Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Kazachstan
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Kazachstan
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Kazachstan
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Kazachstan
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Kazachstan
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Kazachstan
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Kazachstan
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Kazachstan
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Kazachstan
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Kazachstan
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Kazachstan
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => kazachstan
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (kazachstan)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /kazachstan/reisverslagen/p/1
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => kazachstan/reisverslagen/p/1
[_params:protected] => Array
(
[controller] => kazachstan
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /kazachstan/reisverslagen/p/1
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => kazachstan/reisverslagen/p/1
[_params:protected] => Array
(
[controller] => kazachstan
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => kazachstan
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 2
[countryId] => 98
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Kazachstan
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 202
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 438177
[username] => PeetYvon
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/438/177_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/438/177_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 2
[currentContinentName] => Azië
[currentContinentNameSlugified] => azi
[currentCountryNameSlugified] => kazachstan
[currentCountryName] => Kazachstan
[currentCountryIsoCode] => kz
[currentCountryId] => 98
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[countryName] => Oman
[countryIsoCode] => om
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
)
[name] => Peter en Yvonne
[firstName] => Peter en Yvonne
[reportsCount] => 7
[travelsCount] => 1
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 437986
[username] => LeandreKazachstan
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 2
[currentContinentName] => Azië
[currentContinentNameSlugified] => azi
[currentCountryNameSlugified] => kazachstan
[currentCountryName] => Kazachstan
[currentCountryIsoCode] => kz
[currentCountryId] => 98
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
)
[name] => Leandre Lok-van Dam
[firstName] => Leandre
[reportsCount] => 21
[travelsCount] => 1
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 119439
[username] => rienengreet
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/119/439_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/119/439_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => colombia
[currentCountryName] => Colombia
[currentCountryIsoCode] => co
[currentCountryId] => 42
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[countryName] => Swaziland
[countryIsoCode] => sz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => my
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[countryName] => Singapore
[countryIsoCode] => sg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[countryName] => Madagascar
[countryIsoCode] => mg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[countryName] => Indonesië
[countryIsoCode] => id
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[countryName] => Mozambique
[countryIsoCode] => mz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[countryName] => Zimbabwe
[countryIsoCode] => zw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[countryName] => Sri Lanka
[countryIsoCode] => lk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[countryName] => Cuba
[countryIsoCode] => cu
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[countryName] => Zambia
[countryIsoCode] => zm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[countryName] => Botswana
[countryIsoCode] => bw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[countryName] => Namibië
[countryIsoCode] => na
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[countryName] => Georgië
[countryIsoCode] => ge
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[countryName] => Armenië
[countryIsoCode] => am
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[countryName] => Kenia
[countryIsoCode] => ke
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[countryName] => Seychellen
[countryIsoCode] => sc
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[countryName] => China
[countryIsoCode] => cn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[countryName] => Malawi
[countryIsoCode] => mw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[countryName] => Kyrgizië
[countryIsoCode] => kg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[countryName] => Oezbekistan
[countryIsoCode] => uz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[countryName] => Tajikistan
[countryIsoCode] => tj
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[countryName] => Suriname
[countryIsoCode] => sr
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[countryName] => Curaçao
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => co
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Rien en Greet Graaf
[firstName] => Rien en Greet
[reportsCount] => 150
[travelsCount] => 18
)
[3] => stdClass Object
(
[userId] => 91080
[username] => tonenanneke
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/091/080_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/091/080_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[countryName] => Pakistan
[countryIsoCode] => pk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[countryName] => Nepal
[countryIsoCode] => np
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[countryName] => Albanië
[countryIsoCode] => al
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[countryName] => Canada
[countryIsoCode] => ca
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[countryName] => Mexico
[countryIsoCode] => mx
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[countryName] => Belize
[countryIsoCode] => bz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[countryName] => Guatemala
[countryIsoCode] => gt
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[countryName] => El Salvador
[countryIsoCode] => sv
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[countryName] => Honduras
[countryIsoCode] => hn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[countryName] => Panama
[countryIsoCode] => pa
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => co
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[countryName] => Namibië
[countryIsoCode] => na
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[countryName] => Zambia
[countryIsoCode] => zm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[countryName] => Botswana
[countryIsoCode] => bw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[countryName] => Malawi
[countryIsoCode] => mw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[countryName] => Kenia
[countryIsoCode] => ke
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[countryName] => Ethiopië
[countryIsoCode] => et
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[countryName] => Soedan
[countryIsoCode] => sd
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[countryName] => Saudi Arabië
[countryIsoCode] => sa
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[countryName] => Verenigde Arabische Emiraten
[countryIsoCode] => ae
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[countryName] => Oman
[countryIsoCode] => om
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[countryName] => Iran
[countryIsoCode] => ir
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[countryName] => Mongolië
[countryIsoCode] => mn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[countryName] => Tajikistan
[countryIsoCode] => tj
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[countryName] => Oezbekistan
[countryIsoCode] => uz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
)
[name] => Ton en Anneke Vogelzang
[firstName] => Ton en Anneke
[reportsCount] => 130
[travelsCount] => 10
)
[4] => stdClass Object
(
[userId] => 383868
[username] => rollingmetal
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/383/868_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/383/868_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 2
[currentContinentName] => Azië
[currentContinentNameSlugified] => azi
[currentCountryNameSlugified] => kazachstan
[currentCountryName] => Kazachstan
[currentCountryIsoCode] => kz
[currentCountryId] => 98
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[countryName] => Kroatië
[countryIsoCode] => hr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[countryName] => Georgië
[countryIsoCode] => ge
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[countryName] => Azerbeidjan
[countryIsoCode] => az
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[countryName] => Oezbekistan
[countryIsoCode] => uz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[countryName] => Kyrgizië
[countryIsoCode] => kg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[countryName] => Hong Kong
[countryIsoCode] => hk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[countryName] => China
[countryIsoCode] => cn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[countryName] => Laos
[countryIsoCode] => la
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => th
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => my
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[countryName] => Indonesië
[countryIsoCode] => id
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[countryName] => Australië
[countryIsoCode] => au
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[countryName] => Tajikistan
[countryIsoCode] => tj
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[countryName] => Zuid-Korea
[countryIsoCode] => kr
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[countryName] => Japan
[countryIsoCode] => jp
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[countryName] => Roemenië
[countryIsoCode] => ro
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[countryName] => IJsland
[countryIsoCode] => is
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[countryName] => Estland
[countryIsoCode] => ee
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[countryName] => Mexico
[countryIsoCode] => mx
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[countryName] => Guyana
[countryIsoCode] => gy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[countryName] => Suriname
[countryIsoCode] => sr
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[countryName] => Westelijke Sahara
[countryIsoCode] => eh
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[countryName] => Namibië
[countryIsoCode] => na
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[countryName] => Zambia
[countryIsoCode] => zm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[countryName] => Malawi
[countryIsoCode] => mw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[countryName] => Zimbabwe
[countryIsoCode] => zw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[countryName] => Botswana
[countryIsoCode] => bw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[countryName] => Servië
[countryIsoCode] => rs
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[countryName] => Armenië
[countryIsoCode] => am
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
)
[name] => Richard Dijke
[firstName] => Richard
[reportsCount] => 117
[travelsCount] => 3
)
[5] => stdClass Object
(
[userId] => 436672
[username] => Gertjanstuij
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/436/672_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/436/672_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[countryName] => Slowaakse Republiek
[countryIsoCode] => sk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[countryName] => Georgië
[countryIsoCode] => ge
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[countryName] => Kyrgizië
[countryIsoCode] => kg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Gertjan Stuij
[firstName] => Gertjan
[reportsCount] => 9
[travelsCount] => 1
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 126
[date] => 2025-06-16
[title] => 10 bespaartips voor een weekendje weg
[text] =>
Even een paar dagen eruit – wie houdt er niet van? Maar eerlijk is eerlijk: een weekendje weg kan flink in de papieren lopen. Gelukkig zijn er genoeg slimme manieren om te besparen zonder in te leveren op plezier. Of je nu een romantisch uitje plant, een stedentrip met vrienden of gewoon even wilt opladen in de natuur: met deze 10 bespaartips hou je geld over voor de leuke dingen.
1. Boek buiten het hoogseizoen
Klinkt logisch, maar wordt vaak vergeten: als je flexibel bent met je reisdata, kies dan een periode buiten schoolvakanties en feestdagen. Een weekendje in juni of september is vaak een stuk goedkoper dan middenin de zomervakantie. Toch in de zomer op pad? Dan is een last minute augustus vaak verrassend voordelig – mits je snel beslist.
2. Vergelijk alternatieve accommodaties
Hotels zijn fijn, maar vaak ook duur. Kijk ook eens naar alternatieven zoals een B&B, hostel, appartement of tiny house. Soms zit je dan nét iets buiten het centrum, maar met een fiets of busje ben je er zo. En de ervaring? Die is vaak juist leuker én persoonlijker.
3. Neem je eigen snacks mee
Klinkt misschien kneuterig, maar onderweg een paar broodjes en snacks bij je hebben scheelt serieus geld. Zeker als je een tankstation of treinstation als enige optie hebt. Neem ook een herbruikbare waterfles mee: veel steden hebben gratis tappunten.
4. Ga voor een pakketdeal
Als je vervoer en verblijf tegelijk boekt, kun je flink besparen. Pakketreizen zijn niet alleen handig, maar vaak ook goedkoper dan alles los regelen. Houd vooral aanbiedingen in de gaten voor een goedkoop weekendje weg. Soms zit er zelfs ontbijt of entree tot een attractie bij inbegrepen.
5. Gebruik kortingssites en acties
Er zijn tal van websites die kortingscodes, deals en acties aanbieden voor uitjes, restaurants, overnachtingen of vervoer. Denk aan acties met dagbladen, cashback-websites of loyaliteitsprogramma’s van supermarkten. Even zoeken kan zomaar €50 tot €100 schelen op je totale weekend.
6. Verken je eigen land (of net over de grens)
Je hoeft geen uren te reizen voor een leuke break. Nederland zit vol verrassende plekken, van historische steden tot natuurgebieden. Ook net over de grens – denk aan België of Duitsland – vind je leuke stadjes waar je snel bent en niet de hoofdprijs betaalt.
Een goedkoop weekendje weg hoeft dus echt niet naar de andere kant van Europa te zijn. Bonus: je bent er zó en verspilt geen tijd of geld aan lange reizen.
7. Pak het openbaar vervoer (of carpool)
Reizen met de trein, bus of een deelauto is vaak goedkoper dan zelf rijden, zeker als je met z’n tweeën of alleen gaat. Check ook combi-tickets zoals trein + hotel of acties van vervoersbedrijven. En reis buiten de spits voor extra voordeel.
Ga je toch met de auto? Kijk of je met iemand mee kunt rijden of zelf iemand mee kunt nemen via een carpool-platform. Dat scheelt niet alleen in de kosten, maar is ook gezellig!
8. Kies gratis activiteiten ter plaatse
Niet alles hoeft geld te kosten. Denk aan wandelen door natuur of historische wijken, street art tours, gratis musea of markten. Veel steden bieden ook gratis stadswandelingen aan met een local. Check vooraf wat er gratis te doen is en plan je dagen slim.
Ook leuk: maak zelf een speurtocht of route langs bijzondere plekken. Je beleeft de stad net even anders én het kost je niets.
9. Overweeg huisruil of oppasvakantie
Durf je het aan? Via speciale platforms kun je je huis ruilen met iemand anders – in Nederland of in het buitenland. Ook kun je soms tegen een kleine vergoeding op een huis (en huisdieren) passen. Zo heb je een volledig verblijf zonder kosten.
Je moet er misschien even aan wennen, maar het levert vaak bijzondere ervaringen én nieuwe contacten op.
10. Neem eigen spullen mee
Een hotelontbijt klinkt heerlijk, maar kost vaak flink wat extra. Neem je eigen ontbijt of snacks mee en je bespaart zó tientallen euro’s per persoon. Ook handig: neem een opvouwbare tas, een powerbank, waterfles en eventueel spelletjes of een boek mee.
Zo hoef je ter plekke minder te kopen en kun je je geld besteden aan een leuke activiteit of lekker etentje.
Bonus: houd ruimte voor spontaniteit
Soms loont het om juist níét alles van tevoren vast te leggen. Op de bestemming zelf vind je vaak nog leuke last-minute aanbiedingen of tips van locals. En hoe fijn is het om ruimte te hebben voor spontane plannen?
Met een last minute augustus kun je bovendien inspelen op het weer. Regent het hier? Boek dan nog snel een weekendje naar de zon, bijvoorbeeld in Zuid-Frankrijk of een van de Waddeneilanden.
Besparen zonder in te leveren op beleving
Een weekendje weg hoeft geen aanslag op je portemonnee te zijn. Met een beetje voorbereiding, slimme keuzes en wat creativiteit kun je goedkoop genieten én volop herinneringen maken.
Dus pak je agenda erbij, check de aanbiedingen en kies een bestemming die bij je past. Of je nu gaat voor een citytrip, natuur, strand of avontuur: met deze bespaartips wordt het hoe dan ook een topweekend.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => 10-bespaartips-voor-een-weekendje-weg
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/126/126_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 125
[date] => 2025-05-19
[title] => Zo gebruik je je sim only-abonnement zonder zorgen in het buitenland
[text] =>
Op reis wil je maar één ding: vrijheid. Vrijheid om te verdwalen in een onbekende stad, om last minute een andere route te nemen, om die zonsondergang meteen te delen met vrienden thuis. Maar ja, zonder mobiel bereik of een stevige databundel is die vrijheid soms ver te zoeken. Gelukkig is er een oplossing die verrassend simpel én voordelig is: sim only
In dit artikel nemen we je mee in de wereld van sim only-abonnementen voor reizigers. Niet te technisch, gewoon handige tips waar je écht iets aan hebt als je binnenkort op pad gaat.
Wat is sim only ook alweer?
Een sim only-abonnement betekent dat je alleen betaalt voor je mobiele bundel: belminuten, sms en data. Je krijgt dus geen toestel, wat het abonnement meestal een stuk goedkoper maakt. Ideaal als je al een goede telefoon hebt en liever je geld uitgeeft aan leuke dingen – zoals een extra nachtje in dat charmante B&B in Toscane.
Waarom is sim only zo handig voor op reis?
Een sim only is voor buitenlandgebruik vooral aantrekkelijk vanwege de flexibiliteit en controle. Alle Nederlandse providers bieden sinds 2017 EU-roaming aan, wat betekent dat je in veel Europese landen gewoon je bundel kunt gebruiken zonder extra kosten.
Dat betekent: geen gedoe met lokale simkaarten, geen onverwachte roamingfacturen, en gewoon bereikbaar blijven met je eigen nummer. Even de weg zoeken op Google Maps, je hotel reserveren via Booking.com of een foto sturen via WhatsApp – allemaal zonder zorgen.
Waar moet je op letten voor vertrek?
- 1. Is je bundel geldig in het buitenland?
Binnen de EU is dat meestal geen probleem. Je gebruikt daar gewoon je Nederlandse bundel. Buiten de EU is een ander verhaal. Dan betaal je vaak per MB en dat kan hard oplopen. Ga je bijvoorbeeld naar Turkije, Thailand of de VS? Check dan of je provider wereldbundels aanbiedt of koop ter plekke een lokale simkaart.
- 2. Staat roaming aan op je telefoon?
Een kleine instelling, groot verschil. Ga naar je netwerkinstellingen en zorg dat ‘roaming’ is ingeschakeld. Geen zorgen: zolang je binnen de EU blijft en je bundel geldig is, brengt dit geen extra kosten met zich mee. Buiten de EU kun je roaming juist beter uitzetten, tenzij je bewust een buitenbundeloptie hebt gekozen.
- 3. Pas je bundel aan voor vertrek
Weet je dat je op vakantie meer data verbruikt dan thuis (hallo, Instagramstories en Google Maps)? Kies dan tijdelijk voor een grotere databundel. Bij veel sim only-aanbieders kun je je bundel maandelijks aanpassen. Zo blijf je flexibel én binnen budget.
Slimme bespaartips voor onderweg
Zelfs met een goede bundel is het slim om spaarzaam met je data om te gaan. Je wilt tenslotte je MB’s gebruiken om je weg te vinden, niet om automatische updates te installeren.
Hier een paar praktische hacks:
- Download kaarten van tevoren. In Google Maps kun je gebieden offline opslaan. Handig én zuinig.
- Gebruik een databesparende browser. Denk aan Google Chrome met databesparing aan.
- Schakel automatische updates uit. Zowel voor apps als je besturingssysteem.
- Gebruik WiFi verstandig. In cafés of hotels is vaak gratis WiFi, maar pas op met openbare netwerken: gebruik een VPN als je gevoelige info invoert.
Hoe zit het met bellen en voicemail?
Binnen de EU bel je ook gewoon uit je bundel. Maar let op: voicemail beluisteren in het buitenland kan extra kosten met zich meebrengen, vooral buiten Europa. Zet je voicemail dus uit als je die niet nodig hebt, of laat mensen via WhatsApp contact opnemen. Wel zo 2025.
En buiten Europa dan?
Ga je naar een land buiten de EU, dan is een sim only-abonnement minder vanzelfsprekend. Dan kun je kiezen uit:
- Een wereldbundel bij je provider. Handig voor korte reizen of als je op meerdere plekken bent.
- Een lokale simkaart. Vaak goedkoper, maar je hebt wel een simlockvrije telefoon nodig en soms wat geduld bij het activeren.
- Een eSIM. Steeds meer telefoons ondersteunen dit digitale alternatief. Zo kun je twee abonnementen tegelijk gebruiken, bijvoorbeeld je Nederlandse nummer én een lokale data-optie.
Samenvattend
Met een beetje voorbereiding is voor buitenlandgebruik een sim only een uitstekende manier om tijdens je reis bereikbaar te blijven, zonder torenhoge kosten of eindeloos zoeken naar WiFi. Je behoudt controle over je verbruik, je eigen nummer én je vakantiebudget.
Kortom: ideaal voor iedereen die met een gerust hart wil reizen – van de spontane citytripper tot de digital nomad die morgen gewoon weer inlogt op een strand in Portugal.
Wil je flexibel je bundel aanpassen, profiteren van duidelijke tarieven en gebruikmaken van een betrouwbaar netwerk? Kijk dan eens naar Simyo’s sim only – of check eerst de roaminginformatie van KPN voor een compleet overzicht van je opties.
Laat je telefoon je reismaatje zijn – niet je grootste kostenpost.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => zo-gebruik-je-je-sim-only-abonnement-zonder-zorgen-in-het-buitenland
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/125/125_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 124
[date] => 2025-05-14
[title] => Droomreis financieren? Zo beslis je of een lening de juiste oplossing is
[text] =>
Die langgekoesterde droomreis naar de andere kant van de wereld, die perfect uitgeruste camper voor een onvergetelijke roadtrip, of die essentiële professionele duikuitrusting waarmee je nieuwe onderwaterwerelden kunt verkennen. Soms lijken onze grootste reisavonturen financieel (net) buiten bereik. Sparen is een optie, maar wat als je niet langer wilt wachten om je passie te volgen? Een persoonlijke lening kan dan een interessante mogelijkheid zijn om die dromen sneller te realiseren. Maar wat houdt zo'n lening precies in en is het wel een verstandige keuze voor jouw reisplannen?
Reizen kost (vaak veel) geld
Als reiziger komen er diverse kostenposten kijken bij het plannen en uitvoeren van je avontuur. Denk hierbij aan de transportkosten, zoals vliegtickets, treinkaartjes, busreizen of de aanschaf van een eigen vervoermiddel zoals een camper of motor. Daarnaast zijn er de kosten voor accommodatie, variërend van hotels en hostels tot vakantiehuizen of de inrichting van je camper. Ook de dagelijkse uitgaven zoals eten, drinken, lokale transportkosten en toegangsprijzen voor bezienswaardigheden zijn aanzienlijk. Verder moet je rekening houden met reisverzekeringen, vaccinaties en visa. En eventuele kosten voor reisbenodigdheden zoals outdoorkleding, rugzakken of specifieke apparatuur.
Je droomreis mogelijk maken
Wanneer je niet voldoende hebt kunnen sparen voor je vertrek en ook geen opties hebt om bijvoorbeeld bij familie extra geld te lenen, kan je reis potentieel gefinancierd worden met een persoonlijke lening. Dit is een geldbedrag dat je leent van een financiële instelling en dat je in een vooraf afgesproken periode terugbetaalt, inclusief rente. Het belangrijke kenmerk is dat je het geleende bedrag in één keer ontvangt en dat de rente en de maandelijkse aflossing gedurende de looptijd van de lening vaststaan. Dit zorgt voor financiële duidelijkheid: je weet precies waar je aan toe bent en wat je maandelijks kwijt bent. In tegenstelling tot bijvoorbeeld een doorlopend krediet of een creditcard, waarbij het leenbedrag flexibel is, is een persoonlijke lening specifiek bedoeld voor een bepaald doel, zoals het financieren van een reis of de aanschaf van reisbenodigdheden.
De voordelen voor reizigers en avonturiers
Voor wie de wereld wil ontdekken, biedt een persoonlijke lening een aantal aantrekkelijke voordelen. Ten eerste stelt het je in staat om een grotere uitgave in één keer te doen. Denk aan de aankoop van een betrouwbare camper die je vrijheid op de weg vergroot, of het boeken van een langdurige wereldreis waar je anders jaren voor zou moeten sparen. Ten tweede zorgt de vaste maandelijkse last ervoor dat je de kosten van je droomreis over een langere periode kunt spreiden, waardoor het beter past binnen je budget. Je hebt vooraf inzicht in je financiële verplichtingen, wat helpt bij het plannen van je reis en je financiën daarna.
Aandachtspunten bij het afsluiten van een lening
Voordat je een persoonlijke lening afsluit voor je reisavontuur, zijn er een aantal belangrijke zaken om te overwegen. Ten eerste natuurlijk de kosten. De rente is een cruciale factor; dit zijn de kosten die je betaalt voor het lenen van het geld. Vergelijk verschillende aanbieders om de meest gunstige rente te vinden. Ook de looptijd van de lening is belangrijk. Een langere looptijd betekent lagere maandelijkse lasten, maar je betaalt over de gehele periode meer rente. Kies een looptijd die past bij je financiële situatie, zowel nu als in de toekomst. Let ook goed op de voorwaarden van de lening, zoals de mogelijkheden tot vervroegde aflossing.
Verstandig lenen voor je reisdroom
Een persoonlijke lening kan een waardevol instrument zijn om je reisdromen te realiseren, mits je er verstandig mee omgaat. Bepaal vooraf nauwkeurig hoeveel geld je nodig hebt en leen niet meer dan noodzakelijk. Maak een realistisch terugbetaalplan en zorg ervoor dat de maandelijkse lasten comfortabel binnen je budget passen, ook tijdens en na je reis. Overweeg of er wellicht andere spaarmogelijkheden zijn of dat je bepaalde uitgaven kunt uitstellen. Een weloverwogen beslissing zorgt ervoor dat je met een gerust hart op avontuur kunt gaan, zonder onnodige financiële zorgen achteraf.
Geld lenen bij familie of vrienden kan flexibeler zijn en minder kosten met zich meebrengen, maar het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken over de terugbetaling om relaties niet onder druk te zetten. Een goed gesprek en heldere afspraken kunnen veel financiële stress achteraf voorkomen.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => droomreis-financieren-zo-beslis-je-of-een-lening-de-juiste-oplossing-is
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/124/124_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 88
[reportCount] => 7
[pictureCount] => 65535
[position] => 1
[countryName] => Indonesië
[countryIsoCode] => ID
[continentName] => Azië
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 183
[reportCount] => 4
[pictureCount] => 65535
[position] => 2
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => TH
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 115
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 65535
[position] => 3
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => MY
[continentName] => Azië
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 201
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 65535
[position] => 4
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => VN
[continentName] => Azië
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 87
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 5
[countryName] => India
[countryIsoCode] => IN
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 170
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 36442
[position] => 6
[countryName] => Sri Lanka
[countryIsoCode] => LK
[continentName] => Azië
)
)
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[reportId] => 5108072
[userId] => 383868
[countryId] => 98
[username] => rollingmetal
[datePublication] => 2025-06-13
[photoRevision] => 0
[title] => Een echte filmster weigert een natte droge worst
[message] =>
Mijn streven naar vrijheid heeft soms ongewenste consequenties. Ik wilde de vrijheid behouden om hier in de Armeense hoofdstad Yerevan van hotel te wisselen als daar reden toe was, en had in eerste instantie niet meer dan twee nachten geboekt. Toen ik na de eerste nacht tevreden was en mijn verblijfsduur wilde verdubbelen, was mijn mooie kamer al vergeven. Ik verhuisde op dag drie intern naar een kamer met beduidend minder privileges, maar ik had nu een nachtkastje. En dat is ook wat waard.
