)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Gambia
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Gambia
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Gambia
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Gambia
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Gambia
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Gambia
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => gambia
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (gambia)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /gambia/reisverslagen/p/1/page/3
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => gambia/reisverslagen/p/1/page/3
[_params:protected] => Array
(
[controller] => gambia
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 3
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /gambia/reisverslagen/p/1/page/3
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => gambia/reisverslagen/p/1/page/3
[_params:protected] => Array
(
[controller] => gambia
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 3
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => gambia
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 1
[countryId] => 68
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 220
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 408323
[username] => Toubabo
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => gambia
[currentCountryName] => Gambia
[currentCountryIsoCode] => gm
[currentCountryId] => 68
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Alied en Freek-Jan Steege
[firstName] => Alied en Freek-Jan
[reportsCount] => 127
[travelsCount] => 7
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 464250
[username] => gambiadorenweerd2025
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/464/250_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/464/250_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => gambia
[currentCountryName] => Gambia
[currentCountryIsoCode] => gm
[currentCountryId] => 68
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[countryName] => Zweden
[countryIsoCode] => se
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Dorenweerd College
[firstName] => Dorenweerd
[reportsCount] => 11
[travelsCount] => 1
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 137
[date] => 2026-02-10
[title] => Praktische tips voor een ontspannen autoreis
[text] =>
Met de auto op reis gaan blijft één van de fijnste manieren om vrijheid te voelen. Je bepaalt zelf je tempo, je route en je stops. Geen wachtrijen, geen bagagelimieten, geen vaste schema’s. Maar die vrijheid werkt alleen echt als je je reis goed aanpakt. Zonder voorbereiding wordt een roadtrip al snel vermoeiend in plaats van ontspannend. Met de juiste mindset en een paar slimme keuzes maak je van elke rit een onvergetelijke ervaring.
Veel stress ontstaat al vóór vertrek. Te veel kilometers per dag, te weinig rustmomenten en te hoge verwachtingen.
Probeer je reisdagen niet voller te proppen dan nodig. Vier tot zes uur rijden per dag is voor de meeste mensen meer dan genoeg. Zo hou je tijd over om onderweg te stoppen, iets te eten, een wandeling te maken of gewoon even niets te doen.
Plan je grote lijnen, maar laat ruimte voor spontaniteit. Soms is het net die onverwachte afslag die je bij het mooiste uitzicht brengt.
Op lange ritten merk je snel wat echt telt: een goede zithouding, weinig rijgeluid en een stabiel gevoel op de weg. Niet hoe snel je gaat, maar hoe ontspannen je aankomt.
Elektrisch rijden op vakantie klinkt voor sommigen nog spannend, maar in de praktijk valt het goed mee.
Bovendien ontdek je onderweg vaak leuke plekken bij laadstations: parkjes, cafés, kleine dorpen waar je anders gewoon voorbij zou rijden.
Het kost je tien minuten en kan uren stress besparen.
Wie nog op zoek is naar een betrouwbare auto, vindt vandaag veel opties online. Zo is Touring CarSelect een platform waar je rustig kunt kijken naar recente tweedehandswagens met garantie, zonder de typische showroomdruk. Dat is handig als je zonder zorgen wil vertrekken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => praktische-tips-voor-een-ontspannen-autoreis
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/137/137_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 135
[date] => 2026-01-28
[title] => Van droom naar bezit: hoe je verantwoord een boot of tweede huis koopt
[text] =>
Stel: je bent al jaren fan van reizen, van vrijheid op het water of de geur van dennen in een bos en je overweegt om een boot of vakantiehuis te kopen. Het klinkt als de ultieme droom: een eigen stekkie voor weekends en vakanties, zonder telkens iets te huren of in een druk hotel te zitten. Maar voordat je die stap zet, is het slim om eerst goed na te denken.
Een eigen boot of vakantiehuis heeft veel aantrekkingskracht: het is jouw eigen plek om tot rust te komen, weg van dagelijkse beslommeringen. Je bepaalt zelf wanneer je gaat, met wie, en hoe lang je blijft. Voor veel reizigers voelt het als een rustpunt.
Tegelijkertijd is bezit geen vanzelfsprekendheid: het brengt verplichtingen en kosten mee die je niet moet onderschatten. Een vakantiehuis of boot is geen hotel of huurwoning. Je bent verantwoordelijk voor onderhoud, stalling, verzekering en alle bijkomende lasten. Denk bijvoorbeeld aan onvoorziene uitgaven voor reparaties, extra kosten bij verhuur of seizoensgebonden beperkingen die het gebruik beïnvloeden.
Of je nu kiest voor een boot of vakantiehuis: de locatie bepaalt veel. Hoe ver is het van je ‘thuis’? Hoe vaak ga je echt? Als je slechts één of twee weekenden per jaar kunt gaan, is het de vraag of de investering de moeite waard is.
De meeste experts raden aan om vóór aankoop te huren of te logeren op een vergelijkbare plek, om te ervaren of het écht bij je past.
Bij een vakantiehuis moet je ook uitzoeken wat de lokale regels zijn. In Nederland is permanente bewoning van een recreatiewoning bijvoorbeeld niet altijd toegestaan.
Ook kan de omgeving of het seizoen invloed hebben op het gebruiksgemak. Bij een boot spelen zaken als vaargebied, ligplaatsen en bereikbaarheid een rol.
De koopprijs is vaak nog maar het begin. Denk aan overdrachtsbelasting, notariskosten en soms advieskosten. Daarna komen de vaste lasten: energie, belastingen, verzekeringen, onderhoud en eventuele park- of ligplaatskosten.
Winterstalling en antifoulingPeriodiek motoronderhoud en keuringBrandstof, waterkaarten, havengeldenEen recreatiewoning vraagt om structureel onderhoud van zowel binnen- als buitenzijde, denk aan schilderwerk, dakonderhoud, cv-installaties of tuinbeheer. Vergeet ook niet de kosten voor schoonmaak bij verhuur of een lokale beheerder.
Kostenvoorbeeld
Reken voor een bescheiden vakantiewoning op €3.000–€6.000 vaste lasten per jaar. Voor een middelgrote boot al snel €2.500–€4.000, afhankelijk van gebruik en stalling.
Wat past beter bij jou: boot of vakantiehuis?
Een boot biedt ultieme flexibiliteit. Je kunt meerdere locaties aandoen, je ‘verplaatst’ je vakantieplek als het ware. Dat is perfect voor mensen die houden van avontuur op het water en zich makkelijk kunnen aanpassen. Tegelijkertijd vraagt een boot intensief onderhoud, en zijn de jaarlijkse kosten vaak hoger dan verwacht. Zeker als je er niet zelf veel aan doet.
Een vakantiehuis is stabieler qua investering. Je kiest voor een vaste plek die je naar eigen smaak kunt inrichten en verbeteren. Bovendien kun je het huis mogelijk (deels) verhuren als je er zelf niet bent. De keerzijde: minder mobiliteit, en ook hier zijn er terugkerende kosten die vaak onderschat worden.
Let op: De waardeontwikkeling van een vakantiehuis kan aantrekkelijk zijn, maar dit is sterk afhankelijk van locatie, onderhoud en regelgeving.
Een slimme investering bescherm je met een goede verzekering
Welke keuze je ook maakt, je koopt geen luxeproduct maar een bezit met waarde. En waarde vraagt om bescherming. Het risico op schade door brand, storm, inbraak of ongelukjes is niet te vermijden maar je kunt je er wel goed tegen wapenen.
Daarom is het verstandig om je vanaf het begin goed te laten adviseren over passende verzekeringen. Eerdmans is verzekeringsspecialist voor recreatie die precies weet wat belangrijk is bij het verzekeren van een boot of vakantiehuis. Denk aan dekking voor schade, aansprakelijkheid, inboedel of milieuschade.
Wat als je droom verandert?
Een boot of vakantiehuis koop je vaak met het idee om er jarenlang van te genieten. Maar levens veranderen. Misschien gebruik je het minder dan gedacht, wil je overstappen op een ander type vaartuig of woning, of komt er een moment dat je de investering liever liquide maakt. Dan is het goed om een plan B te hebben.
- Restwaarde en marktvraag: Boten schrijven doorgaans sneller af dan recreatiewoningen. Een goed onderhouden huis op een gewilde locatie kan zijn waarde behouden of zelfs stijgen, zeker bij schaarste.
- Verkoopproces: Bij een vakantiehuis moet je denken aan een verkoopmakelaar, juridische afhandeling (zeker in het buitenland), en eventueel het afkopen van erfpacht of parkcontracten. Voor een boot: registratie, keuring en mogelijk btw-status.
- Verhuren als tussenstap: Als verkoop nog geen optie is, kun je overwegen om (tijdelijk) te verhuren om kosten te dekken. Let dan wel op extra regels, vergunningen en verzekeringseisen.
Tip: Bepaal bij aankoop al wat je ideale gebruikstermijn is. Zo kun je tijdig inspelen op veranderingen en voorkom je dat het bezit een last wordt.
Maak van jouw droom een doordacht plan
Een eigen boot of vakantiehuis kopen is fantastisch. Het kan jouw reislust en behoefte aan vrijheid vervullen. Maar de droom wordt pas echt duurzaam als je realistisch bent over kosten, tijd, onderhoud en verzekeringen.
Neem de tijd om te rekenen, plannen en vergelijken. Kijk of de investering bij je levensstijl past, en maak gebruik van de juiste expertise. Zo wordt je vakantiedroom geen zorgenpost, maar een plek waar je jaar na jaar van kunt genieten.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => van-droom-naar-bezit-hoe-je-verantwoord-een-boot-of-tweede-huis-koopt
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/135/135_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 136
[date] => 2025-12-30
[title] => Vrijheid onderweg begint met overzicht
[text] => De paradox van vrijheid
Reizen staat voor vrijheid. Geen vaste routine, geen agenda, alleen jij en de weg die zich ontvouwt. Toch weet elke reiziger dat echte vrijheid niet ontstaat uit chaos, maar uit overzicht. Wanneer je weet waar je bent, wat je nodig hebt en hoe je keuzes maakt, wordt reizen pas echt zorgeloos. Dat geldt voor alles onderweg: je route, je bagage, je geld en zelfs de manier waarop je met technologie omgaat. In een wereld waarin innovatie snel vooruitgaat draait vrijheid steeds meer om inzicht.
De voorbereiding als fundament
Spontaan reizen klinkt romantisch, maar zelfs de meest vrije avonturier plant bewust. Een goede voorbereiding betekent niet dat je alles vastlegt, maar dat je ruimte creëert voor improvisatie. Door inzicht te hebben in je budget, je documenten en je route, kun je met vertrouwen loslaten. Overzicht is geen beperking, maar een hulpmiddel. Het maakt dat je keuzes kunt maken zonder stress, omdat je weet wat je achterlaat en waar je naartoe wilt.
Rust in plaats van controle
Overzicht geeft rust. Niet omdat alles voorspelbaar wordt, maar omdat je beter weet hoe je kunt omgaan met het onverwachte. Een gemiste trein, een omweg of een vertraging voelt minder zwaar als je grip houdt op het geheel.
Digitale vrijheid onderweg
Reizen anno nu is digitaal. Van tickets tot navigatie, van reserveringen tot communicatie: bijna alles gebeurt online. Dat brengt gemak, maar ook verantwoordelijkheid. De moderne reiziger kiest bewust hoe hij technologie gebruikt. Digitale innovaties laten zien hoe transparantie en flexibiliteit hand in hand kunnen gaan. Ze helpen ons niet om méér vast te leggen, maar om slimmer te plannen.
Balans tussen plannen en genieten
De kunst van reizen is weten wanneer je moet plannen en wanneer je moet loslaten. Te veel voorbereiding kan spontaniteit doden, maar te weinig overzicht zorgt voor onrust. De balans ligt ergens in het midden. Door vooraf te bedenken wat belangrijk is, of dat nu je budget, vervoer of gezondheid is, maak je ruimte om onderweg te genieten.
Een reis zonder zorgen is een reis met aandacht
Vrijheid is niet hetzelfde als impulsiviteit. Wie met aandacht reist, ziet meer, voelt meer en beleeft meer. Overzicht helpt om dat bewustzijn vast te houden, ook in een wereld vol prikkels en keuzes.
Slim omgaan met middelen
Wie reist, weet dat geld niet alleen een praktisch hulpmiddel is, maar ook invloed heeft op rust en vrijheid. Een overzicht van wat je hebt en wat je uitgeeft voorkomt onnodige stress. Door bewust te kiezen hoe je je middelen beheert, digitaal of contant, houd je de regie. Ook nieuwe vormen van technologie, zoals ethereum, maken het makkelijker om inzicht te krijgen in waarde, transacties en mogelijkheden, waar ter wereld je ook bent.
Vrijheid is weten wat genoeg is
Een van de mooiste lessen van reizen is leren wat je écht nodig hebt. Vaak blijkt dat veel minder te zijn dan je denkt. Overzicht helpt om dat te ontdekken. Niet alleen in spullen, maar ook in keuzes. Wanneer je weet wat belangrijk is, kun je de rest loslaten. Dat geldt voor bagage, maar ook voor verwachtingen.
Inzicht als kompas
Inzicht vervangt geen avontuur, maar maakt het dieper. Het helpt je bewuster te reizen en beter te begrijpen wat je onderweg zoekt. Of het nu gaat om een lange roadtrip, een wereldreis of een weekend in eigen land: inzicht is je kompas. Het laat zien waar je vandaan komt, waar je nu bent en waar je naartoe wilt.
Vrijheid door bewust leven
Vrijheid onderweg is meer dan bewegen, het is leven met intentie. Wie bewust reist, kiest niet voor het drukste schema, maar voor het rijkste moment. Overzicht maakt dat mogelijk. In een tijd waarin reizen, technologie en financiën steeds meer met elkaar verweven zijn, wordt inzicht de sleutel tot rust. Ethereum is daar een mooi symbool van: een systeem dat draait om transparantie en autonomie, net als reizen zelf. Want echte vrijheid is niet weglopen van structuur, maar het bewust kiezen van richting.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vrijheid-onderweg-begint-met-overzicht
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/136/136_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 55
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 10307
[position] => 1
[countryName] => Egypte
[countryIsoCode] => EG
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 128
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 21847
[position] => 2
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => MA
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 191
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 47254
[position] => 3
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => UG
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 71
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 4
[countryName] => Ghana
[countryIsoCode] => GH
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 167
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 5
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => ZA
[continentName] => Afrika
)
)
[countryId] => 68
[countryName] => Gambia
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[30] => stdClass Object
(
[reportId] => 5106194
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-02-16
[photoRevision] => 20
[title] => Mixed
[message] => Mixed.
Het was weer een week met wisselende ervaringen. De contrasten binnen onze week zijn bijna vergelijkbaar met het verschil in de weersomstandigheden bij jullie en bij ons. In Noord-Nederland zagen we sneeuw liggen met de bijbehorende verkeersproblemen, maar ook foto’s van reuze-sneeuwpoppen van onze kleinkinderen en wij klagen niet ( overigens schijnt het op dit moment ook de niet-klagen-challenge te zijn ) over zon en zeewind, ondanks de frisse avonden. De max. temperatuur blijft onder de 30 graden en dat nu al dagenlang en een duik in het zwembad ervaren we bijna als masochisme.
Ali S.
Nadat ik zondag het te forse gips van zijn been had verwijderd en hem bedolven had onder oefenadviezen, ben ik dinsdag nog even bij Ali S. gaan kijken. Tot mijn verbazing en blijdschap kan hij zijn been weer optillen en is hij flink aan het oefenen. Hij loopt nu bijna als een Gambiaanse kievit met 2 krukken en durft zijn aangedane voet ook al op de grond te zetten. Zijn vriend, die bij hetzelfde voorval is aangereden, ligt nog thuis te bed met een groot gips. Nu komt natuurlijk de vraag of ik hem ook van het gips wil verlossen. Komende dagen ga ik bij hem kijken, maar dan eerst ook de röntgenfoto’s beoordelen of het verstandig is om hem van het gips te bevrijden.
Namo
Vorige week verhaalde ik over de betaling van de namo=OZB. Ali (B) is maandagmorgen weer naar het huis van de burgemeester gegaan, maar de jongedame van het kadaster was er niet: op weg naar het hoofdkantoor om kwitantie-papier te halen. Na 14.00 uur zou ze zeker aanwezig zijn. Ali heeft die middag 2 uur zitten wachten en kwam om 16.30 onverrichterzake terug.
Maarrrr……dinsdagmorgen was het in een kwartiertje gepiept. Nadat Ali naar waarheid de bebouwing van onze compounds had beschreven volgde de rekening: in totaal 375 dalasi.
Vrijdagmorgen belde de ambtenaar die vorige week vertelde dat de belasting 2000 dalasi per compound zou zijn.: we hadden op hem moeten wachten.We wachten af.
Buurvrouw Fatou
Eerder vertelde ik over de moeder van onze buurvrouw Fatou, die na een beroerte halfzijdig verlamd in dit armoedige huisje verbleef en via Brit van www.caring4mobility.com een looprek en postoel kreeg.
Vier weken geleden kreeg de oude dame een nieuwe beroerte en werd ze bewusteloos door sterke mannen in een Mercedestaxi op de achterbank gelegd en naar een ziekenhuis gebracht. Twee dagen geleden is ze via hetzelfde vervoer teruggekomen om te overlijden…maar wel met een maagsonde. Op weg naar ons dagelijks brood gistermorgen kwam Fatou op me af en zei “Mamma”, waarna ze een onderooglid naar beneden trok en op haar huisje wees. Ik hoef hier niet uit te leggen dat dit in Gambiaanse gebarentaal betekent dat haar moeder weer thuis is en ze mij vraagt om te komen kijken.
Gistermiddag, met tolk Ali: moeder lag in een pikdonker vertrek – geen ramen- rochelend en niet aanspreekbaar op haar einde te wachten. De vraag aan mij was of het opgeloste melkpoeder dat men via de sonde probeerde toe te dienen wel voldoende krachtig spul was. Met enige omwegen, met inachtneming van alle mij bekende overtuigingen hier, heb ik uitgelegd dat ik niet verwachtte dat moeder nog weer zou opknappen. Dat sloot aan bij hun beleving, gelukkig. Vervolgens heb ik uitgelegd dat het geven van voeding haar lijden mogelijk zou verlengen. Hoewel ze niet aanspreekbaar was, maakte ze tijdens de verzorging wel de indruk dat dat erg pijnlijk was en de familie vertelde dat haar verblijf in het ziekenhuis ook een lijdensweg was zonder goede pijnstilling. Uiteindelijk zijn we uitgekomen op hulp om haar lijden te verlichten en ik heb een Fentanylpleister uit voorraad geplakt. De volgende dag bij huisbezoek: tevreden en dankbare mantelzorgers en een rustige patiënte met een pols, die duidelijk zwakker is. Ze kan nu gedraaid en gewassen worden zonder kreunen.
Vanmorgen moest de 3 dagen werkzame pleister vervangen worden door een verse. De patiënte lag rustig ademend met een zwakke pols nog in het pikdonkere vertrek. Met een slag om de arm heb ik uitgelegd dat haar einde nabij is.
Toch kwam een half uur later een dochter bij ons aan de poort om te vragen of ik vervoer naar het ziekenhuis kon regelen. Ali is nog even naar hen gegaan om te vragen of nogmaals uitleg nodig was, maar dat was niet het geval.
Dus: hier geen huisarts of 112 bij een ernstige situatie; geen ambulance of liggend vervoer; geen uitleg in een ziekenhuis over de zinloosheid van opname, alleen verzorging door de familie in het ziekenhuis en vooruitbetaling van alle “zorg”; geen transferverpleegkundige bij ontslag; geen plekje in het niet-bestaande verpleegtehuis; geen uitleg dat het geforceerd geven van alle medicatie, als bloedverdunner, bloeddrukverlager en cholesterolverlager wel gestopt kan worden; wel mensonterend vervoer “als een zak aardappelen” in een personenauto; geen onderleggers of incontinentiemateriaal. Thuiszorg??? Wat is dat??
Slechts een buurman-Toubab met toevallig nog een paar Fentanylpleisters in voorraad, maar zonder de vooruitziende blik om nog incontinentiemateriaal op voorraad te houden in plaats van alles weg te geven.
Nog steeds Oranje Boven.
Afgelopen dagen zijn we begonnen met het uitdelen van de prachtige oranje gymshirts uit Hollandscheveld. We begonnen maar op “onze eigen” Baobab Nursery school ( www.gambiahulp.com) alle kleuters en leraressen in het oranje te steken. Het hemd is tenslotte nader dan de rok en hoe dan ook moet je te allen tijde voorkomen dat “eigen volk” te kort komt. Nationalisme is kennelijk besmettelijk. De foto’s en videootje spreken voor zich.
Overigens nog de antwoorden op De Slimste Mens vragen over Hollandscheveld.
1: Boerenopstand in 2: 1963 met 3 de slag om Hollandscheveld 4 Piet Kleine 5 schaatser en 6 postbode.
Zoals verwacht waren er geen goede inzendingen, dus de hoofdprijs wordt deze week niet uitgereikt.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 370
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/210/244_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => mixed
)
[31] => stdClass Object
(
[reportId] => 5106049
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-02-09
[photoRevision] => 20
[title] => Niet raar
[message] => Niet raar, maar
Ongemakkelijk
voelde ik me afgelopen week weer eens. Ik kan het gevoel dat me op zo’n moment bekruipt niet anders omschrijven.
Het gebeurde toen ik bij het verlaten van de supermarkt die van ons de meeste klandizie krijgt – ik bedoel niet één van de buurtsupers, maar een echte supermarkt in de bewoonde wereld- mijn boodschappenkarretje voorzichtig van de helling aan de voorzijde van de winkel naar beneden liet rollen naar de auto. De tegels van deze helling zijn vaak flink zanderig en daardoor glad en dat maakt dat het soms lastig is om je karretje niet met een te grote snelheid naar beneden te sturen, dus met mate schrap zetten. Terwijl ik bezig was de boodschappen in de bagageruimte van de auto te zetten, werd het karretje vastgepakt door een hulpvaardige hand. De hand bleek toe te behoren aan een oude dame, die me kennelijk wilde helpen het karretje te stabiliseren, terwijl ik mijn handen gebruikte voor het overzetten van een zware zak hondenvoer. Na het sluiten van de achterklep wil ik het karretje terugzetten en op dat moment tovert de dame vanuit haar kleding een leeg yoghurtbakje tevoorschijn en houdt dit onder mijn neus: graag een salibo = aalmoes, dus. De parkeerplaats vóór de super is natuurlijk een prima bedelplek: veel winkelende witte rijkaards.
Maar hoe herop te reageren? Een vodje bankbiljet uit mijn broekzak trekken en na inspectie (is het niet te veel of te weinig?) in het bakje stoppen? Net doen of ik het niet zie en gewoon met het karretje weer de hellingbaan op? Een uitdrukking op mijn gezicht laten verschijnen, waaruit op te maken valt dat ik dit niet aangenaam vind?
Na het terugzetten van het karretje, heen en weer 10 meter, wil ik in de auto stappen. Op dat moment stappen 2 vrouwen van achter de auto tevoorschijn, mogelijk een moeder met 10- jarige dochter, met ieder een bundeltje baby in hun armen en wijzen ieder naar hun Awa/Adama en vervolgens naar hun mond: graag een bijdrage voor babymelkpoeder.
Analyse: waarin zit nu het ongemak? Gewoon in beide gevallen 10/25/50 dalasi doneren? Zijn deze mensen wel zo arm als ze zich voordoen en is het een makkelijke manier om inkomen te verwerven? Zijn dit mensen die het water tot boven de lippen staat en zien ze geen andere mogelijkheid dan bedelen? Stimuleer ik bedelen door elke keer een donatie te doen of helpt het om veel weg te geven en op deze manier zodanig te verarmen dat ik meer kans heb om het hemelrijk te beërven?( vrije vertaling van Mattheus 5 )
Ik zie op de teller van deze site dat het aantal lezers rond de 150 per week schommelt. Er moet dus iemand zijn, die me een goede tip kan geven en zijn/haar wijze raad met ons wil delen(?)
Met de Noorderzon
Is ze naar Spanje vertrokken (en aangekomen) via de gevaarlijke zeevaart naar de Canarische eilanden. Ik heb het over de moeder van 3 kleine kinderen van wie het jongste kind op de rug van zijn grootmoeder op mijn spreekuur komt.
Via Ali hoor ik het verhaal: de vader van de kinderen heeft na aankomst in Spanje geld gespaard en naar zijn vrouw gestuurd. Zijn vrouw woonde op de compound van haar mans familie met hun drie kinderen. Omdat het stel inschatte dat familieberaad niet zou resulteren in toestemming om te vertrekken, is moeder zonder overleg vertrokken. Oma zorgt wel voor de kinderen. Al rondvragend lijkt deze geschiedenis een nieuwe fase in de trek naar Europa te markeren. Na de jongemannen en sinds vorig jaar de jonge vrouwen die als single de gevaarlijke reis maken, worden nu kleine kinderen achtergelaten. Op mijn vraag of de Spaanse Gambianen oma ondersteunen bij de zorg voor hun kinderen, krijg ik als antwoord. Nee, ze zijn nog Spaans aan het leren.
Om te bevredigen!!
De oudste zoon van Alhagy en Yassin, Muhammed, gaat sinds afgelopen september naar de middelbare school. Dat betekent voor hem, net als voor brugklaspiepers in Nederland, een grote verandering. Zijn veilige en kleinschalige basisschool met het Montessorisysteem heeft hij verruild voor een grote school met veel leerlingen en een grote klas. Op de basisschool ging hij met Yassin, die hier lesgeeft, in de auto naar school en ’s middags weer naar huis. Nu moet hij ’s middags in de wirwar van overvolle taxibusjes een plaats bemachtigen in een busje dat naar Madiana gaat. Er zijn hier geen lijnbussen met de bestemming in grote letters boven de voorruit. Hij heeft een groot aantal vakken en dus ook veel boeken in een te grote en te zware rugtas. Onze vriendin Christine, die traditioneel elke winter een paar weken bij ons bivakkeert, - ze is lerares Engels met pensioen- vroeg afgelopen week of ze de boeken van Mohammed mocht bekijken. (er zijn mensen die in de loop van hun leven hun beroep niet hebben beoefend, maar die hun beroep zijn geworden). In het lesboek “kennis van de Islam ”viel haar oog toevallig op een hoofdstuk, waarin uit de doeken werd gedaan, waarom een man meer vrouwen mag huwen. Nu zou ik deze zinsnede natuurlijk als vraag-cliffhanger aan het einde van mijn blog kunnen presenteren in de hoop dat een lezer hier een plausibel antwoord op kan formuleren. Hoewel ik van jullie lezers een hoge dunk heb, vrees ik dat niemand het juiste antwoord in een reactie kan geven.
“Als de eerste vrouw menstrueert, kan de tweede vrouw de echtgenoot bevredigen”
Ik pas nu even zelfcensuur toe om hierop geen commentaar te geven dat jullie meer zou opwinden dan bovenstaande verklaring.
Ali S.
Mocht iemand denken dat ik een S. zet in plaats van een B, dan is dat verkeerd gedacht.
Ali S. is een vriend van “onze Ali “ ( Ali Baldeh,dus wel Ali B...) en we duiden hem aan met de naam van het dorpje waarhij woont: Salending. Salending betekent “kleine brug” en ligt 5 kilometer van Madiana. Ali S.is drie weken geleden met 2 vrienden door een uit koers geraakte auto aangereden, terwijl ze aan de kant van de weg stonden te praten. Ze zijn opgenomen in dezelfde traumakliniek als Ali B. In eerste instantie was er sprake van veel botbreuken, maar uiteindelijk bleek Ali S. een flinke fractuur van een middenvoetsbeentje en een scheurtje in zijn bekken te hebben. Hij kreeg een loodzwaar onderbeengips aangemeten en werd na drie weken bedrust ontslagen met een controleafspraak over 6 weken. Inmiddels is hij een week thuis en wordt hij te bed verzorgd door zijn echtgenote en zijn moeder. Gisteren heb ik hem met Ali B. bezocht om te kijken of ik zijn situatie kan verbeteren.
Ali S. lag te bed en vertelde dat hij bij alles geholpen moest worden. Het gips is zo zwaar dat hij niet kan lopen met stokken omdat zijn inmiddels krachteloze aangedane been zijn voet niet van de grond kan tillen. Omdat het gips ook het buigen van de knie belemmert, is er inmiddels dus ook een bewegingsbeperking van de knie, en natuurlijk de enkel.
Op zijn verzoek heb ik vandaag met hulp van zaag en blikschaar het gips verwijderd en er kwam een dun kuitje en stijve enkel tevoorschijn. Na wassen en oliën heb ik een stevig windsel om zijn voet gedaan en met nadruk oefeningen voor heup-, bovenbeen- en kuitspieren voorgedaan. Vandaag lukte zelfs aanspannen van de spieren niet. Over twee dagen toch maar even kijken hoe het gaat. Nu kan hij in ieder geval zelfstandig met krukken naar de wc.
Op de terugweg vroeg ik Ali B. of de vader van Ali S. is overleden. Maar nee, die woont 150 km landinwaarts en heeft daar nog een vrouw. Bovenstaande verklaring van polygamie als plausibel in mijn hoofd, schoot het me te binnen dat 150 km reizen om bij je niet menstruerende vrouw aan je gerief te komen, wel een flinke investering is. Overigens lijkt me er bij de moeder van Ali S. gezien haar leeftijd geen sprake meer te zijn van menstruaties…..,maar die andere vrouw kan natuurlijk 30 jaar jonger zijn.
Namo
Binnenkort valt in Nederland de aanslag OZB weer op de figuurlijke mat. Dat betekent op dit moment dat er een bericht komt in de Berichten box, dat er een bericht van de overheid is. De OZB stijgt de laatste jaren flink en dat is plezierig voor huizenbezitters. Dat betekent namelijk dat de overheid de waarde van je woning elk jaar hoger inschat en dus dat je steeds vermogender wordt. Hier gaat dat een beetje anders. Als eigenaar van een lapje grond betaal je aan de overheid elk jaar de Namo. Daarvoor krijg je geen aanslag, maar moet je zelf er aan denken. Ali gaat voor ons altijd de Namo betalen bij een beambte, die vanuit het districtshoofdkantoor van het kadaster op vrijdagochtend zitting houdt bij de alkalo=burgemeester. Zoals al eerder gemeld, tikt Ali dan even het bedrag van 375 dalasi voor onze twee lapjes grond in onze naam af en krijgt een kwitantie.
Dit jaar gaat het gerucht dat de Namo flink verhoogd is. Ali heeft een overheidsdienaar gebeld en die verklaarde dat de Namo voor een huis met 3 slaapkamers en douche nu 2000 dal.bedraagt. Vrijdagochtend rond 12 uur zou deze functionaris aanwezig zijn in Madiana. Toen Ali om 12.30 aankwam zat er een jongedame namens het kadaster, die vertelde dat de Namo 300 dalasi per compound bedraagt en dat ze elke ochtend aanwezig is om dit te innen. Helaas waren de kwitanties op, dus volgende week graag terugkomen. Op de terugweg belde de 2000 dalasi-vrager Ali twee keer om te vertellen dat hij er aan kwam. Het lijkt me niet geheel onmogelijk dat het hier een geval van pogingtotzelfverrijking betreft. Volgende week het vervolg.
Mozaïek-shirts.
Gisteren arriveerden de dozen waarin we 150 oranje gym-shirts hebben opgestuurd. De shirts zijn afgedankt door basisschool het Mozaïek uit Hollandscheveld (“wat weet u van Holl.veld?). Alied en Christine hebben ze keurig op leeftijd gesorteerd, geteld en op stapeltjes gelegd. Zonder dat er een EK of WK is, kleurt de omgeving binnenkort Oranje.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 496
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/209/314_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => niet-raar
)
[32] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105934
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-02-02
[photoRevision] => 20
[title] => Zelfcensuur
[message] => Zelfcensuur
Na het publiceren van mijn verhaal van vorige week, viel me nog eens op dat de verhalen vooral verdrietig zijn. Deze week pas ik zelfcensuur toe en wordt het een goed-nieuws-show. De verhalen over de jonge vrouw met afbraakziekte, de jongen van 18 jaar die overleed en de moeder die door het bloedverlies tijdens haar eerste bevalling bijna leegbloedde omdat er geen donorbloed voorradig was zul je dus niet lezen, vandaag.
Privékliniek
Gezien de stagnerende behandeling van het armletsel van Ali ben ik afgelopen maandag met hem naar de dichtstbijzijnde privékliniek gegaan: weer een nieuwe ervaring. Bij binnenkomst in de hal werden we opgewacht door een functionaris die vroeg naar de reden van komst. Na mijn uitleg dat we graag een controle foto van Ali’s arm wilden, bleek dat we daarvoor eerst naar de arts ter beoordeling moesten. Dat betekende dat Ali kon aanschuiven in de rij voor het betaalloket en ik op stoeltjes voor begeleiders kon plaatsnemen. Er waren 10 wachtenden vóór ons en mede door de door mij niet helemaal te doorgronden werkwijze duurde het 1 uur voor we onze portemonnee konden trekken (we=ik, dus). Na betaling van 900 dalasi voor het consult was de rij voor de spreekkamer verrassend kort en binnen 30 minuten werden we door een vriendelijke jonge Gambiaanse arts te woord gestaan. Mogelijk geholpen door de gloednieuwe bloeddrukmeter, Infraroodthermometer en O2 saturatiemeter die van plaats wisselden( uit mijn rugzak naar zijn bureau) maakte hij een opdracht voor het maken van de foto’s. Maar eerst betalen dus……gelukkig in een kortere rij naar de kassier: 2 opnames voor 1500 dal. Ondanks de korte rij voor de röntgenkamer even een uurtje wachten voor de foto’s die in 5 minuten gepiept waren en snel per whatsapp op de telefoon van Ali verschenen. Daarna weer naar dezelfde arts, die ons verwees naar zijn vriend orthopeed, die vanaf 17.00 in dezelfde kliniek zijn inkomen kwam aanvullen. Binnen 3.5 uur weer buiten, met goed resultaat voor de somma van 35,- € .
Om 17.00 togen we weer naar Medicare, waar de orthopeed op tijd arriveerde, ons prima hielp en na bekijken van de foto’s adviseerde de gipsspalk te verwijderen. Over 4 weken weer retour en we hebben al een opdracht voor de foto’s gekregen. Wel eerst betalen natuurlijk.
Het was een belevenis om in deze kliniek een aantal uren mijn ogen te mogen uitkijken. Er lopen een groot aantal mensen rond in herkenbare kledij die de patiënten wegwijs maken in het systeem. Regelmatig wordt de wachtenden gevraagd even te benen op te tillen (indien mogelijk) om een schoonmaakster de gelegenheid te geven met een dweil te passeren. Veel heen en weer lopende mensen geven zichzelf een belangrijke uitstraling met een stethoscoop om hun nek. Met terugwerkende kracht heb ik veel spijt dat ik mezelf ook niet meer als zo’n redder-in-nood aan het publiek heb getoond.
De vrouwelijke bezoekers zijn zonder uitzondering gekleed in fraaie jurken en kleurige hoofdbedekkingen. Hun kinderen zijn uitgedost alsof ze naar hun eerste Heilige Communie gaan. Hun mannelijke helften zijn gekleed in keurige kostuum of traditionele kaftans. Er was een familie met een lichtere huidskleur, waarschijnlijk van Arabische afkomst, waarvan de heren net als wijlen Kadhaffi lappen over hun dagelijkse kloffie droegen. Ze hadden een kralensnoer in hun handen, waarbij de kralen ondanks het gesprek met hun buren snel door de vingers gleden. Dit zijn kennelijk mannen die kunnen multitasken: gelijktijdig een gesprek voeren en de gebeden horend bij de kralen opzeggen.
Ik heb het even opgezocht: de tasbih = gebedskrans is een hulpmiddel bij het verrichten van dzikr: het gedenken van de 99 schone namen van God en het bidden van 33 x Soebhan Allah (verheven is God), 33 x Al-hamdoeillilah (dank aan God) en 33 x Allahoe Akbar (God is groot). Deze mannen hebben de wachttijd in deze kliniek dus nuttiger besteed dan deze ongelovige Toubab. Gelukkig heb ik nu jullie lezers wel een stukje verder gebracht in jullie algemene ontwikkeling.
Overigens heeft Ali weer meer zelfvertrouwen en is optimistischer over het herstel van zijn arm. Elke ochtend en namiddag ben ik als fysiotherapeut-beunhaas bezig om zijn schouder, pols en vingergewrichten weer te mobiliseren. Zijn schouder is inmiddels weer ”los” en ik kan mijn vingers niet meer uit zijn vuist trekken, dus de knijpkracht is weer intact.
Overigens voelde ik me in deze omgeving van mensen met geld wel lichtelijk underdressed in mijn korte spijkerbroek.
Avontuur
Vorige week zondag zou een collega van Alhagy een Engels echtpaar naar Bissau brengen, een afstand van 289 km volgens Google Maps. De collega had gehoord dat er op die reis voetangels en klemmen konden liggen en hij wist dat Alhagy er vaker geweest was. Na het oppikken van het avontuurlijke stel bij hun hotel vroeg Alhagy hen of ze wel een visum hadden voor Guinee Bissau. Bij de ambassade is het makkelijker en goedkoper om een visum te krijgen. De vrouwelijke helft, die kennelijk “de broek aan heeft”, beweerde hardnekkig dat een visum niet nodig was. Bovendien hadden ze geld genoeg bij zich. Als nederige chauffeur kun je boven je gestelden dan niet tegenspreken, dus Alhagy zweeg. Het passeren van de grens met Senegal ging vlot, maar bij het rijden door de grote stad Ziguinchor vroeg hij nog even hoeveel veel geld was. Ze bleken het astronomische bedrag van 3000 dalasi = 40,-€ bij zich te hebben: daarmee reis je heel Afrika door ( in je droom)
De grens met Bissau bleek dus de barrière, waarvoor Alhagy vreesde. De Engelse paspoorten werden ingenomen, er moest 120,-€ betaald worden inclusief boete door het ontbreken van visa. Gelukkig zaten er nog Mastercards en Visacards in de bagage. Helaas kon daarmee niet betaald worden. Er werd een motortaxi beregeld en the English Lady vertrok op de buddyseat naar het dichtstbijzijnde gehucht om geld uit de muur te trekken. Mogelijk wilde the Lord op deze manier zijn lieftallige echtgenote lozen??? Je hebt het al bedacht: nul punten. Nu hadden Alhagy en collega al hun spaargeld meegenomen voor het geval van pech-onderweg en na het achterlaten van alle bijeengeschraapte CFA’s, dalasi’s en ponden werd de weg vervolgd en bereikten de toeristen hun hotel in Bissau, de hoofdstad.( De CFA is het betaalmiddel van een negental West-Afrikaanse landen)
Door het langdurige oponthoud op de heenweg arriveerden Alhagy en collega na 18.00 hr bij de grens Bissau-Senegal: grens dicht. Ze hebben geprobeerd een oogje dicht te doen op de autostoelen. De volgende dag weer terug naar huis.
Dinsdagmorgen belden de avonturiers met de vraag of ze weer opgehaald konden worden. Ze hadden hun plastic geld nergens kunnen inwisselen voor CFA’s en tot maandagavond laat zonder eten/drinken doorgebracht. Door een vriend in Engeland te bellen met de vraag om geld via Western Union op te sturen, hadden ze hun eten en hotel kunnen betalen. Bij vertrek had de auto van Alhagy’s collega een klein probleempje: de dynamo hield er mee op. Hun heenreis werd dus vertraagd en dat betekende jakkeren om op de terugweg vóór 18.00 terug te zijn in Senegal. Met z’n vieren in de auto slapen leek niet aanlokkelijk, kennelijk. Door de geforceerd hoge snelheid op de slechte weg in Bissau brak een schokdemper van Alhagy’s auto: toch maar doorrijden. Na het oppikken van de toubab’s ging het weer snel naar het Noorden en om 20.00 weer terug bij hun hotel.
De woensdag werd besteed aan het vervangen van de schokdemper na het steunpunt gelast te hebben: een klein klusje, als de elektriciteit werkt. Maar ja….een mens kan niet alleen maar voorspoed hebben.: kosten 8000 dalasi.
Mocht u tijdens uw verblijf in dit suffe landje een leuk, avontuurlijk tripje willen maken…….
\
Voor de Slimste Mens: wat weet je van Guinee-Bissau.?
Als ik op Wikepedia de informatie over dit landje, dat nog armer en minder ontwikkeld is dan Gambia, lees, lijkt het me toch geen aantrekkelijke bestemming. En dan te bedenken dat het plan was om op de bonnefooi door te reizen naar Sierra Leone en vandaar terug naar Engeland te vliegen.
Zondagmorgen
Vanochtend hebben we de gebruikelijke spelletjes ochtend rond de grote tafel op de veranda weer gehouden. We doen het allemaal voor ons plezier…als we maar winnen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 413
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/206/650_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => zelfcensuur
)
[33] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105842
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-01-26
[photoRevision] => 20
[title] => Draad
[message] => De draad.
Afgelopen donderdag zijn we weer naar Gambia teruggevlogen. Op het moment dat ik dit typ bedenk ik dat ik in november het als heengevlogen zou hebben betiteld. Nu, na twee weken Nederland, voelt het in zuidelijke richting vliegen dus kennelijk als “terug”. Weer een bewijs dat het steeds maar weer een kwestie is van “hoe je het bekijkt”. Goed om dit in veel situaties waarin de kijk van mensen op bepaalde zaken verschilt in het achterhoofd te houden.
Na 2 weken in het warme bad van onze (klein) kinderen te zijn geweest, en in ons koude, grijze kikkerlandje, pakken we hier de draad van ons subtropische leven weer op. En hoewel er geen lijn in mijn wekelijkse weblogs zit, pak ik ook op dit medium de draad weer op. Ik hoop dat jullie lezers mijn gedeelde informatie kritisch zullen lezen, maar niet zodanig dat ik als desinformatieverspreider te boek kom te staan.
Ali’s arm.
Inmiddels is het ruim 5 weken na de operatie, waarbij zijn gebroken onderarm met een geschroefd plaatje en een pen door een bot is gerepareerd. Tijdens ons verblijf in Nederland is hij eerst naar Banjul gegaan om een afspraak te maken met Mr.Bah. Deze afspraak kon niet telefonisch gemaakt worden. Gelukkig was Mr.Bah aanwezig en kreeg hij een afspraak.De afspraak hield in dat Mr.Bah, wiens kamer bezaaid was met mappen met inhoud, zijn ziektegeval noteerde en vervolgens kon hij weer gaan. In Banjul zou ook het verband rond zijn gipsspalk gewisseld worden, maar het was ter plekke zo’n chaotische toestand dat hij maar weer naar de traumakliniek in Bakou is gegaan. Daar is het windsel zo strak aangebracht, dat bij onze aankomst gisteren zijn hand flink gezwollen was met een paar worstvingertjes. Mijn eerste goede daad was dus het wisselen en losser aanbrengen van het verband. Het is nu nog helemaal onduidelijk wie wanneer gaat beoordelen of de breuken genezen zijn en wanneer de pen, waarvan het uiteinde door de huid naar buiten komt, verwijderd kan worden. Wordt vervolgd.
Slechts schuldloos naar het hiernamaals.
In de dozen met kleding en medisch materiaal versturen we ook flessen met bodylotion, shampoo en douchegel (van de Lidl) naar Gambia. Yassin heeft een clientèle die deze kwaliteit waardeert en die graag koopt. Ze verkoopt dit met een flinke marge. Op deze manier steunen we Yassin zonder “zomaar” geld te geven. In een business-schriftje noteren we het aantal flessen cosmetica en de inkoopsprijs en dat bedrag betaalt Yassin weer terug. Gisteren was er zo’n afrekendag, maar Yassin vroeg besmuikt of we nog even op ons geld konden wachten want ze had het uitgegeven rond het overlijden van haar vader.
Yassin leerde ons dat een overledene pas toegang tot het hiernamaals krijgt als de aardse schulden vereffend zijn. Na het overlijden van haar vader is Yassin, bijgestaan door haar zussen, alle buurtsupers, buren, kennissen, familie en leveranciers van elektrisch materiaal (haar vader was elektricien) afgegaan om te zien of er nog openstaande rekeningen waren. En dat kan natuurlijk alleen als je geld uit te geven hebt…… . Na een kort beraad hebben we haar dit bedrag van 5000 dalasi = 70,- € kwijtgescholden. Haar maandsalaris bedraagt 5500 dal, dus is het voor haar maanden schrapen, met een schuldgevoel, om ons terug te betalen. Onze tweede goede daad dus binnen een paar uren na aankomst (borstklopperij!)
In Nederland kun je een mogelijk negatieve erfenis nog voorkomen door deze beneficiair te aanvaarden, zodat je de schuld niet hoeft te vereffenen. Niemand weet natuurlijk of dat betekent dat dit de erflater belemmert om door Petrus bij de hemelpoort binnengelaten te worden. Ik hoop maar dat de privacy waakhond ervoor zorgt dat deze uiterst vertrouwelijke rode cijfers niet ter inzage zijn voor Petrus.
Vrijdagmorgen is Yassin met het OV naar familie in Senegal gereisd. Deze reis van 300 kilometer naar een achterafdorp diep in Senegal neemt de hele vrijdag in beslag. De echtgenoot van een nichtje is afgelopen week overleden en de plicht van het Gambia gedeelte van de familie is om iemand af te vaardigen om rouwbeklag ter plekke te plegen. Even naar een goed gesorteerde supermarkt gaan en de stemmige rouwkaart met een innig gemeende handgeschreven tekst en voldoende gefrankeerd met Kinderpostzegels van vorig jaar ….nee, daar komt men hier niet mee weg. Gezien de penibele financiële situatie van onze buren informeerde ik na de kwijtschelding van bovenstaande 5000 dalasi nog even naar de geldbron om deze reis te betalen. De hele uitgebreide Gambiafamilie heeft de laatste dalasi’s bij elkaar geschraapt om de tocht van Yassin te betalen. Het plan is dat ze zondagmorgen vóór het krieken van de dag het eerste taxibusje neemt – even wachten tot er 25 mensen in dit 12 persoons busje een plekje hebben gevonden- en dan laat op de dag weer in Madiana arriveert. Maandagmorgen weer lekker uitgerust naar school om les te geven.
Meneer Ceesay
Vorig weekend werd op zondagmorgen meneer Ceesay dood gevonden. Meneer Ceesay was een collega-leraar van Yassin op school en was afkomstig uit Sierra Leone. In de tijd van de burgeroorlog in dat land zijn er veel mensen naar Gambia gevlucht en gebleven. Meneer Ceesay gaf les aan de oudste kinderen, dus ook aan Omar van Ali en Sohna Huja van Alhagy en Yassin. Op vrijdag voelde hij zich “niet lekker”. Zijn collega’s raadden hem aan naar een ziekenhuis te gaan, maar hij had zelf al medicijnen gekocht in een apotheek. Zondagmorgen realiseerden de mensen in de compound waar hij een kamer huurde, dat ze hem al een dag niet hadden gezien. Na het forceren van de deur vonden ze hem dood, in de bloei van zijn leven, 35 jaar oud.
Bij de geldinzameling van zijn collega-leraren moest Yassin bekennen, dat ze geen geld had om bij te dragen. Pijnlijk.
De oude gifspuiter.
Op 100 meter van ons erf woont (nu woonde) een bejaarde man, die ik al jaren ontmoette wanneer ik op weg was voor een broodje en hij lopend naast zijn tweewieler (de benaming fiets kan ik er niet op plakken) op weg was naar schadelijke insecten met een gifspuit op zijn rug. Vooral in grote groentetuinen werd hij uitgenodigd om vretende insecten te verdelgen.( en wij maar veronderstellen dat de tomaten op de plaatselijke markt zuiver biologisch van oorsprong zijn.Misschien toch maar extra wassen vóór consumptie) Afgelopen weken zag ik hem warempel op een motor langskomen. Hij reed uiterst behoedzaam en het mulle zand voor ons huis passeerde hij in looptempo, terwijl hij met de uit zijn haftan stekende spillebenen “meeliep”: een gemotoriseerde loopfiets. Omdat een zoon uit zijn gezin Europa heeft bereikt, wordt er met de ontvangen euro’s een flink huis naast het bouwvallige huisje neergezet. Een tweede zoon, die zijn broer wilde imiteren bleek in december tussen Libië en Italië verdronken te zijn. Dat wil zeggen: wel uit Libië vertrokken, maar niet in Italië aangekomen
Enkele uren na onze aankomst donderdagmiddag is de gifspuiter overleden. Ali vertelde dat hij een paar dagen voor zijn heengaan een feestmaal heeft georganiseerd en daarbij vertelde dat hij voorvoelde niet lang meer te zullen leven Vrijdagmorgen zag ik een grote menigte mannen vóór de overvolle moskee op het zandplein op matjes knielend meebidden met de voorganger. Daarna werd hij begraven
We weten het allemaal: we zijn passanten.
