Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => burundi
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (burundi)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /burundi/reisverslagen
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => burundi/reisverslagen
[_params:protected] => Array
(
[controller] => burundi
[action] => reisverslagen
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /burundi/reisverslagen
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => burundi/reisverslagen
[_params:protected] => Array
(
[controller] => burundi
[action] => reisverslagen
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => burundi
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 1
[countryId] => 31
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 202
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 260451
[username] => deboersanne
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Sanne Boer
[firstName] => Sanne
[reportsCount] => 52
[travelsCount] => 3
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 111148
[username] => liekedejong
[photoRevision] => 4
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/111/148_50x50.jpg?r=4
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/111/148_105x105.jpg?r=4
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => marokko
[currentCountryName] => Marokko
[currentCountryIsoCode] => ma
[currentCountryId] => 128
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[countryName] => Mozambique
[countryIsoCode] => mz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[countryName] => Malawi
[countryIsoCode] => mw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[countryName] => Namibië
[countryIsoCode] => na
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[countryName] => Guatemala
[countryIsoCode] => gt
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[countryName] => Honduras
[countryIsoCode] => hn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[countryName] => Madagascar
[countryIsoCode] => mg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[countryName] => Botswana
[countryIsoCode] => bw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[countryName] => Zimbabwe
[countryIsoCode] => zw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[countryName] => Kenia
[countryIsoCode] => ke
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[countryName] => Senegal
[countryIsoCode] => sn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[countryName] => Ghana
[countryIsoCode] => gh
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[countryName] => Kameroen
[countryIsoCode] => cm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Lieke Jong
[firstName] => Lieke
[reportsCount] => 42
[travelsCount] => 6
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 413684
[username] => littlemisshelpful
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => kameroen
[currentCountryName] => Kameroen
[currentCountryIsoCode] => cm
[currentCountryId] => 33
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[countryName] => Kameroen
[countryIsoCode] => cm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[countryName] => Congo, Democratische Republiek v
[countryIsoCode] => cd
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Annelies Gaag
[firstName] => Annelies
[reportsCount] => 31
[travelsCount] => 1
)
[3] => stdClass Object
(
[userId] => 281705
[username] => heleenvis
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => burundi
[currentCountryName] => Burundi
[currentCountryIsoCode] => bi
[currentCountryId] => 31
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[countryName] => Ghana
[countryIsoCode] => gh
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Heleen Vis
[firstName] => Heleen
[reportsCount] => 24
[travelsCount] => 4
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 112
[date] => 2024-10-28
[title] => De vakantieparken van België
[text] =>
België, het land van chocolade, frietjes en gezelligheid, herbergt ook een schat aan prachtige vakantieparken. Of je nu op zoek bent naar avontuur in de natuur, ontspanning aan het water of gewoon quality time met het gezin, de vakantieparken België hebben voor elk wat wils. In deze blog nemen we je mee op een reis door enkele van de meest betoverende vakantieparken van het land, met een speciale focus op de idyllische plekjes aan de Belgische kust.
Midden in de natuur: vakantieparken in de Ardennen
De Ardennen, met hun weelderige bossen en schilderachtige valleien, zijn de ideale bestemming voor natuurliefhebbers. Tal van vakantieparken in dit gebied bieden gezellige huisjes omgeven door groen. Hier kun je wandelen, fietsen of gewoon genieten van de rust en stilte. Enkele aanraders zijn Domaine Les Doyards in Vielsalm en Sunparks Ardennen in Vielsalm. Domaine Les Doyards is een vakantiepark gelegen aan het prachtige meer van Vielsalm en biedt gezellige chalets en bungalows verscholen tussen de bomen. Sunparks Ardennen staan bekend om zijn uitgebreide faciliteiten voor het hele gezin. Van een overdekt zwemparadijs tot indoor speelzones voor de kleintjes, er is altijd wel iets te doen, ongeacht het weer. De beroemde grotten van Han zijn erg leuk om te bewonderen, ze bieden een onvergetelijke ervaring om de Ardennen op een speciale manier te ontdekken.
Waterpret in de Kempen: vakantieparken met Meren
De Kempen, bekend om hun uitgestrekte meren, bieden een scala aan vakantieparken waar waterpret centraal staat. Denk aan zwemmen, varen en vissen. Park Molenheide in Houthalen-Helchteren is een familievriendelijk vakantieoord met een groot subtropisch zwemparadijs en een meer waar je kunt roeien. Perfect voor een zomerse vakantie vol plezier aan het water. Park Molenheide staat bekend om zijn indrukwekkende subtropisch zwemparadijs. Hier kunnen gasten genieten van glijbanen, watervallen en ontspannen in de bubbelbaden. Het is de perfecte plek voor zowel avontuurlijke waterliefhebbers als gezinnen die op zoek zijn naar ontspanning. Het vakantiepark beschikt ook over een groot recreatiemeer waar verschillende watersporten mogelijk zijn. Of je nu wilt kajakken, roeien of gewoon ontspannen op het strand, er zijn tal van mogelijkheden om van het water te genieten.
Cultuur en geschiedenis: vakantieparken nabij Brugge
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in cultuur en geschiedenis zijn vakantieparken in de buurt van steden als Brugge een uitstekende keuze. Hier kun je genieten van de architecturale pracht van historische steden en tegelijkertijd ontspannen in de rust van het omliggende platteland. Vakantiepark Klein Strand In Jabbeke is een voorbeeld met gemakkelijke toegang tot Brugge en de Belgische kust. Vakantiepark Klein Strand ligt op korte afstand van Brugge en biedt comfortabele accommodaties in een rustige omgeving. De vakantiehuisjes en chalets zijn vaak voorzien van moderne voorzieningen en zijn ideaal voor gezinnen en stellen. Door de nabijheid van Brugge kunnen gasten gemakkelijk de historische stad verkennen en genieten van de middeleeuwse pracht.
Betovering aan de Belgische kust: zon, zee en strandplezier
Het hoogtepunt van vakantieparken aan de Belgische kust is ongetwijfeld de nabijheid van de zee. Van Knokke tot De Panne bieden deze badplaatsen een mix van zon, zee en strandplezier. Vakantiepark Floreal in Nieuwpoort is een uitstekende keuze, met comfortabele accommodaties op slechts een steenworp afstand van het strand. Verken de kustlijn, proef verse visgerechten en geniet van adembenemende zonsondergangen. Vakantiepark Floreal bevindt zich in het charmante Nieuwpoort, op korte afstand van de Belgische kust. De accommodaties variëren van comfortabele appartementen tot ruime vakantiehuizen, vaak met uitzicht op de zee. Een van de hoogtepunten van dit park is de directe toegang tot het strand. Gasten kunnen genieten van lange wandelingen langs de kustlijn, luieren in het zand of zelfs een verfrissende duik nemen in de Noordzee.
België, met zijn diverse landschappen en rijke cultuur is een ideale bestemming voor een vakantieparkavontuur. Of je nu de voorkeur geeft aan de rust van de Ardennen, de waterpret in de Kempen, de geschiedenis rond Brugge of de betovering aan de Belgische kust, er is altijd een vakantiepark dat aan je verwachtingen voldoet. Dus pak je koffers en ontdek zelf de magie van de Belgische vakantieparken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => de-vakantieparken-van-belgi
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/112/112_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 111
[date] => 2024-10-24
[title] => Taal in cijfers: Welke talen spreekt men wereldwijd zoal.
[text] =>
Over de hele wereld worden tussen de 6000 en 7000 talen gesproken, elk met een unieke geschiedenis en cultuur. Sommige landen hebben slechts één officiële taal, terwijl in andere landen honderden talen naast elkaar bestaan, soms wel meer dan 800. Maar welke talen behoren tot de meest gesproken ter wereld? Welke verdwijnen langzaam uit ons dagelijks leven? En hoe zit het eigenlijk met de Nederlandse taal en de woorden die we gebruiken? Preply, een platform waar je onder andere online Engels kunt leren, onderzocht zowel de populairste als de meest bedreigde talen wereldwijd.
Meest gesproken talen
De taal die wereldwijd het meest gesproken wordt is Chinees, ook wel bekend als ‘Mandarijn’. Met ruim 1,2 miljard sprekers staat Chinees met afstand op nummer één als de meest gesproken taal ter wereld. Spaans volgt op de tweede plaats. Deze taal is niet alleen populair in zomerhits, maar wordt ook door zo’n 437 miljoen mensen over de hele wereld gesproken. De Engelse taal volgt op de derde plek als het gaat om de meest gesproken talen ter wereld, met ongeveer 372 miljoen sprekers. De gehele top 10 populairste talen hebben we hieronder voor je op een rijtje gezet:
- MandarijnChinees
- Spaans
- Engels
- Arabisch
- Hindi
- Bengali
- Portugees
- Russisch
- Japans
- Punjabi
Europese talen op het randje van verdwijnen
In Europa zijn er 24 officiële talen, maar in totaal worden er wel 200 verschillende talen gesproken. Hiervan worden er drie met uitsterven bedreigd. We hebben ze hieronder voor je op een rijtje gezet:
1. Occitaans, Zuid-Frankrijk
Occitaans (Occitan) was ooit een dominante taal in Frankrijk en werd ook gesproken in delen van Italië en Spanje. Tegenwoordig spreken nog ongeveer zeshonderdduizend van de veertien miljoen inwoners van Zuid-Frankrijk deze taal vloeiend. Occitaans heeft veel overeenkomsten met het Catalaans.
- Samisch, Scandinavië en Rusland
In Finland, Noorwegen, Zweden en Rusland bestaan er negen varianten van het Samisch (Sámi), de taal van de inheemse Samen. Tegenwoordig spreken nog slechts dertigduizend mensen een van deze varianten, waarbij Noord-Samisch met ongeveer twintigduizend sprekers de meest gesproken versie is.
- Griko, Italië
Toen de Grieken tussen 800 en 600 v.Chr. zuidelijk Italië koloniseerden, brachten ze hun taal mee. Grieks werd eeuwenlang de dominante taal in deze regio, vermengd met Latijnse invloeden. Het huidige 'Griko' is zowel een Grieks dialect als een minderheidstaal in Italië. Uiteindelijk werd Italiaans de officiële taal, die via onderwijs verspreid werd. Omdat veel Griko-sprekers niet voldoende middelen hadden voor onderwijs, bleef de taal vooral in huiselijke kring bestaan.
Top 10 talen die met uitsterven worden bedreigd
Wereldwijd worden er ongeveer 6000 tot 7000 talen gesproken. Sommige worden door miljoenen mensen gesproken, terwijl andere door slechts een handjevol mensen worden gebruikt. Er zijn zelfs talen die met uitsterven worden bedreigd. Hieronder hebben we de top 10 van bedreigde talen voor je op een rijtje gezet:
1. Apiaka: Deze taal wordt gesproken door de Apiaka-indianen in het noorden van Mato Grosso, Brazilië. In 2007 was er nog slechts één persoon die deze taal beheerste.
- Bikya: Een taal uit het noordwesten van Kameroen die mogelijk al is uitgestorven. De laatste bekende spreker werd in 1986 geregistreerd. De taal vertoont gelijkenissen met Bishou, een andere bedreigde taal.
- Chana: Afkomstig uit de Argentijnse provincie Entre Rios, werd de laatste spreker van deze taal in 2008 vastgelegd.
- Dampal: De laatste bekende spreker van deze Indonesische taal woonde in 2000 in Bangkir, Indonesië.
- Diahoi: Ook bekend onder namen als Jiahui en Djahui, werd deze taal in 2006 nog door één persoon gesproken in het zuidelijke deel van het Braziliaanse Amazonegebied.
- Kaixana: Dit is een andere bedreigde taal uit Brazilië. In 2008 woonde de enige overgebleven spreker, Raimundo Avelino, toen 78 jaar oud, in Limoeiro in de staat Amazonas.
- Laua: Deze taal, die wordt gesproken in centraal Papoea-Nieuw-Guinea, behoort tot de Mailuan talengroep. De laatste spreker werd in 2000 geregistreerd.
- Patwin: Een inheemse Amerikaanse taal uit het westen van de Verenigde Staten. In 1997 werd de enige spreker geregistreerd in de omgeving van San Francisco.
- Pazeh: De taal van een Taiwanese inheemse groep met dezelfde naam. In 2008 was mevrouw Pan Jin Yu, toen 95 jaar oud, de laatste geregistreerde spreker.
- Pemono: Een taal uit Venezuela waarvan de enige overgebleven spreker in een dorp in Majagua woont
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => taal-in-cijfers-welke-talen-spreekt-men-wereldwijd-zoal
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/111/111_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 110
[date] => 2024-09-10
[title] => Vlucht geannuleerd of vertraagd? Hier heb je recht op
[text] =>
Wat een teleurstelling: je vlucht is vertraagd of geannuleerd. Dat is natuurlijk niet waar je op zit te wachten aan het begin van je vakantie. Hoe vervelend het ook is, het betekent niet gelijk dat je je geld kwijt bent of dat je niet meer op vakantie kunt. Je hebt namelijk in veel gevallen recht op compensatie en hulp. In dit artikel leggen we je uit hoe het werkt.Algemene regels en rechten
Ben je op het vliegveld en kom je erachter dat je vlucht vertraagd, geannuleerd of overboekt is? De luchtvaartmaatschappij is na 2 uur vertraging verplicht om je te helpen met het:
- Verzorgen van eten en drinken;
- Sturen van twee e-mails of het voeren van twee telefoongesprekken, mocht je zelf geen internet of bereik hebben;
- Organiseren van een overnachting of transfer als dit noodzakelijk is. Dit telt trouwens niet als de luchtvaartmaatschappij je 2 weken van tevoren op de hoogte heeft gebracht van de vertraging of annulering.
Duurt de vertraging langer dan 5 uur? Dan mag je afzien van de vlucht en de volledige ticketkosten terugvragen. Dit moet binnen 7 dagen terugbetaald worden door de luchtvaartmaatschappij.
Als de vlucht geannuleerd is, mag je kiezen tussen terugbetaling en een nieuw ticket voor een andere vlucht. Een andere vlucht is de eerstvolgende vlucht waar een plekje vrij is. Heb je op je vliegreis een tussenstop? Dan heb je ook recht op een transfer. Bijvoorbeeld als je naar verre landen zoals Thailand reist, waarbij je vaak een of twee tussenstops hebt.
Compensatie
In veel gevallen heb je bij vertraging of annulering recht op compensatie van de luchtvaartmaatschappij. Zij geven vaak zelf een termijn voor de terugbetaling. Bent u binnen deze termijn niet terugbetaald door de luchtvaartmaatschappij? Dan kunt u een claim indienen bij de kantonrechter. Doe dit wel binnen 2 jaar, aangezien het recht op compensatie hierna vaak verloopt.
Moet je door persoonlijke omstandigheden je vlucht annuleren? Dan zal de luchtvaartmaatschappij dit meestal niet vergoeden. Wel kan je eventueel gecompenseerd worden door je reisverzekering.
Hiervoor moet je een annuleringsverzekering hebben afgesloten, aangezien een normale reisverzekering annuleringen en vertragingen niet altijd standaard dekt. Ben je op zoek naar een passende verzekering voordat je op vakantie gaat? Je kan verschillende aanbieders van een reisverzekering vergelijken, om te zien welke het beste bij je wensen en voorkeuren past.
Wanneer heb je geen recht op een schadevergoeding?
Er zijn natuurlijk gevallen waarin de luchtvaartmaatschappij niet verantwoordelijk gehouden kan worden voor annulering of vertraging. Bijvoorbeeld wanneer u zelf te laat aankomt, of als het komt door slecht weer.
Veiligheidsredenen, zoals een bommelding of gevaar op de bestemming zelf, kunnen er ook voor zorgen dat de vlucht vertraagd of geannuleerd wordt zonder schadevergoeding. Medische noodgevallen (bijvoorbeeld als er tijdens het boarden iemand onwel wordt) vallen hier ook onder.
Loop je vakantie niet mis
Een vertraagde of geannuleerde vlucht is natuurlijk niet fijn. In veel gevallen kun je hiervoor wel gecompenseerd worden. Zo kom je hopelijk alsnog snel op je bestemming zodat je kunt genieten van een welverdiende vakantie. Check bij annulering of vertraging van je vlucht altijd wat je rechten zijn, zodat je geen compensatie of hulp misloopt.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vlucht-geannuleerd-of-vertraagd-hier-heb-je-recht-op
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/110/110_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 55
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 10307
[position] => 1
[countryName] => Egypte
[countryIsoCode] => EG
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 128
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 21847
[position] => 2
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => MA
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 191
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 47254
[position] => 3
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => UG
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 71
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 4
[countryName] => Ghana
[countryIsoCode] => GH
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 167
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 5
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => ZA
[continentName] => Afrika
)
)
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[reportId] => 5004198
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-10-21
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 30
[message] => Beste lezers,
Deze keer geen verhaal, maar de link naar de site van EO Metterdaad: https://metterdaad.eo.nl/
Zoals ik eerder schreef is het team van EO Metterdaad bij mij op visite geweest. Van dit bezoek is een serie van drie korte afleveringen gemaakt rondom het thema vredesopbouw. De eerste is vorige week uitgezonden. Morgen is het tijd voor de tweede uitzending (in ‘Geloof en een Hoop Liefde). De derde aflevering zal een week later volgen.
Op de website en facebook pagina (https://www.facebook.com/EoMetterdaad/) zijn tevens een aantal foto’s te zien en mooie blogs te lezen. Veel lees en kijkplezier!
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 6256
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/614/968_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-30
)
[1] => stdClass Object
(
[reportId] => 4998315
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-09-11
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 29
[message] => Beste lezers,
Ze was jong, had een pasgeboren baby en zat iedere dag op de markt om fruit te verkopen. Haar leven was niet gemakkelijk, maar ze kon voor haar gezin zorgen.
Waar ze nu is weet niemand. Of ze nog leeft weet ook niemand. Maar weinig mensen kunnen zich haar gezicht nog herinneren want op een dag werd haar een baan aangeboden, en is ze vertrokken. Sindsdien heeft niemand meer iets van haar gehoord.
Mensenhandel wordt lang niet altijd opgespoord, maar heel soms komen dergelijke gevallen toch in de publiciteit. Niet lang geleden schreef een lokale krant hoe 24 meisjes in een busje staande waren gehouden. 18 meisjes hadden een nieuw paspoort en het vooruitzicht op een baan in een van de golfstaten. Ze zijn teruggestuurd naar hun families. De andere 6 vrouwen waren ervaren reizigsters op het traject Burundi - Oman. Ze zijn opgepakt en vastgezet op verdenking van mensenhandel (http://www.iwacu-burundi.org/les-departs-vers-le-golfe-reprennent-de-plus-belle/).
Ondanks beperkte verslaggeving over het onderwerp is mensenhandel een actueel onderwerp. Steeds vaker worden meisjes in Burundi (en soms ook jongens) verleid in te gaan op het aanbod van een goede baan in het buitenland. Er worden gouden bergen beloofd, maar bij aankomst blijkt de realiteit vaak minder rooskleurig te zijn. Soms worden reispapieren in beslag genomen; soms wordt er geen salaris uitbetaald; soms blijken werkzaamheden illegaal te zijn; soms worden werknemers behandeld als slaven; maar in vrijwel alle gevallen raken slachtoffers van mensenhandel verstrikt in een situatie waar ze op eigen kracht niet meer uit kunnen komen.
Recentelijk hoorde ik het verhaal over een vrouw die werd uitgenodigd voor een korte cursus waarmee ze een goedbetaalde baan zou kunnen krijgen in Oman. Natuurlijk was ze geïnteresseerd: ze verdiende nu maar net genoeg om rond te komen. Nadat de vrouw een paar vriendinnen om advies had gevraagd, kreeg ze echter achterdocht en ze sloeg het aanbod alsnog af.
Het weigeren van een goede baan getuigt van moed als je net genoeg verdient om te kunnen overleven. Maar zelfs meisjes die ondanks hun situatie wel kritische vragen stellen, en niet zomaar klakkeloos ingaan op het aanbod van een goede baan wordt het niet gemakkelijk gemaakt. Voor de vrouw uit het verhaal was het, met het weigeren van het aanbod, niet afgelopen. Al snel werd ze (valselijk) beschuldigd van oplichterij en werd ze in de gevangenis gezet.
Gelukkig liep het verhaal uiteindelijk goed af en kwam ze al na een paar dagen vrij. De mensenhandelaars hun straf deze keer niet ontlopen, maar helaas is dat nog lang niet altijd het geval.
Om af te sluiten wil ik graag nog met jullie delen dat EO Metterdaad afgelopen augustus bij mij op bezoek is geweest om mijn leven in Burundi, en het werk van ZOA in beeld te brengen. Heel interessant om eens van dichtbij mee te maken hoeveel werk er eigenlijk komt kijken bij het maken van televisie. Zodra bekend is wanneer de 3 (korte) afleveringen uitgezonden gaan worden zal ik dat laten weten.
Verder nog twee tekeningen. Allereerst mijn bewakers die tevens experts in ongediertebestrijding zijn: ook slangen kunnen ze verwijderen. De tweede tekening heb ik gemaakt op basis van een foto die gemaakt werd door het camerateam van de EO.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1732
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/588/643_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-29
)
[2] => stdClass Object
(
[reportId] => 4981787
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-06-05
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 28
[message] => Beste lezers,
28/5 was het de dag van de ‘menstrual hygiene’. De 28e omdat een gemiddelde cyclus 28 dagen heeft, en mei omdat een gemiddelde menstruatie 5 dagen duurt. In Nederland is het onderwerp (in ieder geval onder vrouwen) relatief gemakkelijk bespreekbaar, en de keuze voor maandverband, tampons of cups is enorm. Menstrueren kan af en toe flink irritant, onhandig en behoorlijk pijnlijk zijn, maar het helpt als je er samen over kan mopperen, chocola kan eten of een leuke film aan kan zetten.
In Burundi bestaan er veel mythes over ongesteld zijn. Als je ongesteld bent mag je bijvoorbeeld niet in de buurt van je huis badderen, want als je familieleden in contact komen met jouw bloed zullen ze overlijden; of, als je een man aanraakt tijdens je menstruatie zal hij verkleuren op de plek waar je hem aanraakt. Daarnaast is ongesteld zijn een groot taboeonderwerp. Iemand vertelde me hoe er lappen stonden op de lijst van spullen die ze moest meenemen naar het internaat waar ze op school zat (een soort boekenlijst, maar dan uitgebreider). Als jong meisje had ze geen idee wat ze met die lappen moest. Nadat ze al haar moed had verzameld vroeg ze het aan een van de leraren, die haar doorverwees naar een non die voor de meisjes moest zorgen. De non stuurde vervolgens door naar de leerlingenvertegenwoordigster. Deze medeleerlinge knipte de lappen in kleinere stukjes en gaf de cryptische aanwijzing dat ze de stukjes stof in haar onderbroek moest stoppen ‘als dat nodig was’.
Behalve dat het onderwerp heel moeilijk bespreekbaar is, wordt het Burundese vrouwen ook niet echt gemakkelijk gemaakt om op een prettige manier om te gaan met al dat bloed. Wegwerpmaandverband is verkrijgbaar in de dorpen, maar vaak slechts van één merk, in de vorm van enorme stugge, broeierige plakken. Een pakje kost ongeveer 1 dollar, en dat kunnen de meeste vrouwen zich niet veroorloven (veel vrouwen zijn zelfs niet in staat een onderbroek te kopen). Als alternatief grijpen vrouwen naar repen stof, afgescheurd van een oud kledingstuk, stukken matras (schuimrubber), of een oude sok gevuld met zand. De kans op doorlekken of infecties is groot en gedurende hun menstruatie blijven veel vrouwen daarom ook thuis. Duurzame oplossingen zijn beperkt beschikbaar in Burundi. Slechts 1 lokale organisatie houdt zich bezig met het uitdelen van wasbaar maandverband aan meisjes die nog naar school gaan. Er zitten linten aan, zodat het ook gedragen kan worden zonder onderbroek.
Omdat ik het vervelend vind dat wegwerpmaandverband terecht kan komen op een vuilnisbult waar overdag kinderen en geiten rondscharrelen ben ik zelf een flinke tijd geleden ook overgegaan op wasbaar maandverband. Het klinkt misschien nogal smerig, maar echt… ik kan het zeker aanraden: geen afval, geen gedoe door de afwezigheid van prullebakjes op Burundese toiletten, en wasbaar maandverband zit echt veel prettiger. Daarnaast kan ik de verbandjes rustig in de zon hangen na het wassen, want ze hebben een leuk kleurtje: iemand complimenteerde mij een keer met mijn mooie pannenlappen :D. Dat ik geen wasmachine heb is misschien een tikkeltje irritant. Maar hé, ongesteld zijn is normaal, en het is maar bloed!
Tot slot de link naar een filmpje van een videoclip die is gemaakt door mijn collega waar ik zelf in meespeel. De clip is opgenomen in Burundi, en het lied is in het Frans, Kirundi en Swahili (en wellicht dat er hier en daar nog wat woorden uit Burkina Faso in zitten): https://m.youtube.com/watch?v=PyTx0YvuV98
Deze keer heb ik ook weer twee tekeningen. Het was al een paar jaar geleden dat ik had geschilderd (want ik had nooit ruimte voor verf in mijn koffers), en het was ook even weer wennen want verf droogt nogal snel in de hitte. Maar het resultaat, een tekening op basis van een foto die is gemaakt tijdens een bruiloft, is toch goed genoeg om te delen. De andere tekening heb ik gemaakt naar aanleiding van een begrafenis.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1726
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/518/186_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-28
)
[3] => stdClass Object
(
[reportId] => 4975354
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-04-29
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 27
[message] => Beste lezers,
Beste lezers,
Ik griezel niet zo heel vaak. Nu ik bijna 3 jaar in Cibitoke woon heb ik veel smerigheid gezien, variërend van stof, schimmels, kakkerlakken van 4 centimeter, vloeren bezaait met vleermuizenkeutels en smerige wc’s/latrines waar de vliegen uit omhoog komen. Maar 1 ding heb ik nog steeds niet aan kunnen wennen: het kat en muis spel dat ik speel met de ratten die tevens de hoofdrol spelen in vele lokale verhalen over ratten die mensen bijten. Kleine ratten, grote ratten, middelmatige ratten. Maar vooral véél ratten. En het werden er de laatste tijd alleen maar meer. Bah!
Het was niet alleen mij opgevallen, maar ook mijn huisbaas die naast mij woont. Hij nam een kat, en nu dient mijn erf ook als vluchtplaats voor de ratten van de buren. Ik heb verschillende strategieën geprobeerd om er vanaf te komen:
1. Vergif. Zeer effectief, want een stuk sterker dan het vergif dat te koop is in Nederland. Maar ja, wel vervelend als de rat dan ergens in huis dood gaat, en je het lijkje na een tijdje begint te ruiken (overigens denk ik dat het vergif ook milieutechnisch niet helemaal verantwoord is).
2. Kinderen. Vorig jaar ben ik verhuisd. Eerder woonde ik in een weeshuis waar altijd wel wat kinderen waren die het leuk vonden om me te helpen om een rat uit mijn huis weg te jagen. Zeer diervriendelijk, maar helaas kwamen de ratten ook altijd gelijk weer terug.
3. Hond. In datzelfde weeshuis hadden we een hond die het ook een leuk spelletje vond om ratten te vangen, het voordeel ten opzichte van de kinderen was dat de rat daarna in een bak water verdronken kon worden, en dus niet gelijk weer terug kwam.
4. Bakjes. Door eten in goed afsluitbare bakjes te bewaren dacht ik dat ratten de interesse voor mijn voorraadkast zouden verliezen (bij mijn buren is het veel makkelijker eten te schooien want al het eten ligt los op de planken). Maar blijkbaar vinden ze het er ook zonder toegang tot eten aangenaam vertoeven bij mij (gelukkig knagen ze de bakjes nog niet open).
5. Kat. De kat van de buren in het bijzonder. Helaas houd ik zelf ook niet van katten, dus die komt er bij mij niet in.
6. Licht. Ratten zijn het meest actief aan het begin en het einde van de nacht. Overdag zie je ze bijna niet, maar als ik ’s avonds in de keuken sta kan het soms zomaar gebeuren dat ik er een over mijn voet voel springen. Als de lamp aan staat verstoppen de meeste ratten zich. Helaas valt de stroom met grote regelmaat uit (we hebben nu ook alweer twee weken geen stroom).