Vanaf de start wist ik dat ik op een doodlopende weg zat. Iran en de Noordelijke Kaukasus in Rusland hadden een rode kleur toebedeeld gekregen in de reisadviezen en Azerbeidzjan zat op slot. Ik moest uit deze regio vliegen en de gunstigste plek om dat te doen was de Georgische hoofdstad Tbilisi. Ik wilde mijn tocht voortzetten aan de overzijde van de Kaspische Zee, in Kazachstan. In 2013 deed ik dat in Aktau. Omdat dit geen herhalingsoefening is, doe ik dit nu niet. Nu kies ik voor die andere stad aan de Kaspische Zee: Atyrau. Ik had eerder al eens gecheckt of er vluchten waren van Tbilisi naar Atyrau. De gunstigste verbinding was via Alma-Ata, met Air Astana. Voor ik op mijn derde dag in Yerevan ging slapen was ik nieuwsgierig en keek toch nog even naar de mogelijkheden. Ik werd verrast. Air Astana had nu directe vluchten van Tbilisi naar Atyrau, van nog geen twee uur. De volgende ochtend pikte ik meteen een ticket in en reserveerde het fietsvervoer. Ook boekte ik een kamer in Atyrau. Officieel geldt er in Kazachstan namelijk een registratieplicht voor bezoekers, maar in tegenstelling tot bij mijn eerste bezoek in 2013 ligt de verantwoordelijkheid daarvoor niet meer bij de reiziger maar bij de ‘host’. Met het boeken van een kamer voor één nacht had ik een gastheer naar wie ik indien nodig kon verwijzen. (Nog steeds is https://caravanistan.com/visa een ontzaglijk goede informatiebron, evenals hun reizigersforum.)
Ik bekeek Yerevan. Mooie stad. Statige gebouwen, veel parken, cultuur en een interessante markt met onder andere handwerk (aardewerk, houtsnijwerk), verzamelitems (postzegels, munten, speldjes) en kunst (schilderijen). Daarna was het tijd om weer op pad te gaan. Bij vertrek wachtte me een lekke band. Het ging om een reeds bekend euvel. Ooit had ik bij een bestelling van nieuwe uitrusting een gratis setje plakkers ontvangen. Het ging om zelfklevende plakkers van het merk Topeak. In een vorig fietsbestaan had ik geleerd van dit soort handige rommel af te blijven, maar die kennis was weggezakt en ik had inmiddels alle acht plakkers gebruikt. Nu lieten ze langzaam één voor één los en mocht ik ze alsnog vervangen door echte plakkers die met echte lijm worden vastgezet. Mijn pomp begaf het en mijn twee reservepompen waren ook niet fris meer; ik mocht dus in de stad eerst nog op zoek naar een nieuwe pomp. Tot overmaat van ramp reageerde mijn fietscomputer niet meer, iets dat ook nog eens drie kwartier van mijn tijd vergde. In het centrum van Yerevan vond ik een nieuwe pomp en in de naastgelegen supermarkt kocht ik een vijfliterfles water (sinds mijn aankomst in Yerevan was het zomer) en een lunch. Een meisje vroeg: ‘Are you from the USA?’. Ik ontkende. ‘You look like a Hollywood moviestar’, zei ze. Waar een scheerbeurt al niet goed voor is. Na alle vertraging en de lunch was het al half drie. Ik ging via een alternatieve route verder zuidwaarts rijden, want de hoofdroute voerde volgens Google Maps door een Azerbeidzjaanse enclave en ik voelde niets voor een illegale grensoverschrijding. Ik passeerde het Brabants klinkende Vosketap (‘Theo, gij nog een Voske van de tap?’) en het kolderiek klinkende Shaghap. Het was snel avond. Ik had in korte tijd drie dode slangen op de weg gezien en was daarmee een gewaarschuwd kampeerder. Toen ik in de heuvels een gebied bereikt had dat door Osmand aangemerkt werd als bos zocht ik naar een kampeerplek, maar was overal vanaf de weg of vanuit huizen zichtbaar. Het werd al vlot donkerder. Ik hoorde stemmen vanuit het landschap en sommige auto’s reden sluipend rond. Eén kwam uit de heuvels, stopte toen hij in mijn buurt was en deed zijn licht uit. Verderop was een auto geparkeerd en ik hoorde muziek en luide discussies. Wat een nare bedoening hier! Ik was knap wanhopig, daar in het donker. Ik vond een pad dat naar een picknickplaats leidde en verder. Ik stapte over laaghangend prikkeldraad en volgde het pad door de wildernis, in een slangenwerende regenbroek. Ik vond een plek en hield mijn avondroutine kort vanwege irritante honden die bij ieder geluid aansloegen. Ik sliep de klok bijna rond, van tien tot half tien, iets dat ik geregeld nodig heb na een verblijf in een hotel met al die verlokkingen van het internet. Het was niet zo dat ik na deze nacht weer volop energie had. Net als mijn vorige herstart, vanuit het Turkse Diyarbakır, had ik opnieuw moeite mijn kracht te hervinden, en dat terwijl ik geacht werd direct 300 meter te stijgen. Ik reed door naar Getap en werd in mijn hoofd getrakteerd op Bob Marley (‘Getap stand up, stand up for your right’). Ik ging hier weer afbuigen naar het noorden, naar het Sevan-meer, want zou ik zuidelijker gaan dan zou ik grotendeels over dezelfde route terug moeten fietsen. Er wachtte me nu een taaie klim van 1385 hoogtemeters naar de Selim-pas, die ik over twee dagen verdeelde. Dat betekende dat ik de volgende ochtend mocht beginnen met een klim van 700 meter, terwijl ik nog steeds mijn kracht niet hervonden had. Ik kwam uiteindelijk toch op de hoogvlakte terecht waar ook het enorme Sevan-meer lag. Langs groene weiden reed ik naar Martuni, vrijwel aan het meer, waar ik mijn bijna lege voedseltas weer goed aan kon vullen: ik vond blikken met perziken en ook luchtige Chinese graanblokken, ooit mijn dagelijkse ontbijt in China. Mijn tocht langs de oostkant van het meer begon mooi, met links en rechts fantastische horizontale bossen. Ik hou van horizontale bossen; je kunt je er meestal goed in verplaatsen en er ook kamperen. Dat ging ik dan ook doen. Ik liep het grote bos in, in de richting van het meer, tot de bodem zompig werd en de mugdichtheid groter. En aldus bracht ik de nacht door in een moerasbos.
De tocht langs het meer bleef mooi. De omgeving was hier praktisch onbewoond en vol natuur. Links bleef ik bossen zien, rechts een treinspoor en vaak rotswanden. Wat ik ook geregeld zag was fietsers. Tot Georgië had ik één bepakte fiets zien staan, ergens in de Balkan. Hier was een heel blik opengetrokken. Zo ontmoette ik een duo uit Letland. Eén van hen - bebaard, hoestend en met overgewicht - deed het woord. Hij deed me denken aan Bob ‘The Bear’ Hite, leadzanger van Canned Heat, die ooit een fatale inschattingsfout maakte door heroïne aan te zien voor cocaïne en een forse snuif te nemen. Nooit heroïne snuíven, jongens en meisjes. Edoch, deze Letse Bob verraste me door mede te delen dat hij en zijn reisgenoot via Iran en Turkmenistan oostwaarts zouden fietsen. Ze hadden andere fietsers ontmoet die via Rusland om de Kaspische Zee gingen rijden. Het verbaast me weleens hoezeer anderen maling hebben aan negatieve reisadviezen, maar wellicht was het Letse reisadvies voor Iran heel zonnig. Na een dag vol natuur eindigde mijn rit in bewoond gebied, maar ik vond langs de weg een overwoekerd paadje naar het meer en kon mijn tent opzetten nabij een afgrond, boven het water, bij een ondergaande zon.
Armenië staat vol overdekte picknicktafels. Bijna zonder uitzondering staat er een herdenkingssteen bij met een portret van een of meer gesneuvelde jongemannen. Nabij Tsovagyugh, waar ik het meer verliet, lunchte ik op zo’n picknickplaats en nam de afslag naar Dilijan. Het werd geen lange tocht want Dilijan lag 800 meter lager. Van de hoogvlakte was ik afgedaald naar een stad waar ik weer bergwanden om me heen had. Maar ik mocht er direct weer uit klimmen, 700 meter omhoog. De helft daarvan reed ik door bossen en pauzeerde toen, om vijf uur. De omgeving was mooi, met het vele groen, de rivier beneden en een overwoekerde spoorbaan langs de bergwand. Ik keek op de kaart en wat ik zag beviel me niet. Het bos hield op en ik zou spoedig langs het één na het andere dorp rijden. Mijn energie mocht dan helemaal terug zijn, hier had ik helemaal geen zin in. Ik wilde hier blijven. En dus bleef ik hier. De tent kwam in het groen naast het spoor te staan en ik ging lezen.
Vanadzor is derde stad van het land en het lag mooi rond de lunch op mijn pad. Ik kocht yoghurt met een vetpercentage van 18% en cola, en ging naar het park bij het busstation. Het was weer zo’n heerlijk verwaarloosd park met hoog gras en onkruid, verzonken bouwsels en bijna antieke picknicktafels dat desondanks/daarom populair was. Ik at mijn yoghurt. Soms twijfel ik bij een dergelijk vetpercentage of ik geen dikke mayonaise zit te eten. Vanadzor maakte niet zo’n indruk als Gyumri, maar ik was dan ook inmiddels een beetje aan Armenië gewend: een centraal plein en ook een centraal verkeersplein met een beeld of fontein, meerdere parken, en gebouwen van vierkante stenen in een mengeling van oudroze en...‘Terra’, zou mijn goede vriend Han gezegd hebben. Dat was een soort running gag van hem. Kleur nodig? ‘Terra.’ Sinds kort heb ik een leeftijd die Han in 2012 net niet mocht halen. Maar niemand die Han kende zal hem ooit vergeten. Vanaf Vanadzor reed ik de rest van de dag over een lange weg door een vallei, stroomafwaarts, bijna Armenië uit.
Ik kreeg haast om mijn tent te verlaten op deze beperkte hoogte. Hoe warm was het wel niet? Het was 28°C binnen. Ik ging er snel vandoor en was laks. In mijn korte broek liep ik langs het hoge gras en zag op tijd een bruine kop. Ik deed een stap terug en liep een klein stukje om. Iets later gaf ik mijn laatste Armeense drams uit aan droge worst en koude cola. De grens was snel gepasseerd en ik was terug in Georgië. Over vijf dagen ging ik vliegen en Tbilisi lag op een kleine dag rijden. In Sodakhlo nam ik een vervroegde lunch nu mijn cola nog koud was. De onverpakte droge worst had geen verwijderbaar vel. Hoeveel vingers hadden deze worst aangeraakt? Waar had deze worst gelegen? Moest ik deze worst eerst wassen? Maar dan werd het natte worst, en dat kan niet de bedoeling zijn van droge worst. Een natte droge worst is geen porem. Ik at en deed of ik van niets wist. Eenmaal weer onderweg ontmoette ik een Nederlandse. Ze fietste naar Armenië en wilde uiteindelijk Alma-Ata bereiken. De reeks fietsers werd lang: na een Fransman, een Italiaan, vijf Polen, een Rus, twee Letten en weer een Rus nu dus een Nederlandse. Ik voltooide mijn laatste klim op weg naar Tbilisi en koerste af op het centrum van de stad. Liever zou ik nog één nacht buiten slapen. Over een absurd steile weg beklom ik een heuvel die langs de stad lag. Ik vond er een geschikt bos en had een mooi zicht op de Vredesbrug (een golvende groene voetgangersbrug van glas en staal), de Public Service Hall (een verzameling megapaddestoelen) en in het Rike Park het muziektheater en de tentoonstellingshal (twee glimmende ruimtewormen) en een luchtballon (een witte planeet).
Het was lastig om in het centrum te komen. Ik had er wifi nodig om een kamer te vinden. Er was veel politie, wegen waren afgezet en er leek een militaire parade plaats te vinden. Later ontstond de sfeer van een nationale feestdag; er was een massa mensen op de been. Ik vond wifi. Ik vond een kamer. Ik had vier dagen de tijd voor de voorbereiding op de vlucht naar Atyrau en een nieuw steppeavontuur. Mijn steppeavontuur uit 2013, van Aktau naar Nukus, is vandaag de dag met een volledige asfaltering niet meer de uitdaging die het was. Atyrau - Aral leek dat nog wel: ik voorzag enig duw-, trek- en vloekwerk. Was de fiets er klaar voor na het onderhoud in Kutaisi? Ik liet voor de zekerheid toch eens een fietsenmaker kijken naar mijn trapas; daaruit kwamen soms rare geluiden. Zijn diagnose was er snel. ‘Broken’. Het kapotte onderdeel werd vervangen en ondertussen vond ik een leuk Chinees pompje. Ik had goede ervaringen met simpele Chinese pompen en kon er nog wel één gebruiken. Wat pompen betreft geldt er een eenvoudige wet: hoe goedkoper, hoe beter. In mijn hotelkamer sorteerde ik de bagage. Een deel bleef achter, zoals de verzameling aankoopbonnetjes, maar sommige bonnen bewaarde ik uit nostalgie, zoals die van de pont bij Hekelingen, en de boodschappen in Puttershoek, op dag één. Met weemoed keek ik naar de weelde aan voedsel op Europese supermarktbonnen. Misschien zou de komende tijd het aanbod verder verschralen en kon ik zelfs fluiten naar droge of natte worsten.
Ik bekeek de bezienswaardigheden die ik voor mijn aankomst van grote hoogte had gezien nu van dichtbij. Het was een bezichtiging die er in 2013 bij ingeschoten was. Ik herkende niets van het Tbilisi van toen; ik kwam van elders en zat in een ander deel van de stad.
Ik had ondertussen wat meer vrije tijd omdat ik besloten had geen doos te regelen voor het fietsvervoer. Ik zou laat in de nacht naar het vliegveld gaan fietsen en er werd voor de hele nacht regen voorspeld. Fietsen met een opgevouwen doos achterop was deze keer dus geen bruikbaar plan. Aan taxi’s ging ik zeker niet beginnen. Air Astana adviseerde het gebruik van een doos, maar verplichtte het niet. Ik ging mijn fiets daarom verpakken in de hoes die ik normaal als extra grondzeil gebruikte en het geheel laten sealen. Het scheelde me een hoop tijd en moeite en misschien ook geld, want een doos is al snel vijf kilogram aan bagagegewicht. Ondanks het gemak dat ik had van het niet hoeven regelen van (en zeulen met) een doos was ik nerveus. Ik was het niet meer gewend om te vliegen. Het ging niet om het vliegen zelf maar alles eromheen. Ik moest om 4.00 uur op, fietsen, de fiets en de bagage inpakken, inchecken, wachten, een kleine twee uur vliegen, langs de douane, alles uitpakken, de fiets rijklaar maken en geld opnemen. Pas als dat alles achter de rug was kon ik mijn fietsleven hervatten. En er zou me direct een taai klusje wachten. Ik wilde mijn tocht vanaf de Kaspische Zee hervatten, maar de luchthaven lag bepaald niet aan zee. Daar zou ik zelf naartoe moeten fietsen. Nu wist ik dat dat schier onmogelijk was omdat er geen strikte scheidslijn is tussen water en land - ik verwachtte eerder moerassen en wadden - maar ik zou fietsen zo ver als ik redelijkerwijs kon komen, waarschijnlijk een kilometer of dertig. Daarna zou ik omkeren en naar het hostel rijden waar ik een kamer gereserveerd had. De dag erop zou mijn tocht door Kazachstan mild beginnen, met asfalt en iedere dertig kilometer een dorp. Maar verderop zou het asfalt verdwijnen, en nog verder zouden er ook geen dorpen meer zijn. Op de 344 kilometer tussen Shalkar en Aral was alleen een kruising op 136 kilometer met enkele voorzieningen. Verder zou ik er niets kunnen kopen.
In theorie klonk het goed: van elf tot vier slapen en dan naar de luchthaven. Dat zou een redelijke nachtrust zijn. Het is een beter scenario dan in de avond al naar de luchthaven moeten voor een vroege vlucht. In de praktijk was mijn hoofd echter te veel bezig met wat komen ging. Uiteindelijk heb ik kort geslapen, misschien een uur, misschien een paar minuten. Ik vertrok in het donker. Het regende niet meer. Met fiets en al liep ik ruim een uur later de vertrekhal in. Mijn fiets kon geseald worden, zo werd me hier verzekerd. Op internet had ik al gelezen dat er een eenheidsprijs gold: groot of klein, altijd dezelfde prijs. Ik deed enig voorbereidend werk en toen het erop aankwam bleek de prijs voor het sealen van een fiets drie maal zo hoog te zijn als normaal. Ik vond 24 euro absurd. Ik ging zelf een poging wagen met mijn rol folie van vijftig meter, en ik slaagde glansrijk. Het was precies genoeg voor mijn bagage en de fiets. Er volgden geen verrassingen bij het inchecken; ik betaalde 56 dollar voor het vervoer van de fiets en dat is in deze tijd zeer schappelijk. De vlucht Tbilisi - Atyrau was nieuw en het was misschien daarom dat er maar 35 passagiers waren. Uit het raam was de overgang naar een nieuwe wereld mooi zichtbaar: rechthoekige lapjes landbouwgrond, maar ook bergen, daarna zee en uiteindelijk wadden en droge vlakten. De vlucht verliep snel en zo ook de vervolgprocedures op de kleine luchthaven van Atyrau, al maakte de douane het nog even spannend. ‘Visum?’, vroeg de beambte. Ik kaatste zijn vraag terug. Kende hij zijn vak niet? Burgers uit EU-landen kunnen dertig dagen visumvrij in Kazachstan verblijven. Punt. Er kwam iemand bij. Waar en hoe dacht ik het land te verlaten? Had ik een ticket? Nergens had ik gelezen dat er om een bewijs gevraagd kon worden dat ik dit land weer ging verlaten. Ik zei dat ik fietsend het land verliet, en dat ik zou blijven fietsen, op mijn weg naar Mongolië. Er werd wat getreuzeld. Later kreeg ik mijn stempel.
Ik zette vlot mijn fiets in elkaar en stond geïnteresseerden te woord. Iets verderop in de hal kon ik pinnen. Even later stond ik buiten, en ik begon te rijden naar het centrum van Atyrau. Ik reed door een droge, warme wereld met degelijke huizen en bijna zonder honden. Het verkeer was redelijk druk, maar her en der waren fietspaden aanwezig. Ik had een totaal ander volk om me heen. Ik was niet langer in het verlengde van Oost-Europa; dit was Centraal-Azië. Ik ging een supermarkt in - er waren er veel - en verbaasde me over het ruime assortiment. Ik vond hier weer houdbare melk. Je had halfvolle melk (1,5% vet), volle melk (3,5%) en tja…. overvolle melk (6%). In Turkije was ik blij geweest dat ik verlost was van het (Bulgaarse) cyrillische schrift, want Turks begreep ik beter. Maar na het onmogelijke Georgische en Armeense schrift was ik blij met de terugkeer van het cyrillische schrift, dat zoveel leesbaarder was voor mij. Alles is relatief. Buiten lunchte ik. Daarna gaf ik gevolg aan mijn streven: beginnen bij de startstreep. Die streep was zoals gezegd de branding van de Kaspische Zee. Vanuit de lucht had ik de kilometerslange wadden al gezien. Ik zou kijken hoe ver ik kwam. Ik reed langs een reeks dorpen en daarna door een steppe die op mijn kaart meer een moeras leek. De goede asfaltweg veranderde in een brakke asfaltweg. In het gehucht Pesnoj waren er alleen nog zandpaden. Er waren boerderijen en er was een omheind militair terrein. Bijna ieder pad liep dood. Enkele sporen liepen verder de steppe in. En toen werd ik aangevallen door dazen. Ik vond dat dit voor nu even genoeg was. Ik keerde om, meppend naar de dazen, en legde opnieuw dertig kilometer af, terug naar het centrum van Atyrau. Een interessant detail was dat ik nu moest klimmen van -12 naar -6 meter hoogte. Dat was een bijzondere ervaring na de Georgische passen op meer dan 2000 meter hoogte. Onderweg stopte er een auto en ik had een kort gesprek met, volgens zeggen, ‘de burgemeester’ en zijn chauffeur.
Op mijn kamer voelde het even raar: alle focus had op het voorbije programma gelegen en nu ging het leven door. Wat nu? Eten. Ik had weinig honger maar des te meer dorst. Ik at een restant brood met worst. Ik had ook anderhalve liter Fanta en twee liter melk, en ik had gedacht dat dat voldoende was voor de avond, maar toen de Fanta in een kwartier op was, wist ik dat dat een vergissing was. Ik richtte mijn tassen weer naar wens in en de mevrouw van het hostel regelde mijn registratie. Later op de avond ging ik naar buiten voor meer overvolle melk. Het was fantastisch om in het donker in die nieuwe wereld te lopen. Eenmaal weer op mijn kamer keek ik terug op mijn eerdere entrees in Kazachstan. De huidige dag was dag 109 van de reis. In 2013, op weg naar Indonesië, belandde ik bij het aanbreken van dag 105 in Aktau, samen met de universitaire docent Paul en de backpackers Janusch en Lilly. In 2016, op weg naar Japan, belandde ik eveneens op dag 105 in Kazachstan, in hoofdstad Astana. Ik heb me toen niet gerealiseerd dat ik bij aankomst op de dag af precies even lang onderweg was als drie jaar ervoor. En nu, in 2025, weet ik dat ik deze reis een kleine achterstand heb. Er zijn nog diverse geplande snijpunten met mijn oude routes. Misschien dat ik mezelf nog ergens inhaal.
‘Kijk uit wat je doet’, zei de vrouw van het hostel moederlijk.
‘Ik heb dit vaker gedaan.’
‘Maar toen was je jonger.’
Ik bevoorraadde me voor een week en reed vervolgens door Atyrau voor een versnelde bezichtiging. Atyrau was mooi noch lelijk. Wel was er groen met picknicktafels aan het water, en een fontein en overdekte zitplaatsen op een boulevard. Elders stond een podium. Er ging iets gebeuren wat ik ging missen. Ik lunchte aan een tafel. Toen ik definitief op weg was had ik lange tijd bedrijven om me heen, tot op een zeker punt; toen was er vrijwel alleen nog de steppe, en drooggevallen meren. Een man stopte en gaf me twee bakken met eten. Een ander gaf me icetea. Ik moest nog in het ritme komen; ik moest wennen aan de wind en het iets te drukke verkeer. Na 75 kilometer vond ik het genoeg. Het was dan ook al acht uur. Ik liep vierhonderd meter het land in en verdween mooi in de golving van het landschap. Het was geweldig om weer in die grote leegte te kamperen. Ik haalde mijn bakken Chinees uit de tassen, herstel: mijn bakken Kazachs. De eerste bak bevatte rijst met vlees; ik had er in een pauze al van gegeten. Ik meende dat er in de tweede bak een gevuld broodje lag, maar nu ik ‘m helemaal opende zag ik een volledige kippendij liggen. Slik. Ik ben geen kipliefhebber, maarja…. gegeven paard… bek. En kostbare eiwitten natuurlijk. Dapper at ik kip. Ik noteerde mijn fietsgegevens, maakte aantekeningen en viel om van de slaap. In de nacht was er harde wind. Ik zette de scheerlijnen vast en deed de buitentent dicht.
Een kleine schorpioen poogde zich voor me te verstoppen, maar koos niet de handigste plaatsen uit. Hij probeerde onder een band te kruipen van mijn reeds bepakte fiets, en daarna onder mijn standaard. Uiteindelijk liep hij weg. Ik fietste weg, naar het vredige plaatsje Dossor gelegen aan een zoutvlakte. Hier was de afslag naar het zuiden, naar Beyneu, wat in 2013 de noordelijkste plaats was op mijn weg naar Nukus in Oezbekistan. Nu ging ik rechtdoor, noordoostwaarts, naar Kandyagash. In de middag begon mijn linkerpedaal hevig te kraken en iets later zag ik in het interieur ervan verbogen metaal en losse kogellagertjes. Wat moest ik doen? Terug? Ik bleek er nog mee te kunnen rijden. Ik gokte erop dat ik er een dorp mee kon bereiken dat op zijn minst een plastic pedaaltje voor me had. En dus vervolgde ik mijn rit, met zicht op de eerste kamelen en dromedarissen van deze reis.
