)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Paraguay
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => paraguay
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (paraguay)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /paraguay/reisverslagen/p/1/page/2
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => paraguay/reisverslagen/p/1/page/2
[_params:protected] => Array
(
[controller] => paraguay
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 2
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /paraguay/reisverslagen/p/1/page/2
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => paraguay/reisverslagen/p/1/page/2
[_params:protected] => Array
(
[controller] => paraguay
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 2
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => paraguay
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 9
[countryId] => 146
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 220
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 463848
[username] => harryreintje
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => paraguay
[currentCountryName] => Paraguay
[currentCountryIsoCode] => py
[currentCountryId] => 146
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Harry en Reintje
[firstName] => Harry en Reintje
[reportsCount] => 33
[travelsCount] => 1
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 464048
[username] => ankeplus
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_50x50.jpg
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_105x105.jpg
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => paraguay
[currentCountryName] => Paraguay
[currentCountryIsoCode] => py
[currentCountryId] => 146
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] =>
[firstName] =>
[reportsCount] => 11
[travelsCount] => 1
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 137
[date] => 2026-02-10
[title] => Praktische tips voor een ontspannen autoreis
[text] =>
Met de auto op reis gaan blijft één van de fijnste manieren om vrijheid te voelen. Je bepaalt zelf je tempo, je route en je stops. Geen wachtrijen, geen bagagelimieten, geen vaste schema’s. Maar die vrijheid werkt alleen echt als je je reis goed aanpakt. Zonder voorbereiding wordt een roadtrip al snel vermoeiend in plaats van ontspannend. Met de juiste mindset en een paar slimme keuzes maak je van elke rit een onvergetelijke ervaring.
Veel stress ontstaat al vóór vertrek. Te veel kilometers per dag, te weinig rustmomenten en te hoge verwachtingen.
Probeer je reisdagen niet voller te proppen dan nodig. Vier tot zes uur rijden per dag is voor de meeste mensen meer dan genoeg. Zo hou je tijd over om onderweg te stoppen, iets te eten, een wandeling te maken of gewoon even niets te doen.
Plan je grote lijnen, maar laat ruimte voor spontaniteit. Soms is het net die onverwachte afslag die je bij het mooiste uitzicht brengt.
Op lange ritten merk je snel wat echt telt: een goede zithouding, weinig rijgeluid en een stabiel gevoel op de weg. Niet hoe snel je gaat, maar hoe ontspannen je aankomt.
Elektrisch rijden op vakantie klinkt voor sommigen nog spannend, maar in de praktijk valt het goed mee.
Bovendien ontdek je onderweg vaak leuke plekken bij laadstations: parkjes, cafés, kleine dorpen waar je anders gewoon voorbij zou rijden.
Het kost je tien minuten en kan uren stress besparen.
Wie nog op zoek is naar een betrouwbare auto, vindt vandaag veel opties online. Zo is Touring CarSelect een platform waar je rustig kunt kijken naar recente tweedehandswagens met garantie, zonder de typische showroomdruk. Dat is handig als je zonder zorgen wil vertrekken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => praktische-tips-voor-een-ontspannen-autoreis
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/137/137_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 135
[date] => 2026-01-28
[title] => Van droom naar bezit: hoe je verantwoord een boot of tweede huis koopt
[text] =>
Stel: je bent al jaren fan van reizen, van vrijheid op het water of de geur van dennen in een bos en je overweegt om een boot of vakantiehuis te kopen. Het klinkt als de ultieme droom: een eigen stekkie voor weekends en vakanties, zonder telkens iets te huren of in een druk hotel te zitten. Maar voordat je die stap zet, is het slim om eerst goed na te denken.
Een eigen boot of vakantiehuis heeft veel aantrekkingskracht: het is jouw eigen plek om tot rust te komen, weg van dagelijkse beslommeringen. Je bepaalt zelf wanneer je gaat, met wie, en hoe lang je blijft. Voor veel reizigers voelt het als een rustpunt.
Tegelijkertijd is bezit geen vanzelfsprekendheid: het brengt verplichtingen en kosten mee die je niet moet onderschatten. Een vakantiehuis of boot is geen hotel of huurwoning. Je bent verantwoordelijk voor onderhoud, stalling, verzekering en alle bijkomende lasten. Denk bijvoorbeeld aan onvoorziene uitgaven voor reparaties, extra kosten bij verhuur of seizoensgebonden beperkingen die het gebruik beïnvloeden.
Of je nu kiest voor een boot of vakantiehuis: de locatie bepaalt veel. Hoe ver is het van je ‘thuis’? Hoe vaak ga je echt? Als je slechts één of twee weekenden per jaar kunt gaan, is het de vraag of de investering de moeite waard is.
De meeste experts raden aan om vóór aankoop te huren of te logeren op een vergelijkbare plek, om te ervaren of het écht bij je past.
Bij een vakantiehuis moet je ook uitzoeken wat de lokale regels zijn. In Nederland is permanente bewoning van een recreatiewoning bijvoorbeeld niet altijd toegestaan.
Ook kan de omgeving of het seizoen invloed hebben op het gebruiksgemak. Bij een boot spelen zaken als vaargebied, ligplaatsen en bereikbaarheid een rol.
De koopprijs is vaak nog maar het begin. Denk aan overdrachtsbelasting, notariskosten en soms advieskosten. Daarna komen de vaste lasten: energie, belastingen, verzekeringen, onderhoud en eventuele park- of ligplaatskosten.
Winterstalling en antifoulingPeriodiek motoronderhoud en keuringBrandstof, waterkaarten, havengeldenEen recreatiewoning vraagt om structureel onderhoud van zowel binnen- als buitenzijde, denk aan schilderwerk, dakonderhoud, cv-installaties of tuinbeheer. Vergeet ook niet de kosten voor schoonmaak bij verhuur of een lokale beheerder.
Kostenvoorbeeld
Reken voor een bescheiden vakantiewoning op €3.000–€6.000 vaste lasten per jaar. Voor een middelgrote boot al snel €2.500–€4.000, afhankelijk van gebruik en stalling.
Wat past beter bij jou: boot of vakantiehuis?
Een boot biedt ultieme flexibiliteit. Je kunt meerdere locaties aandoen, je ‘verplaatst’ je vakantieplek als het ware. Dat is perfect voor mensen die houden van avontuur op het water en zich makkelijk kunnen aanpassen. Tegelijkertijd vraagt een boot intensief onderhoud, en zijn de jaarlijkse kosten vaak hoger dan verwacht. Zeker als je er niet zelf veel aan doet.
Een vakantiehuis is stabieler qua investering. Je kiest voor een vaste plek die je naar eigen smaak kunt inrichten en verbeteren. Bovendien kun je het huis mogelijk (deels) verhuren als je er zelf niet bent. De keerzijde: minder mobiliteit, en ook hier zijn er terugkerende kosten die vaak onderschat worden.
Let op: De waardeontwikkeling van een vakantiehuis kan aantrekkelijk zijn, maar dit is sterk afhankelijk van locatie, onderhoud en regelgeving.
Een slimme investering bescherm je met een goede verzekering
Welke keuze je ook maakt, je koopt geen luxeproduct maar een bezit met waarde. En waarde vraagt om bescherming. Het risico op schade door brand, storm, inbraak of ongelukjes is niet te vermijden maar je kunt je er wel goed tegen wapenen.
Daarom is het verstandig om je vanaf het begin goed te laten adviseren over passende verzekeringen. Eerdmans is verzekeringsspecialist voor recreatie die precies weet wat belangrijk is bij het verzekeren van een boot of vakantiehuis. Denk aan dekking voor schade, aansprakelijkheid, inboedel of milieuschade.
Wat als je droom verandert?
Een boot of vakantiehuis koop je vaak met het idee om er jarenlang van te genieten. Maar levens veranderen. Misschien gebruik je het minder dan gedacht, wil je overstappen op een ander type vaartuig of woning, of komt er een moment dat je de investering liever liquide maakt. Dan is het goed om een plan B te hebben.
- Restwaarde en marktvraag: Boten schrijven doorgaans sneller af dan recreatiewoningen. Een goed onderhouden huis op een gewilde locatie kan zijn waarde behouden of zelfs stijgen, zeker bij schaarste.
- Verkoopproces: Bij een vakantiehuis moet je denken aan een verkoopmakelaar, juridische afhandeling (zeker in het buitenland), en eventueel het afkopen van erfpacht of parkcontracten. Voor een boot: registratie, keuring en mogelijk btw-status.
- Verhuren als tussenstap: Als verkoop nog geen optie is, kun je overwegen om (tijdelijk) te verhuren om kosten te dekken. Let dan wel op extra regels, vergunningen en verzekeringseisen.
Tip: Bepaal bij aankoop al wat je ideale gebruikstermijn is. Zo kun je tijdig inspelen op veranderingen en voorkom je dat het bezit een last wordt.
Maak van jouw droom een doordacht plan
Een eigen boot of vakantiehuis kopen is fantastisch. Het kan jouw reislust en behoefte aan vrijheid vervullen. Maar de droom wordt pas echt duurzaam als je realistisch bent over kosten, tijd, onderhoud en verzekeringen.
Neem de tijd om te rekenen, plannen en vergelijken. Kijk of de investering bij je levensstijl past, en maak gebruik van de juiste expertise. Zo wordt je vakantiedroom geen zorgenpost, maar een plek waar je jaar na jaar van kunt genieten.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => van-droom-naar-bezit-hoe-je-verantwoord-een-boot-of-tweede-huis-koopt
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/135/135_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 136
[date] => 2025-12-30
[title] => Vrijheid onderweg begint met overzicht
[text] => De paradox van vrijheid
Reizen staat voor vrijheid. Geen vaste routine, geen agenda, alleen jij en de weg die zich ontvouwt. Toch weet elke reiziger dat echte vrijheid niet ontstaat uit chaos, maar uit overzicht. Wanneer je weet waar je bent, wat je nodig hebt en hoe je keuzes maakt, wordt reizen pas echt zorgeloos. Dat geldt voor alles onderweg: je route, je bagage, je geld en zelfs de manier waarop je met technologie omgaat. In een wereld waarin innovatie snel vooruitgaat draait vrijheid steeds meer om inzicht.
De voorbereiding als fundament
Spontaan reizen klinkt romantisch, maar zelfs de meest vrije avonturier plant bewust. Een goede voorbereiding betekent niet dat je alles vastlegt, maar dat je ruimte creëert voor improvisatie. Door inzicht te hebben in je budget, je documenten en je route, kun je met vertrouwen loslaten. Overzicht is geen beperking, maar een hulpmiddel. Het maakt dat je keuzes kunt maken zonder stress, omdat je weet wat je achterlaat en waar je naartoe wilt.
Rust in plaats van controle
Overzicht geeft rust. Niet omdat alles voorspelbaar wordt, maar omdat je beter weet hoe je kunt omgaan met het onverwachte. Een gemiste trein, een omweg of een vertraging voelt minder zwaar als je grip houdt op het geheel.
Digitale vrijheid onderweg
Reizen anno nu is digitaal. Van tickets tot navigatie, van reserveringen tot communicatie: bijna alles gebeurt online. Dat brengt gemak, maar ook verantwoordelijkheid. De moderne reiziger kiest bewust hoe hij technologie gebruikt. Digitale innovaties laten zien hoe transparantie en flexibiliteit hand in hand kunnen gaan. Ze helpen ons niet om méér vast te leggen, maar om slimmer te plannen.
Balans tussen plannen en genieten
De kunst van reizen is weten wanneer je moet plannen en wanneer je moet loslaten. Te veel voorbereiding kan spontaniteit doden, maar te weinig overzicht zorgt voor onrust. De balans ligt ergens in het midden. Door vooraf te bedenken wat belangrijk is, of dat nu je budget, vervoer of gezondheid is, maak je ruimte om onderweg te genieten.
Een reis zonder zorgen is een reis met aandacht
Vrijheid is niet hetzelfde als impulsiviteit. Wie met aandacht reist, ziet meer, voelt meer en beleeft meer. Overzicht helpt om dat bewustzijn vast te houden, ook in een wereld vol prikkels en keuzes.
Slim omgaan met middelen
Wie reist, weet dat geld niet alleen een praktisch hulpmiddel is, maar ook invloed heeft op rust en vrijheid. Een overzicht van wat je hebt en wat je uitgeeft voorkomt onnodige stress. Door bewust te kiezen hoe je je middelen beheert, digitaal of contant, houd je de regie. Ook nieuwe vormen van technologie, zoals ethereum, maken het makkelijker om inzicht te krijgen in waarde, transacties en mogelijkheden, waar ter wereld je ook bent.
Vrijheid is weten wat genoeg is
Een van de mooiste lessen van reizen is leren wat je écht nodig hebt. Vaak blijkt dat veel minder te zijn dan je denkt. Overzicht helpt om dat te ontdekken. Niet alleen in spullen, maar ook in keuzes. Wanneer je weet wat belangrijk is, kun je de rest loslaten. Dat geldt voor bagage, maar ook voor verwachtingen.
Inzicht als kompas
Inzicht vervangt geen avontuur, maar maakt het dieper. Het helpt je bewuster te reizen en beter te begrijpen wat je onderweg zoekt. Of het nu gaat om een lange roadtrip, een wereldreis of een weekend in eigen land: inzicht is je kompas. Het laat zien waar je vandaan komt, waar je nu bent en waar je naartoe wilt.
Vrijheid door bewust leven
Vrijheid onderweg is meer dan bewegen, het is leven met intentie. Wie bewust reist, kiest niet voor het drukste schema, maar voor het rijkste moment. Overzicht maakt dat mogelijk. In een tijd waarin reizen, technologie en financiën steeds meer met elkaar verweven zijn, wordt inzicht de sleutel tot rust. Ethereum is daar een mooi symbool van: een systeem dat draait om transparantie en autonomie, net als reizen zelf. Want echte vrijheid is niet weglopen van structuur, maar het bewust kiezen van richting.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vrijheid-onderweg-begint-met-overzicht
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/136/136_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 42
[reportCount] => 8
[pictureCount] => 30001
[position] => 1
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => CO
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 147
[reportCount] => 4
[pictureCount] => 65535
[position] => 2
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => PE
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 252
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 8189
[position] => 3
[countryName] => Bonaire
[countryIsoCode] => BQ
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 24
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 50224
[position] => 4
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => BO
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 40
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 39840
[position] => 5
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => CL
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 5106426
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2025-03-07
[photoRevision] => 0
[title] => Vertraging...
[message] => Bienvenido,
Het is bijna 10 uur ‘s avonds en ik zit op de bank met mijn laptop op schoot. Ik kom net onder de koude douche vandaan. In huis is het 33 graden en de airco’s doen het niet vanwege een stroomstoring. We hebben in sommige kamers nog wel licht en ook het internet doet het nog maar als ik mocht kiezen dan had ik liever dat de airco’s het deden. Het zweet loopt in kleine straaltjes van mijn gezicht maar ja, dat hoort erbij als je in de tropen gaat wonen. Hoe heb ik dat ooit volgehouden in Malawi… 3 jaar zonder airco. Ik kan het me nu niet meer voorstellen. Maar het is wat het is en dat is ook precies de mentaliteit die je hier nodig hebt.
In mijn vorige blog schreef ik dat onze container bijna op de plaats van zijn bestemming was en dat is nog steeds zo [e-1f600]. Wegens de lage waterstand van de Paraguay rivier doen de binnenvaartschepen van Buenos Aires naar Asunción er veel langer over dan verwacht. Er is ondertussen een opstopping van ongeveer 400 boten op de rivier maar gelukkig is onze boot (al) na 24 dagen (ipv 2 weken) aangekomen in Asunción. De douane formaliteiten zijn afgehandeld en 12 maart komen ze de container bij ons huis in San Ber afleveren. Hulptroepen voor het sjouwen zijn al geregeld.
We hebben in ons huurhuis 1 slaapkamer zoveel mogelijk leeg gemaakt en daar gaan we alles eerst neerzetten. Het echte uitpakken zal pas in ons nieuwe huis gebeuren maar het idee dat we straks alles weer bij de hand hebben daar wordt ik wel blij van. Eerlijk gezegd heb ik nog niet veel gemist maar de lounge stoelen, de massagetafel en de printer zijn heel erg welkom. Voor Harry zijn het natuurlijk de “steentjes” die hij graag weer onder zijn hoede wil hebben. En de douane heeft onze “privé-collectie” van kristallen en mineralen geaccepteerd. Superrrrrrrr!
Wat ook nog steeds vertraging heeft is onze bankrekening bij Sudameris. Ze willen deze rekening niet eerder afgeven dan dat we 6 maanden in Paraguay wonen. We hebben via onze accountant geprobeerd om dit proces te versnellen maar dat is helaas niet gelukt. Zoals eerder vermeld hebben we al wel een Paraguayaanse bankrekening maar dat is een rekening met veel limieten en beperkingen en daarom hebben we nog een andere rekening nodig. Ook hier geld weer, het is wat het is…
Leuk weetje: het Paraguayaanse belastingnummer wordt hier een RUC genoemd en met dit nummer kun je dus alles aftrekken… :) Leuker kunnen we het niet maken.
Verder zijn we nog druk aan het shoppen voor ons nieuwe huis. In Asunción is alles te krijgen wat je nodig hebt alleen je moet het wel eerst vinden en dat is de uitdaging. Er zijn geen meubelboulevards en het assortiment van de winkels is vaak zeer beperkt. Sommige winkels hebben wel een website maar ook daar is het aanbod vaak miniem. We hebben gelukkig nog even dus uiteindelijk zal het allemaal goed komen.
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 309
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vertraging
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105839
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2025-01-26
[photoRevision] => 0
[title] => Geslaagd voor ons rijbewijs...
[message] => Bienvenido,
Hoewel we alweer 4 maanden in Paraguay wonen hebben we nog geen dag last van heimwee gehad. Het leven is hier heel anders en toch voelt het al heel vertrouwd. De taal is nog wel een dingetje. Onze woordenschat is de laatste tijd behoorlijk gegroeid, mede door Duolingo, maar een conversatie voeren is toch heel andere koek. Daarom hebben we sinds 2 weken taallessen van een lokaal iemand. Hij spreekt meerdere talen waaronder Engels en tegelijk is hij ook erg geïnteresseerd in de Nederlandse taal. Het zijn intensieve lessen maar erg leuk en waardevol.
Ondertussen hebben we nu ook ons Paraguayaanse rijbewijs op zak en dat was weer een mooi avontuur. Zoals ik eerder heb geschreven zijn hier weinig rijscholen en worden de rijbewijzen vaak gekocht via een tussenpersoon. Nu hadden wij ook de gegevens van een tussenpersoon gekregen maar deze liet weinig van zich horen nadat we het benodigde papierwerk bij hem hadden aangeleverd. Toen we kort daarop ook nog een dikke boete hadden gekregen tijdens een politiecontrole, omdat we nog steeds rondreden met een Nederlands rijbewijs, besloten we om het rijbewijs dan maar zelf te regelen.
Bij de gemeente moesten we de volgende papieren aanleveren. Ten eerste een kopie van onze Cedula (ID-kaart). Ten tweede getekende formulieren van een rijschool waarin we waren geslaagd voor ons theorie- en rijexamen. Ten derde een ingezetenebewijs wat we op konden vragen bij de politie (ze hebben hier nl. geen gemeentelijke basis administratie). Ten vierde een certificaat dat we geslaagd waren voor de EHBO-cursus. Ten vijfde onze bloedgroep op schrift.
Er zit een rijschool in San Ber waar we het theorie- en rijexamen konden doen en als service hadden ze alle testen al voor ons gedaan en hoefden we alleen maar de papieren te ondertekenen en natuurlijk betalen. Omdat er niet eens naar ons Nederlands rijbewijs werd gevraagd hebben we voor Harry ook direct zijn motorrijbewijs aangevraagd. Ik had al een motorrijbewijs in Nederland. Voor de EHBO-cursus moesten we naar de brandweer en daar was de gang van zaken hetzelfde. We melden ons en na een half uur wachten kregen we een officieel certificaat waarna we konden afrekenen. Voor de bloedgroepen heb ik zelf een mooi formulier gemaakt aangezien we beide bekend waren met onze bloedgroep. Het ingezetenebewijs dat we bij de politie moesten halen was op zich geen probleem al duurde het wel erg lang… ze hebben ons meer dan een uur laten wachten.
Met al deze papieren zijn we naar de gemeente gegaan. Er werd een pasfoto gemaakt met de mobiel en er moest nog ergens een handtekening op worden gezet en toen… ff wachten… hadden we beide onze rijbewijzen voor de auto en de motor. Totale kosten: 53 euro per persoon.
Deze kosten zijn vergeleken met Nederland een lachertje maar de bureaucratie en het vele wachten is de echte uitdaging. Mijn mind is nog steeds ingesteld op effectief werken en dat kun je hier wel vergeten. Ook heb ik veel moeite met hoe ze hier met privacy omgaan. Onze Cedula is het meest gefotografeerde item van de afgelopen maanden. Overal maken ze er een foto of kopietje van en dat ligt dan weer ergens op de hoek van een bureau. We hebben ook nog steeds geen bankrekening waardoor de eerste betaling van ons nieuwe huis van onze Nederlandse rekening moest worden overgeboekt. Hierdoor moesten we bewijzen waar ons geld vandaan komt en de vertaalde officiële afrekening van ons huis in Gasselternijveen was niet voldoende. We hebben onze bankafschriften van de afgelopen 6 maanden in moeten leveren en ook die liggen dan weer ergens op een hoek van een bureau waar iedereen bij kan. Privacy is iets wat ze hier niet kennen…
Sommigen mensen vroegen zich af of we al verhuisd waren maar we krijgen eind april pas de sleutel van ons nieuwe huis in Caacupé. Onze container is ondertussen afgeleverd in Rio de Janeiro en vaart nu met een binnenvaartschip naar Asunción. De planning is dat de container daar 8 februari aankomt. Na de douane formaliteiten zullen ze de container dan naar ons huis in San Ber brengen waar we de spullen uit kunnen laden. Harry is al aan het aftellen… bijna heeft hij zijn “steentjes” weer onder zijn hoede!
Rest mij nog om iedereen te bedanken voor de felicitaties m.b.t. de aankoop van ons nieuwe huis. Erg leuk om jullie reacties te lezen!
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 487
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => geslaagd-voor-ons-rijbewijs
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105570
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2025-01-01
[photoRevision] => 0
[title] => Ons droomhuis...
[message] => Bienvenido,
Laat ik beginnen met iedereen een Próspero Año Nuevo te wensen. Het jaar 2025 is begonnen en we gaan er iets moois van maken. Om 12 uur vannacht werd het nieuwe jaar ook hier ingeluid met vuurwerk. Prachtige vuurpijlen, gillende keukenmeiden (ja, die verkopen ze hier nog) en veel knallen.
