
Toen ik eindelijk aan de beurt was, was ik er ook snel doorheen. Weer een stempel van een nieuw land erbij! Landje nummer 91.
Mijn bagage circuleerde al op de band en bij de uitgang stond José (Gôhsee) al met mijn naam op een bordje, waarna we naar mijn hotel gingen.
Daar waren we rond half één. Dus van huis tot hier heeft me 25 uur gekost.
Maar ik ben er.
Het ontbijt hier stelt niet veel voor. Wat toast, iets geels om te drinken, wel goede koffie.
José zou me om half tien ophalen voor een excursie in de hoofdstad.
Die kan ik kort samenvatten. Hier is niet veel te zien. Het spoorweg museum bleek gesloten. Het spoor was ook echt weg, want sinds lange tijd rijden er in dit land geen treinen meer. En dat terwijl in het begin van de 19-de eeuw, Paraguay juist voorop liep in de aanleg van spoor. Allemaal vergane glorie.
De eerste stoomlocomotief staat trouwens in het museum.
De vlag van Paraguay is ook het rood-wit-blauw van onze vlag. In de witte baan staan nog wat emblemen, aan beide kanten van de vlag, verschillend. Dat heeft geen enkele andere nationale vlag.
Na het gesloten museum zijn we naar een wijk gereden, waar de markten worden gehouden. Slecht op drie dagen per jaar is er geen markt.
Daarna door de chiquere wijken gereden met daar de ambassade gebouwen en ministeries ed.
Uiteindelijk kwamen we uit bij de rivier, waar ik een stuk langs het water kon lopen. Bij het presidentiële paleis zijn José met weer oppikken. Heerlijk even buiten lopen. Met een waterig zonnetje, dat wel, maar met een temperatuur van iets boven de 20 graden, heerlijk koel.
Naar het paleis het parlementsgebouw.
Vandaar naar het oude parlementsgebouw en een katholieke kerk, die ook gesloten bleek.
Dat was de toer van vandaag. Geld pinnen bleek overal niet te willen, dus 100.000,- geleend van de gids (€ 16,=) en die heeft me keurig afgezet bij het hotel.
Daarna bij de Bank of Argentina wel geld kunnen pinnen en heb daarna de wandeltocht uit de reisgids gedaan. Kom ik weer bij het spoorwegmuseum en nu wel open.
Ik vind, als je in een ver land komt, je je ook moet verdiepen in nieuwe smaaksensaties. Daartoe ben ik mij de McDonald's gaan kijken, welke burger ze bij ons niet hebben en die heb ik gekozen. En inderdaad, een volledig nieuwe smaak en bovendien bijzonder smakelijk. Het was de Combo Cuarto de Libra.
Ondertussen ook even gekeken naar wat restaurantjes voor vanavond en blij verrast, toen ik een koffietentje zag. Ruim, schoon en modern. Goede koffie met een chocolade muffin, heerlijk.
Tijdens mijn stadswandeling merkte ik wel, dat we met de auto de meeste dingen ook waren gepasseerd. Alleen IN de auto en nu lopend, dan zie je meer.
Wat wel leuk was, was het bezoek aan een klein museum in de binnenstad. Een museum in het oudste huis van Asuncion.
Straks dus uit eten, volgens de gids, zijn de steaks hier meer dan goed.