Ik lunchte de volgende dag in een chaikana (wegrestaurant). Rijst met vlees en koude cola - het was mijn eerste warme maaltijd in bijna vier maanden als ik kant-en-klare noodles buiten beschouwing laat (en de bakken Kazachs voedsel waren te zeer afgekoeld om ‘warme maaltijd’ te mogen heten). Daarna reed ik weer in die droge wereld die toch niet volledig droog was: soms zag ik meertjes en poelen. Af en toe zag ik groepen paarden in het water staan. Er was veel leven in de steppe. Naast het vee waren er veel knaagdieren (met name een soort staartloze eekhoorns), vogels en krekels. Veel kleinere dieren vonden hun einde op de reep asfalt. Langs de weg zag ik geregeld terreinen om de rit te onderbreken, met twee beschutte picknickruimtes, een toilet en een autobrug. Heel soms was er een luxe uitvoering van het toiletgebouw; dan was er ook een balie met snacks en dranken. Soms verliet ik de hoofdweg om in een dorp een koude Fanta te halen. Vaak waren er dan gesprekken met locals. Niemand sprak Engels - en waarom zouden ze - maar iedereen had een smartphone met internetverbinding. Gesprekken vonden dan plaats via vertaalprogramma’s. De dorpen waren meestal lastig te bereiken. Ze lagen vaak meerdere kilometers landinwaarts, achter een spoor, met één spoorwegovergang die zelden ter hoogte van het dorp lag.
Karauylkeldi is een uitgestrekte steppeplaats. Wat me begon op te vallen is dat veel mensen in dit land in degelijke vrijstaande huizen wonen. Met de hulp van een inwoner kwam ik voor drie euro in bezit van een set Chinese pedalen. Zouden ze langer meegaan dan mijn Tecora E-pedalen? Ik ging het testen. Ik kon nu in ieder geval weer reizen zonder het risico mijn pedaal te verliezen; ik was ‘m al eens verloren na het kamperen, lopend naar een pad dat me terug zou brengen naar de hoofdweg, maar had ‘m teruggevonden. Toen ik na mijn bezoek aan Karauylkeldi opnieuw op de hoofdweg reed, werd ik me een slordigheid gewaar. Een mens wordt laks als er iedere dertig kilometer een koelkast te vinden is. Ik was vergeten dat er een enkele uitzondering op de route lag. De volgende plaats lag pas op 71 kilometer en dan zou mijn dag voorbij zijn; ik zou weinig aan een oppepper hebben. Van een vrachtwagenchauffeur en zijn vrouwelijke gezelschap kreeg ik echter in de late middag twee blikken cola, Tsjechische worsten, een Bulgaars witbrood dat bezig was te ontdooien en drie bananen. ‘Ik rij steeds van Europa naar China en weer terug’, zei de chauffeur, waarmee de herkomst van de waren verklaard was. Ondertussen werd de wereld om me heen groener, met kraaien in de bomen en kikkers in de sloten. Na een nacht langs zo’n sloot met kikkers en muggen liep ik in een regenbroek (tegen eventuele aanvallen door slangen) door het gras terug naar de weg en ging op pad naar Sagashili. Eenmaal daar vond ik een winkel met een tweeliterfles koude cola. De norse vrouw achter de toonbank moest niet veel van me hebben, en dat zie ik graag als ik moet afrekenen. Ik at salami en wortelpuree in een schaduwrijk speeltuinhoekje. Daarna volgden de laatste kilometers naar Kandyagash. De omgeving werd weer iets minder groen. Voor de tweede dag op rij bleef de temperatuur goeddeels onder de 30°C. In Kandyagash zocht ik eerst het centrum op. Daar viel niet veel meer te zien dan een station en een speeltuin met hoog gras. Ik ging op zoek naar drinkbare vloeistoffen. Nog steeds kun je in Kazachstan niet bij een winkel door de ramen naar binnen kijken. Voor een idee met wat voor winkel je te maken hebt moet je het doen met teksten en afbeeldingen op gevels en ruiten. Ik vond water, melk en Fanta en pauzeerde in een park terwijl jongeren vragen stelden via hun telefoon. En toen was het tijd voor de rit zuidoostwaarts. Die begon met asfalt maar de weg verslechterde snel. Toen was er een bord waarmee wegwerkzaamheden werden aangekondigd. De A26 zou volgend jaar even mooi zijn als de in 2024 geasfalteerde A27 die ik zojuist achter me had gelaten, maar nu nog even niet. Ik reed vooral op de oude weg en meed het zandpad waar het overige verkeer reed. Ik kreeg onderweg een liter water, en later een liter icetea en een energydrink. Na Zhuryn stopte ik bij een valleitje waar ik mooi kon kamperen. In de ochtend verving ik mijn lekke band en werd verrast door een ongebruikt spaakgat in de naafflens. Hoe kon dat? Na enige tijd was ik wakker: er was een spaak gebroken. Ik had nu een extra klusje. Om tien uur vertrok ik. Ik had een taai dagje want de volgende plaats, Embi, lag op 61 kilometer. De weg bleef een slechte weg; het verkeer reed ernaast en ik slalomde om de gaten. Om twaalf uur lunchte ik, gezeten op een steen in een droogstaande sloot. Ik had een restje cola, een energydrink, doperwten en een blik vlees. Toen dat blik naar mijn idee leeg was slurpte een grote sprinkhaan de restjes vet, bouillon en vlees eruit.
In Embi liep ik door de supermarkt. Twee opgeschoten jongeren schudden me bij het passeren de hand. Dat vond ik zowel een dolkomisch als cool gebaar. De mevrouw achter de kassa was geïnteresseerd in mijn reis. Toen ik buiten yoghurt van 20% at bracht ze een brood om het erin te dopen, maar ik was een man die zijn yoghurt puur eet.
Na een taaie rit naar Mygalzhar, waar een geïnteresseerde man me een groot blik koude cola en broodjes gevuld met rösti gaf en waar kleine kinderen me een hand kwamen geven, wachtte me iets bijzonders: er lag een klein gebergte voor me en ik moest eroverheen. Eerlijk gezegd zat ik er niet op te wachten. Ik kwam hier voor steppes; groene heuvels had ik even genoeg gezien. Later, toen de heuvels achter me lagen en ik in Kotyrtas mijn dorst wilde lessen, moest er een man opgetrommeld worden om een kleine, verborgen winkel te openen. Even later dronk ik koude bessenprik, gezeten op een autoband.
Na een nacht waarin een krekel in mijn gezicht was gesprongen stond ik vroeg op om tijdig Shalkar te kunnen bereiken, teneinde op de late zaterdagmiddag mijn voedselvoorraad aan te kunnen vullen. Na Shalkar was het immers zover; dan volgde het grote niets, helemaal tot aan Aral. Na het dorp Monke Bi was er een verrassing: er werd hier geasfalteerd. En daarna lag er vers, uitgehard asfalt op me te wachten. Nog voor drieën was ik in Shalkar. Ik sprokkelde in meerdere supermarkten een aanvulling op de voorraad bijeen. Er was opnieuw een verrassing. Ik kreeg een hoosbui over me heen. En het hield niet op met verrassingen. Ik maakte een ongelukkige keuze die goed uitpakte: ik nam een korte route terug naar de hoofdweg maar die route was zanderig, en toen ik meer kracht zette op de pedalen brak het plastic exemplaar. Tot zover de test. Het euvel gebeurde op tijd; beter nu dan in de leegte. Ik reed terug naar het centrum voor een vervanging. Veel winkels waren inmiddels gesloten. Navraag leverde niets op en een winkel die ik eerder had gezien had alleen auto-onderdelen. Ik werd (surprise!) gered door de politie. Een jonge agent wenkte me en ik liet het probleem zien. Een collega trok de aandacht van een man met een busje. De man, de jonge agent en ik reden met de kapotte pedaal naar een afgelegen winkel. De verkoper toonde een nieuwe set en de agent rekende af. Op de valreep had ik mijn pedaal, en de agent wilde geen geld zien. Ik had nog net voldoende tijd om terug te keren op de hoofdweg en Shalkar achter me te laten voor het tijd werd de tent op te zetten. Ik meende voldoende vocht bij me te hebben: een achtliterfles water, daarnaast nog drie liter, vier liter cola, vijfenhalve liter Fanta en drie liter melk. Ik kampeerde als vanouds tussen fantastisch geurende planten, en met deze avond paarden om me heen.
De volledige dag in het niets was aangebroken. Het asfalt verdween maar verscheen ook weer, en dat patroon veranderde niet meer. Automobilisten stopten, uit nieuwsgierigheid of voor een selfie met mij. Eén man toonde een foto van mij met iemand anders. Ik begon al bekendheid te vergaren; foto’s werden kennelijk uitgewisseld. Niet alle ontmoetingen waren leuk. Een wat formeler trio stelde enkele vragen en vroeg toen om mijn paspoort. ‘Police’, zei een van hen. Ja, en ik ben de koning van Spanje. Ieder vroegen ze een keer om mijn paspoort. Ik stond bijna op het punt op te stappen toen ze opgaven, me een hand gaven en zelf vertrokken. Ondanks de leegte waarin ik me bevond moesten hier mensen wonen, want ik bleef paarden, koeien en kamelen zien. Kamelen hadden hier geen volle bulten, waarschijnlijk omdat hier relatief eenvoudig water te vinden was; de bulten zagen eruit als rubberen rugvinnen. Ik lunchte in de schaduw van een duiker, een betonnen buis onder de weg. Perspectieven veranderden en ik werd minder kritisch: wat ik normaal ‘lauwe cola’ zou noemen vond ik nu nog heerlijk koud. Mijn voorheen smakeloze kaas beviel me goed. Later ontmoette ik de man weer die me eerder icetea en een energydrink gaf. Nu gaf hij me een liter cola. Een echtpaar schonk me een fles ijskoud water. Na 93 kilometer stopte ik, om de volgende dag rond het middaguur op de kruising met voorzieningen te kunnen zijn. Daar moest haast wel een chaikana zijn, zodat ik kon lunchen. Al met al was het een mooie, vredige dag in deze stille leegte.
De echte hitte bleef vooralsnog uit. De zon was er soms al vroeg, op wolkeloze ochtenden, maar het werd nooit snel warm. In Atyrau en de dagen erna was het warm (36°C met uitschieters boven de 40), maar de laatste week was het steevast een graad of 23 bij vertrek, oplopend tot zo’n 30°C. Op weg naar de kruising gaf een man me een zak met iets dat op een kruising tussen harde broodjes en koeken leek. Het was een fors pakket met misschien wel 25 van die broodkoeken.
Zelden werd ik treurig bij het verruilen van een kapotgereden weg voor een goede asfaltweg, maar toen ik aankwam bij de M32 en het verkeer zag, wist ik dat mijn rustige omgeving verleden tijd was. Ik vond een chaikana en at er mijn favoriete maaltijd van weleer: lagman (spaghettisoep). Een man die me eerder enkele ondersteunende aanwijzingen had gegeven bij de bestelling, betaalde bij zijn vertrek mijn maaltijd. Gul volk, die Kazachen. De middag was eenvoudig en moeilijk. De kilometers vlogen erbij maar de vrachtwagens vlogen voorbij, en terwijl ik eerder de weg voor mezelf had en het sporadische gemotoriseerde verkeer meestal de voorkeur gaf aan de berm, was het nu aan mij om aan de kant te gaan. Ik had een strook van een halve meter breed en moest me vaak concentreren op de weg, wat ten koste ging van het bewonderen van de omgeving, die steeds droger en zandkleuriger werd. Op een pauzeerterrein at ik de gekregen broodjes. Het waren zoete broodjes die enigszins naar cake smaakten. Pas nu, na anderhalve dag, brak ik de ton van acht liter aan. In de vroege avond ontmoette ik een fietser. Ze waren tot dusver de grote afwezigen in Kazachstan na de overvloed in Georgië en Armenië, maar hier was Andrej uit Rusland. Hij was op weg naar de Pamir Highway in Tadzjikistan.
Ik had nog 110 kilometer zonder dorp of eethuis te gaan tot aan Aral. Op dit asfalt was dat met gemak in een dag te doen, maar ik wilde niet in de avond aankomen. Het lot vond daar iets op. Het regende in de ochtend en ik draaide me nog een keer om. Daarna las ik een uur en ik vertrok uiteindelijk om elf uur. Ondanks het weer werd de omgeving droger, woestijnachtig. Soms zag ik naast me zandduinen aan de horizon, en meer en meer kamelen. Toen ik een stukje kunst in het landschap bewonderde, kwam er opnieuw een fietser in beeld. Het was een Kazach van 65 jaar, op weg naar Mekka. Hij zou via Azerbeidzjan, Iran en Koeweit fietsen. Hoe mensen dit soort wonderlijke routes fietsen was me een raadsel en dat bleef het, want goede communicatie was niet mogelijk. Elf kilometer voor Aral liep ik de vlakke leegte in en kampeerde tussen de kamelen. Wat waren kamelen eindeloos veel rustgevender dat die blaffende misbaksels aan de andere kant van de Kaspische plas.
Het was mooi om een woestijnstad als Aral binnen te rijden. Ooit lag het aan het Aralmeer, dat nu grotendeels was drooggevallen. Er was water aan onttrokken, het was verzilt en vervuild door bestrijdingsmiddelen uit de landbouw.
De tijden van openbare wifi leken voor mij voorlopig voorbij, maar ik had wat namen en adressen. Mijn eerste keus was goed. Ik had een kamer met badkamer en wifi. Die badkamer had ik nodig, want niet eerder op deze reis was ik zo vuil, met name door het stof. Na het ritje naar en van de Kaspische Zee was ik vanaf Atyrau elf dagen onderweg geweest. Ik was nog niet echt op de proef gesteld, maar er gingen nog meer leegtes volgen in China en Mongolië.
Maar zo ver was het nog niet. De Kazachse leegte lag nog niet achter me en voor ik in China zou zijn moest ik eerst afrekenen met hoger gelegen passen dan in Georgië. Wat een alleraardigst stukje wereld had ik uitgekozen om te bereizen.
________________
‘Ik heb de blogs al gelezen. Heeft het dan zin om ook het boek nog te lezen?’ Jazeker! Er staat zo veel meer in. ‘Verrassend anders dan zijn blog’, schrijft lezer Rogier.
Het boek ‘Vinnig meppen met een bos tulpen’, over de eerste twee jaar van mijn fietsleven, is bij de boekhandels verkrijgbaar, of tegen gereduceerd tarief bij:
https://www.boekenbestellen.nl/boek/vinnigmeppen
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-02-16 15:41:14
[totalVisitorCount] => 326450
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 160
[author] => Richard van Dijke
[cityName] => Aral
[travelId] => 530429
[travelTitle] => Een wereldfietser heeft negen levens (deel 2)
[travelTitleSlugified] => een-wereldfietser-heeft-negen-levens-deel-2
[dateDepart] => 2025-02-11
[dateReturn] => 9999-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/229/395_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/383/868_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-echte-filmster-weigert-een-natte-droge-worst
)
[1] => stdClass Object
(
[reportId] => 5061976
[userId] => 91080
[countryId] => 98
[username] => tonenanneke
[datePublication] => 2019-08-26
[photoRevision] => 0
[title] => Via Rusland door Kazachstan.
[message] => Donderdag 25 juli 2019 rijden we in regenachtig weer via een 2500 meter hoge pas en een modderige weg naar de grens van Mongolië en Rusland. In groepjes worden we toegelaten in het grensgebied. De afhandeling aan beide grenzen gaat redelijk snel. In de middag staan we aan de Russische zijde. Over redelijke asfaltwegen (wat een verademing) rijden we naar Kosh-Agag. Hier overnachten wij bij een hostel en eten in het dorpje.
De volgende dagen rijden we langs de rivier Chuya door het Altai dal. Een prachtig natuurgebied. Jammer is dat de bosbranden in Siberië tot hier te merken zijn. De lucht is niet blauw maar grijs door de smog veroorzaakt door deze branden.
Onderweg bekijken we petroglyphen en een “deer stone” (grafsteen) uit het stenen tijdperk. De temperatuur stijgt na 28 graden Celcius. Overnachten doen we in de dalen veraf van de weg.
We passeren de Shimansky pas met mooie uitzichten en slaan af richting dierentuin, dat op de kaart gemarkeerd is. De teleurstelling is groot als blijkt dat de dierentuin bestaat uit 5 bizons. Vol trots laat men ons de dieren zien. Gelukkig kunnen we overnachten bij het park, want een onweersbui nadert.
Een leuk moment maken we mee als we na een bezoek aan een beeldentuin willen overnachten bij een riviertje. Een Rus komt voorbij en vraagt naar onze reis. Hij vertrekt en een uur later is hij weer terug met twee zakken vol met groente en fruit. Geplukt uit de tuin van zijn moeder waar hij op bezoek was.
Maandag 29 juli bereiken we de stad Barnaul. Hier laten we de camper een onderhoudsbeurt geven bij de Iveco/Fuso dealer. Olie verversen, filters vernieuwen en de assen door laten smeren. Na afloop spuiten we de camper schoon bij een doe-het-zelf wasstraat. Wel nodig na alle stof en modder! We overnachten achter het grote overdekte zwembad.
Het laatste trajekt in Rusland is de rit naar de grens van Kazachstan. De weg is niet al te best, maar tegen de avond zijn we vlakbij de grens. We overnachten op een open vlakte vlakbij het dorpje en hebben veel bekijks.
Woensdag 31 juli bereiken we de grens van Rusland met Kazachstan. Voor de grens kopen we een WA verzekering voor Kazachstan. De grenspassages gaan in groepjes, maar gaat snel en soepel. De weg in het nieuwe land is tweebaans, maar in redelijke toestand. Bij een dorpje pinnen we Kazachstaans geld (Tugrik) en kopen een Sim-kaart, zodat we weer internet hebben.
In 2 dagen rijden we, deels over 4-baans wegen, naar de hoofdstad Astana, dat sinds dit jaar Nur-Sultan heet. We overnachten bij het Nomad 4x4 hostel op een klein, maar beveiligde parkeerplaats.
De drie volgende dagen bezoeken wij, veelal lopend, deze bijzondere stad. Zo'n 25 jaar geleden was dit nog een dorpje in de steppe. De toemalige president Nur-Sultan verplaatste de hoofdstad Almaty naar deze plek. De meest beroemde stadsplanners en architekten hebben zich over de ontwerpen gebogen. Nu is het een architektonisch gezien een prachtige stad vol met futuristische gebouwen. Op het Expo 2017 terrein staat nog het paviljoen, waarin Kazachstan toen een prachtige tentoonstelling over allerlei soorten energie liet zien. We hebben de hele middag nodig gehad om alles te bekijken.
De laatste dag bezoeken we Kazachstan in het klein. Jammer genoeg hadden ze niet de ontwerpers van Madurodam ingehuurd. Leuk om door heen te wandelen, maar weinig attractief.
Maandag 5 augustus verlaten we Nur-Sultan en rijden het eerste deel over een 4-baans tolweg. Via Dolinka. Dit plaatsje was het hoofdkwartier van de beruchte Gulag kampen in Kazachstan (KarLag). We overnachten hier en bezoeken de tentoonstelling in het voormalig hoofdkwartier met ondergronds de cellen voor verhoor en marteling. Zeer indrukwekkend en huiveringwekkend. Je wordt heel stil als je dit alles op je laat inwerken!
Karanganda maken we een omweg naar
Via Dolinka rijden we zuidwaarts over matige wegen. Ook het landschap is eentonig met aan beide zijden grote steppe vlaktes. Onderweg stoppen we bij de herdenkingsplek, waar de overleden van de KarLag zijn begraven. Tientallen grote begraafplaatsen waen hierop deze plek.
We overnachten in het Bektau-Ata Natuurpark. Een groep rode rotsen midden in de steppe.
We rijden verder zuidwaarts en overnachten bij strandjes langs de rivier. De temperatuur stijgt naar 42 graden. Een afkoeling in de rivier is daardoor zeer aangenaam. Vooral als het restaurantje een eenvoudige maar smakelijke maaltijd serveert.
Zaterdag 9 augustus rijden we naar de grens van Kyrgyzië. Onderweg toppen we de dieseltanks op. De prijs van diesel is hier maar 48 eurocent/liter en voor ons spotgoedkoop.
De grensovergang naar Kyrgizië is probleemloos. Alleen moet Anneke apart van Ton door de douane. Ton moet voor de controle van de camper en de bijbehorende papieren het alleen doen.
Wederom hebben we grote afstanden afelegd. De Altai in Rusland is een prahtig natuurgebied om er door heen te rijden. Jammer dat de bosbranden in Siberië zelfs hier zichtbaar waren.
Kazachstan als land heeft ons niet zo bekoord. Oneindige saaie steppen waar je door heen rijdt. Wel heeft Astana/Nur-Sultan ons verbaasd door zijn moderne en futuristische uitstraling. We hebben in deze stad vol bewonering gelopen en zijn zelfs een dag langer gebleven
Nu gaan we naar Bishkek, de hoofdstad van Kyrgyzie. Dit land moet één en al natuurgebied zijn met prachtige meren, bergen met sneeuwtoppen en goede wegen. Maar dat is voor de volgende keer.
Veel leesplezier van
Ton & Anneke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 12:29:37
[totalVisitorCount] => 444491
[pictureCount] => 43
[visitorCount] => 1581
[author] => Ton & Anneke
[cityName] => Astana
[travelId] => 521928
[travelTitle] => Rusland, Mongolië en terug via de Zijderoute
[travelTitleSlugified] => rusland-mongoli-en-terug-via-de-zijderoute
[dateDepart] => 2019-04-15
[dateReturn] => 2019-11-15
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/917/993_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/091/080_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => via-rusland-door-kazachstan
)
[2] => stdClass Object
(
[reportId] => 5055759
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-06-16
[photoRevision] => 0
[title] => een mooie ervaring/a great experience
[message] => Het is tijd! De laatste week is voorbij. Op maandag werd ik verrast met een enorm lief filmpje (bedankt voor meedenkende ouders die begrijpen dat koffers bomvol zitten en boten niet echt handig zijn voor cadeautjes) dat gemaakt was door alle leerlingen en hun ouders. Ik trakteerde op ijsjes, die er goed in gingen! Verder vloog deze week voorbij met een sportdag in 40 graden en een waterfeest in 20... met een afscheidsdiner om 16.00 uur in de middag (!), een laatste avond bbq zonder materialen waardoor we het vlees maar in de koekenpan bakten en een afscheidslunch in het Renaissance hotel. Tja, je moet wat met je laatste geld...
Terwijl ik dit stukje schrijf, staan de koffers bij de deur. Terugblikkend op de deze laatste zes maanden realiseren we ons dat het weer een goede tijd is geweest. We hebben weer nieuwe indrukken opgedaan, realiseren ons weer dat we ons echt overal kunnen settelen en dat we het samen nog steeds echt heel goed hebben. We kregen weer nieuwe kennissen en zelfs een paar voorzichtige nieuwe vriendschappen waarvan we zullen zien hoe ze zich gaan ontwikkelen de komende tijd.
Door deze blik in weer een totaal ander land in een regio die we niet kennen, realiseer ik me wederom hoe veel geluk we hebben om in Nederland geboren te zijn, en ook weer zo naar Nederland terug te gaan. De lokale collega's praten teleurgesteld over de verkiezingen, die 'gewonnen' waren door de marionet van de oude president. Mijn collega die graag een masteropleiding wil doen, kan dat niet betalen van haar 700 dollar in de maand (de master is 1500 dollar) en ik heb bijna gratis een promotie kunnen doen... De ober in het Renaissance wist het goed te verwoorden vanmiddag. Om een praatje te maken vroeg hij "heeft u een leuke zondag?" en André antwoordde spontaan dat het de laatste zondag was en "dat hij de blauwe luchten en het weer zou missen, omdat dat wel beter was in Kazachstan". Toen de ober vroeg waar we heen gingen en André vertelde dat dat Nederland was, merkte hij droog top "dat al het andere in Nederland beter is". En dat is ook zo.