Zelf hadden we geen vuurwerk maar ik kan wel zeggen dat we knallend het nieuwe jaar in zijn gegaan… we hebben namelijk een huis gekocht! Voor de liefhebbers is hier een link met beelden van ons droomhuis:
https://www.youtube.com/watch?v=j8PGHk_h8kk
We waren al een tijdje aan het rondkijken en hadden 2 weken geleden een makelaar ingeschakeld. Deze had ons wat opties gegeven voor een stuk land en nam ons toen mee naar een huis in Caacupé. Ik moet eerlijk toegeven dat ik direct verliefd was op het huis toen we binnenstapten maar we twijfelden over de afwezigheid van een zwembad en de grootte van het perceel. Na een tweede bezichtiging ging het vooral om de tuin en die was veel groter dan we ons herinnerden. Het zwembad bleek dus geen enkel probleem te zijn.
Thuisgekomen hebben we een bod uitgebracht en zijn gaan zwemmen met de gedachte dat een reactie waarschijnlijk na de kerstdagen zou komen. Tot onze verbazing was er al een gunstig tegenbod gekomen toen we het zwembad uit kwamen. We keken elkaar aan en zeiden tegelijk “verkocht”. Afgelopen maandag hebben we de papieren getekend bij de notaris en eind april volgt de rest van de administratieve afhandeling.
Komende maanden staan in het teken van shoppen want we hebben geen meubels uit Nederland meegenomen. Ik heb geen idee hoe lang de levertijden hier zijn maar daar zullen we snel achter komen.
Onze container is ondertussen onderweg. In eerste instantie volgden we het verkeerde schip omdat het verhuisbedrijf ons de verkeerde informatie had gegeven. Uren hebben we via de webcams van Rotterdam Haven, de MSC Sofia Celeste geobserveerd. Daarna voer het naar de haven van London, Antwerpen, Le Havre en toen ging het containerschip richting Zuid Afrika. Mmm, dit was wel verrassend. Toch het verhuisbedrijf nog maar een keer gemaild en toen bleek dat ze een foutje hadden gemaakt. Onze container was geladen op de MSC Rayshmi. Dit schip was onderweg naar Le Havre en ging via Portugal naar Rio de Janeiro. Aha, dat was meer in de richting. Na Rio de Janeiro vaart het naar Buenos Aires waar onze container wordt overgeladen op een binnenvaartschip naar Asunción. De verwachting is dat dit schip 25 januari aankomt.
Hoewel het invoeren van je inboedel bij emigratie gratis is moet dit wel binnen 6 maanden na de uitgifte van je ID-kaart. Voor ons betekende dat dat we voor 28 oktober de container hier hadden moeten hebben. We zullen dus invoerrechten moeten betalen. Hoeveel dit uiteindelijk voor ons zal zijn daar komen we snel genoeg achter…
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 535
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => ons-droomhuis
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105478
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-24
[photoRevision] => 0
[title] => Kerst in Paraguay
[message] => Bienvenido,
Hoewel ik nog steeds een beetje worstel met mijn inspiratie heb ik de laptop weer op schoot gezet om jullie verslag te doen van ons leven hier in Paraguay. Bedankt voor de positieve feedback en de waardering van jullie voor mijn blog!
Afgelopen vrijdag zijn we opnieuw verhuisd omdat we van 21 december tot 2 januari niet in ons eigen huurhuis konden blijven. Dit is een wat kleiner huis maar van alle gemakken voorzien. Ook hebben we weer een zwembad op het terrein wat in deze hitte toch erg prettig is. In Nederland gingen we altijd tweede kerstdag naar de sauna en nu zitten we dag en nacht in de sauna. Het is nog steeds wennen maar het mag de pret niet drukken voor de komende feestdagen.
Kerst wordt hier groots gevierd en is een unieke mix van christelijke tradities en lokale gebruiken. Centraal in de Paraguayaanse kersttraditie staan de kerststallen, die met lokale ambachten en bloemen worden versierd. Straten, pleinen en huizen worden tevens versierd met kleurrijke lichtjes en decoraties en overal langs de weg zie je kerstbomen staan. Ze zijn gemaakt van allerhande materialen en versierd met traditionele ornamenten maar ook met lokaal fruit of handgemaakte decoraties. Vlakbij San Ber staat de grootste kerststal van Paraguay met meer dan 300 beelden en die moesten we natuurlijk bezoeken (zie foto’s). We konden het eerst niet vinden en toen we de weg vroegen kwamen we ook niet veel verder. De vrouw die het ons geprobeerd had uit te leggen kwam onze kant oplopen en bood aan om mee te rijden zodat ze ons de weg kon wijzen. Dit is nou de vriendelijkheid van de Paraguayaan! Nadat we het hadden gevonden hebben we haar keurig terug gebracht met de auto. Het gesprek ging in het Spaans en hoewel het nog lang niet vlekkeloos ging begrepen we elkaar wel :)
Het belangrijkste tijdstip met kerstmis is hier kerstavond. Iedereen gaat naar de kerstmis en daarna wordt er gefeest met veel eten en drinken en niet te vergeten het vuurwerk. Eerste kerstdag is dan een samenzijn met familie. Aan de drukte bij de supermarkten te zien, wordt er hier ook veel ingeslagen voor het kerstdiner. Tweede kerstdag is hier geen feestdag en gaan de meeste mensen weer aan het werk.
De vuurwerk verkoop is niet gebonden aan regels en je mag altijd vuurwerk afsteken. Ondanks de vrijheid die de mensen hier hebben met vuurwerk is er geen overlast. We horen zo nu en dan wat geknal maar we zien geen groepen jongeren die de straten onveilig maken. Er wordt wel aangeraden om je huisdieren binnen te houden tijdens kerstavond maar winkeliers hoeven hier niet hun glazen puien dicht te timmeren voor het geval dat… Regeltjes zijn hier niet noodzakelijk zoals ze ons in Nederland altijd vertellen.
Hoewel ze in Paraguay geen Sinterklaas vieren hebben ze hier wel de traditie dat kinderen op 5 januari hun schoenen met hooi buiten zetten in de hoop op cadeautjes van de Drie Koningen. Omdat ik me soms weer helemaal kind voel ga ik het komend jaar uitproberen… wie weet krijg ik een cadeautje.
Rest ons nog om iedereen Feliz Navidad en Próspero Año Nuevo te wensen!
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 18
[visitorCount] => 511
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/656_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => kerst-in-paraguay
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105439
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-21
[photoRevision] => 0
[title] => Hollandse gezelligheid in de tropen...
[message] => Bienvenido,
Het is even geleden dat jullie wat van mij hebben gehoord maar ik ben zoekende naar de juiste toon voor mijn blog. Teruglezend zie ik dat ik helemaal in de “juffen-mode” zat en dat de humor wat onderbelicht is. We zijn hier toch vooral om van het leven te genieten. Maar eerlijk is eerlijk, ik heb de juiste toon nog niet helemaal te pakken en daarom deze keer een bijdrage van een gast-schrijver. Ik zou zeggen geniet van een stukje Hollandse gezelligheid in de tropen:
Hollanders aan de BBQ in Paraguay: frikandellen, 32 graden en bitterballen in het vooruitzicht
Afgelopen zaterdag was het zover: een heerlijke eindejaars barbecue met Nederlanders hier in Paraguay. Het was een zonovergoten dag vol gezelligheid, lekker eten en de warme sfeer van samenzijn. Iedereen had zijn eigen eten en drinken meegenomen, en dat maakte het extra leuk. Buiten de steaks en worstjes van de Asado waren er ook traditionele gehaktballen in satésaus en frikandellen – alsof we even terug in Nederland waren!
De geur van de barbecue vermengde zich met de verhalen over onze avonturen hier in Paraguay. Hoe bijzonder is het om aan de andere kant van de wereld toch een stukje Hollandse gezelligheid te vinden?
Van BBQ naar bitterballen
Het volgende evenement staat al in de agenda: Koningsdag! Blijkbaar wordt dat ook hier gevierd. Natuurlijk met bitterballen, oranje outfits en hopelijk een paar klassiekers van André Hazes over de speakers. De verwachtingen zijn torenhoog, want als we ergens goed in zijn, is het feest vieren met snacks en een flinke dosis nostalgie.
Maar eerst: een tropische kerst
Voor het zover is, moeten we nog even overleven met Kerst en Oud [e-38] Nieuw bij 32 graden. Geen sneeuw, geen glühwein, maar waarschijnlijk een koude cocktail naast de barbecue. Want zeg nou zelf: wat is een betere manier om “Stille Nacht” te zingen dan in een zwembroek met een kerstmuts op je hoofd?
Tot slot
Tot die tijd genieten we van alles wat Paraguay te bieden heeft en koesteren we de momenten met elkaar. Ook al wonen we met erg veel plezier in Paraguay, is het toch fijn om een stukje Nederland hier in het buitenland te hebben en met elkaar onze ervaringen en ontwikkelingen te delen!
De barbecue was een succes, en met bitterballen in het vooruitzicht en een tropische feestperiode in volle gang, zijn we helemaal klaar om er een paar zonnige feestdagen van te maken. Proost op Paraguay, de Hollandse gezelligheid en, uiteraard, de frikandel!
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 422
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => hollandse-gezelligheid-in-de-tropen
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105338
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-09
[photoRevision] => 0
[title] => De rijkdom van de natuur...
[message] => Bienvenido,
Deze keer weinig tekst maar even genieten van een paar foto’s [e-1f4f7]
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 475
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/714_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => de-rijkdom-van-de-natuur
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105267
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-01
[photoRevision] => 0
[title] => Plannen voor onze toekomst...
[message] => Bienvenido,
De vraag die iedereen in Nederland het meest aan ons stelde was: “Wat ga je doen in Paraguay?”. En mijn recalcitrante antwoord was dan: “Helemaal niets. Ik ga nu eens oefenen wat het is om een Human Being te zijn in plaats van een Human Doing”. Stoere woorden maar ik moet eerlijk bekennen dat het best wel een uitdaging is om een Human Being te zijn. Om niet op tijd je rust te nemen want er moet nog zoveel geregeld worden. Het is een proces van vallen en opstaan en vooral de tijd nemen om te wennen aan ons nieuwe thuisland.
En het zijn van een Human Being betekent niet we helemaal niets meer gaan doen in Paraguay. In Nederland hadden we een kristallen en mineralen winkel en onze voorraad hebben we ingepakt en laten we, met de rest van onze spullen, naar Paraguay verschepen. Harry wil hier weer een winkeltje openen en misschien dat we ook workshops aan gaan bieden. We realiseren ons dat kristallen en mineralen luxe producten zijn maar onder de expats kijken veel mensen met belangstelling uit naar onze plannen. Tevens ga ik me bezig houden met het toerisme in dit land. Paraguay is echt prachtig maar veel pareltjes zijn totaal onbekend bij het grote publiek. Hier wil ik verandering in brengen door pakketten aan te bieden met wat waar te zien of te doen is. Afgelopen week las ik dat Paraguay is opgenomen in de prestigieuze lijst van Lonely Planet als een van de beste landen om te bezoeken in 2025. Het is een erkenning van de natuurlijke schoonheid, culturele rijkdom en warme gastvrijheid die dit land heeft. Voor mij is dit een extra stimulans om het toerisme in dit land onder de aandacht te brengen van iedereen die dit land wil bezoeken. En tegelijkertijd leer ik ontzettend veel over de geschiedenis en tradities van dit land. Erg waardevol!
Sinds we hier zijn is het erg warm. We hebben al een paar keer de 40 graden aangetikt en zelfs de Paraguayaan hoor ik regelmatig klagen dat het zo heet is. En de zomer moet nog beginnen dus dat belooft wat. Ik kan me nu niet meer voorstellen dat ik eerder 3 jaar in de tropen heb geleefd zonder airco in mijn huis. Ik herinner me ook dat in het begin (in Afrika) aan mij werd gevraagd of ik net aangekomen was. Ik vroeg toen of ze dat konden zien omdat ik nog zo bleek was. Nee, was het antwoord. Omdat je zo snel loopt… hahaha. Deze les ben ik nooit vergeten dus met dat tempo zit het nu wel goed.
De meeste grote supermarkten zijn hier 24 uur per dag open en hebben een redelijk assortiment. De gangpaden zijn smal en alle ruimtes worden gebruikt om spullen neer te zetten. Zo komt het ook voor dat dezelfde soort artikelen niet altijd bij elkaar staan of dat de verschillende merken van 1 product allemaal door elkaar staan. Daarentegen zijn de groente en fruit prachtig uitgestald. Ook wordt in sommige supermarkten een assortiment van koude en warme gerechten aangeboden die je zelf in bakjes kan scheppen waarna ze verpakt en geprijsd worden. Medewerkers staan echt letterlijk in de winkel te koken dus verser kan je het niet krijgen. Handig als je een keer geen zin hebt om zelf te koken.
Het aanbod in groente is veel minder dan in Nederland waardoor het een uitdaging is om gevarieerd te eten. Mede hierdoor zijn we weer vlees gaan eten. Het vlees is hier echter van veel betere kwaliteit dan het vlees dat in de Nederlandse supermarkt ligt. De koeien lopen hier met kalfjes en stieren in het grasland en krijgen geen krachtvoer. Ook krijgen ze standaard geen antibiotica of andere medicijnen toegediend en dat alles proef je.
Ik had graag willen schrijven dat de bankrekening eindelijk is gelukt maar we moeten weer aan een nieuwe voorwaarde voldoen. Eerlijk gezegd wordt ik nu wel een beetje moedeloos maar hopelijk kunnen we dit regelen via onze accountant die we hier hebben. Helaas gaat hier zo weer een week overheen dus we gaan maar weer op zoek naar een nieuwe portie geduld… pffffffffffffff
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 509
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/300_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => plannen-voor-onze-toekomst
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105216
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-24
[photoRevision] => 0
[title] => Geduld...
[message] => Bienvenido,
Laat ik beginnen met iedereen te bedanken die tot nu toe een reactie heeft geplaatst. Het is ontzettend leuk om te lezen en jullie feedback doet me goed. Ga daar vooral mee door… grijns, grijns.
Mijn enkel geneest voorspoedig. Ik maak nauwelijks nog gebruik van mijn krukken en kan bijna pijnloos lopen. Ik heb afgelopen week de laatste behandeling van de fysiotherapeut gehad en kan met de oefeningen zelf verder werken aan mijn herstel.
Zoals sommigen van jullie misschien nog wel weten maakte ik in Nederland al mijn verzorgingsproducten zelf. Ik heb mijn haar vele jaren met een oplossing van baking soda gewassen en nagespoeld met verdunde natuurazijn. Hoewel het natuurlijk evenwicht van mijn haar zich goed herstelde voelde het toch na ca. 10 dagen plakkerig aan en moest ik het weer wassen. Hier heb ik mijn haar echter nog niet gewassen met baking soda (7 weken in Paraguay) en toch ziet mijn haar er mooier uit dan ooit. Het is zacht en valt soepel. Het wordt zelfs niet droog en klitterig ondanks dat ik elke dag wel even het zwembad inga. Volgens mij komt dit omdat de lucht hier een stuk schoner is. Ik zie hier elke dag een stralend blauwe hemel, zonder strepen en zonder een grijze waas, met van die prachtige ouderwetse schapenwolkjes. Ik wordt er elke dag weer blij van als ik naar de lucht kijk.
Een paar weken geleden hebben we een nieuw auto gekocht waar we ook het nodige voor moesten regelen. Ook hier kennen ze wegenbelasting maar het bedrag verschilt per gemeente en niet per auto. Maar je bent niet verplicht om het in je eigen gemeente aan te vragen. Je kan het ook in een goedkopere buurgemeente regelen. Verder betaal je de wegenbelasting per jaar en dat jaar loopt van 1 juli – 30 juni, ook al koop je de auto in oktober zoals in ons geval. In juni moet elke autobezitter weer naar de gemeente om het te verlengen dus dan zal het daar wel lekker druk zijn. Wij hebben dit via een tussenpersoon van de garage geregeld en moesten daarvoor ca. 25 euro betalen. We hebben het vergeleken met de wegenbelasting in Nederland en dan betaal je voor onze auto ca. 3000 euro per jaar al moet ik wel toegeven dat de wegen in Nederland wel iets beter zijn [e-1f600]
Een autoverzekering is hier niet verplicht maar zeker aan te raden en ook daarvoor kregen we verschillende opties van de garage om uit te kiezen. Als welkomstgeschenk krijg je dan een tasje met brandblusser en gevarendriehoek die hier in elke auto verplicht zijn om bij je te hebben.
Je mag 3 maanden in Paraguay rondrijden met een buitenlands rijbewijs en dan heb je een Paraguayaans rijbewijs nodig. Dit kan je regelen in het gemeentehuis of je schakelt iemand in om het voor je te regelen. Rijscholen zijn zeldzaam en alleen aanwezig in de grote steden. Het is dan ook de gewoonste zaak van de wereld om je rijbewijs te kopen i.p.v. een praktijkexamen af te leggen. Ze hebben alleen je persoonlijke gegevens, je Cedula nummer (ID-kaart) en je bloedgroep nodig en dan is het voor ca. 35 euro geregeld.
Verder wachten we nog steeds op ons kenteken. We rijden nu rond met een papieren registratienummer op de voor- en achterruit. Omdat we toch wel vonden dat het wat lang duurde zijn we maar eens gaan informeren bij onze garage. In eerste instantie kregen we te horen dat we geduld moesten hebben maar toen bleek dat het chassisnummer van de auto nog geverifieerd moest worden. Dus zijn we afgelopen week bij het verificatiestation in Asunción geweest en hebben we de benodigde formulieren daarna afgegeven bij onze garage. Nu gaan we weer oefenen in geduld…
En als we het hebben over geduld… we hebben nog steeds geen bevestiging van onze bankrekening bij Sudameris dus dat staat volgende week op ons To Do lijstje. Wordt vervolgd…
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 364
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => geduld
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105126
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-17
[photoRevision] => 0
[title] => Het lijkt zo simpel...
[message] => Bienvenido,
In Nederland is dit weekend Sinterklaas aangekomen en worden jullie dagen steeds korter en kouder terwijl de dagen hier steeds warmer worden. Hier kennen ze geen Sinterklaas maar het is wel duidelijk dat de kerstperiode eraan komt. We zien steeds vaker kerstversieringen op straat en in de winkels. In de wat luxere winkels zijn er ook kerstshows en kan je kant en klare kerstbomen kopen, versierd en al. De kerstbomen zijn overigens wel allemaal neppers maar dat is ook logisch met de temperatuur hier.
Het herstel van mijn enkel gaat voorspoedig. Ik heb deze week 3x de fysiotherapeut aan huis gehad en ik loop binnen hoofdzakelijk zonder krukken. Buiten gebruik ik nog wel 1 kruk mede omdat de ondergrond erg oneffen is. Ik kan nog niet te lang lopen maar ben al lang blij dat ik weer wat meer mobiel ben. Dank voor jullie medeleven!
In onze eerste weken hebben we beide een EKO- bankrekening geopend bij de Banco Familiar. Dit is een digitale rekening voor kleinere bedragen want deze rekening heeft veel restricties. Er kan max. 8 miljoen guaranies ( /- 960 euro) per dag worden gestort met een max. van 58 miljoen guaranies ( /- 7000 euro) per maand. Verder kan je voor max. 5 miljoen guaranies ( /- 600 euro) per dag een overboeking doen. Het is dus een ideale rekening voor kleinere betalingen maar het is duidelijk dat we ook een ‘normale’ bankrekening nodig hebben maar dat is nog niet zo gemakkelijk.
Ons oog was gevallen op de Sudameris Bank aangezien deze naast een guaranies-rekening ook een euro-rekening aanbiedt. Sinds 2 maanden zijn de regels echter aangescherpt i.v.m. extra controle op witwaspraktijken. We kregen eerst te horen dat we minimaal 3 jr in het land moeten wonen om een bankrekening te krijgen. We lieten ons niet uit het veld slaan en namen bewijzen mee om aan te tonen dat we hier toch echt wonen. De bewijzen waren o.a. ons huurcontract en een aantal rekeningen waar ons adres op stond. Toen wilden ze weten waar ons inkomen vandaan kwam en hebben we onze oude salarisstroken uit Nederland en onze afrekening van de notaris (van de verkoop van ons huis) laten vertalen. Hier wilden ze echter ook een apostille (bewijs van echtheid van het document) op maar dat is niet mogelijk bij salarisstroken omdat er geen handtekening van de notaris op staat. We kregen te horen dat we dan maar naar de Nederlandse ambassade moesten maar die hebben we niet in Paraguay. Toen stelden ze voor om dan maar naar de Amerikaanse ambassade te gaan maar dat sloeg helemaal nergens op. Hierna bood de man, die onze documenten had vertaald, ons aan om te helpen en zo kwam het dat hij 2 dagen daarna met ons mee ging naar de bank. Hij heeft een half uur samen met ons in de wachtruimte gezeten en toen bleek dat we bij dit filiaal geen rekening konden openen. We konden alleen maar een rekening openen in Luque omdat we in San Bernardino wonen. Weer een paar dagen erna zijn we met zijn tweeën naar het filiaal in Luque gegaan en daar zat een medewerkster die zich totaal niet op haar gemak voelde omdat we communiceerden via Google Translate (GT). Gelukkig zat er een klant aan het bureautje ernaast die een beetje Engels kon en die ons spontaan aanbood om te helpen. En omdat de aanhouder wint zijn we naar haar chef doorverwezen die wel Engels kon verstaan maar verder ook communiceerde via GT. En toen kwamen eindelijk de juiste formulieren boven tafel die we in moesten vullen voor onze bankrekening. De handtekeningen werden gezet alleen moesten we nog verplicht een levensverzekering afsluiten. Dit hebben we dan maar gedaan voor de allerlaagste premie van ca. 1 euro per maand. In Nederland is dit soort koppelverkoop allang verboden maar zoals bovenstaande verhaal duidelijk maakt, het gaat hier net even anders...
Alles ligt nu ter autorisatie bij het management en we wachten met spanning op het verlossende woord. De communicatie zal wel weer via WhatsApp gaan :)
Ons doel was om beide een rekening te openen maar voor dit moment zijn we al blij met 1 rekening. We zullen het op een later tijdstip nog wel eens proberen. We zijn in ieder geval trots dat we redelijk goed met de obstakels omgaan en alles blijft een prachtig leerproces.
Hasta luego,
Harry en Reintje
PS. Wat betreft de vraag van Marjanne Laeven over ons huurhuis. Wij hebben dit huis niet via een makelaar maar via ons netwerk in San Ber. We hebben wel contact gehad met een makelaar van https://www.remax.com.py/ maar dat is het uiteindelijk niet geworden. Communicatie gaat hier heel gemakkelijk dus gewoon zoeken op internet en via WhatsApp een berichtje doen. Succes!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 423
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/198/933_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => het-lijkt-zo-simpel
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105045
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-11
[photoRevision] => 0
[title] => Een feestdag en een valdag...