7. Rattenval. Een ratteval lijkt op een muizenval, maar is net een klein beetje groter. Bij mijn ouders in Nederland bleek de muizeval prima te werken, dus dat bood hoop. Maar wat voor eten ik ook op de val legde, het heeft nog geen effect gehad: De pindakaas werd opgegeten door de mieren, de avocado verging, en de aardappelblokjes werden door een vogel opgesnoept (wel een vogel waarvan wordt gezegd dat hij geluk brengt trouwens). Alleen het stukje kaas is zeker door een rat opgegeten. Helaas kreeg deze rat het voor elkaar om het stukje kaas te pakken en de val af te laten gaan, maar zelf te ontsnappen.
8. Een stok. Gebleken is dat de meest effectieve manier om ratten te bestrijden een stok is. Het is een klusje waar je een beetje voor moet trainen. Maar mijn bewakers zijn ondertussen echte experts. Een persoon gaat mijn voorraadkast in om de rat weg te jagen, de ander staat bij de deur met een stok in de aanslag. Zelfs nu we al twee weken geen stroom meer hebben kunnen ze ’s avonds, in het donker, met enkel een zaklamp slagen ze erin om een rat een effectieve klap op zijn kop te geven (de afgelopen week hebben ze op die manier maar liefst 4 ratten gevangen).
Kortom, ik heb een aantal zeer effectieve methodes ontdekt, maar de ultieme manier om van ratten af te komen heb ik nog niet gevonden want hoeveel ratten er ondertussen ook al dood zijn bij mij thuis, het lijken er toch nog steeds meer te worden. Tips zijn van harte welkom.
Trouwens, het klopt niet helemaal dat er maar 1 ding is waar ik niet zo goed aan kan wennen. Er is nog een andere categorie ongedierte waar ik niet zo dol op ben: slangen. Vooral omdat ik weet dat er een aantal dodelijke varianten voorkomen in de regio waar ik woon. Maar gelukkig kom ik die niet zo heel vaak tegen.
Groetjes,
Sanne
ps. een van mijn collega's produceert muziek in zijn vrije tijd. De foto is van een sessie die laatst is opgenomen, nog even geduld en dan kan ik een youtube-link daarvan delen :)
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1677
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/486/703_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-27
)
[4] => stdClass Object
(
[reportId] => 4966490
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-02-20
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 26
[message] => Beste Lezers,
Volgens de UNHCR zijn er ondertussen 350.000 mensen uit Burundi geregistreerd als vluchteling. Het werkelijke aantal is waarschijnlijk groter, want niet iedereen registreert zichzelf als vluchteling. Een deel van de vluchtelingen huurt zelf een huis, zoekt een nieuwe school voor de kinderen en probeert in zijn eigen levensonderhoud te voorzien.
Veel mensen die zich wel registreren komen terecht in vluchtelingenkampen in Rwanda, Tanzania of Congo. In die kampen proberen verschillende organisaties de bevolking te ondersteunen om te kunnen overleven. Regelmatig komen er documenten voorbij waarin wordt beschreven hoeveel geld er nodig is om iedereen te kunnen voorzien van basisbehoeften zoals kookgerei, dekens, tenten, medische zorg en maandverband.
In een van die documenten stond dat het doel in 2017 was om alle inwoners kampen van 18 liter water per dag te voorzien: een flinke logistieke onderneming. Reken maar uit: In één van de kampen in Rwanda wonen volgens de UNHCR 52.000 mensen, dat maakt een totaal van 936.000 liter water per dag, of 341.640.000 liter per jaar.
Bij mij thuis heb ik een watertank om water in op te slaan. Dat water kan ik dan gebruiken als er geen water via de waterleiding komt (we hebben vaak maar een paar uur per dag water). Daardoor heb ik eigenlijk altijd ruim voldoende water tot mijn beschikking. Een tijdje geleden was er echter een probleem met de leiding die vanuit de tank naar de kraan liep: ik moest op rantsoen. Ervaring leert, met 18 liter water kan je drinken, handen wassen en koken. Maar het wassen van kleren en lakens, dweilen, haren wassen, en het doorspoelen van het toilet wordt wel moeilijk. Ter vergelijking: Volgens Vitens gebruiken we in Nederland gemiddeld 119 liter per persoon, per dag.
Die 18 liter water komt echter niet uit de lucht vallen. Deze hoeveelheid is vastgesteld op basis van schattingen hoeveel water een mens per dag nodig heeft om te kunnen leven (3 liter om te drinken, 6 liter om jezelf te wassen en 6 liter om te koken). Opmerkelijk is dat die standaard over de jaren is veranderd. Zo werd het aantal liters in 1970 nog op 30 vastgesteld. In 1970 werd deze hoeveelheid verlaagd tot 20 liter en in 1982 werd de standaard opnieuw bijgesteld naar 15 tot 20 liter. De meest recente wijziging in 1992 zet als standaard dat een persoon 15 liter water per dag nodig heeft. Maar, werd er toegevoegd, in combinatie met logistieke problemen kan het soms onmogelijk zijn al dat water ter plaatse te krijgen. In dat geval wordt 7 liter als het absolute minimum gezien om te kunnen overleven. Deze hoeveelheid moet dan, zo snel het kan weer worden verhoogd tot 15 liter.
De beschikbare hoeveelheid water heeft veel effect op de gezondheid van mensen in kampen. Veel ziektes zijn gerelateerd aan gebrekkige hygiëne en onveilig drinkwater (denk bijvoorbeeld aan dysenterie en cholera). In een studie die lang geleden werd gedaan in Mozambique werd geconcludeerd dat mensen die slechts 10-15 liter water per dag kregen 2,5 keer zoveel kans op diarree hadden dan mensen die 30 liter per dag ter beschikking hadden en ook de UNHCR schrijft dat de kans op uitbraken van ziektes veel groter is als mensen niet de beschikking hebben over minstens 20 liter water.
Voor mij was het vervelend om even weinig water te hebben, maar ik kon er in ieder geval op vertrouwen dat het hooguit een paar dagen zou duren en dat ik daardoor niet snel ziek zou worden. Die paar dagen kon ik me (met behulp van goede deo) wel redden. Maar als ik het jarenlang met een emmer water per dag zou moeten volhouden?
Groetjes,
Sanne
Ps. Over de tekening: Een tijdje heeft mijn collega mij geleerd hoe je vis moet klaarmaken. Geen vissticks of gefileerde pakjes van de supermarkt. Maar we hebben (nog levende) vissen (tilapia) gekocht bij een visser die juist aan wal kwam met zijn vangst. Ontzettend lekker, en verser kan werkelijk niet.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 39077
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/432/795_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-26
)
[5] => stdClass Object
(
[reportId] => 4961783
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-01-18
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 25
[message] => Beste lezers,
De laatste tijd heb ik weinig gelegenheid gehad stukjes op deze blog te schrijven, maar er zijn ondertussen wel weer drie tekeningen af. Het wordt dus weer hoog tijd iets van me te laten horen. Of eigenlijk, te laten zien.
Deels heb ik de tekeningen (en ook het onderstaande verhaal) al een keer op facebook gezet, maar die is maar beperkt zichtbaar. Daarom nogmaals het verhaal van Marianne (de mevrouw die ook op de bijgevoegde tekening staat). Grappend merkte ze op dat (toen ze hoorde dat de originele tekening ondertussen in een map in Nederland ligt opgeslagen), ze het een hele eer vond dat ze met mij mee naar Europa had mogen reizen.
"Tijdens de crisis in 1993 is mijn echtgenoot vermoord. Met mijn kinderen ben ik vanuit ons huurhuis gevlucht naar Congo. later zijn we terug gekomen in Burundi. Ik had grote problemen want ik had geen plek waar ik heen kon gaan (geen land en geen huis). Na twee jaar woon ik nog steeds in een hut, gemaakt van tentdoek en bladeren (zie de foto). Opnieuw vluchten wil ik niet meer, als vluchteling is het nog veel moeilijker om te overleven. Ik werk nu op het land van mensen uit de omgeving om eten te kunnen kopen en mijn dochter van 12 naar school te kunnen sturen. Ik verdien 1500 FBU/per dag (60 eurocent) tijdens het regenseizoen. Maar als er droogte is geven ze me maar 1000FBU. Het lukt me niet om mijn familie van 4 personen twee keer per dag te eten te geven. We eten 1 keer per dag: ’s avonds. Alleen als ik op het land werk eet ik twee keer per dag, want daar krijg ik tussen de middag ook te eten. Dat is mijn leven.”
Marianne (en haar 68 buren) hebben het afgelopen jaar (vlak voor kerst) een klein huis van bakstenen gekregen (woonkamer met twee slaapkamers). Geen luxe: koken gebeurt nog steeds op een houtvuurtje waar (met behulp van drie keien) een pan op wordt gezet, en sanitaire voorzieningen, stromend water en elektriciteit zijn afwezig. Maar het is wel een thuis waar Marianne met haar gezin kan wonen zonder bang te hoeven zijn voor wilde beesten, de regen, muggen en inbrekers.
Groetjes,
Sanne
Ps. Afgelopen december organiseerde ZOA in Nederland een actie waarbij mensen kaarten konden sturen naar medewerkers in de verschillende landen. Toen ik vorige week terug kwam op kantoor lag er dus een grote stapel hartverwarmende, bemoedigende en mooie kerstwensen. De meeste afzenders ken ik niet, maar het is ontroerend om te zien hoeveel mensen de moeite hebben genomen om ons te laten weten dat ze met ons meeleven. Hartelijk bedankt daarvoor!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 1365
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/406/546_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-25
)
[6] => stdClass Object
(
[reportId] => 4956554
[userId] => 111148
[countryId] => 31
[username] => liekedejong
[datePublication] => 2016-12-04
[photoRevision] => 4
[title] => Pole pole
[message] => Tijdens de laatste dagen van de Kilimanjaro klim krijg ik een obsessie in mijn hoofd: warme douche, zacht bed, WiFi. Zeven dagen lang heb ik me stoer gehouden. Maar aangekomen in de luxe Planet lodge ben ik niet meer stoer en kan ik wel huilen als ik onder een koude douche sta te rillen en het thuisfront niet kan laten weten dat het goed met me gaat. Het Afrikaanse elektriciteitsnetwerk ligt eruit. In Arusha geven we onze spieren wat rust in de zon aan het zwembad en eten we pizza. Meer dan dat doen we niet. Van de vrijheid van Uhuru peak op bijna 6000m hoogte, gaan we nu voor de vrijheid van zon, zee en strand. Pole pole, zoals we hebben geleerd van de Kili.
We vervolgen onze weg naar Tanga, aan de Tanzaniaanse kust. Het is nog niet het tropische oord waar we op gehoopt hadden en aan toe zijn. Maar voordat we ons in het tropische gebeuren dompelen, kiezen we voor nog een dagje rond slenteren in deze Afrikaanse stad. Een biertje en een cola op het terras tussen de locals met uitzicht op de oceaan, €1,50. En toch onbetaalbaar.
Terug de grens over naar Kenia vertel ik eerst nog wat over onze safari trip van de eerste week.
De Masai Mara, Afrika op zijn mooist! Vanuit de drukke stad Nairobi reizen we heel wat hobbelige uurtjes naar de Masai Mara. Onderweg worden we af en toe al getrakteerd op een impala of een zebra. En kuddes geiten en schapen, gehoed door de Masai mannen of jonge Masai jongens. De Masai is een nomadenstam die op traditionele wijze leeft en voor wie het houden van vee het belangrijkste is. Ze eten het vlees, drinken het bloed en melk, gebruiken de huiden voor huizen en hun botten voor bijvoorbeeld kammen.
Ondanks de lange afstanden en slechte wegen hebben we veel lol onderweg om het Afrikaanse verkeer. We zien een vrachtwagen met achterop de tekst: 'Stand on the back is at your own risk'. Een kleine tuk tuk rijdt rond met de mededeling: 'This car has no brains, so use your own'. En wanneer een truck vol met frisdrank is verongelukt en omgekanteld aan de kant van de weg ligt, zien we een heel dorp door het dolle heen uitrukken en lachend zoveel mogelijk trays frisdrank inslaan.
We kamperen in een afgelegen kamp, waar ik slaap als een roosje met weinig meer geluid dan het geluid van de natuur om mij heen. De Masai Mara is prachtig. Wat een overweldigend mooie natuur, waar ik maar niet op uitgekeken raak. Hier komt mijn hoofd tot rust. Op safari rijden we door voortdurend wisselende natuur, terwijl ik mijn hoofd uit het dakraam steek en de warme wind door mijn haren voel, spotten we prachtige dieren. Grote groepen huppelende impalas. Kuddes wildebeasts die teruggekeerd zijn uit Tanzania, omdat daar bijna geen regen is gevallen. Een luierend luipaard in de boom. Een seksend leeuwenstel, tijdens paringstijd paart een koppel elke 15 min en dat de hele dag door. Uithijgende cheeta's, rood van het bloed, klaar met het jagen en het oppeuzelen van een wildebeast. Knorrende nijlpaarden in de Masai Mara rivier. Langs sjokkende olifanten families. Charmante giraffen die altijd lijken te poseren voor de camera. En een zeldzame neushoorn verstopt in het groen uit angst voor stropers.
Er zijn nog maar 15 neushoorns in Masai Mara, gestroopt en uitgeroeid door geldlustige stropers die op gruwelijke wijze de hoorn afhakken en verhandelen. Meer geld waard dan goud. De neushoorn verminkt of half dood achterlatend. Ik voel boosheid, verdriet en onbegrip. Alleen eens in de vijf jaar plant een neushoorn zich voort. Oftewel, als het zo door gaat wordt de populatie neushoorns minder en minder. Ter bescherming tegen stropers worden uit voorzorg bij vele neushoorns de hoorns op pijnloze wijze al verwijderd. Natuurlijke vijanden hebben ze niet, hopelijk redt de neushoorn de strijd tegen de stropers.
Terug in Kenia is het tijd voor het welverdiende tropische gebeuren, Diani Beach! En tropisch is het! Het is heerlijk om eindelijk het witte zachte zand onder mijn voeten en tussen mijn tenen te voelen. En zodra ik het helder blauwe water zie, duik ik er in!
In Diani Beach slapen we op een ecologisch plekje in een rieten boomhut. Op ons boomhut terras genieten we van de rust en ons ontbijt. Maar worden we vervolgens belaagd en beroofd door een groep apen die het gemunt heeft op de muesli en koekjes. Rust gaat op ons terras niet samen met eten of drinken. Gezellig is het wel.
Op het strand zijn we populair dankzij de bal die we mee hebben. Al snel hebben we veel nieuwe vrienden en we voet- en volleyballen wat af. Zelfs de Masai die over het strand lopen om sieraden te verkopen, leggen hun waren er voor neer en doen hun mes af om mee te voetballen. 'Plastic Masai' vertelt een van m'n nieuwe vrienden me later. Deze jongens stammen dus niet echt van het Masai volk af, maar hopen in de traditionele Masai kleding meer geld te kunnen verdienen.
In Diani Beach zijn een hoop grote luxe all inclusive resort, waar de toeristen nauwelijks een stap buiten de deur zetten. Terwijl op het strand de Kenianen hun best doen op creatieve wijze hun waren te verkopen. Het stemt mij wel eens triest. Het leven in Kenia is niet makkelijk en de kansen voor een studie, een baan, een carrière liggen niet voor het oprapen. Het is goed dat er toerisme is. Mensen zijn blij dat je hun land bezoekt en heten je overal welkom/ karibu. Het biedt werkgelegenheid en daardoor geld om je gezin te onderhouden. Tegelijkertijd is het contrast zo groot. Het geld wat toeristen hier uitgeven aan één drankje of in één dag of in één vakantie.. Dat is een vermogen voor de hardwerkende Afrikaan die voor 50 cent misschien drie kokosnoten verkoopt op een dag. Mensen worden creatief met alles wat er op het strand verkocht wordt, waar ik dan wel weer hard om kan lachen. Kokosnoten voor kokoswater, uit lege kokosnoten gesneden aapjes of vogels, een tak aloë vera voor de huid tegen de verbranding en uiteraard de bekende kralenkettingen en armbanden. Iedereen vraagt ons voor een kleine ondersteuning bij hun small business. We kunnen hier natuurlijk niet de grote liefdadigers uithangen en iedereen wat geven, dat zou ook een vertekenend beeld geven van een toerist of een blanke. Maar we proberen op onze manier wel een steentje bij te dragen. We besteden ons geld liever lokaal, dan dat het naar de grote resorts gaat. De jongen waar we elke dag mee voetballen geven we wat kleding en eten. We eten en drinken zoveel mogelijk bij de lokale tentjes en ik laat me voor een paar euro masseren in een rieten hutje aan het strand. En wat is daar nou mis mee? Ik kan kiezen tussen een anti stress, een scrub, een aloë vera of een full body massage. Stress heb ik niet. Aloë vera wel, een tak gekocht van een strandverkoper. Een scrub krijg ik er gratis bij, want mijn huid zit onder het zand en zout. Terwijl ik gemasseerd word hoor ik buiten het hutje het Afrikaanse strand leven doorleven. De beat van de Afrikaanse muziek van het barretje waar Dave nu een biertje drinkt, het geblaf van straathonden, het Swahili geklets van de strandverkopers, het gebrom van boda boda's. Maar ook hoor ik de golven van de oceaan, de wind langs het hutje ritselen en zie ik de zon door het rieten dak spieken.
Wanneer we even later een tuktuk pakken en zonder (klein) geld staan en dus de tuk tuk chauffeur niet kunnen betalen, worden we gered door een jongen die net zijn marktstalletje staat op te ruimen. Hij schiet ons het geld voor en vertelt ons dat het geen probleem is dat we het de volgende dag komen terugbetalen.
Na Diani Beach reizen we door naar Watamu, 130km noordelijker, 5 uur reizen, vijf keer overstappen. Tuk tuk, matatu (kleine bus), ferry, bus, matatu, tuk tuk. In Watamu wanen we ons in Italië. Zelfs de locals spreken Italiaans. De pizza's komen me al snel de neus uit. Ook hier eten we lokaal, samosas en kip van de barbecue op straat, terwijl een koud biertje een paar honderd meter verderop voor ons geregeld wordt. We komen hier om aan onze kite skills te werken, maar geen wind geen kite. Het is een leuk klein kustplaatsje waar we lekker van het strand genieten. Het is hier een invasie van Italianen. Tijdens een strandwandeling worden we door onze nieuwe Afrikaanse vriend op de hoogte gebracht van alle Italiaanse roddels in little Italy.
Onze laatste stop voordat we weer terug moeten naar Nairobi is Kilifi. We boeken een tent, maar krijgen een upgrade naar een vierpersoonskamer met coole bamboe buitendouche en een compost wc. Dat is een leuk cadeautje voor ons laatste verblijf samen in deze mooie ecolodge. Voordat we goed en wel geïnstalleerd zijn schiet er een gifgroene (gif?) slang voor mijn voeten weg. En als ik ben bekomen van de schrik en even naar de wc ga, plas ik bijna op deze zelfde slang die nog net op tijd de wc uit kruipt. We vermaken ons hier voornamelijk in en aan het zwembad en in, aan of op het mooie meertje wat uitloopt in de oceaan. Af en toe maken we een wandeling naar het stadje, waarbij we langs kleine dorpjes komen en onze groente- en fruit inkopen doen. Van ver, uit alle hoeken en gaten van het dorp, horen we enthousiaste kinderstemmetjes 'Jambooooo, jamboooo!' roepen. Waarna ze allemaal op een rijtje giechelend naar ons gaan staan kijken. De één bijdehand genoeg om 'What's your name?' te vragen. De ander te verlegen om achter de rug van grote broer vandaan te komen. De weg terug pakken we meestal een boda boda, want het is hier heet! En eigenlijk is het ook gewoon mijn favoriete bezigheid hier. Lekker achterop de motortaxi, soms 60km/u scheuren, soms 20km/u de heuvel op tuffen, meestal geen idee, omdat de snelheidsmeter het niet doet. Het maakt me niet uit, lekker mijn haar in de wind, stof op mijn benen en de zon op m'n gezicht.
Onze laatste hobbelige busrit duurt 12 uur, terug naar Nairobi. Hier geniet ik van het gedroogde fruit wat de buschauffeur met ons deelt, het verschrikkelijk slechte rijgedrag van de gemiddelde Keniaan, de weg vol gaten en hobbels en van mijn 8-jarige vriendin die samen met mij de Linda leest en 12 uur lang regelmatig vraagt 'are we there yet?'.
We zijn er weer, Nairobi, niet mijn favoriete stad. Als Dave vanaf hier naar Amsterdam vliegt, ga ik ook weg uit Nairobi, naar Rwanda. Het afscheid nemen valt me zwaar, elkaar na vier mooie weken gedag zeggen op het vliegveld en ieder een aantal duizenden kilometers een andere kant op vliegen voelt niet goed. Ik mis Dave al zodra zijn vliegtuig de lucht in gaat. Daarbij komt nog mijn visum probleem, waardoor ik vast zit op het vliegveld en niet naar Rwanda mag. Ik krijg steeds hetzelfde antwoord: 'Nee, we kunnen je niet meer inchecken, ondanks dat je nu alsnog een visum hebt.' Terwijl ik twee uur lang naar mijn vertraagde vliegtuig zit te kijken. Met veel mazzel, behulpzame mensen, praten als Brugman en betraande ogen mag ik uiteindelijk toch het vliegtuig nog in. Uiteindelijk vlieg ik naar Rwanda.
Dag Kenia! Op naar een nieuw spannend avontuur alleen in Rwanda.
Liefs Lieke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 152267
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1367
[author] =>
[cityName] => Kinunga
[travelId] => 508599
[travelTitle] => Naar het dak van Afrika!
[travelTitleSlugified] => naar-het-dak-van-afrika
[dateDepart] => 2016-11-05
[dateReturn] => 2017-03-05
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/375/841_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/111/148_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => pole-pole
)
[7] => stdClass Object
(
[reportId] => 4943310
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-09-22
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 24
[message] => Beste lezers,
In Burundi hoor ik verhalen van veel verschillende mensen. Hele bijzondere en mooie verhalen, maar vaak ook verhalen waar ik best een nacht wakker van kan liggen. Verhalen van mensen die op de rand van hun graf stonden, van oorlog, van vluchten, en van grote uitzichtloosheid. Toch voel ik me bevoorrecht dat mensen juist die verhalen met mij willen delen. Eén daarvan wil ik ook hier graag delen, een verhaal van doorzettingsvermogen en positivisme in een situatie waarin ik zelf het bijltje er wellicht allang bij neer zou hebben gegooid. Het gaat over iemand die ik hier Izomfasha* zal noemen.
Izomfasha was 4 toen zijn vader tijdens de oorlog werd vermoord. Zijn leven kwam op de kop kwam te staan toen zijn moeder daarna besloot met haar 9 kleine kinderen naar Congo te vluchten. Rond het einde van de crisis kwam ze terug naar Burundi met haar 4 kinderen die nog over waren. Twee meisjes en twee jongens, een tweeling. Izomfasha is een van deze twee jongens. In een van onze eerste gesprekken vertelde hij dat hij op school veel werd geslagen door zijn meester. De meester kwam echter regelmatig in het restaurant van zijn moeder. Nadat Izomfasha opnieuw een flink pak slaag had gekregen zei hij tegen zijn moeder dat ze maar geen eten meer moest serveren aan de docent. Zijn moeder was een wijze vrouw en antwoordde dat al die klappen juist betekenden dat zijn docent van hem hield, dat hij hem sterk wilde maken.
Later leerde Izomfasha kleding te maken. Hij vond een vrouw, trouwde (hoewel niet officieel, want dat was te duur) en kreeg kinderen. Maar de opbrengst van zijn werk was niet genoeg en hij besloot naar het buitenland te gaan. Hij kwam opnieuw aan het werk in een naaiatelier, maakte veel uren, en spaarde hij zijn geld op. Na twee jaar besloot hij terug te keren naar Burundi, zijn spaargeld in geheime vakjes genaaid in zijn kleding. Op reis naar trof hij een foute taxichauffeur. Met een pistool tegen zijn hoofd werd hij gedwongen afstand te doen van al zijn bagage, geld en kleding. Berooid bleef hij achter.
Toen hij later alsnog in Burundi aankwam ging Izomfasha weer kleding maken om zo voor zijn familie te kunnen zorgen. Hij plantte fruitbomen om de vruchten te kunnen verkopen, en begon een huis te bouwen om te verhuren. Zijn vrouw verliet hem en opnieuw was er zijn moeder die hem adviseerde niet op wraak te zinnen, maar vooral te zorgen dat zijn kinderen een goede toekomst zouden krijgen.
Ondertussen heeft Izomfasha alweer een volgende reis in gedachten. Hij droomt over een leven ver weg van Burundi, van een plek waar hij genoeg geld kan verdienen om drie keer per dag te kunnen eten, waar hij zijn kinderen naartoe kan halen en waar hij ze naar een goede school kan sturen. Een plek waar hij ‘gewoon’ kan leven, met perspectief op een betere toekomst voor zijn kinderen. Misschien zou hij in Nederland een gelukszoeker worden genoemd, maar zijn we dat eigenlijk niet allemaal?
Groetjes,
Sanne
*letterlijke vertaling: ‘God zal mij helpen’. Burundese mensen hebben vaak een Europese en een Kirundi naam. Vooral de naam in het Kirundi heeft bijna altijd een betekenis, vaak religieus. Maar het kan ook maar zo gebeuren dat je nyandwi (de zevende) heet, dat een tweeling mutoyi (de kleine) en mukuru (de grote) wordt genoemd of dat een relatief blanke baby de naam kazungu (kleine blanke) ontvangt of een klein jongetje gahungu (klein jongetje) gaat heten.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1747
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/301/157_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-24
)
[8] => stdClass Object
(
[reportId] => 4931539
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-08-01
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 23
[message] => Beste lezers,
Er is een vakterm waar ik me nog steeds af en toe over verbaas: ‘HET VELD’. Oftewel, het gebied waar ZOA projecten uitvoert. Naast het kantoor in Bujumbura zijn er in Burundi drie veldkantoren van waaruit projecten worden uitgevoerd.
Als ik de term hoor is het eerste beeld dat mij te binnen schiet een uitgestrekt heidelandschap met hier en daar een plaggehut. Kortom: landelijk, en behoorlijk primitief. Mijn collega’s gebruiken de term echter al als ze de hoofdstad achter zich laten en richting de veldkantoren rijden. Alsof de wereld ophoudt buiten de stad, en je de beschaafde wereld uit rijdt als je de laatste buitenwijken van Bujumbura achter je laat.
In sommige landen zou dat beeld misschien kunnen kloppen. In buurland Congo wonen bijvoorbeeld slechts 33 mensen op een vierkante kilometer (bevolkingsgroei van 3,2% per jaar). In Burundi wonen er op diezelfde vierkante kilometer echter wel 421 mensen (bevolkingsgroei is 3,3%). Ter vergelijking: in Nederland wonen 501 personen per vierkante kilometer (een groeiratio van 0,4% per jaar). Combineer deze cijfers echter met het gegeven dat 90% van de Burundese bevolking van agrarische activiteiten op het platteland leeft (volgens Wikipedia is dat in Nederland zo’n 3%), en al snel blijkt dat juist steden in Burundi niet zoveel voorstellen, maar dat het platteland daarentegen uit zijn voegen barst. Nederland lijkt soms misschien behoorlijk vol te zijn als je door de randstad rijdt, maar in Burundi kan je juist op het platteland bijna geen stap zetten zonder over kinderen, koeien of huizen te struikelen.
Nog maar 50 jaar geleden leefden er vrijwel geen mensen in de regio waar ik woon. Het was er vergeven van de muggen, er kwamen veel ziektes voor, en wilde dieren zorgden ervoor dat het veel te gevaarlijk was. Toen Burundi werd gekoloniseerd kwam daar verandering in. De wildernis verdween en mensen uit overbevolkte gebieden konden land in bruikleen krijgen om katoen of rijst te verbouwden voor de Belgen. De regio bleek erg vruchtbaar te zijn en landbouwprojecten werden grootschalig aangepakt, pesticides werden zelfs met sproeivliegtuigjes verspreid.