Morgenochtend om 4.40 uur vertrekken we uit Kazachstan. We gaan na 11 jaar weer een nieuw avontuur in Nederland aan. En ook daar hebben we weer heel veel zin in. We gaan verder op Facebook, via de mail, Whatsapp en live! Zien we jullie daar?
It's time... The last week has flown by with a leaving party on Monday, in which the Dutch children showed a lovely movie with memories about me...with a field day in 38 degrees, a water day in 20 degrees, a farewell diner with colleagues, a last bbq dinner without bbq and a lunch in the Renaissance, as we had to finish our last Kazach Tenges….
While I am writing this last post, the suitcases stand at the door. While reflecting on these last 6 months we realise that is has been a good experience. We have new impressions, realise that we can really can settle down everywhere and we are really strong together. We met new people and even got some new friends who we hope to meet somewhere in the future.
Because of this insight in a new region with new impressions, I realise again how lucky we are that we were born in The Netherlands and can easily return there after so many years. With the difficult political situation here and the gap in income between locals and expats shows clearly the difference in opportunities and how unfair the world is. The waiter in the Renaissance was spot on today; he asked the question "how is your Sunday" and Andre spontaneously answered that it was the last one here and that he would miss the blue skies, as that was so much better in Kazakhstan. When he heard that we would go back to the Netherlands, he noted "well, then everything you are going back to is better than here in Kazakhstan". And he is right.
Tomorrow at 4.30 we are leaving Kazakhstan. We will start a new adventure in The Netherlands, after 11 years working abroad. And we are also looking forward to that. We will continue our connection with you on Facebook, e-mail, Whatsapp and live. Do we meet you there?
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1278
[author] => Leandra
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/887/688_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-mooie-ervaring-a-great-experience
)
[3] => stdClass Object
(
[reportId] => 5055140
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-06-09
[photoRevision] => 0
[title] => Top weekend!
[message] => Nadat we al een paar maanden rustig aan het voorbereiden waren, was het dit weekend dan zover: The Dutch party! Het is een feest dat al 9 jaar georganiseerd wordt door de Nederlanders, waarbij iedereen die daar zin in heeft, lokaal en expat, uitgenodigd wordt. Dat is vrij bijzonder, want over het algemeen worden feestjes hier vrij 'besloten' gevierd of zijn ze zo duur dat er al selectie plaatsvindt. En het leuke is dat een deel van het geld van de kaartjes naar een goed doel gaat, een weeshuis hier in de Aytrau.
We begonnen met het kinderfeest in de ochtend. 200 kinderen vermaken is helemaal niet zo moeilijk, als je gaat spekhappen, zaklopen, sjoelen of spijkerpoepen. De kinderen vermaakten zich prima en smulden daarnaast ook nog van poffertjes, popcorn, suikerspin en patat. Topfeest voor de kinderen dus, hahahaha. Door de inzet van een heel aantal vrijwilligers was het voor de commissie ook goed te doen en genoten wij gewoon mee!
In de avond was het tijd voor de volwassenen. Eén van de kinderen van de vrijwilligers had gezegd: "Maar wat gaan jullie dan doen, zo zonder spelletjes enzo. Alleen maar drinken, dansen en eten!" Nou, daar kwam het inderdaad wel op neer, maar dat was dan ook wel erg leuk! We hadden de leden van de coverband Kink inmiddels goed leren kennen, omdat we hen op donderdag hadden opgehaald van het vliegveld en op vrijdag met elkaar uit eten waren geweest. Het klikte erg leuk en ze kunnen ook nog eens een geweldig feestje maken. Na het welkom met oranje bitter en het eten, ging de band helemaal los en alle bezoekers ook! Dat werd dus een topavond! Al met al een heel gezellig weekend.
We wisten dat als dit weekend voorbij was, het einde dan toch wel echt in zicht komt. Nog één week voor de boeg, waarin afscheid genomen gaat worden. Het eerste afscheid met het bestuur van de Nederlandse school is al geweest. Dat was een leuke avond, waarop we verrast werden met mooie woorden en ontzettend attente cadeautjes: emaillen bekers voor op de boot, gemaakt op dezelfde machines die het emaillen soldaten gerei maakte in de Tweede Wereldoorlog. En als we thuiskomen, ontvangen we nog een lamp op zonne-energie, die je ook nog eens kunt opvouwen. Ideaal voor aan boord! En ook nog met een goed doel: voor elk verkochte item schenkt het bedrijf ook nog geld aan projecten waarbij mensen in andere gebieden ook voorzien worden van de basisvoorwaarden.
We gaan deze week dus inpakken, opruimen en afscheid nemen. We hebben zelfs al een afspraak bij de gemeente Lelystad (maandag 17 juni half vier, hahaha) om weer ingeschreven te worden in Nederland na 11 jaar....
After a few months of reasonable easy preparation, this weekend it was finally time for the Dutch party. This party exists already for 9 years in Atyrau and is organised by a few Dutchies. It is the only party in town in which everyone is invited, both locals and expats. It's an exception, as most of the time people organise private party's or entrance tickets are so expensive that many people are not able to join.
We kicked off with the children's party in the morning. It is not really difficult to entertain 200 kids with games like 'shuffle board', 'potato race' and 'spijkerpoepen' (no translation possible, google it, hahaha). All children had fun and were also treated to 'poffertjes' (the typical small Dutch pancakes), popcorn, candy floss and French fries. They did enjoy that... As we had a great group of volunteers, it was still also doable for the organisation. Great party!
In the evening it was time for the adults. One of the kids told her mother "but how can that be fun for you, only drinking, eating and dancing and no games?!" Well... we had a lot of fun! We got to know the band Kink a bit before, as we went to the airport when they arrived on Thursday and had dinner on Friday together. And they know how to party!! So after a shot of Dutch liquor as a welcome and Kazakh dinner, they made everybody completely happy with their music. Another great party!
We knew that when this party was over, the end of our time in Kazakhstan is near. We already had a leaving dinner which was organised by the Dutch board. They surprised us with beautiful words and mugs for on board our boat, which were made of enamel that was manufactured on the same machines on which the tools in the WW2 were made. And when we arrive in The Netherlands, we will find a solar light which is even foldable. Perfect gifts for on board!
The rest of the week will consist of packing, cleaning and saying goodbye. And … we also made the appointment to register again in The Netherlands, Lelystad after 11 years: Monday, the 17th of June, at 4pm!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 487
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/884/763_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => top-weekend
)
[4] => stdClass Object
(
[reportId] => 5053771
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-05-25
[photoRevision] => 0
[title] => Geen nieuws.../no news...
[message] => …. is goed nieuws! Het leven gaat hier rustig zijn gangetje, het is prachtig weer, we werken/geven workshops, bereiden de "Dutch party" voor 8 juni voor, genieten van terrassen die opeens overal opkomen in de stad, hebben op school "talentshow' en 'science exposition' en verder niet. Ik moet daarbij altijd denken aan die foto's op Facebook van "dit is wat mijn vrienden denken dat ik doe, dit is wat mijn moeder denk wat ik doe, dit doe ik echt...". De verjaardag van André ging ook nog even in aller rust voorbij, met een lekkere brunch in één van de hotels hier.
Een hoogtepuntje voor mij was nog wel even het ontvangen van mijn promotieboekje, die de meesten van jullie al eerder hadden dan ik! Ik heb hem gisteren gekregen van mijn directeur, die toevallig in Nederland moest zijn en het via lieve zussen opgestuurd kreeg. Het is een bijzonder gevoel... en het ziet er dankzij mijn vader prachtig uit!
Vanavond hebben we onze eerste bbq op school. We hebben voor onze leerkrachtenappartementen een mooie plek waar wel een barbeque zou kunnen komen dus dat gaven we 'als suggestie' mee aan de directeur. Die zette daar gelijk drie 'maintenance' mannen op, die met heel veel verve aan de slag gingen. Wel drie weken lang stapelden ze stenen, bouwden ze roosters en maakten ze zelfs een schoorsteen. Er staat nu een prachtige barbeque in twee delen: één voor een Kazachse grill en één Amerikaans gedeelte met een deksel. Maarten en Luuk zouden jaloers zijn, hahaha. We gaan hem vanavond met een man of 30 (!) inwijden, dus dat wordt vast gezellig.
De komende drie weken gaan vast snel voorbij, met alle afscheidsetentjes die gepland staan en etentjes met de band die uit Nederland komt om de "Dutch party" van 8 juni op te leuken. En dan het feest zelf natuurlijk... Eerst een kinderfeest met ongeveer 200 kinderen, en in de avond een feest voor volwassenen met naar verwachting 400 mensen! Het schijnt een begrip te zijn hier, met name omdat het een feest is voor de hele gemeenschap: zowel lokale Kazachen als expats van allerlei nationaliteiten feesten met elkaar. We zullen laten zien hoe Atyrau oranje kleurt...
…. is good news! Life here is easy going, the weather is great, we are working/giving workshops, preparing the Dutch Party which will take place on the 8th of June, are enjoying terraces that are opening everywhere, attending science fairs and talent shows in school and that's it. I always have to think about these photo's on Facebook with the titles "this is what my friends think we are doing, this is what my mum thinks I am doing and this is what I really do..." André's birthday went by as he prefers it (quietly) and we had a brunch in one of the hotels here.
One highlight this week was that I finally got to hold my own book about my research. Many people had received it already, but I hadn't seen it myself "in real"! It was a special moment and I am really happy with it.
Tonight we have a bbq at the appartement building where all teachers live. There would be a nice place to do this, so we asked the director whether he could provide a bbq. He asked the maintenance quys to take care of this and in three weeks they built an enormous bbq in two parts, a Kazakh one and and American one with a lit. My brother in law and my nephew would be jealous if they see this! Today we are going to heat it up for the first time with about 30 colleagues. That should be fun!
The coming three weeks will be flying by with planned farewell dinners and dinners with the band that will come to the Dutch Party on the 8th of June. We will first have a party with around 200 kids and then about 400 adults... and the good thing is that is a party for the whole community, both Kazakh as all the nationalities that work here as expats. We will show you later how Atyrau turns orange...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 480
[author] => Leandra
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/878/232_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => geen-nieuws-no-news
)
[5] => stdClass Object
(
[reportId] => 5052427
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-05-09
[photoRevision] => 0
[title] => een rare week.../ a strange week
[message] => Zoals gezegd zou dit een rare week worden, met op dinsdag en donderdag een vrije dag. Niet alleen dat was raar, ook het weer deed een beetje gek. Op vrijdag hadden we een stofstorm waarin het ongeveer 17 graden was, inmiddels zijn de ochtendtemperaturen 17 graden en overdag is het deze week alleen maar boven de 30. Dat zakt nog een beetje komende week naar een dikke 25. In ieder geval een stuk warmer dan in Nederland, begrijpen we!
We hadden de bbq die we de vorige vrije dag wilden doen, verzet naar afgelopen dinsdag. Dat was een goede zet! Ondanks dat we niet precies wisten waar we naartoe gingen, was het leuk om even verandering van omgeving te zien. We vertrokken om 11.00 uur naar de 'bbq-farm' die bij aankomst nog het meest leek op een verlaten speelpark met wat dierenhokken. Geen probleem, want er was een bbq, er waren tafels aan een klein riviertje en we waren met hele leuke mensen. Dat werd dus alleen maar heel gezellig! We genoten van het mooie weer, hebben nog een klein rondje gelopen en de uitnodiging van wat dronken Kazachen die een verjaardag vierden hebben we toch maar afgeslagen. Op de terugweg reden we nog langs de enorme begraafplaats, waar de Russisch-Orthodoxe gemeenschap een soort 'Allerheiligen" vierde, inclusief vodka en eten voor op het graf. Maar goed dat hun vastende moslimbroeders en -zusters ergens anders waren...
Woensdag had André het druk. Het was inmiddels doorgedrongen dat hij fotograaf is en daarom was hij gevraagd om een workshop te doen voor belangstellende expats. Na het openstellen van de workshop stroomde hij in 10 minuten vol en werd er algauw een nieuwe groep aangemaakt. Gisteren was de eerste sessie en die was een groot succes. Veel mensen met erg dure camera's kregen een idee van de mogelijkheden die ze nog niet eerder gebruikt hadden en waren geheel geïnspireerd om aan de slag te gaan. Komende dinsdag is groep B aan de beurt en omdat groep A zo enthousiast was, gaat André gewoon volgende week in een tweede sessie met ze verder.
Vandaag is het de tweede vrije dag deze week, een soort "Bevrijdingsdag". André is vanochtend naar het "Victorie-park" gegaan om foto's te maken van de feestelijkheden. Zo te zien werden met name de 22 miljoen (!) Russische doden met heel veel bloemen herdacht bij de eeuwige vlam in het park. Bij de foto's een kleine impressie.
As mentioned in the previous post this would be a strange week. We would have to work on Monday, Wednesday and Friday and there were two holidays in between. Besides that, the weather turned out to be strange as well. On Friday we had a dust storm, in which it was around 17 degrees. This week the morning temperatures are 17 degrees, while the day temperatures are well above 30... They will lower a bit to a high 20 next week, so much warmer than in The Netherlands!
On Tuesday we went to a bbq farm to do our bbq which we rescheduled from last week. We left our house around 11am and drove about 40 minutes to a bbq farm, which seemed completely deserted. It didn't matter: we had a bbq, a table near the river and great company. The perfect lunch! We walked around a bit and managed to skip the invitation of a drunken Kazach who celebrated a birthday. On our way back we visited a huge graveyard where the Russian Orthodox believers celebrated "All Soul's" with food and vodka. Fortunately, their fellow fasting Muslim brothers and sisters were not there...
Wednesday was a busy day for André, as people became aware that he is a photographer. A workshop was arranged and once the subscription was open, it took about 10 minutes to fill the group. So very quickly a new group was started. The first group came together Wednesday. Apparently it was a successful session as many people understood how to work with their camera and what possibilities it had. They were inspired and wanted to have another session next week. So Tuesday wil be group B and Wednesday a second time for group A.
Today is the second holiday this week, Victory day. Many people came together in Victory Park to commemorate the 22 million (!) Russian victims of the 2nd World War. See the pictures for a small impressions.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 500
[author] => Leandra
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/871/685_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-rare-week-a-strange-week
)
[6] => stdClass Object
(
[reportId] => 5051813
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-05-01
[photoRevision] => 0
[title] => Oranje boven! (English below ;-))
[message] => Afgelopen zondag kleurde ook het grasveld van QSI Atyrau oranje. We vierden namelijk Koningsdag met de kinderen. Ook hier werd het dansje van de 'Passapas" met veel verve uitgevoerd, genoten de kinderen van spijkerpoepen en koekhappen (hoe simpel kan het zijn) en hadden we een heerlijke picknick met (onder andere) pannenkoeken. Bijzonder altijd, hoe je in het buitenland als Nederlanders tóch op zo'n dag bij elkaar bent en iets van je identiteit viert... Ik begrijp dat dus wel, als mensen overal ter wereld tóch even bij elkaar kruipen. "Wij" Nederlanders doen dat ook...
Overigens is het koningsdagfeest voor de 'grote mensen' verplaatst naar een warmer moment. Op 8 juni vieren we een soort van "Dutch day", waar ik met een supergeorganiseerde commissie ook een beetje aan meehelp. Een Nederlandse coverband, een tuin van een hotel en heel veel Nederlanders zullen dan het gras van het "Atyrau hotel" oranje kleuren. Dat feest is dan wel weer voor de hele gemeenschap, dus iedereen mag komen meevieren. De oranje jurk die alle feestcommissieleden aan 'moeten' wordt komende week besteld, want die kleur is hier natuurlijk niet echt te vinden.
En zo is het dan alweer 1 mei geworden. De tijd vliegt. 1 april lijkt nog maar net een week voorbij... en het is raar om te bedenken dat het nog maar 6 1/2 week is. Deze week hebben we vandaag 1 mei vrij. We vonden dat een mooie aanleiding om gisteravond alvast een soort 'weeekendgevoel' te hebben. Eén van de collega's stelde een 'wodka-tasting-progressive dinner" voor: bij haar een wodka-proeverij, bij ons het diner gemaakt door André en mij en vervolgens bij haar weer een afzakkertje met wodka en chocola. Vorige week hadden we van een bevriend Nederlands stel een zakje drop gekregen, waar je een 'dropshot' mee kan maken (wodka met opgeloste drop). Als je dat opzoekt, blijkt dat het al sinds 1996 bestaat, en wij komen er nu al achter, hahaha. André had natuurlijk de uitdaging aangenomen en zelf een fles gemaakt en die kwam 'als beste uit de proeverij'! We krijgen al een hele verkeerde naam hier...
Helaas is er net vandaag even een koufrontje vanuit Astana, waar het vandaag sneeuwt. Gelukkig is het vrijdag alweer 25 graden en volgende week krijgen we cijfers in de 30. Lekker, zo'n landklimaat, hahaha.
Volgende week is het 'veterans day' (7 mei) en Bevrijdingsdag (9 mei), dus weer twee dagen middenin de week vrij. Meerdere gezinnen vertrekken al eerder dan 14 juni, waardoor ook de laatste twee weken niet zoveel meer voorstellen. Kortom: tijd om nog de laatste ervaringen opsnuiven de komende tijd!
Last week the field in QSI turned orange, as we celebrated Dutch King's day. We did the traditional games, the dance that the students learned in The Netherlands and had a great picknick with Dutch (or Russian?) pancakes. Funny how people abroad like to be together on a day like this and feel a bit of the Dutch identity. I understand that people everywhere in the world do this to feel their belonging to their own group. The celebration for King's day for adults is planned for the 8th of June. I am also part of that (highly effective) committee. A Dutch cover band, great food and lot's of Dutch people will color the Atyrau hotel orange again. The orange dress that the committee members will wear, has to be made this week, as orange is not the color I find here!
And now it is the first of May already. I still remember the first of April (fools day) as it was last week! Today is a holiday here and therefore we had a good opportunity to celebrate something of a weekend-feeling yesterday. One colleague suggested to do a Vodka-tasting-progressive dinner; the first course was the vodka tasting with cheese and crackers in her place, than dinner in our place made by Andre and me and then after dinner vodka with chocolate. Last week a Dutch couple gave us some "drop" (liquorice) to make a "drop shot" which already exists from 1996 in the Netherlands (we didn't know it). Of course Andre took the challenge and made it and it came out number 1 in the whole tasting, hahaha. We already have a name here...
Unfortunately, the weather isn't as warm as last week, due to snow in Astana. So only 17 degrees today. Fortunately the temperature will be fine in the weekend, around the 25 degrees and rising to a nice 30 degrees next week. I love a land climate!
Next week we will have veterans day (7th of May) and Victory day (9th of May), so another 'broken week'. Only 6 weeks to go... so we will have to enjoy the last experiences well!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 509
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/868/582_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => oranje-boven-english-below
)
[7] => stdClass Object
(
[reportId] => 5051056
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-04-21
[photoRevision] => 0
[title] => April doet wat hij wil! (English below)
[message] => Ik moest deze week denken aan de uitdrukking "April doet wat hij wil". Hadden we vorige week nog temperaturen van boven de 20 graden, terwijl het in Nederland sneeuwde, deze week was het andersom. Een heftige sneeuwstorm teisterde Atyrau op woensdag en het was qua gevoelstemperatuur weer -15 graden! Helaas is de verwarming al een tijdje uit, dus zaten we opeens weer met dikke wintertruien in huis! Maar goed, terwijl ik dit stukje schrijf, zit André lekker in het zonnetje in de vensterbank en hebben we gisteren ook weer heerlijk buiten gezeten, dus vanaf nu denken we dat het alleen maar warmer wordt.
Het was een afwisselend weekje in school. De leerlingen waren uitgenodigd door een medewerker van Exxon en vader van de school om naar de plek te komen waar hij werkt, waar hij wat meer kon vertellen over de oliewinning in het gebied. Hij is geoloog en hield een interessant verhaal over hoe ze proberen olie te vinden en hoe dat in zijn werk gaat. Op deze plek in Kazachstan zit nog voor 150 jaar olie in de grond. Of dat er nog allemaal uitgehaald zal worden, is met de huidige discussie natuurlijk zeker de vraag. Het duizelde me met wat het allemaal oplevert en voorlopig hoeven we denk ik geen medelijden te hebben met de oliemaatschappijen....
Op vrijdag was het 'international day' en verzorgden ouders een presentatie van hun land in verschillende klassen. Het zag er fantastisch uit en de kinderen hadden veel lol. De hele 'international week' (in de klassen was door de week heen ook van alles gebeurd) werd afgesloten met een picknick waarbij alle ouders gerechten meenamen van hun land. André was zo lief om pannenkoeken te bakken en ook die vonden gretig aftrek!
Pasen is hier niet zo aanwezig, alhoewel het natuurlijk wel in de kerken gevierd zal worden. Fijn paasweekend allemaal!
In Dutch we have an expression that "April does what he wants" and that was definitely the case this week. Last weekend it was over 20 degrees, while in The Netherlands there was snow, this week it was the other way around. A mighty blizzard caused a -15 feeling temperature in Atyrau this week and as they already stopped the central heating, we were in warm sweaters again. As I am writing this new post, Andre is sitting in the sun and yesterday we were sitting outside in the sun, so everything is back to 'normal' and hopefully it will only go up from now on.
It was an interesting week this week in school as we were invited by one of the parents who works for Exxon to come to his workplace. He is geologist and explained more about his work and how he finds the places where this oil. The coming 150 years this field will deliver oil, although we had an interesting discussion whether this will be the case with the current discussion about sustainable energy.
It was also international week this week, and on Friday we had the presentations by parents about their countries. The students enjoyed the displays with their passports and it was a fun day. The closing of the international day was celebrated with a picknick for which all parents brought specific dishes. André baked Dutch pancakes, which were enjoyed very much!
Nothing special here for Easter, although it is celebrated in the churches. I wish you all a blessed Easter weekend!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 359
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/865/509_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => april-doet-wat-hij-wil-english-below
)
[8] => stdClass Object
(
[reportId] => 5050676
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-04-14
[photoRevision] => 0
[title] => Je draai vinden/like a fish in the water...
[message] => In de afgelopen weken heb ik het gevoel dat we onze draai wel echt gevonden hebben. Nu was André op de boot, dus voor hem was het makkelijk, maar ook ik had hier in Atyrau het gevoel dat het allemaal lekker loopt. Vorige week zaterdag had ik samen met twee andere collega's een tripje naar een museum gepland. Er zijn twee musea hier, namelijk het Atyrau kunstmuseum en het 'Regionale museum Atyrau". Ik vond dat beide het bezoek waard waren. Er waren mooie stukken te zien in het kunstmuseum en het regionale museum was vooral interessant om meer te weten te komen over hoe het hier vroeger was, maar ook wat er in de omgeving allemaal te zien is en gevonden is. De omgeving heeft een rijke historie, die erg ver terug gaat. Ik (her)lees op dit moment de serie "de stam van de holenbeer" (Jane Auel) en die gaat over de prehistorische Ayla en haar leven in de steppen. Toevalligerwijs past een groot deel van die verhalen bij de dingen die ik zag in het museum! Dat was natuurlijk wel erg leuk, want ik maakte er in mijn hoofd hele plaatjes bij. Daarnaast konden we zien dat er ook bijzondere rotsformaties "in de omgeving" zijn (wel een aantal uur rijden) en ik hoop dat we daar nog een keer naartoe kunnen. Al met al een mooie verruimde blik op het leven en de mensen hier! Natuurlijk gingen we met elkaar lunchen (hihi), waarbij we ook een andere blik in elkaars leven kregen.
's Avonds ging ik naar de salsa, waar ik enthousiast door een aantal mensen begroet werd. Tussendoor was ik nog naar een '80's party" geweest in Riviera, de plek waar de meeste Nederlandse gezinnen wonen. Ook daar was het erg gezellig geweest. Al met al gaf het me een gevoel dat we er nu echt bij horen.
Ook op school werd dit gevoel versterkt, toen ik gisteren tijdens de studiedag een onderdeel deed van het programma over moedertaalontwikkeling. Het is natuurlijk belangrijk dat mensen begrijpen wat we aan het doen zijn en ook de belangrijke boodschap aan de overwegend Amerikaanse leerkrachten hoe belangrijk het is dat anderstalige leerlingen hun moedertaal bijhouden mét de reden waarom (betere cognitieve ontwikkeling, snellere opname van het Engels etc.) helpt ook weer de Nederlandse kinderen hier in Atyrau. Enkele interessante gesprekken volgden na de presentatie toen we aan het lunchen waren.