[message] => Bienvenido,
Vorig weekend zijn we naar de traditionele Mexicaanse viering van de “Dia de Muertos” in Asunción geweest. Het evenement werd georganiseerd door de Mexicaanse ambassade in Paraguay. Er was een presentatie van het Altaar van de Doden en een kostuumwedstrijd. Deelnemers moesten de traditionele catrina of catrin verpersoonlijken. Creativiteit, make-up en kostuums werden beoordeeld. Daarnaast was er live muziek met een fantastische band en er was een breed aanbod van eettentjes met typische Mexicaanse gerechten. Ook kon je je laten schminken met een schedelmasker. We hebben ons prima vermaakt en lekker gegeten. Heerlijk om zo’n typisch Zuid-Amerikaans feestje van dichtbij mee te maken.
En zo zijn we lekker bezig om onze draai hier te vinden en toen verstapte ik me woensdag toen we op het punt stonden om weg te gaan. Ik zette mijn voet verkeerd neer, ik hoorde een knap en toen lag ik op mijn rug in het gras. Veel pijn en er was onmiddellijk een grote zwelling zichtbaar. We zijn direct gaan koelen waardoor de pijn wat afzwakte maar ik kon er niet op staan. De volgende dag zijn we naar Asunción gereden om krukken te kopen en toch maar even langs een kliniek om een rontgenfoto te laten maken. De service en faciliteiten waren uitstekend en Google Translate was weer onze beste vriend. We kregen de rontgenfoto mee naar huis en zouden de uitslag via WhatsApp toegestuurd krijgen. De volgende dag kregen we inderdaad het medisch verslag (in het Spaans) dat er niets was gebroken. Verder kregen we het advies om een fysiotherapeut te zoeken voor het vervolg traject. We hebben contact gezocht met onze tuinman en die kwam even later langs met een fysiotherapeut. We hebben de uitslag met hem besproken en toen stelde hij voor om ‘s middags terug te komen om mijn voet te behandelen. Hij heeft me een aantal oefeningen gegeven die ik nu braaf 4x per dag doe en hij heeft me verzekerd dat er niets ernstigs aan de hand is en ik heel voorzichtig mijn voet weer kan belasten. Maandag komt hij opnieuw langs en door de oefeningen ben ik alweer een stuk mobieler… gelukkig.
Doordat we nog geen zorgverzekering hadden afgesloten moesten we alles zelf betalen maar dat was geen enkel probleem. De krukken kosten 30 euro, de röntgenfoto 11 euro en de fysio is nog geen 6 euro per uur. Dit maakt in ieder geval duidelijk dat we geen dure expat zorgverzekering af gaan sluiten van rond de 400 euro per persoon per maand.
Ik zit dus even in de lappenmand maar het herstel gaat voorspoedig. Het hoort er allemaal bij en zoals gezegd onze eerste ervaring met de zorg hier heeft ons blij verrast. Ook de vriendelijkheid van het personeel was erg fijn en een groot verschil met mijn ervaring in het ziekenhuis in Assen toen ik 3 jaar geleden mijn elleboog had gebroken. Al met al een positieve ervaring met het zorgsysteem hier in Paraguay al had ik het liever niet persoonlijk uitgetest…
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 410
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/198/339_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-feestdag-en-een-valdag
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104943
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-04
[photoRevision] => 0
[title] => Transport
[message] => Bienvenido,
Op het moment dat je het vliegveld verlaat zit je midden in de verkeerschaos. Er rijden ontzettend veel auto’s rond en de motoren gaan je hier links en rechts voorbij. Aan de zijkant rijden de brommers en wat mensen allemaal mee nemen op de brommer daar kan ik een ellenlange lijst van maken. Een gezin met 2 kinderen past met gemak allemaal op een brommer. En er steekt ook wel eens een stuk gereedschap uit waar je goed rekening mee moet houden.
De staat van de weg bepaalt een beetje waar je rijd op de weg en dus zie je auto’s op hun eigen rijbaan van links naar rechts zwalken. Het beste wat je dan kan doen is diegene volgen want die is hier bekend maar ondertussen natuurlijk wel goed in je spiegels blijven kijken.
De hoofdwegen bestaan meestal uit asfalt (met potholes :)) en de zijwegen in de stedelijke gebieden vaak uit kinderkopjes. Ja, ja, een gratis stoelmassage krijg je dan cadeau. De rest van de zijwegen zijn zandwegen maar over het algemeen zijn deze goed begaanbaar. Er ligt ook een gloednieuwe snelweg naar het zuiden die prima berijdbaar is maar er steken regelmatig mensen over, je kan een verdwaalde koe tegenkomen of ze rijden een klein stukje in tegenovergestelde richting op de vluchtstrook. Het blijft oppassen hier! De grootste doodsoorzaak van Paraguay staat dan ook op naam van verkeersongevallen.
Er rijden veel lokale bussen die er van buiten prachtig uitzien maar heel erg oud en vaak overvol zijn. Er is trouwens wel een prima busverbinding tussen de grote steden met luxe touringcars. Een aantal Paraguay-gangers heeft hier goede ervaringen mee. In de hoofdstad maken we veel gebruik van de Uber. We rijden met de auto naar Asuncion, parkeren onze auto ergens waar nog genoeg parkeerplaatsen zijn en bestellen dan een Uber. Parkeren is over het algemeen gratis maar soms proberen lokalen er iets bij te verdienen als er ergens een evenement is. Vergeleken bij Nederland zijn dit bedragen van niets.
In onze eerste week hadden we, via ons netwerk, een auto gehuurd want ook in San Ber kan je niet zonder auto. Ten eerste omdat de temperatuur veel te hoog is om lopend je boodschappen te doen en ten tweede omdat we regelmatig naar Asuncion moesten. Ook bleek dat Uber haar diensten niet aanbied als je in San Ber woont. Er schrijft gewoon niemand in op je gevraagde rit of ze zijn onderweg maar komen een ander ritje tegen en dan staat je rit opeens weer open.
Onze huurauto is ons prima bevallen maar we wilden zo snel mogelijk weer een eigen auto. In Asuncion zijn er ontelbare garagebedrijven en ook hiervoor hebben we ons netwerk weer gebruikt. Er zijn al een aantal Nederlanders voor ons hier gekomen en die rijden ondertussen allemaal tevreden rond in hun nieuwe auto’s dus vonden we het een goed idee om deze dealers/garages eens te gaan bezoeken. We hebben een paar proefritten gemaakt en uiteindelijk besloten om een VW Amarok te kopen. Een 4x4 pick-up die ons gemakkelijk door heel Paraguay kan loodsen want we willen dit land natuurlijk wel helemaal gaan ontdekken.
Wat voor mij ook de eerste keer is dat het een nieuwe auto is. Er wordt hier toch wel veel gesjoemeld met tweedehands auto’s zoals de kilometerstand terugdraaien maar ook het jaartal vervalsen wat dan uiteindelijk resulteert in veel mankementen met hoge reparatiekosten. De keus voor een nieuwe auto was dan ook snel gemaakt.
Voordat onze huurauto kon worden ingeleverd moest deze eerst van binnen en buiten worden schoongemaakt. Gelukkig hebben ze hier ook wasstraten maar deze zien er toch net even anders uit dan in Nederland. Het is een stenen brug waar je je auto op moet rijden (eventueel met wat hulp van de wasstraat eigenaar). Vervolgens gaat er iemand met je auto bezig: Deze wordt met hoge druk spuit afgespoten aan alle kanten. Vervolgens wordt er aan de hoge druk spuit een opzuigslangetje bevestigd zodat de zeepoplossing aan 1 kant op de auto gespoten kan worden. Daarna wordt de auto gepoetst aan die ene kant. De auto moet dan natuurlijk weer afgespoten worden om het zeep weer kwijt te raken. Vervolgens wordt de andere kant op dezelfde manier gedaan. Alle kanten van de auto worden weer afgespoten om zeepresten te verwijderen. En dan zijn voorkant en even later de achterkant natuurlijk nog aan de buurt. Zo wordt uiteindelijk de auto wel 6 of 7 keer afgespoten. De rubberen matten worden uit de auto gehaald en afgespoten zodat deze ook schoon zijn. Droogt wel weer in de zon hier.
Nadat de buitenkant schoon is, is de binnenkant aan de beurt. Stofzuigen in de auto en kofferbak. Vervolgens worden de ruiten extra opgepoetst, zowel van binnen als van buiten. Nadrogen van de ramen doen ze met kranten om strepen te voorkomen.
Al met al duurt het ongeveer een uur en dat voor een prijs van /- € 6,00 voor een kleine personenauto.
En zo zaten we dan 1 uur op een paar plastic stoeltjes in de schaduw te kijken naar het wassen van onze huurauto. Dit kon natuurlijk veel effectiever zaten we beide te denken maar dit is hoe het hier gaat. En dit is het proces waar we doorheen gaan. We mogen die Nederlandse mindset rustig aan laten vervagen en genieten van ons nieuwe levensstijl in Paraguay. Of zoals ze in Afrika altijd tegen me zeiden: “Jij hebt je horloge, wij hebben de tijd”.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 424
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/197/390_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => transport
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104750
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-20
[photoRevision] => 0
[title] => De eerste weken...
[message] => Bienvenido,
Voor dit huis hebben we niet alleen het huurcontract ondertekend maar er zat ook een inventarislijst bij die we door moesten nemen. Ach, dat is zo gebeurd hoor ik jullie denken maar dit document bestaat uit 6 pagina’s… in het Spaans. Elke ruimte is minutieus beschreven met alle items waaronder ook de meubels, plafondlampen, inbouwspotjes en de vele bloempotjes met echte of kunstplanten. Het aantal messen, vorken, lepels, glazen en borden e.d. staat echter weer niet beschreven. Ik vraag me toch af wat de gemiddelde huurder na zijn/haar verblijf hier meeneemt. Uiteindelijk koste het ons 2 uur met als belangrijkste resultaat: een uitbreiding van onze Spaanse woordenschat.
Bij de inventaris zat ook een wasmachine en die heb ik vorige week voor het eerst gebuikt maar dit was ook tegelijk de laatste keer. De wasmachine werkt prima als je alleen kijkt naar koud wassen maar ik moest zelf de kraan bedienen om de wasmachine vol te laten lopen. Verder kon ik geen temperatuur instellen, spoelen ging niet automatisch en centrifugeren kon het ook niet. Hier was maar één oplossing voor en dat was zo snel mogelijk een andere wasmachine kopen.
In San Ber zit een witgoedzaak en daar was genoeg keus. De prijzen staan aangegeven in termijnen van 12 of 18 maanden maar de verkoopster kon ons met haar telefoon in de hand de totaal prijzen laten zien. We zagen veel onbekende merken maar ook de Whirlpool, Electrolux en LG stonden ertussen. Nadat we onze keus hadden gemaakt vroegen we of het bij ons thuis bezorgd kon worden en dat was geen probleem. Onze gegevens werden genoteerd en via WhatsApp gaven we onze Googlemap coördinaten door. Ons huis heeft nl. geen huisnummer. Betalen kon bij aflevering (gewoon via PIN) en ter verduidelijking het bezorgen is gratis. ‘s Middags werd nog even gecheckt of we thuis waren en toen stonden ze binnen 15 minuten voor ons huis. Twee mannen sjouwden de wasmachine naar het materiaalhok en het aansluiten mochten we zelf doen.
In Paraguay heb je twee grote telefoonproviders: Claro en Tygo. Bij Claro is alle data van WhatsApp gratis en bij Tygo geldt dat voor Facebook. Omdat de meeste communicatie via WhatsApp gaat (zoals bij de aankoop van de wasmachine) hebben we beide een Claro sim-kaart aangeschaft. Alle bedrijven communiceren via WhatsApp. Offertes, verificaties en contractafsluitingen… alles gaat via WhatsApp. Nou, daar sta ik dan met mijn Snowden telefoon die helemaal is gedegoogled. Gelukkig had ik mijn oude telefoon mee, die even naar de telefoondoctor moest, maar het nu weer prima doet. Het is een nachtmerrie voor je privacy als je ziet wat ze allemaal met WhatsApp doen maar op dit moment hebben we even geen keus.
Voordat we vertrokken uit Nederland was ik nog bang dat we misschien in een gat zouden vallen omdat we na de drukte in Nederland niet veel meer om handen zouden hebben. Nou, daar heb ik me lelijk in vergist. We hebben nog steeds veel te regelen zoals het openen van een bankrekening en het kopen van een auto. De zaken gaan hier net even anders en dat kost tijd en energie. Het zijn mooie lessen die we leren en in het vervolg zal ik jullie daar uitgebreid over vertellen. Voor nu is het weer even genoeg… het is tijd voor een duik in ons zwembad :)
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 412
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => de-eerste-weken
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104661
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-13
[photoRevision] => 0
[title] => Wonen in Paraguay
[message] => Bienvenido,
Onze woning heeft een ruime kamer met eethoek, een keuken met een soort van bar en aansluitend aan de keuken zit een bijkeuken met een parrilla. Dit is een ingebouwde barbecue die je in de meeste woningen zal aantreffen. De Paraguayaan is verzot op vlees en standaard gaat op zondag de barbecue vroeg aan en komt de familie bij elkaar op bezoek.
Verder heeft de woning een grote slaapkamer met badkamer met wc en bidet, 2 kleinere slaapkamers die samen een badkamer (met wc) delen en er is nog een apart toilet. Zoals in veel landen buiten Europa is het toilet niet geschikt voor het doorspoelen van toiletpapier en staat naast elk toilet een emmertje. Buiten hebben we ook nog een buitendouche naast het zwembad. Op het terrein staat naast onze woning een Quinta (vakantiewoning). Het is geschikt voor 2 personen en heeft een eigen keukentje en badkamer. We kunnen dus nu al loges ontvangen :).
Er hangen overal in het huis airco’s die kunnen koelen en verwarmen. Ze zijn getest want in onze eerste week was het al dik over de 35°C. Het is nu een stuk koeler en we hebben ook al behoorlijke regenbuien met onweer gehad. Het positieve daarin is dat we nu weten dat het dak waterdicht is en dat het regenwater op ons terrein goed wordt afgevoerd. De regen hoor je wel flink klateren op het dak doordat dit gemaakt is van metalen platen maar dat zal een kwestie van wennen zijn… ook voor Saartje.
De elektriciteit valt zo nu en dan een paar minuten uit en we zijn benieuwd hoe dat gaat zijn als het regenseizoen echt losbarst. Misschien toch nog maar een paar kaarsen aanschaffen voor het geval dat. De warmwatervoorziening gaat via boilers. Elk warm water punt heeft een eigen boiler die je /- 15 minuten voor gebruik aanzet. Ik vermoed dat we tijdens het hete seizoen de boiler van de badkamer niet aan hoeven te zetten maar we gaan het zien. We kunnen koken op gas en er staat een gasfles van 10 kg onderin het keukenkastje. Ook deze zetten we pas open bij gebruik en wordt daarna weer dicht gedraaid. Het water uit de kraan is schoon maar hier in San Ber heeft het een chloorsmaak. Voor het koken en douchen is dat geen probleem maar voor het drinken kopen we waterflessen van 5 of 10 l. Echter nu heeft Douwe aangeboden om onze waterflessen voortaan te vullen uit zijn waterbron die hij heeft laten slaan op zijn eigen terrein. Zijn bron heeft een capaciteit van 2500 liter helder schoon water per uur. Wow, dit is weer zoiets dat op ons verlanglijstje komt voor ons eigen droomplekje :)
Voor het ophalen van het afval (1x per week) hebben we een abonnement dat bij de huurprijs is inbegrepen. Wat ook inclusief is, is de Wifi. Overal op het terrein hebben we een goed bereik en daar zijn we heel blij mee.
De inventaris van de keuken was wel lachen. In de kastjes stond de helft van het servies nog in doosjes en was alleen uitgepakt wat was gebruikt. Alles stond door elkaar en soms zo in kastjes gepropt dat de deurtjes niet meer dicht konden. Dit was voor mij natuurlijk een doorn in het oog. Samen hebben we alles uit de kastjes gehaald en afgewassen. Voordat we alles opnieuw gingen inrichten hebben we toch ook nog maar even de kastjes schoongemaakt. De gemiddelde Paraguayaan leeft hoofdzakelijk buiten en binnen interesseert hem/haar niet veel. Onze huurbazin, Emily, had tegen ons ook de opmerking gemaakt dat ze graag verhuurde aan westerlingen want die lieten het ook altijd zo schoon en netjes achter. Nou weet ik dat een uitbater van een accommodatie in Nederland daar wel anders over denkt :)
De tuin en het zwembad worden 2x per week onderhouden door Ramon, de tuinman. Dat is voor mij wel even wennen want ik loop hier nu bijna een week rond en denk nog elke keer dat ik onkruid moet wieden of dat Harry het gras moet maaien :)
We hebben een alarm in huis met een bewegingsmelder die we inschakelen als we weg gaan. Saartje moet dan weer even in de slaapkamer want anders komt het niet goed. We hebben het geluid van het alarm al onbedoeld getest en dat is echt niet te harden...hahaha. Verder is de tuin ommuurd en voor is het afgesloten met een elektrisch hek. Dit is niet alleen tegen inbraak maar ook zie je regelmatig koeien los rond lopen die anders zo je tuin in kunnen wandelen. Een afgesloten terrein is in deze omgeving in ieder geval vrij normaal.
Inbraken komen hier meer voor dan buiten de stad en daarom hebben we een kluis bij een bank gehuurd waar we onze belangrijke documenten en kostbare spullen in bewaren. Ook in Gasselternijveen werd soms ingebroken dus we willen er hier geen drama van maken. Het is wat het is.
Ik mis nog veel ‘handige’ dingen in de inventaris en de zoektocht daarnaar zal ik jullie in een andere blog over vertellen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 445
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/194/704_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => wonen-in-paraguay
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104556
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-08
[photoRevision] => 0
[title] => We vertekken...
[message] => Bienvenido,
We zijn aangekomen in ons nieuwe thuisland maar voordat ik jullie meeneem in het avontuur dat voor ons ligt komt hier het verslag van onze laatste dagen in Nederland. Ondanks dat we een goede planning hadden gemaakt van alles wat er moest gebeuren kwamen we de zo bekende laatste lootjes tegen en die waren behoorlijk heftig. Zoals jullie weten hadden we allemaal lijstjes gemaakt en deze waren grotendeels afgevinkt. Er moest alleen nog even dit en even dat en dat zou niet heel veel tijd in beslag nemen… dachten we. De koffers inpakken was zo gebeurd maar toen bleek dat toch niet alles in de koffers paste en er zat ook nog kleding in de was dat mee moest. Er moest dus nog een extra koffer worden gekocht en worden aangemeld voor onze vlucht. De keuken moest nog worden ingepakt voor de verhuizers en de voorraad moest naar ons vakantiechalet worden gebracht. Ondanks dat de keukenladen bijna leeg waren paste het niet in de 2 kratten die ik daarvoor had gereserveerd. Ons bed was verkocht via MP en moest nog even worden gedemonteerd. De niet verkochte meubels moesten worden klaar gezet voor de kringloop en de rest van de meubels moesten worden gesloopt en op de aanhanger worden geladen voor de stort. Toen lagen overal nog kleine dingen die ook naar de stort konden maar de aanhanger was alweer vol. De definitieve paklijst voor de verhuizers moest worden aangeleverd en elk krat, doos en los verpakt item moest een uniek nummer krijgen met een korte beschrijving van de inhoud en de waarde. En uiteindelijk moest het huis nog worden schoongemaakt voor de oplevering.
Verder hadden we tussendoor nog wat afscheidsbezoekjes en lieten zo stap voor stap ons leven in Gasselternijveen los. Tijdens de laatste dag in ons huis zat ik op het terras en toen sprong Swieb bij mij op schoot. Ik begon hem te kriebelen en hij kroop dicht tegen me aan. Dit duurde een paar minuten en toen liep hij rustig de tuin in. Dank je wel Swieb, voor dit mooie afscheid.
De dag van vertrek is aangebroken en we hebben er zin in. Coen haalt ons op en met 3 volwassenen, 1 kat, 4 grote koffers en 4 handbagage zit zijn auto helemaal vol. Op Schiphol staat wat familie en vrienden om ons uit te zwaaien en nadat we met elkaar wat hebben gedronken nemen we definitief afscheid en gaan richting de gate. Saartje moet tijdens de security check uit haar mandje en dit hadden we niet voorzien. We kregen haar vanochtend nauwelijks in haar mandje en ze was nog erg gestrest. In een fouilleerhokje hebben we haar vastgehouden terwijl haar mandje werd gecontroleerd. In het vliegtuig hadden we op beide vluchten drie stoelen voor ons tweeën zodat Saartje tussen ons in kon zitten. Op deze manier hadden we constant contact met haar en konden we haar rustig houden, ook op de momenten dat ze het helemaal zat was.
Na in totaal 15 uur vliegen kwamen we aan in Asuncion waar Douwe ons al op stond te wachten op het vliegveld. Nadat we geld hadden gewisseld reden we naar San Bernardino, naar ons nieuwe huis. De huurbazin was er zodat Harry alle formaliteiten kon regelen en ik heb Saartje direct in een slaapkamer losgelaten en wat eten en drinken voor haar klaar gezet. Zo heb ik een tijdje bij haar gezeten tot ze eindelijk wat water ging drinken.
De volgende dag ben ik de dag begonnen met een bommetje in het zwembad zoals beloofd (grijns, grijns). Verder zijn we naar een lokaal marktje geweest en hebben boodschappen gedaan voor onze eerste voorraad. De koffers zijn uitgepakt en nu komt de vermoeidheid los. Ik ben de afgelopen dagen snotverkouden geweest en moet ook even wennen aan de hoge temperatuur. Afgelopen dagen was het tussen de 35 en 40 graden maar gelukkig hebben we overal in het huis airco.
Het dringt nog niet tot me door dat we hier gaan wonen maar tegelijkertijd heb ik ook geen vakantiegevoel. Er moet natuurlijk veel geregeld worden zoals een bankrekening openen, een auto kopen en boodschappen doen om te koken. Dit zijn misschien niet al te moeilijke dingen maar in een land waar we de gang van zaken nog niet kennen en de taal nog niet goed beheersen zijn dit toch wel uitdagingen. In mijn volgende blog zal ik daar uitgebreid op terug komen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
PS. In een vorige reactie werd gevraagd wat de huurprijs is van onze woning en dit is omgerekend /- 750 euro. De prijs is aan de hoge kant maar San Ber is een populair toeristen stadje en het hoogseizoen komt eraan. Op het platteland kan je zeker een stuk goedkoper huren.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 452
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/193/870_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => we-vertekken
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 5076951
[userId] => 440572
[countryId] => 146
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[photoRevision] => 0
[title] => Maissoep - Paraguay
[message] => De Sopa Paraguaya wordt veel gegeten bij soep. Dus leek het me een goed idee om een soep te maken die veel in Zuid-Amerika gegeten wordt. En dat is maissoep.