Overigens zou ik een “gifspuiter” in Nederland alleen met “gewasbeschermer” aanduiden.
Wacht U......
Nu ook een goed bericht: de door Musoo veroorzaakte bijtwond aan het onderbeen van de oude dame, die nietsvermoedend op zoek naar de blanke medicijnman onze veranda op liep, is weer keurig genezen. Tijdens ons verblijf in Nederland hebben we een hopelijk afschrikwekkend genoeg waarschuwingsbord gekocht om niet meer kalveren te laten verdrinken en met een rode verfrand(gevaar!!) op de loopdeur van de poort geschroefd. We zijn nu voor ons geweten en de WA-verzekering gedekt.
En verder merken we na 2 zonloze weken in Nederland weer extra op dat we maar boffen dat we hier bij lekkere temperaturen, de hele dag een blauwe lucht en een zeewindje mogen verblijven.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 410
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/206/111_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => draad
)
[34] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105680
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-01-12
[photoRevision] => 20
[title] => Decorwisseling
[message] => Decor
Hoewel ons leven zich op dit moment in het decor Hoogeveen afspeelt en er dus in strikte zin geen sprake is van een verslag uit Madiana, probeer ik op deze kille en grijze zondagmorgen toch maar in de zondagse typeflow te blijven.
Afternoon after.
Maandag hebben we onze (klein)kinderen naar het vliegveld gebracht en na een gezellige week afscheid genomen. Inmiddels is hun herinnering aan een week Gambia waarschijnlijk alweer naar de achtergrond gedrongen door de postvakantiedrukte, die wij in mijn huisartsenpraktijktijd altijd verwoordden met “De Filistijnen over U” naar, als ik me goed herinner, het Bijbelse verhaal over het krachtmens Simson. Wij ervaren na hun vertrek dat zo’n week door alle prikkels op ons verouderende gestel een vermoeid gevoel achterlaat, ondanks de fijne ervaring, maar door onze spaarzame conversatie daarna (we kunnen heel goed weinig zeggen) herstellen we weer snel.
Graf.
Naar aanleiding van het sterven van opa Sillah (zie blog vorige week) hebben we nog eens geïnformeerd naar de gang van zaken na overlijden in Gambia.
Direct na het overlijden wordt er naar familie, vrienden en bekenden een telefoontje gepleegd ter informatie. Voordat, ongeveer 15 jaar geleden, er een dekkend telefoonnetwerk was, werd er gebeld naar een telecenter in een dorp en ging vandaar iemand lopend of per fiets als aanzegger het dorp door. Naast het organiseren van zitplaatsen op het erf door de huur van stapelbare plastic stoelen, het samen bidden voor de overledene door de imam en oudsten van de moskee moet er op korte termijn een graf gedolven worden. Op een islamitische begraafplaats wordt er op een graf hooguit een klein ijzeren paaltje met nummer geplaatst, maar ook soms een houten paaltje dat snel door de termieten verorberd wordt. De gravers, mannelijke familieleden en buren, beginnen dus “op de gok ”ergens te graven. In januari, het heeft 3 maand niet geregend, betekent dat dat er met pikhouwelen begonnen wordt de harde grond open te hakken. Alhagy vertelt dat men dan vaak op botten stuit. Als blijkt dat dit graf van te recente datum is, wordt het weer toegedekt en op een andere plaats opnieuw begonnen. Bij het graven van de laatste rustplaats van opa Sillah kwamen er hele kleine botjes van waarschijnlijk een baby tevoorschijn. Deze botjes werden voorzichtig terzijde geschoven en het graf kon op de juiste diepte uitgegraven worden.
Klopper
Dinsdagavond, Het is rond 8 uur en al donker. De loopdeur in de poort zit al op de grendel. Er wordt op de poort geklopt, zacht geklopt en aanhoudend hard geklopt. ’t Zal een vreemdeling wezen, die verdwaald is zeker, dus ik loop toch maar even naar de poort. In het schijnsel van de lamp aan de buitenmuur zie ik een oude man in een zwarte kaftan met een rudimentair gebit. Ik begreep dat hij voor een consult kwam. Op die tijd iemand helpen, die geen Engels spreekt begin ik niet aan, dus legde ik in mijn beste Mandinka uit dat ik gesloten was en dat hij de volgende dag om 18.00 welkom was.
De volgende dag kwam hij terug en met vertaalhulp van Ali lukte het om zijn medische vraag te beantwoorden. Als er iemand verschijnt, die Ali niet kent treedt er een kennismakingsprocol in werking, waarbij op beleefde wijze gevraagd wordt naar iemands verblijfplaats, afkomst enz. Bij ons in Drenthe ging dat vroeger in de trant van “Waor kom ie weg?” en “Woarvan ben ie er iene “.
In dit geval bleek hij afkomstig en woonachtig in de Casamance = Zuid-Senegal. Zijn broer in Madiana was vorig jaar overleden en volgens de traditie was hij met de weduwe van zijn broer getrouwd. Nu reist hij geregeld heen en weer om beide vrouwen bij te staan. Het is mij nog niet duidelijk of zo’n huwelijk een formele zaak is met als reden dat “een vrouw alleen” een hulpeloos wezen is, of het een zaak is van financiële steun of dat dit gedwongen huwelijk ook in bed “geconsumeerd “wordt. De term “consumeren” heb ik wel eens zien gebruiken als een oudere man met een onrijp meisje trouwt en dan een aantal jaren wacht met het “consumeren ”van het huwelijk. Verschrikkelijke term, en dat niet alleen.
Ziekenhuis Bakou.
Toen Ali en ik naar het traumacentrum gingen, omdat Ali ter controle moest komen, heb ik medische spullen meegenomen, die ik in Nederland had gekregen. Ik bracht gloednieuwe automatische en handmatige bloeddrukmeters, oorthermometers en infrarood thermometers. Via de poortwachter kwam ik bij de “Officer in charge”,ofwel het medische opperhoofd. Na het zien van de spullen werden er notabelen van de kliniek opgetrommeld en gingen we op de foto. Achter het gebouw was de polikliniek en hing er op de struiken wasgoed te drogen. De familieleden die hun kampement voor het ziekenhuis hebben opgeslagen, moeten natuurlijk ook de was doen. Als snel leek me dat er weinig schot in de rij wachtenden was en ben ik rond 10.30 naar huis gegaan. Om 15.30 belde Ali dat hij klaar was en heb ik hem weer opgehaald.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 458
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/203/431_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => decorwisseling
)
[35] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105605
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-01-05
[photoRevision] => 20
[title] => Ongebruikelijke week
[message] => Ongebruikelijke week
Integratie.
Zoals ik vorige week meldde, hebben we deze week bezoek van (klein)kinderen. Afgelopen maandag kwamen Eelke, Janneke met Sven, Mette en Tom ( resp.13,12 en 9 jaar oud ) aan op het vliegveld. Hun Corendon-vlucht landde 45 minuten na het TUI-vliegtuig en dat vergt nogal wat van de organisatie op dit vliegveld. Gezinnen met kinderen krijgen voorrang in de eerste rij voor de betaling van de “security-fee”, maar dat helpt natuurlijk niet bij de bagage-band. Voor arriverende Nederlanders is het, zeker bij aankomst rond het middaguur, even een temperatuurschok. Het was maandag heel ruim boven de 30 graden. Bij aankomst thuis gingen de kinderen rechtstreeks in het zwembad.
Vorig jaar klikte het goed met de kinderen van Alhagy en Yassin en dat maakte dat iedereen zich erg verheugde op een week samen spelen. Het was weer leuk om te zien hoe ze, ondanks de taalbarrière, de hele week weer voetbalden, in het zwembad dolden en spelletjes speelden. De enige keer dat we moesten helpen te vertalen was om duidelijk te maken dat het spel dat in het Engels Ludo heet door ons Mens-erger-je-niet genoemd wordt.
Op de foto’s zien jullie de Ïce Party, ofwel onbeperkt ijs eten, en samen spelletjes doen aan de grote tafel op de veranda.
Tijdens deze week wordt weer gedemonstreerd hoe makkelijk mensen met een verschillende achtergrond en uit een heel andere cultuur met elkaar om kunnen gaan. Het leren kennen van “anderen”, zal vast helpen om de integratie van bevolkingsgroepen uit verschillende culturen te bevorderen. Dat is weer wat anders als integratie zien als “zij” moeten zich aan “ons” aanpassen.
Overigens: hebben mensen die op een bepaalde plek op deze aardkloot geboren zijn daarmee meer recht op dit plekje/ deze vrijheid/ deze welvaart dan mensen die toevallig geplant zijn op een plaats met armoede, onderdrukking en oorlogsgeweld? Het woord “gelukzoekers” wordt in dit verband gebruikt voor mensen die “bij ons” niets te zoeken hebben. Immers hebben “wij” dit geluk door geboorte/ hard te werken zelf verdiend en dat laten we ons door “hullie” niet afpakken, nietwaar?
Hopeloos.
Hoewel ik deze week geen spreekuur heb gedaan, omdat op dat tijdstip de temperatuur gaat zakken en het dan “de leukste tijd van de dag is”, stonden er afgelopen week toch mensen voor de poort, met wie ik had afgesproken dat ze “een keer” zouden komen. Ze kwamen met onder anderen een jongetje van 6 jaar, klein voor zijn leeftijd, met een enorme bolle buik. Ze waren al met hem in Dakar geweest. Dakar, de hoofdstad van Senegal, heeft een ziekenhuis met een hoge standaard en dito prijzen. Gelukkig hadden ze de verslagen meegenomen. Het schrift was lastig te lezen en in het Frans, maar ik er uit op dat hij een stofwisselingsziekte heeft. Er was verteld dat hij verdeelt over de dag veel suiker moet hebben. Waarschijnlijk lijdt hij aan een aangeboren stapelingsziekte, waarbij er wel suikervoorraad in de lever wordt opgeslagen, maar de suiker daaruit niet meer vrijgemaakt kan worden. Daardoor wordt de lever steeds groter en dat verklaart de opgezwollen buik. Er zijn verschillende vormen van deze ziekte met een verschillende prognose wat betreft levensduur. Er is geen behandeling voor tot dusver.
Ik vraag me in een dergelijke situatie altijd af, wat de mensen van mij verwachten…
Ali
Afgelopen vrijdag zijn de hechtingen van de operatie uit de arm van Ali verwijderd. Gelukkig zijn de wonden goed aan het genezen en is er geen botontsteking ontstaan. Over een aantal weken zal wel een röntgenfoto gemaakt worden om te zien of de breuken genezen zijn.
Opa Sillah
De vader van Yassin, een man van rond de 70 jaar, is afgelopen vrijdagnacht overleden. Hij is vrijdagmorgen naar een ziekenhuis gegaan, naar verluidt met buikklachten en koorts, en daar binnen 24 uur overleden. Afgelopen zomer had hij prostaatklachten, waarvoor hij tijdelijk een katheter had. Reconstruerend is hij overleden aan een urineweginfectie met sepsis= bloedvergiftiging.
Opa Sillah was voor zijn kleinkinderen een geweldige opa, bij wie ze vorige week nog hebben gelogeerd. Voor ons was hij een bescheiden, goedlachse man, die voor ons als elektricien klusjes heeft gedaan en in het huis van Ali de bedrading heeft aangelegd.
Opa Sillah overleed in de nacht rond 4 uur. Daarna moet binnen een aantal uren het overlijden aan familie, buren en vrienden worden gemeld, die ook binnen enkele uren op het erf arriveren. Er worden dan plastic stoelen gehuurd, eten gemaakt en de begrafenis die plaatsvindt na het 14.00 middaggebed georganiseerd. Onder luid weeklagen van de vrouwen wordt het lichaam door alleen mannen naar de begraafplaats begeleid. Daar wordt het lichaam in een lijkzak aan de aarde toevertrouwd. Veel familieleden blijven dan “logeren” tot de 7e dag. Er moet dan elke dag gekookt worden. Na de 7e dag gebeden gaat iedereen naar huis en op de 40e dag is er weer een plechtigheid, vaak met een geldinzameling voor de achterblijvers.
All-inclusive
Ook naar Gambia boeken steeds meer mensen een all-inclusive vakantie. "U kunt uw portemonnee/bankpasje wel thuislaten". Het valt goed te begrijpen dat mensen die voor het eerst donker Afrika bezoeken voor zekerheid gaan. Bovendien "komen we voor onze rust" en dan is het lekker om rond het zwembad te blijven met gratis drankjes en je tegoed te doen aan de buffetten in het hotel. De touroperators bieden nu ook uitstapjes aan, die al voor vertrek online te boeken zijn of ter plekke op een "Welkomstbijeenkomst". Zeker met een gezin zijn deze tripjes veel duurder dan wanneer je met een groep met een lokale taxichauffeur op pad gaat. Bij een uitstapje in een airco bus of achterop een vrachtwagen voorzien van afdak en stoelen wordt een vast programma op een vaste dag in de week georganiseerd,waardoor je bij het uitstappen zeker weet belaagd te worden door kinderen die precies weten dat de bus op woensdagmorgen rond 11.00 uur voor hun school stopt.
Mocht je in je familie of vrienden/kennissenkring mensen kennen die voor het eerst naar Gambia gaan en een beetje avontuurlijk zijn ingesteld, dan zou je hen met ons in contact kunnen brengen via ons mailadres "steege@home.nl", zodat we hen na aankomst in Gambia wegwijs kunnen maken in de mogelijkheden het land en de bevolking te ontdekken.
Intermezzo.
Wij vliegen donderdag 9 januari naar Nederland om 2 weken later weer naar de zon terug te keren. We willen als onderbreking van onze overwintering onze andere (klein) kinderen in levende lijve ontmoeten.
We rekenen erop dat jullie de komende zondagen ook zonder ons weblog op een plezierige manier kunnen doorbrengen en hopen onze wekelijkse verslagen op zondag 26 januari te hervatten.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 466
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/202/559_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => ongebruikelijke-week
)
[36] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105526
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-29
[photoRevision] => 20
[title] => Marathon
[message] => Marathon
Als het bijna achter ons liggende jaar een marathon was van 42.195 meter dan zitten we vandaag op 41.965 meter. We hebben de finish bijna gehaald, maar anders dan bij het lopen van de marathon, kunnen we dat toch niet als een verdienste beschouwen. Veel van jullie zullen mensen kennen die afgelopen jaar zijn overleden en op de marathon 2024 zijn uitgevallen. Elke dag ervaren we weer dat “deelnemers”, van wie we het niet hadden verwacht, toch uitvallen. Hoewel ik het Carpe Diem principe liever omarm dan het Memento Mori, vind ik het belangrijk om in deze periode stil te staan bij onze vergankelijkheid.
Ik hoop dat ik jullie niet alle levenslust heb ontnomen en daarom wens ik jullie alvast
Een voorspoedig en vooral gezond 2025.
Handje contantje
Ali is dinsdag 23 december weer uit het ziekenhuis ontslagen. Na een aantal dagen wachten is er zondag een controlefoto gemaakt in het grote ziekenhuis in Banjul. Gelukkig was er geen reden om hem langer opgenomen te houden. Hij verwachtte maandag naar huis te kunnen, maar dat ging niet door. Dinsdag om 10.00 uur belde hij dat hij naar huis kon zodra hij een controleafspraak had. Uiteindelijk kon hij om 16.00 gehaald worden, natuurlijk samen met zijn vrouw Penda, die ook sinds 13 december op het ziekenhuisterrein bivakkeerde.
Zoals ik eerder schreef moet hier elke behandeling eerst betaald worden. In zijn geval dus de eerste röntgenfoto’s, het verbandmateriaal en de medicatie. Het antibioticum dat hij twee keer per dag per infuus kreeg toegediend: eerst naar een apotheek om de ampullen te kopen. De rit op zondag per ambulance naar Banjul: eerst de prijs van de diesel aftikken. Ook bij elke verbandwissel werd Penda naar een apotheek gestuurd. Bij het ontslag: eerst de 11 ligdagen afrekenen, dwz 2100 dalasi ( 30,- €). Al met al waren de kosten voor onze begrippen ongelooflijk laag, alles samen 125,- €., maar voor een gezin dat van een paar euro per dag moet rondkomen…....
Wij kunnen ons niet voorstellen dat we niet behandeld kunnen worden zonder voldoende pecunia. “U komt voor uw injectie immuuntherapie?”. “Dan graag even langs de kassa om 10.000,- € per pin te betalen”. Een behandeling met immuuntherapie kost namelijk gemiddeld minstens 100.000,- € per jaar.
Afgelopen dagen merken we dat Ali steeds meer zijn hoofd breekt over de vraag hoe hij toch zo heeft kunnen vallen. Alle mensen, die hem komen opzoeken na thuiskomst, vertellen dat ze altijd zien dat hij heel voorzichtig rijdt. Opvallend is dat bij binnenkomst elke bezoeker kennelijk begint met gebeden voor een snel herstel. Alle aanwezigen mompelen een repeterend “Amen.”
Ali ontvangt zijn bezoek zittend op een matje op hun veranda. De twee aanwezige stoelen worden bezet door de twee belangrijkste mensen en de rest van het bezoek zit op de grond. De vrouw deze huizes is niet druk met het aanbieden van koffie met een koek, want er is niets in de aanbieding. Wél is er een aanwezige die bezig is Attaya te maken, de enorm sterke en mierzoete thee. Je zou het geheel met enige verbeelding – en die heb ik dus- een theekransje kunnen noemen.
Het feit dat de röntgenapparatuur in deze kliniek een aantal dagen niet werkte had te maken met een niet werkende afstandsbediening van het apparaat, omdat de batterijtjes leeg waren. De kosten om het apparaat weer in werking te stellen bedroegen 3,50 €. En daarvoor moest eerst ziekenhuisbudget gevonden worden.
De toiletten in het ziekenhuis waren ondanks de schoonmakers verschrikkelijk vies. Veel opgenomen patiënten zijn afkomstig uit het binnenland en daar hebben ze achter een palissade van palmbladeren een gat in de grond als toilet. En als je nog nooit van je leven een toiletpot hebt gezien?? Buurvrouw Yassin vertelt dat ze tijdens logeerpartijen van Alhagy’s moeder ( die ver weg op de noordoever van de Gambiarivier woont ) dagwerk heeft aan het schoonmaken van de wc.
En in Europa zijn alle openbare toiletvoorzieningen, vooral de toiletten langs de snelwegen, altijd heel proper omdat “wij " nette mensen zijn. Geen Europeaan die naast de pot piest immers ?? En dan “zij”!! Viezeriken, toch?
Bewaking.
De bewakers van ons erf hebben afgelopen week hun taak te serieus opgevat, helaas...... Terwijl ik van huis was om Ali op te halen, is er net voor onze thuiskomst een oude dame ons erf opgelopen en naar onze veranda gekomen. Ze is daarbij door onze honden aangevallen en heeft daar een flinke wond in het onderbeen bij opgelopen.
Onze honden, die op bovenstaande foto poseren, hebben we dan ook als waakhonden. Om ons erf staat een muur, die begroeid is met bougainville, bekend om zijn akelig scherpe doorns. In ons dorp is een flinke sociale controle, maar zoals vorige week beschreven rukt de stad op. Het karakter van de omgeving zal komende jaren verder veranderen en daarbij de kans op inbraken. Met op het erf loslopende honden is de kans dat iemand bij nacht over de muur springt naar onze mening een stuk kleiner dan zonder honden.
De loopdeur in de poort is meestal van buitenaf niet te openen, maar wanneer de kinderen naar buiten gaan laten ze de deur soms zo achter dat ze zonder kloppen en wachten weer binnen kunnen komen. En dan is er dus kans dat er iemand “zomaar” binnen komt lopen. Yassin vertelt dat de honden tijdens ons verblijf hier veel mensen, die normaal zo binnen kunnen komen, toch tegenhouden. Hun instinct vertelt hun mogelijk dat deze bejaarde Toubabs zichzelf slecht kunnen verdedigen.
Naast de poort hebben we een bordje “Beware of the dog” met daarop een hondenkop. Helaas is deze hond kennelijk onvoldoende afschrikwekkend, want er waren al eens kinderen aan de poort die dachten dat we puppy’s in de aanbieding hadden. Bovendien kan slechts een minderheid hier lezen.
We gaan nu op zoek naar een bordje met een afschrikwekkende hondenkop, dat we op de loopdeur gaan schroeven: het welbekende kalf.
De wond op het onderbeen hebben we zo goed mogelijk schoongemaakt en verbonden en een kuur antibioticum meegegeven. Bij wondcontrole donderdag zaten de wondranden nog goed tegen elkaar en er leek geen geinfecteerde wond te zijn. Roodheid rond de wond is bij mensen met een vrijwel zwarte huid helaas niet te zien. In de medische studie leerden we dat één van de kenmerken van ontsteking roodheid is, maar die vlieger gaat hier niet op.
Tuinwerk
Hoewel Ali in onze ogen niet overwerkt raakt door zijn taken, merken we wel dat er voor ons nu meer te doen is. De bewatering van de struiken en het gras, het opscheppen en over de muur gooien van de hondenpoep, het afspuiten van de zonnepanelen en het vegen en dweilen van de veranda hoort nu tot ons takenpakket. Nu Ali weer thuis is, kan hij wel watergeven, maar met 1 hand vegen en dweilen zal niet lukken. Hij vindt het overigens erg vervelend dat hij deze taken niet kan doen.
De haagjes van Caserino’s langs onze tuinpaadjes waren afgelopen week weer aan een knipbeurt toe. Nu wil het geval dat ik snoeien met de heggenschaar leuk werk vind, maar het opruimen, zeker van de naaldjes van deze naaldbomen is niet mijn hobby. Maar gelukkig is het hier ook Kerstvakantie en wilden Mohammed en Omar graag 100 dalasi verdienen. Natuurlijk was dit wel een rib uit ons lijf. In dit geval laat ik de omrekening naar euro’s graag aan jullie lezers over.
En inmiddels heb ik ook het afzagen van palmtakken van de palmbomen in wording onder de knie. Dat wil zeggen zo lang dat niet betekent dat ik de palmboom in moet klimmen. Ik behoor tenslotte ook niet tot de stam van de Mandjago’s, de boomklimmers. En als ik wel tot die stam zou behoren, dan was ik met mijn lenige aanleg al lang uit de boom getuimeld.
Blijde afwachting.
Maandag 30 december vliegen onze jongste zoon en vrouw met hun 3 kinderen naar Gambia. Vorig jaar hebben ze hier ook gelogeerd en het klikte zo goed met de kinderen hier, dat ze graag weer willen komen. De kinderen hier werden te logeren gevraagd door hun grootouders, maar ze stelden als voorwaarde dat ze maandag weer thuis wilden zijn.
We zijn benieuwd of voor alle kinderen hun hooggespannen verwachtingen uitkomen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 444
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/897_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => marathon
)
[37] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105458
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-22
[photoRevision] => 20
[title] => Schrijfader
[message] => Schrijfader.
Het overkomt me zo nu en dan dat ik gedurende de week me realiseer dat ik weinig stof heb voor mijn blog. Ik ben dan altijd blij, dat ik niet gebonden ben aan een dagelijkse column. Ik prent mezelf in, dat een zondags geplaatst bericht met slechts de mededeling dat door een schrijversblock dan wel tijdelijk verstopte schrijfader er geen stukje geplaatst wordt natuurlijk niet betekent dat ik direct afgeserveerd wordt. Naast vaste lezers, die zich dan bezorgd afvragen of hier “alles goed gaat ”zijn er mogelijk ook mensen die zich verplicht voelen om mijn soms meer met transpiratie dan met inspiratie geproduceerde stukjes ( “ik sta kennelijk op de maillijst “ of “het is zo sneu als er niemand deze onzin leest”) te lezen en daarom een zondag vrijaf wel waarderen.
Afgelopen week gebeurde er weinig en dreigde dus het dichtslibben van bovengenoemde ader. Met kunst en vliegwerk heb ik deze vernauwing kunnen dotteren, overigens zonder achterlaten van een stent, dus een recidief ligt op de loer. En alleen door deze ingreep onderstaande regels.
Fauna
Onder de reacties op mijn laatste editie stond de kanttekening van René, dat in deze omgeving van oprukkende urbanisatie de achteruitgang van de natuur de andere kant van de medaille is. Nu we sinds februari 2008 ons huis hier hebben, ervaren we elk jaar dat de omgeving verandert en het steeds drukker wordt. De enorme toename van de bevolking door het hoge gemiddelde kinderaantal per vrouw, ver boven de “vervangingswaarde” van 2,1, zorgt er natuurlijk voor dat er gebouwd moet worden. Het vertrek van duizenden jongemannen naar Europa betekent weliswaar een sterke afname van het procreatief potentieel van Gambia, maar kennelijk wordt dit ruim gecompenseerd door de achterblijvers, die niet te beroerd zijn om desnoods meer dan 1 dame te huwen ofwel slechts te bevruchten, dan wel vertrekkers,die na een kort verblijf op vakantie in Gambia hun met-de-handschoen getrouwde echtgenote met pril leven in haar buik achterlaten. Twintig jaar geleden werd gezegd dat dit kleinste landje van Afrika 1,5 miljoen inwoners had en nu is de schatting 2,5 miljoen. Ik schrijf bewust schatting want er is hier geen basisadministratie.
Maar ik dwaal af: we zien inderdaad dat bomen gekapt worden en plaatsmaken voor huizen in aanbouw. De eekhoorntjes die al knagend onder onze dakplaten hun nest maakten en daarbij schade = lekkage veroorzaakten zijn (gelukkig) verdwenen, maar sommige volgelsoorten zien we ook niet of minder. Andere species duiken nu op: in de tuin zien we dagelijks een hornbill=neushoornvogel en afgelopen week hoorden we een “parkietgeluid” en dat kwam van 2 Bonte Boertjes, een klein soort papegaai. Gezien de slangenbeet van de jongen zijn er ook nog altijd slangen die hier hun habitat hebben.
Nu de weg tussen ons huis en de kustweg deels geasfalteerd is, merken we hoe lekker het is om niet in 6 kilometer wagenziek te worden door het gehobbel. Mochten we de heroïek van het rijden over relatief ongebaande wegen missen, dan zijn er nog voldoende wegen met diepe kuilen en mul zand om ons hart op te halen.
Ook zijn de zandkasteelvliegen nog steeds vaste bezoekers in ons huis. We hebben geen idee hoe deze insecten, kruising tussen vlieg en libelle, heten, maar wel weten we dat ze binnen korte tijd een kasteel van zandkorreltjes kunnen bouwen waarin ze eitjes leggen en hun larven zich ontwikkelen. Meestal volgen we de koers van dit insect met argusogen om te zien op welk verborgen plekje deze rakker aan het bouwen is. Deze week zag Alied dat het gezicht van een masker op de veranda een merkwaardige uitbouw had gekregen. Op de foto’s zie je de larven die na openen van de behuizing het zonlicht zien. Ik hoop dat er geen lezers zijn die menen dat je dit bouwsel pas mag afbreken nadat de kindertjes uitgevlogen zijn en het andere kijkers er niet van weerhoudt om de andere foto’s wel te bekijken omdat ze even onpasselijk worden van deze foto’s als van de laatste slangenbeetwondfoto.. Zo, ja dat zal ik de volgende keer een waarschuwing “Pas op, bevat schokkende beelden” toevoegen.
Vooruitgang
Toen ik vorige week na het ongeval van Ali in de traumakliniek aankwam waren de plaatjes van de röntgenfoto’s al te zien op de telefoon van een buurman. Het zal ongeveer 10 jaar geleden zijn, dat ik op een zondag met een Nederlandse mevrouw in een privé-kliniek was en de zojuist gemaakte röntgenfoto van slechte kwaliteit aan een waslijntje vastgeknijperd in de zon hing te drogen.
Wat betreft Ali is er ook vooruitgang. Hij is uiteindelijk woensdagmiddag geopereerd. Helaas was er geen functionerend röntgenapparaat in deze belangrijke traumakliniek, zodat er nog geen X-foto ter controle gemaakt kon worden. Naar ik begrijp krijgt Ali ook nog antibiotica per infuus om te voorkomen dat er een botinfectie optreedt. Zo heeft hij nu na de operatie 4 dagen in het ziekenhuis gelegen, wachtend tot er een X-foto gemaakt kom worden of er vervoer naar het grote ziekenhuis in Banjul geregeld is.
Verdriet
Woensdag 11 december verschenen 3 vrouwen op mijn spreekuur. Twee dames droegen 2 bundeltjes doeken voor hun borst, waaruit na uitpellen 2 baby’s van 10 dagen oud tevoorschijn kwamen. De oplettende lezer raadt het al: Awa en Adama. De vraag aan mij was of ik babyvoeding voor de kindjes had, omdat een tweeling voeden met borstvoeding wel lastig was. Ik verstrek babyvoeding als ik vaststel dat een kind achterblijft in gewichtstoename, maar dat kon ik niet vaststellen tijdens het eerste bezoek. Het geboortegewicht stond niet vermeld op de “clinic cards”, maar bij wegen bleken beiden 3850 gr te wegen. Omdat baby’s van 10 dagen vaak nog wat onder hun geboortegewicht zitten, was hier dus sprake van een voldragen tweeling met een indrukwekkend gewicht. Na uitleg heb ik gezegd dat ze na 1 week terug moesten komen om te wegen en dat ik bij onvoldoende gewichtstoename als aanvulling kunstvoeding zou geven.
Afgelopen week kon ik bij gebrek aan vertaler Ali geen spreekuur doen, maar woensdagavond, 18 december, stond een moeder, met een verdrietig gezicht, met 1 kindje op de rug op de poort te kloppen. Ik verwachtte echter een tweeling……. , maar Adama is overleden. Na het roepen van buurvrouw Yassin voor de vertaling: vrijdag 13 dec. had de moeder Adama de borst gegeven en ze voelde dat hij koorts had. Ze wreef hem in met een traditionele olie. De volgende ochtend was hij overleden, met bloed uit zijn neus…….
Altijd lastig hoe je in deze situatie je meeleven kunt uitdrukken – alle woorden schieten te kort - ,maar via vertaling is dat nog lastiger.
Awa woog 4145 gram en was dus in 1 week 300 gram aangekomen, ruim voldoende. Geen Kruidvatvoeding nodig.
Kerst
Volgens verschillende weerprofeten zal het 1e Kerstdag hier een gure dag worden : maximaal 26 graden. Je zou haast gaan dromen van een White Christmas. Ik heb geen idee of hier ook een periode is met meer kans op frisse dagen, maar het lijkt me onwaarschijnlijk dat we de IJsheiligen of de Schaapscheerderskou dan kunnen transplanteren. We halen ons fleecedekentje voor de kille nachten maar vast tevoorschijn.
We wensen alle lezers fijne Kerstdagen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 442
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/548_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => schrijfader
)
[38] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105394
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-15
[photoRevision] => 20
[title] => Donkere dagen
[message] => Donkere dagen
voor Kerst maken we hier niet mee want na twee weken gematigde temperaturen doet de koperen ploert hier weer zijn werk. Het is dit weekend 35 graden….,maar de komende dagen weer dalend naar 30 graden.
Niet als gek,
maar wel als bijzonder ervaren wij de gebeurtenissen hier en dat komt door de anders gekleurde bril waarmee wij hier naar “alles ”om ons heen kijken. Vooral oppassen dus, dat we niet de overtuiging krijgen dat wat wij normaal vinden ook normaal is. Als ik stukjes teruglees, twijfel ik of de toon in mijn schrijfsels niet als te ironisch/sarcastisch opgevat kan worden. Ik kan jullie verzekeren dat het zeker niet mijn bedoeling is om deze cultuur als minderwaardig te beschrijven. Mijn opzet is een licht humoristische waas over de zinnen te leggen, zodat ze niet alleen ter lering zijn, maar ook een beetje ter vermaak. Lezers trek je immers niet met azijn ,maar vooral met stroop.
Opgestuwd in de vaart der volkeren.
Dat is de beste omschrijving die ik kan geven van de ontwikkeling van ons dorp Madiana. Nadat we 4 jaar geleden al verrast werden door het neerzetten van elektriciteitspalen, met draad, werd 2 jaar geleden ook spanning op deze draden gezet. Her en der zie je afgetakte draden naar erven, die het bedrag om aangesloten te worden bij elkaar hebben gespaard. ’s Nachts branden er al diverse lampjes in de omgeving en vrouwen kunnen nu geld verdienen door flessen water in te vriezen en te verkopen aan minder fortuinlijke buren. De winkel in het centrum die elke ochtend bevroren kippenpoten liet halen in de bewoonde wereld en ’s avonds de onverkochte exemplaren ging roosteren om te voorkomen dat de poten de volgende ochtend de benen zouden nemen, kan nu echt bevroren kippenpoten aan de klanten bieden. Het voltage van het net wisselt sterk zodat apparaten die niet beveiligd worden door een stabilisator snel het loodje leggen. Bij de kantoortjes van NAWEC, de elektriciteitsmij, kun je prepaid kilowatturen inkopen. Veel mensen ontdekken dat hier serieuze verbruikskosten mee gemoeid zijn. Voor winkeliers is dan de oplossing om hun koel-vriesapparaten ’s nachts uit te zetten zonder zich te realiseren dat de koeling dan ’s ochtends extra moet werken.
En dan is er recent nog een belangrijke ontwikkeling voor de dorpelingen: de goede weg die al -tig jaren door de autoriteiten beloofd werd is bijna klaar. Nog 2 kilometer gravelweg asfalteren en Madiana is verbonden met het asfaltnetwerk. Nu al zie je in het dorpscentrum nieuwe winkels zich vestigen. Naast 3 laswerkplaatsen onder een mangoboom is er nu ook een winkeltje in bouwmaterialen. Voor ons betekent dat binnenkort (?)nog 800 meter hobbelweg naar de Madiana Hoofdstraat en dan over asfalt de 6 kilometer naar de “highway”. Was tot dit jaar Madiana in de regentijd vaak dagenlang onbereikbaar, nu kan iedereen ook na stortbuien naar werk en winkel en kunnen vrouwen hun producten in Serrekunda verkopen.
Met de handschoen
trouwen is bekend geworden in onze koloniale tijd. De bruid trouwde in Nederland met haar bruidegom die in Nederlands-Indié zat. Vanmorgen kreeg ik een verhaal te horen, dat daarop lijkt.
In de wachtrij voor de buurtsuper babbelde ik even met Ramatullay. Zij doet op maandagen bij ons de (hand)was en draagt zo bij aan het gezinsinkomen. Tot vorig jaar deed ze dat in het weekend omdat ze nog op school zat. Ze is nu gestopt op school. Via haar moeder hoorden we dat haar echtgenoot dit gezegd had. Vanmorgen vertelde Ramatullay , binnenkort 22 jaar, dat ze in 2021 getrouwd is met een man uit het dorp. Hij is in 2012 ( toen zij dus 10 jaar was ) vertrokken en woont nu in Duitsland. Op mijn vraag hoe hij dat gedaan heeft kan ze geen antwoord geven. In 2022 heeft ze hem gezien toen hij op vakantie kwam. Hij is bezig om op het familie-erf een huis te bouwen. Een vraag over “toekomstplannen” van deze nieuwsgierige Toubab strandde op een verlegen glimlach. Ik had natuurlijk ook al veel te veel gevraagd. “Het is niet onze cultuur” om over deze zaken te communiceren.
De uitzichtloze armoede in Gambia, die jongeren ertoe brengt om de gevaarlijke tocht naar het Europa van melk en honing te maken, heeft dus ook sociale gevolgen als hier beschreven tot gevolg.
Wat betreft communicatie kunnen de Gambianen van “ONS” leren..toch? Ik las net dat Fleur Agema op sociale media had vernomen dat de compensatie voor het terugdraaien van een deel van de bezuinigingen op Onderwijs was weggehaald uit de begroting van haar ministerie Volksgezondheid. Dat is nog eens goede communicatie.
Vervolg slangenbeet
Yessss…. de dode huid in de wond is er af gevallen en de wond wordt nu in alle glorie zichtbaar. Gelukkig is hij redelijk schoon en is op de wondbodem te zien dat er herstelwerkzaamheden gaande zijn. Mijn sombere prognose dat dit maanden zal duren, stel ik bij : 6 weken?? We gaan het beleven. Dat wil zeggen ….. de patiënt is donderdag niet op de afspraak verschenen.
Tina Taylor
is de tweede dochter van Ida, het hoofd van “onze” Baobab Nursery School. We hebben de afgelopen jaren haar collegegeld betaald. Ze wilde na het afronden van de middelbare school graag geneeskunde studeren, maar dat was zodanig dringen op de universiteit dat ze niet werd toegelaten. Ze heeft nu binnenkort de studie verpleegkunde afgerond, maar haar droom blijft: dokter worden. Ze is dermate gefrustreerd over de desorganisatie en het lage niveau van opleidingen in Gambia dat ze graag in Europa wil studeren. Wat betreft de taal ligt het het meest voor de hand dat ze dat in het UK gaat proberen. Ik lees dat er in Maastricht een Engelstalige opleiding Geneeskunde is. Is er onder de lezers iemand die hier wat over kan vertellen en ook of er mogelijkheden zijn voor een beurs?
Schoolgeld
Op de Roots kleuterschool ging ik maandag het schoolgeld voor Isatou ( zie vorige week ) betalen. Er is nu een heus kantoortje waarin een jongedame de administratie doet. In het vertrek van 3 x 3 meter staat in een hoek een hammondorgel geparkeerd. Dit instrument heeft ook jaren in een slaapkamer van Ali in bewaring gestaan en staat nu hier te verstoffen. Gaan we het nog meemaken dat de kinderen elke ochtend het Gambiaanse volkslied zingen, begeleid door de welluidende klanken van dit orgel? (als er stroom is ) . Na betaling fluistert de secretaresse me de vraag toe of ik ook andere kinderen sponsor. De tweeling van een zus (je raadt het al: Awa en Adama) gaan hier naar school en zij betaalt het schoolgeld uit eigen zak, omdat haar zus dit niet kan opbrengen. Een botweg gegeven antwoord als “Daar kan ik niet aan beginnen “krijg ik niet over mijn lippen, dus mompel ik dat ik naar een sponsor zal uitkijken.
Het schoolgeld op deze school bedraagt 900 dalasi per jaar, momenteel ongeveer 12 euro. Daarbij komen de kosten voor 2 uniformen en schoenen. Er zijn ongeveer 100 kinderen op school, dus zijn de inkomsten per jaar 1200,-€. Van dit geld gaan nog kosten af van schoolmateriaal, dus blijft er geen 100,-€ per maand over om 5 salarissen van te betalen. Dus is de school afhankelijk van sponsoren.
Vrijdag
was het de 13e dec.,….en werden we rond de schemering verrast door veel lawaai en gebons op de poort. Onze tuinman Ali bleek een ongeluk met zijn motor gehad te hebben en was naar de kliniek in Brufut, 5 km verderop gebracht. Ik moest dus in actie komen, want in Gambia hangt je medische behandeling af van contante betaling. Wijs geworden door eerdere ervaringen stapte ik met een flink pak Dalsi’s in de auto. Ali’s vrouw Penda stapte in, evenals mannelijke buren ter ondersteuning. In Brufut lag Ali op een brancard in de hoek van de “emergency”,een vertrek van 4x4 meter met in het midden een groot bureau. In het vertrek waren 2 verpleegkundigen en andere patiënten. Ali zag er flink gehavend uit met een fors gezwollen rechter wang, een wondje op zijn voorhoofd en een gescheurde lip. Zijn rechteronderarm was provisorisch gespalkt naar het leek met 2 triplexlatjes en een windsel. De dienstdoende verpleegkundige had gezien dat de onderarm gebroken was en had een ambulance besteld om hem naar een traumacentrum te brengen. De ambulance kwam snel en Ali kroop wat wezenloos achter in de ambulance. Hij was nog niet helemaal helder na de klap – gelukkig droeg hij zijn helm- en kon zich het ongeluk niet herinneren: een hersenschudding dus. Penda stapte erbij in.
De ambulance had een politie-escorte besteld en ik werd uitgenodigd om met alarmlichten aan hen te volgen. Dat leek me geen goed plan: “ik kom wel”.
In het traumaziekenhuis aangekomen waren inmiddels al X foto’s gemaakt van arm,hoofd,borstkas en bekken, omdat een gealarmeerd familielid 1600 dalasi had voorgeschoten ( plm 20,-€). Resultaat: een lelijke onderarmfractuur. De dienstdoende arts wilde een CT scan van het hoofd laten maken, maar de CT laborant in een groter ziekenhuis wilde nu echt naar huis, dus zou het onderzoek in Banjul plaatsvinden: kosten 30,-€.De onderarm moet geopereerd worden en dat kost ook 30,- €.Mijn aanwezigheid was op dat moment alleen nodig als betaalmiddel. Ik heb Penda ruim voldoende dalasi’s achtergelaten en vertrok weer naar huis. Gelukkig was er op deze CT geen letsel te zien.
Zaterdagmiddag reed ik met Penda’s zus, een buurvrouw en Ali’s moeder naar Bakou op ziekenbezoek. Penda’s zus had gekookt en de auto rook helemaal naar het Gambiaanse eten. De bezoektijden zijn van 16.00 tot 17.30 uur, maar pas om 16.30 ging de poort open en kon het bezoek, bepakt met schalen eten, naar binnen. Ali ligt op een haveloos bed met een kale plastic matras. Op de kamer van 5 x 5 meter staan nog 3 bedden bezet door dames. De familie moet voor eten en drinken zorgen en als een wondverband gewisseld moet worden, gaat het familielid naar een apotheek om verbandmateriaal te kopen. Buiten het gebouw onder de bomen liggen familieleden, allemaal vrouwen, op matjes in de schaduw bij 35 graden. Met toestemming van Ali plaats ik hierbij een foto. Zijn onderarm heeft inmiddels een gipsspalk gekregen, maar een repositie van de breuk moet nog. Maandag ga ik informeren wat het behandelplan is en bekijken of geld daar verandering in kan brengen.
Opvallend is dat bij zo’n “life event” veel familieleden, buren en bekenden te hulp snellen. Er is hier naast veel sociale druk ook veel sociale samenhang. Ook opvallend is natuurlijk dat je zonder kontante betaling vooraf geen behandeling krijgt. Naar onze begrippen zijn deze bedragen peanuts, maar de bovengenoemde 5600 dal is voor veel mensen al een maandinkomen. Er zullen ook zeker nog meer kosten komen.
En zo kun je ons verblijf hier momenteel niet saai noemen en dat is conform onze ervaring.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 472
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/023_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => donkere-dagen
)
[39] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105324
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-08
[photoRevision] => 20
[title] => Stil verstand
[message] => Stil verstand
Voor de meesten van ons is het een hele klus om gedachten stil te zetten. Zaken die ons bezighouden blijven soms maar rondtollen omdat de “uitknop” niet is meegeleverd of lam geworden is. Mocht iemand dit mechanisme niet herkennen of de uitknop gevonden hebben, dan nodig ik diegene uit deze uitvinding onder dit stukje in de reacties te delen met andere lezers. Dan heeft dit schrijfsel nut gehad.
Getuige de uitdrukking “je verstand staat stil” voor “ik begrijp er geen snars van” lukt het kennelijk wél ons verstand stil te zetten…en dat overkwam ons afgelopen week.
Thuisgehouden
Onze buurvrouw Fatou ( korte samenvatting : uitgehuwelijkt op jonge leeftijd aan een 40 jaar oudere bedgenoot; met hulp van deze actieveling minstens 8 kinderen gebaard en als toegift een tweeling geboren nadat deze bejaarde baas rond zijn 90e levensjaar overleden was en alle kinderen – op één na- bij familie ondergebracht in verband met onvoldoende zorg) kwam op het spreekuur met de meisjeshelft van deze tweeling, Awa genaamd. Awa ging de laatste 2 jaren op kosten van een sponsor naar de kleuterschool op de hoek. Toen ik aan het eind van het consult vroeg of Awa nog naar school gaat, zodat ik het schoolgeld kan gaan betalen beantwoordde ze deze vraag ontkennend. Awa is als 6 jarige door deze moeder thuisgehouden omdat ze ontevreden is over de kwaliteit van het onderwijs. Dat betekent dat Awa nu op straat rondhangt en misschien haar moeder helpt met huishoudelijke klusjes. Via Ali heb ik naar moeder mijn zorgen hierover uitgesproken, maar ik denk dat mijn woorden op minder vruchtbare aarde zijn gevallen dan het zaad van wijlen haar echtgenoot. Ondanks de lenigheid van onze geest, staat ons verstand dan stil.
Toen we naar Ali onze scepsis uitspraken over de toekomst van Awa antwoordde hij : ze moet wachten tot ze gaat trouwen. Tja…zo hadden we het niet bekeken.
Aan het eind van de week was ik op deze school om schoolgeld te betalen voor andere kinderen. Solomon, de eigenaar, vertelde dat Awa vorig schooljaar weinig op school kwam omdat moeder niet in staat is om haar ’s ochtends te wassen, een schoon schooluniform aan te trekken en met een broodje naar school te sturen. Bij gebrek aan leerplicht in dit land zijn er ook geen leerplichtambtenaren,dus.
Oprijlaan
Bij onze aankomst uit Nederland stonden 24 bananendozen te wachten, waarvan een groot deel met medisch materiaal: urinekatheters, verbandmateriaal en veel incontinentiemateriaal. Ik vroeg Gibril, een verpleegkundige uit het dorp, te komen om te beoordelen of dit in de kliniek waar hij werkt gebruikt kan worden. Dat bleek het geval, want in het Serrekundahospital is gebrek aan alles, want het is een regeringsziekenhuis. Omdat dit ziekenhuis in het centrum van deze grootste stad van Gambia gesitueerd is, vlakbij een drukke markt, vroeg ik Alhagy als chauffeur op te treden en terecht: het weggetje naar het povere gebouwtje, éénrichtingverkeer, werd bezet door kooplieden die hun waar op straat hadden uitgestald. Door langzaam maar gestaag door te drukken, uiteindelijk geholpen door politie-escorte te voet, bereikten we het toegangshek. Na enige plichtplegingen hebben we de dozen overhandigd ( zie foto ). Bedolven onder dankzeggingen bleek dat de toegangsweg ook de uitweg was ( misschien de richting veranderd?). Alhagy bedacht dat een uitrukkende ambulance ook aangewezen is op deze weg. Toen ik antwoordde dat er dan eerst brandstof voor de ambulance gekocht moest worden, was hij dat met mij eens. Mijn verstand was nog maar net weer op gang gekomen en dan dit…
Vervolg slangenbeet
De jongen met de akelige wond op zijn enkel na een slangenbeet kwam weer terug. Inmiddels is door de OMO een deel van de wond zichtbaar en daar word ik niet blij van. Een oudere broer vertelde dat ze na de beet naar een herbalist zijn geweest die de enkel met een goedje heeft “behandeld”. Mijn idee is dat de akelige wond is ontstaan door de etsende werking van een plantenpapje. Nu maar 2 x per week verbinden en hopen dat de huid eind maart bij ons vertrek gesloten is. Kijk…dit houdt me van de straat.
De lasser
Omdat nu al het derde vat van onze zonneboiler is doorgeroest, moet deze van zijn stellage gehaald worden. We vervangen dit systeem door een zwarte kunststof tank, die weliswaar wel geen water van 55 graden zal produceren, maar in ieder geval niet gaat lekken door roest. Daarom moeten er een paar stangen gelast worden om de tank te steunen.