Ondertussen is er opnieuw veel veranderd: overheidsbedrijven verbouwen nog steeds rijst en katoen, maar de rest van het land is versnipperd geraakt en dat proces gaat nog steeds door (zeker met oog op het hoge geboortecijfer). Een kadaster zoals we dat in Nederland kennen bestaat niet. Veel mensen hebben geen eigendomspapieren van hun land. Na het overlijden van een familiehoofd moet het nagelaten familieland worden verdeeld tussen zonen en ongetrouwde dochters; alleen op aangekocht land (of ‘veroverd land’ zoals in het Kirundi wordt gezegd) mogen ook meisjes aanspraak maken.
Die verdeling van land ligt voor het moment van overlijden echter vaak niet vast en landconflicten lopen daarom ook relatief vaak uit de hand*. In het zuiden van Burundi hoopt ZOA door het opzetten van een soort kadasterdienst een bijdrage te kunnen leveren aan de certificering van land, met als doel het aantal land-gerelateerde conflicten te laten afnemen. Sommige onderzoeken suggereren dat met verzekerde landrechten ook agrarische productie toe zal nemen (omdat mensen meer waarde gaan hechten aan het onderhouden van de landvruchtbaarheid), of een betere toegang tot financiële diensten (m.n. leningen). Meer onderzoek is nodig om een goed beeld te krijgen van de impact, maar het project is groot, ambitieus en heeft potentie om de bron van veel conflicten op te lossen.
Tot slot een tekening van mijn Burundese collega, en de kerk in Kanyanza (Rwanda) waar ik op vakantie ben geweest.
Groetjes,
Sanne
*Veel conflicten ontstaan omdat zonen of dochters in conflict raken over de kwaliteit van het stuk land dat ze krijgen: vruchtbaarheid, toegankelijkheid en oppervlakte spelen daarin een grote rol. Maar conflicten ontstaan ook omdat mannen hun ongetrouwde zusters land weigeren omdat die best nog een man kunnen zoeken. Natuurlijk is de regelgeving uitgebreider, gecompliceerder en gedetailleerder; en zijn de conflicten kleurrijker en met veel meer nuances.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1493
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/301/155_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-23
)
[9] => stdClass Object
(
[reportId] => 4906653
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-04-07
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 22
[message] => Beste lezers,
Ik ken een heel lief meisje,
Wil je haar eens zien?
Kijk dan in een spiegeltje,
Dan ken je haar misschien.*
Ik ken een meisje, haar naam is Ines. Ze is niet bijzonder knap, maar ook niet bijzonder lelijk. Gewoon, zoals een meisje van een jaar of 9 eruit hoort te zien. Als ik haar tegenkom vraagt ze me altijd geinteresseerd hoe het gaat. In het begin was ik een beetje bang van haar omdat ze nogal onduidelijk praat en ik nooit zeker wist wat ze precies wilde. Ze komt in het weekend rond lunchtijd vaak langs om eten te vragen. De mevrouw die in onze keuken werkt geeft haar dan meestal een flink bord rijst met bonen dat ze met haar vingers opeet. Waarschijnlijk is het de enige stevige maaltijd die ze te eten heeft op zo’n dag. Toch komt Ines niet uit een bijzonder arme familie. Haar broertjes en zusjes gaan zelfs naar school. Ines heeft gewoon niet zo’n geluk gehad, want ze is gehandicapt geboren.
Er is een hele vrolijke jongen die Joseph heet. Hij is 11 jaar en ging jarenlang naar een goede privéschool, maar kwam nooit verder dan de eerste klas waarna werd besloten dat hij zijn kwaliteiten beter ergens anders kon gebruiken. Nu is hij beresterk voor zijn leeftijd want hij helpt overdag mee in de bakkerij. Hij hakt hout, sleept met water of met meel en doet allerhande andere klusjes. Hij heeft tijdens zijn eerste jaren waarschijnlijk in omstandigheden geleeft die zo slecht waren dat het zijn intelligentie heeft aangetast. Maar toch, tegelijkertijd is hij de enige persoon in Burundi die de namen van zowel mijn ouders als mijn broertjes en zusje uit zijn hoofd kent en ze herkent op de foto’s die ik hem laat zien.
Elke dag zie ik in de verte een meisje waarvan ik de naam niet ken. Die heeft ze me nog nooit verteld. Ze gaat een speciale school, eet zichtbaar goed, en is goed gekleed. Ze heeft nog nooit om aandacht gevraagd door me ‘blanke’ te noemen, maar ik krijg wel altijd een hand van haar waarna ze haar duim naar me opsteekt. Ze is de enige persoon met wie ik zonder problemen een beetje kan communiceren omdat we dezelfde taal spreken en het moeilijke Kirundi geen blokkade vormt. Het meisje is namelijk doofstom en begrijpt mijn gebrekkige gebarentaal perfect. Vele Burundezen begrijpen haar helaas niet.
Alice is een peuter met alles erop en eraan. Ze is twee jaar en precies zoals een Nederlandse peuter ook zou zijn. Ze kletst de oren van mijn hoofd en gaat ervan uit dat ik dat ook nog allemaal kan verstaan. Ze gilt, rent, lacht, huilt of maakt ruzie met de vele zusjes die haar flink bemoederen. Anders dan de meeste kinderen maakt het zien van een geweer over de rug van een militair haar niet bang, maar ze kruipt er juist op af en keer op keer moet haar worden verteld dat dat zeker niet iets is om mee te spelen. Toch is ze zich nog niet bewust van haar situatie. Hoe mager ze was toen ze naar het weeshuis werd gebracht. Dat haar beide ouders dood zijn. Dat de eerste 18 jaren van haar leven volledig afhankelijk zal zijn van het geld dat andere mensen opsturen.
Vier verschillende kinderen met allemaal hun eigen verhaal. De status van mensen die anders zijn dan anderen wordt heel langzaam ietsje beter als ik de verhalen van mijn collega's mag geloven. Toch is er nog een lange weg te gaan en maak ik me soms zorgen over deze vier kinderen (en vele anderen die ik hier niet heb beschreven). Het is zo oneerlijk dat deze kinderen niet de kans krijgen zich te ontplooien zoals andere kinderen, of dat ze al zo vroeg in hun leven worden afgeschreven als ‘umusazi’: ‘een gek’. Hoe zou hun toekomst eruit zien?
Groetjes,
Sanne
*De meeste mensen (in het bijzonder al mijn vrouwelijke lezers) zullen dit versje kennen uit hun poezie-album. Het is een versje dat wel eens door mijn hoofd gaat bij sommige kinderen uit mijn omgeving omdat ik hoop dat ze altijd zullen kunnen blijven zien hoe bijzonder ze zijn. Ondanks hun omstandigheden, en wat andere mensen ook van ze zullen vinden of tegen ze zullen zeggen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1419
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,cibitoke
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-22
)
[10] => stdClass Object
(
[reportId] => 4900721
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-03-03
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 21
[message] => Beste lezers,
Ik vraag me wel eens af of iedereen kleur op dezelfde manier waarneemt. Zou het niet kunnen dat ik een rode jurk waarneem als rood, maar dat een ander persoon diezelfde kleur waarneemt als blauw? Dat de waarneming van kleur dus verschillend is, maar dat het toch wordt gekoppeld aan dezelfde naam omdat dat zo is aangeleerd?
In principe is het niet zo’n heel groot probleem als mensen kleuren op een andere manier waarnemen, zolang ze doormiddel van de aangeleerde namen elkaar maar duidelijk kunnen maken wat ze bedoelen. Shakespear liet Julia tegen Romeo zeggen dat een roos, als je hem een andere naam zou geven, nog steeds even zoet zou ruiken. Toch zullen ze wel moeten afspreken wat die andere naam is. Anders loopt Julia het risico dat (in het geval dat hun verhaal wél positief zou zijn afgelopen) Romeo later op hun trouwdag met een bos lavendel aan was komen zetten omdat de bloemist niet begreep wat hij wilde (en lavendel ten slotte ook erg lekker ruikt).
Voor kleuren, bloemen of andere voorwerpen zijn namen misschien nog enigszins af te spreken (en redelijk gemakkelijk aan te leren in een andere taal), maar naast al deze gemakkelijk aan te leren woorden begint een grijs landschap van woorden en zaken die veel moeilijker goed te begrijpen zijn. Gezellig? Mooi? Geduld? Allemaal woorden die ruimte over laten voor eigen interpretatie. In het Kirundi bestaan de twee woorden kurindira en kwihangana. Voor mij betekenen ze eigenlijk hetzelfde: wachten. Maar voor Burundesen is dat niet het geval (als ik de uitleg goed heb begrepen in ieder geval…). Kurindira is een vriendelijke manier van wachten, even geduld hebben zonder dat je echt veel moeite hoeft te doen. Bij kwihangana moet je moeite doen om te wachten: als je bijvoorbeeld berehonger hebt, maar het eten is nog niet klaar.
Als ik in het Kirundi met iemand praat kost het me steeds minder moeite om diegene goed te begrijpen. Ik ken nog steeds niet alle woorden, uitdrukkingen* en nuances, maar het gaat steeds beter. Toch gebruik ik mijn Kirundi alleen in situaties waar miscommunicatie of de gevolgen van misinterpretatie minimaal zijn. Huis-, tuin- en keukenonderwerpen dus.
Woorden worden namelijk steeds vaker ingezet als propaganda. Begroetingen, grapjes en zelfs het gebruik van een bepaalde taal (Kirundi, Kinyarwanda, Kiswahili, Frans of Engels) worden steeds meer onderdeel van een politieke identiteit. De betekenis is niet altijd wat het lijkt. Kortom, de uitdaging om Kirundi te leren heeft zich uitgebreid met de opdracht om een neutrale vorm van Kirundi te spreken. Ingewikkeld, want woorden worden soms door mensen verschillend uitgelegd. Betekent ‘gukora’ wel echt ‘werken’? En betekent ‘kumesa’ ‘wassen (van kleding)’ of toch eerder ‘overwinnen’? Een verwarrend geheel voor een buitenstaanders als ik.
Naast taalgebruik op straat worden er door de media diverse standpunten gepropageerd. Dat daarbij soepel wordt omgegaan met de waarheid is misschien niet geheel verrassend en blijkt onder andere uit een website waarop iemand liet zien hoe verschillende foto’s die op twitter en whatsapp circuleerden waren gemanipuleerd met behulp van Photoshop. Voor de gemiddelde Nederlander geen hele grote verrassing, maar in Burundi heeft een groot deel van de bevolking geen idee van de mogelijkheid tot manipulatie van foto’s**.
Steeds weer worden we eraan herinnert om alert te zijn op alles wat wordt we zeggen, interpreteren of doen. Het is wel een beetje te vergelijken met de rolbanden op Schiphol waarop een automatische stem blijft zeggen ‘mind your step’. Pas op dat je niet struikelt over geruchten, of valse informatie. Af en toe best wel vermoeiend. Maar het is wel deze context dat ik het verschil tussen kurindira en kwihangana begin te begrijpen. Geduld kan ik in ieder geval wel gebruiken…
Groetjes,
Sanne
Ps. De tekening ditmaal van een tafereel dat ik al tijden graag een keertje wilde vastleggen: Vrouwen die was van de waslijn halen, dat gelijk opvouwen en dan op hun hoofd opstapelen tot ze klaar zijn en dus meteen de hele stapel in de kast kunnen leggen. Lekker efficient.
*Een recentelijk geleerde uitdrukking: ‘ndakurya umutima’, oftewel: ‘ik ga je hart opeten’. Geen kannibalistische neiging maar toch een dreigement om iemand aan te sporen zijn best te doen.
**Voor de kinderen waarmee ik samenwoon heb ik een aantal Pixar kinderfilms meegenomen, ontzettend leuk vindt iedereen: toch heb ik al meerdere keren (ook van volwassenen) een opmerking gehoord waaruit bleek dat ze dachten dat het om echte, gefilmde mensen ging (random extra informatie: Disney’s Jungle Book is de grote favoriet vanwege de leuke liedjes en actie).
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1396
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/077/551_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-21
)
[11] => stdClass Object
(
[reportId] => 4892507
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-01-21
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 20
[message] => Beste lezers,
Ik wil het graag hebben over mijn goede voornemen van 2016: Aankomen, zo’n 6 kilo, maar meer mag ook. Eind november woog ik nog ongeveer 57 kilo, ik kon mijn broek uittrekken zonder de knoop los te hoeven maken en mijn ring viel af en toe van mijn vinger. Volgens de dokter was er niets aan de hand, ik had praatjes, en de beste man zal vast nog veel magerdere mensen tegenkomen in zijn praktijk. Een paar dagen later werd ik alsnog opgenomen in het ziekenhuis en aan een infuus met antibiotica gelegd. Een lieve zuster aaide mijn hand en zei dat ze de keuken zou vertellen dat ze me genoeg volle melk moesten geven. Na mijn ontslag uit het ziekenhuis begon de kerstvakantie en zag een collega er hoogst persoonlijk op toe dat ik genoeg at: We aten appeltaart (zie de foto die gemaakt is vlak nadat ik uit het ziekenhuis kwam), bezochten mijn favoriete restaurant in Kigali en gingen naar de nieuwe film van Starwars (nog steeds in Kigali) waar we een flinke bak popcorn leeg smikkelden.
Ondanks deze moeite leek het allemaal nog niet zo snel te gaan, tot we (op zoek naar croissantjes) letterlijk tegen een mogelijke (schijn-)oplossing aanliepen in de vorm van gevulde onderbroeken. Een soort push-up bh’s voor je billen die beantwoorden aan het schoonheidsideaal voor veel Afrikaanse vrouwen. Maar mijn probleem waren helaas niet enkel mijn billen. De tweede oplossing was een nieuwe jurk die ik al eerder in Kigali had gekocht: horizontale strepen staan erom bekend/berucht je steviger te laten lijken (zie foto).
Ondertussen ben ik weer een beetje voller en heb ik al een aantal keer van mijn collega’s gehoord dat ik ben aangekomen. Mensen lijken verrast over de mate waarin ik trots ben op mijn toegenomen gewicht. Anders dan in veel andere Afrikaanse landen zijn Burundezen enkel bezig met afvallen. Vrijdagmiddag staat op veel middelbare scholen in het teken van sport en op zaterdag zijn ook veel volwassenen in sportkleding op straat te vinden. Al wandelend of hardlopend luisteren ze bij voorkeur naar muziek op de speakers van een mobiele telefoon of ze houden stil om een warming-up, push-ups of andere spieroefeningen te doen. Op de stoep, maar nog vaker op de middenberm van een kruispunt of rotonde.
Persoonlijk ben ik meer van het functioneel bewegen. Een wandeling wordt pas interessant als er een ander doel aan wordt gekoppeld. De komende tijd zullen mijn wandelingen daarom vooral onderdeel zijn van mijn jacht naar calorien: volle melk, pinda’s, avocado’s, mango’s en bananen. Hopelijk heb ik mijn goede voornemen dan voor het eind van februari behaald en kan ik de rest van het jaar doorkomen zonder te veel op mijn gewicht te hoeven letten.
Voordat ik afsluit wil ik graag nog iets delen over een toevallige ontmoeting tijdens een diner waarbij ik aan de praat raakte met iemand die zeer geinteresseerd leek in mijn werk. Al snel begon hij te lachen. Na de crisis in Rwanda had hij namelijk stage gelopen bij ZOA. Hij vertelde hoe de bevolking vertrouwen kreeg in ZOA door de Christelijke achtergrond (Rwanda is overwegend katholiek), en hij vroeg of we nog steeds een weekopening deden op kantoor. Hoewel ZOA al jarenlang niet meer in Rwanda werkt zei hij dat hij ook nu af en toe nog mensen spreekt die hem vertellen over de positieve effecten van de hulp die ZOA ooit gegeven heeft, en hoe die hulp nog steeds een positieve invloed heeft op hun leven. Jammer genoeg heb ik deze mensen zelf niet gesproken, wellicht is dat een leuke missie voor een volgende vakantie.
Groetjes,
Sanne
Ps. Een reisverslag dat ik al een tijdje geleden heb geschreven, ondertussen ben ik bijna weer op gewicht. Daarnaast twee tekeningen dit keer. Een van het ziekenhuis (in potlood), en de ander heb ik gemaakt in Nederland toen Friesland in de greep was van ijzel (met verf).
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 2126
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/037/266_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-20
)
[12] => stdClass Object
(
[reportId] => 4881718
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-11-16
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 19
[message] => Beste lezers,
Af en toe vraag ik me af wat mijn (vooralsnog fictieve) achterkleinkinderen later over Burundi zullen leren / horen. Zou het land op de voorpagina prijken van menig reisgids, als zijnde een paradijselijke /tropische vakantiebestemming waar mensen komen genieten van de bergen,het meer en de mensen die gekleed in de prachtigste kleuren hun ananas, mango’s en avocado’s proberen te verkopen? Zou het land de boeken ingaan als ‘ontwikkelingswonder’, dat van een van de minst ontwikkelde landen is geevolueerd tot de agrarische kennishub van Afrika? Of zouden docenten op de middelbare school tegen hun leerlingen zuchtend beginnen over ‘weer een ander Afrikaans conflictgebied’?
Opnieuw is de situatie in Burundi opgepikt door onder andere het Nederlandse nieuws. Hoog tijd dus om weer eens iets van me te laten horen. Meerdere zware onderwerpen schoten door mijn hoofd: de manier waarop Burundi met Rwanda wordt vergeleken, de heftige foto’s waar mensen dagelijks mee worden geconfronteerd op twitter en facebook, of de de onzekerheid over wat er de komende tijd zal gaan gebeuren.
Maar dat wil ik dat niet. Want ik weet dat er ook hoop is en dat er nog steeds mensen zijn die dromen van en werken aan een land dat eenheid, vrede, blijdschap en voorspoed kent. Een echt land van melk en honing zoals de Burundezen hun land zelf graag aanduiden.
Dat is niet altijd even gemakkelijk want de geruchtenmachine draait op volle toeren. Het lijkt soms alsof je de positieve ontwikkelingen met een vergrootglas moet zoeken. Maar gelukkig zijn er nog steeds jonge mensen die besluiten de rest van hun leven samen te delen; er zijn nog steeds kinderen en studenten die elke dag opnieuw in het Engels een gesprekje met mij aan proberen te knopen omdat ze later graag een goede baan willen*; mijn buren werken nog steeds aan de bouw van hun nieuwe huis; De boeren bewerken ook dit seizoen vol overgave hun land in de hoop op een seizoen met voldoende regen (de start van het regenseizoen is in ieder geval veelbelovend).
Daarnaast gaan onze projecten door. Niet alleen de agrarische activiteiten, maar ook ‘onze’ jongeren zien elkaar nog steeds regelmatig. Om het samen gezellig te hebben, maar ook om samen een positieve bijdrage te leveren aan de maatschappij. Zo zijn er de jongeren die samen hebben besloten om een modderweg op te knappen die de hoofdweg verbind met hun centrum. Samen stonden ze twee weken geleden allemaal zij aan zij met een hak in de hand om een greppel langs de weg te graven die het regenwater af kan voeren.
Een andere groep nam het initiatief om een nieuw huis te bouwen voor een oude man met zijn gehandicapte dochter (ter vervanging van zijn eerdere huis dat het best kan worden vergeleken met een oude vervallen plaggenhut). Ze maakten (adobe-)stenen, zamelden wat geld in voor spijkers, hout en water en gingen samen aan de slag. Momenteel zijn ze bijna klaar, maar zoeken ze nog een manier om het huis te kunnen voorzien van golfplaten. Die zijn relatief duur vergeleken met het riet dat eerder op het dak lag, maar bieden wel een veel betere bescherming tegen regen en ziektes.
Het zijn misschien kleine signaaltjes, gemakkelijk te missen als je enkel naar de het Nederlandse (of ander internationaal) nieuws luistert. En het is waar, het is een spannende tijd in Burundi, maar tegelijkertijd : er is nog hoop. Dat moeten we ook niet vergeten.
Groetjes,
Sanne
*Er zijn een aantal kinderen die ik elke dag tegenkom als ik naar kantoor loop. Tot mijn eigen grote genoegen kunnen zelfs de kleinste kinderen van een jaar of 4 ondertussen ‘good morning’ onderscheiden van ‘good afternoon’ en ‘good night’ :). De iets oudere studenten van de middelbare school zijn vooral nieuwsgierig en stellen de meest uiteenlopende vragen: ‘ben je getrouwd?’, ‘waar woon je?’, ‘heb je kinderen?’, ‘eet je ook bonen?’, ‘kan je een sponsor voor me zoeken in Nederland?’, ‘ga je ook naar de kerk / naar welke kerk ga je?’, etcetera.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1408
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/977/103_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-19
)
[13] => stdClass Object
(
[reportId] => 4875862
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-10-21
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 18
[message] => Beste lezer,
Drie jongetjes van een jaar of 9 kwamen mij tegemoet lopen. Ik kwam van kantoor, en zij waren op weg naar huis vanuit school. Ik hoorde dat ze over mij aan het praten waren, maar hun gesprek verstomde toen ze dichterbij kwamen. Beleefd begroetten ze me: ‘bonjour madam, comment allez-vous?’ Ik groette terug, en vroeg waarover ze aan het praten waren. Nadat ze al hun moed bij elkaar geschraapt hadden kwam het hoge woord eruit: of het waar was dat mensen in Europa weleens kikkers aten.
Enerzijds laat dit voorbeeld zien dat er veel over mij wordt gepraat, want de informatie dat er in Europa weleens kikkers worden geserveerd kwam overduidelijk via de kinderen met wie ik woon, het was nog helemaal niet zo lang geleden dat ik het daar met hun over had gehad. Maar anderzijds wordt ook duidelijk dat er over bepaalde voeding heel anders wordt gedacht en er heel anders met voeding om wordt gegaan. Want kikkers eten… Dat is toch ongehoord.
Eetgewoontes in Burundi zijn anders dan in Nederland. Bananen, maisdeeg, bonen, rijst en (zoete) aardappelen zijn mijn dagelijkse kost, af en toe aangevuld met bladgroenten, rundvlees, doperwten of lokale aubergines (klein, wit en een beetje bitter). Mijn dieet klinkt als een lokaal eetpatroon. Tot op zekere hoogte is dat waar, ik eet vooral lokale gerechten. Maar een groot deel van de mensen in Cibitoke heeft niet de mogelijkheid om zich tegoed te doen aan al deze verschillende voedingsstoffen.
Honger is een groot probleem in Burundi. In 2014 had Burundi de hoogste score op de ‘global hunger index’. Met de cijfers in deze lijst kan honger in verschillende landen vergeleken kan worden*. Als je in die lijst bovenaan komt te staan is dat dus geen goed teken. En hoewel zo’n cijfer af en toe moeilijk te begrijpen is, spreekt de realiteit tijdens mijn werk voor zich. Het is niet ongebruikelijk om tijdens een enquete af en toe te horen dat iemand de vorige dag slechts een enkele maiskolf heeft gegeten. Maar eigenlijk hoef je niet eens met mensen in gesprek te gaan om de eerste signalen te zien. Kinderen in dorpjes zijn mager (ongeveer 60% van de kinderen heeft een groeiachterstand), en krijgen soms zelfs blond pluizig haar.
Misschien zorgt die ervaring met honger er ook wel voor dat kinderen het raar vinden dat er kikkers worden gegeten door blanke mensen. In Europa is toch de mogelijkheid om kieskeurig te zijn? Als je geld hebt, dan eet je toch koe? Geit? Kip? Of konijn des noods?
Nog niet zo lang geleden was er een gewonde kerkuil neergestreken in onze keuken. Met grote ogen zat hij de tweeendertig schreeuwende kinderen - die ondertussen allemaal om hem heen stonden - aan te kijken, tot een van de mama’s hem oppakte aan zijn vleugel en vlakbij een hoop stenen zette waar hij zich een beetje achter kon verstoppen. Ondanks deze reddingspoging heeft hij het niet lang volgehouden. ‘s Middags bleek een jongen uit de buurt de uil te hebben geslacht en opgegeten. In Burundi wordt gezegd dat uilen ongeluk brengen, uilen staan normaal gesproken dan ook zeker niet op het menu, maar het blijft natuurlijk wel vlees. Een aantrekkelijke aanvulling tijdens voor mensen die normaal gesproken vooral bonen en cassava-deeg eten.
Ik heb een aantal foto’s gemaakt van maaltijden die ik de afgelopen week heb gegeten: vooral brood (als ontbijt, met een avocado die niet op de foto staat) bananen, bonen, rijst, maisdeeg en kleine visjes. Het zijn zeker geen fotogenieke gerechten, maar het helpt misschien voor jullie beeldvorming. Daarnaast een aantal random foto’s van twee geiten die onze keuken inlopen, een dagje uit en een flinke regenwolk. Natuurlijk ook de foto van de uil uit het verhaal. Tot slot heb ik een tekening toegevoegd van een stukje Burundees cultureel erfgoed (erkend door UNESCO): de tambours met hun acrobatische dansers.
Groetjes,
Sanne
*Voor een aantal landen was geen data beschikbaar in 2014, terwijl er wel wordt geschat dat ze op een vergelijkbaar niveau als Burundi zouden moeten uitkomen. In het rapport over 2015 komt ook Burundi niet voor omdat de data ontbreekt.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 1355
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/942/678_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-18
)
[14] => stdClass Object
(
[reportId] => 4869209
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-09-25
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 17
[message] => Beste lezers,
In 1900 werd in Nederland de leerplichtwet aangenomen. Ondanks dat kinderarbeid al eerder was verboden, vond er pas echt een verandering plaats nadat er voor kinderen een (verplicht) alternatief werd geboden.
Ook in Burundi mogen kinderen tot hun 16e (wettelijk gezien) niet werken en daarnaast is het openbare basisonderwijs gratis. Maar toch lijkt dat nog niet het effect te hebben zoals we dat in Nederland kennen. Klassen zijn groot en leermiddelen ontoereikend. Hoewel een groot deel van de kinderen een aantal jaar naar school gaat, is er ook veel uitval. Met enige regelmaat kom ik tieners tegen die aangeven hooguit de 3e of 4e klas te hebben gehaald. Unicef schrijft zelfs dat ongeveer 1 op de 5 kinderen van 5 tot 14 jaar oud niet naar school gaat, maar een ‘baan’ heeft. Allemaal kinderen die later graag juffrouw, dokter of piloot willen worden.
Maar eenmaal aan het werk op een koffie-, thee-, of katoenplantage of als huishoudelijke hulp bij een andere familie blijkt er weinig terecht te komen van al die mooie dromen. Kinderen worden vaak geacht vele uren te werken, onder omstandigheden die gevaarlijk, zwaar of ongezond zijn en vooral meisjes worden vaak slachtoffer van seksueel geweld.
Maar stel, je bent een jaar of twaalf, je kunt de middelbare school niet betalen en hebt nog 5 andere broertjes of zusjes die ook allemaal te eten moeten hebben. Dan is het toch logisch dat je ook je steentje bijdraagt? Of dat je wegloopt om te ontsnappen aan de narigheid? Of als je wees bent, en volledig op jezelf bent aangewezen, dan is het toch vanzelfsprekend dat je elke mogelijkheid om te overleven aangrijpt?
Toen ik iemand vroeg waarom hij zijn eigen kinderen naar een priveschool stuurde, maar tegelijkertijd zijn geiten liet hoeden door een tienjarige merkte hij op dat hij kinderarbeid niet goed vond, maar dat het voor het kind een van de weinige mogelijkheden was om te overleven, om elke dag een warme maaltijd en een (heel) klein beetje geld te krijgen.
Begrijp me niet verkeerd, ik hoop dat kinderarbeid snel en grondig wordt aangepakt. Maar tegelijkertijd is het een complex probleem waarbij niet alleen de belangen van werkgevers een grote rol spelen, maar ook de machteloosheid van kinderen die een erbarmelijke situatie proberen te ontvluchten. Deze kinderen zijn volledig overgeleverd aan de grillen van hun werkgever, en hebben vrijwel geen mogelijkheden om misstanden aan te kaarten of om te pleiten voor betere leefomstandigheden. Die kinderen kan je ook niet zomaar op straat zetten zonder alternatief.