Verder ben ik met de ondersteunend troepen in Nederland (waarvoor een dikke virtuele knuffel) bezig met de voorbereidingen voor 21 juni, het drukken het promotieboekje en de andere voorbereidingen. En dan dacht je dat je klaar was, hahahaha.
This weeks I have the sense that all things are coming together for us. That was easy for Andre, as he was in The Netherlands enjoying the boat, but I had the same feeling in Atyrau. Last Saturday I went to the museum together with two other colleagues. We visited the two museums in Atyrau, which are the Art museum and the Regional museum. Both museums are definitely worth a visit. The art museum showed a nice and diverse collection of art, while the regional museum gives a good insight in the history of the region, but also which interesting sites you can visit. As I am (re)reading J. Auel's "the clan of the cave bear" (great books!) which is about the life of Ayla who lives on the prehistoric steppes, I felt I could recognise many of the things I saw in the museum. It also showed nice things to see in the neighbourhood (ok, you have to drive for a while) and I hope we are able to visit them. Of course we had lunch afterwards (hahah) in which we got to know each other much better.
In the evening I went to the salsa lesson, in which I was greeted enthusiastically. In between I went to an '80's party' in Riviera, the area where most of the Dutch kids live, and this was nice too! It all gave the feeling of starting to belong here.
That feeling continued when I presented yesterday during the professional development day for my colleagues about the Dutch program and mother tongue development. Some nice follow up conversation during lunch followed!
Besides all that I am also busy with the preparations for the big day on the 21st of June, with the back up team in The Netherlands (which I send a virtual hug!!). Printing the dissertation, invitations etc etc. And then I thought I was done… hahahaha.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 368
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/863/995_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => je-draai-vinden-like-a-fish-in-the-water
)
[9] => stdClass Object
(
[reportId] => 5050390
[userId] => 438177
[countryId] => 98
[username] => PeetYvon
[datePublication] => 2019-04-07
[photoRevision] => 0
[title] => Lente
[message] =>
Als je in een steenkoud land woont en vlakbij een stevig dichtgevroren rivier, wat is er dan leuker dan er overheen fietsen? Ik heb dus snel een paar spijkerbanden besteld in Duitsland, die na 3 weken door DHL keurig netjes voor de deur werden afgeleverd. Het had ook niet langer moeten duren, want de ergste kou was al uit de lucht en soms was er aan het eind van de dag al wat water op het ijs. De eerstvolgende zondag heb ik me voor m’n vuurdoop aangesloten bij 4 collega’s, maar er lag zoveel sneeuw op het ijs, dat het veel zwaarder was dan ik me had voorgesteld. Gelukkig vonden zij dat ook en werd er na zo’n 15 kilometer gekeerd. De volgende zondag lag er geen sneeuw meer, maar was het door invallende dooi voor iedereen genoeg geweest voor dit seizoen. Gelukkig was er nog iemand bereid om met mij om de plassen heen te laveren en er een mooie tocht van 45 kilometer van te maken langs lange rietkragen, ijsvissers, zeearenden en wilde paarden.
Alles wijst erop dat ook in Kazachstan gebouwen toegankelijk moeten zijn voor rolstoelgebruikers, maar ik weet niet of men daar iets mee opgeschoten is. Je komt de meest verrassende oplossingen tegen, maar zelden voldoende rolstoelvriendelijk. Als ultiem uiterste daarvan trof ik naast een al onmogelijke trap naar het notariskantoor, waar ik een document moest laten legaliseren, een betonnen oprit aan, die onmogelijk door een rolstoeler te trotseren was. We komen met de verbetering van het weer iets meer rolstoelers tegen, maar ik begrijp waarom er altijd iemand achter loopt te duwen.
Ondertussen ga ik iedere dag op de fiets naar het werk en kan dat helemaal autovrij doen. Ik kan via een voetgangersbrug van Europa naar Azië fietsen en van daar via de wandelboulevard langs de Oeral naar kantoor. Dat is in Kazachstan toegestaan en zelfs aangeraden, want veel vertrouwen in de lokale automobilisten lijkt er niet te zijn. Wij hebben daar overigens nog niets van gemerkt, want er wordt over het algemeen heel gedisciplineerd gereden en er wordt al een soort noodstop gemaakt als iemand in de buurt komt van een zebrapad. Ook met fietsers worden relatief vriendelijk omgegaan, zeker als er ruimte is om een beetje voor je uit te wijken, maar er wordt steevast getoeterd als dat er even niet is en dan komt mijn Nederlandse assertieve rijstijl best nog van pas.
Zo’n 50 km noordelijk van Atyrau liggen de overblijfselen van Saraishyk, een voormalige pleisterplaats aan de rechteroever van de Oeral. Het is gesticht in de 13e eeuw en lag aan een alternatief voor de Zijderoute. De geschiedenis wordt in beeld gebracht in een klein museum in het stadje, maar de ruïnes liggen erbuiten. Onze chauffeur heeft nog een poging gedaan om ons ernaartoe te brengen, maar een korte dooiperiode had de grond volstrekt onbegaanbaar gemaakt. Op de terugweg zijn we nog even gestopt op een begraafplaats, waar pijnlijk duidelijk werd dat ook hier een groot verschil is tussen arm en rijk met daarna als toetje onze eerste kudde kamelen.
Ondertussen heeft er in Kazachstan een onverwachte omwenteling plaatsgevonden. De eerste president verving op enig moment z’n hele kabinet en trad de week erna plotseling met onmiddellijke ingang af. Er is nu een interim-president, maar alles lijkt opgelijnd om de oudste dochter binnenkort als nieuwe president te benoemen. Op straat merk je er nog niets van, maar de eerste maatregel van de interim-president was om de naam van de hoofdstad te veranderen in Nursultan, de voornaam van de oude president. Wij kunnen dus zeggen, “Weet je nog dat wij in Astana zijn geweest”?
Stempeltjes, daar zijn ze hier dol op. Misschien is dat nog een overblijfsel uit het Sovjet-tijdperk en wij merken dat regelmatig. Als we hier wijn of whisky kopen, krijg je een stempeltje op je kassabon. Officiële documenten moeten door een notaris worden bevestigd, natuurlijk met een stempeltje. En als iemand langer dan 5 dagen uit Kazachstan is geweest, of zelfs alleen maar uit Atyrau, moet ik een foto van het stempeltje van de Immigratiedienst naar de Visadienst opsturen.
Op internet zien we al wekenlang de meest mooie foto’s uit Nederland van bloeiende hyacinten, krokussen, narcissen en jonge dieren, maar in Atyrau is de lente nu ook echt in aantocht. Het super dikke ijs op de Oeral was binnen no-time ontdooid, de bomen en struiken beginnen uit te lopen en de grond krijgt voorzichtig een groene zweem. De lente wordt hier uitgebreid gevierd tijdens Nauryz met veel festiviteiten en eten en het levert ook 3 vrije dagen op. Of de schapenkop in een doos, die we een week later aantroffen, er mee te maken heeft, weten we niet.
‘Security’ kom je hier ook overal tegen en als je iets verrassends doet, staat er binnen de kortste keren iemand achter je om te kijken/vragen wat je aan het doen bent. Geen idee waar ze zo snel vandaan komen, maar ze waren er als de kippen bij toen ik tijdens en van onze wandelrondjes een foto maakte van de nieuwe knoppen op de takken buiten een omheinde tuin en ook toen ik een opvallend bordje met MYCOP op de gevel van een winkelcentrum wilde vastleggen. De man sprak geen woord Engels en kon me zeker niet uitleggen dat het waarschijnlijk geen verwijzing naar een privé politieagent was, maar wist me wel haarfijn uit te leggen dat hij de ‘security supervisor’!!! was.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-21 11:38:02
[totalVisitorCount] => 4028
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 382
[author] => PeetYvon
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521550
[travelTitle] => Werken en wonen in Kazachstan
[travelTitleSlugified] => werken-en-wonen-in-kazachstan
[dateDepart] => 2019-01-13
[dateReturn] => 2021-01-13
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/862/572_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/438/177_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => lente
)
[10] => stdClass Object
(
[reportId] => 5050164
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-04-02
[photoRevision] => 0
[title] => Dank je wel/Thank you!
[message] => Inmiddels is de school alweer anderhalve week op gang en gaat het leven zijn dagelijkse gangetje. Overigens werd de vakantie met een klapper afgesloten: ik hoorde dat ik ben aangenomen voor een baan in Lelystad! Laat dat nou toevallig net de plek zijn waar we ook de boot hadden neergelegd en één van de weinige plekken waar je een adres kunt krijgen om je mee in te schrijven in een gemeente (we willen namelijk op de boot wonen). Alles valt weer mooi op zijn plek...
André is trouwens nu even in die haven. Afgelopen week is hij naar Nederland gevlogen om "de Mosselaar" (de platbodem) vanuit Aalsmeer naar Heeg te verhuizen, zodat hij daar verkocht kan worden. De nieuwe boot moet naar een ander plekje in de haven, waar we in het zomerseizoen liggen. Prachtig plekje trouwens, met heel mooi uitzicht... De eerste etappe is inmiddels voorbij. Met dank aan neef Luuk is de Mosselaar op zaterdag van Aalsmeer naar Lelystad gegaan. Onze 'rederij' ligt nu in dezelfde haven, hahaha. Met dank aan zus Henny wordt de boot morgen weer verder gevaren, Friesland in. Helaas is het in beide gevallen geen zeilweer, want de wind komt recht van voren. Maar ja, je kunt niet alles mee hebben.
Ik heb vandaag op school teamvergadering gehad, die meestal ook gewoon zijn gangetje. Maar... ik werd deze keer verrast! Aan het begin van iedere teamvergadering is er een moment om de "soaring dragon" door te geven. Ik heb het begin natuurlijk gemist, dus ik weet niet precies waar het vandaan komt, máár ik waardeer al weken de bedoeling. Iedere week krijgt iemand deze plastic draak (zie foto) uitgereikt door een collega, omdat die collega (die de draak de week ervoor heeft gekregen) vindt dat de nieuwe collega een complimentje, steuntje in de rug of iets anders heeft verdiend. Daar zit dan meestal nog iets lekkers bij, want de week erop geef je dus zelf de draak weer weg. Ik houd wel van dat soort momentjes (ja René, echt onderwijs, hahaha) want wanneer spreek je anders dit soort waardering uit. Vandaag kreeg ik de draak! De collega van groep 3 vond dat ik hem verdiende voor het plezier dat de kinderen aan de Nederlandse lessen beleven, maar óók omdat ik vanaf het begin meestal de etentjes regel voor het lerarenteam. Tja, ik ga nu eenmaal graag uit eten (zie ook de eerdere post) en het is een mooie manier om elkaar te leren kennen. "You are our party planner", had iemand al eens opgemerkt. Erg leuk natuurlijk, en ik moest natuurlijk gelijk nadenken over aan wie ik hem volgende week zou geven.... en dacht vervolgens aan alle mensen aan wie ik weleens zo'n draak zou willen geven. En... dacht vervolgens: dat kan ik natuurlijk in mijn verhaal wel doen! Want ik ben namelijk zó geroerd door alle lieve reacties over het feit dat wij weer naar Nederland komen, het meeleven met deze tijd in Kazachstan, de hulp met het wegbrengen van de boot, het meehelpen met de praktische zaken van de promotie, de appjes over en weer enz. dat ik gewoon heel hard ga roepen: DANK JE WEL!!!! Jullie verdienen allemaal je eigen draakje vandaag.
Een virtuele knuffel van mij!
After the holiday, school has started again for one and a half week already and all is back to normal. The week ended with a blast, as I got the news that I was accepted in a new job in …. Lelystad (The Netherlands). Some of you might know that this is also the place where we have our new boat and one of the few harbours in The Netherlands where you can have your boat and an address which you need if you register in The Netherlands (as we don't want to live in a house, but on our boat). Everything seems to work out pretty well...
By the way, André is in the harbour at this moment. He flew back to the Netherlands to take the old boat (the flat bottom) from the old harbour to the yacht broker in Friesland (North of the Netherlands). With help of cousin Luuk the boat went already from Aalsmeer to Lelystad this weekend and tomorrow the journey continues with the help of sister Henny into Friesland. Unfortunately, the weather doesn't allow sailing, but hey, you can't have everything!
Today we had our team meeting and it is a (very good) habit to start it with the "soaring dragon". This is a plastic statue of a dragon, which is given away to a colleague who - according to the colleague who received it last week - did something nice for the school in the broadest sense of the word. I received it today as the teacher from the 6 year old explained because of the fact that the students get Dutch classes and they are happy about it AND because I always plan the dinners on Friday night for the teachers. When I came back from my trip in the beginning of February, one of the teachers already said "hooray, our party planner is back!" (hahaha). So I was obviously very happy with it and started to think about who to give it to next week. And then about who I would give it to in my life outside school... and then I realised that I could do that here! I was touched by all the nice comments about my PhD, the fact that people were so happy about us coming back to the Netherlands, the WhatsApps going backward and forward and the interest in our live here in Kazakhstan that I just would like to shout it out: THANK YOU!!!! You all deserve the 'soaring dragon' today!
A virtual hug from me!!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 379
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/861/297_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dank-je-wel-thank-you
)
[11] => stdClass Object
(
[reportId] => 5049636
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-22
[photoRevision] => 0
[title] => Happy Nauryz!
[message] => Zoals gezegd stond deze week in het teken van Nauryz, het Kazachstaanse Nieuwjaar. We waren met name benieuwd naar de wijze waarop de Kazachstanen hun feesten vierden, want in de afgelopen tijd was het buiten niet echt aangenaam waardoor we weinig mensen op straat zagen.
Overigens begonnen we deze week met een andere traditie. We hadden ons opgegeven voor een ochtendje 'brood bakken' op maandagochtend. Mensen die ons goed kennen, weten dat de momenten dat we ons in een busje begeven met andere mensen op weg naar iets traditioneels op één hand te tellen zijn, maar soms moet je kansen grijpen waar ze zijn! De rit bracht ons naar een wijk of ook wel 'dorpje' genoemd aan de rand van Atyrau. De tocht werd georganiseerd door een in de opstartfase verkerend tourbureautje die een Engelssprekende gids hadden geregeld die ons in de bus al enthousiast begon te vertellen over wat we zouden gaan zien. De traditionele oven waarin we zouden bakken, werd 'tandoori' genoemd en het brood in Kazachs is 'naan'. Klinkt bekend, nietwaar? Zoals André het later treffend omschreef: "we kregen een homp deeg die we even plat moesten maken en bewerkten met een soort stamper met prikkers eraan. Na het besmeren met ei en wat zaadjes (karwei, sesam of iets anders soortgelijks) plakten we ze vervolgens vast aan de zijwand van de oven, waarna we wachten tot het klaar was." Het was een stuk leuker dan hier beschreven en het eindresultaat was heerlijk! Hebben we toch ook maar weer meegepakt. Een leuk detail was dat bleek dat de Engelse gids een Kazachse kunstenaar was (Instagram: mr. Cobey), die helemaal wég was van André's foto's. Wij vonden zijn werk ook leuk en zullen vast wel vaker contact hebben.
Op 21 maart begon het officiële Nieuwjaar en zijn we de stad ingewandeld. Dat betekent overigens een wandeling van dik uur, maar het weer was zo lekker dat we het graag deden. Het plein, waar de meeste activiteiten op zouden plaatsvinden, stond inmiddels vol met yurts en er liepen al verschillende prachtig aangeklede mensen. Het was er nog behoorlijk stil, maar uiteindelijk bleek dit heel goed geweest te zijn. We konden op ons gemak foto's nemen, wat vandaag met alle drukte niet goed te doen was. Vandaag was het plein afgeladen vol en konden de mensen genieten van traditionele sporten als worstelen, armpje drukken en kettlebellen 'drukken' (zo vaak mogelijk omhoog doen). Die kettlebell zal zeker 15-20 kilo geweest zijn! We hadden al eens eerder begrepen dat hier in Kazachstan zelfs de internationale kampioenschappen kettlebell waren gehouden, dus inderdaad een populaire sport.
Na een rondje plein hadden we het wel een beetje gezien en zijn we weer wat verder rond gaan lopen in de stad. We fotografeerden de mooie blauwe moskee én de gouden Russisch Orthodoxe kerk, kwamen in een heel oud gedeelte van Atyrau én scoorden eindelijk weer eens geweldige kebab voor de lunch. Al met al een mooie dag, mét prachtige blauwe luchten en 14 graden. Zou de lente hier dan ook echt begonnen zijn?
As mentioned in the last post, this week was all about Nauryz, the Kazakh new year. We started this week with another tradition, namely baking bread. On Monday morning we went together with a few other people in a small buss to a village that was located in the suburbs of Atyrau. The small starting tour company who organised the trip arranged a nice English speaking tour guide, who already explained about what we were going to see in the coming few hours. Apparently the traditional oven is called "tandoori" and the bread is called 'naan'. Sounds familiar, doesn't it?! In his typical way, André later explained "well, we arrived, got a lump of dough, made it flat and pierced it with something so it wouldn't blow up. Then we fixed it at the walls of the oven and waited for it to bake". Which was generally what happened, but it was so much more fun! The guide by the way turned out to be a Kazakh artist (instagram: mr. Coby) and loved Andre's pictures. We also admired his work and we will probably see each other more often after this!
On the 21st of March the New Year started officially and we went for a walk into town. I have to add that this is over an hour walking, but as the weather was great, it was better than being in a bus or taxi. The main square was filled with yurts and although it wasn't very crowded yet, it was good to be there. It was possible to take nice pictures without the whole crowd which arrived today (22nd of March). Today the place was completely filled up with people who were interested in watching the traditional sports like wrestling, arm wrestling and kettle bell lifting. Apparently, kettle bells are something quite big in Kazakhstan, which even hosted the international Kettle bell championships!
After a small tour around the square to taste the atmosphere, we went on for a walk around town. We saw the beautiful mosque, the beautiful Russian Orthodox church and..... the delicious Kebab place in town, hahaha. Great walk with blue skies and 14 degrees of sun shine. Spring has started!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 371
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/861/295_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => happy-nauryz
)
[12] => stdClass Object
(
[reportId] => 5049384
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-17
[photoRevision] => 0
[title] => Een wat uitgebreidere kijk op eten (English below)
[message] => Gisteren hoorde ik het nieuws dat alle leden van de leescommissie vinden dat mijn proefschrift tot de verdediging toegelaten mag worden. Dat was natuurlijk het moment voor champagne, uitzinnige vreugde en.... uit eten! Eén van de mooie dingen die ik uit mijn opvoeding heb meegekregen...
Uitgaan om te ontbijten is daarbij voor mij één van de meest bijzondere dingen, omdat dat in Nederland niet zo gauw gebeurt. Het ontbijtbuffet in een hotel was altijd één van de hoogtepunten van een weekendje weg. Waar kun je (behalve bij de Hema en Ikea en dat is niet écht) nou écht ontbijten in een 'normale' stad? Ik weet natuurlijk dat er steeds meer plekken zijn in Nederland waar dat kan, maar over het algemeen is het geen gewoonte voor ons. Vorige week hadden we een heerlijk ontbijtbuffet (of ik moet eigenlijk 'brunch' zeggen) bij een Turks restaurant. Héérlijk en bijzonder!
Deze week hebben we vakantie en omdat we verder niet weg gaan, was één van de voornemens om de restaurants in de omgeving te bezoeken. Een vriendin uit China vroeg toevallig wat er allemaal voor keus is. Toen ik het opnoemde, realiseerde ik me dat we best heel veel verschillende restaurants hier in Atyrau hebben. Zoals gezegd Turks, daarnaast hadden we al de Libanees, Italiaan, Amerikaan (hamburgers in de sportbar van het Renaissance hotel) en Kazachstaan geprobeerd. Komende week staan nog de Koreaan, Döner kebab en misschien een Georgisch restaurant en een Mexicaan op het programma. En is er óók nog een nieuwe Chinees geopend... die moeten we natuurlijk ook proberen. Best bijzonder eigenlijk, zoveel verschillende plekken in deze stad.
Gisteren kozen we voor een restaurant dat er wat ons betreft qua aankleding heel leuk uitzag (ook belangrijk) en dat was een Kazachs restaurant. Er wordt hier veel vlees gegeten op een 'shaslick'-manier. Laat dat nou net mijn favoriete dingetje zijn bij een barbeque… In oktober waren we uitgenodigd door mijn oom en tante in Soest, waar toevallig een Kazachse maaltijd werd gemaakt in een cultureel eetcafé. Toen hadden we al ontdekt dat Kazachs eten veel vlees kent, een variatie op de dumplings én heerlijk brood. Gisteren hadden we ook iets dergelijks.
In de presentatie op de feestdag op donderdag (zie vorige stukje) leerde ik dat de basis van het Kazachse eten bestaat uit vlees en melkproducten. Het vlees komt van paarden, kamelen, koeien en schapen, waarbij kameel en paard met name bij feestmaaltijden gegeten wordt. Het nationale gerecht, 'beshbarmak' bestaat uit aardappelen, uien, rund- of schapenvlees en grote dikke pastarepen. Er hoort ook een heerlijke bouillon bij. We hadden dat al gegeten bij ons bezoek aan het dorpje een paar weken geleden en kregen het ook nog eens bij de maaltijd die onze collega's aanboden. Erg lekker! 'Baursak' is een andere lekkernij en komt een beetje in de buurt van onze oliebol. Het is gefrituurd brood en wordt ook gegeten als dessert, dan bv. met zure room/gecondenseerde melk. De desserts zijn ook een feestje voor mij: lekker en vooral heerlijk zoet, hahahaha. Jammer genoeg komen we er meestal niet aan toe, omdat de rest al zo lekker is.
Ik denk dat we gisteren bij ons diner zonder het te weten nog een ander traditioneel gerecht hebben gegeten, namelijk 'kuyrdak', geroosterd rund met uien. Het was allemaal weer heerlijk en het belooft een mooie week te worden. Overigens gaan we maandag op traditionele wijze brood bakken in een dorpje verder op en zijn er donderdag allerlei festiviteiten vanwege Kazachs Nieuwjaar. We vermaken ons dus wel deze week! En... Andre's bril is klaar! Die gaan we vandaag, na een lekker lunch buiten de deur (hahaha) ophalen. We houden jullie op de hoogte!
Something more about food...
Yesterday I got the awesome news that my thesis was approved to be defended in June. Obviously time for champagne, enormous happiness and … dinner! A good habit which I learned from my upbringing…
A special moment for me in eating out is going for breakfast. In The Netherlands we usually don't go out for breakfast and the breakfast buffet was always a highlight when we went away for a weekend in a hotel. Last week I had another experience like that, when we had a brunch buffet in a Turkish restaurant. It was awesome!
This week is spring break and as we are not travelling, we have decided to visit many restaurants. My friend from China was asking what kind of restaurants we have here in Atyrau and by summing up every option, I realise that there are so many! We already went to the Turkish, Lebanese, Italian, American (hamburgers in the sportsbar) and Kazakh restaurant. This week we would like to try out a Korean, a Döner Kebab place and maybe also a Georgian en Mexican restaurant. And apparently a new Chinese has opened… which we obviously have to try as well!
Yesterday we went to a place that looked really nice (which is important too!) which turned out to be a Khazak restaurant. In October, we were invited by my uncle and aunt in Soest (The Netherlands) where coincidentally a Kazakh couple cooked for us in 'a cultural café'. There we already noticed that meat, bread and some kind of dumpling were also part of the Kazakh kitchen. On Thursday when we celebrated the national holiday coming up (see last post) I learned that the Kazakh kitchen consists mainly of meat, dairy products, vegetables and bread. The national dish is 'beshbarmak' which consists of onions, meat, potatoes and a thick kind of pasta. It is accompanied by a delicious broth.
Another famous thing is 'baursak' which always reminds me of the Dutch 'oliebollen'. This is fried bread, which also serves as a dessert, with sour cream or condensed milk. The desserts are also a treat and people who know me better know that I LOVE desserts. "Unfortunately" we usually don't get to the desserts, as the rest is so good.
I think that without knowing we ate another traditional dish, namely 'kuyrdak', which is roasted meat with onions. It was a great meal and a promise for the rest of the week. By the way, we will go and bake bread in a traditional way tomorrow in a small village about 15 km from here and on Thursday we join the New Year celebrations. We won't be bored! And... Andre's glasses are ready! We will pick them up today, after a nice lunch outside… hahahaha. We keep you posted!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 7
[visitorCount] => 376
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/856/276_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-wat-uitgebreidere-kijk-op-eten-english-below
)
[13] => stdClass Object
(
[reportId] => 5049242
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-14
[photoRevision] => 0
[title] => Een cultureel weekje/lots of culture!