Ik zal jullie schetsen hoe dit in zijn werk gaat. Ali gaat op zijn motor een lasser uit het dorp halen. Ik bespreek met lasser Ebrima wat de bedoeling is en we meten de lengte van de metalen stangen af. Ali vertrekt met de lasser achterop om bij het volgende dorp dit materiaal te kopen. Vervolgens rijden ze naar de werkplaats om de stangen op maat te zagen. Gelukkig was er op dat moment elektriciteit. Ik rijd met de auto naar de werkplaats om de lasser, zijn hulp, zijn zoontje, het materiaal en een loeizwaar lasapparaat te halen. Thuis aangekomen wordt het lasapparaat op een kruiwagen naar de werkplek gebracht. Ik sluit een verlengsnoer aan in ons huis, zet de omvormer uit en de generator aan, want onze omvormer zal waarschijnlijk de piekspanning van een lasapparaat niet overleven. Het overigens zeer solide lasapparaat heeft een snoer zonder stekker. Het eindigt in 2 “blote “draden. Terwijl ik even niet oplet, probeert lasser Ebrima de losse einden in de contrastekker van het verlengsnoer te wurmen ( ik had de vooruitziende blik daar nog geen spanning op te zetten) en omdat zoiets niet wil gaat hij de ingangen van de contrastekker “oprekken” met zijn lasstift. Dit is een probate manier om de contrastekker te mollen. Ik zeg hem te stoppen en haal een stekker met een los snoer en “blote” einden. Deze einden worden in elkaar gedraaid met het lasapparaatsnoer : het werkt. Na afloop reken ik met hem de overeengekomen prijs af, lasapparaat in de kruiwagen, terug naar de werkplaats. Om de nieuwe delen, die al beginnen te roesten, te beschermen koop ik een pot rode menie.
En dit is een voorbeeld van “hoe het hier gaat “.
Isatou
Is 7 jaren geleden geboren na een dagenlang durende bevalling, die waarschijnlijk werd veroorzaakt door een afgeweken hoofdligging. Na de geboorte is een deel van de hoofdhuid zwart geworden en afgestorven. Na maandenlang verbinden ( met verbandmateriaal uit onze dozen ) is de wond genezen, maar wel met een bedekking van uiterst dunne, kwetsbare huid zonder haargroei. Op de foto is ook nu weer een infect te zien. Isatou heeft de kleuterschool overgeslagen ( kost geld) en zit nu met 50 kinderen in de eerste klas van de basisschool. Moeder vertelt dat Isatou niet te handhaven is door haar gedrag en geslagen wordt door de leraar. Uit het verhaal lijkt er ofwel sprake van een meisje met ADHD-achtig gedrag of ze is minder intelligent. Je kunt na zo’n bevalling natuurlijk ook schade in de hersenpan verwachten.
Afgelopen week is ze geaccepteerd door de kleuterschool op de hoek en de sponsor van Awa ( zie boven) is bereid het schoolgeld, 2 uniformen en schoenen te betalen.
Tenslotte
Terwijl jullie afgelopen week te maken hadden met stormen en veel regen, hebben wij ons door een paar dagen zonder zon en 1 avond/nacht stofwind geworsteld. Dit alles met een gematigde maximumtemperatuur van 28 graden.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 414
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/650_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => stil-verstand
)
[40] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105268
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-01
[photoRevision] => 20
[title] => Tropenjaren
[message] => Tropenjaren
Klein Leed.
Ik meende altijd dat het gezegde “Tropenjaren tellen dubbel” betrekking heeft op de veroudering van mensen die in de tropen leven. Het blijkt echter dat voor ambtenaren in het voormalig Nederlands-Indië de tijd in de tropen dubbel telde voor de hoogte van hun pensioen. Voor de gebruiksvoorwerpen in ons huis geldt wél dat ze minstens 2 keer zo snel stuk zijn.
Als we in november na de regentijd met hoge temperaturen en hoge luchtvochtigheid in ons huis terugkomen, is het niet de vraag of “alles” het nog doet, maar welke huisraad de geest heeft gegeven. Hoewel dit natuurlijk maar klein leed is, is het soms wel lastig.
Bij aankomst thuis meldde Ali direct dat een staande ventilator gesneuveld was. Deze hoge kwaliteit ventilatoren hebben een zware voet en relatief zwaar bovengedeelte, maar het tussenstuk is op bezuinigd. Wanneer de gebruiker de ventilator wil verzetten door deze over de grond te schuiven, breekt de steel. En dat was Ali overkomen bij het vegen/dweilen van de vloer. Fijn dat hij het direct vertelde, maar dat was 1 ventilator minder. Een soortgelijke ventilator maakte bij het inschakelen een geluid dat de motor wel wilde, maar de wieken niet rond kreeg. Na het verwijderen van de beschermkap lukte het met veel geduld dit te verhelpen door de schoepen een duwtje te geven als opstart. Het deed me denken aan het starten van een propellervliegtuig lang geleden, toen iemand met een stok de propeller moest draaien of hoe mijn vader met een slinger de weigerachtige motor van zijn oude Peugeot aanslingerde. ( ik word oud ) . Na een aantal dagen kregen we er genoeg van om op deze manier onszelf te ventileren : gewoon een nieuwe kopen of beter 2 nieuwe. Ik heb nog geprobeerd van de 2 onwerkzame 1 werkende samen te stellen, maar vergeefs. En waar laten we de oude? Er is geen milieustraat immers.
Gelukkig is er in Madiana centrum een container waar “Ferra” = oud ijzer wordt ingezameld. De defecte ventilatoren in de auto gelegd en bij de Ferra uitgeladen. De jongens bij de container wisten niet wat ze zagen! Toen ik instapte om verder te gaan, riepen ze “money”. Ik meende dat ik een recyclingbijdrage moest geven, maar toen ze met een unster aankwamen om alles te wegen, realiseerde ik me dat ik van hen geld zou krijgen. Toen ze in de gaten kregen, dat ik geen geld wilde, was het abarakah= dankjewel alom.
Wel lekker om 2 werkende fans te hebben.
O,ja … en de koppen van mijn scheerapparaat wilden niet draaien, maar dat heb ik kunnen oplossen……en de accuboormachine begon al stinkend te roken , maar dat verdween weer. Oorzaak klaarblijkelijk oxidatie op de koolborstels.
Groter leed
Toen ik op de eerste ochtend na aankomst ons broodje ging kopen, sprak een oudere vrouw mij na de gebruikelijke begroeting al over “pompo” terwijl ze in de richting van de grote groentetuin wees: weer een probleem met de watervoorziening dus. Toen ik bij de tuin langs het hek fietste, zag ik al vrouwen druk bezig om water met emmertjes uit de putten te halen. De omvormer die de gelijkstroom van de zonnepanelen omzet naar wisselstroom voor de pomp in de bron blijkt opgeblazen te zijn ( zie foto’s) ,waarschijnlijk door blikseminslag. Hij is dus morsdood door elektrocutie, zonder eerlijk proces. Op internet zie ik dat dit type omvormer 1800,- € kost: geen klein bier, maar wel groot leed.
Slangenbeet
Bij de start van mijn spreekuur afgelopen maandag kwam een jongen, die een hele vieze huidafwijking op zijn enkel liet zien ( zie foto) .Als oorzaak werd een slangenbeet genoemd. In het midden van de pussende wond is inderdaad een zwart stukje te zien: dood weefsel lijkt het. Met het advies elke avond een kwartiertje in water met OMO en een antibioticum ging hij henen. Revisie over 1 week.
Aanvallen
Een oude, traditioneel geklede vrouw komt binnen met een besmuikt kijkende jongeman, gekleed in spijkerbroek met grote ventilatiegaten : old en new fashion. Oma(?) vertelt dat hij dagelijks attacks heeft. Na moeizaam uitvragen via de tolkende Ali, waarbij de jongen wat bedremmeld aan de franjes van zijn spijkerbroekgaten aan het frunniken is, lijkt het erop dat hij een vorm van epilepsie heeft, wrsch temporale epilepsie. De medische hulp en behandeling was zeer succesvol, want met medicatie was hij aanvalsvrij. Maar nu is “borro abantale”, ofwel de medicatie is op, en heeft hij al jaren weer aanvallen. In een situatie als deze begin ik niet met het verstrekken van medicijnen, want waar is dan het einde? In potjeslatijn: abstinerend beleid.
Op het moment dat ik dacht dat het consult voorbij was, wees ze op haar ogen. Van afstand zag ik al het witte waas in haar pupillen: flink staar dus, zoals je in Nederland alleen nog bij bejaarde honden ziet. In de Bijbel staat dat Jezus blinden ziende maakte met speeksel, maar ik heb deze slechtziende vrouw toch maar naar de oogkliniek in Brufut verwezen.
Jeuk
Onze bijna-buurvrouw Fanta, helaas ongewenst kinderloos, komt binnen met een ongeveer 10-jarig meisje dat familie bij haar om de deur heeft geschoven. Net als vroeger in Nederland krijgen kinderloze mensen van rijker bedeelde familie overtollige kinderen gratis en voor niets. Het meisje heeft “overal jeuk”. Over haar hele lichaam heeft ze een hele droge huid met overal pustels. Daar is geen zalf aan te smeren, dus eerst antibiotica en daarna verder zien. Ondertussen zit Fanta druk op haar telefoon te scrollen. Ik blijf het bijzonder vinden dat hier ondanks gebrek aan bijna alles iedereen met een smartphone loopt. Het blijkt dat Fanta ook jeuk heeft op plaatsen die ze kennelijk liever niet laat zien(zeker niet waar Ali bij is) , dus gefotografeerd heeft: de vooruitgang van teledermatologie. Omdat de foto onvindbaar is, duiken we op mijn voorstel samen achter het roze gordijn (nog van kleindochter Lynke geweest uit haar roze periode ) ,dat het kamertje van de wc/douche scheidt en bekijk ik de plooienjeuk in het schijnsel van mijn zaklampje.
Zowel Black Friday als pakjesavond gaan hier ongemerkt voorbij, maar mochten jullie in deze week Sinterklaas vieren: veel plezier
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 402
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/308_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => tropenjaren
)
[41] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105225
[userId] => 463868
[countryId] => 68
[username] => letstraveloften
[datePublication] => 2024-11-25
[photoRevision] => 0
[title] => Finish and yet the end
[message] => Hola allemaal,
Als je op een Rotterdams eiland in een voertuig stapt en hiermee 7.618 kilometer rijdt, brengt het je tot in Banjul!
We zijn gefinisht in Dakar, de bus is geveild voor een goed doel, waarmee deze reis tot een einde is gekomen. Samen met de crowdfunding op de pagina van de organisatie, is het in totaal een fraai bedrag geworden, waarmee educatie voor sterke meiden weer een beetje gemakkelijker wordt gemaakt. Insha’Allah! € 1.900 voor de crowdfunding plus € 3.200 !!! voor de vierwieler. Even voor jullie idee: we hoopten op € 1.500.
De gehele reis heeft de Duikhuisbus geen krimp gegeven, hoe hij begon, zo is hij ook geëindigd, zelfs veel fitter nog. En dan natuurlijk met een beetje meer kilometers op de teller. Dus de gemakken van de mini-van zijn blijven staan op, jawel: 10!
Vanaf St. Louis vertrekken we richting Dakar. Waar alle wagens en andere busjes over het strand gaan, rijden wij over de verharde weg, wat achteraf - om diverse redenen - een goede keuze is. Kleine dorpjes, vrolijke marktjes en honderden kilometers aan velden vol baobab trees! Rond 18.30 uur komen we aan in Lac Rose, Dakar, waar vroeger ook de officiële finish van de Paris-Dakar plaatsvond. De eindstreep is behaald voor deze challenge! Uitgelaten deelnemers, die allemaal super blij zijn, dat ze deze mijlpaal hebben bereikt.
De donderdag is gekozen als een day of rest. Sommigen zoeken nog de drukte van de hoofdstad op, wij blijven in Lac Rose en de bus in de schaduw. Een fijne plek om te zijn … Als je je niet teveel tussen de vele straatverkopers begeeft ...
Voor de volgende dageraad starten we de motor weer voor een lange reisdag met grensovergang: de 7e! We gaan naar De Gambia! Omdat de ferry niet of nauwelijks zou varen, in deze dagen, is de weg twee keer zolang, nu we aan de andere zijde van het horizontale land de lijn zullen passeren. Voordeel: we zien op deze manier meteen een grootser deel van de republiek. Ook hier groeien de baobabs in overvloed en laten 50 tinten natuurgroen zich van hun mooiste kant zien. Lachende gezichten, bijna te behulpzame bewoners en gemakkelijkere communicatie, want de voertaal is hier Engels. In Bijilo, net onder Banjul, passeren we rond 18.00 uur de tweede finishstreep: de plaats van bestemming voor de veiling.
Op zaterdag kunnen er nog projecten worden bezocht en op zondag is dan de grote dag: de voertuigen worden geveild, waarvan de opbrengst naar meisjeseducatie en straatverlichting in dorpen in het binnenland gaat. De eerste Afrikaanse veiling die we meemaken, is ook echt wel een bijzondere. Toch weer een heel ander publiek en andere gesprekken die er gevoerd worden. Eén voor één paraderen de voertuigen langs de bieders.
“I was asked to keep it short, but actually, this bus will sell itself. Real experts will immediately see his worth”, ” popt op en is het eindpleidooi om dit fijne vervoersmiddel van de hand te kunnen doen … Wij zijn vervoerloos. De Duikhuisbus is nu van Manish, de nieuwe eigenaar en brengt meer op dan we hadden gehoopt. Stilletjes hadden we het een andere knul gegund, die vier jaar geleden zijn taxibedrijf door omstandigheden moest stoppen, maar op het strijdtoneel kon hij op een gegeven moment niet meer meedoen.
Aan het einde van de dag is er een recordbedrag opgehaald door de Amsterdam-Dakar Challenge en deze instantie kan hiermee een goede 20e editie afronden.
Voor ons, even samengevat: wij voltooien een buitengewone rondrit door dit deel van Afrika. Mooie mensen ontmoet. Door nog mooiere landschappen gereden. A once in a life time experience? In vele opzichten: ja! ;)
Dank jullie wel voor het ‘meereizen’, die 7.618 kilometer lang, jullie lieve berichtjes, jullie (extra) donaties en zoveel meer. A très bientôt, op Nederlandse bodem!
BIG Sand Hugs,
Team 1118 ~ Erwin [e-38] Shirley
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-07-18 00:51:49
[totalVisitorCount] => 4233
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 766
[author] => Erwin & Shirley
[cityName] => Bijilo
[travelId] => 529985
[travelTitle] => Amsterdam-Dakar
[travelTitleSlugified] => amsterdam-dakar
[dateDepart] => 2024-10-31
[dateReturn] => 2024-11-28
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/199/918_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/868_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => finish-and-yet-the-end
)
[42] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105210
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-11-24
[photoRevision] => 20
[title] => Veiliggelanders?
[message] => Veiliggelanders?
Misschien doet de titel van dit stukje je denken aan een term die het laatste jaar regelmatig in discussies gebruikt wordt, maar dan moet ik je erop wijzen dat dit een foute associatie is. In de asielopvangcrisis gaat het namelijk over veiligelanders.
Wij waren maandag veiliggelanders omdat we veilig zijn geland op de luchthaven van Gambia met de bedoeling om hier tot 24 maart door te brengen. Het is dezelfde bedoeling die we hebben om jullie wekelijks, in opzet op zondag, op de hoogte te houden van het wee en wel op en rond ons Toubabokunda erf in Madiana. Omdat Gambia een veilig land is, moet het wat die veiligheid betreft wel goed zitten. Nu ook nog gezond blijven……
Ik zou in herhaling vallen als ik zou benoemen welk zintuig ons vertelt waar we uitstappen op het moment dat de deuren van het vliegtuig geopend worden, dus dat laat ik dit jaar achterwege. Wie nieuwsgierig is leze het eerste verhaal van vorig winter.
Bij het uitstappen van de bus die voor ons de 200 meter afstand van het vliegtuig tot de aankomsthal overbrugde, maakten we kennelijk een zodanig boemelige en ouwelijke indruk op de beambte belast met het welzijn van krakkemige toeristen dat we via de voorrangsroute langs de hele rij voor de balie waar de security fee betaald moet worden geleid werden. Hoewel dat lekker vlot ging en we een flinke voorsprong op anderen kregen, ging deze weer teloor bij de douane en het wachten op onze koffers op de bagageband. Bij de veiligheidscontrole van onze bagage zaten een paar slaperige dames achter de schermen, zodat de contrabande niet ontdekt werd.
Alhagy kon ons niet halen omdat hij druk was met een groep Nederlanders, maar Ismaela stond al op ons te wachten. ( Ismael is ook een naam uit de Koran in een verhaal identiek aan dat in de Bijbel, vandaar dat het in Gambia wemelt van de mannen met deze voornaam) .Bij de auto ( van Alhagy ) aangekomen, bleek een klein euvel. Als deze auto lang in de zon staat, willen de deuren soms niet van de vergrendeling. Zo ook op dat moment. Gelukkig had deze brave Toyota medelijden met deze overkokende mensen en gingen de deuren na enig aandringen toch van het slot.
Op de nieuwe snelweg reden we vlot richting huis. Opvallend was dat er nu belijning is, wat de zaak overzichtelijk maakt en sommige chauffeurs er toe verleidt om een route tussen twee strepen te kiezen. Er zijn na veel dodelijke ongevallen nu her en der forse verkeersdrempels gemaakt ( Bump ahead) met daarachter zebrapaden. Dat haalt de snelheid van de auto’s gemiddeld wel naar beneden.De Gambiaanse Socutera ( “dit is een bericht van de overheid”) moet nog wel een campagne starten gericht aan overstekende voetgangers, dat de zebrapaden geen decoratieve functie hebben, maar bedoeld zijn om met gevaar voor je leven over te steken. De veterinaire autoriteiten zijn nog in conclaaf hoe de koeien, geiten en schapen in deze voorlichting meegenomen kunnen worden
Na een paar boodschappen gedaan te hebben reden we naar ons huis, waar we zoals altijd hartelijk begroet werden door onze buren, de kinderen en de honden. Ali, onze tuinman, had weer erg zijn best gedaan om het huis schoon te maken en de tuin ziet er keurig uit. Aan de groei van de kinderen en de spontaan opgekomen palmbomen kunnen we zien dat er weer ruim een half jaar voorbij is.
Als we vragen of alles ok is in de buurt, wordt dat natuurlijk bevestigend beantwoord. Na wat doorvragen, blijken er toch wel weer een aantal sterfgevallen te zijn bij families die we kennen.
Ansumaneh abanta= dood.
Ansumaneh blijkt 16 november overleden te zijn. Ansu zagen we in zijn blootje in het zand rondkruipen toen hij een paar jaar oud was. Hij had de uiterlijke kenmerken van een syndroom met sterke mentale beperkingen. We vonden een sponsor waardoor hij naar een opvang voor kinderen met een psychische en fysieke beperking kon. Door de aandacht die hij daar kreeg, kon hij zich toch wat ontwikkelen. Toch functioneerde hij nu hij overleed op 16 jarige leeftijd nog op kleuterniveau. Op donderdag is zijn moeder met hem naar het ziekenhuis in Brufut gegaan, hij kreeg medicijnen en zou weer naar huis gaan. Op straat zakte hij in elkaar en moeder Maryama moest een taxi nemen. Thuisgekomen is hij op een matras gelegd en na 2 dagen overleden.De korte omschrijving die we hier eerst te horen krijgen is :” he was not feeling well and passed away”.
Na de regentijd
Op straat rond ons huis zijn de sporen van de regentijd te zien. De Islamitische school op de hoek heeft zijn beste tijd gehad ( zie foto). De golfplaten muren waren mogelijk nodig om een lekkend dak te maken. Gezien de robuuste bouwwijze die nu duidelijk te zien is, had dit gebouw een storm ook niet overleefd. Terwijl de weg voor ons erf de regentijd dit jaar wonderwel heeft overleefd, zijn op andere plaatsen te zien dat er “zandzakken voor de deur” nodig waren om de veranda van de buurtsuper niet te laten verzakken
Soms
denken we nog steeds “even” een klusje te kunnen doen. Omdat ik er afgelopen woensdag achter kwam dat de geldigheid van de verzekering van een auto op 22 november afloopt, reed ik vrijdagmorgen “even” naar het kantoor van de verzekeringsmaatschappij om de verzekering te verlengen. Het was rustig op het kantoor en de dame achter het bureau zat ongegeneerd te gapen en zich uit te rekken, conform de cultuur hier ter plaatse. Na de gebruikelijke begroetingen, noemde ik de reden van mijn komst. Haar antwoord was simpel en bevatte slechts 2 lettergrepen: ”no light”.Dat betekent hier niet dat het te donker is om te werken maar dat er toevallig “even” geen elektriciteit is. En het valt niet te voorspellen wanneer er wel weer “ current” is. Volgende keer beter insha-Allah.
Overleefd.
Afgelopen maart schreef ik over de baby van 6 maanden, gebracht door oma, die slechts 500 gram boven het geboortegewicht woog. We gaven een flesje en babyvoeding en Ali zou de maanden daarna babyvoeding geven tot het op was. We horen nu dat het kind blaakt van gezondheid. Dankzij een donatie hebben we 40 pakken Kruidvat voeding in voorraad. Afgezet tegen alle baby’s die vandaag zijn overleden, is 1 leven natuurlijk maar betrekkelijk….
Morgen
Ga ik weer beginnen met het doen van spreekuur. Afgelopen week waren er al mensen die vroegen naar mijn startdatum. We zullen het zien.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 540
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/199/746_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => veiliggelanders
)
[43] => stdClass Object
(
[reportId] => 5100427
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-04-02
[photoRevision] => 20
[title] => Nabrander
[message] => Nabrander
In mijn laatste blog vroeg ik jullie aandacht voor Seikhou Drammeh, voor wie de betaling van zijn reiskosten om naar de dovenschool te gaan aan het eind van dit jaar stopt. Omdat ik na zo’n vraag het resultaat wil terugkoppelen, moet ik jullie toch weer lastigvallen met mijn verhaal en daarom voeg ik nog wat laatste ervaringen toe.
Seikhou.
Binnen een uur na het plaatsen van de vraag of er mensen zijn, die de reiskosten van Seikhou willen doneren, meldde zich al iemand die zich bereid heeft verklaard, ijs en weder dienende, de komende jaren de schoolgang van Seikhou te betalen. De uren en dagen erna kreeg ik nog meer positieve reacties. Deze luxepositie maakt dan dat je hulpgevers moet meedelen dat er in de vraag al voorzien is. Dat geeft mij het gevoel iemand met edele motieven af te wijzen. Natuurlijk reageert iedereen daar goed op, dus mijn gevoel is alleen zelfkwelling. Kortom: sponsoring geregeld.
De laatste dagen
van ons verblijf worden gevuld met opruimen. Het zwembad met 16000 water laten we leeglopen en we proberen het water zo veel mogelijk “nuttig” te gebruiken. We troosten ons met de gedachte dat we er 4 maanden van genoten hebben, maar als je de dorpelingen met emmers water ziet sjouwen, dan is het wel verspilling. De frames met de muggennetten laten we tot op de bedden zakken – voorkomt zand op de bedden-, de gordijnen halen we van de rails en leggen we op bed en het geheel dekken we af met landbouwplastic.
De laatste avonden doe ik alleen spreekuur voor mensen, die ik terug heb laten komen. Nog een paar laatste wondcontroles, waarbij ik verbandmateriaal meegeef. In Nederland zou ik voor kleine wondjes een paar vettige gaasjes en gewone gaasjes van 10 x 10 cm meegeven en uitleggen dat ze die in vieren kunnen knippen. In Gambia heeft vrijwel niemand een schaar in huis en hebben veel mensen nog nooit een schaar gebruikt. Ik knip dus al het verbandmateriaal op maat voordat ik het meegeef. Even een weetje.
De moeders met ondervoede baby’s komen hun kindje laten wegen en, voor hen het belangrijkst, krijgen 2 pakken voeding mee. Met de moeders en Ali spreek ik af hoeveel pakken ze nog kunnen halen en op welk moment. Het meisje dat half februari na 5 maanden maar 500 gram was aangekomen, is nu in totaal 1,5 kg gegroeid. Nog wel een klein meisje, maar nu wel met babyvet.
De dag voor vertrek komt Binta de laatste was doen. Binta is 38 jaar en heeft 5 kinderen, van wie de jongste 4 maanden is. We communiceren gebrekkig met handen en voeten, maar we begrijpen dat ze het met 5 kinderen welletjes vindt. Het woord family-planning valt en dan lukt het “gesprek” niet meer. We roepen Ali om te vertalen en begrijpen dan dat ze in overleg met haar man het gezin compleet vindt en aan anticonceptie wil gaan doen. Het is er echter nog niet van gekomen. Anticonceptie is hier gratis……als het op voorraad is. Na uitleg kiest ze voor een implanonstaafje dat 5 jaar werkt. Ik geef haar een brief mee voor het family-planning spreekuur en we beloven dat ze eventuele kosten in november van ons terugkrijgt. T.z.t. horen we de uitkomst.
Na het afscheid van onze “Gambiaanse familie” rijden we via de nieuwe snelweg naar het vliegveld. Er komt ons een spookrijdende militaire vrachtwagen met een tiental militairen in de laadbak langs de middenberm tegemoet. We vragen ons af of dit een bewuste actie is of dommigheid. De trucks van de wegenmaatschappij rijden altijd helemaal links met te hoge snelheid. Bij een frontale botsing wordt het Gambiaanse leger gedecimeerd. Dit soort veel voorkomende gevaarlijke situaties gaan we niet missen.
Zaterdag
Na een vlotte reis zijn we vrijdagavond, binnen 12 uur uit en thuis, weer in Hoogeveen. Zaterdagochtend ga ik de eerste boodschappen doen om het weekend zonder Ramadan door te komen. In de buurtsuper voel ik me nogal de bekende vreemde eend. Was ik in Madiana blij dat ik sla kon bemachtigen, hier sta ik voor de koeling te kijken naar een de keuze-is-reuze assortiment aan slasoorten. Je kunt je voorstellen waarom volgens geleerden Nederlanders tot de gelukkigste mensen op aarde behoren: met zo veel keuze aan eten kun je toch niet ongelukkig zijn? Afgelopen week kocht ik in Madiana tomaten van een kleedje. Op de markt zaten een aantal meisjes van 8-10 jaar op een rijtje tomaten te verkopen met voor hen een kleedje met tomaten op hoopjes.10 dalasi (0,15) per bergje.Hoewel van elk hoopje een aantal exemplaren al in kennelijke staat van ontbinding waren, waren ze zeker zongerijpt. In de PLUS moet ik kiezen tussen…dat hoef ik niet uit te leggen. De halfvolle melk in Gambia (indien aanwezig) kost 1,70 € per pak en 1 liter yoghurt 2,10 €, dus hoezo dure boodschappen in Nederland…?
Met mijn mandje boodschappen sluit ik aan bij de bemenste kassa met vóór mij twee klanten met een paar artikelen. De enige meerderjarige winkelmedewerker spreekt mij aan met de vraag of hij mij kan begeleiden richting de zelfscankassa. Hij vertelt dat van de andere potentieel bemenste kassa de la niet open wil (“lijkt Gambia wel”). Ik bedank hem vriendelijk voor het aanbod, maar zeg dat ik de tijd heb om even te wachten. Hij kijkt mij met grote ogen en verwonderde blik aan en dringt niet verder aan. Na mij leggen twee jongens van plm. 10 jaar ieder 2 blikjes met een alcoholhoudend zoet drankje op de band. Terwijl ik mijn boodschappen in de tas doe, hoor ik de iets oudere kassière zeggen dat zij “officieel” dit pas mogen kopen als ze meerderjarig zijn en vraagt naar hun leeftijd. Beide jongetjes antwoorden dat ze 28 jaar zijn……. Inmiddels is de rij wachtenden een stuk langer geworden, de bekende winkelmanager durft het niet aan om anderen ook te begeleiden naar de zelfscan en er wordt toch een tweede kassière opgetrommeld. Waarschijnlijk was de la van de tweede kassa spontaan genezen(?)
Crocs.
Afgelopen winter vertelde ik over het “schoeisel” dat hier meestal gedragen wordt. De meeste mensen lopen op teenslippers, want die kosten bij de kruidenier om de hoek maar 1,50 €. (Daar kopen wij geen” van Bommel” voor). Er zijn wel iets betere plastic slippers met een bandje over de voet voor 2,50€, maar dat is alleen voor de beter gesitueerden weggelegd. Top of the bill zijn de Crocs-achtige slippers, die veel beter beschermen tegen verwondingen van de voeten en veel langer meegaan, maar dan tik je al snel 350 dal af = 5,-€.
Mochten jullie (namaak) Crocs hebben, die jullie (klein)kinderen te klein zijn en die nog in goede staat zijn……dan gaan we die graag verzamelen en sturen we ze tussen het verbandmateriaal, incontinentiemateriaal en kleding op per container.
“Winkeldochters”
Van een huisartsenpraktijk kreeg ik afgelopen week de vraag of ik urinekatheters en opvangzakken in Gambia kan gebruiken. In de loop van jaren waren overgebleven katheters verzameld en inmiddels naderde de uiterste gebruiksdatum.
Ik schets even. Nederland: dhr. Jansen wordt uitbehandeld ontslagen uit het ziekenhuis met een permanente urinekatheter. Voor het geval van katheterproblemen wordt een voorschrift voor reservemateriaal gemaakt. Een apotheek mag niet bijvoorbeeld 2 katheters leveren, want dat vindt de zorgverzekeraar te duur in verband met de afleverkosten van de apotheek. Een gecontracteerde groothandel mag dit leveren, maar ja…2 katheters…dat kan niet uit. Dus wordt er een doos met een tiental katheters en 30 opvangzakken bezorgd. Vééél goedkoper natuurlijk (ja, per katheter) Dhr. Jansen overlijdt na 2 weken met de originele katheter in functie. “Dokter, wat moeten we met deze spullen?” (en alle overgebleven medicatie en dieetvoeding). De apotheek moet alle geretourneerde materialen vernietigen. Dat vindt de dokter ook jammer en neemt ze mee naar de praktijk, waar ze in een la verdwijnen. En katheters worden door de huisartsen in de dagpraktijk bijna niet gebruikt, want bij een katheterwisseling heeft de patiënt alles thuis, dus de verzameling groeit gestaag.
Gambia: Kebba kan al een paar dagen moeilijk plassen, maar de laatste dag komt er niets meer. Hij wordt door de familie naar het dichtstbijzijnde kliniekje gebracht, maar daar kunnen ze geen katheter inbrengen. Vervolgens gaat Kebba door naar een groter ziekenhuis, waar hij op een overvolle Eerste Hulp beland. Er wordt een volle blaas vastgesteld. Helaas……de katheters zijn op. De familie gaat naar een apotheek om een passende katheter te kopen (even 500 dalasi aftikken). Kebba gaat opgelucht naar huis. Die opluchting blijft totdat de katheter verstopt gaat zitten en de urine langs de katheter loopt waardoor er een penetrante urinelucht om hem hangt (en zijn bed nat is). Het vervolg zal ik jullie besparen.
De 95 urinekatheters en 150 opvangzakken passen in 2 bananendozen en gaan naar Gambia.
Tot besluit
Ga ik vanaf nu mijn half Gambiaanse bril afzetten en weer “gewoon” weer door Hollandse brillenglazen de wereld om ons heen als heel normaal bezien. Hopelijk zijn jullie niet besmet geraakt en vinden jullie alles in ons landje heel gewoon. Dat scheelt veel energie.
Pas als we in november bij leven en welzijn weer naar Gambia vliegen, zal ik jullie op de hoogte houden van alle vreemde gebeurtenissen in West-Afrika.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1008
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 529370
[travelTitle] => Madiana 23-24
[travelTitleSlugified] => madiana-23-24
[dateDepart] => 2023-11-26
[dateReturn] => 2024-03-22
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/164/774_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => nabrander
)
[44] => stdClass Object
(
[reportId] => 5100235
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-03-17
[photoRevision] => 20
[title] => Dubbelig
[message] => Dubbelig.
Omdat ik mijn schrijfsels op onze laptop opsla op rangnummer, zie ik in één oogopslag dat dit nummertje 17 is. Op het moment dat ik het eerste verhaal produceer en opsla onder nummer 1 kan ik me niet voorstellen dat het zal lukken om wekelijks een blog te typen, dat, gezien het wekelijkse aantal lezers, elke keer weer door jullie wordt bekeken. Getuige het aantal mailadressen op de lijst, begrijp ik niet hoe er elke week meer dan 150 lezers zijn. Nu realiseer ik me dat ook mensen die er na een paar regels de brui aan geven meetellen en mogelijk slagen sommigen er niet in om in één keer de woordenbrij door te worstelen, zodat ze uit plichtsgevoel een aantal keren terugkomen en zo voor meer dan één meetellen. Duidelijk is te zien aan de reacties dat er in ieder geval lezers zijn die er met belangstelling naar uitkijken. Toen het in december op een zondag niet lukte rond de gebruikelijke tijd de blog te uploaden, kregen we zelfs een verontrust appje met de vraag of ze zich zorgen moest maken over ons welzijn. Zouden diegenen die zich ergeren aan mijn niet altijd even diplomatieke taalgebruik het lastig vinden om een negatieve opmerking te typen? Jullie hebben het al door: ik voel me in dit opzicht wat dubbelig. Over andere opzichten laat ik me niet uit.
Ga nu niet zeggen dat “dubbelig”niet in de Dikke van Dale staat, want dat klopt. Dubbelig wil zeggen dat een mens aan het dubben is, eigenlijk dus in dubio staat, en dat het tevens dubbel voelt.
Op de valreep
waren er bij onze naaste buren nog trouwpartijen. Zoals al gezegd, is de tijd vlak voor de Ramadan, zeg maar de carnavalstijd, een goede tijd om te huwen. Op het erf van de bruidegom kan de bruid dan tijdens de vastenmaand mooi haar kookkunsten voor de avondmaaltijd vertonen.
Bij onze achterburen trouwde de 18-jarige dochter met haar geliefde. Toevallig verblijft hij al jaren voor een studie Islamistiek in Saoedi-Arabië, maar dat vormt geen belemmering. Eerst was er feest op het erf van de bruidegom en daarna 2 dagen happening bij ons om de deur. De buurvrouwen worden dan vriendelijk doch dringend verzocht daar te helpen met koken en verzorgen van de bruiloftsgasten. Na afloop van deze geslaagde dagen vertrok de bruid in tranen naar het erf van haar recent verworven schoonfamilie. Mogelijk viel dit vertrek samen met Vrouwendag. (?)
Op 100 meter afstand woont een inmiddels 30-jarige vrouw in een compound in een voor ons een te ingewikkeld familieverband. Niet te ingewikkeld voor ons is dat we begrijpen dat ze ongeveer 9 en 6 jaar geleden minstens 2 onenightstands heeft gehad omdat ze 2 zonen heeft gebaard. De tweede bevalling hebben Alied en ik tot onze verrassing mogen begeleiden; een lifelongmemoryhappening. In november jl is ze weer bevallen……en nu in het huwelijk getreden. Ali ging op een middag naar het vesper ( in de katholieke kerk en hier om 17.00) envertelde dat na afloop door de imam ten overstaan van 2 vertrouwenspersonen van bruid en bruidegom de verbintenis werd vastgesteld (natuurlijk buiten aanwezigheid van het bruidspaar). Vervolgens werden er kolanoten en softdrinks uitgedeeld, wat maakte dat deze dienst door extra veel gelovigen werd bijgewoond. De bruidegom woont om de hoek in een miniem huisje op een heel groot terrein, maar volgens geruchten moet de bruid eerst op zijn familiecompound haar toegevoegde waarde bewijzen door daar de handen uit de mouwen te steken.
Ik durf de boude bewering wel aan, dat dit in onze beleving allemaal hééél bijzonder is.
Generalist.
Een huisarts noemen we een generalist, omdat hij/zij van “alles” voldoende moet weten om “iedereen “goed te kunnen helpen. Overigens is het vooral belangrijk goed door te hebben wat je níét weet. Dat voorkomt veel narigheid.
In afgelopen blogs heeft de oplettende lezer kunnen kennisnemen van mijn betrekkelijke generalisme op het “spreekuur “en daarbuiten. Afgelopen week heb ik desondanks mijn arsenaal verder kunnen uitbreiden. Penda, de vrouw van Ali, verkoopt als bijverdienste ijsjes gemaakt van Wonjo ( rodeblaadjeslimonade) voor de aantrekkelijke prijs van 5 dalasi aan schoolkinderen. Ze krijgt uit de kinderknuistjes nu dagelijks bankbiljetten die nauwelijks meer als zodanig herkenbaar zijn: verkreukt en gescheurd. Ali komt dan ietwat beschroomd met de vraag of ik die kan repareren. Natuurlijk kan ik dat vrijwel onzichtbaar met behulp van een reepje duct tape ( zie foto) . In Nederland gaan we niet aan de slag om een gebroken muntje van 5 of 10 eurocent te repareren, maar hier staat 10 dalasi voor 1 stokbroodje. Wie het kleine niet eert, is....... en dat klopt hier ook.
Yesss!!
Soms is het toch goed om als toubab in deze gemeenschap de handen op de rug te houden en eerst eens rustig af te wachten, wat de mensen zelf kunnen doen. Vorige week zijn de gestolen kranen in de grote tuin door leden van het VDC= Village Development Committee vervangen door kranen van kunststof.Zoals u op de foto kunt zien, lijkt het een prachtige oplossing. Helaas is de kunststofbuis met behulp van witte tape in de ijzeren buis gedrukt zonder deugdelijke verbinding. Dat houdt in dat door de waterdruk van de volle tank als de kranen dichtgedraaid worden de hele constructie in het water valt en de cementen bakken alsnog overstromen. Er is een goede oplossing voor dit probleem, maar voor dit jaar houd ik mijn handen maar op mijn rug.
Te hoog gegrepen…
Soms zijn er situaties waar ik met mijn simpele boerenverstand niet bij kan: te hoog gegrepen. Zo kwam er deze week een moeder met een baby op de arm. Dat betekent dat het kind nog te jong is om op de rug te binden en het hoofdje te laten bungelen. Het meisje oogde normaal en keek wakker rond. Ali vertaalde dat ze kwam om om babyvoeding te bedelen. Na enig doorvragen: vijfde kind, 1 maand oud en de eerste vier groot geworden met borstvoeding aangevuld met melkpoeder in een fles. Haar voorkeur ging dus duidelijk uit naar gratis kunstvoeding van gegarandeerde kwaliteit. Natuurlijk was ze al drie dagen aan het vasten en nu kreeg het meisje honger. Ja…dank je de koekoek…ik moet de eerste borst nog tegenkomen die voluit blijft produceren als de eigenaresse 14 uren niet drinkt bij een temperatuur boven de 30 graden. (Dat bedoel ik nu met provocerend taalgebruik, neem me niet kwalijk) . Mijn eerste reactie richting Ali, dat ik dit haast “criminal” vind kon ik nog tijdig inslikken, maar het woord onnadenkend zat toch zeker in mijn betoog. Mijn uitleg dat iemand met een krappe borstvoeding toch zeker niet moet vasten leek niet in vruchtbare aarde te vallen(“ rare mensen die Toubabs”) Ik heb in dit geval geen melkpoeder meegegeven.
Tja….wat als dit baby’tje er over 3 weken slecht aan toe is?? Eigen schuld of mea culpa??
Doof.
Seikhou Drammeh, 14 jaar oud, is “knaldoof ”geboren en gaat sinds 6 jaren naar de dovenschool in Serrekunda. Tot 2 jaar geleden durfden zijn ouders hem niet alleen te laten gaan met het openbaar vervoer, omdat hij alleen gebarentaal kent. Ze brachten en haalden hem dan, 2x een tijdsinvestering van 3 uren. Inmiddels gaat hij alleen en omdat hij de eerste drie kilometer tot het dorp Brufut fietst, scheelt dat in de bus kosten. Het vervoer naar school en terug is al 6 jaren via de “noodpot”van onze stichting door een echtpaar bekostigd. Deze mensen hebben nu aangegeven per eind van 2024 te stoppen met doneren. Natuurlijk kunnen we daarvoor alleen maar respect hebben na hun bijdragen gedurende alle jaren. Namens de familie Drammeh : hartelijk dank.
Je voelt het al aankomen. We zoeken voor Seikhou “transportgeld”,zodat hij naar school kan blijven gaan. Hij zit nu in de 7e klas, dat wil zeggen de eerste klas van de middelbare school. Veel leerlingen stoppen na de 9e klas, maar na de 12e klas volgt het eindexamen.
Het vervoer kost per dag 100 dalasi, dus per week 500 dalasi. Uitgaande van 40 weken komt het bedrag dan op 20.000 dal per jaar, ofwel bij de huidige koers 300,-€ per jaar of 25,-€ per maand.
Wie o wie wil heeft per maand 25,-€ over om Seikhou naar school te laten gaan?Diegene kan ons mailen op steege@home.nl.Tot november heeft de huidige sponsor betaald, dus er kan nog even gespaard worden.
Tot besluit
Wil ik duidelijk maken dat ik me realiseer dat mijn 17 weblogs natuurlijk tot stand zijn gekomen door mijn subjectieve waarneming in deze cultuur en een selectie is van de gebeurtenissen tijdens deze winterperiode. Hoewel je door mijn soms provocatieve taalgebruik mogelijk anders zou vermoeden, is het nooit mijn bedoeling om daarmee denigrerend over de dorpelingen van Madiana te berichten. Het is vooral de verbazing over de verschillen in cultuur die ik tot uitdrukking wil brengen. Mogelijk kan ik tijdens ons verblijf in Hoogeveen soortgelijke ervaringen in onze samenleving beschrijven, mocht ik in staat zijn met deels Gambiaanse ogen waar te nemen. Overigens zal ik jullie dat niet aandoen (en mezelf ook niet)
Wij vliegen komende week terug. Het is hier dan goed geweest en prima om weer aan de Meerkoetlaan te zijn en “iedereen “weer te zien.
Mochten er lezers niet onder dit blog willen reageren, maar wel in een afgeschermde omgeving hun (Paas)ei kwijt willen, gewoon een mailtje naar fjtersteege@ziggo.nl .
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 592
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 529370
[travelTitle] => Madiana 23-24
[travelTitleSlugified] => madiana-23-24
[dateDepart] => 2023-11-26
[dateReturn] => 2024-03-22
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/163/535_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => dubbelig
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[30] => stdClass Object
(
[reportId] => 5106194
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-02-16
[photoRevision] => 20
[title] => Mixed
[message] => Mixed.
Het was weer een week met wisselende ervaringen. De contrasten binnen onze week zijn bijna vergelijkbaar met het verschil in de weersomstandigheden bij jullie en bij ons. In Noord-Nederland zagen we sneeuw liggen met de bijbehorende verkeersproblemen, maar ook foto’s van reuze-sneeuwpoppen van onze kleinkinderen en wij klagen niet ( overigens schijnt het op dit moment ook de niet-klagen-challenge te zijn ) over zon en zeewind, ondanks de frisse avonden. De max. temperatuur blijft onder de 30 graden en dat nu al dagenlang en een duik in het zwembad ervaren we bijna als masochisme.
Ali S.
Nadat ik zondag het te forse gips van zijn been had verwijderd en hem bedolven had onder oefenadviezen, ben ik dinsdag nog even bij Ali S. gaan kijken. Tot mijn verbazing en blijdschap kan hij zijn been weer optillen en is hij flink aan het oefenen. Hij loopt nu bijna als een Gambiaanse kievit met 2 krukken en durft zijn aangedane voet ook al op de grond te zetten. Zijn vriend, die bij hetzelfde voorval is aangereden, ligt nog thuis te bed met een groot gips. Nu komt natuurlijk de vraag of ik hem ook van het gips wil verlossen. Komende dagen ga ik bij hem kijken, maar dan eerst ook de röntgenfoto’s beoordelen of het verstandig is om hem van het gips te bevrijden.
Namo
Vorige week verhaalde ik over de betaling van de namo=OZB. Ali (B) is maandagmorgen weer naar het huis van de burgemeester gegaan, maar de jongedame van het kadaster was er niet: op weg naar het hoofdkantoor om kwitantie-papier te halen. Na 14.00 uur zou ze zeker aanwezig zijn. Ali heeft die middag 2 uur zitten wachten en kwam om 16.30 onverrichterzake terug.
Maarrrr……dinsdagmorgen was het in een kwartiertje gepiept. Nadat Ali naar waarheid de bebouwing van onze compounds had beschreven volgde de rekening: in totaal 375 dalasi.
Vrijdagmorgen belde de ambtenaar die vorige week vertelde dat de belasting 2000 dalasi per compound zou zijn.: we hadden op hem moeten wachten.We wachten af.
Buurvrouw Fatou
Eerder vertelde ik over de moeder van onze buurvrouw Fatou, die na een beroerte halfzijdig verlamd in dit armoedige huisje verbleef en via Brit van www.caring4mobility.com een looprek en postoel kreeg.
Vier weken geleden kreeg de oude dame een nieuwe beroerte en werd ze bewusteloos door sterke mannen in een Mercedestaxi op de achterbank gelegd en naar een ziekenhuis gebracht. Twee dagen geleden is ze via hetzelfde vervoer teruggekomen om te overlijden…maar wel met een maagsonde. Op weg naar ons dagelijks brood gistermorgen kwam Fatou op me af en zei “Mamma”, waarna ze een onderooglid naar beneden trok en op haar huisje wees. Ik hoef hier niet uit te leggen dat dit in Gambiaanse gebarentaal betekent dat haar moeder weer thuis is en ze mij vraagt om te komen kijken.
Gistermiddag, met tolk Ali: moeder lag in een pikdonker vertrek – geen ramen- rochelend en niet aanspreekbaar op haar einde te wachten. De vraag aan mij was of het opgeloste melkpoeder dat men via de sonde probeerde toe te dienen wel voldoende krachtig spul was. Met enige omwegen, met inachtneming van alle mij bekende overtuigingen hier, heb ik uitgelegd dat ik niet verwachtte dat moeder nog weer zou opknappen. Dat sloot aan bij hun beleving, gelukkig. Vervolgens heb ik uitgelegd dat het geven van voeding haar lijden mogelijk zou verlengen. Hoewel ze niet aanspreekbaar was, maakte ze tijdens de verzorging wel de indruk dat dat erg pijnlijk was en de familie vertelde dat haar verblijf in het ziekenhuis ook een lijdensweg was zonder goede pijnstilling. Uiteindelijk zijn we uitgekomen op hulp om haar lijden te verlichten en ik heb een Fentanylpleister uit voorraad geplakt. De volgende dag bij huisbezoek: tevreden en dankbare mantelzorgers en een rustige patiënte met een pols, die duidelijk zwakker is. Ze kan nu gedraaid en gewassen worden zonder kreunen.
Vanmorgen moest de 3 dagen werkzame pleister vervangen worden door een verse. De patiënte lag rustig ademend met een zwakke pols nog in het pikdonkere vertrek. Met een slag om de arm heb ik uitgelegd dat haar einde nabij is.
Toch kwam een half uur later een dochter bij ons aan de poort om te vragen of ik vervoer naar het ziekenhuis kon regelen. Ali is nog even naar hen gegaan om te vragen of nogmaals uitleg nodig was, maar dat was niet het geval.
Dus: hier geen huisarts of 112 bij een ernstige situatie; geen ambulance of liggend vervoer; geen uitleg in een ziekenhuis over de zinloosheid van opname, alleen verzorging door de familie in het ziekenhuis en vooruitbetaling van alle “zorg”; geen transferverpleegkundige bij ontslag; geen plekje in het niet-bestaande verpleegtehuis; geen uitleg dat het geforceerd geven van alle medicatie, als bloedverdunner, bloeddrukverlager en cholesterolverlager wel gestopt kan worden; wel mensonterend vervoer “als een zak aardappelen” in een personenauto; geen onderleggers of incontinentiemateriaal. Thuiszorg??? Wat is dat??
Slechts een buurman-Toubab met toevallig nog een paar Fentanylpleisters in voorraad, maar zonder de vooruitziende blik om nog incontinentiemateriaal op voorraad te houden in plaats van alles weg te geven.
Nog steeds Oranje Boven.
Afgelopen dagen zijn we begonnen met het uitdelen van de prachtige oranje gymshirts uit Hollandscheveld. We begonnen maar op “onze eigen” Baobab Nursery school ( www.gambiahulp.com) alle kleuters en leraressen in het oranje te steken. Het hemd is tenslotte nader dan de rok en hoe dan ook moet je te allen tijde voorkomen dat “eigen volk” te kort komt. Nationalisme is kennelijk besmettelijk. De foto’s en videootje spreken voor zich.
Overigens nog de antwoorden op De Slimste Mens vragen over Hollandscheveld.
1: Boerenopstand in 2: 1963 met 3 de slag om Hollandscheveld 4 Piet Kleine 5 schaatser en 6 postbode.
Zoals verwacht waren er geen goede inzendingen, dus de hoofdprijs wordt deze week niet uitgereikt.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 370
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/210/244_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => mixed
)
[31] => stdClass Object
(
[reportId] => 5106049
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-02-09
[photoRevision] => 20
[title] => Niet raar
[message] => Niet raar, maar
Ongemakkelijk
voelde ik me afgelopen week weer eens. Ik kan het gevoel dat me op zo’n moment bekruipt niet anders omschrijven.