Ingrediënten:
- 600 gram maiskorrels, uitgelekt
- 2 zoete aardappels
- 1 eetlepel rode currypasta
- 125 ml crème fraîche
- groentebouillonblokje
- 1 liter water
- kleine ui
- 1 teentje knoflook
- verse peterselie
Aan de slag:
1. Snij de zoete aardappel in blokjes. Dat mag ook in de keukenmachine, als de blokjes maar ongeveer even groot zijn
2. Snij de ui klein en pers de knoflook uit
3. Kook het water en los er het bouillonblokje erin op
4. Fruit de ui, knoflook en currypasta in een grote pan
5. Voeg de zoete aardappelblokjes en mais toe
6. Giet de bouillon erbij en laat het ongeveer 20 minuten koken
7. Snij de peterselie. Deze is voor de garnering
8. Pureer de soep
9. Schenk het in de kom en garneer het met de peterselie en crème fraîche
10. Eet smakelijk!
De soep was heerlijk. Voor de kinderen deed het qua smaak aan pompoensoep denken. Waarschijnlijk door de zoete aardappels. De score was een dikke 8,5. Deze ga ik nog wel eens vaker maken.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2021-02-15 12:27:23
[totalVisitorCount] => 25185
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 569
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/804_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maissoep-paraguay
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 5106426
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2025-03-07
[photoRevision] => 0
[title] => Vertraging...
[message] => Bienvenido,
Het is bijna 10 uur ‘s avonds en ik zit op de bank met mijn laptop op schoot. Ik kom net onder de koude douche vandaan. In huis is het 33 graden en de airco’s doen het niet vanwege een stroomstoring. We hebben in sommige kamers nog wel licht en ook het internet doet het nog maar als ik mocht kiezen dan had ik liever dat de airco’s het deden. Het zweet loopt in kleine straaltjes van mijn gezicht maar ja, dat hoort erbij als je in de tropen gaat wonen. Hoe heb ik dat ooit volgehouden in Malawi… 3 jaar zonder airco. Ik kan het me nu niet meer voorstellen. Maar het is wat het is en dat is ook precies de mentaliteit die je hier nodig hebt.
In mijn vorige blog schreef ik dat onze container bijna op de plaats van zijn bestemming was en dat is nog steeds zo [e-1f600]. Wegens de lage waterstand van de Paraguay rivier doen de binnenvaartschepen van Buenos Aires naar Asunción er veel langer over dan verwacht. Er is ondertussen een opstopping van ongeveer 400 boten op de rivier maar gelukkig is onze boot (al) na 24 dagen (ipv 2 weken) aangekomen in Asunción. De douane formaliteiten zijn afgehandeld en 12 maart komen ze de container bij ons huis in San Ber afleveren. Hulptroepen voor het sjouwen zijn al geregeld.
We hebben in ons huurhuis 1 slaapkamer zoveel mogelijk leeg gemaakt en daar gaan we alles eerst neerzetten. Het echte uitpakken zal pas in ons nieuwe huis gebeuren maar het idee dat we straks alles weer bij de hand hebben daar wordt ik wel blij van. Eerlijk gezegd heb ik nog niet veel gemist maar de lounge stoelen, de massagetafel en de printer zijn heel erg welkom. Voor Harry zijn het natuurlijk de “steentjes” die hij graag weer onder zijn hoede wil hebben. En de douane heeft onze “privé-collectie” van kristallen en mineralen geaccepteerd. Superrrrrrrr!
Wat ook nog steeds vertraging heeft is onze bankrekening bij Sudameris. Ze willen deze rekening niet eerder afgeven dan dat we 6 maanden in Paraguay wonen. We hebben via onze accountant geprobeerd om dit proces te versnellen maar dat is helaas niet gelukt. Zoals eerder vermeld hebben we al wel een Paraguayaanse bankrekening maar dat is een rekening met veel limieten en beperkingen en daarom hebben we nog een andere rekening nodig. Ook hier geld weer, het is wat het is…
Leuk weetje: het Paraguayaanse belastingnummer wordt hier een RUC genoemd en met dit nummer kun je dus alles aftrekken… :) Leuker kunnen we het niet maken.
Verder zijn we nog druk aan het shoppen voor ons nieuwe huis. In Asunción is alles te krijgen wat je nodig hebt alleen je moet het wel eerst vinden en dat is de uitdaging. Er zijn geen meubelboulevards en het assortiment van de winkels is vaak zeer beperkt. Sommige winkels hebben wel een website maar ook daar is het aanbod vaak miniem. We hebben gelukkig nog even dus uiteindelijk zal het allemaal goed komen.
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 309
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vertraging
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105839
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2025-01-26
[photoRevision] => 0
[title] => Geslaagd voor ons rijbewijs...
[message] => Bienvenido,
Hoewel we alweer 4 maanden in Paraguay wonen hebben we nog geen dag last van heimwee gehad. Het leven is hier heel anders en toch voelt het al heel vertrouwd. De taal is nog wel een dingetje. Onze woordenschat is de laatste tijd behoorlijk gegroeid, mede door Duolingo, maar een conversatie voeren is toch heel andere koek. Daarom hebben we sinds 2 weken taallessen van een lokaal iemand. Hij spreekt meerdere talen waaronder Engels en tegelijk is hij ook erg geïnteresseerd in de Nederlandse taal. Het zijn intensieve lessen maar erg leuk en waardevol.
Ondertussen hebben we nu ook ons Paraguayaanse rijbewijs op zak en dat was weer een mooi avontuur. Zoals ik eerder heb geschreven zijn hier weinig rijscholen en worden de rijbewijzen vaak gekocht via een tussenpersoon. Nu hadden wij ook de gegevens van een tussenpersoon gekregen maar deze liet weinig van zich horen nadat we het benodigde papierwerk bij hem hadden aangeleverd. Toen we kort daarop ook nog een dikke boete hadden gekregen tijdens een politiecontrole, omdat we nog steeds rondreden met een Nederlands rijbewijs, besloten we om het rijbewijs dan maar zelf te regelen.
Bij de gemeente moesten we de volgende papieren aanleveren. Ten eerste een kopie van onze Cedula (ID-kaart). Ten tweede getekende formulieren van een rijschool waarin we waren geslaagd voor ons theorie- en rijexamen. Ten derde een ingezetenebewijs wat we op konden vragen bij de politie (ze hebben hier nl. geen gemeentelijke basis administratie). Ten vierde een certificaat dat we geslaagd waren voor de EHBO-cursus. Ten vijfde onze bloedgroep op schrift.
Er zit een rijschool in San Ber waar we het theorie- en rijexamen konden doen en als service hadden ze alle testen al voor ons gedaan en hoefden we alleen maar de papieren te ondertekenen en natuurlijk betalen. Omdat er niet eens naar ons Nederlands rijbewijs werd gevraagd hebben we voor Harry ook direct zijn motorrijbewijs aangevraagd. Ik had al een motorrijbewijs in Nederland. Voor de EHBO-cursus moesten we naar de brandweer en daar was de gang van zaken hetzelfde. We melden ons en na een half uur wachten kregen we een officieel certificaat waarna we konden afrekenen. Voor de bloedgroepen heb ik zelf een mooi formulier gemaakt aangezien we beide bekend waren met onze bloedgroep. Het ingezetenebewijs dat we bij de politie moesten halen was op zich geen probleem al duurde het wel erg lang… ze hebben ons meer dan een uur laten wachten.
Met al deze papieren zijn we naar de gemeente gegaan. Er werd een pasfoto gemaakt met de mobiel en er moest nog ergens een handtekening op worden gezet en toen… ff wachten… hadden we beide onze rijbewijzen voor de auto en de motor. Totale kosten: 53 euro per persoon.
Deze kosten zijn vergeleken met Nederland een lachertje maar de bureaucratie en het vele wachten is de echte uitdaging. Mijn mind is nog steeds ingesteld op effectief werken en dat kun je hier wel vergeten. Ook heb ik veel moeite met hoe ze hier met privacy omgaan. Onze Cedula is het meest gefotografeerde item van de afgelopen maanden. Overal maken ze er een foto of kopietje van en dat ligt dan weer ergens op de hoek van een bureau. We hebben ook nog steeds geen bankrekening waardoor de eerste betaling van ons nieuwe huis van onze Nederlandse rekening moest worden overgeboekt. Hierdoor moesten we bewijzen waar ons geld vandaan komt en de vertaalde officiële afrekening van ons huis in Gasselternijveen was niet voldoende. We hebben onze bankafschriften van de afgelopen 6 maanden in moeten leveren en ook die liggen dan weer ergens op een hoek van een bureau waar iedereen bij kan. Privacy is iets wat ze hier niet kennen…
Sommigen mensen vroegen zich af of we al verhuisd waren maar we krijgen eind april pas de sleutel van ons nieuwe huis in Caacupé. Onze container is ondertussen afgeleverd in Rio de Janeiro en vaart nu met een binnenvaartschip naar Asunción. De planning is dat de container daar 8 februari aankomt. Na de douane formaliteiten zullen ze de container dan naar ons huis in San Ber brengen waar we de spullen uit kunnen laden. Harry is al aan het aftellen… bijna heeft hij zijn “steentjes” weer onder zijn hoede!
Rest mij nog om iedereen te bedanken voor de felicitaties m.b.t. de aankoop van ons nieuwe huis. Erg leuk om jullie reacties te lezen!
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 487
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => geslaagd-voor-ons-rijbewijs
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105570
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2025-01-01
[photoRevision] => 0
[title] => Ons droomhuis...
[message] => Bienvenido,
Laat ik beginnen met iedereen een Próspero Año Nuevo te wensen. Het jaar 2025 is begonnen en we gaan er iets moois van maken. Om 12 uur vannacht werd het nieuwe jaar ook hier ingeluid met vuurwerk. Prachtige vuurpijlen, gillende keukenmeiden (ja, die verkopen ze hier nog) en veel knallen.
Zelf hadden we geen vuurwerk maar ik kan wel zeggen dat we knallend het nieuwe jaar in zijn gegaan… we hebben namelijk een huis gekocht! Voor de liefhebbers is hier een link met beelden van ons droomhuis:
https://www.youtube.com/watch?v=j8PGHk_h8kk
We waren al een tijdje aan het rondkijken en hadden 2 weken geleden een makelaar ingeschakeld. Deze had ons wat opties gegeven voor een stuk land en nam ons toen mee naar een huis in Caacupé. Ik moet eerlijk toegeven dat ik direct verliefd was op het huis toen we binnenstapten maar we twijfelden over de afwezigheid van een zwembad en de grootte van het perceel. Na een tweede bezichtiging ging het vooral om de tuin en die was veel groter dan we ons herinnerden. Het zwembad bleek dus geen enkel probleem te zijn.
Thuisgekomen hebben we een bod uitgebracht en zijn gaan zwemmen met de gedachte dat een reactie waarschijnlijk na de kerstdagen zou komen. Tot onze verbazing was er al een gunstig tegenbod gekomen toen we het zwembad uit kwamen. We keken elkaar aan en zeiden tegelijk “verkocht”. Afgelopen maandag hebben we de papieren getekend bij de notaris en eind april volgt de rest van de administratieve afhandeling.
Komende maanden staan in het teken van shoppen want we hebben geen meubels uit Nederland meegenomen. Ik heb geen idee hoe lang de levertijden hier zijn maar daar zullen we snel achter komen.
Onze container is ondertussen onderweg. In eerste instantie volgden we het verkeerde schip omdat het verhuisbedrijf ons de verkeerde informatie had gegeven. Uren hebben we via de webcams van Rotterdam Haven, de MSC Sofia Celeste geobserveerd. Daarna voer het naar de haven van London, Antwerpen, Le Havre en toen ging het containerschip richting Zuid Afrika. Mmm, dit was wel verrassend. Toch het verhuisbedrijf nog maar een keer gemaild en toen bleek dat ze een foutje hadden gemaakt. Onze container was geladen op de MSC Rayshmi. Dit schip was onderweg naar Le Havre en ging via Portugal naar Rio de Janeiro. Aha, dat was meer in de richting. Na Rio de Janeiro vaart het naar Buenos Aires waar onze container wordt overgeladen op een binnenvaartschip naar Asunción. De verwachting is dat dit schip 25 januari aankomt.
Hoewel het invoeren van je inboedel bij emigratie gratis is moet dit wel binnen 6 maanden na de uitgifte van je ID-kaart. Voor ons betekende dat dat we voor 28 oktober de container hier hadden moeten hebben. We zullen dus invoerrechten moeten betalen. Hoeveel dit uiteindelijk voor ons zal zijn daar komen we snel genoeg achter…
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 535
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => ons-droomhuis
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105478
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-24
[photoRevision] => 0
[title] => Kerst in Paraguay
[message] => Bienvenido,
Hoewel ik nog steeds een beetje worstel met mijn inspiratie heb ik de laptop weer op schoot gezet om jullie verslag te doen van ons leven hier in Paraguay. Bedankt voor de positieve feedback en de waardering van jullie voor mijn blog!
Afgelopen vrijdag zijn we opnieuw verhuisd omdat we van 21 december tot 2 januari niet in ons eigen huurhuis konden blijven. Dit is een wat kleiner huis maar van alle gemakken voorzien. Ook hebben we weer een zwembad op het terrein wat in deze hitte toch erg prettig is. In Nederland gingen we altijd tweede kerstdag naar de sauna en nu zitten we dag en nacht in de sauna. Het is nog steeds wennen maar het mag de pret niet drukken voor de komende feestdagen.
Kerst wordt hier groots gevierd en is een unieke mix van christelijke tradities en lokale gebruiken. Centraal in de Paraguayaanse kersttraditie staan de kerststallen, die met lokale ambachten en bloemen worden versierd. Straten, pleinen en huizen worden tevens versierd met kleurrijke lichtjes en decoraties en overal langs de weg zie je kerstbomen staan. Ze zijn gemaakt van allerhande materialen en versierd met traditionele ornamenten maar ook met lokaal fruit of handgemaakte decoraties. Vlakbij San Ber staat de grootste kerststal van Paraguay met meer dan 300 beelden en die moesten we natuurlijk bezoeken (zie foto’s). We konden het eerst niet vinden en toen we de weg vroegen kwamen we ook niet veel verder. De vrouw die het ons geprobeerd had uit te leggen kwam onze kant oplopen en bood aan om mee te rijden zodat ze ons de weg kon wijzen. Dit is nou de vriendelijkheid van de Paraguayaan! Nadat we het hadden gevonden hebben we haar keurig terug gebracht met de auto. Het gesprek ging in het Spaans en hoewel het nog lang niet vlekkeloos ging begrepen we elkaar wel :)
Het belangrijkste tijdstip met kerstmis is hier kerstavond. Iedereen gaat naar de kerstmis en daarna wordt er gefeest met veel eten en drinken en niet te vergeten het vuurwerk. Eerste kerstdag is dan een samenzijn met familie. Aan de drukte bij de supermarkten te zien, wordt er hier ook veel ingeslagen voor het kerstdiner. Tweede kerstdag is hier geen feestdag en gaan de meeste mensen weer aan het werk.
De vuurwerk verkoop is niet gebonden aan regels en je mag altijd vuurwerk afsteken. Ondanks de vrijheid die de mensen hier hebben met vuurwerk is er geen overlast. We horen zo nu en dan wat geknal maar we zien geen groepen jongeren die de straten onveilig maken. Er wordt wel aangeraden om je huisdieren binnen te houden tijdens kerstavond maar winkeliers hoeven hier niet hun glazen puien dicht te timmeren voor het geval dat… Regeltjes zijn hier niet noodzakelijk zoals ze ons in Nederland altijd vertellen.
Hoewel ze in Paraguay geen Sinterklaas vieren hebben ze hier wel de traditie dat kinderen op 5 januari hun schoenen met hooi buiten zetten in de hoop op cadeautjes van de Drie Koningen. Omdat ik me soms weer helemaal kind voel ga ik het komend jaar uitproberen… wie weet krijg ik een cadeautje.
Rest ons nog om iedereen Feliz Navidad en Próspero Año Nuevo te wensen!
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 18
[visitorCount] => 511
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/656_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => kerst-in-paraguay
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105439
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-21
[photoRevision] => 0
[title] => Hollandse gezelligheid in de tropen...
[message] => Bienvenido,
Het is even geleden dat jullie wat van mij hebben gehoord maar ik ben zoekende naar de juiste toon voor mijn blog. Teruglezend zie ik dat ik helemaal in de “juffen-mode” zat en dat de humor wat onderbelicht is. We zijn hier toch vooral om van het leven te genieten. Maar eerlijk is eerlijk, ik heb de juiste toon nog niet helemaal te pakken en daarom deze keer een bijdrage van een gast-schrijver. Ik zou zeggen geniet van een stukje Hollandse gezelligheid in de tropen:
Hollanders aan de BBQ in Paraguay: frikandellen, 32 graden en bitterballen in het vooruitzicht
Afgelopen zaterdag was het zover: een heerlijke eindejaars barbecue met Nederlanders hier in Paraguay. Het was een zonovergoten dag vol gezelligheid, lekker eten en de warme sfeer van samenzijn. Iedereen had zijn eigen eten en drinken meegenomen, en dat maakte het extra leuk. Buiten de steaks en worstjes van de Asado waren er ook traditionele gehaktballen in satésaus en frikandellen – alsof we even terug in Nederland waren!
De geur van de barbecue vermengde zich met de verhalen over onze avonturen hier in Paraguay. Hoe bijzonder is het om aan de andere kant van de wereld toch een stukje Hollandse gezelligheid te vinden?
Van BBQ naar bitterballen
Het volgende evenement staat al in de agenda: Koningsdag! Blijkbaar wordt dat ook hier gevierd. Natuurlijk met bitterballen, oranje outfits en hopelijk een paar klassiekers van André Hazes over de speakers. De verwachtingen zijn torenhoog, want als we ergens goed in zijn, is het feest vieren met snacks en een flinke dosis nostalgie.
Maar eerst: een tropische kerst
Voor het zover is, moeten we nog even overleven met Kerst en Oud [e-38] Nieuw bij 32 graden. Geen sneeuw, geen glühwein, maar waarschijnlijk een koude cocktail naast de barbecue. Want zeg nou zelf: wat is een betere manier om “Stille Nacht” te zingen dan in een zwembroek met een kerstmuts op je hoofd?
Tot slot
Tot die tijd genieten we van alles wat Paraguay te bieden heeft en koesteren we de momenten met elkaar. Ook al wonen we met erg veel plezier in Paraguay, is het toch fijn om een stukje Nederland hier in het buitenland te hebben en met elkaar onze ervaringen en ontwikkelingen te delen!
De barbecue was een succes, en met bitterballen in het vooruitzicht en een tropische feestperiode in volle gang, zijn we helemaal klaar om er een paar zonnige feestdagen van te maken. Proost op Paraguay, de Hollandse gezelligheid en, uiteraard, de frikandel!
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 422
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => hollandse-gezelligheid-in-de-tropen
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105338
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-09
[photoRevision] => 0
[title] => De rijkdom van de natuur...
[message] => Bienvenido,
Deze keer weinig tekst maar even genieten van een paar foto’s [e-1f4f7]
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 475
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/714_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => de-rijkdom-van-de-natuur
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105267
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-01
[photoRevision] => 0
[title] => Plannen voor onze toekomst...
[message] => Bienvenido,
De vraag die iedereen in Nederland het meest aan ons stelde was: “Wat ga je doen in Paraguay?”. En mijn recalcitrante antwoord was dan: “Helemaal niets. Ik ga nu eens oefenen wat het is om een Human Being te zijn in plaats van een Human Doing”. Stoere woorden maar ik moet eerlijk bekennen dat het best wel een uitdaging is om een Human Being te zijn. Om niet op tijd je rust te nemen want er moet nog zoveel geregeld worden. Het is een proces van vallen en opstaan en vooral de tijd nemen om te wennen aan ons nieuwe thuisland.
En het zijn van een Human Being betekent niet we helemaal niets meer gaan doen in Paraguay. In Nederland hadden we een kristallen en mineralen winkel en onze voorraad hebben we ingepakt en laten we, met de rest van onze spullen, naar Paraguay verschepen. Harry wil hier weer een winkeltje openen en misschien dat we ook workshops aan gaan bieden. We realiseren ons dat kristallen en mineralen luxe producten zijn maar onder de expats kijken veel mensen met belangstelling uit naar onze plannen. Tevens ga ik me bezig houden met het toerisme in dit land. Paraguay is echt prachtig maar veel pareltjes zijn totaal onbekend bij het grote publiek. Hier wil ik verandering in brengen door pakketten aan te bieden met wat waar te zien of te doen is. Afgelopen week las ik dat Paraguay is opgenomen in de prestigieuze lijst van Lonely Planet als een van de beste landen om te bezoeken in 2025. Het is een erkenning van de natuurlijke schoonheid, culturele rijkdom en warme gastvrijheid die dit land heeft. Voor mij is dit een extra stimulans om het toerisme in dit land onder de aandacht te brengen van iedereen die dit land wil bezoeken. En tegelijkertijd leer ik ontzettend veel over de geschiedenis en tradities van dit land. Erg waardevol!
Sinds we hier zijn is het erg warm. We hebben al een paar keer de 40 graden aangetikt en zelfs de Paraguayaan hoor ik regelmatig klagen dat het zo heet is. En de zomer moet nog beginnen dus dat belooft wat. Ik kan me nu niet meer voorstellen dat ik eerder 3 jaar in de tropen heb geleefd zonder airco in mijn huis. Ik herinner me ook dat in het begin (in Afrika) aan mij werd gevraagd of ik net aangekomen was. Ik vroeg toen of ze dat konden zien omdat ik nog zo bleek was. Nee, was het antwoord. Omdat je zo snel loopt… hahaha. Deze les ben ik nooit vergeten dus met dat tempo zit het nu wel goed.
De meeste grote supermarkten zijn hier 24 uur per dag open en hebben een redelijk assortiment. De gangpaden zijn smal en alle ruimtes worden gebruikt om spullen neer te zetten. Zo komt het ook voor dat dezelfde soort artikelen niet altijd bij elkaar staan of dat de verschillende merken van 1 product allemaal door elkaar staan. Daarentegen zijn de groente en fruit prachtig uitgestald. Ook wordt in sommige supermarkten een assortiment van koude en warme gerechten aangeboden die je zelf in bakjes kan scheppen waarna ze verpakt en geprijsd worden. Medewerkers staan echt letterlijk in de winkel te koken dus verser kan je het niet krijgen. Handig als je een keer geen zin hebt om zelf te koken.