Wetgeving is belangrijk bij de bestrijding van kinderarbeid, het is een begin. Toch hoop ik dat het daar niet bij blijft in Burundi, maar dat er een veel groter maatschappelijk besef gaat ontstaan waarbij werkgevers zelf beseffen dat het niet normaal is om een kind zijn kansen op een betere toekomst te ontzeggen. Dat de voordelen van lage loonkosten niet opwegen tegen de voordelen van een goed opgeleide bevolking. Maar bovenal, dat ze kinderen weer de kans geven om hun dromen waar te maken en hun ambities na te streven.
Om af te sluiten nog een kleine anekdote. Afgelopen weekend had ik gele wol nodig voor een schaakspel dat ik aan het haken ben. Toen ik zondag op de markt op zoek ging vond ik (na lang zoeken) alleen zwarte wol. Niet wat ik zocht helaas, maar uitleg kwam al snel: Burundese meisjes gebruiken de zwarte wol alleen om hun haren mee in te vlechten. Er is niemand die zijn eigen trui breidt, en wie wil er nou rondlopen gele/rode/paarse vlechtjes?
Daarnaast heb ik vandaag voor het eerst ook weer een Burundese tekening. Dit keer het portret van de moeder van een collega met haar jongste kleinkind. Voor deze ene keer zal ik hem zelfs twee keer toevoegen. Een scan om de tekening te kunnen laten zien, maar ook een foto van de mooie lijst die werd gemaakt door een lokale timmerman (want fotolijsten zijn niet zo gemakkelijk te krijgen in Cibitoke…).
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1442
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/900/329_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-17
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[reportId] => 5004198
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-10-21
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 30
[message] => Beste lezers,
Deze keer geen verhaal, maar de link naar de site van EO Metterdaad: https://metterdaad.eo.nl/
Zoals ik eerder schreef is het team van EO Metterdaad bij mij op visite geweest. Van dit bezoek is een serie van drie korte afleveringen gemaakt rondom het thema vredesopbouw. De eerste is vorige week uitgezonden. Morgen is het tijd voor de tweede uitzending (in ‘Geloof en een Hoop Liefde). De derde aflevering zal een week later volgen.
Op de website en facebook pagina (https://www.facebook.com/EoMetterdaad/) zijn tevens een aantal foto’s te zien en mooie blogs te lezen. Veel lees en kijkplezier!
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 6256
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/614/968_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-30
)
[1] => stdClass Object
(
[reportId] => 4998315
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-09-11
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 29
[message] => Beste lezers,
Ze was jong, had een pasgeboren baby en zat iedere dag op de markt om fruit te verkopen. Haar leven was niet gemakkelijk, maar ze kon voor haar gezin zorgen.
Waar ze nu is weet niemand. Of ze nog leeft weet ook niemand. Maar weinig mensen kunnen zich haar gezicht nog herinneren want op een dag werd haar een baan aangeboden, en is ze vertrokken. Sindsdien heeft niemand meer iets van haar gehoord.
Mensenhandel wordt lang niet altijd opgespoord, maar heel soms komen dergelijke gevallen toch in de publiciteit. Niet lang geleden schreef een lokale krant hoe 24 meisjes in een busje staande waren gehouden. 18 meisjes hadden een nieuw paspoort en het vooruitzicht op een baan in een van de golfstaten. Ze zijn teruggestuurd naar hun families. De andere 6 vrouwen waren ervaren reizigsters op het traject Burundi - Oman. Ze zijn opgepakt en vastgezet op verdenking van mensenhandel (http://www.iwacu-burundi.org/les-departs-vers-le-golfe-reprennent-de-plus-belle/).
Ondanks beperkte verslaggeving over het onderwerp is mensenhandel een actueel onderwerp. Steeds vaker worden meisjes in Burundi (en soms ook jongens) verleid in te gaan op het aanbod van een goede baan in het buitenland. Er worden gouden bergen beloofd, maar bij aankomst blijkt de realiteit vaak minder rooskleurig te zijn. Soms worden reispapieren in beslag genomen; soms wordt er geen salaris uitbetaald; soms blijken werkzaamheden illegaal te zijn; soms worden werknemers behandeld als slaven; maar in vrijwel alle gevallen raken slachtoffers van mensenhandel verstrikt in een situatie waar ze op eigen kracht niet meer uit kunnen komen.
Recentelijk hoorde ik het verhaal over een vrouw die werd uitgenodigd voor een korte cursus waarmee ze een goedbetaalde baan zou kunnen krijgen in Oman. Natuurlijk was ze geïnteresseerd: ze verdiende nu maar net genoeg om rond te komen. Nadat de vrouw een paar vriendinnen om advies had gevraagd, kreeg ze echter achterdocht en ze sloeg het aanbod alsnog af.
Het weigeren van een goede baan getuigt van moed als je net genoeg verdient om te kunnen overleven. Maar zelfs meisjes die ondanks hun situatie wel kritische vragen stellen, en niet zomaar klakkeloos ingaan op het aanbod van een goede baan wordt het niet gemakkelijk gemaakt. Voor de vrouw uit het verhaal was het, met het weigeren van het aanbod, niet afgelopen. Al snel werd ze (valselijk) beschuldigd van oplichterij en werd ze in de gevangenis gezet.
Gelukkig liep het verhaal uiteindelijk goed af en kwam ze al na een paar dagen vrij. De mensenhandelaars hun straf deze keer niet ontlopen, maar helaas is dat nog lang niet altijd het geval.
Om af te sluiten wil ik graag nog met jullie delen dat EO Metterdaad afgelopen augustus bij mij op bezoek is geweest om mijn leven in Burundi, en het werk van ZOA in beeld te brengen. Heel interessant om eens van dichtbij mee te maken hoeveel werk er eigenlijk komt kijken bij het maken van televisie. Zodra bekend is wanneer de 3 (korte) afleveringen uitgezonden gaan worden zal ik dat laten weten.
Verder nog twee tekeningen. Allereerst mijn bewakers die tevens experts in ongediertebestrijding zijn: ook slangen kunnen ze verwijderen. De tweede tekening heb ik gemaakt op basis van een foto die gemaakt werd door het camerateam van de EO.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1732
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/588/643_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-29
)
[2] => stdClass Object
(
[reportId] => 4981787
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-06-05
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 28
[message] => Beste lezers,
28/5 was het de dag van de ‘menstrual hygiene’. De 28e omdat een gemiddelde cyclus 28 dagen heeft, en mei omdat een gemiddelde menstruatie 5 dagen duurt. In Nederland is het onderwerp (in ieder geval onder vrouwen) relatief gemakkelijk bespreekbaar, en de keuze voor maandverband, tampons of cups is enorm. Menstrueren kan af en toe flink irritant, onhandig en behoorlijk pijnlijk zijn, maar het helpt als je er samen over kan mopperen, chocola kan eten of een leuke film aan kan zetten.
In Burundi bestaan er veel mythes over ongesteld zijn. Als je ongesteld bent mag je bijvoorbeeld niet in de buurt van je huis badderen, want als je familieleden in contact komen met jouw bloed zullen ze overlijden; of, als je een man aanraakt tijdens je menstruatie zal hij verkleuren op de plek waar je hem aanraakt. Daarnaast is ongesteld zijn een groot taboeonderwerp. Iemand vertelde me hoe er lappen stonden op de lijst van spullen die ze moest meenemen naar het internaat waar ze op school zat (een soort boekenlijst, maar dan uitgebreider). Als jong meisje had ze geen idee wat ze met die lappen moest. Nadat ze al haar moed had verzameld vroeg ze het aan een van de leraren, die haar doorverwees naar een non die voor de meisjes moest zorgen. De non stuurde vervolgens door naar de leerlingenvertegenwoordigster. Deze medeleerlinge knipte de lappen in kleinere stukjes en gaf de cryptische aanwijzing dat ze de stukjes stof in haar onderbroek moest stoppen ‘als dat nodig was’.
Behalve dat het onderwerp heel moeilijk bespreekbaar is, wordt het Burundese vrouwen ook niet echt gemakkelijk gemaakt om op een prettige manier om te gaan met al dat bloed. Wegwerpmaandverband is verkrijgbaar in de dorpen, maar vaak slechts van één merk, in de vorm van enorme stugge, broeierige plakken. Een pakje kost ongeveer 1 dollar, en dat kunnen de meeste vrouwen zich niet veroorloven (veel vrouwen zijn zelfs niet in staat een onderbroek te kopen). Als alternatief grijpen vrouwen naar repen stof, afgescheurd van een oud kledingstuk, stukken matras (schuimrubber), of een oude sok gevuld met zand. De kans op doorlekken of infecties is groot en gedurende hun menstruatie blijven veel vrouwen daarom ook thuis. Duurzame oplossingen zijn beperkt beschikbaar in Burundi. Slechts 1 lokale organisatie houdt zich bezig met het uitdelen van wasbaar maandverband aan meisjes die nog naar school gaan. Er zitten linten aan, zodat het ook gedragen kan worden zonder onderbroek.
Omdat ik het vervelend vind dat wegwerpmaandverband terecht kan komen op een vuilnisbult waar overdag kinderen en geiten rondscharrelen ben ik zelf een flinke tijd geleden ook overgegaan op wasbaar maandverband. Het klinkt misschien nogal smerig, maar echt… ik kan het zeker aanraden: geen afval, geen gedoe door de afwezigheid van prullebakjes op Burundese toiletten, en wasbaar maandverband zit echt veel prettiger. Daarnaast kan ik de verbandjes rustig in de zon hangen na het wassen, want ze hebben een leuk kleurtje: iemand complimenteerde mij een keer met mijn mooie pannenlappen :D. Dat ik geen wasmachine heb is misschien een tikkeltje irritant. Maar hé, ongesteld zijn is normaal, en het is maar bloed!
Tot slot de link naar een filmpje van een videoclip die is gemaakt door mijn collega waar ik zelf in meespeel. De clip is opgenomen in Burundi, en het lied is in het Frans, Kirundi en Swahili (en wellicht dat er hier en daar nog wat woorden uit Burkina Faso in zitten): https://m.youtube.com/watch?v=PyTx0YvuV98
Deze keer heb ik ook weer twee tekeningen. Het was al een paar jaar geleden dat ik had geschilderd (want ik had nooit ruimte voor verf in mijn koffers), en het was ook even weer wennen want verf droogt nogal snel in de hitte. Maar het resultaat, een tekening op basis van een foto die is gemaakt tijdens een bruiloft, is toch goed genoeg om te delen. De andere tekening heb ik gemaakt naar aanleiding van een begrafenis.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1726
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/518/186_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-28
)
[3] => stdClass Object
(
[reportId] => 4975354
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-04-29
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 27
[message] => Beste lezers,
Beste lezers,
Ik griezel niet zo heel vaak. Nu ik bijna 3 jaar in Cibitoke woon heb ik veel smerigheid gezien, variërend van stof, schimmels, kakkerlakken van 4 centimeter, vloeren bezaait met vleermuizenkeutels en smerige wc’s/latrines waar de vliegen uit omhoog komen. Maar 1 ding heb ik nog steeds niet aan kunnen wennen: het kat en muis spel dat ik speel met de ratten die tevens de hoofdrol spelen in vele lokale verhalen over ratten die mensen bijten. Kleine ratten, grote ratten, middelmatige ratten. Maar vooral véél ratten. En het werden er de laatste tijd alleen maar meer. Bah!
Het was niet alleen mij opgevallen, maar ook mijn huisbaas die naast mij woont. Hij nam een kat, en nu dient mijn erf ook als vluchtplaats voor de ratten van de buren. Ik heb verschillende strategieën geprobeerd om er vanaf te komen:
1. Vergif. Zeer effectief, want een stuk sterker dan het vergif dat te koop is in Nederland. Maar ja, wel vervelend als de rat dan ergens in huis dood gaat, en je het lijkje na een tijdje begint te ruiken (overigens denk ik dat het vergif ook milieutechnisch niet helemaal verantwoord is).
2. Kinderen. Vorig jaar ben ik verhuisd. Eerder woonde ik in een weeshuis waar altijd wel wat kinderen waren die het leuk vonden om me te helpen om een rat uit mijn huis weg te jagen. Zeer diervriendelijk, maar helaas kwamen de ratten ook altijd gelijk weer terug.
3. Hond. In datzelfde weeshuis hadden we een hond die het ook een leuk spelletje vond om ratten te vangen, het voordeel ten opzichte van de kinderen was dat de rat daarna in een bak water verdronken kon worden, en dus niet gelijk weer terug kwam.
4. Bakjes. Door eten in goed afsluitbare bakjes te bewaren dacht ik dat ratten de interesse voor mijn voorraadkast zouden verliezen (bij mijn buren is het veel makkelijker eten te schooien want al het eten ligt los op de planken). Maar blijkbaar vinden ze het er ook zonder toegang tot eten aangenaam vertoeven bij mij (gelukkig knagen ze de bakjes nog niet open).
5. Kat. De kat van de buren in het bijzonder. Helaas houd ik zelf ook niet van katten, dus die komt er bij mij niet in.
6. Licht. Ratten zijn het meest actief aan het begin en het einde van de nacht. Overdag zie je ze bijna niet, maar als ik ’s avonds in de keuken sta kan het soms zomaar gebeuren dat ik er een over mijn voet voel springen. Als de lamp aan staat verstoppen de meeste ratten zich. Helaas valt de stroom met grote regelmaat uit (we hebben nu ook alweer twee weken geen stroom).
7. Rattenval. Een ratteval lijkt op een muizenval, maar is net een klein beetje groter. Bij mijn ouders in Nederland bleek de muizeval prima te werken, dus dat bood hoop. Maar wat voor eten ik ook op de val legde, het heeft nog geen effect gehad: De pindakaas werd opgegeten door de mieren, de avocado verging, en de aardappelblokjes werden door een vogel opgesnoept (wel een vogel waarvan wordt gezegd dat hij geluk brengt trouwens). Alleen het stukje kaas is zeker door een rat opgegeten. Helaas kreeg deze rat het voor elkaar om het stukje kaas te pakken en de val af te laten gaan, maar zelf te ontsnappen.
8. Een stok. Gebleken is dat de meest effectieve manier om ratten te bestrijden een stok is. Het is een klusje waar je een beetje voor moet trainen. Maar mijn bewakers zijn ondertussen echte experts. Een persoon gaat mijn voorraadkast in om de rat weg te jagen, de ander staat bij de deur met een stok in de aanslag. Zelfs nu we al twee weken geen stroom meer hebben kunnen ze ’s avonds, in het donker, met enkel een zaklamp slagen ze erin om een rat een effectieve klap op zijn kop te geven (de afgelopen week hebben ze op die manier maar liefst 4 ratten gevangen).
Kortom, ik heb een aantal zeer effectieve methodes ontdekt, maar de ultieme manier om van ratten af te komen heb ik nog niet gevonden want hoeveel ratten er ondertussen ook al dood zijn bij mij thuis, het lijken er toch nog steeds meer te worden. Tips zijn van harte welkom.
Trouwens, het klopt niet helemaal dat er maar 1 ding is waar ik niet zo goed aan kan wennen. Er is nog een andere categorie ongedierte waar ik niet zo dol op ben: slangen. Vooral omdat ik weet dat er een aantal dodelijke varianten voorkomen in de regio waar ik woon. Maar gelukkig kom ik die niet zo heel vaak tegen.
Groetjes,
Sanne
ps. een van mijn collega's produceert muziek in zijn vrije tijd. De foto is van een sessie die laatst is opgenomen, nog even geduld en dan kan ik een youtube-link daarvan delen :)
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1677
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/486/703_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-27
)
[4] => stdClass Object
(
[reportId] => 4966490
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-02-20
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 26
[message] => Beste Lezers,
Volgens de UNHCR zijn er ondertussen 350.000 mensen uit Burundi geregistreerd als vluchteling. Het werkelijke aantal is waarschijnlijk groter, want niet iedereen registreert zichzelf als vluchteling. Een deel van de vluchtelingen huurt zelf een huis, zoekt een nieuwe school voor de kinderen en probeert in zijn eigen levensonderhoud te voorzien.
Veel mensen die zich wel registreren komen terecht in vluchtelingenkampen in Rwanda, Tanzania of Congo. In die kampen proberen verschillende organisaties de bevolking te ondersteunen om te kunnen overleven. Regelmatig komen er documenten voorbij waarin wordt beschreven hoeveel geld er nodig is om iedereen te kunnen voorzien van basisbehoeften zoals kookgerei, dekens, tenten, medische zorg en maandverband.
In een van die documenten stond dat het doel in 2017 was om alle inwoners kampen van 18 liter water per dag te voorzien: een flinke logistieke onderneming. Reken maar uit: In één van de kampen in Rwanda wonen volgens de UNHCR 52.000 mensen, dat maakt een totaal van 936.000 liter water per dag, of 341.640.000 liter per jaar.
Bij mij thuis heb ik een watertank om water in op te slaan. Dat water kan ik dan gebruiken als er geen water via de waterleiding komt (we hebben vaak maar een paar uur per dag water). Daardoor heb ik eigenlijk altijd ruim voldoende water tot mijn beschikking. Een tijdje geleden was er echter een probleem met de leiding die vanuit de tank naar de kraan liep: ik moest op rantsoen. Ervaring leert, met 18 liter water kan je drinken, handen wassen en koken. Maar het wassen van kleren en lakens, dweilen, haren wassen, en het doorspoelen van het toilet wordt wel moeilijk. Ter vergelijking: Volgens Vitens gebruiken we in Nederland gemiddeld 119 liter per persoon, per dag.
Die 18 liter water komt echter niet uit de lucht vallen. Deze hoeveelheid is vastgesteld op basis van schattingen hoeveel water een mens per dag nodig heeft om te kunnen leven (3 liter om te drinken, 6 liter om jezelf te wassen en 6 liter om te koken). Opmerkelijk is dat die standaard over de jaren is veranderd. Zo werd het aantal liters in 1970 nog op 30 vastgesteld. In 1970 werd deze hoeveelheid verlaagd tot 20 liter en in 1982 werd de standaard opnieuw bijgesteld naar 15 tot 20 liter. De meest recente wijziging in 1992 zet als standaard dat een persoon 15 liter water per dag nodig heeft. Maar, werd er toegevoegd, in combinatie met logistieke problemen kan het soms onmogelijk zijn al dat water ter plaatse te krijgen. In dat geval wordt 7 liter als het absolute minimum gezien om te kunnen overleven. Deze hoeveelheid moet dan, zo snel het kan weer worden verhoogd tot 15 liter.
De beschikbare hoeveelheid water heeft veel effect op de gezondheid van mensen in kampen. Veel ziektes zijn gerelateerd aan gebrekkige hygiëne en onveilig drinkwater (denk bijvoorbeeld aan dysenterie en cholera). In een studie die lang geleden werd gedaan in Mozambique werd geconcludeerd dat mensen die slechts 10-15 liter water per dag kregen 2,5 keer zoveel kans op diarree hadden dan mensen die 30 liter per dag ter beschikking hadden en ook de UNHCR schrijft dat de kans op uitbraken van ziektes veel groter is als mensen niet de beschikking hebben over minstens 20 liter water.
Voor mij was het vervelend om even weinig water te hebben, maar ik kon er in ieder geval op vertrouwen dat het hooguit een paar dagen zou duren en dat ik daardoor niet snel ziek zou worden. Die paar dagen kon ik me (met behulp van goede deo) wel redden. Maar als ik het jarenlang met een emmer water per dag zou moeten volhouden?
Groetjes,
Sanne
Ps. Over de tekening: Een tijdje heeft mijn collega mij geleerd hoe je vis moet klaarmaken. Geen vissticks of gefileerde pakjes van de supermarkt. Maar we hebben (nog levende) vissen (tilapia) gekocht bij een visser die juist aan wal kwam met zijn vangst. Ontzettend lekker, en verser kan werkelijk niet.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 39077
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/432/795_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-26
)
[5] => stdClass Object
(
[reportId] => 4961783
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-01-18
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 25
[message] => Beste lezers,
De laatste tijd heb ik weinig gelegenheid gehad stukjes op deze blog te schrijven, maar er zijn ondertussen wel weer drie tekeningen af. Het wordt dus weer hoog tijd iets van me te laten horen. Of eigenlijk, te laten zien.
Deels heb ik de tekeningen (en ook het onderstaande verhaal) al een keer op facebook gezet, maar die is maar beperkt zichtbaar. Daarom nogmaals het verhaal van Marianne (de mevrouw die ook op de bijgevoegde tekening staat). Grappend merkte ze op dat (toen ze hoorde dat de originele tekening ondertussen in een map in Nederland ligt opgeslagen), ze het een hele eer vond dat ze met mij mee naar Europa had mogen reizen.
"Tijdens de crisis in 1993 is mijn echtgenoot vermoord. Met mijn kinderen ben ik vanuit ons huurhuis gevlucht naar Congo. later zijn we terug gekomen in Burundi. Ik had grote problemen want ik had geen plek waar ik heen kon gaan (geen land en geen huis). Na twee jaar woon ik nog steeds in een hut, gemaakt van tentdoek en bladeren (zie de foto). Opnieuw vluchten wil ik niet meer, als vluchteling is het nog veel moeilijker om te overleven. Ik werk nu op het land van mensen uit de omgeving om eten te kunnen kopen en mijn dochter van 12 naar school te kunnen sturen. Ik verdien 1500 FBU/per dag (60 eurocent) tijdens het regenseizoen. Maar als er droogte is geven ze me maar 1000FBU. Het lukt me niet om mijn familie van 4 personen twee keer per dag te eten te geven. We eten 1 keer per dag: ’s avonds. Alleen als ik op het land werk eet ik twee keer per dag, want daar krijg ik tussen de middag ook te eten. Dat is mijn leven.”
Marianne (en haar 68 buren) hebben het afgelopen jaar (vlak voor kerst) een klein huis van bakstenen gekregen (woonkamer met twee slaapkamers). Geen luxe: koken gebeurt nog steeds op een houtvuurtje waar (met behulp van drie keien) een pan op wordt gezet, en sanitaire voorzieningen, stromend water en elektriciteit zijn afwezig. Maar het is wel een thuis waar Marianne met haar gezin kan wonen zonder bang te hoeven zijn voor wilde beesten, de regen, muggen en inbrekers.
Groetjes,
Sanne
Ps. Afgelopen december organiseerde ZOA in Nederland een actie waarbij mensen kaarten konden sturen naar medewerkers in de verschillende landen. Toen ik vorige week terug kwam op kantoor lag er dus een grote stapel hartverwarmende, bemoedigende en mooie kerstwensen. De meeste afzenders ken ik niet, maar het is ontroerend om te zien hoeveel mensen de moeite hebben genomen om ons te laten weten dat ze met ons meeleven. Hartelijk bedankt daarvoor!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 1365
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/406/546_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-25
)
[6] => stdClass Object
(
[reportId] => 4956554
[userId] => 111148
[countryId] => 31
[username] => liekedejong
[datePublication] => 2016-12-04
[photoRevision] => 4
[title] => Pole pole
[message] => Tijdens de laatste dagen van de Kilimanjaro klim krijg ik een obsessie in mijn hoofd: warme douche, zacht bed, WiFi. Zeven dagen lang heb ik me stoer gehouden. Maar aangekomen in de luxe Planet lodge ben ik niet meer stoer en kan ik wel huilen als ik onder een koude douche sta te rillen en het thuisfront niet kan laten weten dat het goed met me gaat. Het Afrikaanse elektriciteitsnetwerk ligt eruit. In Arusha geven we onze spieren wat rust in de zon aan het zwembad en eten we pizza. Meer dan dat doen we niet. Van de vrijheid van Uhuru peak op bijna 6000m hoogte, gaan we nu voor de vrijheid van zon, zee en strand. Pole pole, zoals we hebben geleerd van de Kili.
We vervolgen onze weg naar Tanga, aan de Tanzaniaanse kust. Het is nog niet het tropische oord waar we op gehoopt hadden en aan toe zijn. Maar voordat we ons in het tropische gebeuren dompelen, kiezen we voor nog een dagje rond slenteren in deze Afrikaanse stad. Een biertje en een cola op het terras tussen de locals met uitzicht op de oceaan, €1,50. En toch onbetaalbaar.
Terug de grens over naar Kenia vertel ik eerst nog wat over onze safari trip van de eerste week.
De Masai Mara, Afrika op zijn mooist! Vanuit de drukke stad Nairobi reizen we heel wat hobbelige uurtjes naar de Masai Mara. Onderweg worden we af en toe al getrakteerd op een impala of een zebra. En kuddes geiten en schapen, gehoed door de Masai mannen of jonge Masai jongens. De Masai is een nomadenstam die op traditionele wijze leeft en voor wie het houden van vee het belangrijkste is. Ze eten het vlees, drinken het bloed en melk, gebruiken de huiden voor huizen en hun botten voor bijvoorbeeld kammen.
Ondanks de lange afstanden en slechte wegen hebben we veel lol onderweg om het Afrikaanse verkeer. We zien een vrachtwagen met achterop de tekst: 'Stand on the back is at your own risk'. Een kleine tuk tuk rijdt rond met de mededeling: 'This car has no brains, so use your own'. En wanneer een truck vol met frisdrank is verongelukt en omgekanteld aan de kant van de weg ligt, zien we een heel dorp door het dolle heen uitrukken en lachend zoveel mogelijk trays frisdrank inslaan.
We kamperen in een afgelegen kamp, waar ik slaap als een roosje met weinig meer geluid dan het geluid van de natuur om mij heen. De Masai Mara is prachtig. Wat een overweldigend mooie natuur, waar ik maar niet op uitgekeken raak. Hier komt mijn hoofd tot rust. Op safari rijden we door voortdurend wisselende natuur, terwijl ik mijn hoofd uit het dakraam steek en de warme wind door mijn haren voel, spotten we prachtige dieren. Grote groepen huppelende impalas. Kuddes wildebeasts die teruggekeerd zijn uit Tanzania, omdat daar bijna geen regen is gevallen. Een luierend luipaard in de boom. Een seksend leeuwenstel, tijdens paringstijd paart een koppel elke 15 min en dat de hele dag door. Uithijgende cheeta's, rood van het bloed, klaar met het jagen en het oppeuzelen van een wildebeast. Knorrende nijlpaarden in de Masai Mara rivier. Langs sjokkende olifanten families. Charmante giraffen die altijd lijken te poseren voor de camera. En een zeldzame neushoorn verstopt in het groen uit angst voor stropers.
Er zijn nog maar 15 neushoorns in Masai Mara, gestroopt en uitgeroeid door geldlustige stropers die op gruwelijke wijze de hoorn afhakken en verhandelen. Meer geld waard dan goud. De neushoorn verminkt of half dood achterlatend. Ik voel boosheid, verdriet en onbegrip. Alleen eens in de vijf jaar plant een neushoorn zich voort. Oftewel, als het zo door gaat wordt de populatie neushoorns minder en minder. Ter bescherming tegen stropers worden uit voorzorg bij vele neushoorns de hoorns op pijnloze wijze al verwijderd. Natuurlijke vijanden hebben ze niet, hopelijk redt de neushoorn de strijd tegen de stropers.
Terug in Kenia is het tijd voor het welverdiende tropische gebeuren, Diani Beach! En tropisch is het! Het is heerlijk om eindelijk het witte zachte zand onder mijn voeten en tussen mijn tenen te voelen. En zodra ik het helder blauwe water zie, duik ik er in!
In Diani Beach slapen we op een ecologisch plekje in een rieten boomhut. Op ons boomhut terras genieten we van de rust en ons ontbijt. Maar worden we vervolgens belaagd en beroofd door een groep apen die het gemunt heeft op de muesli en koekjes. Rust gaat op ons terras niet samen met eten of drinken. Gezellig is het wel.
Op het strand zijn we populair dankzij de bal die we mee hebben. Al snel hebben we veel nieuwe vrienden en we voet- en volleyballen wat af. Zelfs de Masai die over het strand lopen om sieraden te verkopen, leggen hun waren er voor neer en doen hun mes af om mee te voetballen. 'Plastic Masai' vertelt een van m'n nieuwe vrienden me later. Deze jongens stammen dus niet echt van het Masai volk af, maar hopen in de traditionele Masai kleding meer geld te kunnen verdienen.