Het gebeurde toen ik bij het verlaten van de supermarkt die van ons de meeste klandizie krijgt – ik bedoel niet één van de buurtsupers, maar een echte supermarkt in de bewoonde wereld- mijn boodschappenkarretje voorzichtig van de helling aan de voorzijde van de winkel naar beneden liet rollen naar de auto. De tegels van deze helling zijn vaak flink zanderig en daardoor glad en dat maakt dat het soms lastig is om je karretje niet met een te grote snelheid naar beneden te sturen, dus met mate schrap zetten. Terwijl ik bezig was de boodschappen in de bagageruimte van de auto te zetten, werd het karretje vastgepakt door een hulpvaardige hand. De hand bleek toe te behoren aan een oude dame, die me kennelijk wilde helpen het karretje te stabiliseren, terwijl ik mijn handen gebruikte voor het overzetten van een zware zak hondenvoer. Na het sluiten van de achterklep wil ik het karretje terugzetten en op dat moment tovert de dame vanuit haar kleding een leeg yoghurtbakje tevoorschijn en houdt dit onder mijn neus: graag een salibo = aalmoes, dus. De parkeerplaats vóór de super is natuurlijk een prima bedelplek: veel winkelende witte rijkaards.
Maar hoe herop te reageren? Een vodje bankbiljet uit mijn broekzak trekken en na inspectie (is het niet te veel of te weinig?) in het bakje stoppen? Net doen of ik het niet zie en gewoon met het karretje weer de hellingbaan op? Een uitdrukking op mijn gezicht laten verschijnen, waaruit op te maken valt dat ik dit niet aangenaam vind?
Na het terugzetten van het karretje, heen en weer 10 meter, wil ik in de auto stappen. Op dat moment stappen 2 vrouwen van achter de auto tevoorschijn, mogelijk een moeder met 10- jarige dochter, met ieder een bundeltje baby in hun armen en wijzen ieder naar hun Awa/Adama en vervolgens naar hun mond: graag een bijdrage voor babymelkpoeder.
Analyse: waarin zit nu het ongemak? Gewoon in beide gevallen 10/25/50 dalasi doneren? Zijn deze mensen wel zo arm als ze zich voordoen en is het een makkelijke manier om inkomen te verwerven? Zijn dit mensen die het water tot boven de lippen staat en zien ze geen andere mogelijkheid dan bedelen? Stimuleer ik bedelen door elke keer een donatie te doen of helpt het om veel weg te geven en op deze manier zodanig te verarmen dat ik meer kans heb om het hemelrijk te beërven?( vrije vertaling van Mattheus 5 )
Ik zie op de teller van deze site dat het aantal lezers rond de 150 per week schommelt. Er moet dus iemand zijn, die me een goede tip kan geven en zijn/haar wijze raad met ons wil delen(?)
Met de Noorderzon
Is ze naar Spanje vertrokken (en aangekomen) via de gevaarlijke zeevaart naar de Canarische eilanden. Ik heb het over de moeder van 3 kleine kinderen van wie het jongste kind op de rug van zijn grootmoeder op mijn spreekuur komt.
Via Ali hoor ik het verhaal: de vader van de kinderen heeft na aankomst in Spanje geld gespaard en naar zijn vrouw gestuurd. Zijn vrouw woonde op de compound van haar mans familie met hun drie kinderen. Omdat het stel inschatte dat familieberaad niet zou resulteren in toestemming om te vertrekken, is moeder zonder overleg vertrokken. Oma zorgt wel voor de kinderen. Al rondvragend lijkt deze geschiedenis een nieuwe fase in de trek naar Europa te markeren. Na de jongemannen en sinds vorig jaar de jonge vrouwen die als single de gevaarlijke reis maken, worden nu kleine kinderen achtergelaten. Op mijn vraag of de Spaanse Gambianen oma ondersteunen bij de zorg voor hun kinderen, krijg ik als antwoord. Nee, ze zijn nog Spaans aan het leren.
Om te bevredigen!!
De oudste zoon van Alhagy en Yassin, Muhammed, gaat sinds afgelopen september naar de middelbare school. Dat betekent voor hem, net als voor brugklaspiepers in Nederland, een grote verandering. Zijn veilige en kleinschalige basisschool met het Montessorisysteem heeft hij verruild voor een grote school met veel leerlingen en een grote klas. Op de basisschool ging hij met Yassin, die hier lesgeeft, in de auto naar school en ’s middags weer naar huis. Nu moet hij ’s middags in de wirwar van overvolle taxibusjes een plaats bemachtigen in een busje dat naar Madiana gaat. Er zijn hier geen lijnbussen met de bestemming in grote letters boven de voorruit. Hij heeft een groot aantal vakken en dus ook veel boeken in een te grote en te zware rugtas. Onze vriendin Christine, die traditioneel elke winter een paar weken bij ons bivakkeert, - ze is lerares Engels met pensioen- vroeg afgelopen week of ze de boeken van Mohammed mocht bekijken. (er zijn mensen die in de loop van hun leven hun beroep niet hebben beoefend, maar die hun beroep zijn geworden). In het lesboek “kennis van de Islam ”viel haar oog toevallig op een hoofdstuk, waarin uit de doeken werd gedaan, waarom een man meer vrouwen mag huwen. Nu zou ik deze zinsnede natuurlijk als vraag-cliffhanger aan het einde van mijn blog kunnen presenteren in de hoop dat een lezer hier een plausibel antwoord op kan formuleren. Hoewel ik van jullie lezers een hoge dunk heb, vrees ik dat niemand het juiste antwoord in een reactie kan geven.
“Als de eerste vrouw menstrueert, kan de tweede vrouw de echtgenoot bevredigen”
Ik pas nu even zelfcensuur toe om hierop geen commentaar te geven dat jullie meer zou opwinden dan bovenstaande verklaring.
Ali S.
Mocht iemand denken dat ik een S. zet in plaats van een B, dan is dat verkeerd gedacht.
Ali S. is een vriend van “onze Ali “ ( Ali Baldeh,dus wel Ali B...) en we duiden hem aan met de naam van het dorpje waarhij woont: Salending. Salending betekent “kleine brug” en ligt 5 kilometer van Madiana. Ali S.is drie weken geleden met 2 vrienden door een uit koers geraakte auto aangereden, terwijl ze aan de kant van de weg stonden te praten. Ze zijn opgenomen in dezelfde traumakliniek als Ali B. In eerste instantie was er sprake van veel botbreuken, maar uiteindelijk bleek Ali S. een flinke fractuur van een middenvoetsbeentje en een scheurtje in zijn bekken te hebben. Hij kreeg een loodzwaar onderbeengips aangemeten en werd na drie weken bedrust ontslagen met een controleafspraak over 6 weken. Inmiddels is hij een week thuis en wordt hij te bed verzorgd door zijn echtgenote en zijn moeder. Gisteren heb ik hem met Ali B. bezocht om te kijken of ik zijn situatie kan verbeteren.
Ali S. lag te bed en vertelde dat hij bij alles geholpen moest worden. Het gips is zo zwaar dat hij niet kan lopen met stokken omdat zijn inmiddels krachteloze aangedane been zijn voet niet van de grond kan tillen. Omdat het gips ook het buigen van de knie belemmert, is er inmiddels dus ook een bewegingsbeperking van de knie, en natuurlijk de enkel.
Op zijn verzoek heb ik vandaag met hulp van zaag en blikschaar het gips verwijderd en er kwam een dun kuitje en stijve enkel tevoorschijn. Na wassen en oliën heb ik een stevig windsel om zijn voet gedaan en met nadruk oefeningen voor heup-, bovenbeen- en kuitspieren voorgedaan. Vandaag lukte zelfs aanspannen van de spieren niet. Over twee dagen toch maar even kijken hoe het gaat. Nu kan hij in ieder geval zelfstandig met krukken naar de wc.
Op de terugweg vroeg ik Ali B. of de vader van Ali S. is overleden. Maar nee, die woont 150 km landinwaarts en heeft daar nog een vrouw. Bovenstaande verklaring van polygamie als plausibel in mijn hoofd, schoot het me te binnen dat 150 km reizen om bij je niet menstruerende vrouw aan je gerief te komen, wel een flinke investering is. Overigens lijkt me er bij de moeder van Ali S. gezien haar leeftijd geen sprake meer te zijn van menstruaties…..,maar die andere vrouw kan natuurlijk 30 jaar jonger zijn.
Namo
Binnenkort valt in Nederland de aanslag OZB weer op de figuurlijke mat. Dat betekent op dit moment dat er een bericht komt in de Berichten box, dat er een bericht van de overheid is. De OZB stijgt de laatste jaren flink en dat is plezierig voor huizenbezitters. Dat betekent namelijk dat de overheid de waarde van je woning elk jaar hoger inschat en dus dat je steeds vermogender wordt. Hier gaat dat een beetje anders. Als eigenaar van een lapje grond betaal je aan de overheid elk jaar de Namo. Daarvoor krijg je geen aanslag, maar moet je zelf er aan denken. Ali gaat voor ons altijd de Namo betalen bij een beambte, die vanuit het districtshoofdkantoor van het kadaster op vrijdagochtend zitting houdt bij de alkalo=burgemeester. Zoals al eerder gemeld, tikt Ali dan even het bedrag van 375 dalasi voor onze twee lapjes grond in onze naam af en krijgt een kwitantie.
Dit jaar gaat het gerucht dat de Namo flink verhoogd is. Ali heeft een overheidsdienaar gebeld en die verklaarde dat de Namo voor een huis met 3 slaapkamers en douche nu 2000 dal.bedraagt. Vrijdagochtend rond 12 uur zou deze functionaris aanwezig zijn in Madiana. Toen Ali om 12.30 aankwam zat er een jongedame namens het kadaster, die vertelde dat de Namo 300 dalasi per compound bedraagt en dat ze elke ochtend aanwezig is om dit te innen. Helaas waren de kwitanties op, dus volgende week graag terugkomen. Op de terugweg belde de 2000 dalasi-vrager Ali twee keer om te vertellen dat hij er aan kwam. Het lijkt me niet geheel onmogelijk dat het hier een geval van pogingtotzelfverrijking betreft. Volgende week het vervolg.
Mozaïek-shirts.
Gisteren arriveerden de dozen waarin we 150 oranje gym-shirts hebben opgestuurd. De shirts zijn afgedankt door basisschool het Mozaïek uit Hollandscheveld (“wat weet u van Holl.veld?). Alied en Christine hebben ze keurig op leeftijd gesorteerd, geteld en op stapeltjes gelegd. Zonder dat er een EK of WK is, kleurt de omgeving binnenkort Oranje.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 496
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/209/314_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => niet-raar
)
[32] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105934
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-02-02
[photoRevision] => 20
[title] => Zelfcensuur
[message] => Zelfcensuur
Na het publiceren van mijn verhaal van vorige week, viel me nog eens op dat de verhalen vooral verdrietig zijn. Deze week pas ik zelfcensuur toe en wordt het een goed-nieuws-show. De verhalen over de jonge vrouw met afbraakziekte, de jongen van 18 jaar die overleed en de moeder die door het bloedverlies tijdens haar eerste bevalling bijna leegbloedde omdat er geen donorbloed voorradig was zul je dus niet lezen, vandaag.
Privékliniek
Gezien de stagnerende behandeling van het armletsel van Ali ben ik afgelopen maandag met hem naar de dichtstbijzijnde privékliniek gegaan: weer een nieuwe ervaring. Bij binnenkomst in de hal werden we opgewacht door een functionaris die vroeg naar de reden van komst. Na mijn uitleg dat we graag een controle foto van Ali’s arm wilden, bleek dat we daarvoor eerst naar de arts ter beoordeling moesten. Dat betekende dat Ali kon aanschuiven in de rij voor het betaalloket en ik op stoeltjes voor begeleiders kon plaatsnemen. Er waren 10 wachtenden vóór ons en mede door de door mij niet helemaal te doorgronden werkwijze duurde het 1 uur voor we onze portemonnee konden trekken (we=ik, dus). Na betaling van 900 dalasi voor het consult was de rij voor de spreekkamer verrassend kort en binnen 30 minuten werden we door een vriendelijke jonge Gambiaanse arts te woord gestaan. Mogelijk geholpen door de gloednieuwe bloeddrukmeter, Infraroodthermometer en O2 saturatiemeter die van plaats wisselden( uit mijn rugzak naar zijn bureau) maakte hij een opdracht voor het maken van de foto’s. Maar eerst betalen dus……gelukkig in een kortere rij naar de kassier: 2 opnames voor 1500 dal. Ondanks de korte rij voor de röntgenkamer even een uurtje wachten voor de foto’s die in 5 minuten gepiept waren en snel per whatsapp op de telefoon van Ali verschenen. Daarna weer naar dezelfde arts, die ons verwees naar zijn vriend orthopeed, die vanaf 17.00 in dezelfde kliniek zijn inkomen kwam aanvullen. Binnen 3.5 uur weer buiten, met goed resultaat voor de somma van 35,- € .
Om 17.00 togen we weer naar Medicare, waar de orthopeed op tijd arriveerde, ons prima hielp en na bekijken van de foto’s adviseerde de gipsspalk te verwijderen. Over 4 weken weer retour en we hebben al een opdracht voor de foto’s gekregen. Wel eerst betalen natuurlijk.
Het was een belevenis om in deze kliniek een aantal uren mijn ogen te mogen uitkijken. Er lopen een groot aantal mensen rond in herkenbare kledij die de patiënten wegwijs maken in het systeem. Regelmatig wordt de wachtenden gevraagd even te benen op te tillen (indien mogelijk) om een schoonmaakster de gelegenheid te geven met een dweil te passeren. Veel heen en weer lopende mensen geven zichzelf een belangrijke uitstraling met een stethoscoop om hun nek. Met terugwerkende kracht heb ik veel spijt dat ik mezelf ook niet meer als zo’n redder-in-nood aan het publiek heb getoond.
De vrouwelijke bezoekers zijn zonder uitzondering gekleed in fraaie jurken en kleurige hoofdbedekkingen. Hun kinderen zijn uitgedost alsof ze naar hun eerste Heilige Communie gaan. Hun mannelijke helften zijn gekleed in keurige kostuum of traditionele kaftans. Er was een familie met een lichtere huidskleur, waarschijnlijk van Arabische afkomst, waarvan de heren net als wijlen Kadhaffi lappen over hun dagelijkse kloffie droegen. Ze hadden een kralensnoer in hun handen, waarbij de kralen ondanks het gesprek met hun buren snel door de vingers gleden. Dit zijn kennelijk mannen die kunnen multitasken: gelijktijdig een gesprek voeren en de gebeden horend bij de kralen opzeggen.
Ik heb het even opgezocht: de tasbih = gebedskrans is een hulpmiddel bij het verrichten van dzikr: het gedenken van de 99 schone namen van God en het bidden van 33 x Soebhan Allah (verheven is God), 33 x Al-hamdoeillilah (dank aan God) en 33 x Allahoe Akbar (God is groot). Deze mannen hebben de wachttijd in deze kliniek dus nuttiger besteed dan deze ongelovige Toubab. Gelukkig heb ik nu jullie lezers wel een stukje verder gebracht in jullie algemene ontwikkeling.
Overigens heeft Ali weer meer zelfvertrouwen en is optimistischer over het herstel van zijn arm. Elke ochtend en namiddag ben ik als fysiotherapeut-beunhaas bezig om zijn schouder, pols en vingergewrichten weer te mobiliseren. Zijn schouder is inmiddels weer ”los” en ik kan mijn vingers niet meer uit zijn vuist trekken, dus de knijpkracht is weer intact.
Overigens voelde ik me in deze omgeving van mensen met geld wel lichtelijk underdressed in mijn korte spijkerbroek.
Avontuur
Vorige week zondag zou een collega van Alhagy een Engels echtpaar naar Bissau brengen, een afstand van 289 km volgens Google Maps. De collega had gehoord dat er op die reis voetangels en klemmen konden liggen en hij wist dat Alhagy er vaker geweest was. Na het oppikken van het avontuurlijke stel bij hun hotel vroeg Alhagy hen of ze wel een visum hadden voor Guinee Bissau. Bij de ambassade is het makkelijker en goedkoper om een visum te krijgen. De vrouwelijke helft, die kennelijk “de broek aan heeft”, beweerde hardnekkig dat een visum niet nodig was. Bovendien hadden ze geld genoeg bij zich. Als nederige chauffeur kun je boven je gestelden dan niet tegenspreken, dus Alhagy zweeg. Het passeren van de grens met Senegal ging vlot, maar bij het rijden door de grote stad Ziguinchor vroeg hij nog even hoeveel veel geld was. Ze bleken het astronomische bedrag van 3000 dalasi = 40,-€ bij zich te hebben: daarmee reis je heel Afrika door ( in je droom)
De grens met Bissau bleek dus de barrière, waarvoor Alhagy vreesde. De Engelse paspoorten werden ingenomen, er moest 120,-€ betaald worden inclusief boete door het ontbreken van visa. Gelukkig zaten er nog Mastercards en Visacards in de bagage. Helaas kon daarmee niet betaald worden. Er werd een motortaxi beregeld en the English Lady vertrok op de buddyseat naar het dichtstbijzijnde gehucht om geld uit de muur te trekken. Mogelijk wilde the Lord op deze manier zijn lieftallige echtgenote lozen??? Je hebt het al bedacht: nul punten. Nu hadden Alhagy en collega al hun spaargeld meegenomen voor het geval van pech-onderweg en na het achterlaten van alle bijeengeschraapte CFA’s, dalasi’s en ponden werd de weg vervolgd en bereikten de toeristen hun hotel in Bissau, de hoofdstad.( De CFA is het betaalmiddel van een negental West-Afrikaanse landen)
Door het langdurige oponthoud op de heenweg arriveerden Alhagy en collega na 18.00 hr bij de grens Bissau-Senegal: grens dicht. Ze hebben geprobeerd een oogje dicht te doen op de autostoelen. De volgende dag weer terug naar huis.
Dinsdagmorgen belden de avonturiers met de vraag of ze weer opgehaald konden worden. Ze hadden hun plastic geld nergens kunnen inwisselen voor CFA’s en tot maandagavond laat zonder eten/drinken doorgebracht. Door een vriend in Engeland te bellen met de vraag om geld via Western Union op te sturen, hadden ze hun eten en hotel kunnen betalen. Bij vertrek had de auto van Alhagy’s collega een klein probleempje: de dynamo hield er mee op. Hun heenreis werd dus vertraagd en dat betekende jakkeren om op de terugweg vóór 18.00 terug te zijn in Senegal. Met z’n vieren in de auto slapen leek niet aanlokkelijk, kennelijk. Door de geforceerd hoge snelheid op de slechte weg in Bissau brak een schokdemper van Alhagy’s auto: toch maar doorrijden. Na het oppikken van de toubab’s ging het weer snel naar het Noorden en om 20.00 weer terug bij hun hotel.
De woensdag werd besteed aan het vervangen van de schokdemper na het steunpunt gelast te hebben: een klein klusje, als de elektriciteit werkt. Maar ja….een mens kan niet alleen maar voorspoed hebben.: kosten 8000 dalasi.
Mocht u tijdens uw verblijf in dit suffe landje een leuk, avontuurlijk tripje willen maken…….
\
Voor de Slimste Mens: wat weet je van Guinee-Bissau.?
Als ik op Wikepedia de informatie over dit landje, dat nog armer en minder ontwikkeld is dan Gambia, lees, lijkt het me toch geen aantrekkelijke bestemming. En dan te bedenken dat het plan was om op de bonnefooi door te reizen naar Sierra Leone en vandaar terug naar Engeland te vliegen.
Zondagmorgen
Vanochtend hebben we de gebruikelijke spelletjes ochtend rond de grote tafel op de veranda weer gehouden. We doen het allemaal voor ons plezier…als we maar winnen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 413
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/206/650_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => zelfcensuur
)
[33] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105842
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-01-26
[photoRevision] => 20
[title] => Draad
[message] => De draad.
Afgelopen donderdag zijn we weer naar Gambia teruggevlogen. Op het moment dat ik dit typ bedenk ik dat ik in november het als heengevlogen zou hebben betiteld. Nu, na twee weken Nederland, voelt het in zuidelijke richting vliegen dus kennelijk als “terug”. Weer een bewijs dat het steeds maar weer een kwestie is van “hoe je het bekijkt”. Goed om dit in veel situaties waarin de kijk van mensen op bepaalde zaken verschilt in het achterhoofd te houden.
Na 2 weken in het warme bad van onze (klein) kinderen te zijn geweest, en in ons koude, grijze kikkerlandje, pakken we hier de draad van ons subtropische leven weer op. En hoewel er geen lijn in mijn wekelijkse weblogs zit, pak ik ook op dit medium de draad weer op. Ik hoop dat jullie lezers mijn gedeelde informatie kritisch zullen lezen, maar niet zodanig dat ik als desinformatieverspreider te boek kom te staan.
Ali’s arm.
Inmiddels is het ruim 5 weken na de operatie, waarbij zijn gebroken onderarm met een geschroefd plaatje en een pen door een bot is gerepareerd. Tijdens ons verblijf in Nederland is hij eerst naar Banjul gegaan om een afspraak te maken met Mr.Bah. Deze afspraak kon niet telefonisch gemaakt worden. Gelukkig was Mr.Bah aanwezig en kreeg hij een afspraak.De afspraak hield in dat Mr.Bah, wiens kamer bezaaid was met mappen met inhoud, zijn ziektegeval noteerde en vervolgens kon hij weer gaan. In Banjul zou ook het verband rond zijn gipsspalk gewisseld worden, maar het was ter plekke zo’n chaotische toestand dat hij maar weer naar de traumakliniek in Bakou is gegaan. Daar is het windsel zo strak aangebracht, dat bij onze aankomst gisteren zijn hand flink gezwollen was met een paar worstvingertjes. Mijn eerste goede daad was dus het wisselen en losser aanbrengen van het verband. Het is nu nog helemaal onduidelijk wie wanneer gaat beoordelen of de breuken genezen zijn en wanneer de pen, waarvan het uiteinde door de huid naar buiten komt, verwijderd kan worden. Wordt vervolgd.
Slechts schuldloos naar het hiernamaals.
In de dozen met kleding en medisch materiaal versturen we ook flessen met bodylotion, shampoo en douchegel (van de Lidl) naar Gambia. Yassin heeft een clientèle die deze kwaliteit waardeert en die graag koopt. Ze verkoopt dit met een flinke marge. Op deze manier steunen we Yassin zonder “zomaar” geld te geven. In een business-schriftje noteren we het aantal flessen cosmetica en de inkoopsprijs en dat bedrag betaalt Yassin weer terug. Gisteren was er zo’n afrekendag, maar Yassin vroeg besmuikt of we nog even op ons geld konden wachten want ze had het uitgegeven rond het overlijden van haar vader.
Yassin leerde ons dat een overledene pas toegang tot het hiernamaals krijgt als de aardse schulden vereffend zijn. Na het overlijden van haar vader is Yassin, bijgestaan door haar zussen, alle buurtsupers, buren, kennissen, familie en leveranciers van elektrisch materiaal (haar vader was elektricien) afgegaan om te zien of er nog openstaande rekeningen waren. En dat kan natuurlijk alleen als je geld uit te geven hebt…… . Na een kort beraad hebben we haar dit bedrag van 5000 dalasi = 70,- € kwijtgescholden. Haar maandsalaris bedraagt 5500 dal, dus is het voor haar maanden schrapen, met een schuldgevoel, om ons terug te betalen. Onze tweede goede daad dus binnen een paar uren na aankomst (borstklopperij!)
In Nederland kun je een mogelijk negatieve erfenis nog voorkomen door deze beneficiair te aanvaarden, zodat je de schuld niet hoeft te vereffenen. Niemand weet natuurlijk of dat betekent dat dit de erflater belemmert om door Petrus bij de hemelpoort binnengelaten te worden. Ik hoop maar dat de privacy waakhond ervoor zorgt dat deze uiterst vertrouwelijke rode cijfers niet ter inzage zijn voor Petrus.
Vrijdagmorgen is Yassin met het OV naar familie in Senegal gereisd. Deze reis van 300 kilometer naar een achterafdorp diep in Senegal neemt de hele vrijdag in beslag. De echtgenoot van een nichtje is afgelopen week overleden en de plicht van het Gambia gedeelte van de familie is om iemand af te vaardigen om rouwbeklag ter plekke te plegen. Even naar een goed gesorteerde supermarkt gaan en de stemmige rouwkaart met een innig gemeende handgeschreven tekst en voldoende gefrankeerd met Kinderpostzegels van vorig jaar ….nee, daar komt men hier niet mee weg. Gezien de penibele financiële situatie van onze buren informeerde ik na de kwijtschelding van bovenstaande 5000 dalasi nog even naar de geldbron om deze reis te betalen. De hele uitgebreide Gambiafamilie heeft de laatste dalasi’s bij elkaar geschraapt om de tocht van Yassin te betalen. Het plan is dat ze zondagmorgen vóór het krieken van de dag het eerste taxibusje neemt – even wachten tot er 25 mensen in dit 12 persoons busje een plekje hebben gevonden- en dan laat op de dag weer in Madiana arriveert. Maandagmorgen weer lekker uitgerust naar school om les te geven.
Meneer Ceesay
Vorig weekend werd op zondagmorgen meneer Ceesay dood gevonden. Meneer Ceesay was een collega-leraar van Yassin op school en was afkomstig uit Sierra Leone. In de tijd van de burgeroorlog in dat land zijn er veel mensen naar Gambia gevlucht en gebleven. Meneer Ceesay gaf les aan de oudste kinderen, dus ook aan Omar van Ali en Sohna Huja van Alhagy en Yassin. Op vrijdag voelde hij zich “niet lekker”. Zijn collega’s raadden hem aan naar een ziekenhuis te gaan, maar hij had zelf al medicijnen gekocht in een apotheek. Zondagmorgen realiseerden de mensen in de compound waar hij een kamer huurde, dat ze hem al een dag niet hadden gezien. Na het forceren van de deur vonden ze hem dood, in de bloei van zijn leven, 35 jaar oud.
Bij de geldinzameling van zijn collega-leraren moest Yassin bekennen, dat ze geen geld had om bij te dragen. Pijnlijk.
De oude gifspuiter.
Op 100 meter van ons erf woont (nu woonde) een bejaarde man, die ik al jaren ontmoette wanneer ik op weg was voor een broodje en hij lopend naast zijn tweewieler (de benaming fiets kan ik er niet op plakken) op weg was naar schadelijke insecten met een gifspuit op zijn rug. Vooral in grote groentetuinen werd hij uitgenodigd om vretende insecten te verdelgen.( en wij maar veronderstellen dat de tomaten op de plaatselijke markt zuiver biologisch van oorsprong zijn.Misschien toch maar extra wassen vóór consumptie) Afgelopen weken zag ik hem warempel op een motor langskomen. Hij reed uiterst behoedzaam en het mulle zand voor ons huis passeerde hij in looptempo, terwijl hij met de uit zijn haftan stekende spillebenen “meeliep”: een gemotoriseerde loopfiets. Omdat een zoon uit zijn gezin Europa heeft bereikt, wordt er met de ontvangen euro’s een flink huis naast het bouwvallige huisje neergezet. Een tweede zoon, die zijn broer wilde imiteren bleek in december tussen Libië en Italië verdronken te zijn. Dat wil zeggen: wel uit Libië vertrokken, maar niet in Italië aangekomen
Enkele uren na onze aankomst donderdagmiddag is de gifspuiter overleden. Ali vertelde dat hij een paar dagen voor zijn heengaan een feestmaal heeft georganiseerd en daarbij vertelde dat hij voorvoelde niet lang meer te zullen leven Vrijdagmorgen zag ik een grote menigte mannen vóór de overvolle moskee op het zandplein op matjes knielend meebidden met de voorganger. Daarna werd hij begraven
We weten het allemaal: we zijn passanten.
Overigens zou ik een “gifspuiter” in Nederland alleen met “gewasbeschermer” aanduiden.
Wacht U......
Nu ook een goed bericht: de door Musoo veroorzaakte bijtwond aan het onderbeen van de oude dame, die nietsvermoedend op zoek naar de blanke medicijnman onze veranda op liep, is weer keurig genezen. Tijdens ons verblijf in Nederland hebben we een hopelijk afschrikwekkend genoeg waarschuwingsbord gekocht om niet meer kalveren te laten verdrinken en met een rode verfrand(gevaar!!) op de loopdeur van de poort geschroefd. We zijn nu voor ons geweten en de WA-verzekering gedekt.
En verder merken we na 2 zonloze weken in Nederland weer extra op dat we maar boffen dat we hier bij lekkere temperaturen, de hele dag een blauwe lucht en een zeewindje mogen verblijven.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 410
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/206/111_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => draad
)
[34] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105680
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-01-12
[photoRevision] => 20
[title] => Decorwisseling
[message] => Decor
Hoewel ons leven zich op dit moment in het decor Hoogeveen afspeelt en er dus in strikte zin geen sprake is van een verslag uit Madiana, probeer ik op deze kille en grijze zondagmorgen toch maar in de zondagse typeflow te blijven.
Afternoon after.
Maandag hebben we onze (klein)kinderen naar het vliegveld gebracht en na een gezellige week afscheid genomen. Inmiddels is hun herinnering aan een week Gambia waarschijnlijk alweer naar de achtergrond gedrongen door de postvakantiedrukte, die wij in mijn huisartsenpraktijktijd altijd verwoordden met “De Filistijnen over U” naar, als ik me goed herinner, het Bijbelse verhaal over het krachtmens Simson. Wij ervaren na hun vertrek dat zo’n week door alle prikkels op ons verouderende gestel een vermoeid gevoel achterlaat, ondanks de fijne ervaring, maar door onze spaarzame conversatie daarna (we kunnen heel goed weinig zeggen) herstellen we weer snel.
Graf.
Naar aanleiding van het sterven van opa Sillah (zie blog vorige week) hebben we nog eens geïnformeerd naar de gang van zaken na overlijden in Gambia.
Direct na het overlijden wordt er naar familie, vrienden en bekenden een telefoontje gepleegd ter informatie. Voordat, ongeveer 15 jaar geleden, er een dekkend telefoonnetwerk was, werd er gebeld naar een telecenter in een dorp en ging vandaar iemand lopend of per fiets als aanzegger het dorp door. Naast het organiseren van zitplaatsen op het erf door de huur van stapelbare plastic stoelen, het samen bidden voor de overledene door de imam en oudsten van de moskee moet er op korte termijn een graf gedolven worden. Op een islamitische begraafplaats wordt er op een graf hooguit een klein ijzeren paaltje met nummer geplaatst, maar ook soms een houten paaltje dat snel door de termieten verorberd wordt. De gravers, mannelijke familieleden en buren, beginnen dus “op de gok ”ergens te graven. In januari, het heeft 3 maand niet geregend, betekent dat dat er met pikhouwelen begonnen wordt de harde grond open te hakken. Alhagy vertelt dat men dan vaak op botten stuit. Als blijkt dat dit graf van te recente datum is, wordt het weer toegedekt en op een andere plaats opnieuw begonnen. Bij het graven van de laatste rustplaats van opa Sillah kwamen er hele kleine botjes van waarschijnlijk een baby tevoorschijn. Deze botjes werden voorzichtig terzijde geschoven en het graf kon op de juiste diepte uitgegraven worden.
Klopper
Dinsdagavond, Het is rond 8 uur en al donker. De loopdeur in de poort zit al op de grendel. Er wordt op de poort geklopt, zacht geklopt en aanhoudend hard geklopt. ’t Zal een vreemdeling wezen, die verdwaald is zeker, dus ik loop toch maar even naar de poort. In het schijnsel van de lamp aan de buitenmuur zie ik een oude man in een zwarte kaftan met een rudimentair gebit. Ik begreep dat hij voor een consult kwam. Op die tijd iemand helpen, die geen Engels spreekt begin ik niet aan, dus legde ik in mijn beste Mandinka uit dat ik gesloten was en dat hij de volgende dag om 18.00 welkom was.
De volgende dag kwam hij terug en met vertaalhulp van Ali lukte het om zijn medische vraag te beantwoorden. Als er iemand verschijnt, die Ali niet kent treedt er een kennismakingsprocol in werking, waarbij op beleefde wijze gevraagd wordt naar iemands verblijfplaats, afkomst enz. Bij ons in Drenthe ging dat vroeger in de trant van “Waor kom ie weg?” en “Woarvan ben ie er iene “.
In dit geval bleek hij afkomstig en woonachtig in de Casamance = Zuid-Senegal. Zijn broer in Madiana was vorig jaar overleden en volgens de traditie was hij met de weduwe van zijn broer getrouwd. Nu reist hij geregeld heen en weer om beide vrouwen bij te staan. Het is mij nog niet duidelijk of zo’n huwelijk een formele zaak is met als reden dat “een vrouw alleen” een hulpeloos wezen is, of het een zaak is van financiële steun of dat dit gedwongen huwelijk ook in bed “geconsumeerd “wordt. De term “consumeren” heb ik wel eens zien gebruiken als een oudere man met een onrijp meisje trouwt en dan een aantal jaren wacht met het “consumeren ”van het huwelijk. Verschrikkelijke term, en dat niet alleen.
Ziekenhuis Bakou.
Toen Ali en ik naar het traumacentrum gingen, omdat Ali ter controle moest komen, heb ik medische spullen meegenomen, die ik in Nederland had gekregen. Ik bracht gloednieuwe automatische en handmatige bloeddrukmeters, oorthermometers en infrarood thermometers. Via de poortwachter kwam ik bij de “Officer in charge”,ofwel het medische opperhoofd. Na het zien van de spullen werden er notabelen van de kliniek opgetrommeld en gingen we op de foto. Achter het gebouw was de polikliniek en hing er op de struiken wasgoed te drogen. De familieleden die hun kampement voor het ziekenhuis hebben opgeslagen, moeten natuurlijk ook de was doen. Als snel leek me dat er weinig schot in de rij wachtenden was en ben ik rond 10.30 naar huis gegaan. Om 15.30 belde Ali dat hij klaar was en heb ik hem weer opgehaald.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 458
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/203/431_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => decorwisseling
)
[35] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105605
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-01-05
[photoRevision] => 20
[title] => Ongebruikelijke week
[message] => Ongebruikelijke week
Integratie.
Zoals ik vorige week meldde, hebben we deze week bezoek van (klein)kinderen. Afgelopen maandag kwamen Eelke, Janneke met Sven, Mette en Tom ( resp.13,12 en 9 jaar oud ) aan op het vliegveld. Hun Corendon-vlucht landde 45 minuten na het TUI-vliegtuig en dat vergt nogal wat van de organisatie op dit vliegveld. Gezinnen met kinderen krijgen voorrang in de eerste rij voor de betaling van de “security-fee”, maar dat helpt natuurlijk niet bij de bagage-band. Voor arriverende Nederlanders is het, zeker bij aankomst rond het middaguur, even een temperatuurschok. Het was maandag heel ruim boven de 30 graden. Bij aankomst thuis gingen de kinderen rechtstreeks in het zwembad.
Vorig jaar klikte het goed met de kinderen van Alhagy en Yassin en dat maakte dat iedereen zich erg verheugde op een week samen spelen. Het was weer leuk om te zien hoe ze, ondanks de taalbarrière, de hele week weer voetbalden, in het zwembad dolden en spelletjes speelden. De enige keer dat we moesten helpen te vertalen was om duidelijk te maken dat het spel dat in het Engels Ludo heet door ons Mens-erger-je-niet genoemd wordt.
Op de foto’s zien jullie de Ïce Party, ofwel onbeperkt ijs eten, en samen spelletjes doen aan de grote tafel op de veranda.
Tijdens deze week wordt weer gedemonstreerd hoe makkelijk mensen met een verschillende achtergrond en uit een heel andere cultuur met elkaar om kunnen gaan. Het leren kennen van “anderen”, zal vast helpen om de integratie van bevolkingsgroepen uit verschillende culturen te bevorderen. Dat is weer wat anders als integratie zien als “zij” moeten zich aan “ons” aanpassen.
Overigens: hebben mensen die op een bepaalde plek op deze aardkloot geboren zijn daarmee meer recht op dit plekje/ deze vrijheid/ deze welvaart dan mensen die toevallig geplant zijn op een plaats met armoede, onderdrukking en oorlogsgeweld? Het woord “gelukzoekers” wordt in dit verband gebruikt voor mensen die “bij ons” niets te zoeken hebben. Immers hebben “wij” dit geluk door geboorte/ hard te werken zelf verdiend en dat laten we ons door “hullie” niet afpakken, nietwaar?
Hopeloos.
Hoewel ik deze week geen spreekuur heb gedaan, omdat op dat tijdstip de temperatuur gaat zakken en het dan “de leukste tijd van de dag is”, stonden er afgelopen week toch mensen voor de poort, met wie ik had afgesproken dat ze “een keer” zouden komen. Ze kwamen met onder anderen een jongetje van 6 jaar, klein voor zijn leeftijd, met een enorme bolle buik. Ze waren al met hem in Dakar geweest. Dakar, de hoofdstad van Senegal, heeft een ziekenhuis met een hoge standaard en dito prijzen. Gelukkig hadden ze de verslagen meegenomen. Het schrift was lastig te lezen en in het Frans, maar ik er uit op dat hij een stofwisselingsziekte heeft. Er was verteld dat hij verdeelt over de dag veel suiker moet hebben. Waarschijnlijk lijdt hij aan een aangeboren stapelingsziekte, waarbij er wel suikervoorraad in de lever wordt opgeslagen, maar de suiker daaruit niet meer vrijgemaakt kan worden. Daardoor wordt de lever steeds groter en dat verklaart de opgezwollen buik. Er zijn verschillende vormen van deze ziekte met een verschillende prognose wat betreft levensduur. Er is geen behandeling voor tot dusver.
Ik vraag me in een dergelijke situatie altijd af, wat de mensen van mij verwachten…
Ali
Afgelopen vrijdag zijn de hechtingen van de operatie uit de arm van Ali verwijderd. Gelukkig zijn de wonden goed aan het genezen en is er geen botontsteking ontstaan. Over een aantal weken zal wel een röntgenfoto gemaakt worden om te zien of de breuken genezen zijn.
Opa Sillah
De vader van Yassin, een man van rond de 70 jaar, is afgelopen vrijdagnacht overleden. Hij is vrijdagmorgen naar een ziekenhuis gegaan, naar verluidt met buikklachten en koorts, en daar binnen 24 uur overleden. Afgelopen zomer had hij prostaatklachten, waarvoor hij tijdelijk een katheter had. Reconstruerend is hij overleden aan een urineweginfectie met sepsis= bloedvergiftiging.
Opa Sillah was voor zijn kleinkinderen een geweldige opa, bij wie ze vorige week nog hebben gelogeerd. Voor ons was hij een bescheiden, goedlachse man, die voor ons als elektricien klusjes heeft gedaan en in het huis van Ali de bedrading heeft aangelegd.
Opa Sillah overleed in de nacht rond 4 uur. Daarna moet binnen een aantal uren het overlijden aan familie, buren en vrienden worden gemeld, die ook binnen enkele uren op het erf arriveren. Er worden dan plastic stoelen gehuurd, eten gemaakt en de begrafenis die plaatsvindt na het 14.00 middaggebed georganiseerd. Onder luid weeklagen van de vrouwen wordt het lichaam door alleen mannen naar de begraafplaats begeleid. Daar wordt het lichaam in een lijkzak aan de aarde toevertrouwd. Veel familieleden blijven dan “logeren” tot de 7e dag. Er moet dan elke dag gekookt worden. Na de 7e dag gebeden gaat iedereen naar huis en op de 40e dag is er weer een plechtigheid, vaak met een geldinzameling voor de achterblijvers.
All-inclusive
Ook naar Gambia boeken steeds meer mensen een all-inclusive vakantie. "U kunt uw portemonnee/bankpasje wel thuislaten". Het valt goed te begrijpen dat mensen die voor het eerst donker Afrika bezoeken voor zekerheid gaan. Bovendien "komen we voor onze rust" en dan is het lekker om rond het zwembad te blijven met gratis drankjes en je tegoed te doen aan de buffetten in het hotel. De touroperators bieden nu ook uitstapjes aan, die al voor vertrek online te boeken zijn of ter plekke op een "Welkomstbijeenkomst". Zeker met een gezin zijn deze tripjes veel duurder dan wanneer je met een groep met een lokale taxichauffeur op pad gaat. Bij een uitstapje in een airco bus of achterop een vrachtwagen voorzien van afdak en stoelen wordt een vast programma op een vaste dag in de week georganiseerd,waardoor je bij het uitstappen zeker weet belaagd te worden door kinderen die precies weten dat de bus op woensdagmorgen rond 11.00 uur voor hun school stopt.
Mocht je in je familie of vrienden/kennissenkring mensen kennen die voor het eerst naar Gambia gaan en een beetje avontuurlijk zijn ingesteld, dan zou je hen met ons in contact kunnen brengen via ons mailadres "steege@home.nl", zodat we hen na aankomst in Gambia wegwijs kunnen maken in de mogelijkheden het land en de bevolking te ontdekken.
Intermezzo.
Wij vliegen donderdag 9 januari naar Nederland om 2 weken later weer naar de zon terug te keren. We willen als onderbreking van onze overwintering onze andere (klein) kinderen in levende lijve ontmoeten.
We rekenen erop dat jullie de komende zondagen ook zonder ons weblog op een plezierige manier kunnen doorbrengen en hopen onze wekelijkse verslagen op zondag 26 januari te hervatten.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 466
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/202/559_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => ongebruikelijke-week
)
[36] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105526
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-29
[photoRevision] => 20
[title] => Marathon
[message] => Marathon
Als het bijna achter ons liggende jaar een marathon was van 42.195 meter dan zitten we vandaag op 41.965 meter. We hebben de finish bijna gehaald, maar anders dan bij het lopen van de marathon, kunnen we dat toch niet als een verdienste beschouwen. Veel van jullie zullen mensen kennen die afgelopen jaar zijn overleden en op de marathon 2024 zijn uitgevallen. Elke dag ervaren we weer dat “deelnemers”, van wie we het niet hadden verwacht, toch uitvallen. Hoewel ik het Carpe Diem principe liever omarm dan het Memento Mori, vind ik het belangrijk om in deze periode stil te staan bij onze vergankelijkheid.
Ik hoop dat ik jullie niet alle levenslust heb ontnomen en daarom wens ik jullie alvast
Een voorspoedig en vooral gezond 2025.
Handje contantje
Ali is dinsdag 23 december weer uit het ziekenhuis ontslagen. Na een aantal dagen wachten is er zondag een controlefoto gemaakt in het grote ziekenhuis in Banjul. Gelukkig was er geen reden om hem langer opgenomen te houden. Hij verwachtte maandag naar huis te kunnen, maar dat ging niet door. Dinsdag om 10.00 uur belde hij dat hij naar huis kon zodra hij een controleafspraak had. Uiteindelijk kon hij om 16.00 gehaald worden, natuurlijk samen met zijn vrouw Penda, die ook sinds 13 december op het ziekenhuisterrein bivakkeerde.
Zoals ik eerder schreef moet hier elke behandeling eerst betaald worden. In zijn geval dus de eerste röntgenfoto’s, het verbandmateriaal en de medicatie. Het antibioticum dat hij twee keer per dag per infuus kreeg toegediend: eerst naar een apotheek om de ampullen te kopen. De rit op zondag per ambulance naar Banjul: eerst de prijs van de diesel aftikken. Ook bij elke verbandwissel werd Penda naar een apotheek gestuurd. Bij het ontslag: eerst de 11 ligdagen afrekenen, dwz 2100 dalasi ( 30,- €). Al met al waren de kosten voor onze begrippen ongelooflijk laag, alles samen 125,- €., maar voor een gezin dat van een paar euro per dag moet rondkomen…....
Wij kunnen ons niet voorstellen dat we niet behandeld kunnen worden zonder voldoende pecunia. “U komt voor uw injectie immuuntherapie?”. “Dan graag even langs de kassa om 10.000,- € per pin te betalen”. Een behandeling met immuuntherapie kost namelijk gemiddeld minstens 100.000,- € per jaar.
Afgelopen dagen merken we dat Ali steeds meer zijn hoofd breekt over de vraag hoe hij toch zo heeft kunnen vallen. Alle mensen, die hem komen opzoeken na thuiskomst, vertellen dat ze altijd zien dat hij heel voorzichtig rijdt. Opvallend is dat bij binnenkomst elke bezoeker kennelijk begint met gebeden voor een snel herstel. Alle aanwezigen mompelen een repeterend “Amen.”
Ali ontvangt zijn bezoek zittend op een matje op hun veranda. De twee aanwezige stoelen worden bezet door de twee belangrijkste mensen en de rest van het bezoek zit op de grond. De vrouw deze huizes is niet druk met het aanbieden van koffie met een koek, want er is niets in de aanbieding. Wél is er een aanwezige die bezig is Attaya te maken, de enorm sterke en mierzoete thee. Je zou het geheel met enige verbeelding – en die heb ik dus- een theekransje kunnen noemen.
Het feit dat de röntgenapparatuur in deze kliniek een aantal dagen niet werkte had te maken met een niet werkende afstandsbediening van het apparaat, omdat de batterijtjes leeg waren. De kosten om het apparaat weer in werking te stellen bedroegen 3,50 €. En daarvoor moest eerst ziekenhuisbudget gevonden worden.
De toiletten in het ziekenhuis waren ondanks de schoonmakers verschrikkelijk vies. Veel opgenomen patiënten zijn afkomstig uit het binnenland en daar hebben ze achter een palissade van palmbladeren een gat in de grond als toilet. En als je nog nooit van je leven een toiletpot hebt gezien?? Buurvrouw Yassin vertelt dat ze tijdens logeerpartijen van Alhagy’s moeder ( die ver weg op de noordoever van de Gambiarivier woont ) dagwerk heeft aan het schoonmaken van de wc.
En in Europa zijn alle openbare toiletvoorzieningen, vooral de toiletten langs de snelwegen, altijd heel proper omdat “wij " nette mensen zijn. Geen Europeaan die naast de pot piest immers ?? En dan “zij”!! Viezeriken, toch?
Bewaking.
De bewakers van ons erf hebben afgelopen week hun taak te serieus opgevat, helaas...... Terwijl ik van huis was om Ali op te halen, is er net voor onze thuiskomst een oude dame ons erf opgelopen en naar onze veranda gekomen. Ze is daarbij door onze honden aangevallen en heeft daar een flinke wond in het onderbeen bij opgelopen.
Onze honden, die op bovenstaande foto poseren, hebben we dan ook als waakhonden. Om ons erf staat een muur, die begroeid is met bougainville, bekend om zijn akelig scherpe doorns. In ons dorp is een flinke sociale controle, maar zoals vorige week beschreven rukt de stad op. Het karakter van de omgeving zal komende jaren verder veranderen en daarbij de kans op inbraken. Met op het erf loslopende honden is de kans dat iemand bij nacht over de muur springt naar onze mening een stuk kleiner dan zonder honden.
De loopdeur in de poort is meestal van buitenaf niet te openen, maar wanneer de kinderen naar buiten gaan laten ze de deur soms zo achter dat ze zonder kloppen en wachten weer binnen kunnen komen. En dan is er dus kans dat er iemand “zomaar” binnen komt lopen. Yassin vertelt dat de honden tijdens ons verblijf hier veel mensen, die normaal zo binnen kunnen komen, toch tegenhouden. Hun instinct vertelt hun mogelijk dat deze bejaarde Toubabs zichzelf slecht kunnen verdedigen.
Naast de poort hebben we een bordje “Beware of the dog” met daarop een hondenkop. Helaas is deze hond kennelijk onvoldoende afschrikwekkend, want er waren al eens kinderen aan de poort die dachten dat we puppy’s in de aanbieding hadden. Bovendien kan slechts een minderheid hier lezen.
We gaan nu op zoek naar een bordje met een afschrikwekkende hondenkop, dat we op de loopdeur gaan schroeven: het welbekende kalf.
De wond op het onderbeen hebben we zo goed mogelijk schoongemaakt en verbonden en een kuur antibioticum meegegeven. Bij wondcontrole donderdag zaten de wondranden nog goed tegen elkaar en er leek geen geinfecteerde wond te zijn. Roodheid rond de wond is bij mensen met een vrijwel zwarte huid helaas niet te zien. In de medische studie leerden we dat één van de kenmerken van ontsteking roodheid is, maar die vlieger gaat hier niet op.