[message] => (het probleem met de website is opgelost, dus het zou goed moeten gaan nu!)
Deze week is de laatste week voor de voorjaarsvakantie begint. Hier is het een bijzondere tijd: volgende week is namelijk Kazachs nieuwjaar! Dat begint logischerwijs op 21 maart met de lente. Omdat morgen veel kinderen al op vakantie zijn (zal ik hier leerplichtambtenaar worden?) vierden we vandaag daarom alvast Noroez-festival (nieuwsjaarsfestival). De Kazachse lerares had al haar leerlingen ingezet om te vertellen over de gebruiken en de tradities in Kazachstan en het was erg interessant. Ze lieten liedjes horen, dansjes zien en vertelden bijvoorbeeld over de yurt. Wat ik bijvoorbeeld heel interessant vond, was dat de 'shamrak', de bovenkant van de yurt, generaties lang in de familie blijft. Het patroon van de Shamrak komt zelfs terug in de Kazachse vlag. Natuurlijk was de yurt allereerst het huis van de nomaden. Nu wordt de yurt met name opgezet als er familiebijeenkomsten zijn, zoals begrafenissen, huwelijken of zoals volgende week: Nieuwjaar! Naast een presentatie over de yurt kregen we ook te horen over de Kazachse keuken. Die mochten we later op de dag proeven: onze lokale collega's hadden een geweldige maaltijd in elkaar gezet met allerlei traditionele gerechten. Blijkbaar was door de directeur met Thanksgiving een maaltijd met kalkoenen geregeld en vonden ze het leuk om dit ook weer 'terug te doen'. De Kazachse leerkracht speelde ook nog op de 'domra', een snaarinstrument dat erg bekend is in deze regio. Het toeval wil dat wij net gisteren een heel concert hadden meegemaakt met dit instrument! Een nationaal orkest had een optreden met een beroemde 'domra'-speler en gaf gistermiddag een twee uur durend concert. We vonden met name de muziek van het hele orkest prachtig, maar de domra-speler hoorde zichzelf ook erg graag... Na het orkest gingen we lekker uit eten, dus al met al een leuke 'break in de week"!
Tot slot blijkt het vandaag ook nog om een andere reden een speciale dag te zijn, namelijk "Korazu". Letterlijk betekent het 'ontmoeting' en je kunt het ook zien als 'de dag van de omhelzing'. Het is een prachtig gebruik (vind ik), waarin de mensen (van oudsher na de winter) elkaar weer tegenkomen, ontmoeten, en elkaar voordat het nieuwe jaar begint vergeven voor dingen die eventueel in het afgelopen jaar fout gegaan zijn. Mooi!
This week is the last week before the spring break. That means a special time for here, as next week Kazhak New Year is celebrated. It starts very logically on the 21st of March, beginning of spring. As many students take of for their holiday already tomorrow, we celebrated Noroez-festival today (New Year's festival). The Kazhak teacher prepared a great program in which her students sang, danced and told us about several important things in Kazakh culture. I learned for example about the yurt. Originally home for the nomads, now it is often used in family occasions as a funeral, wedding or …. New Year! The top of the yurt is in the family for generations and you see the pattern even in the Kazakh flag. We also learned about Kazakh food and were able to taste lots of it later on! Our lovely local staff had prepared a great meal for us, with all kinds of traditional foods. Apparently, around Thanksgving the director had arranged three big turkeys and a meal, and this was their way of 'giving back'.
The Kazakh teacher played on the 'domra', a snare instrument that we coincidentally had heard a day before, in a concert which we went to. An national orchestra performed with a famous domra-player. We loved it when the orchestra played, that was amazing music. After the concert we had dinner in town, so that was a great 'break in the week'!
Besides all this, today was also another special day, as it was 'Korazu'. Literally it means 'meeting' and the great idea behind is that you meet with each other (originally after the long winter break in which families stayed in their yurts) to great each other again and to forgive each other for anything that has gone wrong in the past year. You can start the new year with a clean slate. I love this day, as there is lots of hugging connected to it!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 367
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/855/290_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-cultureel-weekje-lots-of-culture
)
[14] => stdClass Object
(
[reportId] => 5048863
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-08
[photoRevision] => 0
[title] => Happy Women’s day! (English below)
[message] => Happy Women’s day! (English below)
Vandaag is het 8 maart (gefeliciteerd, Arjen!) en overal ter wereld Internationale Vrouwendag. Ik weet niet hoe dat bij jullie is, maar het is pas sinds ik in het buitenland (en dan met name Azië) woon, dat ik weet dat dit een speciale dag is. In Nederland is er weinig aandacht voor. In Kazachstan is het dé belangrijkste dag voor de Kazachse vrouwen, een soort Valentijn en Kerst bij elkaar. Dat mag ook wel, vind ik, want ze verdienen wel een dagje waarin ze gewaardeerd worden voor al het werk dat ze doen. Ik sprak een lokale collega die me vertelde dat de ‘standaard levensloop’ (het plaatje dat de meeste mensen in een land volgen, ja, die is er in Nederland ook…) voor vrouwen hier over het algemeen zwaar is. Je trouwt tussen je 19e en 25e (anders word je ‘te oud’ geacht), komt vervolgens in het huis van je schoonouders terecht, waar je álles doet. Aangezien er vaak een grote familie woont in het huis, is het dus een drukke bedoening. Meestal als ik na het weekend aan hen vraag ‘hoe was je weekend?’ leggen ze nogmaals uit dat het juist in het weekend druk is: kinderen bezig houden, schoonmaken, koken en dat riedeltje de volgende dag weer. Niets mis dus met een vrouwendag! Wij mogen daar ook een beetje van meegenieten: op woensdag kreeg ik mijn eerste cadeautje van twee Nederlandse leerlingen en donderdag werden we door de directeur getrakteerd op cupcakes en bloemen. Ook de ouderraad verraste ons met wederom bloemen. Al die bloemen waren… tulpen! Dat vond ik wel bijzonder, maar het werd al gauw duidelijk dat de tulp de nationale bloem was. Ik heb daar natuurlijk als rechtgeaarde tulpenbol even onderzoek naar gedaan en wat blijkt: de tulp komt uit Kazachstan! De wilde tulp groeit in de bergen van Kazachstan. Desgevraagd legt iedereen me uit dat binnenkort er weer hele velden vól wilde tulpen te vinden zijn in Kazachstan. In de 16e eeuw werd een deel van Kazachstan veroverd door het Ottomaanse rijk en de Ottomaanse keizer vond het ook een mooie bloem. Hij wilde de tulpenbollen nogal eens als cadeautje aan buitenlandse vrienden geven, zoals de Oostenrijkse ambassadeur in Constantinopel. Die gaf er weer wat aan zijn vriend, die later…. professor werd aan de universiteit van Leiden (toevallig!) en dus ook aan het hoofd van de hortus botanicus daar stond. Hij plantte daar wat bollen, waarna er een heuse tulpengekte ontstond. Op het hoogtepunt van de tulpengekte was een tulpenbol soms meer waard dan een Amsterdams grachtenpand….
Helaas groeit de tulp niet in onze regio, wat te maken heeft met de grond. De bodem in Atyrau is erg zout, wat te maken heeft met het feit dat Atyrau héél vroeger ‘in’ de Kaspische zee lag. Ook daar natuurlijk even onderzoek naar gedaan, omdat verschillende mensen mij al vroegen hoe dat nou zat. Eigenlijk is de Kaspische zee een groot meer. Maar omdat het een relatief hoog zoutpercentage heeft, werd het een zee genoemd door de vroegere kustbewoners. Al lezend op wikipedia denk ik dat het hoge zoutgehalte komt uit de afzettingen in eerdere tijdperken (steenzout), maar ik laat me graag bijscholen door iemand die het beter weet. De Wolga, Oeral, Toerek en Koera-rivieren leveren het zoete water, maar omdat er geen afwatering is en wel verdamping, neemt het zoutgehalte dus steeds toe. Het waterpeil van het meer verandert nogal. 2000 jaar geleden was het 8 meter lager dan nu, in de 13e eeuw 8 meter hoger.
Nou ja, waar de internationale vrouwendag al goed voor is. Vandaag in ieder geval een bijzondere dag voor de dames in Kazachstan en hopelijk overal in de wereld. Overigens is er dan weer geen vader- en moederdag hier, dus het is niet dubbelop. Fijne vrouwendag (en ja mannen: iedere dag is mannendag)!
Today it is International women’s day. Before I went abroad, I had no clue about this day, as in The Netherlands it is not really a big thing. This is completely different in Kazakhstan, where is it is sort of a combination between Valentine’s day and Christmas. They don’t celebrate Mother’s day (or Father’s day) so it is great that these women get acknowledged for the work they do. My colleague told me that life is quite hard for women here. The normal way is to get married between 19 and 25 (otherwise you are ‘too old’, I heard), after which the woman is living with the family in law. There she is supposed to do everything, and as there is an extended family, that means a lot of work. Usually when I ask colleagues how their weekends were, they sigh and say it was even more busy than the week. They have to keep the children busy, clean, cook and that for two days long. So, completely deserved, this Women’s day, and as international staff we were happily included. On Wednesday I already received flowers from a Dutch family. On Thursday our school treated us to cupcakes and a flower and the parents’ group also gave us flowers. And they were all tulips! As a Dutchie, I was obviously interested, as in Hong Kong and Qatar these flowers were all imported by Dutch companies. But here I learned that tulips are originally from Kazakhstan! A lot of wild tulips can be found here, in the mountainous areas. Apparently, when the Ottoman empire conquered parts of Kazakhstan, the Sultan really admired the tulips and took them with him to Constantinopel. He liked to give them as presents to important people, among them the Austrian ambassador. He gave some to his friend, who became…. professor in Leiden University (where I went too) and planted some tulips in the ‘hortus botanicus’ there. Tulpmania was born… In the coming years tulip bulbs became so popular that one bulb could be worth as much as a Dutch canal house (which are still too expensive for ‘normal’ people)!
Unfortunately, the tulip doesn’t grow in our region in Kazakhstan, which has to do with the salty soil. In history, this part of the Kazakh lowlands was part of the Caspian Sea. Although it is called a sea, it is actually a large lake. Because of relatively high percentage of salt in the water, early coastal inhabitants called it a sea. I think the salt stems from earlier times in which there were large salt deposits (?). Four rivers – the Oeral, Wolga, Toerek and Koera – add sweet water to the lake, but as there are no outlets, evaporation makes the salt level higher and higher. The lake is 27 meter below sea level, and the water level changes quite a bit. 2000 years’ ago is was 8 meter lower, while in the 13th century it was 8 meter higher.
Well, who would have known you learn all of that because of women’s day! I wish all women in Kazakhstan and everywhere in the world a happy women’s day (and yes, every day is men’s day…)!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 298
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/853/351_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => happy-women-s-day-english-below
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[reportId] => 5108072
[userId] => 383868
[countryId] => 98
[username] => rollingmetal
[datePublication] => 2025-06-13
[photoRevision] => 0
[title] => Een echte filmster weigert een natte droge worst
[message] =>
Mijn streven naar vrijheid heeft soms ongewenste consequenties. Ik wilde de vrijheid behouden om hier in de Armeense hoofdstad Yerevan van hotel te wisselen als daar reden toe was, en had in eerste instantie niet meer dan twee nachten geboekt. Toen ik na de eerste nacht tevreden was en mijn verblijfsduur wilde verdubbelen, was mijn mooie kamer al vergeven. Ik verhuisde op dag drie intern naar een kamer met beduidend minder privileges, maar ik had nu een nachtkastje. En dat is ook wat waard.
Vanaf de start wist ik dat ik op een doodlopende weg zat. Iran en de Noordelijke Kaukasus in Rusland hadden een rode kleur toebedeeld gekregen in de reisadviezen en Azerbeidzjan zat op slot. Ik moest uit deze regio vliegen en de gunstigste plek om dat te doen was de Georgische hoofdstad Tbilisi. Ik wilde mijn tocht voortzetten aan de overzijde van de Kaspische Zee, in Kazachstan. In 2013 deed ik dat in Aktau. Omdat dit geen herhalingsoefening is, doe ik dit nu niet. Nu kies ik voor die andere stad aan de Kaspische Zee: Atyrau. Ik had eerder al eens gecheckt of er vluchten waren van Tbilisi naar Atyrau. De gunstigste verbinding was via Alma-Ata, met Air Astana. Voor ik op mijn derde dag in Yerevan ging slapen was ik nieuwsgierig en keek toch nog even naar de mogelijkheden. Ik werd verrast. Air Astana had nu directe vluchten van Tbilisi naar Atyrau, van nog geen twee uur. De volgende ochtend pikte ik meteen een ticket in en reserveerde het fietsvervoer. Ook boekte ik een kamer in Atyrau. Officieel geldt er in Kazachstan namelijk een registratieplicht voor bezoekers, maar in tegenstelling tot bij mijn eerste bezoek in 2013 ligt de verantwoordelijkheid daarvoor niet meer bij de reiziger maar bij de ‘host’. Met het boeken van een kamer voor één nacht had ik een gastheer naar wie ik indien nodig kon verwijzen. (Nog steeds is https://caravanistan.com/visa een ontzaglijk goede informatiebron, evenals hun reizigersforum.)
Ik bekeek Yerevan. Mooie stad. Statige gebouwen, veel parken, cultuur en een interessante markt met onder andere handwerk (aardewerk, houtsnijwerk), verzamelitems (postzegels, munten, speldjes) en kunst (schilderijen). Daarna was het tijd om weer op pad te gaan. Bij vertrek wachtte me een lekke band. Het ging om een reeds bekend euvel. Ooit had ik bij een bestelling van nieuwe uitrusting een gratis setje plakkers ontvangen. Het ging om zelfklevende plakkers van het merk Topeak. In een vorig fietsbestaan had ik geleerd van dit soort handige rommel af te blijven, maar die kennis was weggezakt en ik had inmiddels alle acht plakkers gebruikt. Nu lieten ze langzaam één voor één los en mocht ik ze alsnog vervangen door echte plakkers die met echte lijm worden vastgezet. Mijn pomp begaf het en mijn twee reservepompen waren ook niet fris meer; ik mocht dus in de stad eerst nog op zoek naar een nieuwe pomp. Tot overmaat van ramp reageerde mijn fietscomputer niet meer, iets dat ook nog eens drie kwartier van mijn tijd vergde. In het centrum van Yerevan vond ik een nieuwe pomp en in de naastgelegen supermarkt kocht ik een vijfliterfles water (sinds mijn aankomst in Yerevan was het zomer) en een lunch. Een meisje vroeg: ‘Are you from the USA?’. Ik ontkende. ‘You look like a Hollywood moviestar’, zei ze. Waar een scheerbeurt al niet goed voor is. Na alle vertraging en de lunch was het al half drie. Ik ging via een alternatieve route verder zuidwaarts rijden, want de hoofdroute voerde volgens Google Maps door een Azerbeidzjaanse enclave en ik voelde niets voor een illegale grensoverschrijding. Ik passeerde het Brabants klinkende Vosketap (‘Theo, gij nog een Voske van de tap?’) en het kolderiek klinkende Shaghap. Het was snel avond. Ik had in korte tijd drie dode slangen op de weg gezien en was daarmee een gewaarschuwd kampeerder. Toen ik in de heuvels een gebied bereikt had dat door Osmand aangemerkt werd als bos zocht ik naar een kampeerplek, maar was overal vanaf de weg of vanuit huizen zichtbaar. Het werd al vlot donkerder. Ik hoorde stemmen vanuit het landschap en sommige auto’s reden sluipend rond. Eén kwam uit de heuvels, stopte toen hij in mijn buurt was en deed zijn licht uit. Verderop was een auto geparkeerd en ik hoorde muziek en luide discussies. Wat een nare bedoening hier! Ik was knap wanhopig, daar in het donker. Ik vond een pad dat naar een picknickplaats leidde en verder. Ik stapte over laaghangend prikkeldraad en volgde het pad door de wildernis, in een slangenwerende regenbroek. Ik vond een plek en hield mijn avondroutine kort vanwege irritante honden die bij ieder geluid aansloegen. Ik sliep de klok bijna rond, van tien tot half tien, iets dat ik geregeld nodig heb na een verblijf in een hotel met al die verlokkingen van het internet. Het was niet zo dat ik na deze nacht weer volop energie had. Net als mijn vorige herstart, vanuit het Turkse Diyarbakır, had ik opnieuw moeite mijn kracht te hervinden, en dat terwijl ik geacht werd direct 300 meter te stijgen. Ik reed door naar Getap en werd in mijn hoofd getrakteerd op Bob Marley (‘Getap stand up, stand up for your right’). Ik ging hier weer afbuigen naar het noorden, naar het Sevan-meer, want zou ik zuidelijker gaan dan zou ik grotendeels over dezelfde route terug moeten fietsen. Er wachtte me nu een taaie klim van 1385 hoogtemeters naar de Selim-pas, die ik over twee dagen verdeelde. Dat betekende dat ik de volgende ochtend mocht beginnen met een klim van 700 meter, terwijl ik nog steeds mijn kracht niet hervonden had. Ik kwam uiteindelijk toch op de hoogvlakte terecht waar ook het enorme Sevan-meer lag. Langs groene weiden reed ik naar Martuni, vrijwel aan het meer, waar ik mijn bijna lege voedseltas weer goed aan kon vullen: ik vond blikken met perziken en ook luchtige Chinese graanblokken, ooit mijn dagelijkse ontbijt in China. Mijn tocht langs de oostkant van het meer begon mooi, met links en rechts fantastische horizontale bossen. Ik hou van horizontale bossen; je kunt je er meestal goed in verplaatsen en er ook kamperen. Dat ging ik dan ook doen. Ik liep het grote bos in, in de richting van het meer, tot de bodem zompig werd en de mugdichtheid groter. En aldus bracht ik de nacht door in een moerasbos.
De tocht langs het meer bleef mooi. De omgeving was hier praktisch onbewoond en vol natuur. Links bleef ik bossen zien, rechts een treinspoor en vaak rotswanden. Wat ik ook geregeld zag was fietsers. Tot Georgië had ik één bepakte fiets zien staan, ergens in de Balkan. Hier was een heel blik opengetrokken. Zo ontmoette ik een duo uit Letland. Eén van hen - bebaard, hoestend en met overgewicht - deed het woord. Hij deed me denken aan Bob ‘The Bear’ Hite, leadzanger van Canned Heat, die ooit een fatale inschattingsfout maakte door heroïne aan te zien voor cocaïne en een forse snuif te nemen. Nooit heroïne snuíven, jongens en meisjes. Edoch, deze Letse Bob verraste me door mede te delen dat hij en zijn reisgenoot via Iran en Turkmenistan oostwaarts zouden fietsen. Ze hadden andere fietsers ontmoet die via Rusland om de Kaspische Zee gingen rijden. Het verbaast me weleens hoezeer anderen maling hebben aan negatieve reisadviezen, maar wellicht was het Letse reisadvies voor Iran heel zonnig. Na een dag vol natuur eindigde mijn rit in bewoond gebied, maar ik vond langs de weg een overwoekerd paadje naar het meer en kon mijn tent opzetten nabij een afgrond, boven het water, bij een ondergaande zon.
Armenië staat vol overdekte picknicktafels. Bijna zonder uitzondering staat er een herdenkingssteen bij met een portret van een of meer gesneuvelde jongemannen. Nabij Tsovagyugh, waar ik het meer verliet, lunchte ik op zo’n picknickplaats en nam de afslag naar Dilijan. Het werd geen lange tocht want Dilijan lag 800 meter lager. Van de hoogvlakte was ik afgedaald naar een stad waar ik weer bergwanden om me heen had. Maar ik mocht er direct weer uit klimmen, 700 meter omhoog. De helft daarvan reed ik door bossen en pauzeerde toen, om vijf uur. De omgeving was mooi, met het vele groen, de rivier beneden en een overwoekerde spoorbaan langs de bergwand. Ik keek op de kaart en wat ik zag beviel me niet. Het bos hield op en ik zou spoedig langs het één na het andere dorp rijden. Mijn energie mocht dan helemaal terug zijn, hier had ik helemaal geen zin in. Ik wilde hier blijven. En dus bleef ik hier. De tent kwam in het groen naast het spoor te staan en ik ging lezen.
Vanadzor is derde stad van het land en het lag mooi rond de lunch op mijn pad. Ik kocht yoghurt met een vetpercentage van 18% en cola, en ging naar het park bij het busstation. Het was weer zo’n heerlijk verwaarloosd park met hoog gras en onkruid, verzonken bouwsels en bijna antieke picknicktafels dat desondanks/daarom populair was. Ik at mijn yoghurt. Soms twijfel ik bij een dergelijk vetpercentage of ik geen dikke mayonaise zit te eten. Vanadzor maakte niet zo’n indruk als Gyumri, maar ik was dan ook inmiddels een beetje aan Armenië gewend: een centraal plein en ook een centraal verkeersplein met een beeld of fontein, meerdere parken, en gebouwen van vierkante stenen in een mengeling van oudroze en...‘Terra’, zou mijn goede vriend Han gezegd hebben. Dat was een soort running gag van hem. Kleur nodig? ‘Terra.’ Sinds kort heb ik een leeftijd die Han in 2012 net niet mocht halen. Maar niemand die Han kende zal hem ooit vergeten. Vanaf Vanadzor reed ik de rest van de dag over een lange weg door een vallei, stroomafwaarts, bijna Armenië uit.
Ik kreeg haast om mijn tent te verlaten op deze beperkte hoogte. Hoe warm was het wel niet? Het was 28°C binnen. Ik ging er snel vandoor en was laks. In mijn korte broek liep ik langs het hoge gras en zag op tijd een bruine kop. Ik deed een stap terug en liep een klein stukje om. Iets later gaf ik mijn laatste Armeense drams uit aan droge worst en koude cola. De grens was snel gepasseerd en ik was terug in Georgië. Over vijf dagen ging ik vliegen en Tbilisi lag op een kleine dag rijden. In Sodakhlo nam ik een vervroegde lunch nu mijn cola nog koud was. De onverpakte droge worst had geen verwijderbaar vel. Hoeveel vingers hadden deze worst aangeraakt? Waar had deze worst gelegen? Moest ik deze worst eerst wassen? Maar dan werd het natte worst, en dat kan niet de bedoeling zijn van droge worst. Een natte droge worst is geen porem. Ik at en deed of ik van niets wist. Eenmaal weer onderweg ontmoette ik een Nederlandse. Ze fietste naar Armenië en wilde uiteindelijk Alma-Ata bereiken. De reeks fietsers werd lang: na een Fransman, een Italiaan, vijf Polen, een Rus, twee Letten en weer een Rus nu dus een Nederlandse. Ik voltooide mijn laatste klim op weg naar Tbilisi en koerste af op het centrum van de stad. Liever zou ik nog één nacht buiten slapen. Over een absurd steile weg beklom ik een heuvel die langs de stad lag. Ik vond er een geschikt bos en had een mooi zicht op de Vredesbrug (een golvende groene voetgangersbrug van glas en staal), de Public Service Hall (een verzameling megapaddestoelen) en in het Rike Park het muziektheater en de tentoonstellingshal (twee glimmende ruimtewormen) en een luchtballon (een witte planeet).
Het was lastig om in het centrum te komen. Ik had er wifi nodig om een kamer te vinden. Er was veel politie, wegen waren afgezet en er leek een militaire parade plaats te vinden. Later ontstond de sfeer van een nationale feestdag; er was een massa mensen op de been. Ik vond wifi. Ik vond een kamer. Ik had vier dagen de tijd voor de voorbereiding op de vlucht naar Atyrau en een nieuw steppeavontuur. Mijn steppeavontuur uit 2013, van Aktau naar Nukus, is vandaag de dag met een volledige asfaltering niet meer de uitdaging die het was. Atyrau - Aral leek dat nog wel: ik voorzag enig duw-, trek- en vloekwerk. Was de fiets er klaar voor na het onderhoud in Kutaisi? Ik liet voor de zekerheid toch eens een fietsenmaker kijken naar mijn trapas; daaruit kwamen soms rare geluiden. Zijn diagnose was er snel. ‘Broken’. Het kapotte onderdeel werd vervangen en ondertussen vond ik een leuk Chinees pompje. Ik had goede ervaringen met simpele Chinese pompen en kon er nog wel één gebruiken. Wat pompen betreft geldt er een eenvoudige wet: hoe goedkoper, hoe beter. In mijn hotelkamer sorteerde ik de bagage. Een deel bleef achter, zoals de verzameling aankoopbonnetjes, maar sommige bonnen bewaarde ik uit nostalgie, zoals die van de pont bij Hekelingen, en de boodschappen in Puttershoek, op dag één. Met weemoed keek ik naar de weelde aan voedsel op Europese supermarktbonnen. Misschien zou de komende tijd het aanbod verder verschralen en kon ik zelfs fluiten naar droge of natte worsten.