In Diani Beach zijn een hoop grote luxe all inclusive resort, waar de toeristen nauwelijks een stap buiten de deur zetten. Terwijl op het strand de Kenianen hun best doen op creatieve wijze hun waren te verkopen. Het stemt mij wel eens triest. Het leven in Kenia is niet makkelijk en de kansen voor een studie, een baan, een carrière liggen niet voor het oprapen. Het is goed dat er toerisme is. Mensen zijn blij dat je hun land bezoekt en heten je overal welkom/ karibu. Het biedt werkgelegenheid en daardoor geld om je gezin te onderhouden. Tegelijkertijd is het contrast zo groot. Het geld wat toeristen hier uitgeven aan één drankje of in één dag of in één vakantie.. Dat is een vermogen voor de hardwerkende Afrikaan die voor 50 cent misschien drie kokosnoten verkoopt op een dag. Mensen worden creatief met alles wat er op het strand verkocht wordt, waar ik dan wel weer hard om kan lachen. Kokosnoten voor kokoswater, uit lege kokosnoten gesneden aapjes of vogels, een tak aloë vera voor de huid tegen de verbranding en uiteraard de bekende kralenkettingen en armbanden. Iedereen vraagt ons voor een kleine ondersteuning bij hun small business. We kunnen hier natuurlijk niet de grote liefdadigers uithangen en iedereen wat geven, dat zou ook een vertekenend beeld geven van een toerist of een blanke. Maar we proberen op onze manier wel een steentje bij te dragen. We besteden ons geld liever lokaal, dan dat het naar de grote resorts gaat. De jongen waar we elke dag mee voetballen geven we wat kleding en eten. We eten en drinken zoveel mogelijk bij de lokale tentjes en ik laat me voor een paar euro masseren in een rieten hutje aan het strand. En wat is daar nou mis mee? Ik kan kiezen tussen een anti stress, een scrub, een aloë vera of een full body massage. Stress heb ik niet. Aloë vera wel, een tak gekocht van een strandverkoper. Een scrub krijg ik er gratis bij, want mijn huid zit onder het zand en zout. Terwijl ik gemasseerd word hoor ik buiten het hutje het Afrikaanse strand leven doorleven. De beat van de Afrikaanse muziek van het barretje waar Dave nu een biertje drinkt, het geblaf van straathonden, het Swahili geklets van de strandverkopers, het gebrom van boda boda's. Maar ook hoor ik de golven van de oceaan, de wind langs het hutje ritselen en zie ik de zon door het rieten dak spieken.
Wanneer we even later een tuktuk pakken en zonder (klein) geld staan en dus de tuk tuk chauffeur niet kunnen betalen, worden we gered door een jongen die net zijn marktstalletje staat op te ruimen. Hij schiet ons het geld voor en vertelt ons dat het geen probleem is dat we het de volgende dag komen terugbetalen.
Na Diani Beach reizen we door naar Watamu, 130km noordelijker, 5 uur reizen, vijf keer overstappen. Tuk tuk, matatu (kleine bus), ferry, bus, matatu, tuk tuk. In Watamu wanen we ons in Italië. Zelfs de locals spreken Italiaans. De pizza's komen me al snel de neus uit. Ook hier eten we lokaal, samosas en kip van de barbecue op straat, terwijl een koud biertje een paar honderd meter verderop voor ons geregeld wordt. We komen hier om aan onze kite skills te werken, maar geen wind geen kite. Het is een leuk klein kustplaatsje waar we lekker van het strand genieten. Het is hier een invasie van Italianen. Tijdens een strandwandeling worden we door onze nieuwe Afrikaanse vriend op de hoogte gebracht van alle Italiaanse roddels in little Italy.
Onze laatste stop voordat we weer terug moeten naar Nairobi is Kilifi. We boeken een tent, maar krijgen een upgrade naar een vierpersoonskamer met coole bamboe buitendouche en een compost wc. Dat is een leuk cadeautje voor ons laatste verblijf samen in deze mooie ecolodge. Voordat we goed en wel geïnstalleerd zijn schiet er een gifgroene (gif?) slang voor mijn voeten weg. En als ik ben bekomen van de schrik en even naar de wc ga, plas ik bijna op deze zelfde slang die nog net op tijd de wc uit kruipt. We vermaken ons hier voornamelijk in en aan het zwembad en in, aan of op het mooie meertje wat uitloopt in de oceaan. Af en toe maken we een wandeling naar het stadje, waarbij we langs kleine dorpjes komen en onze groente- en fruit inkopen doen. Van ver, uit alle hoeken en gaten van het dorp, horen we enthousiaste kinderstemmetjes 'Jambooooo, jamboooo!' roepen. Waarna ze allemaal op een rijtje giechelend naar ons gaan staan kijken. De één bijdehand genoeg om 'What's your name?' te vragen. De ander te verlegen om achter de rug van grote broer vandaan te komen. De weg terug pakken we meestal een boda boda, want het is hier heet! En eigenlijk is het ook gewoon mijn favoriete bezigheid hier. Lekker achterop de motortaxi, soms 60km/u scheuren, soms 20km/u de heuvel op tuffen, meestal geen idee, omdat de snelheidsmeter het niet doet. Het maakt me niet uit, lekker mijn haar in de wind, stof op mijn benen en de zon op m'n gezicht.
Onze laatste hobbelige busrit duurt 12 uur, terug naar Nairobi. Hier geniet ik van het gedroogde fruit wat de buschauffeur met ons deelt, het verschrikkelijk slechte rijgedrag van de gemiddelde Keniaan, de weg vol gaten en hobbels en van mijn 8-jarige vriendin die samen met mij de Linda leest en 12 uur lang regelmatig vraagt 'are we there yet?'.
We zijn er weer, Nairobi, niet mijn favoriete stad. Als Dave vanaf hier naar Amsterdam vliegt, ga ik ook weg uit Nairobi, naar Rwanda. Het afscheid nemen valt me zwaar, elkaar na vier mooie weken gedag zeggen op het vliegveld en ieder een aantal duizenden kilometers een andere kant op vliegen voelt niet goed. Ik mis Dave al zodra zijn vliegtuig de lucht in gaat. Daarbij komt nog mijn visum probleem, waardoor ik vast zit op het vliegveld en niet naar Rwanda mag. Ik krijg steeds hetzelfde antwoord: 'Nee, we kunnen je niet meer inchecken, ondanks dat je nu alsnog een visum hebt.' Terwijl ik twee uur lang naar mijn vertraagde vliegtuig zit te kijken. Met veel mazzel, behulpzame mensen, praten als Brugman en betraande ogen mag ik uiteindelijk toch het vliegtuig nog in. Uiteindelijk vlieg ik naar Rwanda.
Dag Kenia! Op naar een nieuw spannend avontuur alleen in Rwanda.
Liefs Lieke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 152267
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1367
[author] =>
[cityName] => Kinunga
[travelId] => 508599
[travelTitle] => Naar het dak van Afrika!
[travelTitleSlugified] => naar-het-dak-van-afrika
[dateDepart] => 2016-11-05
[dateReturn] => 2017-03-05
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/375/841_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/111/148_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => pole-pole
)
[7] => stdClass Object
(
[reportId] => 4943310
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-09-22
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 24
[message] => Beste lezers,
In Burundi hoor ik verhalen van veel verschillende mensen. Hele bijzondere en mooie verhalen, maar vaak ook verhalen waar ik best een nacht wakker van kan liggen. Verhalen van mensen die op de rand van hun graf stonden, van oorlog, van vluchten, en van grote uitzichtloosheid. Toch voel ik me bevoorrecht dat mensen juist die verhalen met mij willen delen. Eén daarvan wil ik ook hier graag delen, een verhaal van doorzettingsvermogen en positivisme in een situatie waarin ik zelf het bijltje er wellicht allang bij neer zou hebben gegooid. Het gaat over iemand die ik hier Izomfasha* zal noemen.
Izomfasha was 4 toen zijn vader tijdens de oorlog werd vermoord. Zijn leven kwam op de kop kwam te staan toen zijn moeder daarna besloot met haar 9 kleine kinderen naar Congo te vluchten. Rond het einde van de crisis kwam ze terug naar Burundi met haar 4 kinderen die nog over waren. Twee meisjes en twee jongens, een tweeling. Izomfasha is een van deze twee jongens. In een van onze eerste gesprekken vertelde hij dat hij op school veel werd geslagen door zijn meester. De meester kwam echter regelmatig in het restaurant van zijn moeder. Nadat Izomfasha opnieuw een flink pak slaag had gekregen zei hij tegen zijn moeder dat ze maar geen eten meer moest serveren aan de docent. Zijn moeder was een wijze vrouw en antwoordde dat al die klappen juist betekenden dat zijn docent van hem hield, dat hij hem sterk wilde maken.
Later leerde Izomfasha kleding te maken. Hij vond een vrouw, trouwde (hoewel niet officieel, want dat was te duur) en kreeg kinderen. Maar de opbrengst van zijn werk was niet genoeg en hij besloot naar het buitenland te gaan. Hij kwam opnieuw aan het werk in een naaiatelier, maakte veel uren, en spaarde hij zijn geld op. Na twee jaar besloot hij terug te keren naar Burundi, zijn spaargeld in geheime vakjes genaaid in zijn kleding. Op reis naar trof hij een foute taxichauffeur. Met een pistool tegen zijn hoofd werd hij gedwongen afstand te doen van al zijn bagage, geld en kleding. Berooid bleef hij achter.
Toen hij later alsnog in Burundi aankwam ging Izomfasha weer kleding maken om zo voor zijn familie te kunnen zorgen. Hij plantte fruitbomen om de vruchten te kunnen verkopen, en begon een huis te bouwen om te verhuren. Zijn vrouw verliet hem en opnieuw was er zijn moeder die hem adviseerde niet op wraak te zinnen, maar vooral te zorgen dat zijn kinderen een goede toekomst zouden krijgen.
Ondertussen heeft Izomfasha alweer een volgende reis in gedachten. Hij droomt over een leven ver weg van Burundi, van een plek waar hij genoeg geld kan verdienen om drie keer per dag te kunnen eten, waar hij zijn kinderen naartoe kan halen en waar hij ze naar een goede school kan sturen. Een plek waar hij ‘gewoon’ kan leven, met perspectief op een betere toekomst voor zijn kinderen. Misschien zou hij in Nederland een gelukszoeker worden genoemd, maar zijn we dat eigenlijk niet allemaal?
Groetjes,
Sanne
*letterlijke vertaling: ‘God zal mij helpen’. Burundese mensen hebben vaak een Europese en een Kirundi naam. Vooral de naam in het Kirundi heeft bijna altijd een betekenis, vaak religieus. Maar het kan ook maar zo gebeuren dat je nyandwi (de zevende) heet, dat een tweeling mutoyi (de kleine) en mukuru (de grote) wordt genoemd of dat een relatief blanke baby de naam kazungu (kleine blanke) ontvangt of een klein jongetje gahungu (klein jongetje) gaat heten.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1747
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/301/157_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-24
)
[8] => stdClass Object
(
[reportId] => 4931539
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-08-01
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 23
[message] => Beste lezers,
Er is een vakterm waar ik me nog steeds af en toe over verbaas: ‘HET VELD’. Oftewel, het gebied waar ZOA projecten uitvoert. Naast het kantoor in Bujumbura zijn er in Burundi drie veldkantoren van waaruit projecten worden uitgevoerd.
Als ik de term hoor is het eerste beeld dat mij te binnen schiet een uitgestrekt heidelandschap met hier en daar een plaggehut. Kortom: landelijk, en behoorlijk primitief. Mijn collega’s gebruiken de term echter al als ze de hoofdstad achter zich laten en richting de veldkantoren rijden. Alsof de wereld ophoudt buiten de stad, en je de beschaafde wereld uit rijdt als je de laatste buitenwijken van Bujumbura achter je laat.
In sommige landen zou dat beeld misschien kunnen kloppen. In buurland Congo wonen bijvoorbeeld slechts 33 mensen op een vierkante kilometer (bevolkingsgroei van 3,2% per jaar). In Burundi wonen er op diezelfde vierkante kilometer echter wel 421 mensen (bevolkingsgroei is 3,3%). Ter vergelijking: in Nederland wonen 501 personen per vierkante kilometer (een groeiratio van 0,4% per jaar). Combineer deze cijfers echter met het gegeven dat 90% van de Burundese bevolking van agrarische activiteiten op het platteland leeft (volgens Wikipedia is dat in Nederland zo’n 3%), en al snel blijkt dat juist steden in Burundi niet zoveel voorstellen, maar dat het platteland daarentegen uit zijn voegen barst. Nederland lijkt soms misschien behoorlijk vol te zijn als je door de randstad rijdt, maar in Burundi kan je juist op het platteland bijna geen stap zetten zonder over kinderen, koeien of huizen te struikelen.
Nog maar 50 jaar geleden leefden er vrijwel geen mensen in de regio waar ik woon. Het was er vergeven van de muggen, er kwamen veel ziektes voor, en wilde dieren zorgden ervoor dat het veel te gevaarlijk was. Toen Burundi werd gekoloniseerd kwam daar verandering in. De wildernis verdween en mensen uit overbevolkte gebieden konden land in bruikleen krijgen om katoen of rijst te verbouwden voor de Belgen. De regio bleek erg vruchtbaar te zijn en landbouwprojecten werden grootschalig aangepakt, pesticides werden zelfs met sproeivliegtuigjes verspreid.
Ondertussen is er opnieuw veel veranderd: overheidsbedrijven verbouwen nog steeds rijst en katoen, maar de rest van het land is versnipperd geraakt en dat proces gaat nog steeds door (zeker met oog op het hoge geboortecijfer). Een kadaster zoals we dat in Nederland kennen bestaat niet. Veel mensen hebben geen eigendomspapieren van hun land. Na het overlijden van een familiehoofd moet het nagelaten familieland worden verdeeld tussen zonen en ongetrouwde dochters; alleen op aangekocht land (of ‘veroverd land’ zoals in het Kirundi wordt gezegd) mogen ook meisjes aanspraak maken.
Die verdeling van land ligt voor het moment van overlijden echter vaak niet vast en landconflicten lopen daarom ook relatief vaak uit de hand*. In het zuiden van Burundi hoopt ZOA door het opzetten van een soort kadasterdienst een bijdrage te kunnen leveren aan de certificering van land, met als doel het aantal land-gerelateerde conflicten te laten afnemen. Sommige onderzoeken suggereren dat met verzekerde landrechten ook agrarische productie toe zal nemen (omdat mensen meer waarde gaan hechten aan het onderhouden van de landvruchtbaarheid), of een betere toegang tot financiële diensten (m.n. leningen). Meer onderzoek is nodig om een goed beeld te krijgen van de impact, maar het project is groot, ambitieus en heeft potentie om de bron van veel conflicten op te lossen.
Tot slot een tekening van mijn Burundese collega, en de kerk in Kanyanza (Rwanda) waar ik op vakantie ben geweest.
Groetjes,
Sanne
*Veel conflicten ontstaan omdat zonen of dochters in conflict raken over de kwaliteit van het stuk land dat ze krijgen: vruchtbaarheid, toegankelijkheid en oppervlakte spelen daarin een grote rol. Maar conflicten ontstaan ook omdat mannen hun ongetrouwde zusters land weigeren omdat die best nog een man kunnen zoeken. Natuurlijk is de regelgeving uitgebreider, gecompliceerder en gedetailleerder; en zijn de conflicten kleurrijker en met veel meer nuances.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1493
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/301/155_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-23
)
[9] => stdClass Object
(
[reportId] => 4906653
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-04-07
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 22
[message] => Beste lezers,
Ik ken een heel lief meisje,
Wil je haar eens zien?
Kijk dan in een spiegeltje,
Dan ken je haar misschien.*
Ik ken een meisje, haar naam is Ines. Ze is niet bijzonder knap, maar ook niet bijzonder lelijk. Gewoon, zoals een meisje van een jaar of 9 eruit hoort te zien. Als ik haar tegenkom vraagt ze me altijd geinteresseerd hoe het gaat. In het begin was ik een beetje bang van haar omdat ze nogal onduidelijk praat en ik nooit zeker wist wat ze precies wilde. Ze komt in het weekend rond lunchtijd vaak langs om eten te vragen. De mevrouw die in onze keuken werkt geeft haar dan meestal een flink bord rijst met bonen dat ze met haar vingers opeet. Waarschijnlijk is het de enige stevige maaltijd die ze te eten heeft op zo’n dag. Toch komt Ines niet uit een bijzonder arme familie. Haar broertjes en zusjes gaan zelfs naar school. Ines heeft gewoon niet zo’n geluk gehad, want ze is gehandicapt geboren.
Er is een hele vrolijke jongen die Joseph heet. Hij is 11 jaar en ging jarenlang naar een goede privéschool, maar kwam nooit verder dan de eerste klas waarna werd besloten dat hij zijn kwaliteiten beter ergens anders kon gebruiken. Nu is hij beresterk voor zijn leeftijd want hij helpt overdag mee in de bakkerij. Hij hakt hout, sleept met water of met meel en doet allerhande andere klusjes. Hij heeft tijdens zijn eerste jaren waarschijnlijk in omstandigheden geleeft die zo slecht waren dat het zijn intelligentie heeft aangetast. Maar toch, tegelijkertijd is hij de enige persoon in Burundi die de namen van zowel mijn ouders als mijn broertjes en zusje uit zijn hoofd kent en ze herkent op de foto’s die ik hem laat zien.
Elke dag zie ik in de verte een meisje waarvan ik de naam niet ken. Die heeft ze me nog nooit verteld. Ze gaat een speciale school, eet zichtbaar goed, en is goed gekleed. Ze heeft nog nooit om aandacht gevraagd door me ‘blanke’ te noemen, maar ik krijg wel altijd een hand van haar waarna ze haar duim naar me opsteekt. Ze is de enige persoon met wie ik zonder problemen een beetje kan communiceren omdat we dezelfde taal spreken en het moeilijke Kirundi geen blokkade vormt. Het meisje is namelijk doofstom en begrijpt mijn gebrekkige gebarentaal perfect. Vele Burundezen begrijpen haar helaas niet.
Alice is een peuter met alles erop en eraan. Ze is twee jaar en precies zoals een Nederlandse peuter ook zou zijn. Ze kletst de oren van mijn hoofd en gaat ervan uit dat ik dat ook nog allemaal kan verstaan. Ze gilt, rent, lacht, huilt of maakt ruzie met de vele zusjes die haar flink bemoederen. Anders dan de meeste kinderen maakt het zien van een geweer over de rug van een militair haar niet bang, maar ze kruipt er juist op af en keer op keer moet haar worden verteld dat dat zeker niet iets is om mee te spelen. Toch is ze zich nog niet bewust van haar situatie. Hoe mager ze was toen ze naar het weeshuis werd gebracht. Dat haar beide ouders dood zijn. Dat de eerste 18 jaren van haar leven volledig afhankelijk zal zijn van het geld dat andere mensen opsturen.
Vier verschillende kinderen met allemaal hun eigen verhaal. De status van mensen die anders zijn dan anderen wordt heel langzaam ietsje beter als ik de verhalen van mijn collega's mag geloven. Toch is er nog een lange weg te gaan en maak ik me soms zorgen over deze vier kinderen (en vele anderen die ik hier niet heb beschreven). Het is zo oneerlijk dat deze kinderen niet de kans krijgen zich te ontplooien zoals andere kinderen, of dat ze al zo vroeg in hun leven worden afgeschreven als ‘umusazi’: ‘een gek’. Hoe zou hun toekomst eruit zien?
Groetjes,
Sanne
*De meeste mensen (in het bijzonder al mijn vrouwelijke lezers) zullen dit versje kennen uit hun poezie-album. Het is een versje dat wel eens door mijn hoofd gaat bij sommige kinderen uit mijn omgeving omdat ik hoop dat ze altijd zullen kunnen blijven zien hoe bijzonder ze zijn. Ondanks hun omstandigheden, en wat andere mensen ook van ze zullen vinden of tegen ze zullen zeggen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1419
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,cibitoke
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-22
)
[10] => stdClass Object
(
[reportId] => 4900721
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-03-03
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 21
[message] => Beste lezers,
Ik vraag me wel eens af of iedereen kleur op dezelfde manier waarneemt. Zou het niet kunnen dat ik een rode jurk waarneem als rood, maar dat een ander persoon diezelfde kleur waarneemt als blauw? Dat de waarneming van kleur dus verschillend is, maar dat het toch wordt gekoppeld aan dezelfde naam omdat dat zo is aangeleerd?
In principe is het niet zo’n heel groot probleem als mensen kleuren op een andere manier waarnemen, zolang ze doormiddel van de aangeleerde namen elkaar maar duidelijk kunnen maken wat ze bedoelen. Shakespear liet Julia tegen Romeo zeggen dat een roos, als je hem een andere naam zou geven, nog steeds even zoet zou ruiken. Toch zullen ze wel moeten afspreken wat die andere naam is. Anders loopt Julia het risico dat (in het geval dat hun verhaal wél positief zou zijn afgelopen) Romeo later op hun trouwdag met een bos lavendel aan was komen zetten omdat de bloemist niet begreep wat hij wilde (en lavendel ten slotte ook erg lekker ruikt).
Voor kleuren, bloemen of andere voorwerpen zijn namen misschien nog enigszins af te spreken (en redelijk gemakkelijk aan te leren in een andere taal), maar naast al deze gemakkelijk aan te leren woorden begint een grijs landschap van woorden en zaken die veel moeilijker goed te begrijpen zijn. Gezellig? Mooi? Geduld? Allemaal woorden die ruimte over laten voor eigen interpretatie. In het Kirundi bestaan de twee woorden kurindira en kwihangana. Voor mij betekenen ze eigenlijk hetzelfde: wachten. Maar voor Burundesen is dat niet het geval (als ik de uitleg goed heb begrepen in ieder geval…). Kurindira is een vriendelijke manier van wachten, even geduld hebben zonder dat je echt veel moeite hoeft te doen. Bij kwihangana moet je moeite doen om te wachten: als je bijvoorbeeld berehonger hebt, maar het eten is nog niet klaar.
Als ik in het Kirundi met iemand praat kost het me steeds minder moeite om diegene goed te begrijpen. Ik ken nog steeds niet alle woorden, uitdrukkingen* en nuances, maar het gaat steeds beter. Toch gebruik ik mijn Kirundi alleen in situaties waar miscommunicatie of de gevolgen van misinterpretatie minimaal zijn. Huis-, tuin- en keukenonderwerpen dus.
Woorden worden namelijk steeds vaker ingezet als propaganda. Begroetingen, grapjes en zelfs het gebruik van een bepaalde taal (Kirundi, Kinyarwanda, Kiswahili, Frans of Engels) worden steeds meer onderdeel van een politieke identiteit. De betekenis is niet altijd wat het lijkt. Kortom, de uitdaging om Kirundi te leren heeft zich uitgebreid met de opdracht om een neutrale vorm van Kirundi te spreken. Ingewikkeld, want woorden worden soms door mensen verschillend uitgelegd. Betekent ‘gukora’ wel echt ‘werken’? En betekent ‘kumesa’ ‘wassen (van kleding)’ of toch eerder ‘overwinnen’? Een verwarrend geheel voor een buitenstaanders als ik.
Naast taalgebruik op straat worden er door de media diverse standpunten gepropageerd. Dat daarbij soepel wordt omgegaan met de waarheid is misschien niet geheel verrassend en blijkt onder andere uit een website waarop iemand liet zien hoe verschillende foto’s die op twitter en whatsapp circuleerden waren gemanipuleerd met behulp van Photoshop. Voor de gemiddelde Nederlander geen hele grote verrassing, maar in Burundi heeft een groot deel van de bevolking geen idee van de mogelijkheid tot manipulatie van foto’s**.
Steeds weer worden we eraan herinnert om alert te zijn op alles wat wordt we zeggen, interpreteren of doen. Het is wel een beetje te vergelijken met de rolbanden op Schiphol waarop een automatische stem blijft zeggen ‘mind your step’. Pas op dat je niet struikelt over geruchten, of valse informatie. Af en toe best wel vermoeiend. Maar het is wel deze context dat ik het verschil tussen kurindira en kwihangana begin te begrijpen. Geduld kan ik in ieder geval wel gebruiken…
Groetjes,
Sanne
Ps. De tekening ditmaal van een tafereel dat ik al tijden graag een keertje wilde vastleggen: Vrouwen die was van de waslijn halen, dat gelijk opvouwen en dan op hun hoofd opstapelen tot ze klaar zijn en dus meteen de hele stapel in de kast kunnen leggen. Lekker efficient.
*Een recentelijk geleerde uitdrukking: ‘ndakurya umutima’, oftewel: ‘ik ga je hart opeten’. Geen kannibalistische neiging maar toch een dreigement om iemand aan te sporen zijn best te doen.
**Voor de kinderen waarmee ik samenwoon heb ik een aantal Pixar kinderfilms meegenomen, ontzettend leuk vindt iedereen: toch heb ik al meerdere keren (ook van volwassenen) een opmerking gehoord waaruit bleek dat ze dachten dat het om echte, gefilmde mensen ging (random extra informatie: Disney’s Jungle Book is de grote favoriet vanwege de leuke liedjes en actie).
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1396
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/077/551_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-21
)
[11] => stdClass Object
(
[reportId] => 4892507
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-01-21
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 20
[message] => Beste lezers,
Ik wil het graag hebben over mijn goede voornemen van 2016: Aankomen, zo’n 6 kilo, maar meer mag ook. Eind november woog ik nog ongeveer 57 kilo, ik kon mijn broek uittrekken zonder de knoop los te hoeven maken en mijn ring viel af en toe van mijn vinger. Volgens de dokter was er niets aan de hand, ik had praatjes, en de beste man zal vast nog veel magerdere mensen tegenkomen in zijn praktijk. Een paar dagen later werd ik alsnog opgenomen in het ziekenhuis en aan een infuus met antibiotica gelegd. Een lieve zuster aaide mijn hand en zei dat ze de keuken zou vertellen dat ze me genoeg volle melk moesten geven. Na mijn ontslag uit het ziekenhuis begon de kerstvakantie en zag een collega er hoogst persoonlijk op toe dat ik genoeg at: We aten appeltaart (zie de foto die gemaakt is vlak nadat ik uit het ziekenhuis kwam), bezochten mijn favoriete restaurant in Kigali en gingen naar de nieuwe film van Starwars (nog steeds in Kigali) waar we een flinke bak popcorn leeg smikkelden.
Ondanks deze moeite leek het allemaal nog niet zo snel te gaan, tot we (op zoek naar croissantjes) letterlijk tegen een mogelijke (schijn-)oplossing aanliepen in de vorm van gevulde onderbroeken. Een soort push-up bh’s voor je billen die beantwoorden aan het schoonheidsideaal voor veel Afrikaanse vrouwen. Maar mijn probleem waren helaas niet enkel mijn billen. De tweede oplossing was een nieuwe jurk die ik al eerder in Kigali had gekocht: horizontale strepen staan erom bekend/berucht je steviger te laten lijken (zie foto).
Ondertussen ben ik weer een beetje voller en heb ik al een aantal keer van mijn collega’s gehoord dat ik ben aangekomen. Mensen lijken verrast over de mate waarin ik trots ben op mijn toegenomen gewicht. Anders dan in veel andere Afrikaanse landen zijn Burundezen enkel bezig met afvallen. Vrijdagmiddag staat op veel middelbare scholen in het teken van sport en op zaterdag zijn ook veel volwassenen in sportkleding op straat te vinden. Al wandelend of hardlopend luisteren ze bij voorkeur naar muziek op de speakers van een mobiele telefoon of ze houden stil om een warming-up, push-ups of andere spieroefeningen te doen. Op de stoep, maar nog vaker op de middenberm van een kruispunt of rotonde.
Persoonlijk ben ik meer van het functioneel bewegen. Een wandeling wordt pas interessant als er een ander doel aan wordt gekoppeld. De komende tijd zullen mijn wandelingen daarom vooral onderdeel zijn van mijn jacht naar calorien: volle melk, pinda’s, avocado’s, mango’s en bananen. Hopelijk heb ik mijn goede voornemen dan voor het eind van februari behaald en kan ik de rest van het jaar doorkomen zonder te veel op mijn gewicht te hoeven letten.