Het aanbod in groente is veel minder dan in Nederland waardoor het een uitdaging is om gevarieerd te eten. Mede hierdoor zijn we weer vlees gaan eten. Het vlees is hier echter van veel betere kwaliteit dan het vlees dat in de Nederlandse supermarkt ligt. De koeien lopen hier met kalfjes en stieren in het grasland en krijgen geen krachtvoer. Ook krijgen ze standaard geen antibiotica of andere medicijnen toegediend en dat alles proef je.
Ik had graag willen schrijven dat de bankrekening eindelijk is gelukt maar we moeten weer aan een nieuwe voorwaarde voldoen. Eerlijk gezegd wordt ik nu wel een beetje moedeloos maar hopelijk kunnen we dit regelen via onze accountant die we hier hebben. Helaas gaat hier zo weer een week overheen dus we gaan maar weer op zoek naar een nieuwe portie geduld… pffffffffffffff
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 509
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/300_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => plannen-voor-onze-toekomst
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105216
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-24
[photoRevision] => 0
[title] => Geduld...
[message] => Bienvenido,
Laat ik beginnen met iedereen te bedanken die tot nu toe een reactie heeft geplaatst. Het is ontzettend leuk om te lezen en jullie feedback doet me goed. Ga daar vooral mee door… grijns, grijns.
Mijn enkel geneest voorspoedig. Ik maak nauwelijks nog gebruik van mijn krukken en kan bijna pijnloos lopen. Ik heb afgelopen week de laatste behandeling van de fysiotherapeut gehad en kan met de oefeningen zelf verder werken aan mijn herstel.
Zoals sommigen van jullie misschien nog wel weten maakte ik in Nederland al mijn verzorgingsproducten zelf. Ik heb mijn haar vele jaren met een oplossing van baking soda gewassen en nagespoeld met verdunde natuurazijn. Hoewel het natuurlijk evenwicht van mijn haar zich goed herstelde voelde het toch na ca. 10 dagen plakkerig aan en moest ik het weer wassen. Hier heb ik mijn haar echter nog niet gewassen met baking soda (7 weken in Paraguay) en toch ziet mijn haar er mooier uit dan ooit. Het is zacht en valt soepel. Het wordt zelfs niet droog en klitterig ondanks dat ik elke dag wel even het zwembad inga. Volgens mij komt dit omdat de lucht hier een stuk schoner is. Ik zie hier elke dag een stralend blauwe hemel, zonder strepen en zonder een grijze waas, met van die prachtige ouderwetse schapenwolkjes. Ik wordt er elke dag weer blij van als ik naar de lucht kijk.
Een paar weken geleden hebben we een nieuw auto gekocht waar we ook het nodige voor moesten regelen. Ook hier kennen ze wegenbelasting maar het bedrag verschilt per gemeente en niet per auto. Maar je bent niet verplicht om het in je eigen gemeente aan te vragen. Je kan het ook in een goedkopere buurgemeente regelen. Verder betaal je de wegenbelasting per jaar en dat jaar loopt van 1 juli – 30 juni, ook al koop je de auto in oktober zoals in ons geval. In juni moet elke autobezitter weer naar de gemeente om het te verlengen dus dan zal het daar wel lekker druk zijn. Wij hebben dit via een tussenpersoon van de garage geregeld en moesten daarvoor ca. 25 euro betalen. We hebben het vergeleken met de wegenbelasting in Nederland en dan betaal je voor onze auto ca. 3000 euro per jaar al moet ik wel toegeven dat de wegen in Nederland wel iets beter zijn [e-1f600]
Een autoverzekering is hier niet verplicht maar zeker aan te raden en ook daarvoor kregen we verschillende opties van de garage om uit te kiezen. Als welkomstgeschenk krijg je dan een tasje met brandblusser en gevarendriehoek die hier in elke auto verplicht zijn om bij je te hebben.
Je mag 3 maanden in Paraguay rondrijden met een buitenlands rijbewijs en dan heb je een Paraguayaans rijbewijs nodig. Dit kan je regelen in het gemeentehuis of je schakelt iemand in om het voor je te regelen. Rijscholen zijn zeldzaam en alleen aanwezig in de grote steden. Het is dan ook de gewoonste zaak van de wereld om je rijbewijs te kopen i.p.v. een praktijkexamen af te leggen. Ze hebben alleen je persoonlijke gegevens, je Cedula nummer (ID-kaart) en je bloedgroep nodig en dan is het voor ca. 35 euro geregeld.
Verder wachten we nog steeds op ons kenteken. We rijden nu rond met een papieren registratienummer op de voor- en achterruit. Omdat we toch wel vonden dat het wat lang duurde zijn we maar eens gaan informeren bij onze garage. In eerste instantie kregen we te horen dat we geduld moesten hebben maar toen bleek dat het chassisnummer van de auto nog geverifieerd moest worden. Dus zijn we afgelopen week bij het verificatiestation in Asunción geweest en hebben we de benodigde formulieren daarna afgegeven bij onze garage. Nu gaan we weer oefenen in geduld…
En als we het hebben over geduld… we hebben nog steeds geen bevestiging van onze bankrekening bij Sudameris dus dat staat volgende week op ons To Do lijstje. Wordt vervolgd…
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 364
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => geduld
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105126
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-17
[photoRevision] => 0
[title] => Het lijkt zo simpel...
[message] => Bienvenido,
In Nederland is dit weekend Sinterklaas aangekomen en worden jullie dagen steeds korter en kouder terwijl de dagen hier steeds warmer worden. Hier kennen ze geen Sinterklaas maar het is wel duidelijk dat de kerstperiode eraan komt. We zien steeds vaker kerstversieringen op straat en in de winkels. In de wat luxere winkels zijn er ook kerstshows en kan je kant en klare kerstbomen kopen, versierd en al. De kerstbomen zijn overigens wel allemaal neppers maar dat is ook logisch met de temperatuur hier.
Het herstel van mijn enkel gaat voorspoedig. Ik heb deze week 3x de fysiotherapeut aan huis gehad en ik loop binnen hoofdzakelijk zonder krukken. Buiten gebruik ik nog wel 1 kruk mede omdat de ondergrond erg oneffen is. Ik kan nog niet te lang lopen maar ben al lang blij dat ik weer wat meer mobiel ben. Dank voor jullie medeleven!
In onze eerste weken hebben we beide een EKO- bankrekening geopend bij de Banco Familiar. Dit is een digitale rekening voor kleinere bedragen want deze rekening heeft veel restricties. Er kan max. 8 miljoen guaranies ( /- 960 euro) per dag worden gestort met een max. van 58 miljoen guaranies ( /- 7000 euro) per maand. Verder kan je voor max. 5 miljoen guaranies ( /- 600 euro) per dag een overboeking doen. Het is dus een ideale rekening voor kleinere betalingen maar het is duidelijk dat we ook een ‘normale’ bankrekening nodig hebben maar dat is nog niet zo gemakkelijk.
Ons oog was gevallen op de Sudameris Bank aangezien deze naast een guaranies-rekening ook een euro-rekening aanbiedt. Sinds 2 maanden zijn de regels echter aangescherpt i.v.m. extra controle op witwaspraktijken. We kregen eerst te horen dat we minimaal 3 jr in het land moeten wonen om een bankrekening te krijgen. We lieten ons niet uit het veld slaan en namen bewijzen mee om aan te tonen dat we hier toch echt wonen. De bewijzen waren o.a. ons huurcontract en een aantal rekeningen waar ons adres op stond. Toen wilden ze weten waar ons inkomen vandaan kwam en hebben we onze oude salarisstroken uit Nederland en onze afrekening van de notaris (van de verkoop van ons huis) laten vertalen. Hier wilden ze echter ook een apostille (bewijs van echtheid van het document) op maar dat is niet mogelijk bij salarisstroken omdat er geen handtekening van de notaris op staat. We kregen te horen dat we dan maar naar de Nederlandse ambassade moesten maar die hebben we niet in Paraguay. Toen stelden ze voor om dan maar naar de Amerikaanse ambassade te gaan maar dat sloeg helemaal nergens op. Hierna bood de man, die onze documenten had vertaald, ons aan om te helpen en zo kwam het dat hij 2 dagen daarna met ons mee ging naar de bank. Hij heeft een half uur samen met ons in de wachtruimte gezeten en toen bleek dat we bij dit filiaal geen rekening konden openen. We konden alleen maar een rekening openen in Luque omdat we in San Bernardino wonen. Weer een paar dagen erna zijn we met zijn tweeën naar het filiaal in Luque gegaan en daar zat een medewerkster die zich totaal niet op haar gemak voelde omdat we communiceerden via Google Translate (GT). Gelukkig zat er een klant aan het bureautje ernaast die een beetje Engels kon en die ons spontaan aanbood om te helpen. En omdat de aanhouder wint zijn we naar haar chef doorverwezen die wel Engels kon verstaan maar verder ook communiceerde via GT. En toen kwamen eindelijk de juiste formulieren boven tafel die we in moesten vullen voor onze bankrekening. De handtekeningen werden gezet alleen moesten we nog verplicht een levensverzekering afsluiten. Dit hebben we dan maar gedaan voor de allerlaagste premie van ca. 1 euro per maand. In Nederland is dit soort koppelverkoop allang verboden maar zoals bovenstaande verhaal duidelijk maakt, het gaat hier net even anders...
Alles ligt nu ter autorisatie bij het management en we wachten met spanning op het verlossende woord. De communicatie zal wel weer via WhatsApp gaan :)
Ons doel was om beide een rekening te openen maar voor dit moment zijn we al blij met 1 rekening. We zullen het op een later tijdstip nog wel eens proberen. We zijn in ieder geval trots dat we redelijk goed met de obstakels omgaan en alles blijft een prachtig leerproces.
Hasta luego,
Harry en Reintje
PS. Wat betreft de vraag van Marjanne Laeven over ons huurhuis. Wij hebben dit huis niet via een makelaar maar via ons netwerk in San Ber. We hebben wel contact gehad met een makelaar van https://www.remax.com.py/ maar dat is het uiteindelijk niet geworden. Communicatie gaat hier heel gemakkelijk dus gewoon zoeken op internet en via WhatsApp een berichtje doen. Succes!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 423
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/198/933_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => het-lijkt-zo-simpel
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105045
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-11
[photoRevision] => 0
[title] => Een feestdag en een valdag...
[message] => Bienvenido,
Vorig weekend zijn we naar de traditionele Mexicaanse viering van de “Dia de Muertos” in Asunción geweest. Het evenement werd georganiseerd door de Mexicaanse ambassade in Paraguay. Er was een presentatie van het Altaar van de Doden en een kostuumwedstrijd. Deelnemers moesten de traditionele catrina of catrin verpersoonlijken. Creativiteit, make-up en kostuums werden beoordeeld. Daarnaast was er live muziek met een fantastische band en er was een breed aanbod van eettentjes met typische Mexicaanse gerechten. Ook kon je je laten schminken met een schedelmasker. We hebben ons prima vermaakt en lekker gegeten. Heerlijk om zo’n typisch Zuid-Amerikaans feestje van dichtbij mee te maken.
En zo zijn we lekker bezig om onze draai hier te vinden en toen verstapte ik me woensdag toen we op het punt stonden om weg te gaan. Ik zette mijn voet verkeerd neer, ik hoorde een knap en toen lag ik op mijn rug in het gras. Veel pijn en er was onmiddellijk een grote zwelling zichtbaar. We zijn direct gaan koelen waardoor de pijn wat afzwakte maar ik kon er niet op staan. De volgende dag zijn we naar Asunción gereden om krukken te kopen en toch maar even langs een kliniek om een rontgenfoto te laten maken. De service en faciliteiten waren uitstekend en Google Translate was weer onze beste vriend. We kregen de rontgenfoto mee naar huis en zouden de uitslag via WhatsApp toegestuurd krijgen. De volgende dag kregen we inderdaad het medisch verslag (in het Spaans) dat er niets was gebroken. Verder kregen we het advies om een fysiotherapeut te zoeken voor het vervolg traject. We hebben contact gezocht met onze tuinman en die kwam even later langs met een fysiotherapeut. We hebben de uitslag met hem besproken en toen stelde hij voor om ‘s middags terug te komen om mijn voet te behandelen. Hij heeft me een aantal oefeningen gegeven die ik nu braaf 4x per dag doe en hij heeft me verzekerd dat er niets ernstigs aan de hand is en ik heel voorzichtig mijn voet weer kan belasten. Maandag komt hij opnieuw langs en door de oefeningen ben ik alweer een stuk mobieler… gelukkig.
Doordat we nog geen zorgverzekering hadden afgesloten moesten we alles zelf betalen maar dat was geen enkel probleem. De krukken kosten 30 euro, de röntgenfoto 11 euro en de fysio is nog geen 6 euro per uur. Dit maakt in ieder geval duidelijk dat we geen dure expat zorgverzekering af gaan sluiten van rond de 400 euro per persoon per maand.
Ik zit dus even in de lappenmand maar het herstel gaat voorspoedig. Het hoort er allemaal bij en zoals gezegd onze eerste ervaring met de zorg hier heeft ons blij verrast. Ook de vriendelijkheid van het personeel was erg fijn en een groot verschil met mijn ervaring in het ziekenhuis in Assen toen ik 3 jaar geleden mijn elleboog had gebroken. Al met al een positieve ervaring met het zorgsysteem hier in Paraguay al had ik het liever niet persoonlijk uitgetest…
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 410
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/198/339_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-feestdag-en-een-valdag
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104943
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-04
[photoRevision] => 0
[title] => Transport
[message] => Bienvenido,
Op het moment dat je het vliegveld verlaat zit je midden in de verkeerschaos. Er rijden ontzettend veel auto’s rond en de motoren gaan je hier links en rechts voorbij. Aan de zijkant rijden de brommers en wat mensen allemaal mee nemen op de brommer daar kan ik een ellenlange lijst van maken. Een gezin met 2 kinderen past met gemak allemaal op een brommer. En er steekt ook wel eens een stuk gereedschap uit waar je goed rekening mee moet houden.
De staat van de weg bepaalt een beetje waar je rijd op de weg en dus zie je auto’s op hun eigen rijbaan van links naar rechts zwalken. Het beste wat je dan kan doen is diegene volgen want die is hier bekend maar ondertussen natuurlijk wel goed in je spiegels blijven kijken.
De hoofdwegen bestaan meestal uit asfalt (met potholes :)) en de zijwegen in de stedelijke gebieden vaak uit kinderkopjes. Ja, ja, een gratis stoelmassage krijg je dan cadeau. De rest van de zijwegen zijn zandwegen maar over het algemeen zijn deze goed begaanbaar. Er ligt ook een gloednieuwe snelweg naar het zuiden die prima berijdbaar is maar er steken regelmatig mensen over, je kan een verdwaalde koe tegenkomen of ze rijden een klein stukje in tegenovergestelde richting op de vluchtstrook. Het blijft oppassen hier! De grootste doodsoorzaak van Paraguay staat dan ook op naam van verkeersongevallen.
Er rijden veel lokale bussen die er van buiten prachtig uitzien maar heel erg oud en vaak overvol zijn. Er is trouwens wel een prima busverbinding tussen de grote steden met luxe touringcars. Een aantal Paraguay-gangers heeft hier goede ervaringen mee. In de hoofdstad maken we veel gebruik van de Uber. We rijden met de auto naar Asuncion, parkeren onze auto ergens waar nog genoeg parkeerplaatsen zijn en bestellen dan een Uber. Parkeren is over het algemeen gratis maar soms proberen lokalen er iets bij te verdienen als er ergens een evenement is. Vergeleken bij Nederland zijn dit bedragen van niets.
In onze eerste week hadden we, via ons netwerk, een auto gehuurd want ook in San Ber kan je niet zonder auto. Ten eerste omdat de temperatuur veel te hoog is om lopend je boodschappen te doen en ten tweede omdat we regelmatig naar Asuncion moesten. Ook bleek dat Uber haar diensten niet aanbied als je in San Ber woont. Er schrijft gewoon niemand in op je gevraagde rit of ze zijn onderweg maar komen een ander ritje tegen en dan staat je rit opeens weer open.
Onze huurauto is ons prima bevallen maar we wilden zo snel mogelijk weer een eigen auto. In Asuncion zijn er ontelbare garagebedrijven en ook hiervoor hebben we ons netwerk weer gebruikt. Er zijn al een aantal Nederlanders voor ons hier gekomen en die rijden ondertussen allemaal tevreden rond in hun nieuwe auto’s dus vonden we het een goed idee om deze dealers/garages eens te gaan bezoeken. We hebben een paar proefritten gemaakt en uiteindelijk besloten om een VW Amarok te kopen. Een 4x4 pick-up die ons gemakkelijk door heel Paraguay kan loodsen want we willen dit land natuurlijk wel helemaal gaan ontdekken.
Wat voor mij ook de eerste keer is dat het een nieuwe auto is. Er wordt hier toch wel veel gesjoemeld met tweedehands auto’s zoals de kilometerstand terugdraaien maar ook het jaartal vervalsen wat dan uiteindelijk resulteert in veel mankementen met hoge reparatiekosten. De keus voor een nieuwe auto was dan ook snel gemaakt.
Voordat onze huurauto kon worden ingeleverd moest deze eerst van binnen en buiten worden schoongemaakt. Gelukkig hebben ze hier ook wasstraten maar deze zien er toch net even anders uit dan in Nederland. Het is een stenen brug waar je je auto op moet rijden (eventueel met wat hulp van de wasstraat eigenaar). Vervolgens gaat er iemand met je auto bezig: Deze wordt met hoge druk spuit afgespoten aan alle kanten. Vervolgens wordt er aan de hoge druk spuit een opzuigslangetje bevestigd zodat de zeepoplossing aan 1 kant op de auto gespoten kan worden. Daarna wordt de auto gepoetst aan die ene kant. De auto moet dan natuurlijk weer afgespoten worden om het zeep weer kwijt te raken. Vervolgens wordt de andere kant op dezelfde manier gedaan. Alle kanten van de auto worden weer afgespoten om zeepresten te verwijderen. En dan zijn voorkant en even later de achterkant natuurlijk nog aan de buurt. Zo wordt uiteindelijk de auto wel 6 of 7 keer afgespoten. De rubberen matten worden uit de auto gehaald en afgespoten zodat deze ook schoon zijn. Droogt wel weer in de zon hier.
Nadat de buitenkant schoon is, is de binnenkant aan de beurt. Stofzuigen in de auto en kofferbak. Vervolgens worden de ruiten extra opgepoetst, zowel van binnen als van buiten. Nadrogen van de ramen doen ze met kranten om strepen te voorkomen.
Al met al duurt het ongeveer een uur en dat voor een prijs van /- € 6,00 voor een kleine personenauto.
En zo zaten we dan 1 uur op een paar plastic stoeltjes in de schaduw te kijken naar het wassen van onze huurauto. Dit kon natuurlijk veel effectiever zaten we beide te denken maar dit is hoe het hier gaat. En dit is het proces waar we doorheen gaan. We mogen die Nederlandse mindset rustig aan laten vervagen en genieten van ons nieuwe levensstijl in Paraguay. Of zoals ze in Afrika altijd tegen me zeiden: “Jij hebt je horloge, wij hebben de tijd”.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 424
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/197/390_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => transport
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104750
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-20
[photoRevision] => 0
[title] => De eerste weken...
[message] => Bienvenido,
Voor dit huis hebben we niet alleen het huurcontract ondertekend maar er zat ook een inventarislijst bij die we door moesten nemen. Ach, dat is zo gebeurd hoor ik jullie denken maar dit document bestaat uit 6 pagina’s… in het Spaans. Elke ruimte is minutieus beschreven met alle items waaronder ook de meubels, plafondlampen, inbouwspotjes en de vele bloempotjes met echte of kunstplanten. Het aantal messen, vorken, lepels, glazen en borden e.d. staat echter weer niet beschreven. Ik vraag me toch af wat de gemiddelde huurder na zijn/haar verblijf hier meeneemt. Uiteindelijk koste het ons 2 uur met als belangrijkste resultaat: een uitbreiding van onze Spaanse woordenschat.
Bij de inventaris zat ook een wasmachine en die heb ik vorige week voor het eerst gebuikt maar dit was ook tegelijk de laatste keer. De wasmachine werkt prima als je alleen kijkt naar koud wassen maar ik moest zelf de kraan bedienen om de wasmachine vol te laten lopen. Verder kon ik geen temperatuur instellen, spoelen ging niet automatisch en centrifugeren kon het ook niet. Hier was maar één oplossing voor en dat was zo snel mogelijk een andere wasmachine kopen.
In San Ber zit een witgoedzaak en daar was genoeg keus. De prijzen staan aangegeven in termijnen van 12 of 18 maanden maar de verkoopster kon ons met haar telefoon in de hand de totaal prijzen laten zien. We zagen veel onbekende merken maar ook de Whirlpool, Electrolux en LG stonden ertussen. Nadat we onze keus hadden gemaakt vroegen we of het bij ons thuis bezorgd kon worden en dat was geen probleem. Onze gegevens werden genoteerd en via WhatsApp gaven we onze Googlemap coördinaten door. Ons huis heeft nl. geen huisnummer. Betalen kon bij aflevering (gewoon via PIN) en ter verduidelijking het bezorgen is gratis. ‘s Middags werd nog even gecheckt of we thuis waren en toen stonden ze binnen 15 minuten voor ons huis. Twee mannen sjouwden de wasmachine naar het materiaalhok en het aansluiten mochten we zelf doen.
In Paraguay heb je twee grote telefoonproviders: Claro en Tygo. Bij Claro is alle data van WhatsApp gratis en bij Tygo geldt dat voor Facebook. Omdat de meeste communicatie via WhatsApp gaat (zoals bij de aankoop van de wasmachine) hebben we beide een Claro sim-kaart aangeschaft. Alle bedrijven communiceren via WhatsApp. Offertes, verificaties en contractafsluitingen… alles gaat via WhatsApp. Nou, daar sta ik dan met mijn Snowden telefoon die helemaal is gedegoogled. Gelukkig had ik mijn oude telefoon mee, die even naar de telefoondoctor moest, maar het nu weer prima doet. Het is een nachtmerrie voor je privacy als je ziet wat ze allemaal met WhatsApp doen maar op dit moment hebben we even geen keus.