Ik bekeek de bezienswaardigheden die ik voor mijn aankomst van grote hoogte had gezien nu van dichtbij. Het was een bezichtiging die er in 2013 bij ingeschoten was. Ik herkende niets van het Tbilisi van toen; ik kwam van elders en zat in een ander deel van de stad.
Ik had ondertussen wat meer vrije tijd omdat ik besloten had geen doos te regelen voor het fietsvervoer. Ik zou laat in de nacht naar het vliegveld gaan fietsen en er werd voor de hele nacht regen voorspeld. Fietsen met een opgevouwen doos achterop was deze keer dus geen bruikbaar plan. Aan taxi’s ging ik zeker niet beginnen. Air Astana adviseerde het gebruik van een doos, maar verplichtte het niet. Ik ging mijn fiets daarom verpakken in de hoes die ik normaal als extra grondzeil gebruikte en het geheel laten sealen. Het scheelde me een hoop tijd en moeite en misschien ook geld, want een doos is al snel vijf kilogram aan bagagegewicht. Ondanks het gemak dat ik had van het niet hoeven regelen van (en zeulen met) een doos was ik nerveus. Ik was het niet meer gewend om te vliegen. Het ging niet om het vliegen zelf maar alles eromheen. Ik moest om 4.00 uur op, fietsen, de fiets en de bagage inpakken, inchecken, wachten, een kleine twee uur vliegen, langs de douane, alles uitpakken, de fiets rijklaar maken en geld opnemen. Pas als dat alles achter de rug was kon ik mijn fietsleven hervatten. En er zou me direct een taai klusje wachten. Ik wilde mijn tocht vanaf de Kaspische Zee hervatten, maar de luchthaven lag bepaald niet aan zee. Daar zou ik zelf naartoe moeten fietsen. Nu wist ik dat dat schier onmogelijk was omdat er geen strikte scheidslijn is tussen water en land - ik verwachtte eerder moerassen en wadden - maar ik zou fietsen zo ver als ik redelijkerwijs kon komen, waarschijnlijk een kilometer of dertig. Daarna zou ik omkeren en naar het hostel rijden waar ik een kamer gereserveerd had. De dag erop zou mijn tocht door Kazachstan mild beginnen, met asfalt en iedere dertig kilometer een dorp. Maar verderop zou het asfalt verdwijnen, en nog verder zouden er ook geen dorpen meer zijn. Op de 344 kilometer tussen Shalkar en Aral was alleen een kruising op 136 kilometer met enkele voorzieningen. Verder zou ik er niets kunnen kopen.
In theorie klonk het goed: van elf tot vier slapen en dan naar de luchthaven. Dat zou een redelijke nachtrust zijn. Het is een beter scenario dan in de avond al naar de luchthaven moeten voor een vroege vlucht. In de praktijk was mijn hoofd echter te veel bezig met wat komen ging. Uiteindelijk heb ik kort geslapen, misschien een uur, misschien een paar minuten. Ik vertrok in het donker. Het regende niet meer. Met fiets en al liep ik ruim een uur later de vertrekhal in. Mijn fiets kon geseald worden, zo werd me hier verzekerd. Op internet had ik al gelezen dat er een eenheidsprijs gold: groot of klein, altijd dezelfde prijs. Ik deed enig voorbereidend werk en toen het erop aankwam bleek de prijs voor het sealen van een fiets drie maal zo hoog te zijn als normaal. Ik vond 24 euro absurd. Ik ging zelf een poging wagen met mijn rol folie van vijftig meter, en ik slaagde glansrijk. Het was precies genoeg voor mijn bagage en de fiets. Er volgden geen verrassingen bij het inchecken; ik betaalde 56 dollar voor het vervoer van de fiets en dat is in deze tijd zeer schappelijk. De vlucht Tbilisi - Atyrau was nieuw en het was misschien daarom dat er maar 35 passagiers waren. Uit het raam was de overgang naar een nieuwe wereld mooi zichtbaar: rechthoekige lapjes landbouwgrond, maar ook bergen, daarna zee en uiteindelijk wadden en droge vlakten. De vlucht verliep snel en zo ook de vervolgprocedures op de kleine luchthaven van Atyrau, al maakte de douane het nog even spannend. ‘Visum?’, vroeg de beambte. Ik kaatste zijn vraag terug. Kende hij zijn vak niet? Burgers uit EU-landen kunnen dertig dagen visumvrij in Kazachstan verblijven. Punt. Er kwam iemand bij. Waar en hoe dacht ik het land te verlaten? Had ik een ticket? Nergens had ik gelezen dat er om een bewijs gevraagd kon worden dat ik dit land weer ging verlaten. Ik zei dat ik fietsend het land verliet, en dat ik zou blijven fietsen, op mijn weg naar Mongolië. Er werd wat getreuzeld. Later kreeg ik mijn stempel.
Ik zette vlot mijn fiets in elkaar en stond geïnteresseerden te woord. Iets verderop in de hal kon ik pinnen. Even later stond ik buiten, en ik begon te rijden naar het centrum van Atyrau. Ik reed door een droge, warme wereld met degelijke huizen en bijna zonder honden. Het verkeer was redelijk druk, maar her en der waren fietspaden aanwezig. Ik had een totaal ander volk om me heen. Ik was niet langer in het verlengde van Oost-Europa; dit was Centraal-Azië. Ik ging een supermarkt in - er waren er veel - en verbaasde me over het ruime assortiment. Ik vond hier weer houdbare melk. Je had halfvolle melk (1,5% vet), volle melk (3,5%) en tja…. overvolle melk (6%). In Turkije was ik blij geweest dat ik verlost was van het (Bulgaarse) cyrillische schrift, want Turks begreep ik beter. Maar na het onmogelijke Georgische en Armeense schrift was ik blij met de terugkeer van het cyrillische schrift, dat zoveel leesbaarder was voor mij. Alles is relatief. Buiten lunchte ik. Daarna gaf ik gevolg aan mijn streven: beginnen bij de startstreep. Die streep was zoals gezegd de branding van de Kaspische Zee. Vanuit de lucht had ik de kilometerslange wadden al gezien. Ik zou kijken hoe ver ik kwam. Ik reed langs een reeks dorpen en daarna door een steppe die op mijn kaart meer een moeras leek. De goede asfaltweg veranderde in een brakke asfaltweg. In het gehucht Pesnoj waren er alleen nog zandpaden. Er waren boerderijen en er was een omheind militair terrein. Bijna ieder pad liep dood. Enkele sporen liepen verder de steppe in. En toen werd ik aangevallen door dazen. Ik vond dat dit voor nu even genoeg was. Ik keerde om, meppend naar de dazen, en legde opnieuw dertig kilometer af, terug naar het centrum van Atyrau. Een interessant detail was dat ik nu moest klimmen van -12 naar -6 meter hoogte. Dat was een bijzondere ervaring na de Georgische passen op meer dan 2000 meter hoogte. Onderweg stopte er een auto en ik had een kort gesprek met, volgens zeggen, ‘de burgemeester’ en zijn chauffeur.
Op mijn kamer voelde het even raar: alle focus had op het voorbije programma gelegen en nu ging het leven door. Wat nu? Eten. Ik had weinig honger maar des te meer dorst. Ik at een restant brood met worst. Ik had ook anderhalve liter Fanta en twee liter melk, en ik had gedacht dat dat voldoende was voor de avond, maar toen de Fanta in een kwartier op was, wist ik dat dat een vergissing was. Ik richtte mijn tassen weer naar wens in en de mevrouw van het hostel regelde mijn registratie. Later op de avond ging ik naar buiten voor meer overvolle melk. Het was fantastisch om in het donker in die nieuwe wereld te lopen. Eenmaal weer op mijn kamer keek ik terug op mijn eerdere entrees in Kazachstan. De huidige dag was dag 109 van de reis. In 2013, op weg naar Indonesië, belandde ik bij het aanbreken van dag 105 in Aktau, samen met de universitaire docent Paul en de backpackers Janusch en Lilly. In 2016, op weg naar Japan, belandde ik eveneens op dag 105 in Kazachstan, in hoofdstad Astana. Ik heb me toen niet gerealiseerd dat ik bij aankomst op de dag af precies even lang onderweg was als drie jaar ervoor. En nu, in 2025, weet ik dat ik deze reis een kleine achterstand heb. Er zijn nog diverse geplande snijpunten met mijn oude routes. Misschien dat ik mezelf nog ergens inhaal.
‘Kijk uit wat je doet’, zei de vrouw van het hostel moederlijk.
‘Ik heb dit vaker gedaan.’
‘Maar toen was je jonger.’
Ik bevoorraadde me voor een week en reed vervolgens door Atyrau voor een versnelde bezichtiging. Atyrau was mooi noch lelijk. Wel was er groen met picknicktafels aan het water, en een fontein en overdekte zitplaatsen op een boulevard. Elders stond een podium. Er ging iets gebeuren wat ik ging missen. Ik lunchte aan een tafel. Toen ik definitief op weg was had ik lange tijd bedrijven om me heen, tot op een zeker punt; toen was er vrijwel alleen nog de steppe, en drooggevallen meren. Een man stopte en gaf me twee bakken met eten. Een ander gaf me icetea. Ik moest nog in het ritme komen; ik moest wennen aan de wind en het iets te drukke verkeer. Na 75 kilometer vond ik het genoeg. Het was dan ook al acht uur. Ik liep vierhonderd meter het land in en verdween mooi in de golving van het landschap. Het was geweldig om weer in die grote leegte te kamperen. Ik haalde mijn bakken Chinees uit de tassen, herstel: mijn bakken Kazachs. De eerste bak bevatte rijst met vlees; ik had er in een pauze al van gegeten. Ik meende dat er in de tweede bak een gevuld broodje lag, maar nu ik ‘m helemaal opende zag ik een volledige kippendij liggen. Slik. Ik ben geen kipliefhebber, maarja…. gegeven paard… bek. En kostbare eiwitten natuurlijk. Dapper at ik kip. Ik noteerde mijn fietsgegevens, maakte aantekeningen en viel om van de slaap. In de nacht was er harde wind. Ik zette de scheerlijnen vast en deed de buitentent dicht.
Een kleine schorpioen poogde zich voor me te verstoppen, maar koos niet de handigste plaatsen uit. Hij probeerde onder een band te kruipen van mijn reeds bepakte fiets, en daarna onder mijn standaard. Uiteindelijk liep hij weg. Ik fietste weg, naar het vredige plaatsje Dossor gelegen aan een zoutvlakte. Hier was de afslag naar het zuiden, naar Beyneu, wat in 2013 de noordelijkste plaats was op mijn weg naar Nukus in Oezbekistan. Nu ging ik rechtdoor, noordoostwaarts, naar Kandyagash. In de middag begon mijn linkerpedaal hevig te kraken en iets later zag ik in het interieur ervan verbogen metaal en losse kogellagertjes. Wat moest ik doen? Terug? Ik bleek er nog mee te kunnen rijden. Ik gokte erop dat ik er een dorp mee kon bereiken dat op zijn minst een plastic pedaaltje voor me had. En dus vervolgde ik mijn rit, met zicht op de eerste kamelen en dromedarissen van deze reis.
Ik lunchte de volgende dag in een chaikana (wegrestaurant). Rijst met vlees en koude cola - het was mijn eerste warme maaltijd in bijna vier maanden als ik kant-en-klare noodles buiten beschouwing laat (en de bakken Kazachs voedsel waren te zeer afgekoeld om ‘warme maaltijd’ te mogen heten). Daarna reed ik weer in die droge wereld die toch niet volledig droog was: soms zag ik meertjes en poelen. Af en toe zag ik groepen paarden in het water staan. Er was veel leven in de steppe. Naast het vee waren er veel knaagdieren (met name een soort staartloze eekhoorns), vogels en krekels. Veel kleinere dieren vonden hun einde op de reep asfalt. Langs de weg zag ik geregeld terreinen om de rit te onderbreken, met twee beschutte picknickruimtes, een toilet en een autobrug. Heel soms was er een luxe uitvoering van het toiletgebouw; dan was er ook een balie met snacks en dranken. Soms verliet ik de hoofdweg om in een dorp een koude Fanta te halen. Vaak waren er dan gesprekken met locals. Niemand sprak Engels - en waarom zouden ze - maar iedereen had een smartphone met internetverbinding. Gesprekken vonden dan plaats via vertaalprogramma’s. De dorpen waren meestal lastig te bereiken. Ze lagen vaak meerdere kilometers landinwaarts, achter een spoor, met één spoorwegovergang die zelden ter hoogte van het dorp lag.
Karauylkeldi is een uitgestrekte steppeplaats. Wat me begon op te vallen is dat veel mensen in dit land in degelijke vrijstaande huizen wonen. Met de hulp van een inwoner kwam ik voor drie euro in bezit van een set Chinese pedalen. Zouden ze langer meegaan dan mijn Tecora E-pedalen? Ik ging het testen. Ik kon nu in ieder geval weer reizen zonder het risico mijn pedaal te verliezen; ik was ‘m al eens verloren na het kamperen, lopend naar een pad dat me terug zou brengen naar de hoofdweg, maar had ‘m teruggevonden. Toen ik na mijn bezoek aan Karauylkeldi opnieuw op de hoofdweg reed, werd ik me een slordigheid gewaar. Een mens wordt laks als er iedere dertig kilometer een koelkast te vinden is. Ik was vergeten dat er een enkele uitzondering op de route lag. De volgende plaats lag pas op 71 kilometer en dan zou mijn dag voorbij zijn; ik zou weinig aan een oppepper hebben. Van een vrachtwagenchauffeur en zijn vrouwelijke gezelschap kreeg ik echter in de late middag twee blikken cola, Tsjechische worsten, een Bulgaars witbrood dat bezig was te ontdooien en drie bananen. ‘Ik rij steeds van Europa naar China en weer terug’, zei de chauffeur, waarmee de herkomst van de waren verklaard was. Ondertussen werd de wereld om me heen groener, met kraaien in de bomen en kikkers in de sloten. Na een nacht langs zo’n sloot met kikkers en muggen liep ik in een regenbroek (tegen eventuele aanvallen door slangen) door het gras terug naar de weg en ging op pad naar Sagashili. Eenmaal daar vond ik een winkel met een tweeliterfles koude cola. De norse vrouw achter de toonbank moest niet veel van me hebben, en dat zie ik graag als ik moet afrekenen. Ik at salami en wortelpuree in een schaduwrijk speeltuinhoekje. Daarna volgden de laatste kilometers naar Kandyagash. De omgeving werd weer iets minder groen. Voor de tweede dag op rij bleef de temperatuur goeddeels onder de 30°C. In Kandyagash zocht ik eerst het centrum op. Daar viel niet veel meer te zien dan een station en een speeltuin met hoog gras. Ik ging op zoek naar drinkbare vloeistoffen. Nog steeds kun je in Kazachstan niet bij een winkel door de ramen naar binnen kijken. Voor een idee met wat voor winkel je te maken hebt moet je het doen met teksten en afbeeldingen op gevels en ruiten. Ik vond water, melk en Fanta en pauzeerde in een park terwijl jongeren vragen stelden via hun telefoon. En toen was het tijd voor de rit zuidoostwaarts. Die begon met asfalt maar de weg verslechterde snel. Toen was er een bord waarmee wegwerkzaamheden werden aangekondigd. De A26 zou volgend jaar even mooi zijn als de in 2024 geasfalteerde A27 die ik zojuist achter me had gelaten, maar nu nog even niet. Ik reed vooral op de oude weg en meed het zandpad waar het overige verkeer reed. Ik kreeg onderweg een liter water, en later een liter icetea en een energydrink. Na Zhuryn stopte ik bij een valleitje waar ik mooi kon kamperen. In de ochtend verving ik mijn lekke band en werd verrast door een ongebruikt spaakgat in de naafflens. Hoe kon dat? Na enige tijd was ik wakker: er was een spaak gebroken. Ik had nu een extra klusje. Om tien uur vertrok ik. Ik had een taai dagje want de volgende plaats, Embi, lag op 61 kilometer. De weg bleef een slechte weg; het verkeer reed ernaast en ik slalomde om de gaten. Om twaalf uur lunchte ik, gezeten op een steen in een droogstaande sloot. Ik had een restje cola, een energydrink, doperwten en een blik vlees. Toen dat blik naar mijn idee leeg was slurpte een grote sprinkhaan de restjes vet, bouillon en vlees eruit.
In Embi liep ik door de supermarkt. Twee opgeschoten jongeren schudden me bij het passeren de hand. Dat vond ik zowel een dolkomisch als cool gebaar. De mevrouw achter de kassa was geïnteresseerd in mijn reis. Toen ik buiten yoghurt van 20% at bracht ze een brood om het erin te dopen, maar ik was een man die zijn yoghurt puur eet.
Na een taaie rit naar Mygalzhar, waar een geïnteresseerde man me een groot blik koude cola en broodjes gevuld met rösti gaf en waar kleine kinderen me een hand kwamen geven, wachtte me iets bijzonders: er lag een klein gebergte voor me en ik moest eroverheen. Eerlijk gezegd zat ik er niet op te wachten. Ik kwam hier voor steppes; groene heuvels had ik even genoeg gezien. Later, toen de heuvels achter me lagen en ik in Kotyrtas mijn dorst wilde lessen, moest er een man opgetrommeld worden om een kleine, verborgen winkel te openen. Even later dronk ik koude bessenprik, gezeten op een autoband.
Na een nacht waarin een krekel in mijn gezicht was gesprongen stond ik vroeg op om tijdig Shalkar te kunnen bereiken, teneinde op de late zaterdagmiddag mijn voedselvoorraad aan te kunnen vullen. Na Shalkar was het immers zover; dan volgde het grote niets, helemaal tot aan Aral. Na het dorp Monke Bi was er een verrassing: er werd hier geasfalteerd. En daarna lag er vers, uitgehard asfalt op me te wachten. Nog voor drieën was ik in Shalkar. Ik sprokkelde in meerdere supermarkten een aanvulling op de voorraad bijeen. Er was opnieuw een verrassing. Ik kreeg een hoosbui over me heen. En het hield niet op met verrassingen. Ik maakte een ongelukkige keuze die goed uitpakte: ik nam een korte route terug naar de hoofdweg maar die route was zanderig, en toen ik meer kracht zette op de pedalen brak het plastic exemplaar. Tot zover de test. Het euvel gebeurde op tijd; beter nu dan in de leegte. Ik reed terug naar het centrum voor een vervanging. Veel winkels waren inmiddels gesloten. Navraag leverde niets op en een winkel die ik eerder had gezien had alleen auto-onderdelen. Ik werd (surprise!) gered door de politie. Een jonge agent wenkte me en ik liet het probleem zien. Een collega trok de aandacht van een man met een busje. De man, de jonge agent en ik reden met de kapotte pedaal naar een afgelegen winkel. De verkoper toonde een nieuwe set en de agent rekende af. Op de valreep had ik mijn pedaal, en de agent wilde geen geld zien. Ik had nog net voldoende tijd om terug te keren op de hoofdweg en Shalkar achter me te laten voor het tijd werd de tent op te zetten. Ik meende voldoende vocht bij me te hebben: een achtliterfles water, daarnaast nog drie liter, vier liter cola, vijfenhalve liter Fanta en drie liter melk. Ik kampeerde als vanouds tussen fantastisch geurende planten, en met deze avond paarden om me heen.
De volledige dag in het niets was aangebroken. Het asfalt verdween maar verscheen ook weer, en dat patroon veranderde niet meer. Automobilisten stopten, uit nieuwsgierigheid of voor een selfie met mij. Eén man toonde een foto van mij met iemand anders. Ik begon al bekendheid te vergaren; foto’s werden kennelijk uitgewisseld. Niet alle ontmoetingen waren leuk. Een wat formeler trio stelde enkele vragen en vroeg toen om mijn paspoort. ‘Police’, zei een van hen. Ja, en ik ben de koning van Spanje. Ieder vroegen ze een keer om mijn paspoort. Ik stond bijna op het punt op te stappen toen ze opgaven, me een hand gaven en zelf vertrokken. Ondanks de leegte waarin ik me bevond moesten hier mensen wonen, want ik bleef paarden, koeien en kamelen zien. Kamelen hadden hier geen volle bulten, waarschijnlijk omdat hier relatief eenvoudig water te vinden was; de bulten zagen eruit als rubberen rugvinnen. Ik lunchte in de schaduw van een duiker, een betonnen buis onder de weg. Perspectieven veranderden en ik werd minder kritisch: wat ik normaal ‘lauwe cola’ zou noemen vond ik nu nog heerlijk koud. Mijn voorheen smakeloze kaas beviel me goed. Later ontmoette ik de man weer die me eerder icetea en een energydrink gaf. Nu gaf hij me een liter cola. Een echtpaar schonk me een fles ijskoud water. Na 93 kilometer stopte ik, om de volgende dag rond het middaguur op de kruising met voorzieningen te kunnen zijn. Daar moest haast wel een chaikana zijn, zodat ik kon lunchen. Al met al was het een mooie, vredige dag in deze stille leegte.
De echte hitte bleef vooralsnog uit. De zon was er soms al vroeg, op wolkeloze ochtenden, maar het werd nooit snel warm. In Atyrau en de dagen erna was het warm (36°C met uitschieters boven de 40), maar de laatste week was het steevast een graad of 23 bij vertrek, oplopend tot zo’n 30°C. Op weg naar de kruising gaf een man me een zak met iets dat op een kruising tussen harde broodjes en koeken leek. Het was een fors pakket met misschien wel 25 van die broodkoeken.
Zelden werd ik treurig bij het verruilen van een kapotgereden weg voor een goede asfaltweg, maar toen ik aankwam bij de M32 en het verkeer zag, wist ik dat mijn rustige omgeving verleden tijd was. Ik vond een chaikana en at er mijn favoriete maaltijd van weleer: lagman (spaghettisoep). Een man die me eerder enkele ondersteunende aanwijzingen had gegeven bij de bestelling, betaalde bij zijn vertrek mijn maaltijd. Gul volk, die Kazachen. De middag was eenvoudig en moeilijk. De kilometers vlogen erbij maar de vrachtwagens vlogen voorbij, en terwijl ik eerder de weg voor mezelf had en het sporadische gemotoriseerde verkeer meestal de voorkeur gaf aan de berm, was het nu aan mij om aan de kant te gaan. Ik had een strook van een halve meter breed en moest me vaak concentreren op de weg, wat ten koste ging van het bewonderen van de omgeving, die steeds droger en zandkleuriger werd. Op een pauzeerterrein at ik de gekregen broodjes. Het waren zoete broodjes die enigszins naar cake smaakten. Pas nu, na anderhalve dag, brak ik de ton van acht liter aan. In de vroege avond ontmoette ik een fietser. Ze waren tot dusver de grote afwezigen in Kazachstan na de overvloed in Georgië en Armenië, maar hier was Andrej uit Rusland. Hij was op weg naar de Pamir Highway in Tadzjikistan.
Ik had nog 110 kilometer zonder dorp of eethuis te gaan tot aan Aral. Op dit asfalt was dat met gemak in een dag te doen, maar ik wilde niet in de avond aankomen. Het lot vond daar iets op. Het regende in de ochtend en ik draaide me nog een keer om. Daarna las ik een uur en ik vertrok uiteindelijk om elf uur. Ondanks het weer werd de omgeving droger, woestijnachtig. Soms zag ik naast me zandduinen aan de horizon, en meer en meer kamelen. Toen ik een stukje kunst in het landschap bewonderde, kwam er opnieuw een fietser in beeld. Het was een Kazach van 65 jaar, op weg naar Mekka. Hij zou via Azerbeidzjan, Iran en Koeweit fietsen. Hoe mensen dit soort wonderlijke routes fietsen was me een raadsel en dat bleef het, want goede communicatie was niet mogelijk. Elf kilometer voor Aral liep ik de vlakke leegte in en kampeerde tussen de kamelen. Wat waren kamelen eindeloos veel rustgevender dat die blaffende misbaksels aan de andere kant van de Kaspische plas.