Tuinwerk
Hoewel Ali in onze ogen niet overwerkt raakt door zijn taken, merken we wel dat er voor ons nu meer te doen is. De bewatering van de struiken en het gras, het opscheppen en over de muur gooien van de hondenpoep, het afspuiten van de zonnepanelen en het vegen en dweilen van de veranda hoort nu tot ons takenpakket. Nu Ali weer thuis is, kan hij wel watergeven, maar met 1 hand vegen en dweilen zal niet lukken. Hij vindt het overigens erg vervelend dat hij deze taken niet kan doen.
De haagjes van Caserino’s langs onze tuinpaadjes waren afgelopen week weer aan een knipbeurt toe. Nu wil het geval dat ik snoeien met de heggenschaar leuk werk vind, maar het opruimen, zeker van de naaldjes van deze naaldbomen is niet mijn hobby. Maar gelukkig is het hier ook Kerstvakantie en wilden Mohammed en Omar graag 100 dalasi verdienen. Natuurlijk was dit wel een rib uit ons lijf. In dit geval laat ik de omrekening naar euro’s graag aan jullie lezers over.
En inmiddels heb ik ook het afzagen van palmtakken van de palmbomen in wording onder de knie. Dat wil zeggen zo lang dat niet betekent dat ik de palmboom in moet klimmen. Ik behoor tenslotte ook niet tot de stam van de Mandjago’s, de boomklimmers. En als ik wel tot die stam zou behoren, dan was ik met mijn lenige aanleg al lang uit de boom getuimeld.
Blijde afwachting.
Maandag 30 december vliegen onze jongste zoon en vrouw met hun 3 kinderen naar Gambia. Vorig jaar hebben ze hier ook gelogeerd en het klikte zo goed met de kinderen hier, dat ze graag weer willen komen. De kinderen hier werden te logeren gevraagd door hun grootouders, maar ze stelden als voorwaarde dat ze maandag weer thuis wilden zijn.
We zijn benieuwd of voor alle kinderen hun hooggespannen verwachtingen uitkomen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 444
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/897_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => marathon
)
[37] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105458
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-22
[photoRevision] => 20
[title] => Schrijfader
[message] => Schrijfader.
Het overkomt me zo nu en dan dat ik gedurende de week me realiseer dat ik weinig stof heb voor mijn blog. Ik ben dan altijd blij, dat ik niet gebonden ben aan een dagelijkse column. Ik prent mezelf in, dat een zondags geplaatst bericht met slechts de mededeling dat door een schrijversblock dan wel tijdelijk verstopte schrijfader er geen stukje geplaatst wordt natuurlijk niet betekent dat ik direct afgeserveerd wordt. Naast vaste lezers, die zich dan bezorgd afvragen of hier “alles goed gaat ”zijn er mogelijk ook mensen die zich verplicht voelen om mijn soms meer met transpiratie dan met inspiratie geproduceerde stukjes ( “ik sta kennelijk op de maillijst “ of “het is zo sneu als er niemand deze onzin leest”) te lezen en daarom een zondag vrijaf wel waarderen.
Afgelopen week gebeurde er weinig en dreigde dus het dichtslibben van bovengenoemde ader. Met kunst en vliegwerk heb ik deze vernauwing kunnen dotteren, overigens zonder achterlaten van een stent, dus een recidief ligt op de loer. En alleen door deze ingreep onderstaande regels.
Fauna
Onder de reacties op mijn laatste editie stond de kanttekening van René, dat in deze omgeving van oprukkende urbanisatie de achteruitgang van de natuur de andere kant van de medaille is. Nu we sinds februari 2008 ons huis hier hebben, ervaren we elk jaar dat de omgeving verandert en het steeds drukker wordt. De enorme toename van de bevolking door het hoge gemiddelde kinderaantal per vrouw, ver boven de “vervangingswaarde” van 2,1, zorgt er natuurlijk voor dat er gebouwd moet worden. Het vertrek van duizenden jongemannen naar Europa betekent weliswaar een sterke afname van het procreatief potentieel van Gambia, maar kennelijk wordt dit ruim gecompenseerd door de achterblijvers, die niet te beroerd zijn om desnoods meer dan 1 dame te huwen ofwel slechts te bevruchten, dan wel vertrekkers,die na een kort verblijf op vakantie in Gambia hun met-de-handschoen getrouwde echtgenote met pril leven in haar buik achterlaten. Twintig jaar geleden werd gezegd dat dit kleinste landje van Afrika 1,5 miljoen inwoners had en nu is de schatting 2,5 miljoen. Ik schrijf bewust schatting want er is hier geen basisadministratie.
Maar ik dwaal af: we zien inderdaad dat bomen gekapt worden en plaatsmaken voor huizen in aanbouw. De eekhoorntjes die al knagend onder onze dakplaten hun nest maakten en daarbij schade = lekkage veroorzaakten zijn (gelukkig) verdwenen, maar sommige volgelsoorten zien we ook niet of minder. Andere species duiken nu op: in de tuin zien we dagelijks een hornbill=neushoornvogel en afgelopen week hoorden we een “parkietgeluid” en dat kwam van 2 Bonte Boertjes, een klein soort papegaai. Gezien de slangenbeet van de jongen zijn er ook nog altijd slangen die hier hun habitat hebben.
Nu de weg tussen ons huis en de kustweg deels geasfalteerd is, merken we hoe lekker het is om niet in 6 kilometer wagenziek te worden door het gehobbel. Mochten we de heroïek van het rijden over relatief ongebaande wegen missen, dan zijn er nog voldoende wegen met diepe kuilen en mul zand om ons hart op te halen.
Ook zijn de zandkasteelvliegen nog steeds vaste bezoekers in ons huis. We hebben geen idee hoe deze insecten, kruising tussen vlieg en libelle, heten, maar wel weten we dat ze binnen korte tijd een kasteel van zandkorreltjes kunnen bouwen waarin ze eitjes leggen en hun larven zich ontwikkelen. Meestal volgen we de koers van dit insect met argusogen om te zien op welk verborgen plekje deze rakker aan het bouwen is. Deze week zag Alied dat het gezicht van een masker op de veranda een merkwaardige uitbouw had gekregen. Op de foto’s zie je de larven die na openen van de behuizing het zonlicht zien. Ik hoop dat er geen lezers zijn die menen dat je dit bouwsel pas mag afbreken nadat de kindertjes uitgevlogen zijn en het andere kijkers er niet van weerhoudt om de andere foto’s wel te bekijken omdat ze even onpasselijk worden van deze foto’s als van de laatste slangenbeetwondfoto.. Zo, ja dat zal ik de volgende keer een waarschuwing “Pas op, bevat schokkende beelden” toevoegen.
Vooruitgang
Toen ik vorige week na het ongeval van Ali in de traumakliniek aankwam waren de plaatjes van de röntgenfoto’s al te zien op de telefoon van een buurman. Het zal ongeveer 10 jaar geleden zijn, dat ik op een zondag met een Nederlandse mevrouw in een privé-kliniek was en de zojuist gemaakte röntgenfoto van slechte kwaliteit aan een waslijntje vastgeknijperd in de zon hing te drogen.
Wat betreft Ali is er ook vooruitgang. Hij is uiteindelijk woensdagmiddag geopereerd. Helaas was er geen functionerend röntgenapparaat in deze belangrijke traumakliniek, zodat er nog geen X-foto ter controle gemaakt kon worden. Naar ik begrijp krijgt Ali ook nog antibiotica per infuus om te voorkomen dat er een botinfectie optreedt. Zo heeft hij nu na de operatie 4 dagen in het ziekenhuis gelegen, wachtend tot er een X-foto gemaakt kom worden of er vervoer naar het grote ziekenhuis in Banjul geregeld is.
Verdriet
Woensdag 11 december verschenen 3 vrouwen op mijn spreekuur. Twee dames droegen 2 bundeltjes doeken voor hun borst, waaruit na uitpellen 2 baby’s van 10 dagen oud tevoorschijn kwamen. De oplettende lezer raadt het al: Awa en Adama. De vraag aan mij was of ik babyvoeding voor de kindjes had, omdat een tweeling voeden met borstvoeding wel lastig was. Ik verstrek babyvoeding als ik vaststel dat een kind achterblijft in gewichtstoename, maar dat kon ik niet vaststellen tijdens het eerste bezoek. Het geboortegewicht stond niet vermeld op de “clinic cards”, maar bij wegen bleken beiden 3850 gr te wegen. Omdat baby’s van 10 dagen vaak nog wat onder hun geboortegewicht zitten, was hier dus sprake van een voldragen tweeling met een indrukwekkend gewicht. Na uitleg heb ik gezegd dat ze na 1 week terug moesten komen om te wegen en dat ik bij onvoldoende gewichtstoename als aanvulling kunstvoeding zou geven.
Afgelopen week kon ik bij gebrek aan vertaler Ali geen spreekuur doen, maar woensdagavond, 18 december, stond een moeder, met een verdrietig gezicht, met 1 kindje op de rug op de poort te kloppen. Ik verwachtte echter een tweeling……. , maar Adama is overleden. Na het roepen van buurvrouw Yassin voor de vertaling: vrijdag 13 dec. had de moeder Adama de borst gegeven en ze voelde dat hij koorts had. Ze wreef hem in met een traditionele olie. De volgende ochtend was hij overleden, met bloed uit zijn neus…….
Altijd lastig hoe je in deze situatie je meeleven kunt uitdrukken – alle woorden schieten te kort - ,maar via vertaling is dat nog lastiger.
Awa woog 4145 gram en was dus in 1 week 300 gram aangekomen, ruim voldoende. Geen Kruidvatvoeding nodig.
Kerst
Volgens verschillende weerprofeten zal het 1e Kerstdag hier een gure dag worden : maximaal 26 graden. Je zou haast gaan dromen van een White Christmas. Ik heb geen idee of hier ook een periode is met meer kans op frisse dagen, maar het lijkt me onwaarschijnlijk dat we de IJsheiligen of de Schaapscheerderskou dan kunnen transplanteren. We halen ons fleecedekentje voor de kille nachten maar vast tevoorschijn.
We wensen alle lezers fijne Kerstdagen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 442
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/548_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => schrijfader
)
[38] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105394
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-15
[photoRevision] => 20
[title] => Donkere dagen
[message] => Donkere dagen
voor Kerst maken we hier niet mee want na twee weken gematigde temperaturen doet de koperen ploert hier weer zijn werk. Het is dit weekend 35 graden….,maar de komende dagen weer dalend naar 30 graden.
Niet als gek,
maar wel als bijzonder ervaren wij de gebeurtenissen hier en dat komt door de anders gekleurde bril waarmee wij hier naar “alles ”om ons heen kijken. Vooral oppassen dus, dat we niet de overtuiging krijgen dat wat wij normaal vinden ook normaal is. Als ik stukjes teruglees, twijfel ik of de toon in mijn schrijfsels niet als te ironisch/sarcastisch opgevat kan worden. Ik kan jullie verzekeren dat het zeker niet mijn bedoeling is om deze cultuur als minderwaardig te beschrijven. Mijn opzet is een licht humoristische waas over de zinnen te leggen, zodat ze niet alleen ter lering zijn, maar ook een beetje ter vermaak. Lezers trek je immers niet met azijn ,maar vooral met stroop.
Opgestuwd in de vaart der volkeren.
Dat is de beste omschrijving die ik kan geven van de ontwikkeling van ons dorp Madiana. Nadat we 4 jaar geleden al verrast werden door het neerzetten van elektriciteitspalen, met draad, werd 2 jaar geleden ook spanning op deze draden gezet. Her en der zie je afgetakte draden naar erven, die het bedrag om aangesloten te worden bij elkaar hebben gespaard. ’s Nachts branden er al diverse lampjes in de omgeving en vrouwen kunnen nu geld verdienen door flessen water in te vriezen en te verkopen aan minder fortuinlijke buren. De winkel in het centrum die elke ochtend bevroren kippenpoten liet halen in de bewoonde wereld en ’s avonds de onverkochte exemplaren ging roosteren om te voorkomen dat de poten de volgende ochtend de benen zouden nemen, kan nu echt bevroren kippenpoten aan de klanten bieden. Het voltage van het net wisselt sterk zodat apparaten die niet beveiligd worden door een stabilisator snel het loodje leggen. Bij de kantoortjes van NAWEC, de elektriciteitsmij, kun je prepaid kilowatturen inkopen. Veel mensen ontdekken dat hier serieuze verbruikskosten mee gemoeid zijn. Voor winkeliers is dan de oplossing om hun koel-vriesapparaten ’s nachts uit te zetten zonder zich te realiseren dat de koeling dan ’s ochtends extra moet werken.
En dan is er recent nog een belangrijke ontwikkeling voor de dorpelingen: de goede weg die al -tig jaren door de autoriteiten beloofd werd is bijna klaar. Nog 2 kilometer gravelweg asfalteren en Madiana is verbonden met het asfaltnetwerk. Nu al zie je in het dorpscentrum nieuwe winkels zich vestigen. Naast 3 laswerkplaatsen onder een mangoboom is er nu ook een winkeltje in bouwmaterialen. Voor ons betekent dat binnenkort (?)nog 800 meter hobbelweg naar de Madiana Hoofdstraat en dan over asfalt de 6 kilometer naar de “highway”. Was tot dit jaar Madiana in de regentijd vaak dagenlang onbereikbaar, nu kan iedereen ook na stortbuien naar werk en winkel en kunnen vrouwen hun producten in Serrekunda verkopen.
Met de handschoen
trouwen is bekend geworden in onze koloniale tijd. De bruid trouwde in Nederland met haar bruidegom die in Nederlands-Indié zat. Vanmorgen kreeg ik een verhaal te horen, dat daarop lijkt.
In de wachtrij voor de buurtsuper babbelde ik even met Ramatullay. Zij doet op maandagen bij ons de (hand)was en draagt zo bij aan het gezinsinkomen. Tot vorig jaar deed ze dat in het weekend omdat ze nog op school zat. Ze is nu gestopt op school. Via haar moeder hoorden we dat haar echtgenoot dit gezegd had. Vanmorgen vertelde Ramatullay , binnenkort 22 jaar, dat ze in 2021 getrouwd is met een man uit het dorp. Hij is in 2012 ( toen zij dus 10 jaar was ) vertrokken en woont nu in Duitsland. Op mijn vraag hoe hij dat gedaan heeft kan ze geen antwoord geven. In 2022 heeft ze hem gezien toen hij op vakantie kwam. Hij is bezig om op het familie-erf een huis te bouwen. Een vraag over “toekomstplannen” van deze nieuwsgierige Toubab strandde op een verlegen glimlach. Ik had natuurlijk ook al veel te veel gevraagd. “Het is niet onze cultuur” om over deze zaken te communiceren.
De uitzichtloze armoede in Gambia, die jongeren ertoe brengt om de gevaarlijke tocht naar het Europa van melk en honing te maken, heeft dus ook sociale gevolgen als hier beschreven tot gevolg.
Wat betreft communicatie kunnen de Gambianen van “ONS” leren..toch? Ik las net dat Fleur Agema op sociale media had vernomen dat de compensatie voor het terugdraaien van een deel van de bezuinigingen op Onderwijs was weggehaald uit de begroting van haar ministerie Volksgezondheid. Dat is nog eens goede communicatie.
Vervolg slangenbeet
Yessss…. de dode huid in de wond is er af gevallen en de wond wordt nu in alle glorie zichtbaar. Gelukkig is hij redelijk schoon en is op de wondbodem te zien dat er herstelwerkzaamheden gaande zijn. Mijn sombere prognose dat dit maanden zal duren, stel ik bij : 6 weken?? We gaan het beleven. Dat wil zeggen ….. de patiënt is donderdag niet op de afspraak verschenen.
Tina Taylor
is de tweede dochter van Ida, het hoofd van “onze” Baobab Nursery School. We hebben de afgelopen jaren haar collegegeld betaald. Ze wilde na het afronden van de middelbare school graag geneeskunde studeren, maar dat was zodanig dringen op de universiteit dat ze niet werd toegelaten. Ze heeft nu binnenkort de studie verpleegkunde afgerond, maar haar droom blijft: dokter worden. Ze is dermate gefrustreerd over de desorganisatie en het lage niveau van opleidingen in Gambia dat ze graag in Europa wil studeren. Wat betreft de taal ligt het het meest voor de hand dat ze dat in het UK gaat proberen. Ik lees dat er in Maastricht een Engelstalige opleiding Geneeskunde is. Is er onder de lezers iemand die hier wat over kan vertellen en ook of er mogelijkheden zijn voor een beurs?
Schoolgeld
Op de Roots kleuterschool ging ik maandag het schoolgeld voor Isatou ( zie vorige week ) betalen. Er is nu een heus kantoortje waarin een jongedame de administratie doet. In het vertrek van 3 x 3 meter staat in een hoek een hammondorgel geparkeerd. Dit instrument heeft ook jaren in een slaapkamer van Ali in bewaring gestaan en staat nu hier te verstoffen. Gaan we het nog meemaken dat de kinderen elke ochtend het Gambiaanse volkslied zingen, begeleid door de welluidende klanken van dit orgel? (als er stroom is ) . Na betaling fluistert de secretaresse me de vraag toe of ik ook andere kinderen sponsor. De tweeling van een zus (je raadt het al: Awa en Adama) gaan hier naar school en zij betaalt het schoolgeld uit eigen zak, omdat haar zus dit niet kan opbrengen. Een botweg gegeven antwoord als “Daar kan ik niet aan beginnen “krijg ik niet over mijn lippen, dus mompel ik dat ik naar een sponsor zal uitkijken.
Het schoolgeld op deze school bedraagt 900 dalasi per jaar, momenteel ongeveer 12 euro. Daarbij komen de kosten voor 2 uniformen en schoenen. Er zijn ongeveer 100 kinderen op school, dus zijn de inkomsten per jaar 1200,-€. Van dit geld gaan nog kosten af van schoolmateriaal, dus blijft er geen 100,-€ per maand over om 5 salarissen van te betalen. Dus is de school afhankelijk van sponsoren.
Vrijdag
was het de 13e dec.,….en werden we rond de schemering verrast door veel lawaai en gebons op de poort. Onze tuinman Ali bleek een ongeluk met zijn motor gehad te hebben en was naar de kliniek in Brufut, 5 km verderop gebracht. Ik moest dus in actie komen, want in Gambia hangt je medische behandeling af van contante betaling. Wijs geworden door eerdere ervaringen stapte ik met een flink pak Dalsi’s in de auto. Ali’s vrouw Penda stapte in, evenals mannelijke buren ter ondersteuning. In Brufut lag Ali op een brancard in de hoek van de “emergency”,een vertrek van 4x4 meter met in het midden een groot bureau. In het vertrek waren 2 verpleegkundigen en andere patiënten. Ali zag er flink gehavend uit met een fors gezwollen rechter wang, een wondje op zijn voorhoofd en een gescheurde lip. Zijn rechteronderarm was provisorisch gespalkt naar het leek met 2 triplexlatjes en een windsel. De dienstdoende verpleegkundige had gezien dat de onderarm gebroken was en had een ambulance besteld om hem naar een traumacentrum te brengen. De ambulance kwam snel en Ali kroop wat wezenloos achter in de ambulance. Hij was nog niet helemaal helder na de klap – gelukkig droeg hij zijn helm- en kon zich het ongeluk niet herinneren: een hersenschudding dus. Penda stapte erbij in.
De ambulance had een politie-escorte besteld en ik werd uitgenodigd om met alarmlichten aan hen te volgen. Dat leek me geen goed plan: “ik kom wel”.
In het traumaziekenhuis aangekomen waren inmiddels al X foto’s gemaakt van arm,hoofd,borstkas en bekken, omdat een gealarmeerd familielid 1600 dalasi had voorgeschoten ( plm 20,-€). Resultaat: een lelijke onderarmfractuur. De dienstdoende arts wilde een CT scan van het hoofd laten maken, maar de CT laborant in een groter ziekenhuis wilde nu echt naar huis, dus zou het onderzoek in Banjul plaatsvinden: kosten 30,-€.De onderarm moet geopereerd worden en dat kost ook 30,- €.Mijn aanwezigheid was op dat moment alleen nodig als betaalmiddel. Ik heb Penda ruim voldoende dalasi’s achtergelaten en vertrok weer naar huis. Gelukkig was er op deze CT geen letsel te zien.
Zaterdagmiddag reed ik met Penda’s zus, een buurvrouw en Ali’s moeder naar Bakou op ziekenbezoek. Penda’s zus had gekookt en de auto rook helemaal naar het Gambiaanse eten. De bezoektijden zijn van 16.00 tot 17.30 uur, maar pas om 16.30 ging de poort open en kon het bezoek, bepakt met schalen eten, naar binnen. Ali ligt op een haveloos bed met een kale plastic matras. Op de kamer van 5 x 5 meter staan nog 3 bedden bezet door dames. De familie moet voor eten en drinken zorgen en als een wondverband gewisseld moet worden, gaat het familielid naar een apotheek om verbandmateriaal te kopen. Buiten het gebouw onder de bomen liggen familieleden, allemaal vrouwen, op matjes in de schaduw bij 35 graden. Met toestemming van Ali plaats ik hierbij een foto. Zijn onderarm heeft inmiddels een gipsspalk gekregen, maar een repositie van de breuk moet nog. Maandag ga ik informeren wat het behandelplan is en bekijken of geld daar verandering in kan brengen.
Opvallend is dat bij zo’n “life event” veel familieleden, buren en bekenden te hulp snellen. Er is hier naast veel sociale druk ook veel sociale samenhang. Ook opvallend is natuurlijk dat je zonder kontante betaling vooraf geen behandeling krijgt. Naar onze begrippen zijn deze bedragen peanuts, maar de bovengenoemde 5600 dal is voor veel mensen al een maandinkomen. Er zullen ook zeker nog meer kosten komen.
En zo kun je ons verblijf hier momenteel niet saai noemen en dat is conform onze ervaring.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 472
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/023_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => donkere-dagen
)
[39] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105324
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-08
[photoRevision] => 20
[title] => Stil verstand
[message] => Stil verstand
Voor de meesten van ons is het een hele klus om gedachten stil te zetten. Zaken die ons bezighouden blijven soms maar rondtollen omdat de “uitknop” niet is meegeleverd of lam geworden is. Mocht iemand dit mechanisme niet herkennen of de uitknop gevonden hebben, dan nodig ik diegene uit deze uitvinding onder dit stukje in de reacties te delen met andere lezers. Dan heeft dit schrijfsel nut gehad.
Getuige de uitdrukking “je verstand staat stil” voor “ik begrijp er geen snars van” lukt het kennelijk wél ons verstand stil te zetten…en dat overkwam ons afgelopen week.
Thuisgehouden
Onze buurvrouw Fatou ( korte samenvatting : uitgehuwelijkt op jonge leeftijd aan een 40 jaar oudere bedgenoot; met hulp van deze actieveling minstens 8 kinderen gebaard en als toegift een tweeling geboren nadat deze bejaarde baas rond zijn 90e levensjaar overleden was en alle kinderen – op één na- bij familie ondergebracht in verband met onvoldoende zorg) kwam op het spreekuur met de meisjeshelft van deze tweeling, Awa genaamd. Awa ging de laatste 2 jaren op kosten van een sponsor naar de kleuterschool op de hoek. Toen ik aan het eind van het consult vroeg of Awa nog naar school gaat, zodat ik het schoolgeld kan gaan betalen beantwoordde ze deze vraag ontkennend. Awa is als 6 jarige door deze moeder thuisgehouden omdat ze ontevreden is over de kwaliteit van het onderwijs. Dat betekent dat Awa nu op straat rondhangt en misschien haar moeder helpt met huishoudelijke klusjes. Via Ali heb ik naar moeder mijn zorgen hierover uitgesproken, maar ik denk dat mijn woorden op minder vruchtbare aarde zijn gevallen dan het zaad van wijlen haar echtgenoot. Ondanks de lenigheid van onze geest, staat ons verstand dan stil.
Toen we naar Ali onze scepsis uitspraken over de toekomst van Awa antwoordde hij : ze moet wachten tot ze gaat trouwen. Tja…zo hadden we het niet bekeken.
Aan het eind van de week was ik op deze school om schoolgeld te betalen voor andere kinderen. Solomon, de eigenaar, vertelde dat Awa vorig schooljaar weinig op school kwam omdat moeder niet in staat is om haar ’s ochtends te wassen, een schoon schooluniform aan te trekken en met een broodje naar school te sturen. Bij gebrek aan leerplicht in dit land zijn er ook geen leerplichtambtenaren,dus.
Oprijlaan
Bij onze aankomst uit Nederland stonden 24 bananendozen te wachten, waarvan een groot deel met medisch materiaal: urinekatheters, verbandmateriaal en veel incontinentiemateriaal. Ik vroeg Gibril, een verpleegkundige uit het dorp, te komen om te beoordelen of dit in de kliniek waar hij werkt gebruikt kan worden. Dat bleek het geval, want in het Serrekundahospital is gebrek aan alles, want het is een regeringsziekenhuis. Omdat dit ziekenhuis in het centrum van deze grootste stad van Gambia gesitueerd is, vlakbij een drukke markt, vroeg ik Alhagy als chauffeur op te treden en terecht: het weggetje naar het povere gebouwtje, éénrichtingverkeer, werd bezet door kooplieden die hun waar op straat hadden uitgestald. Door langzaam maar gestaag door te drukken, uiteindelijk geholpen door politie-escorte te voet, bereikten we het toegangshek. Na enige plichtplegingen hebben we de dozen overhandigd ( zie foto ). Bedolven onder dankzeggingen bleek dat de toegangsweg ook de uitweg was ( misschien de richting veranderd?). Alhagy bedacht dat een uitrukkende ambulance ook aangewezen is op deze weg. Toen ik antwoordde dat er dan eerst brandstof voor de ambulance gekocht moest worden, was hij dat met mij eens. Mijn verstand was nog maar net weer op gang gekomen en dan dit…
Vervolg slangenbeet
De jongen met de akelige wond op zijn enkel na een slangenbeet kwam weer terug. Inmiddels is door de OMO een deel van de wond zichtbaar en daar word ik niet blij van. Een oudere broer vertelde dat ze na de beet naar een herbalist zijn geweest die de enkel met een goedje heeft “behandeld”. Mijn idee is dat de akelige wond is ontstaan door de etsende werking van een plantenpapje. Nu maar 2 x per week verbinden en hopen dat de huid eind maart bij ons vertrek gesloten is. Kijk…dit houdt me van de straat.
De lasser
Omdat nu al het derde vat van onze zonneboiler is doorgeroest, moet deze van zijn stellage gehaald worden. We vervangen dit systeem door een zwarte kunststof tank, die weliswaar wel geen water van 55 graden zal produceren, maar in ieder geval niet gaat lekken door roest. Daarom moeten er een paar stangen gelast worden om de tank te steunen.
Ik zal jullie schetsen hoe dit in zijn werk gaat. Ali gaat op zijn motor een lasser uit het dorp halen. Ik bespreek met lasser Ebrima wat de bedoeling is en we meten de lengte van de metalen stangen af. Ali vertrekt met de lasser achterop om bij het volgende dorp dit materiaal te kopen. Vervolgens rijden ze naar de werkplaats om de stangen op maat te zagen. Gelukkig was er op dat moment elektriciteit. Ik rijd met de auto naar de werkplaats om de lasser, zijn hulp, zijn zoontje, het materiaal en een loeizwaar lasapparaat te halen. Thuis aangekomen wordt het lasapparaat op een kruiwagen naar de werkplek gebracht. Ik sluit een verlengsnoer aan in ons huis, zet de omvormer uit en de generator aan, want onze omvormer zal waarschijnlijk de piekspanning van een lasapparaat niet overleven. Het overigens zeer solide lasapparaat heeft een snoer zonder stekker. Het eindigt in 2 “blote “draden. Terwijl ik even niet oplet, probeert lasser Ebrima de losse einden in de contrastekker van het verlengsnoer te wurmen ( ik had de vooruitziende blik daar nog geen spanning op te zetten) en omdat zoiets niet wil gaat hij de ingangen van de contrastekker “oprekken” met zijn lasstift. Dit is een probate manier om de contrastekker te mollen. Ik zeg hem te stoppen en haal een stekker met een los snoer en “blote” einden. Deze einden worden in elkaar gedraaid met het lasapparaatsnoer : het werkt. Na afloop reken ik met hem de overeengekomen prijs af, lasapparaat in de kruiwagen, terug naar de werkplaats. Om de nieuwe delen, die al beginnen te roesten, te beschermen koop ik een pot rode menie.
En dit is een voorbeeld van “hoe het hier gaat “.
Isatou
Is 7 jaren geleden geboren na een dagenlang durende bevalling, die waarschijnlijk werd veroorzaakt door een afgeweken hoofdligging. Na de geboorte is een deel van de hoofdhuid zwart geworden en afgestorven. Na maandenlang verbinden ( met verbandmateriaal uit onze dozen ) is de wond genezen, maar wel met een bedekking van uiterst dunne, kwetsbare huid zonder haargroei. Op de foto is ook nu weer een infect te zien. Isatou heeft de kleuterschool overgeslagen ( kost geld) en zit nu met 50 kinderen in de eerste klas van de basisschool. Moeder vertelt dat Isatou niet te handhaven is door haar gedrag en geslagen wordt door de leraar. Uit het verhaal lijkt er ofwel sprake van een meisje met ADHD-achtig gedrag of ze is minder intelligent. Je kunt na zo’n bevalling natuurlijk ook schade in de hersenpan verwachten.
Afgelopen week is ze geaccepteerd door de kleuterschool op de hoek en de sponsor van Awa ( zie boven) is bereid het schoolgeld, 2 uniformen en schoenen te betalen.
Tenslotte
Terwijl jullie afgelopen week te maken hadden met stormen en veel regen, hebben wij ons door een paar dagen zonder zon en 1 avond/nacht stofwind geworsteld. Dit alles met een gematigde maximumtemperatuur van 28 graden.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 414
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/650_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => stil-verstand
)
[40] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105268
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-01
[photoRevision] => 20
[title] => Tropenjaren
[message] => Tropenjaren
Klein Leed.
Ik meende altijd dat het gezegde “Tropenjaren tellen dubbel” betrekking heeft op de veroudering van mensen die in de tropen leven. Het blijkt echter dat voor ambtenaren in het voormalig Nederlands-Indië de tijd in de tropen dubbel telde voor de hoogte van hun pensioen. Voor de gebruiksvoorwerpen in ons huis geldt wél dat ze minstens 2 keer zo snel stuk zijn.
Als we in november na de regentijd met hoge temperaturen en hoge luchtvochtigheid in ons huis terugkomen, is het niet de vraag of “alles” het nog doet, maar welke huisraad de geest heeft gegeven. Hoewel dit natuurlijk maar klein leed is, is het soms wel lastig.
Bij aankomst thuis meldde Ali direct dat een staande ventilator gesneuveld was. Deze hoge kwaliteit ventilatoren hebben een zware voet en relatief zwaar bovengedeelte, maar het tussenstuk is op bezuinigd. Wanneer de gebruiker de ventilator wil verzetten door deze over de grond te schuiven, breekt de steel. En dat was Ali overkomen bij het vegen/dweilen van de vloer. Fijn dat hij het direct vertelde, maar dat was 1 ventilator minder. Een soortgelijke ventilator maakte bij het inschakelen een geluid dat de motor wel wilde, maar de wieken niet rond kreeg. Na het verwijderen van de beschermkap lukte het met veel geduld dit te verhelpen door de schoepen een duwtje te geven als opstart. Het deed me denken aan het starten van een propellervliegtuig lang geleden, toen iemand met een stok de propeller moest draaien of hoe mijn vader met een slinger de weigerachtige motor van zijn oude Peugeot aanslingerde. ( ik word oud ) . Na een aantal dagen kregen we er genoeg van om op deze manier onszelf te ventileren : gewoon een nieuwe kopen of beter 2 nieuwe. Ik heb nog geprobeerd van de 2 onwerkzame 1 werkende samen te stellen, maar vergeefs. En waar laten we de oude? Er is geen milieustraat immers.
Gelukkig is er in Madiana centrum een container waar “Ferra” = oud ijzer wordt ingezameld. De defecte ventilatoren in de auto gelegd en bij de Ferra uitgeladen. De jongens bij de container wisten niet wat ze zagen! Toen ik instapte om verder te gaan, riepen ze “money”. Ik meende dat ik een recyclingbijdrage moest geven, maar toen ze met een unster aankwamen om alles te wegen, realiseerde ik me dat ik van hen geld zou krijgen. Toen ze in de gaten kregen, dat ik geen geld wilde, was het abarakah= dankjewel alom.
Wel lekker om 2 werkende fans te hebben.
O,ja … en de koppen van mijn scheerapparaat wilden niet draaien, maar dat heb ik kunnen oplossen……en de accuboormachine begon al stinkend te roken , maar dat verdween weer. Oorzaak klaarblijkelijk oxidatie op de koolborstels.
Groter leed
Toen ik op de eerste ochtend na aankomst ons broodje ging kopen, sprak een oudere vrouw mij na de gebruikelijke begroeting al over “pompo” terwijl ze in de richting van de grote groentetuin wees: weer een probleem met de watervoorziening dus. Toen ik bij de tuin langs het hek fietste, zag ik al vrouwen druk bezig om water met emmertjes uit de putten te halen. De omvormer die de gelijkstroom van de zonnepanelen omzet naar wisselstroom voor de pomp in de bron blijkt opgeblazen te zijn ( zie foto’s) ,waarschijnlijk door blikseminslag. Hij is dus morsdood door elektrocutie, zonder eerlijk proces. Op internet zie ik dat dit type omvormer 1800,- € kost: geen klein bier, maar wel groot leed.
Slangenbeet
Bij de start van mijn spreekuur afgelopen maandag kwam een jongen, die een hele vieze huidafwijking op zijn enkel liet zien ( zie foto) .Als oorzaak werd een slangenbeet genoemd. In het midden van de pussende wond is inderdaad een zwart stukje te zien: dood weefsel lijkt het. Met het advies elke avond een kwartiertje in water met OMO en een antibioticum ging hij henen. Revisie over 1 week.
Aanvallen
Een oude, traditioneel geklede vrouw komt binnen met een besmuikt kijkende jongeman, gekleed in spijkerbroek met grote ventilatiegaten : old en new fashion. Oma(?) vertelt dat hij dagelijks attacks heeft. Na moeizaam uitvragen via de tolkende Ali, waarbij de jongen wat bedremmeld aan de franjes van zijn spijkerbroekgaten aan het frunniken is, lijkt het erop dat hij een vorm van epilepsie heeft, wrsch temporale epilepsie. De medische hulp en behandeling was zeer succesvol, want met medicatie was hij aanvalsvrij. Maar nu is “borro abantale”, ofwel de medicatie is op, en heeft hij al jaren weer aanvallen. In een situatie als deze begin ik niet met het verstrekken van medicijnen, want waar is dan het einde? In potjeslatijn: abstinerend beleid.
Op het moment dat ik dacht dat het consult voorbij was, wees ze op haar ogen. Van afstand zag ik al het witte waas in haar pupillen: flink staar dus, zoals je in Nederland alleen nog bij bejaarde honden ziet. In de Bijbel staat dat Jezus blinden ziende maakte met speeksel, maar ik heb deze slechtziende vrouw toch maar naar de oogkliniek in Brufut verwezen.
Jeuk
Onze bijna-buurvrouw Fanta, helaas ongewenst kinderloos, komt binnen met een ongeveer 10-jarig meisje dat familie bij haar om de deur heeft geschoven. Net als vroeger in Nederland krijgen kinderloze mensen van rijker bedeelde familie overtollige kinderen gratis en voor niets. Het meisje heeft “overal jeuk”. Over haar hele lichaam heeft ze een hele droge huid met overal pustels. Daar is geen zalf aan te smeren, dus eerst antibiotica en daarna verder zien. Ondertussen zit Fanta druk op haar telefoon te scrollen. Ik blijf het bijzonder vinden dat hier ondanks gebrek aan bijna alles iedereen met een smartphone loopt. Het blijkt dat Fanta ook jeuk heeft op plaatsen die ze kennelijk liever niet laat zien(zeker niet waar Ali bij is) , dus gefotografeerd heeft: de vooruitgang van teledermatologie. Omdat de foto onvindbaar is, duiken we op mijn voorstel samen achter het roze gordijn (nog van kleindochter Lynke geweest uit haar roze periode ) ,dat het kamertje van de wc/douche scheidt en bekijk ik de plooienjeuk in het schijnsel van mijn zaklampje.
Zowel Black Friday als pakjesavond gaan hier ongemerkt voorbij, maar mochten jullie in deze week Sinterklaas vieren: veel plezier
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 402
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/308_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => tropenjaren
)
[41] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105225
[userId] => 463868
[countryId] => 68
[username] => letstraveloften
[datePublication] => 2024-11-25
[photoRevision] => 0
[title] => Finish and yet the end
[message] => Hola allemaal,
Als je op een Rotterdams eiland in een voertuig stapt en hiermee 7.618 kilometer rijdt, brengt het je tot in Banjul!
We zijn gefinisht in Dakar, de bus is geveild voor een goed doel, waarmee deze reis tot een einde is gekomen. Samen met de crowdfunding op de pagina van de organisatie, is het in totaal een fraai bedrag geworden, waarmee educatie voor sterke meiden weer een beetje gemakkelijker wordt gemaakt. Insha’Allah! € 1.900 voor de crowdfunding plus € 3.200 !!! voor de vierwieler. Even voor jullie idee: we hoopten op € 1.500.
De gehele reis heeft de Duikhuisbus geen krimp gegeven, hoe hij begon, zo is hij ook geëindigd, zelfs veel fitter nog. En dan natuurlijk met een beetje meer kilometers op de teller. Dus de gemakken van de mini-van zijn blijven staan op, jawel: 10!
Vanaf St. Louis vertrekken we richting Dakar. Waar alle wagens en andere busjes over het strand gaan, rijden wij over de verharde weg, wat achteraf - om diverse redenen - een goede keuze is. Kleine dorpjes, vrolijke marktjes en honderden kilometers aan velden vol baobab trees! Rond 18.30 uur komen we aan in Lac Rose, Dakar, waar vroeger ook de officiële finish van de Paris-Dakar plaatsvond. De eindstreep is behaald voor deze challenge! Uitgelaten deelnemers, die allemaal super blij zijn, dat ze deze mijlpaal hebben bereikt.
De donderdag is gekozen als een day of rest. Sommigen zoeken nog de drukte van de hoofdstad op, wij blijven in Lac Rose en de bus in de schaduw. Een fijne plek om te zijn … Als je je niet teveel tussen de vele straatverkopers begeeft ...
Voor de volgende dageraad starten we de motor weer voor een lange reisdag met grensovergang: de 7e! We gaan naar De Gambia! Omdat de ferry niet of nauwelijks zou varen, in deze dagen, is de weg twee keer zolang, nu we aan de andere zijde van het horizontale land de lijn zullen passeren. Voordeel: we zien op deze manier meteen een grootser deel van de republiek. Ook hier groeien de baobabs in overvloed en laten 50 tinten natuurgroen zich van hun mooiste kant zien. Lachende gezichten, bijna te behulpzame bewoners en gemakkelijkere communicatie, want de voertaal is hier Engels. In Bijilo, net onder Banjul, passeren we rond 18.00 uur de tweede finishstreep: de plaats van bestemming voor de veiling.
Op zaterdag kunnen er nog projecten worden bezocht en op zondag is dan de grote dag: de voertuigen worden geveild, waarvan de opbrengst naar meisjeseducatie en straatverlichting in dorpen in het binnenland gaat. De eerste Afrikaanse veiling die we meemaken, is ook echt wel een bijzondere. Toch weer een heel ander publiek en andere gesprekken die er gevoerd worden. Eén voor één paraderen de voertuigen langs de bieders.
“I was asked to keep it short, but actually, this bus will sell itself. Real experts will immediately see his worth”, ” popt op en is het eindpleidooi om dit fijne vervoersmiddel van de hand te kunnen doen … Wij zijn vervoerloos. De Duikhuisbus is nu van Manish, de nieuwe eigenaar en brengt meer op dan we hadden gehoopt. Stilletjes hadden we het een andere knul gegund, die vier jaar geleden zijn taxibedrijf door omstandigheden moest stoppen, maar op het strijdtoneel kon hij op een gegeven moment niet meer meedoen.
Aan het einde van de dag is er een recordbedrag opgehaald door de Amsterdam-Dakar Challenge en deze instantie kan hiermee een goede 20e editie afronden.
Voor ons, even samengevat: wij voltooien een buitengewone rondrit door dit deel van Afrika. Mooie mensen ontmoet. Door nog mooiere landschappen gereden. A once in a life time experience? In vele opzichten: ja! ;)
Dank jullie wel voor het ‘meereizen’, die 7.618 kilometer lang, jullie lieve berichtjes, jullie (extra) donaties en zoveel meer. A très bientôt, op Nederlandse bodem!
BIG Sand Hugs,
Team 1118 ~ Erwin [e-38] Shirley
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-07-18 00:51:49
[totalVisitorCount] => 4233
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 766
[author] => Erwin & Shirley
[cityName] => Bijilo
[travelId] => 529985
[travelTitle] => Amsterdam-Dakar
[travelTitleSlugified] => amsterdam-dakar
[dateDepart] => 2024-10-31
[dateReturn] => 2024-11-28
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/199/918_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/868_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => finish-and-yet-the-end
)
[42] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105210
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-11-24
[photoRevision] => 20
[title] => Veiliggelanders?
[message] => Veiliggelanders?
Misschien doet de titel van dit stukje je denken aan een term die het laatste jaar regelmatig in discussies gebruikt wordt, maar dan moet ik je erop wijzen dat dit een foute associatie is. In de asielopvangcrisis gaat het namelijk over veiligelanders.
Wij waren maandag veiliggelanders omdat we veilig zijn geland op de luchthaven van Gambia met de bedoeling om hier tot 24 maart door te brengen. Het is dezelfde bedoeling die we hebben om jullie wekelijks, in opzet op zondag, op de hoogte te houden van het wee en wel op en rond ons Toubabokunda erf in Madiana. Omdat Gambia een veilig land is, moet het wat die veiligheid betreft wel goed zitten. Nu ook nog gezond blijven……
Ik zou in herhaling vallen als ik zou benoemen welk zintuig ons vertelt waar we uitstappen op het moment dat de deuren van het vliegtuig geopend worden, dus dat laat ik dit jaar achterwege. Wie nieuwsgierig is leze het eerste verhaal van vorig winter.
Bij het uitstappen van de bus die voor ons de 200 meter afstand van het vliegtuig tot de aankomsthal overbrugde, maakten we kennelijk een zodanig boemelige en ouwelijke indruk op de beambte belast met het welzijn van krakkemige toeristen dat we via de voorrangsroute langs de hele rij voor de balie waar de security fee betaald moet worden geleid werden. Hoewel dat lekker vlot ging en we een flinke voorsprong op anderen kregen, ging deze weer teloor bij de douane en het wachten op onze koffers op de bagageband. Bij de veiligheidscontrole van onze bagage zaten een paar slaperige dames achter de schermen, zodat de contrabande niet ontdekt werd.
Alhagy kon ons niet halen omdat hij druk was met een groep Nederlanders, maar Ismaela stond al op ons te wachten. ( Ismael is ook een naam uit de Koran in een verhaal identiek aan dat in de Bijbel, vandaar dat het in Gambia wemelt van de mannen met deze voornaam) .Bij de auto ( van Alhagy ) aangekomen, bleek een klein euvel. Als deze auto lang in de zon staat, willen de deuren soms niet van de vergrendeling. Zo ook op dat moment. Gelukkig had deze brave Toyota medelijden met deze overkokende mensen en gingen de deuren na enig aandringen toch van het slot.
Op de nieuwe snelweg reden we vlot richting huis. Opvallend was dat er nu belijning is, wat de zaak overzichtelijk maakt en sommige chauffeurs er toe verleidt om een route tussen twee strepen te kiezen. Er zijn na veel dodelijke ongevallen nu her en der forse verkeersdrempels gemaakt ( Bump ahead) met daarachter zebrapaden. Dat haalt de snelheid van de auto’s gemiddeld wel naar beneden.De Gambiaanse Socutera ( “dit is een bericht van de overheid”) moet nog wel een campagne starten gericht aan overstekende voetgangers, dat de zebrapaden geen decoratieve functie hebben, maar bedoeld zijn om met gevaar voor je leven over te steken. De veterinaire autoriteiten zijn nog in conclaaf hoe de koeien, geiten en schapen in deze voorlichting meegenomen kunnen worden
Na een paar boodschappen gedaan te hebben reden we naar ons huis, waar we zoals altijd hartelijk begroet werden door onze buren, de kinderen en de honden. Ali, onze tuinman, had weer erg zijn best gedaan om het huis schoon te maken en de tuin ziet er keurig uit. Aan de groei van de kinderen en de spontaan opgekomen palmbomen kunnen we zien dat er weer ruim een half jaar voorbij is.
Als we vragen of alles ok is in de buurt, wordt dat natuurlijk bevestigend beantwoord. Na wat doorvragen, blijken er toch wel weer een aantal sterfgevallen te zijn bij families die we kennen.
Ansumaneh abanta= dood.
Ansumaneh blijkt 16 november overleden te zijn. Ansu zagen we in zijn blootje in het zand rondkruipen toen hij een paar jaar oud was. Hij had de uiterlijke kenmerken van een syndroom met sterke mentale beperkingen. We vonden een sponsor waardoor hij naar een opvang voor kinderen met een psychische en fysieke beperking kon. Door de aandacht die hij daar kreeg, kon hij zich toch wat ontwikkelen. Toch functioneerde hij nu hij overleed op 16 jarige leeftijd nog op kleuterniveau. Op donderdag is zijn moeder met hem naar het ziekenhuis in Brufut gegaan, hij kreeg medicijnen en zou weer naar huis gaan. Op straat zakte hij in elkaar en moeder Maryama moest een taxi nemen. Thuisgekomen is hij op een matras gelegd en na 2 dagen overleden.De korte omschrijving die we hier eerst te horen krijgen is :” he was not feeling well and passed away”.
Na de regentijd
Op straat rond ons huis zijn de sporen van de regentijd te zien. De Islamitische school op de hoek heeft zijn beste tijd gehad ( zie foto). De golfplaten muren waren mogelijk nodig om een lekkend dak te maken. Gezien de robuuste bouwwijze die nu duidelijk te zien is, had dit gebouw een storm ook niet overleefd. Terwijl de weg voor ons erf de regentijd dit jaar wonderwel heeft overleefd, zijn op andere plaatsen te zien dat er “zandzakken voor de deur” nodig waren om de veranda van de buurtsuper niet te laten verzakken
Soms
denken we nog steeds “even” een klusje te kunnen doen. Omdat ik er afgelopen woensdag achter kwam dat de geldigheid van de verzekering van een auto op 22 november afloopt, reed ik vrijdagmorgen “even” naar het kantoor van de verzekeringsmaatschappij om de verzekering te verlengen. Het was rustig op het kantoor en de dame achter het bureau zat ongegeneerd te gapen en zich uit te rekken, conform de cultuur hier ter plaatse. Na de gebruikelijke begroetingen, noemde ik de reden van mijn komst. Haar antwoord was simpel en bevatte slechts 2 lettergrepen: ”no light”.Dat betekent hier niet dat het te donker is om te werken maar dat er toevallig “even” geen elektriciteit is. En het valt niet te voorspellen wanneer er wel weer “ current” is. Volgende keer beter insha-Allah.
Overleefd.
Afgelopen maart schreef ik over de baby van 6 maanden, gebracht door oma, die slechts 500 gram boven het geboortegewicht woog. We gaven een flesje en babyvoeding en Ali zou de maanden daarna babyvoeding geven tot het op was. We horen nu dat het kind blaakt van gezondheid. Dankzij een donatie hebben we 40 pakken Kruidvat voeding in voorraad. Afgezet tegen alle baby’s die vandaag zijn overleden, is 1 leven natuurlijk maar betrekkelijk….
Morgen
Ga ik weer beginnen met het doen van spreekuur. Afgelopen week waren er al mensen die vroegen naar mijn startdatum. We zullen het zien.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 540
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/199/746_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => veiliggelanders
)
[43] => stdClass Object
(
[reportId] => 5100427
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-04-02
[photoRevision] => 20
[title] => Nabrander
[message] => Nabrander
In mijn laatste blog vroeg ik jullie aandacht voor Seikhou Drammeh, voor wie de betaling van zijn reiskosten om naar de dovenschool te gaan aan het eind van dit jaar stopt. Omdat ik na zo’n vraag het resultaat wil terugkoppelen, moet ik jullie toch weer lastigvallen met mijn verhaal en daarom voeg ik nog wat laatste ervaringen toe.