Voordat we vertrokken uit Nederland was ik nog bang dat we misschien in een gat zouden vallen omdat we na de drukte in Nederland niet veel meer om handen zouden hebben. Nou, daar heb ik me lelijk in vergist. We hebben nog steeds veel te regelen zoals het openen van een bankrekening en het kopen van een auto. De zaken gaan hier net even anders en dat kost tijd en energie. Het zijn mooie lessen die we leren en in het vervolg zal ik jullie daar uitgebreid over vertellen. Voor nu is het weer even genoeg… het is tijd voor een duik in ons zwembad :)
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 412
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => de-eerste-weken
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104661
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-13
[photoRevision] => 0
[title] => Wonen in Paraguay
[message] => Bienvenido,
Onze woning heeft een ruime kamer met eethoek, een keuken met een soort van bar en aansluitend aan de keuken zit een bijkeuken met een parrilla. Dit is een ingebouwde barbecue die je in de meeste woningen zal aantreffen. De Paraguayaan is verzot op vlees en standaard gaat op zondag de barbecue vroeg aan en komt de familie bij elkaar op bezoek.
Verder heeft de woning een grote slaapkamer met badkamer met wc en bidet, 2 kleinere slaapkamers die samen een badkamer (met wc) delen en er is nog een apart toilet. Zoals in veel landen buiten Europa is het toilet niet geschikt voor het doorspoelen van toiletpapier en staat naast elk toilet een emmertje. Buiten hebben we ook nog een buitendouche naast het zwembad. Op het terrein staat naast onze woning een Quinta (vakantiewoning). Het is geschikt voor 2 personen en heeft een eigen keukentje en badkamer. We kunnen dus nu al loges ontvangen :).
Er hangen overal in het huis airco’s die kunnen koelen en verwarmen. Ze zijn getest want in onze eerste week was het al dik over de 35°C. Het is nu een stuk koeler en we hebben ook al behoorlijke regenbuien met onweer gehad. Het positieve daarin is dat we nu weten dat het dak waterdicht is en dat het regenwater op ons terrein goed wordt afgevoerd. De regen hoor je wel flink klateren op het dak doordat dit gemaakt is van metalen platen maar dat zal een kwestie van wennen zijn… ook voor Saartje.
De elektriciteit valt zo nu en dan een paar minuten uit en we zijn benieuwd hoe dat gaat zijn als het regenseizoen echt losbarst. Misschien toch nog maar een paar kaarsen aanschaffen voor het geval dat. De warmwatervoorziening gaat via boilers. Elk warm water punt heeft een eigen boiler die je /- 15 minuten voor gebruik aanzet. Ik vermoed dat we tijdens het hete seizoen de boiler van de badkamer niet aan hoeven te zetten maar we gaan het zien. We kunnen koken op gas en er staat een gasfles van 10 kg onderin het keukenkastje. Ook deze zetten we pas open bij gebruik en wordt daarna weer dicht gedraaid. Het water uit de kraan is schoon maar hier in San Ber heeft het een chloorsmaak. Voor het koken en douchen is dat geen probleem maar voor het drinken kopen we waterflessen van 5 of 10 l. Echter nu heeft Douwe aangeboden om onze waterflessen voortaan te vullen uit zijn waterbron die hij heeft laten slaan op zijn eigen terrein. Zijn bron heeft een capaciteit van 2500 liter helder schoon water per uur. Wow, dit is weer zoiets dat op ons verlanglijstje komt voor ons eigen droomplekje :)
Voor het ophalen van het afval (1x per week) hebben we een abonnement dat bij de huurprijs is inbegrepen. Wat ook inclusief is, is de Wifi. Overal op het terrein hebben we een goed bereik en daar zijn we heel blij mee.
De inventaris van de keuken was wel lachen. In de kastjes stond de helft van het servies nog in doosjes en was alleen uitgepakt wat was gebruikt. Alles stond door elkaar en soms zo in kastjes gepropt dat de deurtjes niet meer dicht konden. Dit was voor mij natuurlijk een doorn in het oog. Samen hebben we alles uit de kastjes gehaald en afgewassen. Voordat we alles opnieuw gingen inrichten hebben we toch ook nog maar even de kastjes schoongemaakt. De gemiddelde Paraguayaan leeft hoofdzakelijk buiten en binnen interesseert hem/haar niet veel. Onze huurbazin, Emily, had tegen ons ook de opmerking gemaakt dat ze graag verhuurde aan westerlingen want die lieten het ook altijd zo schoon en netjes achter. Nou weet ik dat een uitbater van een accommodatie in Nederland daar wel anders over denkt :)
De tuin en het zwembad worden 2x per week onderhouden door Ramon, de tuinman. Dat is voor mij wel even wennen want ik loop hier nu bijna een week rond en denk nog elke keer dat ik onkruid moet wieden of dat Harry het gras moet maaien :)
We hebben een alarm in huis met een bewegingsmelder die we inschakelen als we weg gaan. Saartje moet dan weer even in de slaapkamer want anders komt het niet goed. We hebben het geluid van het alarm al onbedoeld getest en dat is echt niet te harden...hahaha. Verder is de tuin ommuurd en voor is het afgesloten met een elektrisch hek. Dit is niet alleen tegen inbraak maar ook zie je regelmatig koeien los rond lopen die anders zo je tuin in kunnen wandelen. Een afgesloten terrein is in deze omgeving in ieder geval vrij normaal.
Inbraken komen hier meer voor dan buiten de stad en daarom hebben we een kluis bij een bank gehuurd waar we onze belangrijke documenten en kostbare spullen in bewaren. Ook in Gasselternijveen werd soms ingebroken dus we willen er hier geen drama van maken. Het is wat het is.
Ik mis nog veel ‘handige’ dingen in de inventaris en de zoektocht daarnaar zal ik jullie in een andere blog over vertellen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 445
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/194/704_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => wonen-in-paraguay
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104556
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-08
[photoRevision] => 0
[title] => We vertekken...
[message] => Bienvenido,
We zijn aangekomen in ons nieuwe thuisland maar voordat ik jullie meeneem in het avontuur dat voor ons ligt komt hier het verslag van onze laatste dagen in Nederland. Ondanks dat we een goede planning hadden gemaakt van alles wat er moest gebeuren kwamen we de zo bekende laatste lootjes tegen en die waren behoorlijk heftig. Zoals jullie weten hadden we allemaal lijstjes gemaakt en deze waren grotendeels afgevinkt. Er moest alleen nog even dit en even dat en dat zou niet heel veel tijd in beslag nemen… dachten we. De koffers inpakken was zo gebeurd maar toen bleek dat toch niet alles in de koffers paste en er zat ook nog kleding in de was dat mee moest. Er moest dus nog een extra koffer worden gekocht en worden aangemeld voor onze vlucht. De keuken moest nog worden ingepakt voor de verhuizers en de voorraad moest naar ons vakantiechalet worden gebracht. Ondanks dat de keukenladen bijna leeg waren paste het niet in de 2 kratten die ik daarvoor had gereserveerd. Ons bed was verkocht via MP en moest nog even worden gedemonteerd. De niet verkochte meubels moesten worden klaar gezet voor de kringloop en de rest van de meubels moesten worden gesloopt en op de aanhanger worden geladen voor de stort. Toen lagen overal nog kleine dingen die ook naar de stort konden maar de aanhanger was alweer vol. De definitieve paklijst voor de verhuizers moest worden aangeleverd en elk krat, doos en los verpakt item moest een uniek nummer krijgen met een korte beschrijving van de inhoud en de waarde. En uiteindelijk moest het huis nog worden schoongemaakt voor de oplevering.
Verder hadden we tussendoor nog wat afscheidsbezoekjes en lieten zo stap voor stap ons leven in Gasselternijveen los. Tijdens de laatste dag in ons huis zat ik op het terras en toen sprong Swieb bij mij op schoot. Ik begon hem te kriebelen en hij kroop dicht tegen me aan. Dit duurde een paar minuten en toen liep hij rustig de tuin in. Dank je wel Swieb, voor dit mooie afscheid.
De dag van vertrek is aangebroken en we hebben er zin in. Coen haalt ons op en met 3 volwassenen, 1 kat, 4 grote koffers en 4 handbagage zit zijn auto helemaal vol. Op Schiphol staat wat familie en vrienden om ons uit te zwaaien en nadat we met elkaar wat hebben gedronken nemen we definitief afscheid en gaan richting de gate. Saartje moet tijdens de security check uit haar mandje en dit hadden we niet voorzien. We kregen haar vanochtend nauwelijks in haar mandje en ze was nog erg gestrest. In een fouilleerhokje hebben we haar vastgehouden terwijl haar mandje werd gecontroleerd. In het vliegtuig hadden we op beide vluchten drie stoelen voor ons tweeën zodat Saartje tussen ons in kon zitten. Op deze manier hadden we constant contact met haar en konden we haar rustig houden, ook op de momenten dat ze het helemaal zat was.
Na in totaal 15 uur vliegen kwamen we aan in Asuncion waar Douwe ons al op stond te wachten op het vliegveld. Nadat we geld hadden gewisseld reden we naar San Bernardino, naar ons nieuwe huis. De huurbazin was er zodat Harry alle formaliteiten kon regelen en ik heb Saartje direct in een slaapkamer losgelaten en wat eten en drinken voor haar klaar gezet. Zo heb ik een tijdje bij haar gezeten tot ze eindelijk wat water ging drinken.
De volgende dag ben ik de dag begonnen met een bommetje in het zwembad zoals beloofd (grijns, grijns). Verder zijn we naar een lokaal marktje geweest en hebben boodschappen gedaan voor onze eerste voorraad. De koffers zijn uitgepakt en nu komt de vermoeidheid los. Ik ben de afgelopen dagen snotverkouden geweest en moet ook even wennen aan de hoge temperatuur. Afgelopen dagen was het tussen de 35 en 40 graden maar gelukkig hebben we overal in het huis airco.
Het dringt nog niet tot me door dat we hier gaan wonen maar tegelijkertijd heb ik ook geen vakantiegevoel. Er moet natuurlijk veel geregeld worden zoals een bankrekening openen, een auto kopen en boodschappen doen om te koken. Dit zijn misschien niet al te moeilijke dingen maar in een land waar we de gang van zaken nog niet kennen en de taal nog niet goed beheersen zijn dit toch wel uitdagingen. In mijn volgende blog zal ik daar uitgebreid op terug komen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
PS. In een vorige reactie werd gevraagd wat de huurprijs is van onze woning en dit is omgerekend /- 750 euro. De prijs is aan de hoge kant maar San Ber is een populair toeristen stadje en het hoogseizoen komt eraan. Op het platteland kan je zeker een stuk goedkoper huren.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 452
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/193/870_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => we-vertekken
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 5076951
[userId] => 440572
[countryId] => 146
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[photoRevision] => 0
[title] => Maissoep - Paraguay
[message] => De Sopa Paraguaya wordt veel gegeten bij soep. Dus leek het me een goed idee om een soep te maken die veel in Zuid-Amerika gegeten wordt. En dat is maissoep.
Ingrediënten:
- 600 gram maiskorrels, uitgelekt
- 2 zoete aardappels
- 1 eetlepel rode currypasta
- 125 ml crème fraîche
- groentebouillonblokje
- 1 liter water
- kleine ui
- 1 teentje knoflook
- verse peterselie
Aan de slag:
1. Snij de zoete aardappel in blokjes. Dat mag ook in de keukenmachine, als de blokjes maar ongeveer even groot zijn
2. Snij de ui klein en pers de knoflook uit
3. Kook het water en los er het bouillonblokje erin op
4. Fruit de ui, knoflook en currypasta in een grote pan
5. Voeg de zoete aardappelblokjes en mais toe
6. Giet de bouillon erbij en laat het ongeveer 20 minuten koken
7. Snij de peterselie. Deze is voor de garnering
8. Pureer de soep
9. Schenk het in de kom en garneer het met de peterselie en crème fraîche
10. Eet smakelijk!
De soep was heerlijk. Voor de kinderen deed het qua smaak aan pompoensoep denken. Waarschijnlijk door de zoete aardappels. De score was een dikke 8,5. Deze ga ik nog wel eens vaker maken.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2021-02-15 12:27:23
[totalVisitorCount] => 25185
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 569
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/804_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maissoep-paraguay
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 5106426
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2025-03-07
[photoRevision] => 0
[title] => Vertraging...
[message] => Bienvenido,
Het is bijna 10 uur ‘s avonds en ik zit op de bank met mijn laptop op schoot. Ik kom net onder de koude douche vandaan. In huis is het 33 graden en de airco’s doen het niet vanwege een stroomstoring. We hebben in sommige kamers nog wel licht en ook het internet doet het nog maar als ik mocht kiezen dan had ik liever dat de airco’s het deden. Het zweet loopt in kleine straaltjes van mijn gezicht maar ja, dat hoort erbij als je in de tropen gaat wonen. Hoe heb ik dat ooit volgehouden in Malawi… 3 jaar zonder airco. Ik kan het me nu niet meer voorstellen. Maar het is wat het is en dat is ook precies de mentaliteit die je hier nodig hebt.
In mijn vorige blog schreef ik dat onze container bijna op de plaats van zijn bestemming was en dat is nog steeds zo [e-1f600]. Wegens de lage waterstand van de Paraguay rivier doen de binnenvaartschepen van Buenos Aires naar Asunción er veel langer over dan verwacht. Er is ondertussen een opstopping van ongeveer 400 boten op de rivier maar gelukkig is onze boot (al) na 24 dagen (ipv 2 weken) aangekomen in Asunción. De douane formaliteiten zijn afgehandeld en 12 maart komen ze de container bij ons huis in San Ber afleveren. Hulptroepen voor het sjouwen zijn al geregeld.
We hebben in ons huurhuis 1 slaapkamer zoveel mogelijk leeg gemaakt en daar gaan we alles eerst neerzetten. Het echte uitpakken zal pas in ons nieuwe huis gebeuren maar het idee dat we straks alles weer bij de hand hebben daar wordt ik wel blij van. Eerlijk gezegd heb ik nog niet veel gemist maar de lounge stoelen, de massagetafel en de printer zijn heel erg welkom. Voor Harry zijn het natuurlijk de “steentjes” die hij graag weer onder zijn hoede wil hebben. En de douane heeft onze “privé-collectie” van kristallen en mineralen geaccepteerd. Superrrrrrrr!
Wat ook nog steeds vertraging heeft is onze bankrekening bij Sudameris. Ze willen deze rekening niet eerder afgeven dan dat we 6 maanden in Paraguay wonen. We hebben via onze accountant geprobeerd om dit proces te versnellen maar dat is helaas niet gelukt. Zoals eerder vermeld hebben we al wel een Paraguayaanse bankrekening maar dat is een rekening met veel limieten en beperkingen en daarom hebben we nog een andere rekening nodig. Ook hier geld weer, het is wat het is…
Leuk weetje: het Paraguayaanse belastingnummer wordt hier een RUC genoemd en met dit nummer kun je dus alles aftrekken… :) Leuker kunnen we het niet maken.
Verder zijn we nog druk aan het shoppen voor ons nieuwe huis. In Asunción is alles te krijgen wat je nodig hebt alleen je moet het wel eerst vinden en dat is de uitdaging. Er zijn geen meubelboulevards en het assortiment van de winkels is vaak zeer beperkt. Sommige winkels hebben wel een website maar ook daar is het aanbod vaak miniem. We hebben gelukkig nog even dus uiteindelijk zal het allemaal goed komen.
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 309
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vertraging
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105839
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2025-01-26
[photoRevision] => 0
[title] => Geslaagd voor ons rijbewijs...
[message] => Bienvenido,
Hoewel we alweer 4 maanden in Paraguay wonen hebben we nog geen dag last van heimwee gehad. Het leven is hier heel anders en toch voelt het al heel vertrouwd. De taal is nog wel een dingetje. Onze woordenschat is de laatste tijd behoorlijk gegroeid, mede door Duolingo, maar een conversatie voeren is toch heel andere koek. Daarom hebben we sinds 2 weken taallessen van een lokaal iemand. Hij spreekt meerdere talen waaronder Engels en tegelijk is hij ook erg geïnteresseerd in de Nederlandse taal. Het zijn intensieve lessen maar erg leuk en waardevol.
Ondertussen hebben we nu ook ons Paraguayaanse rijbewijs op zak en dat was weer een mooi avontuur. Zoals ik eerder heb geschreven zijn hier weinig rijscholen en worden de rijbewijzen vaak gekocht via een tussenpersoon. Nu hadden wij ook de gegevens van een tussenpersoon gekregen maar deze liet weinig van zich horen nadat we het benodigde papierwerk bij hem hadden aangeleverd. Toen we kort daarop ook nog een dikke boete hadden gekregen tijdens een politiecontrole, omdat we nog steeds rondreden met een Nederlands rijbewijs, besloten we om het rijbewijs dan maar zelf te regelen.
Bij de gemeente moesten we de volgende papieren aanleveren. Ten eerste een kopie van onze Cedula (ID-kaart). Ten tweede getekende formulieren van een rijschool waarin we waren geslaagd voor ons theorie- en rijexamen. Ten derde een ingezetenebewijs wat we op konden vragen bij de politie (ze hebben hier nl. geen gemeentelijke basis administratie). Ten vierde een certificaat dat we geslaagd waren voor de EHBO-cursus. Ten vijfde onze bloedgroep op schrift.
Er zit een rijschool in San Ber waar we het theorie- en rijexamen konden doen en als service hadden ze alle testen al voor ons gedaan en hoefden we alleen maar de papieren te ondertekenen en natuurlijk betalen. Omdat er niet eens naar ons Nederlands rijbewijs werd gevraagd hebben we voor Harry ook direct zijn motorrijbewijs aangevraagd. Ik had al een motorrijbewijs in Nederland. Voor de EHBO-cursus moesten we naar de brandweer en daar was de gang van zaken hetzelfde. We melden ons en na een half uur wachten kregen we een officieel certificaat waarna we konden afrekenen. Voor de bloedgroepen heb ik zelf een mooi formulier gemaakt aangezien we beide bekend waren met onze bloedgroep. Het ingezetenebewijs dat we bij de politie moesten halen was op zich geen probleem al duurde het wel erg lang… ze hebben ons meer dan een uur laten wachten.
Met al deze papieren zijn we naar de gemeente gegaan. Er werd een pasfoto gemaakt met de mobiel en er moest nog ergens een handtekening op worden gezet en toen… ff wachten… hadden we beide onze rijbewijzen voor de auto en de motor. Totale kosten: 53 euro per persoon.
Deze kosten zijn vergeleken met Nederland een lachertje maar de bureaucratie en het vele wachten is de echte uitdaging. Mijn mind is nog steeds ingesteld op effectief werken en dat kun je hier wel vergeten. Ook heb ik veel moeite met hoe ze hier met privacy omgaan. Onze Cedula is het meest gefotografeerde item van de afgelopen maanden. Overal maken ze er een foto of kopietje van en dat ligt dan weer ergens op de hoek van een bureau. We hebben ook nog steeds geen bankrekening waardoor de eerste betaling van ons nieuwe huis van onze Nederlandse rekening moest worden overgeboekt. Hierdoor moesten we bewijzen waar ons geld vandaan komt en de vertaalde officiële afrekening van ons huis in Gasselternijveen was niet voldoende. We hebben onze bankafschriften van de afgelopen 6 maanden in moeten leveren en ook die liggen dan weer ergens op een hoek van een bureau waar iedereen bij kan. Privacy is iets wat ze hier niet kennen…
Sommigen mensen vroegen zich af of we al verhuisd waren maar we krijgen eind april pas de sleutel van ons nieuwe huis in Caacupé. Onze container is ondertussen afgeleverd in Rio de Janeiro en vaart nu met een binnenvaartschip naar Asunción. De planning is dat de container daar 8 februari aankomt. Na de douane formaliteiten zullen ze de container dan naar ons huis in San Ber brengen waar we de spullen uit kunnen laden. Harry is al aan het aftellen… bijna heeft hij zijn “steentjes” weer onder zijn hoede!
Rest mij nog om iedereen te bedanken voor de felicitaties m.b.t. de aankoop van ons nieuwe huis. Erg leuk om jullie reacties te lezen!
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 487
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => geslaagd-voor-ons-rijbewijs
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105570
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2025-01-01
[photoRevision] => 0
[title] => Ons droomhuis...
[message] => Bienvenido,
Laat ik beginnen met iedereen een Próspero Año Nuevo te wensen. Het jaar 2025 is begonnen en we gaan er iets moois van maken. Om 12 uur vannacht werd het nieuwe jaar ook hier ingeluid met vuurwerk. Prachtige vuurpijlen, gillende keukenmeiden (ja, die verkopen ze hier nog) en veel knallen.
Zelf hadden we geen vuurwerk maar ik kan wel zeggen dat we knallend het nieuwe jaar in zijn gegaan… we hebben namelijk een huis gekocht! Voor de liefhebbers is hier een link met beelden van ons droomhuis:
https://www.youtube.com/watch?v=j8PGHk_h8kk
We waren al een tijdje aan het rondkijken en hadden 2 weken geleden een makelaar ingeschakeld. Deze had ons wat opties gegeven voor een stuk land en nam ons toen mee naar een huis in Caacupé. Ik moet eerlijk toegeven dat ik direct verliefd was op het huis toen we binnenstapten maar we twijfelden over de afwezigheid van een zwembad en de grootte van het perceel. Na een tweede bezichtiging ging het vooral om de tuin en die was veel groter dan we ons herinnerden. Het zwembad bleek dus geen enkel probleem te zijn.
Thuisgekomen hebben we een bod uitgebracht en zijn gaan zwemmen met de gedachte dat een reactie waarschijnlijk na de kerstdagen zou komen. Tot onze verbazing was er al een gunstig tegenbod gekomen toen we het zwembad uit kwamen. We keken elkaar aan en zeiden tegelijk “verkocht”. Afgelopen maandag hebben we de papieren getekend bij de notaris en eind april volgt de rest van de administratieve afhandeling.
Komende maanden staan in het teken van shoppen want we hebben geen meubels uit Nederland meegenomen. Ik heb geen idee hoe lang de levertijden hier zijn maar daar zullen we snel achter komen.
Onze container is ondertussen onderweg. In eerste instantie volgden we het verkeerde schip omdat het verhuisbedrijf ons de verkeerde informatie had gegeven. Uren hebben we via de webcams van Rotterdam Haven, de MSC Sofia Celeste geobserveerd. Daarna voer het naar de haven van London, Antwerpen, Le Havre en toen ging het containerschip richting Zuid Afrika. Mmm, dit was wel verrassend. Toch het verhuisbedrijf nog maar een keer gemaild en toen bleek dat ze een foutje hadden gemaakt. Onze container was geladen op de MSC Rayshmi. Dit schip was onderweg naar Le Havre en ging via Portugal naar Rio de Janeiro. Aha, dat was meer in de richting. Na Rio de Janeiro vaart het naar Buenos Aires waar onze container wordt overgeladen op een binnenvaartschip naar Asunción. De verwachting is dat dit schip 25 januari aankomt.