Voordat ik afsluit wil ik graag nog iets delen over een toevallige ontmoeting tijdens een diner waarbij ik aan de praat raakte met iemand die zeer geinteresseerd leek in mijn werk. Al snel begon hij te lachen. Na de crisis in Rwanda had hij namelijk stage gelopen bij ZOA. Hij vertelde hoe de bevolking vertrouwen kreeg in ZOA door de Christelijke achtergrond (Rwanda is overwegend katholiek), en hij vroeg of we nog steeds een weekopening deden op kantoor. Hoewel ZOA al jarenlang niet meer in Rwanda werkt zei hij dat hij ook nu af en toe nog mensen spreekt die hem vertellen over de positieve effecten van de hulp die ZOA ooit gegeven heeft, en hoe die hulp nog steeds een positieve invloed heeft op hun leven. Jammer genoeg heb ik deze mensen zelf niet gesproken, wellicht is dat een leuke missie voor een volgende vakantie.
Groetjes,
Sanne
Ps. Een reisverslag dat ik al een tijdje geleden heb geschreven, ondertussen ben ik bijna weer op gewicht. Daarnaast twee tekeningen dit keer. Een van het ziekenhuis (in potlood), en de ander heb ik gemaakt in Nederland toen Friesland in de greep was van ijzel (met verf).
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 2126
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/037/266_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-20
)
[12] => stdClass Object
(
[reportId] => 4881718
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-11-16
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 19
[message] => Beste lezers,
Af en toe vraag ik me af wat mijn (vooralsnog fictieve) achterkleinkinderen later over Burundi zullen leren / horen. Zou het land op de voorpagina prijken van menig reisgids, als zijnde een paradijselijke /tropische vakantiebestemming waar mensen komen genieten van de bergen,het meer en de mensen die gekleed in de prachtigste kleuren hun ananas, mango’s en avocado’s proberen te verkopen? Zou het land de boeken ingaan als ‘ontwikkelingswonder’, dat van een van de minst ontwikkelde landen is geevolueerd tot de agrarische kennishub van Afrika? Of zouden docenten op de middelbare school tegen hun leerlingen zuchtend beginnen over ‘weer een ander Afrikaans conflictgebied’?
Opnieuw is de situatie in Burundi opgepikt door onder andere het Nederlandse nieuws. Hoog tijd dus om weer eens iets van me te laten horen. Meerdere zware onderwerpen schoten door mijn hoofd: de manier waarop Burundi met Rwanda wordt vergeleken, de heftige foto’s waar mensen dagelijks mee worden geconfronteerd op twitter en facebook, of de de onzekerheid over wat er de komende tijd zal gaan gebeuren.
Maar dat wil ik dat niet. Want ik weet dat er ook hoop is en dat er nog steeds mensen zijn die dromen van en werken aan een land dat eenheid, vrede, blijdschap en voorspoed kent. Een echt land van melk en honing zoals de Burundezen hun land zelf graag aanduiden.
Dat is niet altijd even gemakkelijk want de geruchtenmachine draait op volle toeren. Het lijkt soms alsof je de positieve ontwikkelingen met een vergrootglas moet zoeken. Maar gelukkig zijn er nog steeds jonge mensen die besluiten de rest van hun leven samen te delen; er zijn nog steeds kinderen en studenten die elke dag opnieuw in het Engels een gesprekje met mij aan proberen te knopen omdat ze later graag een goede baan willen*; mijn buren werken nog steeds aan de bouw van hun nieuwe huis; De boeren bewerken ook dit seizoen vol overgave hun land in de hoop op een seizoen met voldoende regen (de start van het regenseizoen is in ieder geval veelbelovend).
Daarnaast gaan onze projecten door. Niet alleen de agrarische activiteiten, maar ook ‘onze’ jongeren zien elkaar nog steeds regelmatig. Om het samen gezellig te hebben, maar ook om samen een positieve bijdrage te leveren aan de maatschappij. Zo zijn er de jongeren die samen hebben besloten om een modderweg op te knappen die de hoofdweg verbind met hun centrum. Samen stonden ze twee weken geleden allemaal zij aan zij met een hak in de hand om een greppel langs de weg te graven die het regenwater af kan voeren.
Een andere groep nam het initiatief om een nieuw huis te bouwen voor een oude man met zijn gehandicapte dochter (ter vervanging van zijn eerdere huis dat het best kan worden vergeleken met een oude vervallen plaggenhut). Ze maakten (adobe-)stenen, zamelden wat geld in voor spijkers, hout en water en gingen samen aan de slag. Momenteel zijn ze bijna klaar, maar zoeken ze nog een manier om het huis te kunnen voorzien van golfplaten. Die zijn relatief duur vergeleken met het riet dat eerder op het dak lag, maar bieden wel een veel betere bescherming tegen regen en ziektes.
Het zijn misschien kleine signaaltjes, gemakkelijk te missen als je enkel naar de het Nederlandse (of ander internationaal) nieuws luistert. En het is waar, het is een spannende tijd in Burundi, maar tegelijkertijd : er is nog hoop. Dat moeten we ook niet vergeten.
Groetjes,
Sanne
*Er zijn een aantal kinderen die ik elke dag tegenkom als ik naar kantoor loop. Tot mijn eigen grote genoegen kunnen zelfs de kleinste kinderen van een jaar of 4 ondertussen ‘good morning’ onderscheiden van ‘good afternoon’ en ‘good night’ :). De iets oudere studenten van de middelbare school zijn vooral nieuwsgierig en stellen de meest uiteenlopende vragen: ‘ben je getrouwd?’, ‘waar woon je?’, ‘heb je kinderen?’, ‘eet je ook bonen?’, ‘kan je een sponsor voor me zoeken in Nederland?’, ‘ga je ook naar de kerk / naar welke kerk ga je?’, etcetera.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1408
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/977/103_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-19
)
[13] => stdClass Object
(
[reportId] => 4875862
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-10-21
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 18
[message] => Beste lezer,
Drie jongetjes van een jaar of 9 kwamen mij tegemoet lopen. Ik kwam van kantoor, en zij waren op weg naar huis vanuit school. Ik hoorde dat ze over mij aan het praten waren, maar hun gesprek verstomde toen ze dichterbij kwamen. Beleefd begroetten ze me: ‘bonjour madam, comment allez-vous?’ Ik groette terug, en vroeg waarover ze aan het praten waren. Nadat ze al hun moed bij elkaar geschraapt hadden kwam het hoge woord eruit: of het waar was dat mensen in Europa weleens kikkers aten.
Enerzijds laat dit voorbeeld zien dat er veel over mij wordt gepraat, want de informatie dat er in Europa weleens kikkers worden geserveerd kwam overduidelijk via de kinderen met wie ik woon, het was nog helemaal niet zo lang geleden dat ik het daar met hun over had gehad. Maar anderzijds wordt ook duidelijk dat er over bepaalde voeding heel anders wordt gedacht en er heel anders met voeding om wordt gegaan. Want kikkers eten… Dat is toch ongehoord.
Eetgewoontes in Burundi zijn anders dan in Nederland. Bananen, maisdeeg, bonen, rijst en (zoete) aardappelen zijn mijn dagelijkse kost, af en toe aangevuld met bladgroenten, rundvlees, doperwten of lokale aubergines (klein, wit en een beetje bitter). Mijn dieet klinkt als een lokaal eetpatroon. Tot op zekere hoogte is dat waar, ik eet vooral lokale gerechten. Maar een groot deel van de mensen in Cibitoke heeft niet de mogelijkheid om zich tegoed te doen aan al deze verschillende voedingsstoffen.
Honger is een groot probleem in Burundi. In 2014 had Burundi de hoogste score op de ‘global hunger index’. Met de cijfers in deze lijst kan honger in verschillende landen vergeleken kan worden*. Als je in die lijst bovenaan komt te staan is dat dus geen goed teken. En hoewel zo’n cijfer af en toe moeilijk te begrijpen is, spreekt de realiteit tijdens mijn werk voor zich. Het is niet ongebruikelijk om tijdens een enquete af en toe te horen dat iemand de vorige dag slechts een enkele maiskolf heeft gegeten. Maar eigenlijk hoef je niet eens met mensen in gesprek te gaan om de eerste signalen te zien. Kinderen in dorpjes zijn mager (ongeveer 60% van de kinderen heeft een groeiachterstand), en krijgen soms zelfs blond pluizig haar.
Misschien zorgt die ervaring met honger er ook wel voor dat kinderen het raar vinden dat er kikkers worden gegeten door blanke mensen. In Europa is toch de mogelijkheid om kieskeurig te zijn? Als je geld hebt, dan eet je toch koe? Geit? Kip? Of konijn des noods?
Nog niet zo lang geleden was er een gewonde kerkuil neergestreken in onze keuken. Met grote ogen zat hij de tweeendertig schreeuwende kinderen - die ondertussen allemaal om hem heen stonden - aan te kijken, tot een van de mama’s hem oppakte aan zijn vleugel en vlakbij een hoop stenen zette waar hij zich een beetje achter kon verstoppen. Ondanks deze reddingspoging heeft hij het niet lang volgehouden. ‘s Middags bleek een jongen uit de buurt de uil te hebben geslacht en opgegeten. In Burundi wordt gezegd dat uilen ongeluk brengen, uilen staan normaal gesproken dan ook zeker niet op het menu, maar het blijft natuurlijk wel vlees. Een aantrekkelijke aanvulling tijdens voor mensen die normaal gesproken vooral bonen en cassava-deeg eten.
Ik heb een aantal foto’s gemaakt van maaltijden die ik de afgelopen week heb gegeten: vooral brood (als ontbijt, met een avocado die niet op de foto staat) bananen, bonen, rijst, maisdeeg en kleine visjes. Het zijn zeker geen fotogenieke gerechten, maar het helpt misschien voor jullie beeldvorming. Daarnaast een aantal random foto’s van twee geiten die onze keuken inlopen, een dagje uit en een flinke regenwolk. Natuurlijk ook de foto van de uil uit het verhaal. Tot slot heb ik een tekening toegevoegd van een stukje Burundees cultureel erfgoed (erkend door UNESCO): de tambours met hun acrobatische dansers.
Groetjes,
Sanne
*Voor een aantal landen was geen data beschikbaar in 2014, terwijl er wel wordt geschat dat ze op een vergelijkbaar niveau als Burundi zouden moeten uitkomen. In het rapport over 2015 komt ook Burundi niet voor omdat de data ontbreekt.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 1355
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/942/678_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-18
)
[14] => stdClass Object
(
[reportId] => 4869209
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-09-25
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 17
[message] => Beste lezers,
In 1900 werd in Nederland de leerplichtwet aangenomen. Ondanks dat kinderarbeid al eerder was verboden, vond er pas echt een verandering plaats nadat er voor kinderen een (verplicht) alternatief werd geboden.
Ook in Burundi mogen kinderen tot hun 16e (wettelijk gezien) niet werken en daarnaast is het openbare basisonderwijs gratis. Maar toch lijkt dat nog niet het effect te hebben zoals we dat in Nederland kennen. Klassen zijn groot en leermiddelen ontoereikend. Hoewel een groot deel van de kinderen een aantal jaar naar school gaat, is er ook veel uitval. Met enige regelmaat kom ik tieners tegen die aangeven hooguit de 3e of 4e klas te hebben gehaald. Unicef schrijft zelfs dat ongeveer 1 op de 5 kinderen van 5 tot 14 jaar oud niet naar school gaat, maar een ‘baan’ heeft. Allemaal kinderen die later graag juffrouw, dokter of piloot willen worden.
Maar eenmaal aan het werk op een koffie-, thee-, of katoenplantage of als huishoudelijke hulp bij een andere familie blijkt er weinig terecht te komen van al die mooie dromen. Kinderen worden vaak geacht vele uren te werken, onder omstandigheden die gevaarlijk, zwaar of ongezond zijn en vooral meisjes worden vaak slachtoffer van seksueel geweld.
Maar stel, je bent een jaar of twaalf, je kunt de middelbare school niet betalen en hebt nog 5 andere broertjes of zusjes die ook allemaal te eten moeten hebben. Dan is het toch logisch dat je ook je steentje bijdraagt? Of dat je wegloopt om te ontsnappen aan de narigheid? Of als je wees bent, en volledig op jezelf bent aangewezen, dan is het toch vanzelfsprekend dat je elke mogelijkheid om te overleven aangrijpt?
Toen ik iemand vroeg waarom hij zijn eigen kinderen naar een priveschool stuurde, maar tegelijkertijd zijn geiten liet hoeden door een tienjarige merkte hij op dat hij kinderarbeid niet goed vond, maar dat het voor het kind een van de weinige mogelijkheden was om te overleven, om elke dag een warme maaltijd en een (heel) klein beetje geld te krijgen.
Begrijp me niet verkeerd, ik hoop dat kinderarbeid snel en grondig wordt aangepakt. Maar tegelijkertijd is het een complex probleem waarbij niet alleen de belangen van werkgevers een grote rol spelen, maar ook de machteloosheid van kinderen die een erbarmelijke situatie proberen te ontvluchten. Deze kinderen zijn volledig overgeleverd aan de grillen van hun werkgever, en hebben vrijwel geen mogelijkheden om misstanden aan te kaarten of om te pleiten voor betere leefomstandigheden. Die kinderen kan je ook niet zomaar op straat zetten zonder alternatief.
Wetgeving is belangrijk bij de bestrijding van kinderarbeid, het is een begin. Toch hoop ik dat het daar niet bij blijft in Burundi, maar dat er een veel groter maatschappelijk besef gaat ontstaan waarbij werkgevers zelf beseffen dat het niet normaal is om een kind zijn kansen op een betere toekomst te ontzeggen. Dat de voordelen van lage loonkosten niet opwegen tegen de voordelen van een goed opgeleide bevolking. Maar bovenal, dat ze kinderen weer de kans geven om hun dromen waar te maken en hun ambities na te streven.
Om af te sluiten nog een kleine anekdote. Afgelopen weekend had ik gele wol nodig voor een schaakspel dat ik aan het haken ben. Toen ik zondag op de markt op zoek ging vond ik (na lang zoeken) alleen zwarte wol. Niet wat ik zocht helaas, maar uitleg kwam al snel: Burundese meisjes gebruiken de zwarte wol alleen om hun haren mee in te vlechten. Er is niemand die zijn eigen trui breidt, en wie wil er nou rondlopen gele/rode/paarse vlechtjes?
Daarnaast heb ik vandaag voor het eerst ook weer een Burundese tekening. Dit keer het portret van de moeder van een collega met haar jongste kleinkind. Voor deze ene keer zal ik hem zelfs twee keer toevoegen. Een scan om de tekening te kunnen laten zien, maar ook een foto van de mooie lijst die werd gemaakt door een lokale timmerman (want fotolijsten zijn niet zo gemakkelijk te krijgen in Cibitoke…).
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1442
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/900/329_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-17
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[reportId] => 5004198
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-10-21
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 30
[message] => Beste lezers,
Deze keer geen verhaal, maar de link naar de site van EO Metterdaad: https://metterdaad.eo.nl/
Zoals ik eerder schreef is het team van EO Metterdaad bij mij op visite geweest. Van dit bezoek is een serie van drie korte afleveringen gemaakt rondom het thema vredesopbouw. De eerste is vorige week uitgezonden. Morgen is het tijd voor de tweede uitzending (in ‘Geloof en een Hoop Liefde). De derde aflevering zal een week later volgen.
Op de website en facebook pagina (https://www.facebook.com/EoMetterdaad/) zijn tevens een aantal foto’s te zien en mooie blogs te lezen. Veel lees en kijkplezier!
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 6256
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/614/968_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-30
)
[1] => stdClass Object
(
[reportId] => 4998315
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-09-11
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 29
[message] => Beste lezers,
Ze was jong, had een pasgeboren baby en zat iedere dag op de markt om fruit te verkopen. Haar leven was niet gemakkelijk, maar ze kon voor haar gezin zorgen.
Waar ze nu is weet niemand. Of ze nog leeft weet ook niemand. Maar weinig mensen kunnen zich haar gezicht nog herinneren want op een dag werd haar een baan aangeboden, en is ze vertrokken. Sindsdien heeft niemand meer iets van haar gehoord.
Mensenhandel wordt lang niet altijd opgespoord, maar heel soms komen dergelijke gevallen toch in de publiciteit. Niet lang geleden schreef een lokale krant hoe 24 meisjes in een busje staande waren gehouden. 18 meisjes hadden een nieuw paspoort en het vooruitzicht op een baan in een van de golfstaten. Ze zijn teruggestuurd naar hun families. De andere 6 vrouwen waren ervaren reizigsters op het traject Burundi - Oman. Ze zijn opgepakt en vastgezet op verdenking van mensenhandel (http://www.iwacu-burundi.org/les-departs-vers-le-golfe-reprennent-de-plus-belle/).
Ondanks beperkte verslaggeving over het onderwerp is mensenhandel een actueel onderwerp. Steeds vaker worden meisjes in Burundi (en soms ook jongens) verleid in te gaan op het aanbod van een goede baan in het buitenland. Er worden gouden bergen beloofd, maar bij aankomst blijkt de realiteit vaak minder rooskleurig te zijn. Soms worden reispapieren in beslag genomen; soms wordt er geen salaris uitbetaald; soms blijken werkzaamheden illegaal te zijn; soms worden werknemers behandeld als slaven; maar in vrijwel alle gevallen raken slachtoffers van mensenhandel verstrikt in een situatie waar ze op eigen kracht niet meer uit kunnen komen.
Recentelijk hoorde ik het verhaal over een vrouw die werd uitgenodigd voor een korte cursus waarmee ze een goedbetaalde baan zou kunnen krijgen in Oman. Natuurlijk was ze geïnteresseerd: ze verdiende nu maar net genoeg om rond te komen. Nadat de vrouw een paar vriendinnen om advies had gevraagd, kreeg ze echter achterdocht en ze sloeg het aanbod alsnog af.
Het weigeren van een goede baan getuigt van moed als je net genoeg verdient om te kunnen overleven. Maar zelfs meisjes die ondanks hun situatie wel kritische vragen stellen, en niet zomaar klakkeloos ingaan op het aanbod van een goede baan wordt het niet gemakkelijk gemaakt. Voor de vrouw uit het verhaal was het, met het weigeren van het aanbod, niet afgelopen. Al snel werd ze (valselijk) beschuldigd van oplichterij en werd ze in de gevangenis gezet.
Gelukkig liep het verhaal uiteindelijk goed af en kwam ze al na een paar dagen vrij. De mensenhandelaars hun straf deze keer niet ontlopen, maar helaas is dat nog lang niet altijd het geval.
Om af te sluiten wil ik graag nog met jullie delen dat EO Metterdaad afgelopen augustus bij mij op bezoek is geweest om mijn leven in Burundi, en het werk van ZOA in beeld te brengen. Heel interessant om eens van dichtbij mee te maken hoeveel werk er eigenlijk komt kijken bij het maken van televisie. Zodra bekend is wanneer de 3 (korte) afleveringen uitgezonden gaan worden zal ik dat laten weten.
Verder nog twee tekeningen. Allereerst mijn bewakers die tevens experts in ongediertebestrijding zijn: ook slangen kunnen ze verwijderen. De tweede tekening heb ik gemaakt op basis van een foto die gemaakt werd door het camerateam van de EO.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1732
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/588/643_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-29
)
[2] => stdClass Object
(
[reportId] => 4981787
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-06-05
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 28
[message] => Beste lezers,
28/5 was het de dag van de ‘menstrual hygiene’. De 28e omdat een gemiddelde cyclus 28 dagen heeft, en mei omdat een gemiddelde menstruatie 5 dagen duurt. In Nederland is het onderwerp (in ieder geval onder vrouwen) relatief gemakkelijk bespreekbaar, en de keuze voor maandverband, tampons of cups is enorm. Menstrueren kan af en toe flink irritant, onhandig en behoorlijk pijnlijk zijn, maar het helpt als je er samen over kan mopperen, chocola kan eten of een leuke film aan kan zetten.
In Burundi bestaan er veel mythes over ongesteld zijn. Als je ongesteld bent mag je bijvoorbeeld niet in de buurt van je huis badderen, want als je familieleden in contact komen met jouw bloed zullen ze overlijden; of, als je een man aanraakt tijdens je menstruatie zal hij verkleuren op de plek waar je hem aanraakt. Daarnaast is ongesteld zijn een groot taboeonderwerp. Iemand vertelde me hoe er lappen stonden op de lijst van spullen die ze moest meenemen naar het internaat waar ze op school zat (een soort boekenlijst, maar dan uitgebreider). Als jong meisje had ze geen idee wat ze met die lappen moest. Nadat ze al haar moed had verzameld vroeg ze het aan een van de leraren, die haar doorverwees naar een non die voor de meisjes moest zorgen. De non stuurde vervolgens door naar de leerlingenvertegenwoordigster. Deze medeleerlinge knipte de lappen in kleinere stukjes en gaf de cryptische aanwijzing dat ze de stukjes stof in haar onderbroek moest stoppen ‘als dat nodig was’.
Behalve dat het onderwerp heel moeilijk bespreekbaar is, wordt het Burundese vrouwen ook niet echt gemakkelijk gemaakt om op een prettige manier om te gaan met al dat bloed. Wegwerpmaandverband is verkrijgbaar in de dorpen, maar vaak slechts van één merk, in de vorm van enorme stugge, broeierige plakken. Een pakje kost ongeveer 1 dollar, en dat kunnen de meeste vrouwen zich niet veroorloven (veel vrouwen zijn zelfs niet in staat een onderbroek te kopen). Als alternatief grijpen vrouwen naar repen stof, afgescheurd van een oud kledingstuk, stukken matras (schuimrubber), of een oude sok gevuld met zand. De kans op doorlekken of infecties is groot en gedurende hun menstruatie blijven veel vrouwen daarom ook thuis. Duurzame oplossingen zijn beperkt beschikbaar in Burundi. Slechts 1 lokale organisatie houdt zich bezig met het uitdelen van wasbaar maandverband aan meisjes die nog naar school gaan. Er zitten linten aan, zodat het ook gedragen kan worden zonder onderbroek.
Omdat ik het vervelend vind dat wegwerpmaandverband terecht kan komen op een vuilnisbult waar overdag kinderen en geiten rondscharrelen ben ik zelf een flinke tijd geleden ook overgegaan op wasbaar maandverband. Het klinkt misschien nogal smerig, maar echt… ik kan het zeker aanraden: geen afval, geen gedoe door de afwezigheid van prullebakjes op Burundese toiletten, en wasbaar maandverband zit echt veel prettiger. Daarnaast kan ik de verbandjes rustig in de zon hangen na het wassen, want ze hebben een leuk kleurtje: iemand complimenteerde mij een keer met mijn mooie pannenlappen :D. Dat ik geen wasmachine heb is misschien een tikkeltje irritant. Maar hé, ongesteld zijn is normaal, en het is maar bloed!
Tot slot de link naar een filmpje van een videoclip die is gemaakt door mijn collega waar ik zelf in meespeel. De clip is opgenomen in Burundi, en het lied is in het Frans, Kirundi en Swahili (en wellicht dat er hier en daar nog wat woorden uit Burkina Faso in zitten): https://m.youtube.com/watch?v=PyTx0YvuV98
Deze keer heb ik ook weer twee tekeningen. Het was al een paar jaar geleden dat ik had geschilderd (want ik had nooit ruimte voor verf in mijn koffers), en het was ook even weer wennen want verf droogt nogal snel in de hitte. Maar het resultaat, een tekening op basis van een foto die is gemaakt tijdens een bruiloft, is toch goed genoeg om te delen. De andere tekening heb ik gemaakt naar aanleiding van een begrafenis.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1726
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/518/186_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-28
)
[3] => stdClass Object
(
[reportId] => 4975354
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-04-29
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 27
[message] => Beste lezers,
Beste lezers,
Ik griezel niet zo heel vaak. Nu ik bijna 3 jaar in Cibitoke woon heb ik veel smerigheid gezien, variërend van stof, schimmels, kakkerlakken van 4 centimeter, vloeren bezaait met vleermuizenkeutels en smerige wc’s/latrines waar de vliegen uit omhoog komen. Maar 1 ding heb ik nog steeds niet aan kunnen wennen: het kat en muis spel dat ik speel met de ratten die tevens de hoofdrol spelen in vele lokale verhalen over ratten die mensen bijten. Kleine ratten, grote ratten, middelmatige ratten. Maar vooral véél ratten. En het werden er de laatste tijd alleen maar meer. Bah!
Het was niet alleen mij opgevallen, maar ook mijn huisbaas die naast mij woont. Hij nam een kat, en nu dient mijn erf ook als vluchtplaats voor de ratten van de buren. Ik heb verschillende strategieën geprobeerd om er vanaf te komen:
1. Vergif. Zeer effectief, want een stuk sterker dan het vergif dat te koop is in Nederland. Maar ja, wel vervelend als de rat dan ergens in huis dood gaat, en je het lijkje na een tijdje begint te ruiken (overigens denk ik dat het vergif ook milieutechnisch niet helemaal verantwoord is).
2. Kinderen. Vorig jaar ben ik verhuisd. Eerder woonde ik in een weeshuis waar altijd wel wat kinderen waren die het leuk vonden om me te helpen om een rat uit mijn huis weg te jagen. Zeer diervriendelijk, maar helaas kwamen de ratten ook altijd gelijk weer terug.
3. Hond. In datzelfde weeshuis hadden we een hond die het ook een leuk spelletje vond om ratten te vangen, het voordeel ten opzichte van de kinderen was dat de rat daarna in een bak water verdronken kon worden, en dus niet gelijk weer terug kwam.
4. Bakjes. Door eten in goed afsluitbare bakjes te bewaren dacht ik dat ratten de interesse voor mijn voorraadkast zouden verliezen (bij mijn buren is het veel makkelijker eten te schooien want al het eten ligt los op de planken). Maar blijkbaar vinden ze het er ook zonder toegang tot eten aangenaam vertoeven bij mij (gelukkig knagen ze de bakjes nog niet open).
5. Kat. De kat van de buren in het bijzonder. Helaas houd ik zelf ook niet van katten, dus die komt er bij mij niet in.
6. Licht. Ratten zijn het meest actief aan het begin en het einde van de nacht. Overdag zie je ze bijna niet, maar als ik ’s avonds in de keuken sta kan het soms zomaar gebeuren dat ik er een over mijn voet voel springen. Als de lamp aan staat verstoppen de meeste ratten zich. Helaas valt de stroom met grote regelmaat uit (we hebben nu ook alweer twee weken geen stroom).
7. Rattenval. Een ratteval lijkt op een muizenval, maar is net een klein beetje groter. Bij mijn ouders in Nederland bleek de muizeval prima te werken, dus dat bood hoop. Maar wat voor eten ik ook op de val legde, het heeft nog geen effect gehad: De pindakaas werd opgegeten door de mieren, de avocado verging, en de aardappelblokjes werden door een vogel opgesnoept (wel een vogel waarvan wordt gezegd dat hij geluk brengt trouwens). Alleen het stukje kaas is zeker door een rat opgegeten. Helaas kreeg deze rat het voor elkaar om het stukje kaas te pakken en de val af te laten gaan, maar zelf te ontsnappen.
8. Een stok. Gebleken is dat de meest effectieve manier om ratten te bestrijden een stok is. Het is een klusje waar je een beetje voor moet trainen. Maar mijn bewakers zijn ondertussen echte experts. Een persoon gaat mijn voorraadkast in om de rat weg te jagen, de ander staat bij de deur met een stok in de aanslag. Zelfs nu we al twee weken geen stroom meer hebben kunnen ze ’s avonds, in het donker, met enkel een zaklamp slagen ze erin om een rat een effectieve klap op zijn kop te geven (de afgelopen week hebben ze op die manier maar liefst 4 ratten gevangen).
Kortom, ik heb een aantal zeer effectieve methodes ontdekt, maar de ultieme manier om van ratten af te komen heb ik nog niet gevonden want hoeveel ratten er ondertussen ook al dood zijn bij mij thuis, het lijken er toch nog steeds meer te worden. Tips zijn van harte welkom.