Seikhou.
Binnen een uur na het plaatsen van de vraag of er mensen zijn, die de reiskosten van Seikhou willen doneren, meldde zich al iemand die zich bereid heeft verklaard, ijs en weder dienende, de komende jaren de schoolgang van Seikhou te betalen. De uren en dagen erna kreeg ik nog meer positieve reacties. Deze luxepositie maakt dan dat je hulpgevers moet meedelen dat er in de vraag al voorzien is. Dat geeft mij het gevoel iemand met edele motieven af te wijzen. Natuurlijk reageert iedereen daar goed op, dus mijn gevoel is alleen zelfkwelling. Kortom: sponsoring geregeld.
De laatste dagen
van ons verblijf worden gevuld met opruimen. Het zwembad met 16000 water laten we leeglopen en we proberen het water zo veel mogelijk “nuttig” te gebruiken. We troosten ons met de gedachte dat we er 4 maanden van genoten hebben, maar als je de dorpelingen met emmers water ziet sjouwen, dan is het wel verspilling. De frames met de muggennetten laten we tot op de bedden zakken – voorkomt zand op de bedden-, de gordijnen halen we van de rails en leggen we op bed en het geheel dekken we af met landbouwplastic.
De laatste avonden doe ik alleen spreekuur voor mensen, die ik terug heb laten komen. Nog een paar laatste wondcontroles, waarbij ik verbandmateriaal meegeef. In Nederland zou ik voor kleine wondjes een paar vettige gaasjes en gewone gaasjes van 10 x 10 cm meegeven en uitleggen dat ze die in vieren kunnen knippen. In Gambia heeft vrijwel niemand een schaar in huis en hebben veel mensen nog nooit een schaar gebruikt. Ik knip dus al het verbandmateriaal op maat voordat ik het meegeef. Even een weetje.
De moeders met ondervoede baby’s komen hun kindje laten wegen en, voor hen het belangrijkst, krijgen 2 pakken voeding mee. Met de moeders en Ali spreek ik af hoeveel pakken ze nog kunnen halen en op welk moment. Het meisje dat half februari na 5 maanden maar 500 gram was aangekomen, is nu in totaal 1,5 kg gegroeid. Nog wel een klein meisje, maar nu wel met babyvet.
De dag voor vertrek komt Binta de laatste was doen. Binta is 38 jaar en heeft 5 kinderen, van wie de jongste 4 maanden is. We communiceren gebrekkig met handen en voeten, maar we begrijpen dat ze het met 5 kinderen welletjes vindt. Het woord family-planning valt en dan lukt het “gesprek” niet meer. We roepen Ali om te vertalen en begrijpen dan dat ze in overleg met haar man het gezin compleet vindt en aan anticonceptie wil gaan doen. Het is er echter nog niet van gekomen. Anticonceptie is hier gratis……als het op voorraad is. Na uitleg kiest ze voor een implanonstaafje dat 5 jaar werkt. Ik geef haar een brief mee voor het family-planning spreekuur en we beloven dat ze eventuele kosten in november van ons terugkrijgt. T.z.t. horen we de uitkomst.
Na het afscheid van onze “Gambiaanse familie” rijden we via de nieuwe snelweg naar het vliegveld. Er komt ons een spookrijdende militaire vrachtwagen met een tiental militairen in de laadbak langs de middenberm tegemoet. We vragen ons af of dit een bewuste actie is of dommigheid. De trucks van de wegenmaatschappij rijden altijd helemaal links met te hoge snelheid. Bij een frontale botsing wordt het Gambiaanse leger gedecimeerd. Dit soort veel voorkomende gevaarlijke situaties gaan we niet missen.
Zaterdag
Na een vlotte reis zijn we vrijdagavond, binnen 12 uur uit en thuis, weer in Hoogeveen. Zaterdagochtend ga ik de eerste boodschappen doen om het weekend zonder Ramadan door te komen. In de buurtsuper voel ik me nogal de bekende vreemde eend. Was ik in Madiana blij dat ik sla kon bemachtigen, hier sta ik voor de koeling te kijken naar een de keuze-is-reuze assortiment aan slasoorten. Je kunt je voorstellen waarom volgens geleerden Nederlanders tot de gelukkigste mensen op aarde behoren: met zo veel keuze aan eten kun je toch niet ongelukkig zijn? Afgelopen week kocht ik in Madiana tomaten van een kleedje. Op de markt zaten een aantal meisjes van 8-10 jaar op een rijtje tomaten te verkopen met voor hen een kleedje met tomaten op hoopjes.10 dalasi (0,15) per bergje.Hoewel van elk hoopje een aantal exemplaren al in kennelijke staat van ontbinding waren, waren ze zeker zongerijpt. In de PLUS moet ik kiezen tussen…dat hoef ik niet uit te leggen. De halfvolle melk in Gambia (indien aanwezig) kost 1,70 € per pak en 1 liter yoghurt 2,10 €, dus hoezo dure boodschappen in Nederland…?
Met mijn mandje boodschappen sluit ik aan bij de bemenste kassa met vóór mij twee klanten met een paar artikelen. De enige meerderjarige winkelmedewerker spreekt mij aan met de vraag of hij mij kan begeleiden richting de zelfscankassa. Hij vertelt dat van de andere potentieel bemenste kassa de la niet open wil (“lijkt Gambia wel”). Ik bedank hem vriendelijk voor het aanbod, maar zeg dat ik de tijd heb om even te wachten. Hij kijkt mij met grote ogen en verwonderde blik aan en dringt niet verder aan. Na mij leggen twee jongens van plm. 10 jaar ieder 2 blikjes met een alcoholhoudend zoet drankje op de band. Terwijl ik mijn boodschappen in de tas doe, hoor ik de iets oudere kassière zeggen dat zij “officieel” dit pas mogen kopen als ze meerderjarig zijn en vraagt naar hun leeftijd. Beide jongetjes antwoorden dat ze 28 jaar zijn……. Inmiddels is de rij wachtenden een stuk langer geworden, de bekende winkelmanager durft het niet aan om anderen ook te begeleiden naar de zelfscan en er wordt toch een tweede kassière opgetrommeld. Waarschijnlijk was de la van de tweede kassa spontaan genezen(?)
Crocs.
Afgelopen winter vertelde ik over het “schoeisel” dat hier meestal gedragen wordt. De meeste mensen lopen op teenslippers, want die kosten bij de kruidenier om de hoek maar 1,50 €. (Daar kopen wij geen” van Bommel” voor). Er zijn wel iets betere plastic slippers met een bandje over de voet voor 2,50€, maar dat is alleen voor de beter gesitueerden weggelegd. Top of the bill zijn de Crocs-achtige slippers, die veel beter beschermen tegen verwondingen van de voeten en veel langer meegaan, maar dan tik je al snel 350 dal af = 5,-€.
Mochten jullie (namaak) Crocs hebben, die jullie (klein)kinderen te klein zijn en die nog in goede staat zijn……dan gaan we die graag verzamelen en sturen we ze tussen het verbandmateriaal, incontinentiemateriaal en kleding op per container.
“Winkeldochters”
Van een huisartsenpraktijk kreeg ik afgelopen week de vraag of ik urinekatheters en opvangzakken in Gambia kan gebruiken. In de loop van jaren waren overgebleven katheters verzameld en inmiddels naderde de uiterste gebruiksdatum.
Ik schets even. Nederland: dhr. Jansen wordt uitbehandeld ontslagen uit het ziekenhuis met een permanente urinekatheter. Voor het geval van katheterproblemen wordt een voorschrift voor reservemateriaal gemaakt. Een apotheek mag niet bijvoorbeeld 2 katheters leveren, want dat vindt de zorgverzekeraar te duur in verband met de afleverkosten van de apotheek. Een gecontracteerde groothandel mag dit leveren, maar ja…2 katheters…dat kan niet uit. Dus wordt er een doos met een tiental katheters en 30 opvangzakken bezorgd. Vééél goedkoper natuurlijk (ja, per katheter) Dhr. Jansen overlijdt na 2 weken met de originele katheter in functie. “Dokter, wat moeten we met deze spullen?” (en alle overgebleven medicatie en dieetvoeding). De apotheek moet alle geretourneerde materialen vernietigen. Dat vindt de dokter ook jammer en neemt ze mee naar de praktijk, waar ze in een la verdwijnen. En katheters worden door de huisartsen in de dagpraktijk bijna niet gebruikt, want bij een katheterwisseling heeft de patiënt alles thuis, dus de verzameling groeit gestaag.
Gambia: Kebba kan al een paar dagen moeilijk plassen, maar de laatste dag komt er niets meer. Hij wordt door de familie naar het dichtstbijzijnde kliniekje gebracht, maar daar kunnen ze geen katheter inbrengen. Vervolgens gaat Kebba door naar een groter ziekenhuis, waar hij op een overvolle Eerste Hulp beland. Er wordt een volle blaas vastgesteld. Helaas……de katheters zijn op. De familie gaat naar een apotheek om een passende katheter te kopen (even 500 dalasi aftikken). Kebba gaat opgelucht naar huis. Die opluchting blijft totdat de katheter verstopt gaat zitten en de urine langs de katheter loopt waardoor er een penetrante urinelucht om hem hangt (en zijn bed nat is). Het vervolg zal ik jullie besparen.
De 95 urinekatheters en 150 opvangzakken passen in 2 bananendozen en gaan naar Gambia.
Tot besluit
Ga ik vanaf nu mijn half Gambiaanse bril afzetten en weer “gewoon” weer door Hollandse brillenglazen de wereld om ons heen als heel normaal bezien. Hopelijk zijn jullie niet besmet geraakt en vinden jullie alles in ons landje heel gewoon. Dat scheelt veel energie.
Pas als we in november bij leven en welzijn weer naar Gambia vliegen, zal ik jullie op de hoogte houden van alle vreemde gebeurtenissen in West-Afrika.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1008
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 529370
[travelTitle] => Madiana 23-24
[travelTitleSlugified] => madiana-23-24
[dateDepart] => 2023-11-26
[dateReturn] => 2024-03-22
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/164/774_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => nabrander
)
[44] => stdClass Object
(
[reportId] => 5100235
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-03-17
[photoRevision] => 20
[title] => Dubbelig
[message] => Dubbelig.
Omdat ik mijn schrijfsels op onze laptop opsla op rangnummer, zie ik in één oogopslag dat dit nummertje 17 is. Op het moment dat ik het eerste verhaal produceer en opsla onder nummer 1 kan ik me niet voorstellen dat het zal lukken om wekelijks een blog te typen, dat, gezien het wekelijkse aantal lezers, elke keer weer door jullie wordt bekeken. Getuige het aantal mailadressen op de lijst, begrijp ik niet hoe er elke week meer dan 150 lezers zijn. Nu realiseer ik me dat ook mensen die er na een paar regels de brui aan geven meetellen en mogelijk slagen sommigen er niet in om in één keer de woordenbrij door te worstelen, zodat ze uit plichtsgevoel een aantal keren terugkomen en zo voor meer dan één meetellen. Duidelijk is te zien aan de reacties dat er in ieder geval lezers zijn die er met belangstelling naar uitkijken. Toen het in december op een zondag niet lukte rond de gebruikelijke tijd de blog te uploaden, kregen we zelfs een verontrust appje met de vraag of ze zich zorgen moest maken over ons welzijn. Zouden diegenen die zich ergeren aan mijn niet altijd even diplomatieke taalgebruik het lastig vinden om een negatieve opmerking te typen? Jullie hebben het al door: ik voel me in dit opzicht wat dubbelig. Over andere opzichten laat ik me niet uit.
Ga nu niet zeggen dat “dubbelig”niet in de Dikke van Dale staat, want dat klopt. Dubbelig wil zeggen dat een mens aan het dubben is, eigenlijk dus in dubio staat, en dat het tevens dubbel voelt.
Op de valreep
waren er bij onze naaste buren nog trouwpartijen. Zoals al gezegd, is de tijd vlak voor de Ramadan, zeg maar de carnavalstijd, een goede tijd om te huwen. Op het erf van de bruidegom kan de bruid dan tijdens de vastenmaand mooi haar kookkunsten voor de avondmaaltijd vertonen.
Bij onze achterburen trouwde de 18-jarige dochter met haar geliefde. Toevallig verblijft hij al jaren voor een studie Islamistiek in Saoedi-Arabië, maar dat vormt geen belemmering. Eerst was er feest op het erf van de bruidegom en daarna 2 dagen happening bij ons om de deur. De buurvrouwen worden dan vriendelijk doch dringend verzocht daar te helpen met koken en verzorgen van de bruiloftsgasten. Na afloop van deze geslaagde dagen vertrok de bruid in tranen naar het erf van haar recent verworven schoonfamilie. Mogelijk viel dit vertrek samen met Vrouwendag. (?)
Op 100 meter afstand woont een inmiddels 30-jarige vrouw in een compound in een voor ons een te ingewikkeld familieverband. Niet te ingewikkeld voor ons is dat we begrijpen dat ze ongeveer 9 en 6 jaar geleden minstens 2 onenightstands heeft gehad omdat ze 2 zonen heeft gebaard. De tweede bevalling hebben Alied en ik tot onze verrassing mogen begeleiden; een lifelongmemoryhappening. In november jl is ze weer bevallen……en nu in het huwelijk getreden. Ali ging op een middag naar het vesper ( in de katholieke kerk en hier om 17.00) envertelde dat na afloop door de imam ten overstaan van 2 vertrouwenspersonen van bruid en bruidegom de verbintenis werd vastgesteld (natuurlijk buiten aanwezigheid van het bruidspaar). Vervolgens werden er kolanoten en softdrinks uitgedeeld, wat maakte dat deze dienst door extra veel gelovigen werd bijgewoond. De bruidegom woont om de hoek in een miniem huisje op een heel groot terrein, maar volgens geruchten moet de bruid eerst op zijn familiecompound haar toegevoegde waarde bewijzen door daar de handen uit de mouwen te steken.
Ik durf de boude bewering wel aan, dat dit in onze beleving allemaal hééél bijzonder is.
Generalist.
Een huisarts noemen we een generalist, omdat hij/zij van “alles” voldoende moet weten om “iedereen “goed te kunnen helpen. Overigens is het vooral belangrijk goed door te hebben wat je níét weet. Dat voorkomt veel narigheid.
In afgelopen blogs heeft de oplettende lezer kunnen kennisnemen van mijn betrekkelijke generalisme op het “spreekuur “en daarbuiten. Afgelopen week heb ik desondanks mijn arsenaal verder kunnen uitbreiden. Penda, de vrouw van Ali, verkoopt als bijverdienste ijsjes gemaakt van Wonjo ( rodeblaadjeslimonade) voor de aantrekkelijke prijs van 5 dalasi aan schoolkinderen. Ze krijgt uit de kinderknuistjes nu dagelijks bankbiljetten die nauwelijks meer als zodanig herkenbaar zijn: verkreukt en gescheurd. Ali komt dan ietwat beschroomd met de vraag of ik die kan repareren. Natuurlijk kan ik dat vrijwel onzichtbaar met behulp van een reepje duct tape ( zie foto) . In Nederland gaan we niet aan de slag om een gebroken muntje van 5 of 10 eurocent te repareren, maar hier staat 10 dalasi voor 1 stokbroodje. Wie het kleine niet eert, is....... en dat klopt hier ook.
Yesss!!
Soms is het toch goed om als toubab in deze gemeenschap de handen op de rug te houden en eerst eens rustig af te wachten, wat de mensen zelf kunnen doen. Vorige week zijn de gestolen kranen in de grote tuin door leden van het VDC= Village Development Committee vervangen door kranen van kunststof.Zoals u op de foto kunt zien, lijkt het een prachtige oplossing. Helaas is de kunststofbuis met behulp van witte tape in de ijzeren buis gedrukt zonder deugdelijke verbinding. Dat houdt in dat door de waterdruk van de volle tank als de kranen dichtgedraaid worden de hele constructie in het water valt en de cementen bakken alsnog overstromen. Er is een goede oplossing voor dit probleem, maar voor dit jaar houd ik mijn handen maar op mijn rug.
Te hoog gegrepen…
Soms zijn er situaties waar ik met mijn simpele boerenverstand niet bij kan: te hoog gegrepen. Zo kwam er deze week een moeder met een baby op de arm. Dat betekent dat het kind nog te jong is om op de rug te binden en het hoofdje te laten bungelen. Het meisje oogde normaal en keek wakker rond. Ali vertaalde dat ze kwam om om babyvoeding te bedelen. Na enig doorvragen: vijfde kind, 1 maand oud en de eerste vier groot geworden met borstvoeding aangevuld met melkpoeder in een fles. Haar voorkeur ging dus duidelijk uit naar gratis kunstvoeding van gegarandeerde kwaliteit. Natuurlijk was ze al drie dagen aan het vasten en nu kreeg het meisje honger. Ja…dank je de koekoek…ik moet de eerste borst nog tegenkomen die voluit blijft produceren als de eigenaresse 14 uren niet drinkt bij een temperatuur boven de 30 graden. (Dat bedoel ik nu met provocerend taalgebruik, neem me niet kwalijk) . Mijn eerste reactie richting Ali, dat ik dit haast “criminal” vind kon ik nog tijdig inslikken, maar het woord onnadenkend zat toch zeker in mijn betoog. Mijn uitleg dat iemand met een krappe borstvoeding toch zeker niet moet vasten leek niet in vruchtbare aarde te vallen(“ rare mensen die Toubabs”) Ik heb in dit geval geen melkpoeder meegegeven.
Tja….wat als dit baby’tje er over 3 weken slecht aan toe is?? Eigen schuld of mea culpa??
Doof.
Seikhou Drammeh, 14 jaar oud, is “knaldoof ”geboren en gaat sinds 6 jaren naar de dovenschool in Serrekunda. Tot 2 jaar geleden durfden zijn ouders hem niet alleen te laten gaan met het openbaar vervoer, omdat hij alleen gebarentaal kent. Ze brachten en haalden hem dan, 2x een tijdsinvestering van 3 uren. Inmiddels gaat hij alleen en omdat hij de eerste drie kilometer tot het dorp Brufut fietst, scheelt dat in de bus kosten. Het vervoer naar school en terug is al 6 jaren via de “noodpot”van onze stichting door een echtpaar bekostigd. Deze mensen hebben nu aangegeven per eind van 2024 te stoppen met doneren. Natuurlijk kunnen we daarvoor alleen maar respect hebben na hun bijdragen gedurende alle jaren. Namens de familie Drammeh : hartelijk dank.
Je voelt het al aankomen. We zoeken voor Seikhou “transportgeld”,zodat hij naar school kan blijven gaan. Hij zit nu in de 7e klas, dat wil zeggen de eerste klas van de middelbare school. Veel leerlingen stoppen na de 9e klas, maar na de 12e klas volgt het eindexamen.
Het vervoer kost per dag 100 dalasi, dus per week 500 dalasi. Uitgaande van 40 weken komt het bedrag dan op 20.000 dal per jaar, ofwel bij de huidige koers 300,-€ per jaar of 25,-€ per maand.
Wie o wie wil heeft per maand 25,-€ over om Seikhou naar school te laten gaan?Diegene kan ons mailen op steege@home.nl.Tot november heeft de huidige sponsor betaald, dus er kan nog even gespaard worden.
Tot besluit
Wil ik duidelijk maken dat ik me realiseer dat mijn 17 weblogs natuurlijk tot stand zijn gekomen door mijn subjectieve waarneming in deze cultuur en een selectie is van de gebeurtenissen tijdens deze winterperiode. Hoewel je door mijn soms provocatieve taalgebruik mogelijk anders zou vermoeden, is het nooit mijn bedoeling om daarmee denigrerend over de dorpelingen van Madiana te berichten. Het is vooral de verbazing over de verschillen in cultuur die ik tot uitdrukking wil brengen. Mogelijk kan ik tijdens ons verblijf in Hoogeveen soortgelijke ervaringen in onze samenleving beschrijven, mocht ik in staat zijn met deels Gambiaanse ogen waar te nemen. Overigens zal ik jullie dat niet aandoen (en mezelf ook niet)
Wij vliegen komende week terug. Het is hier dan goed geweest en prima om weer aan de Meerkoetlaan te zijn en “iedereen “weer te zien.
Mochten er lezers niet onder dit blog willen reageren, maar wel in een afgeschermde omgeving hun (Paas)ei kwijt willen, gewoon een mailtje naar fjtersteege@ziggo.nl .
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 592
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 529370
[travelTitle] => Madiana 23-24
[travelTitleSlugified] => madiana-23-24
[dateDepart] => 2023-11-26
[dateReturn] => 2024-03-22
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/163/535_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => dubbelig
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[30] => stdClass Object
(
[reportId] => 5106194
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-02-16
[photoRevision] => 20
[title] => Mixed
[message] => Mixed.
Het was weer een week met wisselende ervaringen. De contrasten binnen onze week zijn bijna vergelijkbaar met het verschil in de weersomstandigheden bij jullie en bij ons. In Noord-Nederland zagen we sneeuw liggen met de bijbehorende verkeersproblemen, maar ook foto’s van reuze-sneeuwpoppen van onze kleinkinderen en wij klagen niet ( overigens schijnt het op dit moment ook de niet-klagen-challenge te zijn ) over zon en zeewind, ondanks de frisse avonden. De max. temperatuur blijft onder de 30 graden en dat nu al dagenlang en een duik in het zwembad ervaren we bijna als masochisme.
Ali S.
Nadat ik zondag het te forse gips van zijn been had verwijderd en hem bedolven had onder oefenadviezen, ben ik dinsdag nog even bij Ali S. gaan kijken. Tot mijn verbazing en blijdschap kan hij zijn been weer optillen en is hij flink aan het oefenen. Hij loopt nu bijna als een Gambiaanse kievit met 2 krukken en durft zijn aangedane voet ook al op de grond te zetten. Zijn vriend, die bij hetzelfde voorval is aangereden, ligt nog thuis te bed met een groot gips. Nu komt natuurlijk de vraag of ik hem ook van het gips wil verlossen. Komende dagen ga ik bij hem kijken, maar dan eerst ook de röntgenfoto’s beoordelen of het verstandig is om hem van het gips te bevrijden.
Namo
Vorige week verhaalde ik over de betaling van de namo=OZB. Ali (B) is maandagmorgen weer naar het huis van de burgemeester gegaan, maar de jongedame van het kadaster was er niet: op weg naar het hoofdkantoor om kwitantie-papier te halen. Na 14.00 uur zou ze zeker aanwezig zijn. Ali heeft die middag 2 uur zitten wachten en kwam om 16.30 onverrichterzake terug.
Maarrrr……dinsdagmorgen was het in een kwartiertje gepiept. Nadat Ali naar waarheid de bebouwing van onze compounds had beschreven volgde de rekening: in totaal 375 dalasi.
Vrijdagmorgen belde de ambtenaar die vorige week vertelde dat de belasting 2000 dalasi per compound zou zijn.: we hadden op hem moeten wachten.We wachten af.
Buurvrouw Fatou
Eerder vertelde ik over de moeder van onze buurvrouw Fatou, die na een beroerte halfzijdig verlamd in dit armoedige huisje verbleef en via Brit van www.caring4mobility.com een looprek en postoel kreeg.
Vier weken geleden kreeg de oude dame een nieuwe beroerte en werd ze bewusteloos door sterke mannen in een Mercedestaxi op de achterbank gelegd en naar een ziekenhuis gebracht. Twee dagen geleden is ze via hetzelfde vervoer teruggekomen om te overlijden…maar wel met een maagsonde. Op weg naar ons dagelijks brood gistermorgen kwam Fatou op me af en zei “Mamma”, waarna ze een onderooglid naar beneden trok en op haar huisje wees. Ik hoef hier niet uit te leggen dat dit in Gambiaanse gebarentaal betekent dat haar moeder weer thuis is en ze mij vraagt om te komen kijken.
Gistermiddag, met tolk Ali: moeder lag in een pikdonker vertrek – geen ramen- rochelend en niet aanspreekbaar op haar einde te wachten. De vraag aan mij was of het opgeloste melkpoeder dat men via de sonde probeerde toe te dienen wel voldoende krachtig spul was. Met enige omwegen, met inachtneming van alle mij bekende overtuigingen hier, heb ik uitgelegd dat ik niet verwachtte dat moeder nog weer zou opknappen. Dat sloot aan bij hun beleving, gelukkig. Vervolgens heb ik uitgelegd dat het geven van voeding haar lijden mogelijk zou verlengen. Hoewel ze niet aanspreekbaar was, maakte ze tijdens de verzorging wel de indruk dat dat erg pijnlijk was en de familie vertelde dat haar verblijf in het ziekenhuis ook een lijdensweg was zonder goede pijnstilling. Uiteindelijk zijn we uitgekomen op hulp om haar lijden te verlichten en ik heb een Fentanylpleister uit voorraad geplakt. De volgende dag bij huisbezoek: tevreden en dankbare mantelzorgers en een rustige patiënte met een pols, die duidelijk zwakker is. Ze kan nu gedraaid en gewassen worden zonder kreunen.
Vanmorgen moest de 3 dagen werkzame pleister vervangen worden door een verse. De patiënte lag rustig ademend met een zwakke pols nog in het pikdonkere vertrek. Met een slag om de arm heb ik uitgelegd dat haar einde nabij is.
Toch kwam een half uur later een dochter bij ons aan de poort om te vragen of ik vervoer naar het ziekenhuis kon regelen. Ali is nog even naar hen gegaan om te vragen of nogmaals uitleg nodig was, maar dat was niet het geval.
Dus: hier geen huisarts of 112 bij een ernstige situatie; geen ambulance of liggend vervoer; geen uitleg in een ziekenhuis over de zinloosheid van opname, alleen verzorging door de familie in het ziekenhuis en vooruitbetaling van alle “zorg”; geen transferverpleegkundige bij ontslag; geen plekje in het niet-bestaande verpleegtehuis; geen uitleg dat het geforceerd geven van alle medicatie, als bloedverdunner, bloeddrukverlager en cholesterolverlager wel gestopt kan worden; wel mensonterend vervoer “als een zak aardappelen” in een personenauto; geen onderleggers of incontinentiemateriaal. Thuiszorg??? Wat is dat??
Slechts een buurman-Toubab met toevallig nog een paar Fentanylpleisters in voorraad, maar zonder de vooruitziende blik om nog incontinentiemateriaal op voorraad te houden in plaats van alles weg te geven.
Nog steeds Oranje Boven.
Afgelopen dagen zijn we begonnen met het uitdelen van de prachtige oranje gymshirts uit Hollandscheveld. We begonnen maar op “onze eigen” Baobab Nursery school ( www.gambiahulp.com) alle kleuters en leraressen in het oranje te steken. Het hemd is tenslotte nader dan de rok en hoe dan ook moet je te allen tijde voorkomen dat “eigen volk” te kort komt. Nationalisme is kennelijk besmettelijk. De foto’s en videootje spreken voor zich.
Overigens nog de antwoorden op De Slimste Mens vragen over Hollandscheveld.
1: Boerenopstand in 2: 1963 met 3 de slag om Hollandscheveld 4 Piet Kleine 5 schaatser en 6 postbode.
Zoals verwacht waren er geen goede inzendingen, dus de hoofdprijs wordt deze week niet uitgereikt.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 370
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/210/244_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => mixed
)
[31] => stdClass Object
(
[reportId] => 5106049
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-02-09
[photoRevision] => 20
[title] => Niet raar
[message] => Niet raar, maar
Ongemakkelijk
voelde ik me afgelopen week weer eens. Ik kan het gevoel dat me op zo’n moment bekruipt niet anders omschrijven.
Het gebeurde toen ik bij het verlaten van de supermarkt die van ons de meeste klandizie krijgt – ik bedoel niet één van de buurtsupers, maar een echte supermarkt in de bewoonde wereld- mijn boodschappenkarretje voorzichtig van de helling aan de voorzijde van de winkel naar beneden liet rollen naar de auto. De tegels van deze helling zijn vaak flink zanderig en daardoor glad en dat maakt dat het soms lastig is om je karretje niet met een te grote snelheid naar beneden te sturen, dus met mate schrap zetten. Terwijl ik bezig was de boodschappen in de bagageruimte van de auto te zetten, werd het karretje vastgepakt door een hulpvaardige hand. De hand bleek toe te behoren aan een oude dame, die me kennelijk wilde helpen het karretje te stabiliseren, terwijl ik mijn handen gebruikte voor het overzetten van een zware zak hondenvoer. Na het sluiten van de achterklep wil ik het karretje terugzetten en op dat moment tovert de dame vanuit haar kleding een leeg yoghurtbakje tevoorschijn en houdt dit onder mijn neus: graag een salibo = aalmoes, dus. De parkeerplaats vóór de super is natuurlijk een prima bedelplek: veel winkelende witte rijkaards.
Maar hoe herop te reageren? Een vodje bankbiljet uit mijn broekzak trekken en na inspectie (is het niet te veel of te weinig?) in het bakje stoppen? Net doen of ik het niet zie en gewoon met het karretje weer de hellingbaan op? Een uitdrukking op mijn gezicht laten verschijnen, waaruit op te maken valt dat ik dit niet aangenaam vind?
Na het terugzetten van het karretje, heen en weer 10 meter, wil ik in de auto stappen. Op dat moment stappen 2 vrouwen van achter de auto tevoorschijn, mogelijk een moeder met 10- jarige dochter, met ieder een bundeltje baby in hun armen en wijzen ieder naar hun Awa/Adama en vervolgens naar hun mond: graag een bijdrage voor babymelkpoeder.
Analyse: waarin zit nu het ongemak? Gewoon in beide gevallen 10/25/50 dalasi doneren? Zijn deze mensen wel zo arm als ze zich voordoen en is het een makkelijke manier om inkomen te verwerven? Zijn dit mensen die het water tot boven de lippen staat en zien ze geen andere mogelijkheid dan bedelen? Stimuleer ik bedelen door elke keer een donatie te doen of helpt het om veel weg te geven en op deze manier zodanig te verarmen dat ik meer kans heb om het hemelrijk te beërven?( vrije vertaling van Mattheus 5 )
Ik zie op de teller van deze site dat het aantal lezers rond de 150 per week schommelt. Er moet dus iemand zijn, die me een goede tip kan geven en zijn/haar wijze raad met ons wil delen(?)
Met de Noorderzon
Is ze naar Spanje vertrokken (en aangekomen) via de gevaarlijke zeevaart naar de Canarische eilanden. Ik heb het over de moeder van 3 kleine kinderen van wie het jongste kind op de rug van zijn grootmoeder op mijn spreekuur komt.
Via Ali hoor ik het verhaal: de vader van de kinderen heeft na aankomst in Spanje geld gespaard en naar zijn vrouw gestuurd. Zijn vrouw woonde op de compound van haar mans familie met hun drie kinderen. Omdat het stel inschatte dat familieberaad niet zou resulteren in toestemming om te vertrekken, is moeder zonder overleg vertrokken. Oma zorgt wel voor de kinderen. Al rondvragend lijkt deze geschiedenis een nieuwe fase in de trek naar Europa te markeren. Na de jongemannen en sinds vorig jaar de jonge vrouwen die als single de gevaarlijke reis maken, worden nu kleine kinderen achtergelaten. Op mijn vraag of de Spaanse Gambianen oma ondersteunen bij de zorg voor hun kinderen, krijg ik als antwoord. Nee, ze zijn nog Spaans aan het leren.
Om te bevredigen!!
De oudste zoon van Alhagy en Yassin, Muhammed, gaat sinds afgelopen september naar de middelbare school. Dat betekent voor hem, net als voor brugklaspiepers in Nederland, een grote verandering. Zijn veilige en kleinschalige basisschool met het Montessorisysteem heeft hij verruild voor een grote school met veel leerlingen en een grote klas. Op de basisschool ging hij met Yassin, die hier lesgeeft, in de auto naar school en ’s middags weer naar huis. Nu moet hij ’s middags in de wirwar van overvolle taxibusjes een plaats bemachtigen in een busje dat naar Madiana gaat. Er zijn hier geen lijnbussen met de bestemming in grote letters boven de voorruit. Hij heeft een groot aantal vakken en dus ook veel boeken in een te grote en te zware rugtas. Onze vriendin Christine, die traditioneel elke winter een paar weken bij ons bivakkeert, - ze is lerares Engels met pensioen- vroeg afgelopen week of ze de boeken van Mohammed mocht bekijken. (er zijn mensen die in de loop van hun leven hun beroep niet hebben beoefend, maar die hun beroep zijn geworden). In het lesboek “kennis van de Islam ”viel haar oog toevallig op een hoofdstuk, waarin uit de doeken werd gedaan, waarom een man meer vrouwen mag huwen. Nu zou ik deze zinsnede natuurlijk als vraag-cliffhanger aan het einde van mijn blog kunnen presenteren in de hoop dat een lezer hier een plausibel antwoord op kan formuleren. Hoewel ik van jullie lezers een hoge dunk heb, vrees ik dat niemand het juiste antwoord in een reactie kan geven.
“Als de eerste vrouw menstrueert, kan de tweede vrouw de echtgenoot bevredigen”
Ik pas nu even zelfcensuur toe om hierop geen commentaar te geven dat jullie meer zou opwinden dan bovenstaande verklaring.
Ali S.
Mocht iemand denken dat ik een S. zet in plaats van een B, dan is dat verkeerd gedacht.
Ali S. is een vriend van “onze Ali “ ( Ali Baldeh,dus wel Ali B...) en we duiden hem aan met de naam van het dorpje waarhij woont: Salending. Salending betekent “kleine brug” en ligt 5 kilometer van Madiana. Ali S.is drie weken geleden met 2 vrienden door een uit koers geraakte auto aangereden, terwijl ze aan de kant van de weg stonden te praten. Ze zijn opgenomen in dezelfde traumakliniek als Ali B. In eerste instantie was er sprake van veel botbreuken, maar uiteindelijk bleek Ali S. een flinke fractuur van een middenvoetsbeentje en een scheurtje in zijn bekken te hebben. Hij kreeg een loodzwaar onderbeengips aangemeten en werd na drie weken bedrust ontslagen met een controleafspraak over 6 weken. Inmiddels is hij een week thuis en wordt hij te bed verzorgd door zijn echtgenote en zijn moeder. Gisteren heb ik hem met Ali B. bezocht om te kijken of ik zijn situatie kan verbeteren.
Ali S. lag te bed en vertelde dat hij bij alles geholpen moest worden. Het gips is zo zwaar dat hij niet kan lopen met stokken omdat zijn inmiddels krachteloze aangedane been zijn voet niet van de grond kan tillen. Omdat het gips ook het buigen van de knie belemmert, is er inmiddels dus ook een bewegingsbeperking van de knie, en natuurlijk de enkel.
Op zijn verzoek heb ik vandaag met hulp van zaag en blikschaar het gips verwijderd en er kwam een dun kuitje en stijve enkel tevoorschijn. Na wassen en oliën heb ik een stevig windsel om zijn voet gedaan en met nadruk oefeningen voor heup-, bovenbeen- en kuitspieren voorgedaan. Vandaag lukte zelfs aanspannen van de spieren niet. Over twee dagen toch maar even kijken hoe het gaat. Nu kan hij in ieder geval zelfstandig met krukken naar de wc.
Op de terugweg vroeg ik Ali B. of de vader van Ali S. is overleden. Maar nee, die woont 150 km landinwaarts en heeft daar nog een vrouw. Bovenstaande verklaring van polygamie als plausibel in mijn hoofd, schoot het me te binnen dat 150 km reizen om bij je niet menstruerende vrouw aan je gerief te komen, wel een flinke investering is. Overigens lijkt me er bij de moeder van Ali S. gezien haar leeftijd geen sprake meer te zijn van menstruaties…..,maar die andere vrouw kan natuurlijk 30 jaar jonger zijn.
Namo
Binnenkort valt in Nederland de aanslag OZB weer op de figuurlijke mat. Dat betekent op dit moment dat er een bericht komt in de Berichten box, dat er een bericht van de overheid is. De OZB stijgt de laatste jaren flink en dat is plezierig voor huizenbezitters. Dat betekent namelijk dat de overheid de waarde van je woning elk jaar hoger inschat en dus dat je steeds vermogender wordt. Hier gaat dat een beetje anders. Als eigenaar van een lapje grond betaal je aan de overheid elk jaar de Namo. Daarvoor krijg je geen aanslag, maar moet je zelf er aan denken. Ali gaat voor ons altijd de Namo betalen bij een beambte, die vanuit het districtshoofdkantoor van het kadaster op vrijdagochtend zitting houdt bij de alkalo=burgemeester. Zoals al eerder gemeld, tikt Ali dan even het bedrag van 375 dalasi voor onze twee lapjes grond in onze naam af en krijgt een kwitantie.
Dit jaar gaat het gerucht dat de Namo flink verhoogd is. Ali heeft een overheidsdienaar gebeld en die verklaarde dat de Namo voor een huis met 3 slaapkamers en douche nu 2000 dal.bedraagt. Vrijdagochtend rond 12 uur zou deze functionaris aanwezig zijn in Madiana. Toen Ali om 12.30 aankwam zat er een jongedame namens het kadaster, die vertelde dat de Namo 300 dalasi per compound bedraagt en dat ze elke ochtend aanwezig is om dit te innen. Helaas waren de kwitanties op, dus volgende week graag terugkomen. Op de terugweg belde de 2000 dalasi-vrager Ali twee keer om te vertellen dat hij er aan kwam. Het lijkt me niet geheel onmogelijk dat het hier een geval van pogingtotzelfverrijking betreft. Volgende week het vervolg.
Mozaïek-shirts.
Gisteren arriveerden de dozen waarin we 150 oranje gym-shirts hebben opgestuurd. De shirts zijn afgedankt door basisschool het Mozaïek uit Hollandscheveld (“wat weet u van Holl.veld?). Alied en Christine hebben ze keurig op leeftijd gesorteerd, geteld en op stapeltjes gelegd. Zonder dat er een EK of WK is, kleurt de omgeving binnenkort Oranje.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 496
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/209/314_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => niet-raar
)
[32] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105934
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-02-02
[photoRevision] => 20
[title] => Zelfcensuur
[message] => Zelfcensuur
Na het publiceren van mijn verhaal van vorige week, viel me nog eens op dat de verhalen vooral verdrietig zijn. Deze week pas ik zelfcensuur toe en wordt het een goed-nieuws-show. De verhalen over de jonge vrouw met afbraakziekte, de jongen van 18 jaar die overleed en de moeder die door het bloedverlies tijdens haar eerste bevalling bijna leegbloedde omdat er geen donorbloed voorradig was zul je dus niet lezen, vandaag.
Privékliniek
Gezien de stagnerende behandeling van het armletsel van Ali ben ik afgelopen maandag met hem naar de dichtstbijzijnde privékliniek gegaan: weer een nieuwe ervaring. Bij binnenkomst in de hal werden we opgewacht door een functionaris die vroeg naar de reden van komst. Na mijn uitleg dat we graag een controle foto van Ali’s arm wilden, bleek dat we daarvoor eerst naar de arts ter beoordeling moesten. Dat betekende dat Ali kon aanschuiven in de rij voor het betaalloket en ik op stoeltjes voor begeleiders kon plaatsnemen. Er waren 10 wachtenden vóór ons en mede door de door mij niet helemaal te doorgronden werkwijze duurde het 1 uur voor we onze portemonnee konden trekken (we=ik, dus). Na betaling van 900 dalasi voor het consult was de rij voor de spreekkamer verrassend kort en binnen 30 minuten werden we door een vriendelijke jonge Gambiaanse arts te woord gestaan. Mogelijk geholpen door de gloednieuwe bloeddrukmeter, Infraroodthermometer en O2 saturatiemeter die van plaats wisselden( uit mijn rugzak naar zijn bureau) maakte hij een opdracht voor het maken van de foto’s. Maar eerst betalen dus……gelukkig in een kortere rij naar de kassier: 2 opnames voor 1500 dal. Ondanks de korte rij voor de röntgenkamer even een uurtje wachten voor de foto’s die in 5 minuten gepiept waren en snel per whatsapp op de telefoon van Ali verschenen. Daarna weer naar dezelfde arts, die ons verwees naar zijn vriend orthopeed, die vanaf 17.00 in dezelfde kliniek zijn inkomen kwam aanvullen. Binnen 3.5 uur weer buiten, met goed resultaat voor de somma van 35,- € .
Om 17.00 togen we weer naar Medicare, waar de orthopeed op tijd arriveerde, ons prima hielp en na bekijken van de foto’s adviseerde de gipsspalk te verwijderen. Over 4 weken weer retour en we hebben al een opdracht voor de foto’s gekregen. Wel eerst betalen natuurlijk.
Het was een belevenis om in deze kliniek een aantal uren mijn ogen te mogen uitkijken. Er lopen een groot aantal mensen rond in herkenbare kledij die de patiënten wegwijs maken in het systeem. Regelmatig wordt de wachtenden gevraagd even te benen op te tillen (indien mogelijk) om een schoonmaakster de gelegenheid te geven met een dweil te passeren. Veel heen en weer lopende mensen geven zichzelf een belangrijke uitstraling met een stethoscoop om hun nek. Met terugwerkende kracht heb ik veel spijt dat ik mezelf ook niet meer als zo’n redder-in-nood aan het publiek heb getoond.
De vrouwelijke bezoekers zijn zonder uitzondering gekleed in fraaie jurken en kleurige hoofdbedekkingen. Hun kinderen zijn uitgedost alsof ze naar hun eerste Heilige Communie gaan. Hun mannelijke helften zijn gekleed in keurige kostuum of traditionele kaftans. Er was een familie met een lichtere huidskleur, waarschijnlijk van Arabische afkomst, waarvan de heren net als wijlen Kadhaffi lappen over hun dagelijkse kloffie droegen. Ze hadden een kralensnoer in hun handen, waarbij de kralen ondanks het gesprek met hun buren snel door de vingers gleden. Dit zijn kennelijk mannen die kunnen multitasken: gelijktijdig een gesprek voeren en de gebeden horend bij de kralen opzeggen.
Ik heb het even opgezocht: de tasbih = gebedskrans is een hulpmiddel bij het verrichten van dzikr: het gedenken van de 99 schone namen van God en het bidden van 33 x Soebhan Allah (verheven is God), 33 x Al-hamdoeillilah (dank aan God) en 33 x Allahoe Akbar (God is groot). Deze mannen hebben de wachttijd in deze kliniek dus nuttiger besteed dan deze ongelovige Toubab. Gelukkig heb ik nu jullie lezers wel een stukje verder gebracht in jullie algemene ontwikkeling.
Overigens heeft Ali weer meer zelfvertrouwen en is optimistischer over het herstel van zijn arm. Elke ochtend en namiddag ben ik als fysiotherapeut-beunhaas bezig om zijn schouder, pols en vingergewrichten weer te mobiliseren. Zijn schouder is inmiddels weer ”los” en ik kan mijn vingers niet meer uit zijn vuist trekken, dus de knijpkracht is weer intact.
Overigens voelde ik me in deze omgeving van mensen met geld wel lichtelijk underdressed in mijn korte spijkerbroek.
Avontuur
Vorige week zondag zou een collega van Alhagy een Engels echtpaar naar Bissau brengen, een afstand van 289 km volgens Google Maps. De collega had gehoord dat er op die reis voetangels en klemmen konden liggen en hij wist dat Alhagy er vaker geweest was. Na het oppikken van het avontuurlijke stel bij hun hotel vroeg Alhagy hen of ze wel een visum hadden voor Guinee Bissau. Bij de ambassade is het makkelijker en goedkoper om een visum te krijgen. De vrouwelijke helft, die kennelijk “de broek aan heeft”, beweerde hardnekkig dat een visum niet nodig was. Bovendien hadden ze geld genoeg bij zich. Als nederige chauffeur kun je boven je gestelden dan niet tegenspreken, dus Alhagy zweeg. Het passeren van de grens met Senegal ging vlot, maar bij het rijden door de grote stad Ziguinchor vroeg hij nog even hoeveel veel geld was. Ze bleken het astronomische bedrag van 3000 dalasi = 40,-€ bij zich te hebben: daarmee reis je heel Afrika door ( in je droom)
De grens met Bissau bleek dus de barrière, waarvoor Alhagy vreesde. De Engelse paspoorten werden ingenomen, er moest 120,-€ betaald worden inclusief boete door het ontbreken van visa. Gelukkig zaten er nog Mastercards en Visacards in de bagage. Helaas kon daarmee niet betaald worden. Er werd een motortaxi beregeld en the English Lady vertrok op de buddyseat naar het dichtstbijzijnde gehucht om geld uit de muur te trekken. Mogelijk wilde the Lord op deze manier zijn lieftallige echtgenote lozen??? Je hebt het al bedacht: nul punten. Nu hadden Alhagy en collega al hun spaargeld meegenomen voor het geval van pech-onderweg en na het achterlaten van alle bijeengeschraapte CFA’s, dalasi’s en ponden werd de weg vervolgd en bereikten de toeristen hun hotel in Bissau, de hoofdstad.( De CFA is het betaalmiddel van een negental West-Afrikaanse landen)
Door het langdurige oponthoud op de heenweg arriveerden Alhagy en collega na 18.00 hr bij de grens Bissau-Senegal: grens dicht. Ze hebben geprobeerd een oogje dicht te doen op de autostoelen. De volgende dag weer terug naar huis.
Dinsdagmorgen belden de avonturiers met de vraag of ze weer opgehaald konden worden. Ze hadden hun plastic geld nergens kunnen inwisselen voor CFA’s en tot maandagavond laat zonder eten/drinken doorgebracht. Door een vriend in Engeland te bellen met de vraag om geld via Western Union op te sturen, hadden ze hun eten en hotel kunnen betalen. Bij vertrek had de auto van Alhagy’s collega een klein probleempje: de dynamo hield er mee op. Hun heenreis werd dus vertraagd en dat betekende jakkeren om op de terugweg vóór 18.00 terug te zijn in Senegal. Met z’n vieren in de auto slapen leek niet aanlokkelijk, kennelijk. Door de geforceerd hoge snelheid op de slechte weg in Bissau brak een schokdemper van Alhagy’s auto: toch maar doorrijden. Na het oppikken van de toubab’s ging het weer snel naar het Noorden en om 20.00 weer terug bij hun hotel.
De woensdag werd besteed aan het vervangen van de schokdemper na het steunpunt gelast te hebben: een klein klusje, als de elektriciteit werkt. Maar ja….een mens kan niet alleen maar voorspoed hebben.: kosten 8000 dalasi.
Mocht u tijdens uw verblijf in dit suffe landje een leuk, avontuurlijk tripje willen maken…….
\
Voor de Slimste Mens: wat weet je van Guinee-Bissau.?
Als ik op Wikepedia de informatie over dit landje, dat nog armer en minder ontwikkeld is dan Gambia, lees, lijkt het me toch geen aantrekkelijke bestemming. En dan te bedenken dat het plan was om op de bonnefooi door te reizen naar Sierra Leone en vandaar terug naar Engeland te vliegen.
Zondagmorgen
Vanochtend hebben we de gebruikelijke spelletjes ochtend rond de grote tafel op de veranda weer gehouden. We doen het allemaal voor ons plezier…als we maar winnen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 413
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/206/650_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => zelfcensuur
)
[33] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105842
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-01-26
[photoRevision] => 20
[title] => Draad
[message] => De draad.
Afgelopen donderdag zijn we weer naar Gambia teruggevlogen. Op het moment dat ik dit typ bedenk ik dat ik in november het als heengevlogen zou hebben betiteld. Nu, na twee weken Nederland, voelt het in zuidelijke richting vliegen dus kennelijk als “terug”. Weer een bewijs dat het steeds maar weer een kwestie is van “hoe je het bekijkt”. Goed om dit in veel situaties waarin de kijk van mensen op bepaalde zaken verschilt in het achterhoofd te houden.
Na 2 weken in het warme bad van onze (klein) kinderen te zijn geweest, en in ons koude, grijze kikkerlandje, pakken we hier de draad van ons subtropische leven weer op. En hoewel er geen lijn in mijn wekelijkse weblogs zit, pak ik ook op dit medium de draad weer op. Ik hoop dat jullie lezers mijn gedeelde informatie kritisch zullen lezen, maar niet zodanig dat ik als desinformatieverspreider te boek kom te staan.
Ali’s arm.