Hoewel het invoeren van je inboedel bij emigratie gratis is moet dit wel binnen 6 maanden na de uitgifte van je ID-kaart. Voor ons betekende dat dat we voor 28 oktober de container hier hadden moeten hebben. We zullen dus invoerrechten moeten betalen. Hoeveel dit uiteindelijk voor ons zal zijn daar komen we snel genoeg achter…
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 535
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => ons-droomhuis
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105478
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-24
[photoRevision] => 0
[title] => Kerst in Paraguay
[message] => Bienvenido,
Hoewel ik nog steeds een beetje worstel met mijn inspiratie heb ik de laptop weer op schoot gezet om jullie verslag te doen van ons leven hier in Paraguay. Bedankt voor de positieve feedback en de waardering van jullie voor mijn blog!
Afgelopen vrijdag zijn we opnieuw verhuisd omdat we van 21 december tot 2 januari niet in ons eigen huurhuis konden blijven. Dit is een wat kleiner huis maar van alle gemakken voorzien. Ook hebben we weer een zwembad op het terrein wat in deze hitte toch erg prettig is. In Nederland gingen we altijd tweede kerstdag naar de sauna en nu zitten we dag en nacht in de sauna. Het is nog steeds wennen maar het mag de pret niet drukken voor de komende feestdagen.
Kerst wordt hier groots gevierd en is een unieke mix van christelijke tradities en lokale gebruiken. Centraal in de Paraguayaanse kersttraditie staan de kerststallen, die met lokale ambachten en bloemen worden versierd. Straten, pleinen en huizen worden tevens versierd met kleurrijke lichtjes en decoraties en overal langs de weg zie je kerstbomen staan. Ze zijn gemaakt van allerhande materialen en versierd met traditionele ornamenten maar ook met lokaal fruit of handgemaakte decoraties. Vlakbij San Ber staat de grootste kerststal van Paraguay met meer dan 300 beelden en die moesten we natuurlijk bezoeken (zie foto’s). We konden het eerst niet vinden en toen we de weg vroegen kwamen we ook niet veel verder. De vrouw die het ons geprobeerd had uit te leggen kwam onze kant oplopen en bood aan om mee te rijden zodat ze ons de weg kon wijzen. Dit is nou de vriendelijkheid van de Paraguayaan! Nadat we het hadden gevonden hebben we haar keurig terug gebracht met de auto. Het gesprek ging in het Spaans en hoewel het nog lang niet vlekkeloos ging begrepen we elkaar wel :)
Het belangrijkste tijdstip met kerstmis is hier kerstavond. Iedereen gaat naar de kerstmis en daarna wordt er gefeest met veel eten en drinken en niet te vergeten het vuurwerk. Eerste kerstdag is dan een samenzijn met familie. Aan de drukte bij de supermarkten te zien, wordt er hier ook veel ingeslagen voor het kerstdiner. Tweede kerstdag is hier geen feestdag en gaan de meeste mensen weer aan het werk.
De vuurwerk verkoop is niet gebonden aan regels en je mag altijd vuurwerk afsteken. Ondanks de vrijheid die de mensen hier hebben met vuurwerk is er geen overlast. We horen zo nu en dan wat geknal maar we zien geen groepen jongeren die de straten onveilig maken. Er wordt wel aangeraden om je huisdieren binnen te houden tijdens kerstavond maar winkeliers hoeven hier niet hun glazen puien dicht te timmeren voor het geval dat… Regeltjes zijn hier niet noodzakelijk zoals ze ons in Nederland altijd vertellen.
Hoewel ze in Paraguay geen Sinterklaas vieren hebben ze hier wel de traditie dat kinderen op 5 januari hun schoenen met hooi buiten zetten in de hoop op cadeautjes van de Drie Koningen. Omdat ik me soms weer helemaal kind voel ga ik het komend jaar uitproberen… wie weet krijg ik een cadeautje.
Rest ons nog om iedereen Feliz Navidad en Próspero Año Nuevo te wensen!
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 18
[visitorCount] => 511
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/656_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => kerst-in-paraguay
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105439
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-21
[photoRevision] => 0
[title] => Hollandse gezelligheid in de tropen...
[message] => Bienvenido,
Het is even geleden dat jullie wat van mij hebben gehoord maar ik ben zoekende naar de juiste toon voor mijn blog. Teruglezend zie ik dat ik helemaal in de “juffen-mode” zat en dat de humor wat onderbelicht is. We zijn hier toch vooral om van het leven te genieten. Maar eerlijk is eerlijk, ik heb de juiste toon nog niet helemaal te pakken en daarom deze keer een bijdrage van een gast-schrijver. Ik zou zeggen geniet van een stukje Hollandse gezelligheid in de tropen:
Hollanders aan de BBQ in Paraguay: frikandellen, 32 graden en bitterballen in het vooruitzicht
Afgelopen zaterdag was het zover: een heerlijke eindejaars barbecue met Nederlanders hier in Paraguay. Het was een zonovergoten dag vol gezelligheid, lekker eten en de warme sfeer van samenzijn. Iedereen had zijn eigen eten en drinken meegenomen, en dat maakte het extra leuk. Buiten de steaks en worstjes van de Asado waren er ook traditionele gehaktballen in satésaus en frikandellen – alsof we even terug in Nederland waren!
De geur van de barbecue vermengde zich met de verhalen over onze avonturen hier in Paraguay. Hoe bijzonder is het om aan de andere kant van de wereld toch een stukje Hollandse gezelligheid te vinden?
Van BBQ naar bitterballen
Het volgende evenement staat al in de agenda: Koningsdag! Blijkbaar wordt dat ook hier gevierd. Natuurlijk met bitterballen, oranje outfits en hopelijk een paar klassiekers van André Hazes over de speakers. De verwachtingen zijn torenhoog, want als we ergens goed in zijn, is het feest vieren met snacks en een flinke dosis nostalgie.
Maar eerst: een tropische kerst
Voor het zover is, moeten we nog even overleven met Kerst en Oud [e-38] Nieuw bij 32 graden. Geen sneeuw, geen glühwein, maar waarschijnlijk een koude cocktail naast de barbecue. Want zeg nou zelf: wat is een betere manier om “Stille Nacht” te zingen dan in een zwembroek met een kerstmuts op je hoofd?
Tot slot
Tot die tijd genieten we van alles wat Paraguay te bieden heeft en koesteren we de momenten met elkaar. Ook al wonen we met erg veel plezier in Paraguay, is het toch fijn om een stukje Nederland hier in het buitenland te hebben en met elkaar onze ervaringen en ontwikkelingen te delen!
De barbecue was een succes, en met bitterballen in het vooruitzicht en een tropische feestperiode in volle gang, zijn we helemaal klaar om er een paar zonnige feestdagen van te maken. Proost op Paraguay, de Hollandse gezelligheid en, uiteraard, de frikandel!
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 422
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => hollandse-gezelligheid-in-de-tropen
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105338
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-09
[photoRevision] => 0
[title] => De rijkdom van de natuur...
[message] => Bienvenido,
Deze keer weinig tekst maar even genieten van een paar foto’s [e-1f4f7]
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 475
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/714_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => de-rijkdom-van-de-natuur
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105267
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-12-01
[photoRevision] => 0
[title] => Plannen voor onze toekomst...
[message] => Bienvenido,
De vraag die iedereen in Nederland het meest aan ons stelde was: “Wat ga je doen in Paraguay?”. En mijn recalcitrante antwoord was dan: “Helemaal niets. Ik ga nu eens oefenen wat het is om een Human Being te zijn in plaats van een Human Doing”. Stoere woorden maar ik moet eerlijk bekennen dat het best wel een uitdaging is om een Human Being te zijn. Om niet op tijd je rust te nemen want er moet nog zoveel geregeld worden. Het is een proces van vallen en opstaan en vooral de tijd nemen om te wennen aan ons nieuwe thuisland.
En het zijn van een Human Being betekent niet we helemaal niets meer gaan doen in Paraguay. In Nederland hadden we een kristallen en mineralen winkel en onze voorraad hebben we ingepakt en laten we, met de rest van onze spullen, naar Paraguay verschepen. Harry wil hier weer een winkeltje openen en misschien dat we ook workshops aan gaan bieden. We realiseren ons dat kristallen en mineralen luxe producten zijn maar onder de expats kijken veel mensen met belangstelling uit naar onze plannen. Tevens ga ik me bezig houden met het toerisme in dit land. Paraguay is echt prachtig maar veel pareltjes zijn totaal onbekend bij het grote publiek. Hier wil ik verandering in brengen door pakketten aan te bieden met wat waar te zien of te doen is. Afgelopen week las ik dat Paraguay is opgenomen in de prestigieuze lijst van Lonely Planet als een van de beste landen om te bezoeken in 2025. Het is een erkenning van de natuurlijke schoonheid, culturele rijkdom en warme gastvrijheid die dit land heeft. Voor mij is dit een extra stimulans om het toerisme in dit land onder de aandacht te brengen van iedereen die dit land wil bezoeken. En tegelijkertijd leer ik ontzettend veel over de geschiedenis en tradities van dit land. Erg waardevol!
Sinds we hier zijn is het erg warm. We hebben al een paar keer de 40 graden aangetikt en zelfs de Paraguayaan hoor ik regelmatig klagen dat het zo heet is. En de zomer moet nog beginnen dus dat belooft wat. Ik kan me nu niet meer voorstellen dat ik eerder 3 jaar in de tropen heb geleefd zonder airco in mijn huis. Ik herinner me ook dat in het begin (in Afrika) aan mij werd gevraagd of ik net aangekomen was. Ik vroeg toen of ze dat konden zien omdat ik nog zo bleek was. Nee, was het antwoord. Omdat je zo snel loopt… hahaha. Deze les ben ik nooit vergeten dus met dat tempo zit het nu wel goed.
De meeste grote supermarkten zijn hier 24 uur per dag open en hebben een redelijk assortiment. De gangpaden zijn smal en alle ruimtes worden gebruikt om spullen neer te zetten. Zo komt het ook voor dat dezelfde soort artikelen niet altijd bij elkaar staan of dat de verschillende merken van 1 product allemaal door elkaar staan. Daarentegen zijn de groente en fruit prachtig uitgestald. Ook wordt in sommige supermarkten een assortiment van koude en warme gerechten aangeboden die je zelf in bakjes kan scheppen waarna ze verpakt en geprijsd worden. Medewerkers staan echt letterlijk in de winkel te koken dus verser kan je het niet krijgen. Handig als je een keer geen zin hebt om zelf te koken.
Het aanbod in groente is veel minder dan in Nederland waardoor het een uitdaging is om gevarieerd te eten. Mede hierdoor zijn we weer vlees gaan eten. Het vlees is hier echter van veel betere kwaliteit dan het vlees dat in de Nederlandse supermarkt ligt. De koeien lopen hier met kalfjes en stieren in het grasland en krijgen geen krachtvoer. Ook krijgen ze standaard geen antibiotica of andere medicijnen toegediend en dat alles proef je.
Ik had graag willen schrijven dat de bankrekening eindelijk is gelukt maar we moeten weer aan een nieuwe voorwaarde voldoen. Eerlijk gezegd wordt ik nu wel een beetje moedeloos maar hopelijk kunnen we dit regelen via onze accountant die we hier hebben. Helaas gaat hier zo weer een week overheen dus we gaan maar weer op zoek naar een nieuwe portie geduld… pffffffffffffff
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 509
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/300_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => plannen-voor-onze-toekomst
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105216
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-24
[photoRevision] => 0
[title] => Geduld...
[message] => Bienvenido,
Laat ik beginnen met iedereen te bedanken die tot nu toe een reactie heeft geplaatst. Het is ontzettend leuk om te lezen en jullie feedback doet me goed. Ga daar vooral mee door… grijns, grijns.
Mijn enkel geneest voorspoedig. Ik maak nauwelijks nog gebruik van mijn krukken en kan bijna pijnloos lopen. Ik heb afgelopen week de laatste behandeling van de fysiotherapeut gehad en kan met de oefeningen zelf verder werken aan mijn herstel.
Zoals sommigen van jullie misschien nog wel weten maakte ik in Nederland al mijn verzorgingsproducten zelf. Ik heb mijn haar vele jaren met een oplossing van baking soda gewassen en nagespoeld met verdunde natuurazijn. Hoewel het natuurlijk evenwicht van mijn haar zich goed herstelde voelde het toch na ca. 10 dagen plakkerig aan en moest ik het weer wassen. Hier heb ik mijn haar echter nog niet gewassen met baking soda (7 weken in Paraguay) en toch ziet mijn haar er mooier uit dan ooit. Het is zacht en valt soepel. Het wordt zelfs niet droog en klitterig ondanks dat ik elke dag wel even het zwembad inga. Volgens mij komt dit omdat de lucht hier een stuk schoner is. Ik zie hier elke dag een stralend blauwe hemel, zonder strepen en zonder een grijze waas, met van die prachtige ouderwetse schapenwolkjes. Ik wordt er elke dag weer blij van als ik naar de lucht kijk.
Een paar weken geleden hebben we een nieuw auto gekocht waar we ook het nodige voor moesten regelen. Ook hier kennen ze wegenbelasting maar het bedrag verschilt per gemeente en niet per auto. Maar je bent niet verplicht om het in je eigen gemeente aan te vragen. Je kan het ook in een goedkopere buurgemeente regelen. Verder betaal je de wegenbelasting per jaar en dat jaar loopt van 1 juli – 30 juni, ook al koop je de auto in oktober zoals in ons geval. In juni moet elke autobezitter weer naar de gemeente om het te verlengen dus dan zal het daar wel lekker druk zijn. Wij hebben dit via een tussenpersoon van de garage geregeld en moesten daarvoor ca. 25 euro betalen. We hebben het vergeleken met de wegenbelasting in Nederland en dan betaal je voor onze auto ca. 3000 euro per jaar al moet ik wel toegeven dat de wegen in Nederland wel iets beter zijn [e-1f600]
Een autoverzekering is hier niet verplicht maar zeker aan te raden en ook daarvoor kregen we verschillende opties van de garage om uit te kiezen. Als welkomstgeschenk krijg je dan een tasje met brandblusser en gevarendriehoek die hier in elke auto verplicht zijn om bij je te hebben.
Je mag 3 maanden in Paraguay rondrijden met een buitenlands rijbewijs en dan heb je een Paraguayaans rijbewijs nodig. Dit kan je regelen in het gemeentehuis of je schakelt iemand in om het voor je te regelen. Rijscholen zijn zeldzaam en alleen aanwezig in de grote steden. Het is dan ook de gewoonste zaak van de wereld om je rijbewijs te kopen i.p.v. een praktijkexamen af te leggen. Ze hebben alleen je persoonlijke gegevens, je Cedula nummer (ID-kaart) en je bloedgroep nodig en dan is het voor ca. 35 euro geregeld.
Verder wachten we nog steeds op ons kenteken. We rijden nu rond met een papieren registratienummer op de voor- en achterruit. Omdat we toch wel vonden dat het wat lang duurde zijn we maar eens gaan informeren bij onze garage. In eerste instantie kregen we te horen dat we geduld moesten hebben maar toen bleek dat het chassisnummer van de auto nog geverifieerd moest worden. Dus zijn we afgelopen week bij het verificatiestation in Asunción geweest en hebben we de benodigde formulieren daarna afgegeven bij onze garage. Nu gaan we weer oefenen in geduld…
En als we het hebben over geduld… we hebben nog steeds geen bevestiging van onze bankrekening bij Sudameris dus dat staat volgende week op ons To Do lijstje. Wordt vervolgd…
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 364
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => geduld
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105126
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-17
[photoRevision] => 0
[title] => Het lijkt zo simpel...
[message] => Bienvenido,
In Nederland is dit weekend Sinterklaas aangekomen en worden jullie dagen steeds korter en kouder terwijl de dagen hier steeds warmer worden. Hier kennen ze geen Sinterklaas maar het is wel duidelijk dat de kerstperiode eraan komt. We zien steeds vaker kerstversieringen op straat en in de winkels. In de wat luxere winkels zijn er ook kerstshows en kan je kant en klare kerstbomen kopen, versierd en al. De kerstbomen zijn overigens wel allemaal neppers maar dat is ook logisch met de temperatuur hier.
Het herstel van mijn enkel gaat voorspoedig. Ik heb deze week 3x de fysiotherapeut aan huis gehad en ik loop binnen hoofdzakelijk zonder krukken. Buiten gebruik ik nog wel 1 kruk mede omdat de ondergrond erg oneffen is. Ik kan nog niet te lang lopen maar ben al lang blij dat ik weer wat meer mobiel ben. Dank voor jullie medeleven!
In onze eerste weken hebben we beide een EKO- bankrekening geopend bij de Banco Familiar. Dit is een digitale rekening voor kleinere bedragen want deze rekening heeft veel restricties. Er kan max. 8 miljoen guaranies ( /- 960 euro) per dag worden gestort met een max. van 58 miljoen guaranies ( /- 7000 euro) per maand. Verder kan je voor max. 5 miljoen guaranies ( /- 600 euro) per dag een overboeking doen. Het is dus een ideale rekening voor kleinere betalingen maar het is duidelijk dat we ook een ‘normale’ bankrekening nodig hebben maar dat is nog niet zo gemakkelijk.
Ons oog was gevallen op de Sudameris Bank aangezien deze naast een guaranies-rekening ook een euro-rekening aanbiedt. Sinds 2 maanden zijn de regels echter aangescherpt i.v.m. extra controle op witwaspraktijken. We kregen eerst te horen dat we minimaal 3 jr in het land moeten wonen om een bankrekening te krijgen. We lieten ons niet uit het veld slaan en namen bewijzen mee om aan te tonen dat we hier toch echt wonen. De bewijzen waren o.a. ons huurcontract en een aantal rekeningen waar ons adres op stond. Toen wilden ze weten waar ons inkomen vandaan kwam en hebben we onze oude salarisstroken uit Nederland en onze afrekening van de notaris (van de verkoop van ons huis) laten vertalen. Hier wilden ze echter ook een apostille (bewijs van echtheid van het document) op maar dat is niet mogelijk bij salarisstroken omdat er geen handtekening van de notaris op staat. We kregen te horen dat we dan maar naar de Nederlandse ambassade moesten maar die hebben we niet in Paraguay. Toen stelden ze voor om dan maar naar de Amerikaanse ambassade te gaan maar dat sloeg helemaal nergens op. Hierna bood de man, die onze documenten had vertaald, ons aan om te helpen en zo kwam het dat hij 2 dagen daarna met ons mee ging naar de bank. Hij heeft een half uur samen met ons in de wachtruimte gezeten en toen bleek dat we bij dit filiaal geen rekening konden openen. We konden alleen maar een rekening openen in Luque omdat we in San Bernardino wonen. Weer een paar dagen erna zijn we met zijn tweeën naar het filiaal in Luque gegaan en daar zat een medewerkster die zich totaal niet op haar gemak voelde omdat we communiceerden via Google Translate (GT). Gelukkig zat er een klant aan het bureautje ernaast die een beetje Engels kon en die ons spontaan aanbood om te helpen. En omdat de aanhouder wint zijn we naar haar chef doorverwezen die wel Engels kon verstaan maar verder ook communiceerde via GT. En toen kwamen eindelijk de juiste formulieren boven tafel die we in moesten vullen voor onze bankrekening. De handtekeningen werden gezet alleen moesten we nog verplicht een levensverzekering afsluiten. Dit hebben we dan maar gedaan voor de allerlaagste premie van ca. 1 euro per maand. In Nederland is dit soort koppelverkoop allang verboden maar zoals bovenstaande verhaal duidelijk maakt, het gaat hier net even anders...
Alles ligt nu ter autorisatie bij het management en we wachten met spanning op het verlossende woord. De communicatie zal wel weer via WhatsApp gaan :)
Ons doel was om beide een rekening te openen maar voor dit moment zijn we al blij met 1 rekening. We zullen het op een later tijdstip nog wel eens proberen. We zijn in ieder geval trots dat we redelijk goed met de obstakels omgaan en alles blijft een prachtig leerproces.
Hasta luego,
Harry en Reintje
PS. Wat betreft de vraag van Marjanne Laeven over ons huurhuis. Wij hebben dit huis niet via een makelaar maar via ons netwerk in San Ber. We hebben wel contact gehad met een makelaar van https://www.remax.com.py/ maar dat is het uiteindelijk niet geworden. Communicatie gaat hier heel gemakkelijk dus gewoon zoeken op internet en via WhatsApp een berichtje doen. Succes!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 423
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/198/933_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => het-lijkt-zo-simpel
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105045
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-11
[photoRevision] => 0
[title] => Een feestdag en een valdag...
[message] => Bienvenido,
Vorig weekend zijn we naar de traditionele Mexicaanse viering van de “Dia de Muertos” in Asunción geweest. Het evenement werd georganiseerd door de Mexicaanse ambassade in Paraguay. Er was een presentatie van het Altaar van de Doden en een kostuumwedstrijd. Deelnemers moesten de traditionele catrina of catrin verpersoonlijken. Creativiteit, make-up en kostuums werden beoordeeld. Daarnaast was er live muziek met een fantastische band en er was een breed aanbod van eettentjes met typische Mexicaanse gerechten. Ook kon je je laten schminken met een schedelmasker. We hebben ons prima vermaakt en lekker gegeten. Heerlijk om zo’n typisch Zuid-Amerikaans feestje van dichtbij mee te maken.
En zo zijn we lekker bezig om onze draai hier te vinden en toen verstapte ik me woensdag toen we op het punt stonden om weg te gaan. Ik zette mijn voet verkeerd neer, ik hoorde een knap en toen lag ik op mijn rug in het gras. Veel pijn en er was onmiddellijk een grote zwelling zichtbaar. We zijn direct gaan koelen waardoor de pijn wat afzwakte maar ik kon er niet op staan. De volgende dag zijn we naar Asunción gereden om krukken te kopen en toch maar even langs een kliniek om een rontgenfoto te laten maken. De service en faciliteiten waren uitstekend en Google Translate was weer onze beste vriend. We kregen de rontgenfoto mee naar huis en zouden de uitslag via WhatsApp toegestuurd krijgen. De volgende dag kregen we inderdaad het medisch verslag (in het Spaans) dat er niets was gebroken. Verder kregen we het advies om een fysiotherapeut te zoeken voor het vervolg traject. We hebben contact gezocht met onze tuinman en die kwam even later langs met een fysiotherapeut. We hebben de uitslag met hem besproken en toen stelde hij voor om ‘s middags terug te komen om mijn voet te behandelen. Hij heeft me een aantal oefeningen gegeven die ik nu braaf 4x per dag doe en hij heeft me verzekerd dat er niets ernstigs aan de hand is en ik heel voorzichtig mijn voet weer kan belasten. Maandag komt hij opnieuw langs en door de oefeningen ben ik alweer een stuk mobieler… gelukkig.
Doordat we nog geen zorgverzekering hadden afgesloten moesten we alles zelf betalen maar dat was geen enkel probleem. De krukken kosten 30 euro, de röntgenfoto 11 euro en de fysio is nog geen 6 euro per uur. Dit maakt in ieder geval duidelijk dat we geen dure expat zorgverzekering af gaan sluiten van rond de 400 euro per persoon per maand.