Morgen een excursie naar buiten de stad. Lijkt me ook helemaal goed, nog een dag in de hoofdstad lijkt mij niet nodig.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 10:29:37
[totalVisitorCount] => 308536
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1144
[author] => Henk
[cityName] => Asunción
[travelId] => 518901
[travelTitle] => Rondreis Paraguay, Argentinië en Uruguay
[travelTitleSlugified] => rondreis-paraguay-argentini-en-uruguay
[dateDepart] => 2018-08-03
[dateReturn] => 2018-08-26
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,asuncin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/076/808_50x50.jpg?r=9
[titleSlugified] => de-eerste-dag-in-paraguay
)
[12] => stdClass Object
(
[reportId] => 5030130
[userId] => 390934
[countryId] => 146
[username] => opdiefiets
[datePublication] => 2018-07-15
[photoRevision] => 0
[title] => Test
[message] => Even een test voor de vakantie of dit weer werkt
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-07-01 16:52:42
[totalVisitorCount] => 8937
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 11
[author] => Marijke
[cityName] => San Lázaro
[travelId] => 447168
[travelTitle] => Op die fiets
[travelTitleSlugified] => op-die-fiets
[dateDepart] => 2013-07-13
[dateReturn] => 2013-08-24
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-lzaro
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/934_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => test
)
[13] => stdClass Object
(
[reportId] => 5017820
[userId] => 407795
[countryId] => 146
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-16
[photoRevision] => 0
[title] => If you think education is expensive, try ignorance
[message] => Het koste me een jaar. Een jaar geleden zat ik bij de Paraguayaanse minister van Publieke werken om onze hulp aan te bieden. Na vele gesprekken, mails, enkele brieven en nog een bezoek, is er het akkoord: we gaan het ministerie trainen in het analyseren van de effecten van grote projecten (zoals snelwegen en havens) op het milieu, de natuur en de omwonenden. Strategische analyses die veel problemen kunnen voorkomen; problemen die je kunt voorzien, mits je er grondig over nadenkt, kennis vergaart en anderen in dit denkproces betrekt. In Nederland noemen we ze Milieu Effect Rapportages (MERs), en tot mijn grote vreugde is de Commissie-MER mijn trainingspartner: dit is wereldwijd bij uitstek de meest ervaren instantie op dit vlak.
Rivieren verbinden
Het thema is de hidrovía (‘water snelweg’): het beter bevaarbaar maken van de Paraguay rivier. Deze rivier loopt dwars door de Pantanal, het natuur rijke, grootste wetland van de planeet dat mij zo lief is. In Nederland hebben we veel ervaring met hoe je rivieren economisch maximaal benut, en ook met wat de keerzijde van dat verhaal kan zijn – wij steken nu miljoenen in natuurherstel. Leerzame ervaringen!
Het is een schitterende sessie. Naast het ministerie van Publieke werken zijn ook de ministeries van Nationale planning, van Milieu, van Bosbeheer, van Koopvaardij aanwezig. Alleen dit is al een kracht: samenwerking tussen al die departementen is schaars. De veelal jonge ambtenaren zuigen de informatie op; ze oefenen enthousiast met wat er allemaal samenhangt met de hidrovía: drinkwater voorziening, irrigatie, overstromingskansen, waterkwaliteit, natuurwaarden, effecten voor de oeverbewoners waaronder Guaraní indianen. Ze maken een participatie plan, ze leren hoe je een integraal team opzet.
Ook ik leer veel. Ik word hier zo blij van. Het ministerie besluit direct een team op te richten die dit soort analyses structureel uit gaat voeren. Mission accomplished.
Groene macht
Dat smaakt naar meer. We doen nog een trainingsronde, deze keer met de grootste Pantanal gemeente in Paraguay (een gemeente even groot als Nederland!). Zij zijn bezig een landgebruiksplan te maken, en wij steunen ze daarin graag. Want hoe kan je de natuur beschermen als je niet nadenkt over waar de nieuwe landbouwgebieden komen, waar de wegen die mogelijk natuurgebieden doorsnijden; als fabrieken daar verrijzen waar het toevallig uitkomt? Natuurbescherming heeft veel te maken met verbindingen, trekroutes voor bijvoorbeeld de jaguar die een groot leefgebied heeft. Ruimtelijke planning is daarin essentieel.