Inmiddels is het ruim 5 weken na de operatie, waarbij zijn gebroken onderarm met een geschroefd plaatje en een pen door een bot is gerepareerd. Tijdens ons verblijf in Nederland is hij eerst naar Banjul gegaan om een afspraak te maken met Mr.Bah. Deze afspraak kon niet telefonisch gemaakt worden. Gelukkig was Mr.Bah aanwezig en kreeg hij een afspraak.De afspraak hield in dat Mr.Bah, wiens kamer bezaaid was met mappen met inhoud, zijn ziektegeval noteerde en vervolgens kon hij weer gaan. In Banjul zou ook het verband rond zijn gipsspalk gewisseld worden, maar het was ter plekke zo’n chaotische toestand dat hij maar weer naar de traumakliniek in Bakou is gegaan. Daar is het windsel zo strak aangebracht, dat bij onze aankomst gisteren zijn hand flink gezwollen was met een paar worstvingertjes. Mijn eerste goede daad was dus het wisselen en losser aanbrengen van het verband. Het is nu nog helemaal onduidelijk wie wanneer gaat beoordelen of de breuken genezen zijn en wanneer de pen, waarvan het uiteinde door de huid naar buiten komt, verwijderd kan worden. Wordt vervolgd.
Slechts schuldloos naar het hiernamaals.
In de dozen met kleding en medisch materiaal versturen we ook flessen met bodylotion, shampoo en douchegel (van de Lidl) naar Gambia. Yassin heeft een clientèle die deze kwaliteit waardeert en die graag koopt. Ze verkoopt dit met een flinke marge. Op deze manier steunen we Yassin zonder “zomaar” geld te geven. In een business-schriftje noteren we het aantal flessen cosmetica en de inkoopsprijs en dat bedrag betaalt Yassin weer terug. Gisteren was er zo’n afrekendag, maar Yassin vroeg besmuikt of we nog even op ons geld konden wachten want ze had het uitgegeven rond het overlijden van haar vader.
Yassin leerde ons dat een overledene pas toegang tot het hiernamaals krijgt als de aardse schulden vereffend zijn. Na het overlijden van haar vader is Yassin, bijgestaan door haar zussen, alle buurtsupers, buren, kennissen, familie en leveranciers van elektrisch materiaal (haar vader was elektricien) afgegaan om te zien of er nog openstaande rekeningen waren. En dat kan natuurlijk alleen als je geld uit te geven hebt…… . Na een kort beraad hebben we haar dit bedrag van 5000 dalasi = 70,- € kwijtgescholden. Haar maandsalaris bedraagt 5500 dal, dus is het voor haar maanden schrapen, met een schuldgevoel, om ons terug te betalen. Onze tweede goede daad dus binnen een paar uren na aankomst (borstklopperij!)
In Nederland kun je een mogelijk negatieve erfenis nog voorkomen door deze beneficiair te aanvaarden, zodat je de schuld niet hoeft te vereffenen. Niemand weet natuurlijk of dat betekent dat dit de erflater belemmert om door Petrus bij de hemelpoort binnengelaten te worden. Ik hoop maar dat de privacy waakhond ervoor zorgt dat deze uiterst vertrouwelijke rode cijfers niet ter inzage zijn voor Petrus.
Vrijdagmorgen is Yassin met het OV naar familie in Senegal gereisd. Deze reis van 300 kilometer naar een achterafdorp diep in Senegal neemt de hele vrijdag in beslag. De echtgenoot van een nichtje is afgelopen week overleden en de plicht van het Gambia gedeelte van de familie is om iemand af te vaardigen om rouwbeklag ter plekke te plegen. Even naar een goed gesorteerde supermarkt gaan en de stemmige rouwkaart met een innig gemeende handgeschreven tekst en voldoende gefrankeerd met Kinderpostzegels van vorig jaar ….nee, daar komt men hier niet mee weg. Gezien de penibele financiële situatie van onze buren informeerde ik na de kwijtschelding van bovenstaande 5000 dalasi nog even naar de geldbron om deze reis te betalen. De hele uitgebreide Gambiafamilie heeft de laatste dalasi’s bij elkaar geschraapt om de tocht van Yassin te betalen. Het plan is dat ze zondagmorgen vóór het krieken van de dag het eerste taxibusje neemt – even wachten tot er 25 mensen in dit 12 persoons busje een plekje hebben gevonden- en dan laat op de dag weer in Madiana arriveert. Maandagmorgen weer lekker uitgerust naar school om les te geven.
Meneer Ceesay
Vorig weekend werd op zondagmorgen meneer Ceesay dood gevonden. Meneer Ceesay was een collega-leraar van Yassin op school en was afkomstig uit Sierra Leone. In de tijd van de burgeroorlog in dat land zijn er veel mensen naar Gambia gevlucht en gebleven. Meneer Ceesay gaf les aan de oudste kinderen, dus ook aan Omar van Ali en Sohna Huja van Alhagy en Yassin. Op vrijdag voelde hij zich “niet lekker”. Zijn collega’s raadden hem aan naar een ziekenhuis te gaan, maar hij had zelf al medicijnen gekocht in een apotheek. Zondagmorgen realiseerden de mensen in de compound waar hij een kamer huurde, dat ze hem al een dag niet hadden gezien. Na het forceren van de deur vonden ze hem dood, in de bloei van zijn leven, 35 jaar oud.
Bij de geldinzameling van zijn collega-leraren moest Yassin bekennen, dat ze geen geld had om bij te dragen. Pijnlijk.
De oude gifspuiter.
Op 100 meter van ons erf woont (nu woonde) een bejaarde man, die ik al jaren ontmoette wanneer ik op weg was voor een broodje en hij lopend naast zijn tweewieler (de benaming fiets kan ik er niet op plakken) op weg was naar schadelijke insecten met een gifspuit op zijn rug. Vooral in grote groentetuinen werd hij uitgenodigd om vretende insecten te verdelgen.( en wij maar veronderstellen dat de tomaten op de plaatselijke markt zuiver biologisch van oorsprong zijn.Misschien toch maar extra wassen vóór consumptie) Afgelopen weken zag ik hem warempel op een motor langskomen. Hij reed uiterst behoedzaam en het mulle zand voor ons huis passeerde hij in looptempo, terwijl hij met de uit zijn haftan stekende spillebenen “meeliep”: een gemotoriseerde loopfiets. Omdat een zoon uit zijn gezin Europa heeft bereikt, wordt er met de ontvangen euro’s een flink huis naast het bouwvallige huisje neergezet. Een tweede zoon, die zijn broer wilde imiteren bleek in december tussen Libië en Italië verdronken te zijn. Dat wil zeggen: wel uit Libië vertrokken, maar niet in Italië aangekomen
Enkele uren na onze aankomst donderdagmiddag is de gifspuiter overleden. Ali vertelde dat hij een paar dagen voor zijn heengaan een feestmaal heeft georganiseerd en daarbij vertelde dat hij voorvoelde niet lang meer te zullen leven Vrijdagmorgen zag ik een grote menigte mannen vóór de overvolle moskee op het zandplein op matjes knielend meebidden met de voorganger. Daarna werd hij begraven
We weten het allemaal: we zijn passanten.
Overigens zou ik een “gifspuiter” in Nederland alleen met “gewasbeschermer” aanduiden.
Wacht U......
Nu ook een goed bericht: de door Musoo veroorzaakte bijtwond aan het onderbeen van de oude dame, die nietsvermoedend op zoek naar de blanke medicijnman onze veranda op liep, is weer keurig genezen. Tijdens ons verblijf in Nederland hebben we een hopelijk afschrikwekkend genoeg waarschuwingsbord gekocht om niet meer kalveren te laten verdrinken en met een rode verfrand(gevaar!!) op de loopdeur van de poort geschroefd. We zijn nu voor ons geweten en de WA-verzekering gedekt.
En verder merken we na 2 zonloze weken in Nederland weer extra op dat we maar boffen dat we hier bij lekkere temperaturen, de hele dag een blauwe lucht en een zeewindje mogen verblijven.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 410
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/206/111_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => draad
)
[34] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105680
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-01-12
[photoRevision] => 20
[title] => Decorwisseling
[message] => Decor
Hoewel ons leven zich op dit moment in het decor Hoogeveen afspeelt en er dus in strikte zin geen sprake is van een verslag uit Madiana, probeer ik op deze kille en grijze zondagmorgen toch maar in de zondagse typeflow te blijven.
Afternoon after.
Maandag hebben we onze (klein)kinderen naar het vliegveld gebracht en na een gezellige week afscheid genomen. Inmiddels is hun herinnering aan een week Gambia waarschijnlijk alweer naar de achtergrond gedrongen door de postvakantiedrukte, die wij in mijn huisartsenpraktijktijd altijd verwoordden met “De Filistijnen over U” naar, als ik me goed herinner, het Bijbelse verhaal over het krachtmens Simson. Wij ervaren na hun vertrek dat zo’n week door alle prikkels op ons verouderende gestel een vermoeid gevoel achterlaat, ondanks de fijne ervaring, maar door onze spaarzame conversatie daarna (we kunnen heel goed weinig zeggen) herstellen we weer snel.
Graf.
Naar aanleiding van het sterven van opa Sillah (zie blog vorige week) hebben we nog eens geïnformeerd naar de gang van zaken na overlijden in Gambia.
Direct na het overlijden wordt er naar familie, vrienden en bekenden een telefoontje gepleegd ter informatie. Voordat, ongeveer 15 jaar geleden, er een dekkend telefoonnetwerk was, werd er gebeld naar een telecenter in een dorp en ging vandaar iemand lopend of per fiets als aanzegger het dorp door. Naast het organiseren van zitplaatsen op het erf door de huur van stapelbare plastic stoelen, het samen bidden voor de overledene door de imam en oudsten van de moskee moet er op korte termijn een graf gedolven worden. Op een islamitische begraafplaats wordt er op een graf hooguit een klein ijzeren paaltje met nummer geplaatst, maar ook soms een houten paaltje dat snel door de termieten verorberd wordt. De gravers, mannelijke familieleden en buren, beginnen dus “op de gok ”ergens te graven. In januari, het heeft 3 maand niet geregend, betekent dat dat er met pikhouwelen begonnen wordt de harde grond open te hakken. Alhagy vertelt dat men dan vaak op botten stuit. Als blijkt dat dit graf van te recente datum is, wordt het weer toegedekt en op een andere plaats opnieuw begonnen. Bij het graven van de laatste rustplaats van opa Sillah kwamen er hele kleine botjes van waarschijnlijk een baby tevoorschijn. Deze botjes werden voorzichtig terzijde geschoven en het graf kon op de juiste diepte uitgegraven worden.
Klopper
Dinsdagavond, Het is rond 8 uur en al donker. De loopdeur in de poort zit al op de grendel. Er wordt op de poort geklopt, zacht geklopt en aanhoudend hard geklopt. ’t Zal een vreemdeling wezen, die verdwaald is zeker, dus ik loop toch maar even naar de poort. In het schijnsel van de lamp aan de buitenmuur zie ik een oude man in een zwarte kaftan met een rudimentair gebit. Ik begreep dat hij voor een consult kwam. Op die tijd iemand helpen, die geen Engels spreekt begin ik niet aan, dus legde ik in mijn beste Mandinka uit dat ik gesloten was en dat hij de volgende dag om 18.00 welkom was.
De volgende dag kwam hij terug en met vertaalhulp van Ali lukte het om zijn medische vraag te beantwoorden. Als er iemand verschijnt, die Ali niet kent treedt er een kennismakingsprocol in werking, waarbij op beleefde wijze gevraagd wordt naar iemands verblijfplaats, afkomst enz. Bij ons in Drenthe ging dat vroeger in de trant van “Waor kom ie weg?” en “Woarvan ben ie er iene “.
In dit geval bleek hij afkomstig en woonachtig in de Casamance = Zuid-Senegal. Zijn broer in Madiana was vorig jaar overleden en volgens de traditie was hij met de weduwe van zijn broer getrouwd. Nu reist hij geregeld heen en weer om beide vrouwen bij te staan. Het is mij nog niet duidelijk of zo’n huwelijk een formele zaak is met als reden dat “een vrouw alleen” een hulpeloos wezen is, of het een zaak is van financiële steun of dat dit gedwongen huwelijk ook in bed “geconsumeerd “wordt. De term “consumeren” heb ik wel eens zien gebruiken als een oudere man met een onrijp meisje trouwt en dan een aantal jaren wacht met het “consumeren ”van het huwelijk. Verschrikkelijke term, en dat niet alleen.
Ziekenhuis Bakou.
Toen Ali en ik naar het traumacentrum gingen, omdat Ali ter controle moest komen, heb ik medische spullen meegenomen, die ik in Nederland had gekregen. Ik bracht gloednieuwe automatische en handmatige bloeddrukmeters, oorthermometers en infrarood thermometers. Via de poortwachter kwam ik bij de “Officer in charge”,ofwel het medische opperhoofd. Na het zien van de spullen werden er notabelen van de kliniek opgetrommeld en gingen we op de foto. Achter het gebouw was de polikliniek en hing er op de struiken wasgoed te drogen. De familieleden die hun kampement voor het ziekenhuis hebben opgeslagen, moeten natuurlijk ook de was doen. Als snel leek me dat er weinig schot in de rij wachtenden was en ben ik rond 10.30 naar huis gegaan. Om 15.30 belde Ali dat hij klaar was en heb ik hem weer opgehaald.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 458
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/203/431_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => decorwisseling
)
[35] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105605
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2025-01-05
[photoRevision] => 20
[title] => Ongebruikelijke week
[message] => Ongebruikelijke week
Integratie.
Zoals ik vorige week meldde, hebben we deze week bezoek van (klein)kinderen. Afgelopen maandag kwamen Eelke, Janneke met Sven, Mette en Tom ( resp.13,12 en 9 jaar oud ) aan op het vliegveld. Hun Corendon-vlucht landde 45 minuten na het TUI-vliegtuig en dat vergt nogal wat van de organisatie op dit vliegveld. Gezinnen met kinderen krijgen voorrang in de eerste rij voor de betaling van de “security-fee”, maar dat helpt natuurlijk niet bij de bagage-band. Voor arriverende Nederlanders is het, zeker bij aankomst rond het middaguur, even een temperatuurschok. Het was maandag heel ruim boven de 30 graden. Bij aankomst thuis gingen de kinderen rechtstreeks in het zwembad.
Vorig jaar klikte het goed met de kinderen van Alhagy en Yassin en dat maakte dat iedereen zich erg verheugde op een week samen spelen. Het was weer leuk om te zien hoe ze, ondanks de taalbarrière, de hele week weer voetbalden, in het zwembad dolden en spelletjes speelden. De enige keer dat we moesten helpen te vertalen was om duidelijk te maken dat het spel dat in het Engels Ludo heet door ons Mens-erger-je-niet genoemd wordt.
Op de foto’s zien jullie de Ïce Party, ofwel onbeperkt ijs eten, en samen spelletjes doen aan de grote tafel op de veranda.
Tijdens deze week wordt weer gedemonstreerd hoe makkelijk mensen met een verschillende achtergrond en uit een heel andere cultuur met elkaar om kunnen gaan. Het leren kennen van “anderen”, zal vast helpen om de integratie van bevolkingsgroepen uit verschillende culturen te bevorderen. Dat is weer wat anders als integratie zien als “zij” moeten zich aan “ons” aanpassen.
Overigens: hebben mensen die op een bepaalde plek op deze aardkloot geboren zijn daarmee meer recht op dit plekje/ deze vrijheid/ deze welvaart dan mensen die toevallig geplant zijn op een plaats met armoede, onderdrukking en oorlogsgeweld? Het woord “gelukzoekers” wordt in dit verband gebruikt voor mensen die “bij ons” niets te zoeken hebben. Immers hebben “wij” dit geluk door geboorte/ hard te werken zelf verdiend en dat laten we ons door “hullie” niet afpakken, nietwaar?
Hopeloos.
Hoewel ik deze week geen spreekuur heb gedaan, omdat op dat tijdstip de temperatuur gaat zakken en het dan “de leukste tijd van de dag is”, stonden er afgelopen week toch mensen voor de poort, met wie ik had afgesproken dat ze “een keer” zouden komen. Ze kwamen met onder anderen een jongetje van 6 jaar, klein voor zijn leeftijd, met een enorme bolle buik. Ze waren al met hem in Dakar geweest. Dakar, de hoofdstad van Senegal, heeft een ziekenhuis met een hoge standaard en dito prijzen. Gelukkig hadden ze de verslagen meegenomen. Het schrift was lastig te lezen en in het Frans, maar ik er uit op dat hij een stofwisselingsziekte heeft. Er was verteld dat hij verdeelt over de dag veel suiker moet hebben. Waarschijnlijk lijdt hij aan een aangeboren stapelingsziekte, waarbij er wel suikervoorraad in de lever wordt opgeslagen, maar de suiker daaruit niet meer vrijgemaakt kan worden. Daardoor wordt de lever steeds groter en dat verklaart de opgezwollen buik. Er zijn verschillende vormen van deze ziekte met een verschillende prognose wat betreft levensduur. Er is geen behandeling voor tot dusver.
Ik vraag me in een dergelijke situatie altijd af, wat de mensen van mij verwachten…
Ali
Afgelopen vrijdag zijn de hechtingen van de operatie uit de arm van Ali verwijderd. Gelukkig zijn de wonden goed aan het genezen en is er geen botontsteking ontstaan. Over een aantal weken zal wel een röntgenfoto gemaakt worden om te zien of de breuken genezen zijn.
Opa Sillah
De vader van Yassin, een man van rond de 70 jaar, is afgelopen vrijdagnacht overleden. Hij is vrijdagmorgen naar een ziekenhuis gegaan, naar verluidt met buikklachten en koorts, en daar binnen 24 uur overleden. Afgelopen zomer had hij prostaatklachten, waarvoor hij tijdelijk een katheter had. Reconstruerend is hij overleden aan een urineweginfectie met sepsis= bloedvergiftiging.
Opa Sillah was voor zijn kleinkinderen een geweldige opa, bij wie ze vorige week nog hebben gelogeerd. Voor ons was hij een bescheiden, goedlachse man, die voor ons als elektricien klusjes heeft gedaan en in het huis van Ali de bedrading heeft aangelegd.
Opa Sillah overleed in de nacht rond 4 uur. Daarna moet binnen een aantal uren het overlijden aan familie, buren en vrienden worden gemeld, die ook binnen enkele uren op het erf arriveren. Er worden dan plastic stoelen gehuurd, eten gemaakt en de begrafenis die plaatsvindt na het 14.00 middaggebed georganiseerd. Onder luid weeklagen van de vrouwen wordt het lichaam door alleen mannen naar de begraafplaats begeleid. Daar wordt het lichaam in een lijkzak aan de aarde toevertrouwd. Veel familieleden blijven dan “logeren” tot de 7e dag. Er moet dan elke dag gekookt worden. Na de 7e dag gebeden gaat iedereen naar huis en op de 40e dag is er weer een plechtigheid, vaak met een geldinzameling voor de achterblijvers.
All-inclusive
Ook naar Gambia boeken steeds meer mensen een all-inclusive vakantie. "U kunt uw portemonnee/bankpasje wel thuislaten". Het valt goed te begrijpen dat mensen die voor het eerst donker Afrika bezoeken voor zekerheid gaan. Bovendien "komen we voor onze rust" en dan is het lekker om rond het zwembad te blijven met gratis drankjes en je tegoed te doen aan de buffetten in het hotel. De touroperators bieden nu ook uitstapjes aan, die al voor vertrek online te boeken zijn of ter plekke op een "Welkomstbijeenkomst". Zeker met een gezin zijn deze tripjes veel duurder dan wanneer je met een groep met een lokale taxichauffeur op pad gaat. Bij een uitstapje in een airco bus of achterop een vrachtwagen voorzien van afdak en stoelen wordt een vast programma op een vaste dag in de week georganiseerd,waardoor je bij het uitstappen zeker weet belaagd te worden door kinderen die precies weten dat de bus op woensdagmorgen rond 11.00 uur voor hun school stopt.
Mocht je in je familie of vrienden/kennissenkring mensen kennen die voor het eerst naar Gambia gaan en een beetje avontuurlijk zijn ingesteld, dan zou je hen met ons in contact kunnen brengen via ons mailadres "steege@home.nl", zodat we hen na aankomst in Gambia wegwijs kunnen maken in de mogelijkheden het land en de bevolking te ontdekken.
Intermezzo.
Wij vliegen donderdag 9 januari naar Nederland om 2 weken later weer naar de zon terug te keren. We willen als onderbreking van onze overwintering onze andere (klein) kinderen in levende lijve ontmoeten.
We rekenen erop dat jullie de komende zondagen ook zonder ons weblog op een plezierige manier kunnen doorbrengen en hopen onze wekelijkse verslagen op zondag 26 januari te hervatten.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 466
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/202/559_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => ongebruikelijke-week
)
[36] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105526
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-29
[photoRevision] => 20
[title] => Marathon
[message] => Marathon
Als het bijna achter ons liggende jaar een marathon was van 42.195 meter dan zitten we vandaag op 41.965 meter. We hebben de finish bijna gehaald, maar anders dan bij het lopen van de marathon, kunnen we dat toch niet als een verdienste beschouwen. Veel van jullie zullen mensen kennen die afgelopen jaar zijn overleden en op de marathon 2024 zijn uitgevallen. Elke dag ervaren we weer dat “deelnemers”, van wie we het niet hadden verwacht, toch uitvallen. Hoewel ik het Carpe Diem principe liever omarm dan het Memento Mori, vind ik het belangrijk om in deze periode stil te staan bij onze vergankelijkheid.
Ik hoop dat ik jullie niet alle levenslust heb ontnomen en daarom wens ik jullie alvast
Een voorspoedig en vooral gezond 2025.
Handje contantje
Ali is dinsdag 23 december weer uit het ziekenhuis ontslagen. Na een aantal dagen wachten is er zondag een controlefoto gemaakt in het grote ziekenhuis in Banjul. Gelukkig was er geen reden om hem langer opgenomen te houden. Hij verwachtte maandag naar huis te kunnen, maar dat ging niet door. Dinsdag om 10.00 uur belde hij dat hij naar huis kon zodra hij een controleafspraak had. Uiteindelijk kon hij om 16.00 gehaald worden, natuurlijk samen met zijn vrouw Penda, die ook sinds 13 december op het ziekenhuisterrein bivakkeerde.
Zoals ik eerder schreef moet hier elke behandeling eerst betaald worden. In zijn geval dus de eerste röntgenfoto’s, het verbandmateriaal en de medicatie. Het antibioticum dat hij twee keer per dag per infuus kreeg toegediend: eerst naar een apotheek om de ampullen te kopen. De rit op zondag per ambulance naar Banjul: eerst de prijs van de diesel aftikken. Ook bij elke verbandwissel werd Penda naar een apotheek gestuurd. Bij het ontslag: eerst de 11 ligdagen afrekenen, dwz 2100 dalasi ( 30,- €). Al met al waren de kosten voor onze begrippen ongelooflijk laag, alles samen 125,- €., maar voor een gezin dat van een paar euro per dag moet rondkomen…....
Wij kunnen ons niet voorstellen dat we niet behandeld kunnen worden zonder voldoende pecunia. “U komt voor uw injectie immuuntherapie?”. “Dan graag even langs de kassa om 10.000,- € per pin te betalen”. Een behandeling met immuuntherapie kost namelijk gemiddeld minstens 100.000,- € per jaar.
Afgelopen dagen merken we dat Ali steeds meer zijn hoofd breekt over de vraag hoe hij toch zo heeft kunnen vallen. Alle mensen, die hem komen opzoeken na thuiskomst, vertellen dat ze altijd zien dat hij heel voorzichtig rijdt. Opvallend is dat bij binnenkomst elke bezoeker kennelijk begint met gebeden voor een snel herstel. Alle aanwezigen mompelen een repeterend “Amen.”
Ali ontvangt zijn bezoek zittend op een matje op hun veranda. De twee aanwezige stoelen worden bezet door de twee belangrijkste mensen en de rest van het bezoek zit op de grond. De vrouw deze huizes is niet druk met het aanbieden van koffie met een koek, want er is niets in de aanbieding. Wél is er een aanwezige die bezig is Attaya te maken, de enorm sterke en mierzoete thee. Je zou het geheel met enige verbeelding – en die heb ik dus- een theekransje kunnen noemen.
Het feit dat de röntgenapparatuur in deze kliniek een aantal dagen niet werkte had te maken met een niet werkende afstandsbediening van het apparaat, omdat de batterijtjes leeg waren. De kosten om het apparaat weer in werking te stellen bedroegen 3,50 €. En daarvoor moest eerst ziekenhuisbudget gevonden worden.
De toiletten in het ziekenhuis waren ondanks de schoonmakers verschrikkelijk vies. Veel opgenomen patiënten zijn afkomstig uit het binnenland en daar hebben ze achter een palissade van palmbladeren een gat in de grond als toilet. En als je nog nooit van je leven een toiletpot hebt gezien?? Buurvrouw Yassin vertelt dat ze tijdens logeerpartijen van Alhagy’s moeder ( die ver weg op de noordoever van de Gambiarivier woont ) dagwerk heeft aan het schoonmaken van de wc.
En in Europa zijn alle openbare toiletvoorzieningen, vooral de toiletten langs de snelwegen, altijd heel proper omdat “wij " nette mensen zijn. Geen Europeaan die naast de pot piest immers ?? En dan “zij”!! Viezeriken, toch?
Bewaking.
De bewakers van ons erf hebben afgelopen week hun taak te serieus opgevat, helaas...... Terwijl ik van huis was om Ali op te halen, is er net voor onze thuiskomst een oude dame ons erf opgelopen en naar onze veranda gekomen. Ze is daarbij door onze honden aangevallen en heeft daar een flinke wond in het onderbeen bij opgelopen.
Onze honden, die op bovenstaande foto poseren, hebben we dan ook als waakhonden. Om ons erf staat een muur, die begroeid is met bougainville, bekend om zijn akelig scherpe doorns. In ons dorp is een flinke sociale controle, maar zoals vorige week beschreven rukt de stad op. Het karakter van de omgeving zal komende jaren verder veranderen en daarbij de kans op inbraken. Met op het erf loslopende honden is de kans dat iemand bij nacht over de muur springt naar onze mening een stuk kleiner dan zonder honden.
De loopdeur in de poort is meestal van buitenaf niet te openen, maar wanneer de kinderen naar buiten gaan laten ze de deur soms zo achter dat ze zonder kloppen en wachten weer binnen kunnen komen. En dan is er dus kans dat er iemand “zomaar” binnen komt lopen. Yassin vertelt dat de honden tijdens ons verblijf hier veel mensen, die normaal zo binnen kunnen komen, toch tegenhouden. Hun instinct vertelt hun mogelijk dat deze bejaarde Toubabs zichzelf slecht kunnen verdedigen.
Naast de poort hebben we een bordje “Beware of the dog” met daarop een hondenkop. Helaas is deze hond kennelijk onvoldoende afschrikwekkend, want er waren al eens kinderen aan de poort die dachten dat we puppy’s in de aanbieding hadden. Bovendien kan slechts een minderheid hier lezen.
We gaan nu op zoek naar een bordje met een afschrikwekkende hondenkop, dat we op de loopdeur gaan schroeven: het welbekende kalf.
De wond op het onderbeen hebben we zo goed mogelijk schoongemaakt en verbonden en een kuur antibioticum meegegeven. Bij wondcontrole donderdag zaten de wondranden nog goed tegen elkaar en er leek geen geinfecteerde wond te zijn. Roodheid rond de wond is bij mensen met een vrijwel zwarte huid helaas niet te zien. In de medische studie leerden we dat één van de kenmerken van ontsteking roodheid is, maar die vlieger gaat hier niet op.
Tuinwerk
Hoewel Ali in onze ogen niet overwerkt raakt door zijn taken, merken we wel dat er voor ons nu meer te doen is. De bewatering van de struiken en het gras, het opscheppen en over de muur gooien van de hondenpoep, het afspuiten van de zonnepanelen en het vegen en dweilen van de veranda hoort nu tot ons takenpakket. Nu Ali weer thuis is, kan hij wel watergeven, maar met 1 hand vegen en dweilen zal niet lukken. Hij vindt het overigens erg vervelend dat hij deze taken niet kan doen.
De haagjes van Caserino’s langs onze tuinpaadjes waren afgelopen week weer aan een knipbeurt toe. Nu wil het geval dat ik snoeien met de heggenschaar leuk werk vind, maar het opruimen, zeker van de naaldjes van deze naaldbomen is niet mijn hobby. Maar gelukkig is het hier ook Kerstvakantie en wilden Mohammed en Omar graag 100 dalasi verdienen. Natuurlijk was dit wel een rib uit ons lijf. In dit geval laat ik de omrekening naar euro’s graag aan jullie lezers over.
En inmiddels heb ik ook het afzagen van palmtakken van de palmbomen in wording onder de knie. Dat wil zeggen zo lang dat niet betekent dat ik de palmboom in moet klimmen. Ik behoor tenslotte ook niet tot de stam van de Mandjago’s, de boomklimmers. En als ik wel tot die stam zou behoren, dan was ik met mijn lenige aanleg al lang uit de boom getuimeld.
Blijde afwachting.
Maandag 30 december vliegen onze jongste zoon en vrouw met hun 3 kinderen naar Gambia. Vorig jaar hebben ze hier ook gelogeerd en het klikte zo goed met de kinderen hier, dat ze graag weer willen komen. De kinderen hier werden te logeren gevraagd door hun grootouders, maar ze stelden als voorwaarde dat ze maandag weer thuis wilden zijn.
We zijn benieuwd of voor alle kinderen hun hooggespannen verwachtingen uitkomen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 444
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/897_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => marathon
)
[37] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105458
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-22
[photoRevision] => 20
[title] => Schrijfader
[message] => Schrijfader.
Het overkomt me zo nu en dan dat ik gedurende de week me realiseer dat ik weinig stof heb voor mijn blog. Ik ben dan altijd blij, dat ik niet gebonden ben aan een dagelijkse column. Ik prent mezelf in, dat een zondags geplaatst bericht met slechts de mededeling dat door een schrijversblock dan wel tijdelijk verstopte schrijfader er geen stukje geplaatst wordt natuurlijk niet betekent dat ik direct afgeserveerd wordt. Naast vaste lezers, die zich dan bezorgd afvragen of hier “alles goed gaat ”zijn er mogelijk ook mensen die zich verplicht voelen om mijn soms meer met transpiratie dan met inspiratie geproduceerde stukjes ( “ik sta kennelijk op de maillijst “ of “het is zo sneu als er niemand deze onzin leest”) te lezen en daarom een zondag vrijaf wel waarderen.
Afgelopen week gebeurde er weinig en dreigde dus het dichtslibben van bovengenoemde ader. Met kunst en vliegwerk heb ik deze vernauwing kunnen dotteren, overigens zonder achterlaten van een stent, dus een recidief ligt op de loer. En alleen door deze ingreep onderstaande regels.
Fauna
Onder de reacties op mijn laatste editie stond de kanttekening van René, dat in deze omgeving van oprukkende urbanisatie de achteruitgang van de natuur de andere kant van de medaille is. Nu we sinds februari 2008 ons huis hier hebben, ervaren we elk jaar dat de omgeving verandert en het steeds drukker wordt. De enorme toename van de bevolking door het hoge gemiddelde kinderaantal per vrouw, ver boven de “vervangingswaarde” van 2,1, zorgt er natuurlijk voor dat er gebouwd moet worden. Het vertrek van duizenden jongemannen naar Europa betekent weliswaar een sterke afname van het procreatief potentieel van Gambia, maar kennelijk wordt dit ruim gecompenseerd door de achterblijvers, die niet te beroerd zijn om desnoods meer dan 1 dame te huwen ofwel slechts te bevruchten, dan wel vertrekkers,die na een kort verblijf op vakantie in Gambia hun met-de-handschoen getrouwde echtgenote met pril leven in haar buik achterlaten. Twintig jaar geleden werd gezegd dat dit kleinste landje van Afrika 1,5 miljoen inwoners had en nu is de schatting 2,5 miljoen. Ik schrijf bewust schatting want er is hier geen basisadministratie.
Maar ik dwaal af: we zien inderdaad dat bomen gekapt worden en plaatsmaken voor huizen in aanbouw. De eekhoorntjes die al knagend onder onze dakplaten hun nest maakten en daarbij schade = lekkage veroorzaakten zijn (gelukkig) verdwenen, maar sommige volgelsoorten zien we ook niet of minder. Andere species duiken nu op: in de tuin zien we dagelijks een hornbill=neushoornvogel en afgelopen week hoorden we een “parkietgeluid” en dat kwam van 2 Bonte Boertjes, een klein soort papegaai. Gezien de slangenbeet van de jongen zijn er ook nog altijd slangen die hier hun habitat hebben.
Nu de weg tussen ons huis en de kustweg deels geasfalteerd is, merken we hoe lekker het is om niet in 6 kilometer wagenziek te worden door het gehobbel. Mochten we de heroïek van het rijden over relatief ongebaande wegen missen, dan zijn er nog voldoende wegen met diepe kuilen en mul zand om ons hart op te halen.
Ook zijn de zandkasteelvliegen nog steeds vaste bezoekers in ons huis. We hebben geen idee hoe deze insecten, kruising tussen vlieg en libelle, heten, maar wel weten we dat ze binnen korte tijd een kasteel van zandkorreltjes kunnen bouwen waarin ze eitjes leggen en hun larven zich ontwikkelen. Meestal volgen we de koers van dit insect met argusogen om te zien op welk verborgen plekje deze rakker aan het bouwen is. Deze week zag Alied dat het gezicht van een masker op de veranda een merkwaardige uitbouw had gekregen. Op de foto’s zie je de larven die na openen van de behuizing het zonlicht zien. Ik hoop dat er geen lezers zijn die menen dat je dit bouwsel pas mag afbreken nadat de kindertjes uitgevlogen zijn en het andere kijkers er niet van weerhoudt om de andere foto’s wel te bekijken omdat ze even onpasselijk worden van deze foto’s als van de laatste slangenbeetwondfoto.. Zo, ja dat zal ik de volgende keer een waarschuwing “Pas op, bevat schokkende beelden” toevoegen.
Vooruitgang
Toen ik vorige week na het ongeval van Ali in de traumakliniek aankwam waren de plaatjes van de röntgenfoto’s al te zien op de telefoon van een buurman. Het zal ongeveer 10 jaar geleden zijn, dat ik op een zondag met een Nederlandse mevrouw in een privé-kliniek was en de zojuist gemaakte röntgenfoto van slechte kwaliteit aan een waslijntje vastgeknijperd in de zon hing te drogen.
Wat betreft Ali is er ook vooruitgang. Hij is uiteindelijk woensdagmiddag geopereerd. Helaas was er geen functionerend röntgenapparaat in deze belangrijke traumakliniek, zodat er nog geen X-foto ter controle gemaakt kon worden. Naar ik begrijp krijgt Ali ook nog antibiotica per infuus om te voorkomen dat er een botinfectie optreedt. Zo heeft hij nu na de operatie 4 dagen in het ziekenhuis gelegen, wachtend tot er een X-foto gemaakt kom worden of er vervoer naar het grote ziekenhuis in Banjul geregeld is.
Verdriet
Woensdag 11 december verschenen 3 vrouwen op mijn spreekuur. Twee dames droegen 2 bundeltjes doeken voor hun borst, waaruit na uitpellen 2 baby’s van 10 dagen oud tevoorschijn kwamen. De oplettende lezer raadt het al: Awa en Adama. De vraag aan mij was of ik babyvoeding voor de kindjes had, omdat een tweeling voeden met borstvoeding wel lastig was. Ik verstrek babyvoeding als ik vaststel dat een kind achterblijft in gewichtstoename, maar dat kon ik niet vaststellen tijdens het eerste bezoek. Het geboortegewicht stond niet vermeld op de “clinic cards”, maar bij wegen bleken beiden 3850 gr te wegen. Omdat baby’s van 10 dagen vaak nog wat onder hun geboortegewicht zitten, was hier dus sprake van een voldragen tweeling met een indrukwekkend gewicht. Na uitleg heb ik gezegd dat ze na 1 week terug moesten komen om te wegen en dat ik bij onvoldoende gewichtstoename als aanvulling kunstvoeding zou geven.
Afgelopen week kon ik bij gebrek aan vertaler Ali geen spreekuur doen, maar woensdagavond, 18 december, stond een moeder, met een verdrietig gezicht, met 1 kindje op de rug op de poort te kloppen. Ik verwachtte echter een tweeling……. , maar Adama is overleden. Na het roepen van buurvrouw Yassin voor de vertaling: vrijdag 13 dec. had de moeder Adama de borst gegeven en ze voelde dat hij koorts had. Ze wreef hem in met een traditionele olie. De volgende ochtend was hij overleden, met bloed uit zijn neus…….
Altijd lastig hoe je in deze situatie je meeleven kunt uitdrukken – alle woorden schieten te kort - ,maar via vertaling is dat nog lastiger.
Awa woog 4145 gram en was dus in 1 week 300 gram aangekomen, ruim voldoende. Geen Kruidvatvoeding nodig.
Kerst
Volgens verschillende weerprofeten zal het 1e Kerstdag hier een gure dag worden : maximaal 26 graden. Je zou haast gaan dromen van een White Christmas. Ik heb geen idee of hier ook een periode is met meer kans op frisse dagen, maar het lijkt me onwaarschijnlijk dat we de IJsheiligen of de Schaapscheerderskou dan kunnen transplanteren. We halen ons fleecedekentje voor de kille nachten maar vast tevoorschijn.
We wensen alle lezers fijne Kerstdagen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 442
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/548_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => schrijfader
)
[38] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105394
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-15
[photoRevision] => 20
[title] => Donkere dagen
[message] => Donkere dagen
voor Kerst maken we hier niet mee want na twee weken gematigde temperaturen doet de koperen ploert hier weer zijn werk. Het is dit weekend 35 graden….,maar de komende dagen weer dalend naar 30 graden.
Niet als gek,
maar wel als bijzonder ervaren wij de gebeurtenissen hier en dat komt door de anders gekleurde bril waarmee wij hier naar “alles ”om ons heen kijken. Vooral oppassen dus, dat we niet de overtuiging krijgen dat wat wij normaal vinden ook normaal is. Als ik stukjes teruglees, twijfel ik of de toon in mijn schrijfsels niet als te ironisch/sarcastisch opgevat kan worden. Ik kan jullie verzekeren dat het zeker niet mijn bedoeling is om deze cultuur als minderwaardig te beschrijven. Mijn opzet is een licht humoristische waas over de zinnen te leggen, zodat ze niet alleen ter lering zijn, maar ook een beetje ter vermaak. Lezers trek je immers niet met azijn ,maar vooral met stroop.
Opgestuwd in de vaart der volkeren.
Dat is de beste omschrijving die ik kan geven van de ontwikkeling van ons dorp Madiana. Nadat we 4 jaar geleden al verrast werden door het neerzetten van elektriciteitspalen, met draad, werd 2 jaar geleden ook spanning op deze draden gezet. Her en der zie je afgetakte draden naar erven, die het bedrag om aangesloten te worden bij elkaar hebben gespaard. ’s Nachts branden er al diverse lampjes in de omgeving en vrouwen kunnen nu geld verdienen door flessen water in te vriezen en te verkopen aan minder fortuinlijke buren. De winkel in het centrum die elke ochtend bevroren kippenpoten liet halen in de bewoonde wereld en ’s avonds de onverkochte exemplaren ging roosteren om te voorkomen dat de poten de volgende ochtend de benen zouden nemen, kan nu echt bevroren kippenpoten aan de klanten bieden. Het voltage van het net wisselt sterk zodat apparaten die niet beveiligd worden door een stabilisator snel het loodje leggen. Bij de kantoortjes van NAWEC, de elektriciteitsmij, kun je prepaid kilowatturen inkopen. Veel mensen ontdekken dat hier serieuze verbruikskosten mee gemoeid zijn. Voor winkeliers is dan de oplossing om hun koel-vriesapparaten ’s nachts uit te zetten zonder zich te realiseren dat de koeling dan ’s ochtends extra moet werken.
En dan is er recent nog een belangrijke ontwikkeling voor de dorpelingen: de goede weg die al -tig jaren door de autoriteiten beloofd werd is bijna klaar. Nog 2 kilometer gravelweg asfalteren en Madiana is verbonden met het asfaltnetwerk. Nu al zie je in het dorpscentrum nieuwe winkels zich vestigen. Naast 3 laswerkplaatsen onder een mangoboom is er nu ook een winkeltje in bouwmaterialen. Voor ons betekent dat binnenkort (?)nog 800 meter hobbelweg naar de Madiana Hoofdstraat en dan over asfalt de 6 kilometer naar de “highway”. Was tot dit jaar Madiana in de regentijd vaak dagenlang onbereikbaar, nu kan iedereen ook na stortbuien naar werk en winkel en kunnen vrouwen hun producten in Serrekunda verkopen.
Met de handschoen
trouwen is bekend geworden in onze koloniale tijd. De bruid trouwde in Nederland met haar bruidegom die in Nederlands-Indié zat. Vanmorgen kreeg ik een verhaal te horen, dat daarop lijkt.
In de wachtrij voor de buurtsuper babbelde ik even met Ramatullay. Zij doet op maandagen bij ons de (hand)was en draagt zo bij aan het gezinsinkomen. Tot vorig jaar deed ze dat in het weekend omdat ze nog op school zat. Ze is nu gestopt op school. Via haar moeder hoorden we dat haar echtgenoot dit gezegd had. Vanmorgen vertelde Ramatullay , binnenkort 22 jaar, dat ze in 2021 getrouwd is met een man uit het dorp. Hij is in 2012 ( toen zij dus 10 jaar was ) vertrokken en woont nu in Duitsland. Op mijn vraag hoe hij dat gedaan heeft kan ze geen antwoord geven. In 2022 heeft ze hem gezien toen hij op vakantie kwam. Hij is bezig om op het familie-erf een huis te bouwen. Een vraag over “toekomstplannen” van deze nieuwsgierige Toubab strandde op een verlegen glimlach. Ik had natuurlijk ook al veel te veel gevraagd. “Het is niet onze cultuur” om over deze zaken te communiceren.
De uitzichtloze armoede in Gambia, die jongeren ertoe brengt om de gevaarlijke tocht naar het Europa van melk en honing te maken, heeft dus ook sociale gevolgen als hier beschreven tot gevolg.
Wat betreft communicatie kunnen de Gambianen van “ONS” leren..toch? Ik las net dat Fleur Agema op sociale media had vernomen dat de compensatie voor het terugdraaien van een deel van de bezuinigingen op Onderwijs was weggehaald uit de begroting van haar ministerie Volksgezondheid. Dat is nog eens goede communicatie.
Vervolg slangenbeet
Yessss…. de dode huid in de wond is er af gevallen en de wond wordt nu in alle glorie zichtbaar. Gelukkig is hij redelijk schoon en is op de wondbodem te zien dat er herstelwerkzaamheden gaande zijn. Mijn sombere prognose dat dit maanden zal duren, stel ik bij : 6 weken?? We gaan het beleven. Dat wil zeggen ….. de patiënt is donderdag niet op de afspraak verschenen.
Tina Taylor
is de tweede dochter van Ida, het hoofd van “onze” Baobab Nursery School. We hebben de afgelopen jaren haar collegegeld betaald. Ze wilde na het afronden van de middelbare school graag geneeskunde studeren, maar dat was zodanig dringen op de universiteit dat ze niet werd toegelaten. Ze heeft nu binnenkort de studie verpleegkunde afgerond, maar haar droom blijft: dokter worden. Ze is dermate gefrustreerd over de desorganisatie en het lage niveau van opleidingen in Gambia dat ze graag in Europa wil studeren. Wat betreft de taal ligt het het meest voor de hand dat ze dat in het UK gaat proberen. Ik lees dat er in Maastricht een Engelstalige opleiding Geneeskunde is. Is er onder de lezers iemand die hier wat over kan vertellen en ook of er mogelijkheden zijn voor een beurs?
Schoolgeld
Op de Roots kleuterschool ging ik maandag het schoolgeld voor Isatou ( zie vorige week ) betalen. Er is nu een heus kantoortje waarin een jongedame de administratie doet. In het vertrek van 3 x 3 meter staat in een hoek een hammondorgel geparkeerd. Dit instrument heeft ook jaren in een slaapkamer van Ali in bewaring gestaan en staat nu hier te verstoffen. Gaan we het nog meemaken dat de kinderen elke ochtend het Gambiaanse volkslied zingen, begeleid door de welluidende klanken van dit orgel? (als er stroom is ) . Na betaling fluistert de secretaresse me de vraag toe of ik ook andere kinderen sponsor. De tweeling van een zus (je raadt het al: Awa en Adama) gaan hier naar school en zij betaalt het schoolgeld uit eigen zak, omdat haar zus dit niet kan opbrengen. Een botweg gegeven antwoord als “Daar kan ik niet aan beginnen “krijg ik niet over mijn lippen, dus mompel ik dat ik naar een sponsor zal uitkijken.
Het schoolgeld op deze school bedraagt 900 dalasi per jaar, momenteel ongeveer 12 euro. Daarbij komen de kosten voor 2 uniformen en schoenen. Er zijn ongeveer 100 kinderen op school, dus zijn de inkomsten per jaar 1200,-€. Van dit geld gaan nog kosten af van schoolmateriaal, dus blijft er geen 100,-€ per maand over om 5 salarissen van te betalen. Dus is de school afhankelijk van sponsoren.
Vrijdag
was het de 13e dec.,….en werden we rond de schemering verrast door veel lawaai en gebons op de poort. Onze tuinman Ali bleek een ongeluk met zijn motor gehad te hebben en was naar de kliniek in Brufut, 5 km verderop gebracht. Ik moest dus in actie komen, want in Gambia hangt je medische behandeling af van contante betaling. Wijs geworden door eerdere ervaringen stapte ik met een flink pak Dalsi’s in de auto. Ali’s vrouw Penda stapte in, evenals mannelijke buren ter ondersteuning. In Brufut lag Ali op een brancard in de hoek van de “emergency”,een vertrek van 4x4 meter met in het midden een groot bureau. In het vertrek waren 2 verpleegkundigen en andere patiënten. Ali zag er flink gehavend uit met een fors gezwollen rechter wang, een wondje op zijn voorhoofd en een gescheurde lip. Zijn rechteronderarm was provisorisch gespalkt naar het leek met 2 triplexlatjes en een windsel. De dienstdoende verpleegkundige had gezien dat de onderarm gebroken was en had een ambulance besteld om hem naar een traumacentrum te brengen. De ambulance kwam snel en Ali kroop wat wezenloos achter in de ambulance. Hij was nog niet helemaal helder na de klap – gelukkig droeg hij zijn helm- en kon zich het ongeluk niet herinneren: een hersenschudding dus. Penda stapte erbij in.
De ambulance had een politie-escorte besteld en ik werd uitgenodigd om met alarmlichten aan hen te volgen. Dat leek me geen goed plan: “ik kom wel”.
In het traumaziekenhuis aangekomen waren inmiddels al X foto’s gemaakt van arm,hoofd,borstkas en bekken, omdat een gealarmeerd familielid 1600 dalasi had voorgeschoten ( plm 20,-€). Resultaat: een lelijke onderarmfractuur. De dienstdoende arts wilde een CT scan van het hoofd laten maken, maar de CT laborant in een groter ziekenhuis wilde nu echt naar huis, dus zou het onderzoek in Banjul plaatsvinden: kosten 30,-€.De onderarm moet geopereerd worden en dat kost ook 30,- €.Mijn aanwezigheid was op dat moment alleen nodig als betaalmiddel. Ik heb Penda ruim voldoende dalasi’s achtergelaten en vertrok weer naar huis. Gelukkig was er op deze CT geen letsel te zien.
Zaterdagmiddag reed ik met Penda’s zus, een buurvrouw en Ali’s moeder naar Bakou op ziekenbezoek. Penda’s zus had gekookt en de auto rook helemaal naar het Gambiaanse eten. De bezoektijden zijn van 16.00 tot 17.30 uur, maar pas om 16.30 ging de poort open en kon het bezoek, bepakt met schalen eten, naar binnen. Ali ligt op een haveloos bed met een kale plastic matras. Op de kamer van 5 x 5 meter staan nog 3 bedden bezet door dames. De familie moet voor eten en drinken zorgen en als een wondverband gewisseld moet worden, gaat het familielid naar een apotheek om verbandmateriaal te kopen. Buiten het gebouw onder de bomen liggen familieleden, allemaal vrouwen, op matjes in de schaduw bij 35 graden. Met toestemming van Ali plaats ik hierbij een foto. Zijn onderarm heeft inmiddels een gipsspalk gekregen, maar een repositie van de breuk moet nog. Maandag ga ik informeren wat het behandelplan is en bekijken of geld daar verandering in kan brengen.