Ik zit dus even in de lappenmand maar het herstel gaat voorspoedig. Het hoort er allemaal bij en zoals gezegd onze eerste ervaring met de zorg hier heeft ons blij verrast. Ook de vriendelijkheid van het personeel was erg fijn en een groot verschil met mijn ervaring in het ziekenhuis in Assen toen ik 3 jaar geleden mijn elleboog had gebroken. Al met al een positieve ervaring met het zorgsysteem hier in Paraguay al had ik het liever niet persoonlijk uitgetest…
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 410
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/198/339_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-feestdag-en-een-valdag
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104943
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-11-04
[photoRevision] => 0
[title] => Transport
[message] => Bienvenido,
Op het moment dat je het vliegveld verlaat zit je midden in de verkeerschaos. Er rijden ontzettend veel auto’s rond en de motoren gaan je hier links en rechts voorbij. Aan de zijkant rijden de brommers en wat mensen allemaal mee nemen op de brommer daar kan ik een ellenlange lijst van maken. Een gezin met 2 kinderen past met gemak allemaal op een brommer. En er steekt ook wel eens een stuk gereedschap uit waar je goed rekening mee moet houden.
De staat van de weg bepaalt een beetje waar je rijd op de weg en dus zie je auto’s op hun eigen rijbaan van links naar rechts zwalken. Het beste wat je dan kan doen is diegene volgen want die is hier bekend maar ondertussen natuurlijk wel goed in je spiegels blijven kijken.
De hoofdwegen bestaan meestal uit asfalt (met potholes :)) en de zijwegen in de stedelijke gebieden vaak uit kinderkopjes. Ja, ja, een gratis stoelmassage krijg je dan cadeau. De rest van de zijwegen zijn zandwegen maar over het algemeen zijn deze goed begaanbaar. Er ligt ook een gloednieuwe snelweg naar het zuiden die prima berijdbaar is maar er steken regelmatig mensen over, je kan een verdwaalde koe tegenkomen of ze rijden een klein stukje in tegenovergestelde richting op de vluchtstrook. Het blijft oppassen hier! De grootste doodsoorzaak van Paraguay staat dan ook op naam van verkeersongevallen.
Er rijden veel lokale bussen die er van buiten prachtig uitzien maar heel erg oud en vaak overvol zijn. Er is trouwens wel een prima busverbinding tussen de grote steden met luxe touringcars. Een aantal Paraguay-gangers heeft hier goede ervaringen mee. In de hoofdstad maken we veel gebruik van de Uber. We rijden met de auto naar Asuncion, parkeren onze auto ergens waar nog genoeg parkeerplaatsen zijn en bestellen dan een Uber. Parkeren is over het algemeen gratis maar soms proberen lokalen er iets bij te verdienen als er ergens een evenement is. Vergeleken bij Nederland zijn dit bedragen van niets.
In onze eerste week hadden we, via ons netwerk, een auto gehuurd want ook in San Ber kan je niet zonder auto. Ten eerste omdat de temperatuur veel te hoog is om lopend je boodschappen te doen en ten tweede omdat we regelmatig naar Asuncion moesten. Ook bleek dat Uber haar diensten niet aanbied als je in San Ber woont. Er schrijft gewoon niemand in op je gevraagde rit of ze zijn onderweg maar komen een ander ritje tegen en dan staat je rit opeens weer open.
Onze huurauto is ons prima bevallen maar we wilden zo snel mogelijk weer een eigen auto. In Asuncion zijn er ontelbare garagebedrijven en ook hiervoor hebben we ons netwerk weer gebruikt. Er zijn al een aantal Nederlanders voor ons hier gekomen en die rijden ondertussen allemaal tevreden rond in hun nieuwe auto’s dus vonden we het een goed idee om deze dealers/garages eens te gaan bezoeken. We hebben een paar proefritten gemaakt en uiteindelijk besloten om een VW Amarok te kopen. Een 4x4 pick-up die ons gemakkelijk door heel Paraguay kan loodsen want we willen dit land natuurlijk wel helemaal gaan ontdekken.
Wat voor mij ook de eerste keer is dat het een nieuwe auto is. Er wordt hier toch wel veel gesjoemeld met tweedehands auto’s zoals de kilometerstand terugdraaien maar ook het jaartal vervalsen wat dan uiteindelijk resulteert in veel mankementen met hoge reparatiekosten. De keus voor een nieuwe auto was dan ook snel gemaakt.
Voordat onze huurauto kon worden ingeleverd moest deze eerst van binnen en buiten worden schoongemaakt. Gelukkig hebben ze hier ook wasstraten maar deze zien er toch net even anders uit dan in Nederland. Het is een stenen brug waar je je auto op moet rijden (eventueel met wat hulp van de wasstraat eigenaar). Vervolgens gaat er iemand met je auto bezig: Deze wordt met hoge druk spuit afgespoten aan alle kanten. Vervolgens wordt er aan de hoge druk spuit een opzuigslangetje bevestigd zodat de zeepoplossing aan 1 kant op de auto gespoten kan worden. Daarna wordt de auto gepoetst aan die ene kant. De auto moet dan natuurlijk weer afgespoten worden om het zeep weer kwijt te raken. Vervolgens wordt de andere kant op dezelfde manier gedaan. Alle kanten van de auto worden weer afgespoten om zeepresten te verwijderen. En dan zijn voorkant en even later de achterkant natuurlijk nog aan de buurt. Zo wordt uiteindelijk de auto wel 6 of 7 keer afgespoten. De rubberen matten worden uit de auto gehaald en afgespoten zodat deze ook schoon zijn. Droogt wel weer in de zon hier.
Nadat de buitenkant schoon is, is de binnenkant aan de beurt. Stofzuigen in de auto en kofferbak. Vervolgens worden de ruiten extra opgepoetst, zowel van binnen als van buiten. Nadrogen van de ramen doen ze met kranten om strepen te voorkomen.
Al met al duurt het ongeveer een uur en dat voor een prijs van /- € 6,00 voor een kleine personenauto.
En zo zaten we dan 1 uur op een paar plastic stoeltjes in de schaduw te kijken naar het wassen van onze huurauto. Dit kon natuurlijk veel effectiever zaten we beide te denken maar dit is hoe het hier gaat. En dit is het proces waar we doorheen gaan. We mogen die Nederlandse mindset rustig aan laten vervagen en genieten van ons nieuwe levensstijl in Paraguay. Of zoals ze in Afrika altijd tegen me zeiden: “Jij hebt je horloge, wij hebben de tijd”.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 424
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/197/390_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => transport
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104750
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-20
[photoRevision] => 0
[title] => De eerste weken...
[message] => Bienvenido,
Voor dit huis hebben we niet alleen het huurcontract ondertekend maar er zat ook een inventarislijst bij die we door moesten nemen. Ach, dat is zo gebeurd hoor ik jullie denken maar dit document bestaat uit 6 pagina’s… in het Spaans. Elke ruimte is minutieus beschreven met alle items waaronder ook de meubels, plafondlampen, inbouwspotjes en de vele bloempotjes met echte of kunstplanten. Het aantal messen, vorken, lepels, glazen en borden e.d. staat echter weer niet beschreven. Ik vraag me toch af wat de gemiddelde huurder na zijn/haar verblijf hier meeneemt. Uiteindelijk koste het ons 2 uur met als belangrijkste resultaat: een uitbreiding van onze Spaanse woordenschat.
Bij de inventaris zat ook een wasmachine en die heb ik vorige week voor het eerst gebuikt maar dit was ook tegelijk de laatste keer. De wasmachine werkt prima als je alleen kijkt naar koud wassen maar ik moest zelf de kraan bedienen om de wasmachine vol te laten lopen. Verder kon ik geen temperatuur instellen, spoelen ging niet automatisch en centrifugeren kon het ook niet. Hier was maar één oplossing voor en dat was zo snel mogelijk een andere wasmachine kopen.
In San Ber zit een witgoedzaak en daar was genoeg keus. De prijzen staan aangegeven in termijnen van 12 of 18 maanden maar de verkoopster kon ons met haar telefoon in de hand de totaal prijzen laten zien. We zagen veel onbekende merken maar ook de Whirlpool, Electrolux en LG stonden ertussen. Nadat we onze keus hadden gemaakt vroegen we of het bij ons thuis bezorgd kon worden en dat was geen probleem. Onze gegevens werden genoteerd en via WhatsApp gaven we onze Googlemap coördinaten door. Ons huis heeft nl. geen huisnummer. Betalen kon bij aflevering (gewoon via PIN) en ter verduidelijking het bezorgen is gratis. ‘s Middags werd nog even gecheckt of we thuis waren en toen stonden ze binnen 15 minuten voor ons huis. Twee mannen sjouwden de wasmachine naar het materiaalhok en het aansluiten mochten we zelf doen.
In Paraguay heb je twee grote telefoonproviders: Claro en Tygo. Bij Claro is alle data van WhatsApp gratis en bij Tygo geldt dat voor Facebook. Omdat de meeste communicatie via WhatsApp gaat (zoals bij de aankoop van de wasmachine) hebben we beide een Claro sim-kaart aangeschaft. Alle bedrijven communiceren via WhatsApp. Offertes, verificaties en contractafsluitingen… alles gaat via WhatsApp. Nou, daar sta ik dan met mijn Snowden telefoon die helemaal is gedegoogled. Gelukkig had ik mijn oude telefoon mee, die even naar de telefoondoctor moest, maar het nu weer prima doet. Het is een nachtmerrie voor je privacy als je ziet wat ze allemaal met WhatsApp doen maar op dit moment hebben we even geen keus.
Voordat we vertrokken uit Nederland was ik nog bang dat we misschien in een gat zouden vallen omdat we na de drukte in Nederland niet veel meer om handen zouden hebben. Nou, daar heb ik me lelijk in vergist. We hebben nog steeds veel te regelen zoals het openen van een bankrekening en het kopen van een auto. De zaken gaan hier net even anders en dat kost tijd en energie. Het zijn mooie lessen die we leren en in het vervolg zal ik jullie daar uitgebreid over vertellen. Voor nu is het weer even genoeg… het is tijd voor een duik in ons zwembad :)
Hasta luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 412
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/paraguay,san-bernardino
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => de-eerste-weken
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104661
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-13
[photoRevision] => 0
[title] => Wonen in Paraguay
[message] => Bienvenido,
Onze woning heeft een ruime kamer met eethoek, een keuken met een soort van bar en aansluitend aan de keuken zit een bijkeuken met een parrilla. Dit is een ingebouwde barbecue die je in de meeste woningen zal aantreffen. De Paraguayaan is verzot op vlees en standaard gaat op zondag de barbecue vroeg aan en komt de familie bij elkaar op bezoek.
Verder heeft de woning een grote slaapkamer met badkamer met wc en bidet, 2 kleinere slaapkamers die samen een badkamer (met wc) delen en er is nog een apart toilet. Zoals in veel landen buiten Europa is het toilet niet geschikt voor het doorspoelen van toiletpapier en staat naast elk toilet een emmertje. Buiten hebben we ook nog een buitendouche naast het zwembad. Op het terrein staat naast onze woning een Quinta (vakantiewoning). Het is geschikt voor 2 personen en heeft een eigen keukentje en badkamer. We kunnen dus nu al loges ontvangen :).
Er hangen overal in het huis airco’s die kunnen koelen en verwarmen. Ze zijn getest want in onze eerste week was het al dik over de 35°C. Het is nu een stuk koeler en we hebben ook al behoorlijke regenbuien met onweer gehad. Het positieve daarin is dat we nu weten dat het dak waterdicht is en dat het regenwater op ons terrein goed wordt afgevoerd. De regen hoor je wel flink klateren op het dak doordat dit gemaakt is van metalen platen maar dat zal een kwestie van wennen zijn… ook voor Saartje.
De elektriciteit valt zo nu en dan een paar minuten uit en we zijn benieuwd hoe dat gaat zijn als het regenseizoen echt losbarst. Misschien toch nog maar een paar kaarsen aanschaffen voor het geval dat. De warmwatervoorziening gaat via boilers. Elk warm water punt heeft een eigen boiler die je /- 15 minuten voor gebruik aanzet. Ik vermoed dat we tijdens het hete seizoen de boiler van de badkamer niet aan hoeven te zetten maar we gaan het zien. We kunnen koken op gas en er staat een gasfles van 10 kg onderin het keukenkastje. Ook deze zetten we pas open bij gebruik en wordt daarna weer dicht gedraaid. Het water uit de kraan is schoon maar hier in San Ber heeft het een chloorsmaak. Voor het koken en douchen is dat geen probleem maar voor het drinken kopen we waterflessen van 5 of 10 l. Echter nu heeft Douwe aangeboden om onze waterflessen voortaan te vullen uit zijn waterbron die hij heeft laten slaan op zijn eigen terrein. Zijn bron heeft een capaciteit van 2500 liter helder schoon water per uur. Wow, dit is weer zoiets dat op ons verlanglijstje komt voor ons eigen droomplekje :)
Voor het ophalen van het afval (1x per week) hebben we een abonnement dat bij de huurprijs is inbegrepen. Wat ook inclusief is, is de Wifi. Overal op het terrein hebben we een goed bereik en daar zijn we heel blij mee.
De inventaris van de keuken was wel lachen. In de kastjes stond de helft van het servies nog in doosjes en was alleen uitgepakt wat was gebruikt. Alles stond door elkaar en soms zo in kastjes gepropt dat de deurtjes niet meer dicht konden. Dit was voor mij natuurlijk een doorn in het oog. Samen hebben we alles uit de kastjes gehaald en afgewassen. Voordat we alles opnieuw gingen inrichten hebben we toch ook nog maar even de kastjes schoongemaakt. De gemiddelde Paraguayaan leeft hoofdzakelijk buiten en binnen interesseert hem/haar niet veel. Onze huurbazin, Emily, had tegen ons ook de opmerking gemaakt dat ze graag verhuurde aan westerlingen want die lieten het ook altijd zo schoon en netjes achter. Nou weet ik dat een uitbater van een accommodatie in Nederland daar wel anders over denkt :)
De tuin en het zwembad worden 2x per week onderhouden door Ramon, de tuinman. Dat is voor mij wel even wennen want ik loop hier nu bijna een week rond en denk nog elke keer dat ik onkruid moet wieden of dat Harry het gras moet maaien :)
We hebben een alarm in huis met een bewegingsmelder die we inschakelen als we weg gaan. Saartje moet dan weer even in de slaapkamer want anders komt het niet goed. We hebben het geluid van het alarm al onbedoeld getest en dat is echt niet te harden...hahaha. Verder is de tuin ommuurd en voor is het afgesloten met een elektrisch hek. Dit is niet alleen tegen inbraak maar ook zie je regelmatig koeien los rond lopen die anders zo je tuin in kunnen wandelen. Een afgesloten terrein is in deze omgeving in ieder geval vrij normaal.
Inbraken komen hier meer voor dan buiten de stad en daarom hebben we een kluis bij een bank gehuurd waar we onze belangrijke documenten en kostbare spullen in bewaren. Ook in Gasselternijveen werd soms ingebroken dus we willen er hier geen drama van maken. Het is wat het is.
Ik mis nog veel ‘handige’ dingen in de inventaris en de zoektocht daarnaar zal ik jullie in een andere blog over vertellen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 445
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/194/704_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => wonen-in-paraguay
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 5104556
[userId] => 463848
[countryId] => 146
[username] => harryreintje
[datePublication] => 2024-10-08
[photoRevision] => 0
[title] => We vertekken...
[message] => Bienvenido,
We zijn aangekomen in ons nieuwe thuisland maar voordat ik jullie meeneem in het avontuur dat voor ons ligt komt hier het verslag van onze laatste dagen in Nederland. Ondanks dat we een goede planning hadden gemaakt van alles wat er moest gebeuren kwamen we de zo bekende laatste lootjes tegen en die waren behoorlijk heftig. Zoals jullie weten hadden we allemaal lijstjes gemaakt en deze waren grotendeels afgevinkt. Er moest alleen nog even dit en even dat en dat zou niet heel veel tijd in beslag nemen… dachten we. De koffers inpakken was zo gebeurd maar toen bleek dat toch niet alles in de koffers paste en er zat ook nog kleding in de was dat mee moest. Er moest dus nog een extra koffer worden gekocht en worden aangemeld voor onze vlucht. De keuken moest nog worden ingepakt voor de verhuizers en de voorraad moest naar ons vakantiechalet worden gebracht. Ondanks dat de keukenladen bijna leeg waren paste het niet in de 2 kratten die ik daarvoor had gereserveerd. Ons bed was verkocht via MP en moest nog even worden gedemonteerd. De niet verkochte meubels moesten worden klaar gezet voor de kringloop en de rest van de meubels moesten worden gesloopt en op de aanhanger worden geladen voor de stort. Toen lagen overal nog kleine dingen die ook naar de stort konden maar de aanhanger was alweer vol. De definitieve paklijst voor de verhuizers moest worden aangeleverd en elk krat, doos en los verpakt item moest een uniek nummer krijgen met een korte beschrijving van de inhoud en de waarde. En uiteindelijk moest het huis nog worden schoongemaakt voor de oplevering.
Verder hadden we tussendoor nog wat afscheidsbezoekjes en lieten zo stap voor stap ons leven in Gasselternijveen los. Tijdens de laatste dag in ons huis zat ik op het terras en toen sprong Swieb bij mij op schoot. Ik begon hem te kriebelen en hij kroop dicht tegen me aan. Dit duurde een paar minuten en toen liep hij rustig de tuin in. Dank je wel Swieb, voor dit mooie afscheid.
De dag van vertrek is aangebroken en we hebben er zin in. Coen haalt ons op en met 3 volwassenen, 1 kat, 4 grote koffers en 4 handbagage zit zijn auto helemaal vol. Op Schiphol staat wat familie en vrienden om ons uit te zwaaien en nadat we met elkaar wat hebben gedronken nemen we definitief afscheid en gaan richting de gate. Saartje moet tijdens de security check uit haar mandje en dit hadden we niet voorzien. We kregen haar vanochtend nauwelijks in haar mandje en ze was nog erg gestrest. In een fouilleerhokje hebben we haar vastgehouden terwijl haar mandje werd gecontroleerd. In het vliegtuig hadden we op beide vluchten drie stoelen voor ons tweeën zodat Saartje tussen ons in kon zitten. Op deze manier hadden we constant contact met haar en konden we haar rustig houden, ook op de momenten dat ze het helemaal zat was.
Na in totaal 15 uur vliegen kwamen we aan in Asuncion waar Douwe ons al op stond te wachten op het vliegveld. Nadat we geld hadden gewisseld reden we naar San Bernardino, naar ons nieuwe huis. De huurbazin was er zodat Harry alle formaliteiten kon regelen en ik heb Saartje direct in een slaapkamer losgelaten en wat eten en drinken voor haar klaar gezet. Zo heb ik een tijdje bij haar gezeten tot ze eindelijk wat water ging drinken.
De volgende dag ben ik de dag begonnen met een bommetje in het zwembad zoals beloofd (grijns, grijns). Verder zijn we naar een lokaal marktje geweest en hebben boodschappen gedaan voor onze eerste voorraad. De koffers zijn uitgepakt en nu komt de vermoeidheid los. Ik ben de afgelopen dagen snotverkouden geweest en moet ook even wennen aan de hoge temperatuur. Afgelopen dagen was het tussen de 35 en 40 graden maar gelukkig hebben we overal in het huis airco.
Het dringt nog niet tot me door dat we hier gaan wonen maar tegelijkertijd heb ik ook geen vakantiegevoel. Er moet natuurlijk veel geregeld worden zoals een bankrekening openen, een auto kopen en boodschappen doen om te koken. Dit zijn misschien niet al te moeilijke dingen maar in een land waar we de gang van zaken nog niet kennen en de taal nog niet goed beheersen zijn dit toch wel uitdagingen. In mijn volgende blog zal ik daar uitgebreid op terug komen.
Hasta Luego,
Harry en Reintje
PS. In een vorige reactie werd gevraagd wat de huurprijs is van onze woning en dit is omgerekend /- 750 euro. De prijs is aan de hoge kant maar San Ber is een populair toeristen stadje en het hoogseizoen komt eraan. Op het platteland kan je zeker een stuk goedkoper huren.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-06-28 17:04:43
[totalVisitorCount] => 15626
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 452
[author] => Reintje
[cityName] => San Bernardino
[travelId] => 529938
[travelTitle] => Emigratie naar Paraguay
[travelTitleSlugified] => emigratie-naar-paraguay
[dateDepart] => 2024-06-28
[dateReturn] => 2030-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 10
[goalName] => Emigreren
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/193/870_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/848_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => we-vertekken
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 5076951
[userId] => 440572
[countryId] => 146
[username] => KittyKookt
[datePublication] => 2021-05-20
[photoRevision] => 0
[title] => Maissoep - Paraguay
[message] => De Sopa Paraguaya wordt veel gegeten bij soep. Dus leek het me een goed idee om een soep te maken die veel in Zuid-Amerika gegeten wordt. En dat is maissoep.
Ingrediënten:
- 600 gram maiskorrels, uitgelekt
- 2 zoete aardappels
- 1 eetlepel rode currypasta
- 125 ml crème fraîche
- groentebouillonblokje
- 1 liter water
- kleine ui
- 1 teentje knoflook
- verse peterselie
Aan de slag:
1. Snij de zoete aardappel in blokjes. Dat mag ook in de keukenmachine, als de blokjes maar ongeveer even groot zijn
2. Snij de ui klein en pers de knoflook uit
3. Kook het water en los er het bouillonblokje erin op
4. Fruit de ui, knoflook en currypasta in een grote pan
5. Voeg de zoete aardappelblokjes en mais toe
6. Giet de bouillon erbij en laat het ongeveer 20 minuten koken
7. Snij de peterselie. Deze is voor de garnering
8. Pureer de soep
9. Schenk het in de kom en garneer het met de peterselie en crème fraîche
10. Eet smakelijk!
De soep was heerlijk. Voor de kinderen deed het qua smaak aan pompoensoep denken. Waarschijnlijk door de zoete aardappels. De score was een dikke 8,5. Deze ga ik nog wel eens vaker maken.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2021-02-15 12:27:23
[totalVisitorCount] => 25185
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 569
[author] => Kitty
[cityName] => Asunción
[travelId] => 526156
[travelTitle] => Kook de wereld rond
[travelTitleSlugified] => kook-de-wereld-rond
[dateDepart] => 2021-02-15
[dateReturn] => 2021-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/006/804_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/440/572_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maissoep-paraguay
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 2
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 2
[last] => 4
[previous] => 1
[next] => 3
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 16
[lastItemNumber] => 30
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
San Bernardino - Paraguay 