Ook hier is de interactie sterk: naast de gemeente, de provincie en het ministerie van Nationale planning zijn veel natuur- en sociale organisaties aanwezig. We leren samen. Wat kan het toch simpel zijn, een training als een steuntje in de rug, een duwtje in de goede richting. Als kennis macht is, dan hebben we de afgelopen week een aantal sleutelpersonen macht gegeven. Groene, duurzame macht wel te verstaan. Daar doe ik het voor!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-05-27 13:28:36
[totalVisitorCount] => 130799
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1335
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Asunción
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/691/032_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => if-you-think-education-is-expensive-try-ignorance
)
[14] => stdClass Object
(
[reportId] => 5017322
[userId] => 407795
[countryId] => 146
[username] => wnfdaphne
[datePublication] => 2018-03-11
[photoRevision] => 0
[title] => Van Itaipú naar Iguazú: de kracht van water
[message] => Waterkracht: Itaipú
Onder de indruk kijk ik omhoog. Het is een imposant gezicht: het water golft naar beneden met een luide, suizende ruis als van de zee. Itaipú betekent in de taal van het Guaraní volk ‘de zingende steen’. Ik hoor het. Het is indrukwekkend, het is groots, maar mijn hart huilt; de tranen staan me zelfs in de ogen.
Ik sta onder de Itaipú dam op de grens tussen Paraguay en Brazilië, de dam met de hoogste hydro-energie opbrengst ter wereld. Ik wéét dat hij 75% van alle energie voor het hele land Paraguay levert en 15% van dat van Brazilië. Ik wéét hoe immens veel CO2 uitstoot dat scheelt, hoeveel tonnen aardolie, et cetera; al die duizelingwekkende getallen zijn genoemd in de promotiefilm. En ik snap dat deze energie substantieel bijdraagt aan de ontwikkeling van de regio.
Maar dat is ratio. Mijn gevoel kan niets met deze cijfers. Mijn groenblauwe hart ziet een gebroken rivier. Niet meer in staat haar eigen weg te zoeken, haar oevers te overstromen, haar beddingen droog te laten vallen al naar gelang het weer. Niet meer in staat de reizende trekvis stroomopwaarts te laten zwemmen, noch om zand en klei te verspreiden over de overstromingsvlakte. Wij hebben haar opgeofferd, de rivier Paraná. Een bewust offer, een bewuste keuze. Maar niet de mijne.
De kracht van water: Iguazú
Hoe anders voel ik me de volgende dag! Diep onder de indruk kijk ik wederom omhoog. Het is een majestueus gezicht en dito geluid: het water stort zich van de rotsen naar beneden. Ik voel ontzag. Mijn hart juicht, en weer staan de tranen me in de ogen. Maar nu van vreugde: wat een schoonheid, wat een kracht! Ik sta onder de watervallen van Iguazú, op de grens tussen Brazilië en Argentinië in de rivier Iguazú, een zijrivier van de eerdergenoemde Paraná. Iguazú betekent in het Guaraní Het Grote Water. En dat is het.
Dit is waar ik energie van krijg, ik voel me rijk. Even later, bovenóp de watervallen lijkt het of de wereld ophoudt: la garganta del diabolo (de duivelskeel) slokt de hele rivier op. Verderop, het panorama overziend, besef ik pas goed hoe uitgestrekt deze waterval is: meer dan twee km breed. Urenlang loop ik rond, ontdek steeds weer nieuwe sub-watervallen, nieuwe vormen, nieuwe perspectieven, nieuwe geluiden. De geur van het vochtige bos om me heen, de nevel op mijn huid. Ik krijg er geen genoeg van. Ik zou hier willen wonen, als de roetgierzwaluw die als een acrobaat tussen het vallende water doorschiet op weg naar zijn nest achter de watermuur.
Dat was een emotioneel weekend, hier op werkreis in Paraguay. Over de vergaderingen zelf volgt meer in mijn volgende blogs. Ik ben in ieder geval helemaal opgeladen voor een serie productieve weken!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-05-27 13:28:36
[totalVisitorCount] => 130799
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1304
[author] => Daphne Willems
[cityName] => Ciudad del Este
[travelId] => 517433
[travelTitle] => Werkreis maart 2018
[travelTitleSlugified] => werkreis-maart-2018
[dateDepart] => 2018-03-02
[dateReturn] => 2018-03-30
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/688/290_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/407/795_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => van-itaip-naar-iguaz-de-kracht-van-water
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 1
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 1
[last] => 4
[next] => 2
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 1
[lastItemNumber] => 15
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
San Bernardino - Paraguay 