Trouwens, het klopt niet helemaal dat er maar 1 ding is waar ik niet zo goed aan kan wennen. Er is nog een andere categorie ongedierte waar ik niet zo dol op ben: slangen. Vooral omdat ik weet dat er een aantal dodelijke varianten voorkomen in de regio waar ik woon. Maar gelukkig kom ik die niet zo heel vaak tegen.
Groetjes,
Sanne
ps. een van mijn collega's produceert muziek in zijn vrije tijd. De foto is van een sessie die laatst is opgenomen, nog even geduld en dan kan ik een youtube-link daarvan delen :)
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1677
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/486/703_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-27
)
[4] => stdClass Object
(
[reportId] => 4966490
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-02-20
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 26
[message] => Beste Lezers,
Volgens de UNHCR zijn er ondertussen 350.000 mensen uit Burundi geregistreerd als vluchteling. Het werkelijke aantal is waarschijnlijk groter, want niet iedereen registreert zichzelf als vluchteling. Een deel van de vluchtelingen huurt zelf een huis, zoekt een nieuwe school voor de kinderen en probeert in zijn eigen levensonderhoud te voorzien.
Veel mensen die zich wel registreren komen terecht in vluchtelingenkampen in Rwanda, Tanzania of Congo. In die kampen proberen verschillende organisaties de bevolking te ondersteunen om te kunnen overleven. Regelmatig komen er documenten voorbij waarin wordt beschreven hoeveel geld er nodig is om iedereen te kunnen voorzien van basisbehoeften zoals kookgerei, dekens, tenten, medische zorg en maandverband.
In een van die documenten stond dat het doel in 2017 was om alle inwoners kampen van 18 liter water per dag te voorzien: een flinke logistieke onderneming. Reken maar uit: In één van de kampen in Rwanda wonen volgens de UNHCR 52.000 mensen, dat maakt een totaal van 936.000 liter water per dag, of 341.640.000 liter per jaar.
Bij mij thuis heb ik een watertank om water in op te slaan. Dat water kan ik dan gebruiken als er geen water via de waterleiding komt (we hebben vaak maar een paar uur per dag water). Daardoor heb ik eigenlijk altijd ruim voldoende water tot mijn beschikking. Een tijdje geleden was er echter een probleem met de leiding die vanuit de tank naar de kraan liep: ik moest op rantsoen. Ervaring leert, met 18 liter water kan je drinken, handen wassen en koken. Maar het wassen van kleren en lakens, dweilen, haren wassen, en het doorspoelen van het toilet wordt wel moeilijk. Ter vergelijking: Volgens Vitens gebruiken we in Nederland gemiddeld 119 liter per persoon, per dag.
Die 18 liter water komt echter niet uit de lucht vallen. Deze hoeveelheid is vastgesteld op basis van schattingen hoeveel water een mens per dag nodig heeft om te kunnen leven (3 liter om te drinken, 6 liter om jezelf te wassen en 6 liter om te koken). Opmerkelijk is dat die standaard over de jaren is veranderd. Zo werd het aantal liters in 1970 nog op 30 vastgesteld. In 1970 werd deze hoeveelheid verlaagd tot 20 liter en in 1982 werd de standaard opnieuw bijgesteld naar 15 tot 20 liter. De meest recente wijziging in 1992 zet als standaard dat een persoon 15 liter water per dag nodig heeft. Maar, werd er toegevoegd, in combinatie met logistieke problemen kan het soms onmogelijk zijn al dat water ter plaatse te krijgen. In dat geval wordt 7 liter als het absolute minimum gezien om te kunnen overleven. Deze hoeveelheid moet dan, zo snel het kan weer worden verhoogd tot 15 liter.
De beschikbare hoeveelheid water heeft veel effect op de gezondheid van mensen in kampen. Veel ziektes zijn gerelateerd aan gebrekkige hygiëne en onveilig drinkwater (denk bijvoorbeeld aan dysenterie en cholera). In een studie die lang geleden werd gedaan in Mozambique werd geconcludeerd dat mensen die slechts 10-15 liter water per dag kregen 2,5 keer zoveel kans op diarree hadden dan mensen die 30 liter per dag ter beschikking hadden en ook de UNHCR schrijft dat de kans op uitbraken van ziektes veel groter is als mensen niet de beschikking hebben over minstens 20 liter water.
Voor mij was het vervelend om even weinig water te hebben, maar ik kon er in ieder geval op vertrouwen dat het hooguit een paar dagen zou duren en dat ik daardoor niet snel ziek zou worden. Die paar dagen kon ik me (met behulp van goede deo) wel redden. Maar als ik het jarenlang met een emmer water per dag zou moeten volhouden?
Groetjes,
Sanne
Ps. Over de tekening: Een tijdje heeft mijn collega mij geleerd hoe je vis moet klaarmaken. Geen vissticks of gefileerde pakjes van de supermarkt. Maar we hebben (nog levende) vissen (tilapia) gekocht bij een visser die juist aan wal kwam met zijn vangst. Ontzettend lekker, en verser kan werkelijk niet.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 39077
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/432/795_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-26
)
[5] => stdClass Object
(
[reportId] => 4961783
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2017-01-18
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 25
[message] => Beste lezers,
De laatste tijd heb ik weinig gelegenheid gehad stukjes op deze blog te schrijven, maar er zijn ondertussen wel weer drie tekeningen af. Het wordt dus weer hoog tijd iets van me te laten horen. Of eigenlijk, te laten zien.
Deels heb ik de tekeningen (en ook het onderstaande verhaal) al een keer op facebook gezet, maar die is maar beperkt zichtbaar. Daarom nogmaals het verhaal van Marianne (de mevrouw die ook op de bijgevoegde tekening staat). Grappend merkte ze op dat (toen ze hoorde dat de originele tekening ondertussen in een map in Nederland ligt opgeslagen), ze het een hele eer vond dat ze met mij mee naar Europa had mogen reizen.
"Tijdens de crisis in 1993 is mijn echtgenoot vermoord. Met mijn kinderen ben ik vanuit ons huurhuis gevlucht naar Congo. later zijn we terug gekomen in Burundi. Ik had grote problemen want ik had geen plek waar ik heen kon gaan (geen land en geen huis). Na twee jaar woon ik nog steeds in een hut, gemaakt van tentdoek en bladeren (zie de foto). Opnieuw vluchten wil ik niet meer, als vluchteling is het nog veel moeilijker om te overleven. Ik werk nu op het land van mensen uit de omgeving om eten te kunnen kopen en mijn dochter van 12 naar school te kunnen sturen. Ik verdien 1500 FBU/per dag (60 eurocent) tijdens het regenseizoen. Maar als er droogte is geven ze me maar 1000FBU. Het lukt me niet om mijn familie van 4 personen twee keer per dag te eten te geven. We eten 1 keer per dag: ’s avonds. Alleen als ik op het land werk eet ik twee keer per dag, want daar krijg ik tussen de middag ook te eten. Dat is mijn leven.”
Marianne (en haar 68 buren) hebben het afgelopen jaar (vlak voor kerst) een klein huis van bakstenen gekregen (woonkamer met twee slaapkamers). Geen luxe: koken gebeurt nog steeds op een houtvuurtje waar (met behulp van drie keien) een pan op wordt gezet, en sanitaire voorzieningen, stromend water en elektriciteit zijn afwezig. Maar het is wel een thuis waar Marianne met haar gezin kan wonen zonder bang te hoeven zijn voor wilde beesten, de regen, muggen en inbrekers.
Groetjes,
Sanne
Ps. Afgelopen december organiseerde ZOA in Nederland een actie waarbij mensen kaarten konden sturen naar medewerkers in de verschillende landen. Toen ik vorige week terug kwam op kantoor lag er dus een grote stapel hartverwarmende, bemoedigende en mooie kerstwensen. De meeste afzenders ken ik niet, maar het is ontroerend om te zien hoeveel mensen de moeite hebben genomen om ons te laten weten dat ze met ons meeleven. Hartelijk bedankt daarvoor!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 1365
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/406/546_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-25
)
[6] => stdClass Object
(
[reportId] => 4956554
[userId] => 111148
[countryId] => 31
[username] => liekedejong
[datePublication] => 2016-12-04
[photoRevision] => 4
[title] => Pole pole
[message] => Tijdens de laatste dagen van de Kilimanjaro klim krijg ik een obsessie in mijn hoofd: warme douche, zacht bed, WiFi. Zeven dagen lang heb ik me stoer gehouden. Maar aangekomen in de luxe Planet lodge ben ik niet meer stoer en kan ik wel huilen als ik onder een koude douche sta te rillen en het thuisfront niet kan laten weten dat het goed met me gaat. Het Afrikaanse elektriciteitsnetwerk ligt eruit. In Arusha geven we onze spieren wat rust in de zon aan het zwembad en eten we pizza. Meer dan dat doen we niet. Van de vrijheid van Uhuru peak op bijna 6000m hoogte, gaan we nu voor de vrijheid van zon, zee en strand. Pole pole, zoals we hebben geleerd van de Kili.
We vervolgen onze weg naar Tanga, aan de Tanzaniaanse kust. Het is nog niet het tropische oord waar we op gehoopt hadden en aan toe zijn. Maar voordat we ons in het tropische gebeuren dompelen, kiezen we voor nog een dagje rond slenteren in deze Afrikaanse stad. Een biertje en een cola op het terras tussen de locals met uitzicht op de oceaan, €1,50. En toch onbetaalbaar.
Terug de grens over naar Kenia vertel ik eerst nog wat over onze safari trip van de eerste week.
De Masai Mara, Afrika op zijn mooist! Vanuit de drukke stad Nairobi reizen we heel wat hobbelige uurtjes naar de Masai Mara. Onderweg worden we af en toe al getrakteerd op een impala of een zebra. En kuddes geiten en schapen, gehoed door de Masai mannen of jonge Masai jongens. De Masai is een nomadenstam die op traditionele wijze leeft en voor wie het houden van vee het belangrijkste is. Ze eten het vlees, drinken het bloed en melk, gebruiken de huiden voor huizen en hun botten voor bijvoorbeeld kammen.
Ondanks de lange afstanden en slechte wegen hebben we veel lol onderweg om het Afrikaanse verkeer. We zien een vrachtwagen met achterop de tekst: 'Stand on the back is at your own risk'. Een kleine tuk tuk rijdt rond met de mededeling: 'This car has no brains, so use your own'. En wanneer een truck vol met frisdrank is verongelukt en omgekanteld aan de kant van de weg ligt, zien we een heel dorp door het dolle heen uitrukken en lachend zoveel mogelijk trays frisdrank inslaan.
We kamperen in een afgelegen kamp, waar ik slaap als een roosje met weinig meer geluid dan het geluid van de natuur om mij heen. De Masai Mara is prachtig. Wat een overweldigend mooie natuur, waar ik maar niet op uitgekeken raak. Hier komt mijn hoofd tot rust. Op safari rijden we door voortdurend wisselende natuur, terwijl ik mijn hoofd uit het dakraam steek en de warme wind door mijn haren voel, spotten we prachtige dieren. Grote groepen huppelende impalas. Kuddes wildebeasts die teruggekeerd zijn uit Tanzania, omdat daar bijna geen regen is gevallen. Een luierend luipaard in de boom. Een seksend leeuwenstel, tijdens paringstijd paart een koppel elke 15 min en dat de hele dag door. Uithijgende cheeta's, rood van het bloed, klaar met het jagen en het oppeuzelen van een wildebeast. Knorrende nijlpaarden in de Masai Mara rivier. Langs sjokkende olifanten families. Charmante giraffen die altijd lijken te poseren voor de camera. En een zeldzame neushoorn verstopt in het groen uit angst voor stropers.
Er zijn nog maar 15 neushoorns in Masai Mara, gestroopt en uitgeroeid door geldlustige stropers die op gruwelijke wijze de hoorn afhakken en verhandelen. Meer geld waard dan goud. De neushoorn verminkt of half dood achterlatend. Ik voel boosheid, verdriet en onbegrip. Alleen eens in de vijf jaar plant een neushoorn zich voort. Oftewel, als het zo door gaat wordt de populatie neushoorns minder en minder. Ter bescherming tegen stropers worden uit voorzorg bij vele neushoorns de hoorns op pijnloze wijze al verwijderd. Natuurlijke vijanden hebben ze niet, hopelijk redt de neushoorn de strijd tegen de stropers.
Terug in Kenia is het tijd voor het welverdiende tropische gebeuren, Diani Beach! En tropisch is het! Het is heerlijk om eindelijk het witte zachte zand onder mijn voeten en tussen mijn tenen te voelen. En zodra ik het helder blauwe water zie, duik ik er in!
In Diani Beach slapen we op een ecologisch plekje in een rieten boomhut. Op ons boomhut terras genieten we van de rust en ons ontbijt. Maar worden we vervolgens belaagd en beroofd door een groep apen die het gemunt heeft op de muesli en koekjes. Rust gaat op ons terras niet samen met eten of drinken. Gezellig is het wel.
Op het strand zijn we populair dankzij de bal die we mee hebben. Al snel hebben we veel nieuwe vrienden en we voet- en volleyballen wat af. Zelfs de Masai die over het strand lopen om sieraden te verkopen, leggen hun waren er voor neer en doen hun mes af om mee te voetballen. 'Plastic Masai' vertelt een van m'n nieuwe vrienden me later. Deze jongens stammen dus niet echt van het Masai volk af, maar hopen in de traditionele Masai kleding meer geld te kunnen verdienen.
In Diani Beach zijn een hoop grote luxe all inclusive resort, waar de toeristen nauwelijks een stap buiten de deur zetten. Terwijl op het strand de Kenianen hun best doen op creatieve wijze hun waren te verkopen. Het stemt mij wel eens triest. Het leven in Kenia is niet makkelijk en de kansen voor een studie, een baan, een carrière liggen niet voor het oprapen. Het is goed dat er toerisme is. Mensen zijn blij dat je hun land bezoekt en heten je overal welkom/ karibu. Het biedt werkgelegenheid en daardoor geld om je gezin te onderhouden. Tegelijkertijd is het contrast zo groot. Het geld wat toeristen hier uitgeven aan één drankje of in één dag of in één vakantie.. Dat is een vermogen voor de hardwerkende Afrikaan die voor 50 cent misschien drie kokosnoten verkoopt op een dag. Mensen worden creatief met alles wat er op het strand verkocht wordt, waar ik dan wel weer hard om kan lachen. Kokosnoten voor kokoswater, uit lege kokosnoten gesneden aapjes of vogels, een tak aloë vera voor de huid tegen de verbranding en uiteraard de bekende kralenkettingen en armbanden. Iedereen vraagt ons voor een kleine ondersteuning bij hun small business. We kunnen hier natuurlijk niet de grote liefdadigers uithangen en iedereen wat geven, dat zou ook een vertekenend beeld geven van een toerist of een blanke. Maar we proberen op onze manier wel een steentje bij te dragen. We besteden ons geld liever lokaal, dan dat het naar de grote resorts gaat. De jongen waar we elke dag mee voetballen geven we wat kleding en eten. We eten en drinken zoveel mogelijk bij de lokale tentjes en ik laat me voor een paar euro masseren in een rieten hutje aan het strand. En wat is daar nou mis mee? Ik kan kiezen tussen een anti stress, een scrub, een aloë vera of een full body massage. Stress heb ik niet. Aloë vera wel, een tak gekocht van een strandverkoper. Een scrub krijg ik er gratis bij, want mijn huid zit onder het zand en zout. Terwijl ik gemasseerd word hoor ik buiten het hutje het Afrikaanse strand leven doorleven. De beat van de Afrikaanse muziek van het barretje waar Dave nu een biertje drinkt, het geblaf van straathonden, het Swahili geklets van de strandverkopers, het gebrom van boda boda's. Maar ook hoor ik de golven van de oceaan, de wind langs het hutje ritselen en zie ik de zon door het rieten dak spieken.
Wanneer we even later een tuktuk pakken en zonder (klein) geld staan en dus de tuk tuk chauffeur niet kunnen betalen, worden we gered door een jongen die net zijn marktstalletje staat op te ruimen. Hij schiet ons het geld voor en vertelt ons dat het geen probleem is dat we het de volgende dag komen terugbetalen.
Na Diani Beach reizen we door naar Watamu, 130km noordelijker, 5 uur reizen, vijf keer overstappen. Tuk tuk, matatu (kleine bus), ferry, bus, matatu, tuk tuk. In Watamu wanen we ons in Italië. Zelfs de locals spreken Italiaans. De pizza's komen me al snel de neus uit. Ook hier eten we lokaal, samosas en kip van de barbecue op straat, terwijl een koud biertje een paar honderd meter verderop voor ons geregeld wordt. We komen hier om aan onze kite skills te werken, maar geen wind geen kite. Het is een leuk klein kustplaatsje waar we lekker van het strand genieten. Het is hier een invasie van Italianen. Tijdens een strandwandeling worden we door onze nieuwe Afrikaanse vriend op de hoogte gebracht van alle Italiaanse roddels in little Italy.
Onze laatste stop voordat we weer terug moeten naar Nairobi is Kilifi. We boeken een tent, maar krijgen een upgrade naar een vierpersoonskamer met coole bamboe buitendouche en een compost wc. Dat is een leuk cadeautje voor ons laatste verblijf samen in deze mooie ecolodge. Voordat we goed en wel geïnstalleerd zijn schiet er een gifgroene (gif?) slang voor mijn voeten weg. En als ik ben bekomen van de schrik en even naar de wc ga, plas ik bijna op deze zelfde slang die nog net op tijd de wc uit kruipt. We vermaken ons hier voornamelijk in en aan het zwembad en in, aan of op het mooie meertje wat uitloopt in de oceaan. Af en toe maken we een wandeling naar het stadje, waarbij we langs kleine dorpjes komen en onze groente- en fruit inkopen doen. Van ver, uit alle hoeken en gaten van het dorp, horen we enthousiaste kinderstemmetjes 'Jambooooo, jamboooo!' roepen. Waarna ze allemaal op een rijtje giechelend naar ons gaan staan kijken. De één bijdehand genoeg om 'What's your name?' te vragen. De ander te verlegen om achter de rug van grote broer vandaan te komen. De weg terug pakken we meestal een boda boda, want het is hier heet! En eigenlijk is het ook gewoon mijn favoriete bezigheid hier. Lekker achterop de motortaxi, soms 60km/u scheuren, soms 20km/u de heuvel op tuffen, meestal geen idee, omdat de snelheidsmeter het niet doet. Het maakt me niet uit, lekker mijn haar in de wind, stof op mijn benen en de zon op m'n gezicht.
Onze laatste hobbelige busrit duurt 12 uur, terug naar Nairobi. Hier geniet ik van het gedroogde fruit wat de buschauffeur met ons deelt, het verschrikkelijk slechte rijgedrag van de gemiddelde Keniaan, de weg vol gaten en hobbels en van mijn 8-jarige vriendin die samen met mij de Linda leest en 12 uur lang regelmatig vraagt 'are we there yet?'.
We zijn er weer, Nairobi, niet mijn favoriete stad. Als Dave vanaf hier naar Amsterdam vliegt, ga ik ook weg uit Nairobi, naar Rwanda. Het afscheid nemen valt me zwaar, elkaar na vier mooie weken gedag zeggen op het vliegveld en ieder een aantal duizenden kilometers een andere kant op vliegen voelt niet goed. Ik mis Dave al zodra zijn vliegtuig de lucht in gaat. Daarbij komt nog mijn visum probleem, waardoor ik vast zit op het vliegveld en niet naar Rwanda mag. Ik krijg steeds hetzelfde antwoord: 'Nee, we kunnen je niet meer inchecken, ondanks dat je nu alsnog een visum hebt.' Terwijl ik twee uur lang naar mijn vertraagde vliegtuig zit te kijken. Met veel mazzel, behulpzame mensen, praten als Brugman en betraande ogen mag ik uiteindelijk toch het vliegtuig nog in. Uiteindelijk vlieg ik naar Rwanda.
Dag Kenia! Op naar een nieuw spannend avontuur alleen in Rwanda.
Liefs Lieke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 152267
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1367
[author] =>
[cityName] => Kinunga
[travelId] => 508599
[travelTitle] => Naar het dak van Afrika!
[travelTitleSlugified] => naar-het-dak-van-afrika
[dateDepart] => 2016-11-05
[dateReturn] => 2017-03-05
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/375/841_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/111/148_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => pole-pole
)
[7] => stdClass Object
(
[reportId] => 4943310
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-09-22
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 24
[message] => Beste lezers,
In Burundi hoor ik verhalen van veel verschillende mensen. Hele bijzondere en mooie verhalen, maar vaak ook verhalen waar ik best een nacht wakker van kan liggen. Verhalen van mensen die op de rand van hun graf stonden, van oorlog, van vluchten, en van grote uitzichtloosheid. Toch voel ik me bevoorrecht dat mensen juist die verhalen met mij willen delen. Eén daarvan wil ik ook hier graag delen, een verhaal van doorzettingsvermogen en positivisme in een situatie waarin ik zelf het bijltje er wellicht allang bij neer zou hebben gegooid. Het gaat over iemand die ik hier Izomfasha* zal noemen.
Izomfasha was 4 toen zijn vader tijdens de oorlog werd vermoord. Zijn leven kwam op de kop kwam te staan toen zijn moeder daarna besloot met haar 9 kleine kinderen naar Congo te vluchten. Rond het einde van de crisis kwam ze terug naar Burundi met haar 4 kinderen die nog over waren. Twee meisjes en twee jongens, een tweeling. Izomfasha is een van deze twee jongens. In een van onze eerste gesprekken vertelde hij dat hij op school veel werd geslagen door zijn meester. De meester kwam echter regelmatig in het restaurant van zijn moeder. Nadat Izomfasha opnieuw een flink pak slaag had gekregen zei hij tegen zijn moeder dat ze maar geen eten meer moest serveren aan de docent. Zijn moeder was een wijze vrouw en antwoordde dat al die klappen juist betekenden dat zijn docent van hem hield, dat hij hem sterk wilde maken.
Later leerde Izomfasha kleding te maken. Hij vond een vrouw, trouwde (hoewel niet officieel, want dat was te duur) en kreeg kinderen. Maar de opbrengst van zijn werk was niet genoeg en hij besloot naar het buitenland te gaan. Hij kwam opnieuw aan het werk in een naaiatelier, maakte veel uren, en spaarde hij zijn geld op. Na twee jaar besloot hij terug te keren naar Burundi, zijn spaargeld in geheime vakjes genaaid in zijn kleding. Op reis naar trof hij een foute taxichauffeur. Met een pistool tegen zijn hoofd werd hij gedwongen afstand te doen van al zijn bagage, geld en kleding. Berooid bleef hij achter.
Toen hij later alsnog in Burundi aankwam ging Izomfasha weer kleding maken om zo voor zijn familie te kunnen zorgen. Hij plantte fruitbomen om de vruchten te kunnen verkopen, en begon een huis te bouwen om te verhuren. Zijn vrouw verliet hem en opnieuw was er zijn moeder die hem adviseerde niet op wraak te zinnen, maar vooral te zorgen dat zijn kinderen een goede toekomst zouden krijgen.
Ondertussen heeft Izomfasha alweer een volgende reis in gedachten. Hij droomt over een leven ver weg van Burundi, van een plek waar hij genoeg geld kan verdienen om drie keer per dag te kunnen eten, waar hij zijn kinderen naartoe kan halen en waar hij ze naar een goede school kan sturen. Een plek waar hij ‘gewoon’ kan leven, met perspectief op een betere toekomst voor zijn kinderen. Misschien zou hij in Nederland een gelukszoeker worden genoemd, maar zijn we dat eigenlijk niet allemaal?
Groetjes,
Sanne
*letterlijke vertaling: ‘God zal mij helpen’. Burundese mensen hebben vaak een Europese en een Kirundi naam. Vooral de naam in het Kirundi heeft bijna altijd een betekenis, vaak religieus. Maar het kan ook maar zo gebeuren dat je nyandwi (de zevende) heet, dat een tweeling mutoyi (de kleine) en mukuru (de grote) wordt genoemd of dat een relatief blanke baby de naam kazungu (kleine blanke) ontvangt of een klein jongetje gahungu (klein jongetje) gaat heten.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1747
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/301/157_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-24
)
[8] => stdClass Object
(
[reportId] => 4931539
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-08-01
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 23
[message] => Beste lezers,
Er is een vakterm waar ik me nog steeds af en toe over verbaas: ‘HET VELD’. Oftewel, het gebied waar ZOA projecten uitvoert. Naast het kantoor in Bujumbura zijn er in Burundi drie veldkantoren van waaruit projecten worden uitgevoerd.
Als ik de term hoor is het eerste beeld dat mij te binnen schiet een uitgestrekt heidelandschap met hier en daar een plaggehut. Kortom: landelijk, en behoorlijk primitief. Mijn collega’s gebruiken de term echter al als ze de hoofdstad achter zich laten en richting de veldkantoren rijden. Alsof de wereld ophoudt buiten de stad, en je de beschaafde wereld uit rijdt als je de laatste buitenwijken van Bujumbura achter je laat.
In sommige landen zou dat beeld misschien kunnen kloppen. In buurland Congo wonen bijvoorbeeld slechts 33 mensen op een vierkante kilometer (bevolkingsgroei van 3,2% per jaar). In Burundi wonen er op diezelfde vierkante kilometer echter wel 421 mensen (bevolkingsgroei is 3,3%). Ter vergelijking: in Nederland wonen 501 personen per vierkante kilometer (een groeiratio van 0,4% per jaar). Combineer deze cijfers echter met het gegeven dat 90% van de Burundese bevolking van agrarische activiteiten op het platteland leeft (volgens Wikipedia is dat in Nederland zo’n 3%), en al snel blijkt dat juist steden in Burundi niet zoveel voorstellen, maar dat het platteland daarentegen uit zijn voegen barst. Nederland lijkt soms misschien behoorlijk vol te zijn als je door de randstad rijdt, maar in Burundi kan je juist op het platteland bijna geen stap zetten zonder over kinderen, koeien of huizen te struikelen.
Nog maar 50 jaar geleden leefden er vrijwel geen mensen in de regio waar ik woon. Het was er vergeven van de muggen, er kwamen veel ziektes voor, en wilde dieren zorgden ervoor dat het veel te gevaarlijk was. Toen Burundi werd gekoloniseerd kwam daar verandering in. De wildernis verdween en mensen uit overbevolkte gebieden konden land in bruikleen krijgen om katoen of rijst te verbouwden voor de Belgen. De regio bleek erg vruchtbaar te zijn en landbouwprojecten werden grootschalig aangepakt, pesticides werden zelfs met sproeivliegtuigjes verspreid.
Ondertussen is er opnieuw veel veranderd: overheidsbedrijven verbouwen nog steeds rijst en katoen, maar de rest van het land is versnipperd geraakt en dat proces gaat nog steeds door (zeker met oog op het hoge geboortecijfer). Een kadaster zoals we dat in Nederland kennen bestaat niet. Veel mensen hebben geen eigendomspapieren van hun land. Na het overlijden van een familiehoofd moet het nagelaten familieland worden verdeeld tussen zonen en ongetrouwde dochters; alleen op aangekocht land (of ‘veroverd land’ zoals in het Kirundi wordt gezegd) mogen ook meisjes aanspraak maken.
Die verdeling van land ligt voor het moment van overlijden echter vaak niet vast en landconflicten lopen daarom ook relatief vaak uit de hand*. In het zuiden van Burundi hoopt ZOA door het opzetten van een soort kadasterdienst een bijdrage te kunnen leveren aan de certificering van land, met als doel het aantal land-gerelateerde conflicten te laten afnemen. Sommige onderzoeken suggereren dat met verzekerde landrechten ook agrarische productie toe zal nemen (omdat mensen meer waarde gaan hechten aan het onderhouden van de landvruchtbaarheid), of een betere toegang tot financiële diensten (m.n. leningen). Meer onderzoek is nodig om een goed beeld te krijgen van de impact, maar het project is groot, ambitieus en heeft potentie om de bron van veel conflicten op te lossen.
Tot slot een tekening van mijn Burundese collega, en de kerk in Kanyanza (Rwanda) waar ik op vakantie ben geweest.