Opvallend is dat bij zo’n “life event” veel familieleden, buren en bekenden te hulp snellen. Er is hier naast veel sociale druk ook veel sociale samenhang. Ook opvallend is natuurlijk dat je zonder kontante betaling vooraf geen behandeling krijgt. Naar onze begrippen zijn deze bedragen peanuts, maar de bovengenoemde 5600 dal is voor veel mensen al een maandinkomen. Er zullen ook zeker nog meer kosten komen.
En zo kun je ons verblijf hier momenteel niet saai noemen en dat is conform onze ervaring.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 472
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/201/023_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => donkere-dagen
)
[39] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105324
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-08
[photoRevision] => 20
[title] => Stil verstand
[message] => Stil verstand
Voor de meesten van ons is het een hele klus om gedachten stil te zetten. Zaken die ons bezighouden blijven soms maar rondtollen omdat de “uitknop” niet is meegeleverd of lam geworden is. Mocht iemand dit mechanisme niet herkennen of de uitknop gevonden hebben, dan nodig ik diegene uit deze uitvinding onder dit stukje in de reacties te delen met andere lezers. Dan heeft dit schrijfsel nut gehad.
Getuige de uitdrukking “je verstand staat stil” voor “ik begrijp er geen snars van” lukt het kennelijk wél ons verstand stil te zetten…en dat overkwam ons afgelopen week.
Thuisgehouden
Onze buurvrouw Fatou ( korte samenvatting : uitgehuwelijkt op jonge leeftijd aan een 40 jaar oudere bedgenoot; met hulp van deze actieveling minstens 8 kinderen gebaard en als toegift een tweeling geboren nadat deze bejaarde baas rond zijn 90e levensjaar overleden was en alle kinderen – op één na- bij familie ondergebracht in verband met onvoldoende zorg) kwam op het spreekuur met de meisjeshelft van deze tweeling, Awa genaamd. Awa ging de laatste 2 jaren op kosten van een sponsor naar de kleuterschool op de hoek. Toen ik aan het eind van het consult vroeg of Awa nog naar school gaat, zodat ik het schoolgeld kan gaan betalen beantwoordde ze deze vraag ontkennend. Awa is als 6 jarige door deze moeder thuisgehouden omdat ze ontevreden is over de kwaliteit van het onderwijs. Dat betekent dat Awa nu op straat rondhangt en misschien haar moeder helpt met huishoudelijke klusjes. Via Ali heb ik naar moeder mijn zorgen hierover uitgesproken, maar ik denk dat mijn woorden op minder vruchtbare aarde zijn gevallen dan het zaad van wijlen haar echtgenoot. Ondanks de lenigheid van onze geest, staat ons verstand dan stil.
Toen we naar Ali onze scepsis uitspraken over de toekomst van Awa antwoordde hij : ze moet wachten tot ze gaat trouwen. Tja…zo hadden we het niet bekeken.
Aan het eind van de week was ik op deze school om schoolgeld te betalen voor andere kinderen. Solomon, de eigenaar, vertelde dat Awa vorig schooljaar weinig op school kwam omdat moeder niet in staat is om haar ’s ochtends te wassen, een schoon schooluniform aan te trekken en met een broodje naar school te sturen. Bij gebrek aan leerplicht in dit land zijn er ook geen leerplichtambtenaren,dus.
Oprijlaan
Bij onze aankomst uit Nederland stonden 24 bananendozen te wachten, waarvan een groot deel met medisch materiaal: urinekatheters, verbandmateriaal en veel incontinentiemateriaal. Ik vroeg Gibril, een verpleegkundige uit het dorp, te komen om te beoordelen of dit in de kliniek waar hij werkt gebruikt kan worden. Dat bleek het geval, want in het Serrekundahospital is gebrek aan alles, want het is een regeringsziekenhuis. Omdat dit ziekenhuis in het centrum van deze grootste stad van Gambia gesitueerd is, vlakbij een drukke markt, vroeg ik Alhagy als chauffeur op te treden en terecht: het weggetje naar het povere gebouwtje, éénrichtingverkeer, werd bezet door kooplieden die hun waar op straat hadden uitgestald. Door langzaam maar gestaag door te drukken, uiteindelijk geholpen door politie-escorte te voet, bereikten we het toegangshek. Na enige plichtplegingen hebben we de dozen overhandigd ( zie foto ). Bedolven onder dankzeggingen bleek dat de toegangsweg ook de uitweg was ( misschien de richting veranderd?). Alhagy bedacht dat een uitrukkende ambulance ook aangewezen is op deze weg. Toen ik antwoordde dat er dan eerst brandstof voor de ambulance gekocht moest worden, was hij dat met mij eens. Mijn verstand was nog maar net weer op gang gekomen en dan dit…
Vervolg slangenbeet
De jongen met de akelige wond op zijn enkel na een slangenbeet kwam weer terug. Inmiddels is door de OMO een deel van de wond zichtbaar en daar word ik niet blij van. Een oudere broer vertelde dat ze na de beet naar een herbalist zijn geweest die de enkel met een goedje heeft “behandeld”. Mijn idee is dat de akelige wond is ontstaan door de etsende werking van een plantenpapje. Nu maar 2 x per week verbinden en hopen dat de huid eind maart bij ons vertrek gesloten is. Kijk…dit houdt me van de straat.
De lasser
Omdat nu al het derde vat van onze zonneboiler is doorgeroest, moet deze van zijn stellage gehaald worden. We vervangen dit systeem door een zwarte kunststof tank, die weliswaar wel geen water van 55 graden zal produceren, maar in ieder geval niet gaat lekken door roest. Daarom moeten er een paar stangen gelast worden om de tank te steunen.
Ik zal jullie schetsen hoe dit in zijn werk gaat. Ali gaat op zijn motor een lasser uit het dorp halen. Ik bespreek met lasser Ebrima wat de bedoeling is en we meten de lengte van de metalen stangen af. Ali vertrekt met de lasser achterop om bij het volgende dorp dit materiaal te kopen. Vervolgens rijden ze naar de werkplaats om de stangen op maat te zagen. Gelukkig was er op dat moment elektriciteit. Ik rijd met de auto naar de werkplaats om de lasser, zijn hulp, zijn zoontje, het materiaal en een loeizwaar lasapparaat te halen. Thuis aangekomen wordt het lasapparaat op een kruiwagen naar de werkplek gebracht. Ik sluit een verlengsnoer aan in ons huis, zet de omvormer uit en de generator aan, want onze omvormer zal waarschijnlijk de piekspanning van een lasapparaat niet overleven. Het overigens zeer solide lasapparaat heeft een snoer zonder stekker. Het eindigt in 2 “blote “draden. Terwijl ik even niet oplet, probeert lasser Ebrima de losse einden in de contrastekker van het verlengsnoer te wurmen ( ik had de vooruitziende blik daar nog geen spanning op te zetten) en omdat zoiets niet wil gaat hij de ingangen van de contrastekker “oprekken” met zijn lasstift. Dit is een probate manier om de contrastekker te mollen. Ik zeg hem te stoppen en haal een stekker met een los snoer en “blote” einden. Deze einden worden in elkaar gedraaid met het lasapparaatsnoer : het werkt. Na afloop reken ik met hem de overeengekomen prijs af, lasapparaat in de kruiwagen, terug naar de werkplaats. Om de nieuwe delen, die al beginnen te roesten, te beschermen koop ik een pot rode menie.
En dit is een voorbeeld van “hoe het hier gaat “.
Isatou
Is 7 jaren geleden geboren na een dagenlang durende bevalling, die waarschijnlijk werd veroorzaakt door een afgeweken hoofdligging. Na de geboorte is een deel van de hoofdhuid zwart geworden en afgestorven. Na maandenlang verbinden ( met verbandmateriaal uit onze dozen ) is de wond genezen, maar wel met een bedekking van uiterst dunne, kwetsbare huid zonder haargroei. Op de foto is ook nu weer een infect te zien. Isatou heeft de kleuterschool overgeslagen ( kost geld) en zit nu met 50 kinderen in de eerste klas van de basisschool. Moeder vertelt dat Isatou niet te handhaven is door haar gedrag en geslagen wordt door de leraar. Uit het verhaal lijkt er ofwel sprake van een meisje met ADHD-achtig gedrag of ze is minder intelligent. Je kunt na zo’n bevalling natuurlijk ook schade in de hersenpan verwachten.
Afgelopen week is ze geaccepteerd door de kleuterschool op de hoek en de sponsor van Awa ( zie boven) is bereid het schoolgeld, 2 uniformen en schoenen te betalen.
Tenslotte
Terwijl jullie afgelopen week te maken hadden met stormen en veel regen, hebben wij ons door een paar dagen zonder zon en 1 avond/nacht stofwind geworsteld. Dit alles met een gematigde maximumtemperatuur van 28 graden.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 414
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/650_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => stil-verstand
)
[40] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105268
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-12-01
[photoRevision] => 20
[title] => Tropenjaren
[message] => Tropenjaren
Klein Leed.
Ik meende altijd dat het gezegde “Tropenjaren tellen dubbel” betrekking heeft op de veroudering van mensen die in de tropen leven. Het blijkt echter dat voor ambtenaren in het voormalig Nederlands-Indië de tijd in de tropen dubbel telde voor de hoogte van hun pensioen. Voor de gebruiksvoorwerpen in ons huis geldt wél dat ze minstens 2 keer zo snel stuk zijn.
Als we in november na de regentijd met hoge temperaturen en hoge luchtvochtigheid in ons huis terugkomen, is het niet de vraag of “alles” het nog doet, maar welke huisraad de geest heeft gegeven. Hoewel dit natuurlijk maar klein leed is, is het soms wel lastig.
Bij aankomst thuis meldde Ali direct dat een staande ventilator gesneuveld was. Deze hoge kwaliteit ventilatoren hebben een zware voet en relatief zwaar bovengedeelte, maar het tussenstuk is op bezuinigd. Wanneer de gebruiker de ventilator wil verzetten door deze over de grond te schuiven, breekt de steel. En dat was Ali overkomen bij het vegen/dweilen van de vloer. Fijn dat hij het direct vertelde, maar dat was 1 ventilator minder. Een soortgelijke ventilator maakte bij het inschakelen een geluid dat de motor wel wilde, maar de wieken niet rond kreeg. Na het verwijderen van de beschermkap lukte het met veel geduld dit te verhelpen door de schoepen een duwtje te geven als opstart. Het deed me denken aan het starten van een propellervliegtuig lang geleden, toen iemand met een stok de propeller moest draaien of hoe mijn vader met een slinger de weigerachtige motor van zijn oude Peugeot aanslingerde. ( ik word oud ) . Na een aantal dagen kregen we er genoeg van om op deze manier onszelf te ventileren : gewoon een nieuwe kopen of beter 2 nieuwe. Ik heb nog geprobeerd van de 2 onwerkzame 1 werkende samen te stellen, maar vergeefs. En waar laten we de oude? Er is geen milieustraat immers.
Gelukkig is er in Madiana centrum een container waar “Ferra” = oud ijzer wordt ingezameld. De defecte ventilatoren in de auto gelegd en bij de Ferra uitgeladen. De jongens bij de container wisten niet wat ze zagen! Toen ik instapte om verder te gaan, riepen ze “money”. Ik meende dat ik een recyclingbijdrage moest geven, maar toen ze met een unster aankwamen om alles te wegen, realiseerde ik me dat ik van hen geld zou krijgen. Toen ze in de gaten kregen, dat ik geen geld wilde, was het abarakah= dankjewel alom.
Wel lekker om 2 werkende fans te hebben.
O,ja … en de koppen van mijn scheerapparaat wilden niet draaien, maar dat heb ik kunnen oplossen……en de accuboormachine begon al stinkend te roken , maar dat verdween weer. Oorzaak klaarblijkelijk oxidatie op de koolborstels.
Groter leed
Toen ik op de eerste ochtend na aankomst ons broodje ging kopen, sprak een oudere vrouw mij na de gebruikelijke begroeting al over “pompo” terwijl ze in de richting van de grote groentetuin wees: weer een probleem met de watervoorziening dus. Toen ik bij de tuin langs het hek fietste, zag ik al vrouwen druk bezig om water met emmertjes uit de putten te halen. De omvormer die de gelijkstroom van de zonnepanelen omzet naar wisselstroom voor de pomp in de bron blijkt opgeblazen te zijn ( zie foto’s) ,waarschijnlijk door blikseminslag. Hij is dus morsdood door elektrocutie, zonder eerlijk proces. Op internet zie ik dat dit type omvormer 1800,- € kost: geen klein bier, maar wel groot leed.
Slangenbeet
Bij de start van mijn spreekuur afgelopen maandag kwam een jongen, die een hele vieze huidafwijking op zijn enkel liet zien ( zie foto) .Als oorzaak werd een slangenbeet genoemd. In het midden van de pussende wond is inderdaad een zwart stukje te zien: dood weefsel lijkt het. Met het advies elke avond een kwartiertje in water met OMO en een antibioticum ging hij henen. Revisie over 1 week.
Aanvallen
Een oude, traditioneel geklede vrouw komt binnen met een besmuikt kijkende jongeman, gekleed in spijkerbroek met grote ventilatiegaten : old en new fashion. Oma(?) vertelt dat hij dagelijks attacks heeft. Na moeizaam uitvragen via de tolkende Ali, waarbij de jongen wat bedremmeld aan de franjes van zijn spijkerbroekgaten aan het frunniken is, lijkt het erop dat hij een vorm van epilepsie heeft, wrsch temporale epilepsie. De medische hulp en behandeling was zeer succesvol, want met medicatie was hij aanvalsvrij. Maar nu is “borro abantale”, ofwel de medicatie is op, en heeft hij al jaren weer aanvallen. In een situatie als deze begin ik niet met het verstrekken van medicijnen, want waar is dan het einde? In potjeslatijn: abstinerend beleid.
Op het moment dat ik dacht dat het consult voorbij was, wees ze op haar ogen. Van afstand zag ik al het witte waas in haar pupillen: flink staar dus, zoals je in Nederland alleen nog bij bejaarde honden ziet. In de Bijbel staat dat Jezus blinden ziende maakte met speeksel, maar ik heb deze slechtziende vrouw toch maar naar de oogkliniek in Brufut verwezen.
Jeuk
Onze bijna-buurvrouw Fanta, helaas ongewenst kinderloos, komt binnen met een ongeveer 10-jarig meisje dat familie bij haar om de deur heeft geschoven. Net als vroeger in Nederland krijgen kinderloze mensen van rijker bedeelde familie overtollige kinderen gratis en voor niets. Het meisje heeft “overal jeuk”. Over haar hele lichaam heeft ze een hele droge huid met overal pustels. Daar is geen zalf aan te smeren, dus eerst antibiotica en daarna verder zien. Ondertussen zit Fanta druk op haar telefoon te scrollen. Ik blijf het bijzonder vinden dat hier ondanks gebrek aan bijna alles iedereen met een smartphone loopt. Het blijkt dat Fanta ook jeuk heeft op plaatsen die ze kennelijk liever niet laat zien(zeker niet waar Ali bij is) , dus gefotografeerd heeft: de vooruitgang van teledermatologie. Omdat de foto onvindbaar is, duiken we op mijn voorstel samen achter het roze gordijn (nog van kleindochter Lynke geweest uit haar roze periode ) ,dat het kamertje van de wc/douche scheidt en bekijk ik de plooienjeuk in het schijnsel van mijn zaklampje.
Zowel Black Friday als pakjesavond gaan hier ongemerkt voorbij, maar mochten jullie in deze week Sinterklaas vieren: veel plezier
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 402
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/200/308_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => tropenjaren
)
[41] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105225
[userId] => 463868
[countryId] => 68
[username] => letstraveloften
[datePublication] => 2024-11-25
[photoRevision] => 0
[title] => Finish and yet the end
[message] => Hola allemaal,
Als je op een Rotterdams eiland in een voertuig stapt en hiermee 7.618 kilometer rijdt, brengt het je tot in Banjul!
We zijn gefinisht in Dakar, de bus is geveild voor een goed doel, waarmee deze reis tot een einde is gekomen. Samen met de crowdfunding op de pagina van de organisatie, is het in totaal een fraai bedrag geworden, waarmee educatie voor sterke meiden weer een beetje gemakkelijker wordt gemaakt. Insha’Allah! € 1.900 voor de crowdfunding plus € 3.200 !!! voor de vierwieler. Even voor jullie idee: we hoopten op € 1.500.
De gehele reis heeft de Duikhuisbus geen krimp gegeven, hoe hij begon, zo is hij ook geëindigd, zelfs veel fitter nog. En dan natuurlijk met een beetje meer kilometers op de teller. Dus de gemakken van de mini-van zijn blijven staan op, jawel: 10!
Vanaf St. Louis vertrekken we richting Dakar. Waar alle wagens en andere busjes over het strand gaan, rijden wij over de verharde weg, wat achteraf - om diverse redenen - een goede keuze is. Kleine dorpjes, vrolijke marktjes en honderden kilometers aan velden vol baobab trees! Rond 18.30 uur komen we aan in Lac Rose, Dakar, waar vroeger ook de officiële finish van de Paris-Dakar plaatsvond. De eindstreep is behaald voor deze challenge! Uitgelaten deelnemers, die allemaal super blij zijn, dat ze deze mijlpaal hebben bereikt.
De donderdag is gekozen als een day of rest. Sommigen zoeken nog de drukte van de hoofdstad op, wij blijven in Lac Rose en de bus in de schaduw. Een fijne plek om te zijn … Als je je niet teveel tussen de vele straatverkopers begeeft ...
Voor de volgende dageraad starten we de motor weer voor een lange reisdag met grensovergang: de 7e! We gaan naar De Gambia! Omdat de ferry niet of nauwelijks zou varen, in deze dagen, is de weg twee keer zolang, nu we aan de andere zijde van het horizontale land de lijn zullen passeren. Voordeel: we zien op deze manier meteen een grootser deel van de republiek. Ook hier groeien de baobabs in overvloed en laten 50 tinten natuurgroen zich van hun mooiste kant zien. Lachende gezichten, bijna te behulpzame bewoners en gemakkelijkere communicatie, want de voertaal is hier Engels. In Bijilo, net onder Banjul, passeren we rond 18.00 uur de tweede finishstreep: de plaats van bestemming voor de veiling.
Op zaterdag kunnen er nog projecten worden bezocht en op zondag is dan de grote dag: de voertuigen worden geveild, waarvan de opbrengst naar meisjeseducatie en straatverlichting in dorpen in het binnenland gaat. De eerste Afrikaanse veiling die we meemaken, is ook echt wel een bijzondere. Toch weer een heel ander publiek en andere gesprekken die er gevoerd worden. Eén voor één paraderen de voertuigen langs de bieders.
“I was asked to keep it short, but actually, this bus will sell itself. Real experts will immediately see his worth”, ” popt op en is het eindpleidooi om dit fijne vervoersmiddel van de hand te kunnen doen … Wij zijn vervoerloos. De Duikhuisbus is nu van Manish, de nieuwe eigenaar en brengt meer op dan we hadden gehoopt. Stilletjes hadden we het een andere knul gegund, die vier jaar geleden zijn taxibedrijf door omstandigheden moest stoppen, maar op het strijdtoneel kon hij op een gegeven moment niet meer meedoen.
Aan het einde van de dag is er een recordbedrag opgehaald door de Amsterdam-Dakar Challenge en deze instantie kan hiermee een goede 20e editie afronden.
Voor ons, even samengevat: wij voltooien een buitengewone rondrit door dit deel van Afrika. Mooie mensen ontmoet. Door nog mooiere landschappen gereden. A once in a life time experience? In vele opzichten: ja! ;)
Dank jullie wel voor het ‘meereizen’, die 7.618 kilometer lang, jullie lieve berichtjes, jullie (extra) donaties en zoveel meer. A très bientôt, op Nederlandse bodem!
BIG Sand Hugs,
Team 1118 ~ Erwin [e-38] Shirley
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2024-07-18 00:51:49
[totalVisitorCount] => 4233
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 766
[author] => Erwin & Shirley
[cityName] => Bijilo
[travelId] => 529985
[travelTitle] => Amsterdam-Dakar
[travelTitleSlugified] => amsterdam-dakar
[dateDepart] => 2024-10-31
[dateReturn] => 2024-11-28
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/199/918_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/463/868_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => finish-and-yet-the-end
)
[42] => stdClass Object
(
[reportId] => 5105210
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-11-24
[photoRevision] => 20
[title] => Veiliggelanders?
[message] => Veiliggelanders?
Misschien doet de titel van dit stukje je denken aan een term die het laatste jaar regelmatig in discussies gebruikt wordt, maar dan moet ik je erop wijzen dat dit een foute associatie is. In de asielopvangcrisis gaat het namelijk over veiligelanders.
Wij waren maandag veiliggelanders omdat we veilig zijn geland op de luchthaven van Gambia met de bedoeling om hier tot 24 maart door te brengen. Het is dezelfde bedoeling die we hebben om jullie wekelijks, in opzet op zondag, op de hoogte te houden van het wee en wel op en rond ons Toubabokunda erf in Madiana. Omdat Gambia een veilig land is, moet het wat die veiligheid betreft wel goed zitten. Nu ook nog gezond blijven……
Ik zou in herhaling vallen als ik zou benoemen welk zintuig ons vertelt waar we uitstappen op het moment dat de deuren van het vliegtuig geopend worden, dus dat laat ik dit jaar achterwege. Wie nieuwsgierig is leze het eerste verhaal van vorig winter.
Bij het uitstappen van de bus die voor ons de 200 meter afstand van het vliegtuig tot de aankomsthal overbrugde, maakten we kennelijk een zodanig boemelige en ouwelijke indruk op de beambte belast met het welzijn van krakkemige toeristen dat we via de voorrangsroute langs de hele rij voor de balie waar de security fee betaald moet worden geleid werden. Hoewel dat lekker vlot ging en we een flinke voorsprong op anderen kregen, ging deze weer teloor bij de douane en het wachten op onze koffers op de bagageband. Bij de veiligheidscontrole van onze bagage zaten een paar slaperige dames achter de schermen, zodat de contrabande niet ontdekt werd.
Alhagy kon ons niet halen omdat hij druk was met een groep Nederlanders, maar Ismaela stond al op ons te wachten. ( Ismael is ook een naam uit de Koran in een verhaal identiek aan dat in de Bijbel, vandaar dat het in Gambia wemelt van de mannen met deze voornaam) .Bij de auto ( van Alhagy ) aangekomen, bleek een klein euvel. Als deze auto lang in de zon staat, willen de deuren soms niet van de vergrendeling. Zo ook op dat moment. Gelukkig had deze brave Toyota medelijden met deze overkokende mensen en gingen de deuren na enig aandringen toch van het slot.
Op de nieuwe snelweg reden we vlot richting huis. Opvallend was dat er nu belijning is, wat de zaak overzichtelijk maakt en sommige chauffeurs er toe verleidt om een route tussen twee strepen te kiezen. Er zijn na veel dodelijke ongevallen nu her en der forse verkeersdrempels gemaakt ( Bump ahead) met daarachter zebrapaden. Dat haalt de snelheid van de auto’s gemiddeld wel naar beneden.De Gambiaanse Socutera ( “dit is een bericht van de overheid”) moet nog wel een campagne starten gericht aan overstekende voetgangers, dat de zebrapaden geen decoratieve functie hebben, maar bedoeld zijn om met gevaar voor je leven over te steken. De veterinaire autoriteiten zijn nog in conclaaf hoe de koeien, geiten en schapen in deze voorlichting meegenomen kunnen worden
Na een paar boodschappen gedaan te hebben reden we naar ons huis, waar we zoals altijd hartelijk begroet werden door onze buren, de kinderen en de honden. Ali, onze tuinman, had weer erg zijn best gedaan om het huis schoon te maken en de tuin ziet er keurig uit. Aan de groei van de kinderen en de spontaan opgekomen palmbomen kunnen we zien dat er weer ruim een half jaar voorbij is.
Als we vragen of alles ok is in de buurt, wordt dat natuurlijk bevestigend beantwoord. Na wat doorvragen, blijken er toch wel weer een aantal sterfgevallen te zijn bij families die we kennen.
Ansumaneh abanta= dood.
Ansumaneh blijkt 16 november overleden te zijn. Ansu zagen we in zijn blootje in het zand rondkruipen toen hij een paar jaar oud was. Hij had de uiterlijke kenmerken van een syndroom met sterke mentale beperkingen. We vonden een sponsor waardoor hij naar een opvang voor kinderen met een psychische en fysieke beperking kon. Door de aandacht die hij daar kreeg, kon hij zich toch wat ontwikkelen. Toch functioneerde hij nu hij overleed op 16 jarige leeftijd nog op kleuterniveau. Op donderdag is zijn moeder met hem naar het ziekenhuis in Brufut gegaan, hij kreeg medicijnen en zou weer naar huis gaan. Op straat zakte hij in elkaar en moeder Maryama moest een taxi nemen. Thuisgekomen is hij op een matras gelegd en na 2 dagen overleden.De korte omschrijving die we hier eerst te horen krijgen is :” he was not feeling well and passed away”.
Na de regentijd
Op straat rond ons huis zijn de sporen van de regentijd te zien. De Islamitische school op de hoek heeft zijn beste tijd gehad ( zie foto). De golfplaten muren waren mogelijk nodig om een lekkend dak te maken. Gezien de robuuste bouwwijze die nu duidelijk te zien is, had dit gebouw een storm ook niet overleefd. Terwijl de weg voor ons erf de regentijd dit jaar wonderwel heeft overleefd, zijn op andere plaatsen te zien dat er “zandzakken voor de deur” nodig waren om de veranda van de buurtsuper niet te laten verzakken
Soms
denken we nog steeds “even” een klusje te kunnen doen. Omdat ik er afgelopen woensdag achter kwam dat de geldigheid van de verzekering van een auto op 22 november afloopt, reed ik vrijdagmorgen “even” naar het kantoor van de verzekeringsmaatschappij om de verzekering te verlengen. Het was rustig op het kantoor en de dame achter het bureau zat ongegeneerd te gapen en zich uit te rekken, conform de cultuur hier ter plaatse. Na de gebruikelijke begroetingen, noemde ik de reden van mijn komst. Haar antwoord was simpel en bevatte slechts 2 lettergrepen: ”no light”.Dat betekent hier niet dat het te donker is om te werken maar dat er toevallig “even” geen elektriciteit is. En het valt niet te voorspellen wanneer er wel weer “ current” is. Volgende keer beter insha-Allah.
Overleefd.
Afgelopen maart schreef ik over de baby van 6 maanden, gebracht door oma, die slechts 500 gram boven het geboortegewicht woog. We gaven een flesje en babyvoeding en Ali zou de maanden daarna babyvoeding geven tot het op was. We horen nu dat het kind blaakt van gezondheid. Dankzij een donatie hebben we 40 pakken Kruidvat voeding in voorraad. Afgezet tegen alle baby’s die vandaag zijn overleden, is 1 leven natuurlijk maar betrekkelijk….
Morgen
Ga ik weer beginnen met het doen van spreekuur. Afgelopen week waren er al mensen die vroegen naar mijn startdatum. We zullen het zien.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 540
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 530278
[travelTitle] => Madiana 24-25
[travelTitleSlugified] => madiana-24-25
[dateDepart] => 2024-11-24
[dateReturn] => 2025-03-24
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/199/746_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => veiliggelanders
)
[43] => stdClass Object
(
[reportId] => 5100427
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-04-02
[photoRevision] => 20
[title] => Nabrander
[message] => Nabrander
In mijn laatste blog vroeg ik jullie aandacht voor Seikhou Drammeh, voor wie de betaling van zijn reiskosten om naar de dovenschool te gaan aan het eind van dit jaar stopt. Omdat ik na zo’n vraag het resultaat wil terugkoppelen, moet ik jullie toch weer lastigvallen met mijn verhaal en daarom voeg ik nog wat laatste ervaringen toe.
Seikhou.
Binnen een uur na het plaatsen van de vraag of er mensen zijn, die de reiskosten van Seikhou willen doneren, meldde zich al iemand die zich bereid heeft verklaard, ijs en weder dienende, de komende jaren de schoolgang van Seikhou te betalen. De uren en dagen erna kreeg ik nog meer positieve reacties. Deze luxepositie maakt dan dat je hulpgevers moet meedelen dat er in de vraag al voorzien is. Dat geeft mij het gevoel iemand met edele motieven af te wijzen. Natuurlijk reageert iedereen daar goed op, dus mijn gevoel is alleen zelfkwelling. Kortom: sponsoring geregeld.
De laatste dagen
van ons verblijf worden gevuld met opruimen. Het zwembad met 16000 water laten we leeglopen en we proberen het water zo veel mogelijk “nuttig” te gebruiken. We troosten ons met de gedachte dat we er 4 maanden van genoten hebben, maar als je de dorpelingen met emmers water ziet sjouwen, dan is het wel verspilling. De frames met de muggennetten laten we tot op de bedden zakken – voorkomt zand op de bedden-, de gordijnen halen we van de rails en leggen we op bed en het geheel dekken we af met landbouwplastic.
De laatste avonden doe ik alleen spreekuur voor mensen, die ik terug heb laten komen. Nog een paar laatste wondcontroles, waarbij ik verbandmateriaal meegeef. In Nederland zou ik voor kleine wondjes een paar vettige gaasjes en gewone gaasjes van 10 x 10 cm meegeven en uitleggen dat ze die in vieren kunnen knippen. In Gambia heeft vrijwel niemand een schaar in huis en hebben veel mensen nog nooit een schaar gebruikt. Ik knip dus al het verbandmateriaal op maat voordat ik het meegeef. Even een weetje.
De moeders met ondervoede baby’s komen hun kindje laten wegen en, voor hen het belangrijkst, krijgen 2 pakken voeding mee. Met de moeders en Ali spreek ik af hoeveel pakken ze nog kunnen halen en op welk moment. Het meisje dat half februari na 5 maanden maar 500 gram was aangekomen, is nu in totaal 1,5 kg gegroeid. Nog wel een klein meisje, maar nu wel met babyvet.
De dag voor vertrek komt Binta de laatste was doen. Binta is 38 jaar en heeft 5 kinderen, van wie de jongste 4 maanden is. We communiceren gebrekkig met handen en voeten, maar we begrijpen dat ze het met 5 kinderen welletjes vindt. Het woord family-planning valt en dan lukt het “gesprek” niet meer. We roepen Ali om te vertalen en begrijpen dan dat ze in overleg met haar man het gezin compleet vindt en aan anticonceptie wil gaan doen. Het is er echter nog niet van gekomen. Anticonceptie is hier gratis……als het op voorraad is. Na uitleg kiest ze voor een implanonstaafje dat 5 jaar werkt. Ik geef haar een brief mee voor het family-planning spreekuur en we beloven dat ze eventuele kosten in november van ons terugkrijgt. T.z.t. horen we de uitkomst.
Na het afscheid van onze “Gambiaanse familie” rijden we via de nieuwe snelweg naar het vliegveld. Er komt ons een spookrijdende militaire vrachtwagen met een tiental militairen in de laadbak langs de middenberm tegemoet. We vragen ons af of dit een bewuste actie is of dommigheid. De trucks van de wegenmaatschappij rijden altijd helemaal links met te hoge snelheid. Bij een frontale botsing wordt het Gambiaanse leger gedecimeerd. Dit soort veel voorkomende gevaarlijke situaties gaan we niet missen.
Zaterdag
Na een vlotte reis zijn we vrijdagavond, binnen 12 uur uit en thuis, weer in Hoogeveen. Zaterdagochtend ga ik de eerste boodschappen doen om het weekend zonder Ramadan door te komen. In de buurtsuper voel ik me nogal de bekende vreemde eend. Was ik in Madiana blij dat ik sla kon bemachtigen, hier sta ik voor de koeling te kijken naar een de keuze-is-reuze assortiment aan slasoorten. Je kunt je voorstellen waarom volgens geleerden Nederlanders tot de gelukkigste mensen op aarde behoren: met zo veel keuze aan eten kun je toch niet ongelukkig zijn? Afgelopen week kocht ik in Madiana tomaten van een kleedje. Op de markt zaten een aantal meisjes van 8-10 jaar op een rijtje tomaten te verkopen met voor hen een kleedje met tomaten op hoopjes.10 dalasi (0,15) per bergje.Hoewel van elk hoopje een aantal exemplaren al in kennelijke staat van ontbinding waren, waren ze zeker zongerijpt. In de PLUS moet ik kiezen tussen…dat hoef ik niet uit te leggen. De halfvolle melk in Gambia (indien aanwezig) kost 1,70 € per pak en 1 liter yoghurt 2,10 €, dus hoezo dure boodschappen in Nederland…?
Met mijn mandje boodschappen sluit ik aan bij de bemenste kassa met vóór mij twee klanten met een paar artikelen. De enige meerderjarige winkelmedewerker spreekt mij aan met de vraag of hij mij kan begeleiden richting de zelfscankassa. Hij vertelt dat van de andere potentieel bemenste kassa de la niet open wil (“lijkt Gambia wel”). Ik bedank hem vriendelijk voor het aanbod, maar zeg dat ik de tijd heb om even te wachten. Hij kijkt mij met grote ogen en verwonderde blik aan en dringt niet verder aan. Na mij leggen twee jongens van plm. 10 jaar ieder 2 blikjes met een alcoholhoudend zoet drankje op de band. Terwijl ik mijn boodschappen in de tas doe, hoor ik de iets oudere kassière zeggen dat zij “officieel” dit pas mogen kopen als ze meerderjarig zijn en vraagt naar hun leeftijd. Beide jongetjes antwoorden dat ze 28 jaar zijn……. Inmiddels is de rij wachtenden een stuk langer geworden, de bekende winkelmanager durft het niet aan om anderen ook te begeleiden naar de zelfscan en er wordt toch een tweede kassière opgetrommeld. Waarschijnlijk was de la van de tweede kassa spontaan genezen(?)
Crocs.
Afgelopen winter vertelde ik over het “schoeisel” dat hier meestal gedragen wordt. De meeste mensen lopen op teenslippers, want die kosten bij de kruidenier om de hoek maar 1,50 €. (Daar kopen wij geen” van Bommel” voor). Er zijn wel iets betere plastic slippers met een bandje over de voet voor 2,50€, maar dat is alleen voor de beter gesitueerden weggelegd. Top of the bill zijn de Crocs-achtige slippers, die veel beter beschermen tegen verwondingen van de voeten en veel langer meegaan, maar dan tik je al snel 350 dal af = 5,-€.
Mochten jullie (namaak) Crocs hebben, die jullie (klein)kinderen te klein zijn en die nog in goede staat zijn……dan gaan we die graag verzamelen en sturen we ze tussen het verbandmateriaal, incontinentiemateriaal en kleding op per container.
“Winkeldochters”
Van een huisartsenpraktijk kreeg ik afgelopen week de vraag of ik urinekatheters en opvangzakken in Gambia kan gebruiken. In de loop van jaren waren overgebleven katheters verzameld en inmiddels naderde de uiterste gebruiksdatum.
Ik schets even. Nederland: dhr. Jansen wordt uitbehandeld ontslagen uit het ziekenhuis met een permanente urinekatheter. Voor het geval van katheterproblemen wordt een voorschrift voor reservemateriaal gemaakt. Een apotheek mag niet bijvoorbeeld 2 katheters leveren, want dat vindt de zorgverzekeraar te duur in verband met de afleverkosten van de apotheek. Een gecontracteerde groothandel mag dit leveren, maar ja…2 katheters…dat kan niet uit. Dus wordt er een doos met een tiental katheters en 30 opvangzakken bezorgd. Vééél goedkoper natuurlijk (ja, per katheter) Dhr. Jansen overlijdt na 2 weken met de originele katheter in functie. “Dokter, wat moeten we met deze spullen?” (en alle overgebleven medicatie en dieetvoeding). De apotheek moet alle geretourneerde materialen vernietigen. Dat vindt de dokter ook jammer en neemt ze mee naar de praktijk, waar ze in een la verdwijnen. En katheters worden door de huisartsen in de dagpraktijk bijna niet gebruikt, want bij een katheterwisseling heeft de patiënt alles thuis, dus de verzameling groeit gestaag.
Gambia: Kebba kan al een paar dagen moeilijk plassen, maar de laatste dag komt er niets meer. Hij wordt door de familie naar het dichtstbijzijnde kliniekje gebracht, maar daar kunnen ze geen katheter inbrengen. Vervolgens gaat Kebba door naar een groter ziekenhuis, waar hij op een overvolle Eerste Hulp beland. Er wordt een volle blaas vastgesteld. Helaas……de katheters zijn op. De familie gaat naar een apotheek om een passende katheter te kopen (even 500 dalasi aftikken). Kebba gaat opgelucht naar huis. Die opluchting blijft totdat de katheter verstopt gaat zitten en de urine langs de katheter loopt waardoor er een penetrante urinelucht om hem hangt (en zijn bed nat is). Het vervolg zal ik jullie besparen.
De 95 urinekatheters en 150 opvangzakken passen in 2 bananendozen en gaan naar Gambia.
Tot besluit
Ga ik vanaf nu mijn half Gambiaanse bril afzetten en weer “gewoon” weer door Hollandse brillenglazen de wereld om ons heen als heel normaal bezien. Hopelijk zijn jullie niet besmet geraakt en vinden jullie alles in ons landje heel gewoon. Dat scheelt veel energie.
Pas als we in november bij leven en welzijn weer naar Gambia vliegen, zal ik jullie op de hoogte houden van alle vreemde gebeurtenissen in West-Afrika.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1008
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 529370
[travelTitle] => Madiana 23-24
[travelTitleSlugified] => madiana-23-24
[dateDepart] => 2023-11-26
[dateReturn] => 2024-03-22
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/164/774_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => nabrander
)
[44] => stdClass Object
(
[reportId] => 5100235
[userId] => 408323
[countryId] => 68
[username] => Toubabo
[datePublication] => 2024-03-17
[photoRevision] => 20
[title] => Dubbelig
[message] => Dubbelig.
Omdat ik mijn schrijfsels op onze laptop opsla op rangnummer, zie ik in één oogopslag dat dit nummertje 17 is. Op het moment dat ik het eerste verhaal produceer en opsla onder nummer 1 kan ik me niet voorstellen dat het zal lukken om wekelijks een blog te typen, dat, gezien het wekelijkse aantal lezers, elke keer weer door jullie wordt bekeken. Getuige het aantal mailadressen op de lijst, begrijp ik niet hoe er elke week meer dan 150 lezers zijn. Nu realiseer ik me dat ook mensen die er na een paar regels de brui aan geven meetellen en mogelijk slagen sommigen er niet in om in één keer de woordenbrij door te worstelen, zodat ze uit plichtsgevoel een aantal keren terugkomen en zo voor meer dan één meetellen. Duidelijk is te zien aan de reacties dat er in ieder geval lezers zijn die er met belangstelling naar uitkijken. Toen het in december op een zondag niet lukte rond de gebruikelijke tijd de blog te uploaden, kregen we zelfs een verontrust appje met de vraag of ze zich zorgen moest maken over ons welzijn. Zouden diegenen die zich ergeren aan mijn niet altijd even diplomatieke taalgebruik het lastig vinden om een negatieve opmerking te typen? Jullie hebben het al door: ik voel me in dit opzicht wat dubbelig. Over andere opzichten laat ik me niet uit.
Ga nu niet zeggen dat “dubbelig”niet in de Dikke van Dale staat, want dat klopt. Dubbelig wil zeggen dat een mens aan het dubben is, eigenlijk dus in dubio staat, en dat het tevens dubbel voelt.
Op de valreep
waren er bij onze naaste buren nog trouwpartijen. Zoals al gezegd, is de tijd vlak voor de Ramadan, zeg maar de carnavalstijd, een goede tijd om te huwen. Op het erf van de bruidegom kan de bruid dan tijdens de vastenmaand mooi haar kookkunsten voor de avondmaaltijd vertonen.
Bij onze achterburen trouwde de 18-jarige dochter met haar geliefde. Toevallig verblijft hij al jaren voor een studie Islamistiek in Saoedi-Arabië, maar dat vormt geen belemmering. Eerst was er feest op het erf van de bruidegom en daarna 2 dagen happening bij ons om de deur. De buurvrouwen worden dan vriendelijk doch dringend verzocht daar te helpen met koken en verzorgen van de bruiloftsgasten. Na afloop van deze geslaagde dagen vertrok de bruid in tranen naar het erf van haar recent verworven schoonfamilie. Mogelijk viel dit vertrek samen met Vrouwendag. (?)
Op 100 meter afstand woont een inmiddels 30-jarige vrouw in een compound in een voor ons een te ingewikkeld familieverband. Niet te ingewikkeld voor ons is dat we begrijpen dat ze ongeveer 9 en 6 jaar geleden minstens 2 onenightstands heeft gehad omdat ze 2 zonen heeft gebaard. De tweede bevalling hebben Alied en ik tot onze verrassing mogen begeleiden; een lifelongmemoryhappening. In november jl is ze weer bevallen……en nu in het huwelijk getreden. Ali ging op een middag naar het vesper ( in de katholieke kerk en hier om 17.00) envertelde dat na afloop door de imam ten overstaan van 2 vertrouwenspersonen van bruid en bruidegom de verbintenis werd vastgesteld (natuurlijk buiten aanwezigheid van het bruidspaar). Vervolgens werden er kolanoten en softdrinks uitgedeeld, wat maakte dat deze dienst door extra veel gelovigen werd bijgewoond. De bruidegom woont om de hoek in een miniem huisje op een heel groot terrein, maar volgens geruchten moet de bruid eerst op zijn familiecompound haar toegevoegde waarde bewijzen door daar de handen uit de mouwen te steken.
Ik durf de boude bewering wel aan, dat dit in onze beleving allemaal hééél bijzonder is.
Generalist.
Een huisarts noemen we een generalist, omdat hij/zij van “alles” voldoende moet weten om “iedereen “goed te kunnen helpen. Overigens is het vooral belangrijk goed door te hebben wat je níét weet. Dat voorkomt veel narigheid.
In afgelopen blogs heeft de oplettende lezer kunnen kennisnemen van mijn betrekkelijke generalisme op het “spreekuur “en daarbuiten. Afgelopen week heb ik desondanks mijn arsenaal verder kunnen uitbreiden. Penda, de vrouw van Ali, verkoopt als bijverdienste ijsjes gemaakt van Wonjo ( rodeblaadjeslimonade) voor de aantrekkelijke prijs van 5 dalasi aan schoolkinderen. Ze krijgt uit de kinderknuistjes nu dagelijks bankbiljetten die nauwelijks meer als zodanig herkenbaar zijn: verkreukt en gescheurd. Ali komt dan ietwat beschroomd met de vraag of ik die kan repareren. Natuurlijk kan ik dat vrijwel onzichtbaar met behulp van een reepje duct tape ( zie foto) . In Nederland gaan we niet aan de slag om een gebroken muntje van 5 of 10 eurocent te repareren, maar hier staat 10 dalasi voor 1 stokbroodje. Wie het kleine niet eert, is....... en dat klopt hier ook.
Yesss!!
Soms is het toch goed om als toubab in deze gemeenschap de handen op de rug te houden en eerst eens rustig af te wachten, wat de mensen zelf kunnen doen. Vorige week zijn de gestolen kranen in de grote tuin door leden van het VDC= Village Development Committee vervangen door kranen van kunststof.Zoals u op de foto kunt zien, lijkt het een prachtige oplossing. Helaas is de kunststofbuis met behulp van witte tape in de ijzeren buis gedrukt zonder deugdelijke verbinding. Dat houdt in dat door de waterdruk van de volle tank als de kranen dichtgedraaid worden de hele constructie in het water valt en de cementen bakken alsnog overstromen. Er is een goede oplossing voor dit probleem, maar voor dit jaar houd ik mijn handen maar op mijn rug.
Te hoog gegrepen…
Soms zijn er situaties waar ik met mijn simpele boerenverstand niet bij kan: te hoog gegrepen. Zo kwam er deze week een moeder met een baby op de arm. Dat betekent dat het kind nog te jong is om op de rug te binden en het hoofdje te laten bungelen. Het meisje oogde normaal en keek wakker rond. Ali vertaalde dat ze kwam om om babyvoeding te bedelen. Na enig doorvragen: vijfde kind, 1 maand oud en de eerste vier groot geworden met borstvoeding aangevuld met melkpoeder in een fles. Haar voorkeur ging dus duidelijk uit naar gratis kunstvoeding van gegarandeerde kwaliteit. Natuurlijk was ze al drie dagen aan het vasten en nu kreeg het meisje honger. Ja…dank je de koekoek…ik moet de eerste borst nog tegenkomen die voluit blijft produceren als de eigenaresse 14 uren niet drinkt bij een temperatuur boven de 30 graden. (Dat bedoel ik nu met provocerend taalgebruik, neem me niet kwalijk) . Mijn eerste reactie richting Ali, dat ik dit haast “criminal” vind kon ik nog tijdig inslikken, maar het woord onnadenkend zat toch zeker in mijn betoog. Mijn uitleg dat iemand met een krappe borstvoeding toch zeker niet moet vasten leek niet in vruchtbare aarde te vallen(“ rare mensen die Toubabs”) Ik heb in dit geval geen melkpoeder meegegeven.
Tja….wat als dit baby’tje er over 3 weken slecht aan toe is?? Eigen schuld of mea culpa??
Doof.
Seikhou Drammeh, 14 jaar oud, is “knaldoof ”geboren en gaat sinds 6 jaren naar de dovenschool in Serrekunda. Tot 2 jaar geleden durfden zijn ouders hem niet alleen te laten gaan met het openbaar vervoer, omdat hij alleen gebarentaal kent. Ze brachten en haalden hem dan, 2x een tijdsinvestering van 3 uren. Inmiddels gaat hij alleen en omdat hij de eerste drie kilometer tot het dorp Brufut fietst, scheelt dat in de bus kosten. Het vervoer naar school en terug is al 6 jaren via de “noodpot”van onze stichting door een echtpaar bekostigd. Deze mensen hebben nu aangegeven per eind van 2024 te stoppen met doneren. Natuurlijk kunnen we daarvoor alleen maar respect hebben na hun bijdragen gedurende alle jaren. Namens de familie Drammeh : hartelijk dank.
Je voelt het al aankomen. We zoeken voor Seikhou “transportgeld”,zodat hij naar school kan blijven gaan. Hij zit nu in de 7e klas, dat wil zeggen de eerste klas van de middelbare school. Veel leerlingen stoppen na de 9e klas, maar na de 12e klas volgt het eindexamen.
Het vervoer kost per dag 100 dalasi, dus per week 500 dalasi. Uitgaande van 40 weken komt het bedrag dan op 20.000 dal per jaar, ofwel bij de huidige koers 300,-€ per jaar of 25,-€ per maand.
Wie o wie wil heeft per maand 25,-€ over om Seikhou naar school te laten gaan?Diegene kan ons mailen op steege@home.nl.Tot november heeft de huidige sponsor betaald, dus er kan nog even gespaard worden.
Tot besluit
Wil ik duidelijk maken dat ik me realiseer dat mijn 17 weblogs natuurlijk tot stand zijn gekomen door mijn subjectieve waarneming in deze cultuur en een selectie is van de gebeurtenissen tijdens deze winterperiode. Hoewel je door mijn soms provocatieve taalgebruik mogelijk anders zou vermoeden, is het nooit mijn bedoeling om daarmee denigrerend over de dorpelingen van Madiana te berichten. Het is vooral de verbazing over de verschillen in cultuur die ik tot uitdrukking wil brengen. Mogelijk kan ik tijdens ons verblijf in Hoogeveen soortgelijke ervaringen in onze samenleving beschrijven, mocht ik in staat zijn met deels Gambiaanse ogen waar te nemen. Overigens zal ik jullie dat niet aandoen (en mezelf ook niet)
Wij vliegen komende week terug. Het is hier dan goed geweest en prima om weer aan de Meerkoetlaan te zijn en “iedereen “weer te zien.
Mochten er lezers niet onder dit blog willen reageren, maar wel in een afgeschermde omgeving hun (Paas)ei kwijt willen, gewoon een mailtje naar fjtersteege@ziggo.nl .
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-06-12 16:21:23
[totalVisitorCount] => 83133
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 592
[author] => Alied en Freek-Jan
[cityName] => Madiana
[travelId] => 529370
[travelTitle] => Madiana 23-24
[travelTitleSlugified] => madiana-23-24
[dateDepart] => 2023-11-26
[dateReturn] => 2024-03-22
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/163/535_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/408/323_50x50.jpg?r=20
[titleSlugified] => dubbelig
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 3
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 3
[last] => 4
[previous] => 2
[next] => 4
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 31
[lastItemNumber] => 45
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
Madiana - Gambia 