Groetjes,
Sanne
*Veel conflicten ontstaan omdat zonen of dochters in conflict raken over de kwaliteit van het stuk land dat ze krijgen: vruchtbaarheid, toegankelijkheid en oppervlakte spelen daarin een grote rol. Maar conflicten ontstaan ook omdat mannen hun ongetrouwde zusters land weigeren omdat die best nog een man kunnen zoeken. Natuurlijk is de regelgeving uitgebreider, gecompliceerder en gedetailleerder; en zijn de conflicten kleurrijker en met veel meer nuances.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1493
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/301/155_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-23
)
[9] => stdClass Object
(
[reportId] => 4906653
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-04-07
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 22
[message] => Beste lezers,
Ik ken een heel lief meisje,
Wil je haar eens zien?
Kijk dan in een spiegeltje,
Dan ken je haar misschien.*
Ik ken een meisje, haar naam is Ines. Ze is niet bijzonder knap, maar ook niet bijzonder lelijk. Gewoon, zoals een meisje van een jaar of 9 eruit hoort te zien. Als ik haar tegenkom vraagt ze me altijd geinteresseerd hoe het gaat. In het begin was ik een beetje bang van haar omdat ze nogal onduidelijk praat en ik nooit zeker wist wat ze precies wilde. Ze komt in het weekend rond lunchtijd vaak langs om eten te vragen. De mevrouw die in onze keuken werkt geeft haar dan meestal een flink bord rijst met bonen dat ze met haar vingers opeet. Waarschijnlijk is het de enige stevige maaltijd die ze te eten heeft op zo’n dag. Toch komt Ines niet uit een bijzonder arme familie. Haar broertjes en zusjes gaan zelfs naar school. Ines heeft gewoon niet zo’n geluk gehad, want ze is gehandicapt geboren.
Er is een hele vrolijke jongen die Joseph heet. Hij is 11 jaar en ging jarenlang naar een goede privéschool, maar kwam nooit verder dan de eerste klas waarna werd besloten dat hij zijn kwaliteiten beter ergens anders kon gebruiken. Nu is hij beresterk voor zijn leeftijd want hij helpt overdag mee in de bakkerij. Hij hakt hout, sleept met water of met meel en doet allerhande andere klusjes. Hij heeft tijdens zijn eerste jaren waarschijnlijk in omstandigheden geleeft die zo slecht waren dat het zijn intelligentie heeft aangetast. Maar toch, tegelijkertijd is hij de enige persoon in Burundi die de namen van zowel mijn ouders als mijn broertjes en zusje uit zijn hoofd kent en ze herkent op de foto’s die ik hem laat zien.
Elke dag zie ik in de verte een meisje waarvan ik de naam niet ken. Die heeft ze me nog nooit verteld. Ze gaat een speciale school, eet zichtbaar goed, en is goed gekleed. Ze heeft nog nooit om aandacht gevraagd door me ‘blanke’ te noemen, maar ik krijg wel altijd een hand van haar waarna ze haar duim naar me opsteekt. Ze is de enige persoon met wie ik zonder problemen een beetje kan communiceren omdat we dezelfde taal spreken en het moeilijke Kirundi geen blokkade vormt. Het meisje is namelijk doofstom en begrijpt mijn gebrekkige gebarentaal perfect. Vele Burundezen begrijpen haar helaas niet.
Alice is een peuter met alles erop en eraan. Ze is twee jaar en precies zoals een Nederlandse peuter ook zou zijn. Ze kletst de oren van mijn hoofd en gaat ervan uit dat ik dat ook nog allemaal kan verstaan. Ze gilt, rent, lacht, huilt of maakt ruzie met de vele zusjes die haar flink bemoederen. Anders dan de meeste kinderen maakt het zien van een geweer over de rug van een militair haar niet bang, maar ze kruipt er juist op af en keer op keer moet haar worden verteld dat dat zeker niet iets is om mee te spelen. Toch is ze zich nog niet bewust van haar situatie. Hoe mager ze was toen ze naar het weeshuis werd gebracht. Dat haar beide ouders dood zijn. Dat de eerste 18 jaren van haar leven volledig afhankelijk zal zijn van het geld dat andere mensen opsturen.
Vier verschillende kinderen met allemaal hun eigen verhaal. De status van mensen die anders zijn dan anderen wordt heel langzaam ietsje beter als ik de verhalen van mijn collega's mag geloven. Toch is er nog een lange weg te gaan en maak ik me soms zorgen over deze vier kinderen (en vele anderen die ik hier niet heb beschreven). Het is zo oneerlijk dat deze kinderen niet de kans krijgen zich te ontplooien zoals andere kinderen, of dat ze al zo vroeg in hun leven worden afgeschreven als ‘umusazi’: ‘een gek’. Hoe zou hun toekomst eruit zien?
Groetjes,
Sanne
*De meeste mensen (in het bijzonder al mijn vrouwelijke lezers) zullen dit versje kennen uit hun poezie-album. Het is een versje dat wel eens door mijn hoofd gaat bij sommige kinderen uit mijn omgeving omdat ik hoop dat ze altijd zullen kunnen blijven zien hoe bijzonder ze zijn. Ondanks hun omstandigheden, en wat andere mensen ook van ze zullen vinden of tegen ze zullen zeggen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1419
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,cibitoke
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-22
)
[10] => stdClass Object
(
[reportId] => 4900721
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-03-03
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 21
[message] => Beste lezers,
Ik vraag me wel eens af of iedereen kleur op dezelfde manier waarneemt. Zou het niet kunnen dat ik een rode jurk waarneem als rood, maar dat een ander persoon diezelfde kleur waarneemt als blauw? Dat de waarneming van kleur dus verschillend is, maar dat het toch wordt gekoppeld aan dezelfde naam omdat dat zo is aangeleerd?
In principe is het niet zo’n heel groot probleem als mensen kleuren op een andere manier waarnemen, zolang ze doormiddel van de aangeleerde namen elkaar maar duidelijk kunnen maken wat ze bedoelen. Shakespear liet Julia tegen Romeo zeggen dat een roos, als je hem een andere naam zou geven, nog steeds even zoet zou ruiken. Toch zullen ze wel moeten afspreken wat die andere naam is. Anders loopt Julia het risico dat (in het geval dat hun verhaal wél positief zou zijn afgelopen) Romeo later op hun trouwdag met een bos lavendel aan was komen zetten omdat de bloemist niet begreep wat hij wilde (en lavendel ten slotte ook erg lekker ruikt).
Voor kleuren, bloemen of andere voorwerpen zijn namen misschien nog enigszins af te spreken (en redelijk gemakkelijk aan te leren in een andere taal), maar naast al deze gemakkelijk aan te leren woorden begint een grijs landschap van woorden en zaken die veel moeilijker goed te begrijpen zijn. Gezellig? Mooi? Geduld? Allemaal woorden die ruimte over laten voor eigen interpretatie. In het Kirundi bestaan de twee woorden kurindira en kwihangana. Voor mij betekenen ze eigenlijk hetzelfde: wachten. Maar voor Burundesen is dat niet het geval (als ik de uitleg goed heb begrepen in ieder geval…). Kurindira is een vriendelijke manier van wachten, even geduld hebben zonder dat je echt veel moeite hoeft te doen. Bij kwihangana moet je moeite doen om te wachten: als je bijvoorbeeld berehonger hebt, maar het eten is nog niet klaar.
Als ik in het Kirundi met iemand praat kost het me steeds minder moeite om diegene goed te begrijpen. Ik ken nog steeds niet alle woorden, uitdrukkingen* en nuances, maar het gaat steeds beter. Toch gebruik ik mijn Kirundi alleen in situaties waar miscommunicatie of de gevolgen van misinterpretatie minimaal zijn. Huis-, tuin- en keukenonderwerpen dus.
Woorden worden namelijk steeds vaker ingezet als propaganda. Begroetingen, grapjes en zelfs het gebruik van een bepaalde taal (Kirundi, Kinyarwanda, Kiswahili, Frans of Engels) worden steeds meer onderdeel van een politieke identiteit. De betekenis is niet altijd wat het lijkt. Kortom, de uitdaging om Kirundi te leren heeft zich uitgebreid met de opdracht om een neutrale vorm van Kirundi te spreken. Ingewikkeld, want woorden worden soms door mensen verschillend uitgelegd. Betekent ‘gukora’ wel echt ‘werken’? En betekent ‘kumesa’ ‘wassen (van kleding)’ of toch eerder ‘overwinnen’? Een verwarrend geheel voor een buitenstaanders als ik.
Naast taalgebruik op straat worden er door de media diverse standpunten gepropageerd. Dat daarbij soepel wordt omgegaan met de waarheid is misschien niet geheel verrassend en blijkt onder andere uit een website waarop iemand liet zien hoe verschillende foto’s die op twitter en whatsapp circuleerden waren gemanipuleerd met behulp van Photoshop. Voor de gemiddelde Nederlander geen hele grote verrassing, maar in Burundi heeft een groot deel van de bevolking geen idee van de mogelijkheid tot manipulatie van foto’s**.
Steeds weer worden we eraan herinnert om alert te zijn op alles wat wordt we zeggen, interpreteren of doen. Het is wel een beetje te vergelijken met de rolbanden op Schiphol waarop een automatische stem blijft zeggen ‘mind your step’. Pas op dat je niet struikelt over geruchten, of valse informatie. Af en toe best wel vermoeiend. Maar het is wel deze context dat ik het verschil tussen kurindira en kwihangana begin te begrijpen. Geduld kan ik in ieder geval wel gebruiken…
Groetjes,
Sanne
Ps. De tekening ditmaal van een tafereel dat ik al tijden graag een keertje wilde vastleggen: Vrouwen die was van de waslijn halen, dat gelijk opvouwen en dan op hun hoofd opstapelen tot ze klaar zijn en dus meteen de hele stapel in de kast kunnen leggen. Lekker efficient.
*Een recentelijk geleerde uitdrukking: ‘ndakurya umutima’, oftewel: ‘ik ga je hart opeten’. Geen kannibalistische neiging maar toch een dreigement om iemand aan te sporen zijn best te doen.
**Voor de kinderen waarmee ik samenwoon heb ik een aantal Pixar kinderfilms meegenomen, ontzettend leuk vindt iedereen: toch heb ik al meerdere keren (ook van volwassenen) een opmerking gehoord waaruit bleek dat ze dachten dat het om echte, gefilmde mensen ging (random extra informatie: Disney’s Jungle Book is de grote favoriet vanwege de leuke liedjes en actie).
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1396
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/077/551_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-21
)
[11] => stdClass Object
(
[reportId] => 4892507
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2016-01-21
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 20
[message] => Beste lezers,
Ik wil het graag hebben over mijn goede voornemen van 2016: Aankomen, zo’n 6 kilo, maar meer mag ook. Eind november woog ik nog ongeveer 57 kilo, ik kon mijn broek uittrekken zonder de knoop los te hoeven maken en mijn ring viel af en toe van mijn vinger. Volgens de dokter was er niets aan de hand, ik had praatjes, en de beste man zal vast nog veel magerdere mensen tegenkomen in zijn praktijk. Een paar dagen later werd ik alsnog opgenomen in het ziekenhuis en aan een infuus met antibiotica gelegd. Een lieve zuster aaide mijn hand en zei dat ze de keuken zou vertellen dat ze me genoeg volle melk moesten geven. Na mijn ontslag uit het ziekenhuis begon de kerstvakantie en zag een collega er hoogst persoonlijk op toe dat ik genoeg at: We aten appeltaart (zie de foto die gemaakt is vlak nadat ik uit het ziekenhuis kwam), bezochten mijn favoriete restaurant in Kigali en gingen naar de nieuwe film van Starwars (nog steeds in Kigali) waar we een flinke bak popcorn leeg smikkelden.
Ondanks deze moeite leek het allemaal nog niet zo snel te gaan, tot we (op zoek naar croissantjes) letterlijk tegen een mogelijke (schijn-)oplossing aanliepen in de vorm van gevulde onderbroeken. Een soort push-up bh’s voor je billen die beantwoorden aan het schoonheidsideaal voor veel Afrikaanse vrouwen. Maar mijn probleem waren helaas niet enkel mijn billen. De tweede oplossing was een nieuwe jurk die ik al eerder in Kigali had gekocht: horizontale strepen staan erom bekend/berucht je steviger te laten lijken (zie foto).
Ondertussen ben ik weer een beetje voller en heb ik al een aantal keer van mijn collega’s gehoord dat ik ben aangekomen. Mensen lijken verrast over de mate waarin ik trots ben op mijn toegenomen gewicht. Anders dan in veel andere Afrikaanse landen zijn Burundezen enkel bezig met afvallen. Vrijdagmiddag staat op veel middelbare scholen in het teken van sport en op zaterdag zijn ook veel volwassenen in sportkleding op straat te vinden. Al wandelend of hardlopend luisteren ze bij voorkeur naar muziek op de speakers van een mobiele telefoon of ze houden stil om een warming-up, push-ups of andere spieroefeningen te doen. Op de stoep, maar nog vaker op de middenberm van een kruispunt of rotonde.
Persoonlijk ben ik meer van het functioneel bewegen. Een wandeling wordt pas interessant als er een ander doel aan wordt gekoppeld. De komende tijd zullen mijn wandelingen daarom vooral onderdeel zijn van mijn jacht naar calorien: volle melk, pinda’s, avocado’s, mango’s en bananen. Hopelijk heb ik mijn goede voornemen dan voor het eind van februari behaald en kan ik de rest van het jaar doorkomen zonder te veel op mijn gewicht te hoeven letten.
Voordat ik afsluit wil ik graag nog iets delen over een toevallige ontmoeting tijdens een diner waarbij ik aan de praat raakte met iemand die zeer geinteresseerd leek in mijn werk. Al snel begon hij te lachen. Na de crisis in Rwanda had hij namelijk stage gelopen bij ZOA. Hij vertelde hoe de bevolking vertrouwen kreeg in ZOA door de Christelijke achtergrond (Rwanda is overwegend katholiek), en hij vroeg of we nog steeds een weekopening deden op kantoor. Hoewel ZOA al jarenlang niet meer in Rwanda werkt zei hij dat hij ook nu af en toe nog mensen spreekt die hem vertellen over de positieve effecten van de hulp die ZOA ooit gegeven heeft, en hoe die hulp nog steeds een positieve invloed heeft op hun leven. Jammer genoeg heb ik deze mensen zelf niet gesproken, wellicht is dat een leuke missie voor een volgende vakantie.
Groetjes,
Sanne
Ps. Een reisverslag dat ik al een tijdje geleden heb geschreven, ondertussen ben ik bijna weer op gewicht. Daarnaast twee tekeningen dit keer. Een van het ziekenhuis (in potlood), en de ander heb ik gemaakt in Nederland toen Friesland in de greep was van ijzel (met verf).
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 2126
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/037/266_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-20
)
[12] => stdClass Object
(
[reportId] => 4881718
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-11-16
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 19
[message] => Beste lezers,
Af en toe vraag ik me af wat mijn (vooralsnog fictieve) achterkleinkinderen later over Burundi zullen leren / horen. Zou het land op de voorpagina prijken van menig reisgids, als zijnde een paradijselijke /tropische vakantiebestemming waar mensen komen genieten van de bergen,het meer en de mensen die gekleed in de prachtigste kleuren hun ananas, mango’s en avocado’s proberen te verkopen? Zou het land de boeken ingaan als ‘ontwikkelingswonder’, dat van een van de minst ontwikkelde landen is geevolueerd tot de agrarische kennishub van Afrika? Of zouden docenten op de middelbare school tegen hun leerlingen zuchtend beginnen over ‘weer een ander Afrikaans conflictgebied’?
Opnieuw is de situatie in Burundi opgepikt door onder andere het Nederlandse nieuws. Hoog tijd dus om weer eens iets van me te laten horen. Meerdere zware onderwerpen schoten door mijn hoofd: de manier waarop Burundi met Rwanda wordt vergeleken, de heftige foto’s waar mensen dagelijks mee worden geconfronteerd op twitter en facebook, of de de onzekerheid over wat er de komende tijd zal gaan gebeuren.
Maar dat wil ik dat niet. Want ik weet dat er ook hoop is en dat er nog steeds mensen zijn die dromen van en werken aan een land dat eenheid, vrede, blijdschap en voorspoed kent. Een echt land van melk en honing zoals de Burundezen hun land zelf graag aanduiden.
Dat is niet altijd even gemakkelijk want de geruchtenmachine draait op volle toeren. Het lijkt soms alsof je de positieve ontwikkelingen met een vergrootglas moet zoeken. Maar gelukkig zijn er nog steeds jonge mensen die besluiten de rest van hun leven samen te delen; er zijn nog steeds kinderen en studenten die elke dag opnieuw in het Engels een gesprekje met mij aan proberen te knopen omdat ze later graag een goede baan willen*; mijn buren werken nog steeds aan de bouw van hun nieuwe huis; De boeren bewerken ook dit seizoen vol overgave hun land in de hoop op een seizoen met voldoende regen (de start van het regenseizoen is in ieder geval veelbelovend).
Daarnaast gaan onze projecten door. Niet alleen de agrarische activiteiten, maar ook ‘onze’ jongeren zien elkaar nog steeds regelmatig. Om het samen gezellig te hebben, maar ook om samen een positieve bijdrage te leveren aan de maatschappij. Zo zijn er de jongeren die samen hebben besloten om een modderweg op te knappen die de hoofdweg verbind met hun centrum. Samen stonden ze twee weken geleden allemaal zij aan zij met een hak in de hand om een greppel langs de weg te graven die het regenwater af kan voeren.
Een andere groep nam het initiatief om een nieuw huis te bouwen voor een oude man met zijn gehandicapte dochter (ter vervanging van zijn eerdere huis dat het best kan worden vergeleken met een oude vervallen plaggenhut). Ze maakten (adobe-)stenen, zamelden wat geld in voor spijkers, hout en water en gingen samen aan de slag. Momenteel zijn ze bijna klaar, maar zoeken ze nog een manier om het huis te kunnen voorzien van golfplaten. Die zijn relatief duur vergeleken met het riet dat eerder op het dak lag, maar bieden wel een veel betere bescherming tegen regen en ziektes.
Het zijn misschien kleine signaaltjes, gemakkelijk te missen als je enkel naar de het Nederlandse (of ander internationaal) nieuws luistert. En het is waar, het is een spannende tijd in Burundi, maar tegelijkertijd : er is nog hoop. Dat moeten we ook niet vergeten.
Groetjes,
Sanne
*Er zijn een aantal kinderen die ik elke dag tegenkom als ik naar kantoor loop. Tot mijn eigen grote genoegen kunnen zelfs de kleinste kinderen van een jaar of 4 ondertussen ‘good morning’ onderscheiden van ‘good afternoon’ en ‘good night’ :). De iets oudere studenten van de middelbare school zijn vooral nieuwsgierig en stellen de meest uiteenlopende vragen: ‘ben je getrouwd?’, ‘waar woon je?’, ‘heb je kinderen?’, ‘eet je ook bonen?’, ‘kan je een sponsor voor me zoeken in Nederland?’, ‘ga je ook naar de kerk / naar welke kerk ga je?’, etcetera.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 1408
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/977/103_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-19
)
[13] => stdClass Object
(
[reportId] => 4875862
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-10-21
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 18
[message] => Beste lezer,
Drie jongetjes van een jaar of 9 kwamen mij tegemoet lopen. Ik kwam van kantoor, en zij waren op weg naar huis vanuit school. Ik hoorde dat ze over mij aan het praten waren, maar hun gesprek verstomde toen ze dichterbij kwamen. Beleefd begroetten ze me: ‘bonjour madam, comment allez-vous?’ Ik groette terug, en vroeg waarover ze aan het praten waren. Nadat ze al hun moed bij elkaar geschraapt hadden kwam het hoge woord eruit: of het waar was dat mensen in Europa weleens kikkers aten.
Enerzijds laat dit voorbeeld zien dat er veel over mij wordt gepraat, want de informatie dat er in Europa weleens kikkers worden geserveerd kwam overduidelijk via de kinderen met wie ik woon, het was nog helemaal niet zo lang geleden dat ik het daar met hun over had gehad. Maar anderzijds wordt ook duidelijk dat er over bepaalde voeding heel anders wordt gedacht en er heel anders met voeding om wordt gegaan. Want kikkers eten… Dat is toch ongehoord.
Eetgewoontes in Burundi zijn anders dan in Nederland. Bananen, maisdeeg, bonen, rijst en (zoete) aardappelen zijn mijn dagelijkse kost, af en toe aangevuld met bladgroenten, rundvlees, doperwten of lokale aubergines (klein, wit en een beetje bitter). Mijn dieet klinkt als een lokaal eetpatroon. Tot op zekere hoogte is dat waar, ik eet vooral lokale gerechten. Maar een groot deel van de mensen in Cibitoke heeft niet de mogelijkheid om zich tegoed te doen aan al deze verschillende voedingsstoffen.
Honger is een groot probleem in Burundi. In 2014 had Burundi de hoogste score op de ‘global hunger index’. Met de cijfers in deze lijst kan honger in verschillende landen vergeleken kan worden*. Als je in die lijst bovenaan komt te staan is dat dus geen goed teken. En hoewel zo’n cijfer af en toe moeilijk te begrijpen is, spreekt de realiteit tijdens mijn werk voor zich. Het is niet ongebruikelijk om tijdens een enquete af en toe te horen dat iemand de vorige dag slechts een enkele maiskolf heeft gegeten. Maar eigenlijk hoef je niet eens met mensen in gesprek te gaan om de eerste signalen te zien. Kinderen in dorpjes zijn mager (ongeveer 60% van de kinderen heeft een groeiachterstand), en krijgen soms zelfs blond pluizig haar.
Misschien zorgt die ervaring met honger er ook wel voor dat kinderen het raar vinden dat er kikkers worden gegeten door blanke mensen. In Europa is toch de mogelijkheid om kieskeurig te zijn? Als je geld hebt, dan eet je toch koe? Geit? Kip? Of konijn des noods?
Nog niet zo lang geleden was er een gewonde kerkuil neergestreken in onze keuken. Met grote ogen zat hij de tweeendertig schreeuwende kinderen - die ondertussen allemaal om hem heen stonden - aan te kijken, tot een van de mama’s hem oppakte aan zijn vleugel en vlakbij een hoop stenen zette waar hij zich een beetje achter kon verstoppen. Ondanks deze reddingspoging heeft hij het niet lang volgehouden. ‘s Middags bleek een jongen uit de buurt de uil te hebben geslacht en opgegeten. In Burundi wordt gezegd dat uilen ongeluk brengen, uilen staan normaal gesproken dan ook zeker niet op het menu, maar het blijft natuurlijk wel vlees. Een aantrekkelijke aanvulling tijdens voor mensen die normaal gesproken vooral bonen en cassava-deeg eten.
Ik heb een aantal foto’s gemaakt van maaltijden die ik de afgelopen week heb gegeten: vooral brood (als ontbijt, met een avocado die niet op de foto staat) bananen, bonen, rijst, maisdeeg en kleine visjes. Het zijn zeker geen fotogenieke gerechten, maar het helpt misschien voor jullie beeldvorming. Daarnaast een aantal random foto’s van twee geiten die onze keuken inlopen, een dagje uit en een flinke regenwolk. Natuurlijk ook de foto van de uil uit het verhaal. Tot slot heb ik een tekening toegevoegd van een stukje Burundees cultureel erfgoed (erkend door UNESCO): de tambours met hun acrobatische dansers.
Groetjes,
Sanne
*Voor een aantal landen was geen data beschikbaar in 2014, terwijl er wel wordt geschat dat ze op een vergelijkbaar niveau als Burundi zouden moeten uitkomen. In het rapport over 2015 komt ook Burundi niet voor omdat de data ontbreekt.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 1355
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/942/678_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-18
)
[14] => stdClass Object
(
[reportId] => 4869209
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-09-25
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 17
[message] => Beste lezers,
In 1900 werd in Nederland de leerplichtwet aangenomen. Ondanks dat kinderarbeid al eerder was verboden, vond er pas echt een verandering plaats nadat er voor kinderen een (verplicht) alternatief werd geboden.
Ook in Burundi mogen kinderen tot hun 16e (wettelijk gezien) niet werken en daarnaast is het openbare basisonderwijs gratis. Maar toch lijkt dat nog niet het effect te hebben zoals we dat in Nederland kennen. Klassen zijn groot en leermiddelen ontoereikend. Hoewel een groot deel van de kinderen een aantal jaar naar school gaat, is er ook veel uitval. Met enige regelmaat kom ik tieners tegen die aangeven hooguit de 3e of 4e klas te hebben gehaald. Unicef schrijft zelfs dat ongeveer 1 op de 5 kinderen van 5 tot 14 jaar oud niet naar school gaat, maar een ‘baan’ heeft. Allemaal kinderen die later graag juffrouw, dokter of piloot willen worden.
Maar eenmaal aan het werk op een koffie-, thee-, of katoenplantage of als huishoudelijke hulp bij een andere familie blijkt er weinig terecht te komen van al die mooie dromen. Kinderen worden vaak geacht vele uren te werken, onder omstandigheden die gevaarlijk, zwaar of ongezond zijn en vooral meisjes worden vaak slachtoffer van seksueel geweld.
Maar stel, je bent een jaar of twaalf, je kunt de middelbare school niet betalen en hebt nog 5 andere broertjes of zusjes die ook allemaal te eten moeten hebben. Dan is het toch logisch dat je ook je steentje bijdraagt? Of dat je wegloopt om te ontsnappen aan de narigheid? Of als je wees bent, en volledig op jezelf bent aangewezen, dan is het toch vanzelfsprekend dat je elke mogelijkheid om te overleven aangrijpt?
Toen ik iemand vroeg waarom hij zijn eigen kinderen naar een priveschool stuurde, maar tegelijkertijd zijn geiten liet hoeden door een tienjarige merkte hij op dat hij kinderarbeid niet goed vond, maar dat het voor het kind een van de weinige mogelijkheden was om te overleven, om elke dag een warme maaltijd en een (heel) klein beetje geld te krijgen.
Begrijp me niet verkeerd, ik hoop dat kinderarbeid snel en grondig wordt aangepakt. Maar tegelijkertijd is het een complex probleem waarbij niet alleen de belangen van werkgevers een grote rol spelen, maar ook de machteloosheid van kinderen die een erbarmelijke situatie proberen te ontvluchten. Deze kinderen zijn volledig overgeleverd aan de grillen van hun werkgever, en hebben vrijwel geen mogelijkheden om misstanden aan te kaarten of om te pleiten voor betere leefomstandigheden. Die kinderen kan je ook niet zomaar op straat zetten zonder alternatief.
Wetgeving is belangrijk bij de bestrijding van kinderarbeid, het is een begin. Toch hoop ik dat het daar niet bij blijft in Burundi, maar dat er een veel groter maatschappelijk besef gaat ontstaan waarbij werkgevers zelf beseffen dat het niet normaal is om een kind zijn kansen op een betere toekomst te ontzeggen. Dat de voordelen van lage loonkosten niet opwegen tegen de voordelen van een goed opgeleide bevolking. Maar bovenal, dat ze kinderen weer de kans geven om hun dromen waar te maken en hun ambities na te streven.
Om af te sluiten nog een kleine anekdote. Afgelopen weekend had ik gele wol nodig voor een schaakspel dat ik aan het haken ben. Toen ik zondag op de markt op zoek ging vond ik (na lang zoeken) alleen zwarte wol. Niet wat ik zocht helaas, maar uitleg kwam al snel: Burundese meisjes gebruiken de zwarte wol alleen om hun haren mee in te vlechten. Er is niemand die zijn eigen trui breidt, en wie wil er nou rondlopen gele/rode/paarse vlechtjes?
Daarnaast heb ik vandaag voor het eerst ook weer een Burundese tekening. Dit keer het portret van de moeder van een collega met haar jongste kleinkind. Voor deze ene keer zal ik hem zelfs twee keer toevoegen. Een scan om de tekening te kunnen laten zien, maar ook een foto van de mooie lijst die werd gemaakt door een lokale timmerman (want fotolijsten zijn niet zo gemakkelijk te krijgen in Cibitoke…).
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 90297
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 1442
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/900/329_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-17
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 1
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 1
[last] => 4
[next] => 2
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 1
[lastItemNumber] => 15
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
Cibitoke - Burundi 