Het was mooi om een woestijnstad als Aral binnen te rijden. Ooit lag het aan het Aralmeer, dat nu grotendeels was drooggevallen. Er was water aan onttrokken, het was verzilt en vervuild door bestrijdingsmiddelen uit de landbouw.
De tijden van openbare wifi leken voor mij voorlopig voorbij, maar ik had wat namen en adressen. Mijn eerste keus was goed. Ik had een kamer met badkamer en wifi. Die badkamer had ik nodig, want niet eerder op deze reis was ik zo vuil, met name door het stof. Na het ritje naar en van de Kaspische Zee was ik vanaf Atyrau elf dagen onderweg geweest. Ik was nog niet echt op de proef gesteld, maar er gingen nog meer leegtes volgen in China en Mongolië.
Maar zo ver was het nog niet. De Kazachse leegte lag nog niet achter me en voor ik in China zou zijn moest ik eerst afrekenen met hoger gelegen passen dan in Georgië. Wat een alleraardigst stukje wereld had ik uitgekozen om te bereizen.
________________
‘Ik heb de blogs al gelezen. Heeft het dan zin om ook het boek nog te lezen?’ Jazeker! Er staat zo veel meer in. ‘Verrassend anders dan zijn blog’, schrijft lezer Rogier.
Het boek ‘Vinnig meppen met een bos tulpen’, over de eerste twee jaar van mijn fietsleven, is bij de boekhandels verkrijgbaar, of tegen gereduceerd tarief bij:
https://www.boekenbestellen.nl/boek/vinnigmeppen
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-02-16 15:41:14
[totalVisitorCount] => 326450
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 160
[author] => Richard van Dijke
[cityName] => Aral
[travelId] => 530429
[travelTitle] => Een wereldfietser heeft negen levens (deel 2)
[travelTitleSlugified] => een-wereldfietser-heeft-negen-levens-deel-2
[dateDepart] => 2025-02-11
[dateReturn] => 9999-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/229/395_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/383/868_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-echte-filmster-weigert-een-natte-droge-worst
)
[1] => stdClass Object
(
[reportId] => 5061976
[userId] => 91080
[countryId] => 98
[username] => tonenanneke
[datePublication] => 2019-08-26
[photoRevision] => 0
[title] => Via Rusland door Kazachstan.
[message] => Donderdag 25 juli 2019 rijden we in regenachtig weer via een 2500 meter hoge pas en een modderige weg naar de grens van Mongolië en Rusland. In groepjes worden we toegelaten in het grensgebied. De afhandeling aan beide grenzen gaat redelijk snel. In de middag staan we aan de Russische zijde. Over redelijke asfaltwegen (wat een verademing) rijden we naar Kosh-Agag. Hier overnachten wij bij een hostel en eten in het dorpje.
De volgende dagen rijden we langs de rivier Chuya door het Altai dal. Een prachtig natuurgebied. Jammer is dat de bosbranden in Siberië tot hier te merken zijn. De lucht is niet blauw maar grijs door de smog veroorzaakt door deze branden.
Onderweg bekijken we petroglyphen en een “deer stone” (grafsteen) uit het stenen tijdperk. De temperatuur stijgt na 28 graden Celcius. Overnachten doen we in de dalen veraf van de weg.
We passeren de Shimansky pas met mooie uitzichten en slaan af richting dierentuin, dat op de kaart gemarkeerd is. De teleurstelling is groot als blijkt dat de dierentuin bestaat uit 5 bizons. Vol trots laat men ons de dieren zien. Gelukkig kunnen we overnachten bij het park, want een onweersbui nadert.
Een leuk moment maken we mee als we na een bezoek aan een beeldentuin willen overnachten bij een riviertje. Een Rus komt voorbij en vraagt naar onze reis. Hij vertrekt en een uur later is hij weer terug met twee zakken vol met groente en fruit. Geplukt uit de tuin van zijn moeder waar hij op bezoek was.
Maandag 29 juli bereiken we de stad Barnaul. Hier laten we de camper een onderhoudsbeurt geven bij de Iveco/Fuso dealer. Olie verversen, filters vernieuwen en de assen door laten smeren. Na afloop spuiten we de camper schoon bij een doe-het-zelf wasstraat. Wel nodig na alle stof en modder! We overnachten achter het grote overdekte zwembad.
Het laatste trajekt in Rusland is de rit naar de grens van Kazachstan. De weg is niet al te best, maar tegen de avond zijn we vlakbij de grens. We overnachten op een open vlakte vlakbij het dorpje en hebben veel bekijks.
Woensdag 31 juli bereiken we de grens van Rusland met Kazachstan. Voor de grens kopen we een WA verzekering voor Kazachstan. De grenspassages gaan in groepjes, maar gaat snel en soepel. De weg in het nieuwe land is tweebaans, maar in redelijke toestand. Bij een dorpje pinnen we Kazachstaans geld (Tugrik) en kopen een Sim-kaart, zodat we weer internet hebben.
In 2 dagen rijden we, deels over 4-baans wegen, naar de hoofdstad Astana, dat sinds dit jaar Nur-Sultan heet. We overnachten bij het Nomad 4x4 hostel op een klein, maar beveiligde parkeerplaats.
De drie volgende dagen bezoeken wij, veelal lopend, deze bijzondere stad. Zo'n 25 jaar geleden was dit nog een dorpje in de steppe. De toemalige president Nur-Sultan verplaatste de hoofdstad Almaty naar deze plek. De meest beroemde stadsplanners en architekten hebben zich over de ontwerpen gebogen. Nu is het een architektonisch gezien een prachtige stad vol met futuristische gebouwen. Op het Expo 2017 terrein staat nog het paviljoen, waarin Kazachstan toen een prachtige tentoonstelling over allerlei soorten energie liet zien. We hebben de hele middag nodig gehad om alles te bekijken.
De laatste dag bezoeken we Kazachstan in het klein. Jammer genoeg hadden ze niet de ontwerpers van Madurodam ingehuurd. Leuk om door heen te wandelen, maar weinig attractief.
Maandag 5 augustus verlaten we Nur-Sultan en rijden het eerste deel over een 4-baans tolweg. Via Dolinka. Dit plaatsje was het hoofdkwartier van de beruchte Gulag kampen in Kazachstan (KarLag). We overnachten hier en bezoeken de tentoonstelling in het voormalig hoofdkwartier met ondergronds de cellen voor verhoor en marteling. Zeer indrukwekkend en huiveringwekkend. Je wordt heel stil als je dit alles op je laat inwerken!
Karanganda maken we een omweg naar
Via Dolinka rijden we zuidwaarts over matige wegen. Ook het landschap is eentonig met aan beide zijden grote steppe vlaktes. Onderweg stoppen we bij de herdenkingsplek, waar de overleden van de KarLag zijn begraven. Tientallen grote begraafplaatsen waen hierop deze plek.
We overnachten in het Bektau-Ata Natuurpark. Een groep rode rotsen midden in de steppe.
We rijden verder zuidwaarts en overnachten bij strandjes langs de rivier. De temperatuur stijgt naar 42 graden. Een afkoeling in de rivier is daardoor zeer aangenaam. Vooral als het restaurantje een eenvoudige maar smakelijke maaltijd serveert.
Zaterdag 9 augustus rijden we naar de grens van Kyrgyzië. Onderweg toppen we de dieseltanks op. De prijs van diesel is hier maar 48 eurocent/liter en voor ons spotgoedkoop.
De grensovergang naar Kyrgizië is probleemloos. Alleen moet Anneke apart van Ton door de douane. Ton moet voor de controle van de camper en de bijbehorende papieren het alleen doen.
Wederom hebben we grote afstanden afelegd. De Altai in Rusland is een prahtig natuurgebied om er door heen te rijden. Jammer dat de bosbranden in Siberië zelfs hier zichtbaar waren.
Kazachstan als land heeft ons niet zo bekoord. Oneindige saaie steppen waar je door heen rijdt. Wel heeft Astana/Nur-Sultan ons verbaasd door zijn moderne en futuristische uitstraling. We hebben in deze stad vol bewonering gelopen en zijn zelfs een dag langer gebleven
Nu gaan we naar Bishkek, de hoofdstad van Kyrgyzie. Dit land moet één en al natuurgebied zijn met prachtige meren, bergen met sneeuwtoppen en goede wegen. Maar dat is voor de volgende keer.
Veel leesplezier van
Ton & Anneke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 12:29:37
[totalVisitorCount] => 444491
[pictureCount] => 43
[visitorCount] => 1581
[author] => Ton & Anneke
[cityName] => Astana
[travelId] => 521928
[travelTitle] => Rusland, Mongolië en terug via de Zijderoute
[travelTitleSlugified] => rusland-mongoli-en-terug-via-de-zijderoute
[dateDepart] => 2019-04-15
[dateReturn] => 2019-11-15
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/917/993_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/091/080_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => via-rusland-door-kazachstan
)
[2] => stdClass Object
(
[reportId] => 5055759
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-06-16
[photoRevision] => 0
[title] => een mooie ervaring/a great experience
[message] => Het is tijd! De laatste week is voorbij. Op maandag werd ik verrast met een enorm lief filmpje (bedankt voor meedenkende ouders die begrijpen dat koffers bomvol zitten en boten niet echt handig zijn voor cadeautjes) dat gemaakt was door alle leerlingen en hun ouders. Ik trakteerde op ijsjes, die er goed in gingen! Verder vloog deze week voorbij met een sportdag in 40 graden en een waterfeest in 20... met een afscheidsdiner om 16.00 uur in de middag (!), een laatste avond bbq zonder materialen waardoor we het vlees maar in de koekenpan bakten en een afscheidslunch in het Renaissance hotel. Tja, je moet wat met je laatste geld...
Terwijl ik dit stukje schrijf, staan de koffers bij de deur. Terugblikkend op de deze laatste zes maanden realiseren we ons dat het weer een goede tijd is geweest. We hebben weer nieuwe indrukken opgedaan, realiseren ons weer dat we ons echt overal kunnen settelen en dat we het samen nog steeds echt heel goed hebben. We kregen weer nieuwe kennissen en zelfs een paar voorzichtige nieuwe vriendschappen waarvan we zullen zien hoe ze zich gaan ontwikkelen de komende tijd.
Door deze blik in weer een totaal ander land in een regio die we niet kennen, realiseer ik me wederom hoe veel geluk we hebben om in Nederland geboren te zijn, en ook weer zo naar Nederland terug te gaan. De lokale collega's praten teleurgesteld over de verkiezingen, die 'gewonnen' waren door de marionet van de oude president. Mijn collega die graag een masteropleiding wil doen, kan dat niet betalen van haar 700 dollar in de maand (de master is 1500 dollar) en ik heb bijna gratis een promotie kunnen doen... De ober in het Renaissance wist het goed te verwoorden vanmiddag. Om een praatje te maken vroeg hij "heeft u een leuke zondag?" en André antwoordde spontaan dat het de laatste zondag was en "dat hij de blauwe luchten en het weer zou missen, omdat dat wel beter was in Kazachstan". Toen de ober vroeg waar we heen gingen en André vertelde dat dat Nederland was, merkte hij droog top "dat al het andere in Nederland beter is". En dat is ook zo.
Morgenochtend om 4.40 uur vertrekken we uit Kazachstan. We gaan na 11 jaar weer een nieuw avontuur in Nederland aan. En ook daar hebben we weer heel veel zin in. We gaan verder op Facebook, via de mail, Whatsapp en live! Zien we jullie daar?
It's time... The last week has flown by with a leaving party on Monday, in which the Dutch children showed a lovely movie with memories about me...with a field day in 38 degrees, a water day in 20 degrees, a farewell diner with colleagues, a last bbq dinner without bbq and a lunch in the Renaissance, as we had to finish our last Kazach Tenges….
While I am writing this last post, the suitcases stand at the door. While reflecting on these last 6 months we realise that is has been a good experience. We have new impressions, realise that we can really can settle down everywhere and we are really strong together. We met new people and even got some new friends who we hope to meet somewhere in the future.
Because of this insight in a new region with new impressions, I realise again how lucky we are that we were born in The Netherlands and can easily return there after so many years. With the difficult political situation here and the gap in income between locals and expats shows clearly the difference in opportunities and how unfair the world is. The waiter in the Renaissance was spot on today; he asked the question "how is your Sunday" and Andre spontaneously answered that it was the last one here and that he would miss the blue skies, as that was so much better in Kazakhstan. When he heard that we would go back to the Netherlands, he noted "well, then everything you are going back to is better than here in Kazakhstan". And he is right.
Tomorrow at 4.30 we are leaving Kazakhstan. We will start a new adventure in The Netherlands, after 11 years working abroad. And we are also looking forward to that. We will continue our connection with you on Facebook, e-mail, Whatsapp and live. Do we meet you there?
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1278
[author] => Leandra
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/887/688_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-mooie-ervaring-a-great-experience
)
[3] => stdClass Object
(
[reportId] => 5055140
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-06-09
[photoRevision] => 0
[title] => Top weekend!
[message] => Nadat we al een paar maanden rustig aan het voorbereiden waren, was het dit weekend dan zover: The Dutch party! Het is een feest dat al 9 jaar georganiseerd wordt door de Nederlanders, waarbij iedereen die daar zin in heeft, lokaal en expat, uitgenodigd wordt. Dat is vrij bijzonder, want over het algemeen worden feestjes hier vrij 'besloten' gevierd of zijn ze zo duur dat er al selectie plaatsvindt. En het leuke is dat een deel van het geld van de kaartjes naar een goed doel gaat, een weeshuis hier in de Aytrau.
We begonnen met het kinderfeest in de ochtend. 200 kinderen vermaken is helemaal niet zo moeilijk, als je gaat spekhappen, zaklopen, sjoelen of spijkerpoepen. De kinderen vermaakten zich prima en smulden daarnaast ook nog van poffertjes, popcorn, suikerspin en patat. Topfeest voor de kinderen dus, hahahaha. Door de inzet van een heel aantal vrijwilligers was het voor de commissie ook goed te doen en genoten wij gewoon mee!
In de avond was het tijd voor de volwassenen. Eén van de kinderen van de vrijwilligers had gezegd: "Maar wat gaan jullie dan doen, zo zonder spelletjes enzo. Alleen maar drinken, dansen en eten!" Nou, daar kwam het inderdaad wel op neer, maar dat was dan ook wel erg leuk! We hadden de leden van de coverband Kink inmiddels goed leren kennen, omdat we hen op donderdag hadden opgehaald van het vliegveld en op vrijdag met elkaar uit eten waren geweest. Het klikte erg leuk en ze kunnen ook nog eens een geweldig feestje maken. Na het welkom met oranje bitter en het eten, ging de band helemaal los en alle bezoekers ook! Dat werd dus een topavond! Al met al een heel gezellig weekend.
We wisten dat als dit weekend voorbij was, het einde dan toch wel echt in zicht komt. Nog één week voor de boeg, waarin afscheid genomen gaat worden. Het eerste afscheid met het bestuur van de Nederlandse school is al geweest. Dat was een leuke avond, waarop we verrast werden met mooie woorden en ontzettend attente cadeautjes: emaillen bekers voor op de boot, gemaakt op dezelfde machines die het emaillen soldaten gerei maakte in de Tweede Wereldoorlog. En als we thuiskomen, ontvangen we nog een lamp op zonne-energie, die je ook nog eens kunt opvouwen. Ideaal voor aan boord! En ook nog met een goed doel: voor elk verkochte item schenkt het bedrijf ook nog geld aan projecten waarbij mensen in andere gebieden ook voorzien worden van de basisvoorwaarden.
We gaan deze week dus inpakken, opruimen en afscheid nemen. We hebben zelfs al een afspraak bij de gemeente Lelystad (maandag 17 juni half vier, hahaha) om weer ingeschreven te worden in Nederland na 11 jaar....
After a few months of reasonable easy preparation, this weekend it was finally time for the Dutch party. This party exists already for 9 years in Atyrau and is organised by a few Dutchies. It is the only party in town in which everyone is invited, both locals and expats. It's an exception, as most of the time people organise private party's or entrance tickets are so expensive that many people are not able to join.
We kicked off with the children's party in the morning. It is not really difficult to entertain 200 kids with games like 'shuffle board', 'potato race' and 'spijkerpoepen' (no translation possible, google it, hahaha). All children had fun and were also treated to 'poffertjes' (the typical small Dutch pancakes), popcorn, candy floss and French fries. They did enjoy that... As we had a great group of volunteers, it was still also doable for the organisation. Great party!
In the evening it was time for the adults. One of the kids told her mother "but how can that be fun for you, only drinking, eating and dancing and no games?!" Well... we had a lot of fun! We got to know the band Kink a bit before, as we went to the airport when they arrived on Thursday and had dinner on Friday together. And they know how to party!! So after a shot of Dutch liquor as a welcome and Kazakh dinner, they made everybody completely happy with their music. Another great party!
We knew that when this party was over, the end of our time in Kazakhstan is near. We already had a leaving dinner which was organised by the Dutch board. They surprised us with beautiful words and mugs for on board our boat, which were made of enamel that was manufactured on the same machines on which the tools in the WW2 were made. And when we arrive in The Netherlands, we will find a solar light which is even foldable. Perfect gifts for on board!
The rest of the week will consist of packing, cleaning and saying goodbye. And … we also made the appointment to register again in The Netherlands, Lelystad after 11 years: Monday, the 17th of June, at 4pm!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 487
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/884/763_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => top-weekend
)
[4] => stdClass Object
(
[reportId] => 5053771
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-05-25
[photoRevision] => 0
[title] => Geen nieuws.../no news...
[message] => …. is goed nieuws! Het leven gaat hier rustig zijn gangetje, het is prachtig weer, we werken/geven workshops, bereiden de "Dutch party" voor 8 juni voor, genieten van terrassen die opeens overal opkomen in de stad, hebben op school "talentshow' en 'science exposition' en verder niet. Ik moet daarbij altijd denken aan die foto's op Facebook van "dit is wat mijn vrienden denken dat ik doe, dit is wat mijn moeder denk wat ik doe, dit doe ik echt...". De verjaardag van André ging ook nog even in aller rust voorbij, met een lekkere brunch in één van de hotels hier.
Een hoogtepuntje voor mij was nog wel even het ontvangen van mijn promotieboekje, die de meesten van jullie al eerder hadden dan ik! Ik heb hem gisteren gekregen van mijn directeur, die toevallig in Nederland moest zijn en het via lieve zussen opgestuurd kreeg. Het is een bijzonder gevoel... en het ziet er dankzij mijn vader prachtig uit!
Vanavond hebben we onze eerste bbq op school. We hebben voor onze leerkrachtenappartementen een mooie plek waar wel een barbeque zou kunnen komen dus dat gaven we 'als suggestie' mee aan de directeur. Die zette daar gelijk drie 'maintenance' mannen op, die met heel veel verve aan de slag gingen. Wel drie weken lang stapelden ze stenen, bouwden ze roosters en maakten ze zelfs een schoorsteen. Er staat nu een prachtige barbeque in twee delen: één voor een Kazachse grill en één Amerikaans gedeelte met een deksel. Maarten en Luuk zouden jaloers zijn, hahaha. We gaan hem vanavond met een man of 30 (!) inwijden, dus dat wordt vast gezellig.
De komende drie weken gaan vast snel voorbij, met alle afscheidsetentjes die gepland staan en etentjes met de band die uit Nederland komt om de "Dutch party" van 8 juni op te leuken. En dan het feest zelf natuurlijk... Eerst een kinderfeest met ongeveer 200 kinderen, en in de avond een feest voor volwassenen met naar verwachting 400 mensen! Het schijnt een begrip te zijn hier, met name omdat het een feest is voor de hele gemeenschap: zowel lokale Kazachen als expats van allerlei nationaliteiten feesten met elkaar. We zullen laten zien hoe Atyrau oranje kleurt...
…. is good news! Life here is easy going, the weather is great, we are working/giving workshops, preparing the Dutch Party which will take place on the 8th of June, are enjoying terraces that are opening everywhere, attending science fairs and talent shows in school and that's it. I always have to think about these photo's on Facebook with the titles "this is what my friends think we are doing, this is what my mum thinks I am doing and this is what I really do..." André's birthday went by as he prefers it (quietly) and we had a brunch in one of the hotels here.
One highlight this week was that I finally got to hold my own book about my research. Many people had received it already, but I hadn't seen it myself "in real"! It was a special moment and I am really happy with it.
Tonight we have a bbq at the appartement building where all teachers live. There would be a nice place to do this, so we asked the director whether he could provide a bbq. He asked the maintenance quys to take care of this and in three weeks they built an enormous bbq in two parts, a Kazakh one and and American one with a lit. My brother in law and my nephew would be jealous if they see this! Today we are going to heat it up for the first time with about 30 colleagues. That should be fun!
The coming three weeks will be flying by with planned farewell dinners and dinners with the band that will come to the Dutch Party on the 8th of June. We will first have a party with around 200 kids and then about 400 adults... and the good thing is that is a party for the whole community, both Kazakh as all the nationalities that work here as expats. We will show you later how Atyrau turns orange...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 480
[author] => Leandra
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/878/232_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => geen-nieuws-no-news
)
[5] => stdClass Object
(
[reportId] => 5052427
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-05-09
[photoRevision] => 0
[title] => een rare week.../ a strange week
[message] => Zoals gezegd zou dit een rare week worden, met op dinsdag en donderdag een vrije dag. Niet alleen dat was raar, ook het weer deed een beetje gek. Op vrijdag hadden we een stofstorm waarin het ongeveer 17 graden was, inmiddels zijn de ochtendtemperaturen 17 graden en overdag is het deze week alleen maar boven de 30. Dat zakt nog een beetje komende week naar een dikke 25. In ieder geval een stuk warmer dan in Nederland, begrijpen we!
We hadden de bbq die we de vorige vrije dag wilden doen, verzet naar afgelopen dinsdag. Dat was een goede zet! Ondanks dat we niet precies wisten waar we naartoe gingen, was het leuk om even verandering van omgeving te zien. We vertrokken om 11.00 uur naar de 'bbq-farm' die bij aankomst nog het meest leek op een verlaten speelpark met wat dierenhokken. Geen probleem, want er was een bbq, er waren tafels aan een klein riviertje en we waren met hele leuke mensen. Dat werd dus alleen maar heel gezellig! We genoten van het mooie weer, hebben nog een klein rondje gelopen en de uitnodiging van wat dronken Kazachen die een verjaardag vierden hebben we toch maar afgeslagen. Op de terugweg reden we nog langs de enorme begraafplaats, waar de Russisch-Orthodoxe gemeenschap een soort 'Allerheiligen" vierde, inclusief vodka en eten voor op het graf. Maar goed dat hun vastende moslimbroeders en -zusters ergens anders waren...
Woensdag had André het druk. Het was inmiddels doorgedrongen dat hij fotograaf is en daarom was hij gevraagd om een workshop te doen voor belangstellende expats. Na het openstellen van de workshop stroomde hij in 10 minuten vol en werd er algauw een nieuwe groep aangemaakt. Gisteren was de eerste sessie en die was een groot succes. Veel mensen met erg dure camera's kregen een idee van de mogelijkheden die ze nog niet eerder gebruikt hadden en waren geheel geïnspireerd om aan de slag te gaan. Komende dinsdag is groep B aan de beurt en omdat groep A zo enthousiast was, gaat André gewoon volgende week in een tweede sessie met ze verder.
Vandaag is het de tweede vrije dag deze week, een soort "Bevrijdingsdag". André is vanochtend naar het "Victorie-park" gegaan om foto's te maken van de feestelijkheden. Zo te zien werden met name de 22 miljoen (!) Russische doden met heel veel bloemen herdacht bij de eeuwige vlam in het park. Bij de foto's een kleine impressie.
As mentioned in the previous post this would be a strange week. We would have to work on Monday, Wednesday and Friday and there were two holidays in between. Besides that, the weather turned out to be strange as well. On Friday we had a dust storm, in which it was around 17 degrees. This week the morning temperatures are 17 degrees, while the day temperatures are well above 30... They will lower a bit to a high 20 next week, so much warmer than in The Netherlands!
On Tuesday we went to a bbq farm to do our bbq which we rescheduled from last week. We left our house around 11am and drove about 40 minutes to a bbq farm, which seemed completely deserted. It didn't matter: we had a bbq, a table near the river and great company. The perfect lunch! We walked around a bit and managed to skip the invitation of a drunken Kazach who celebrated a birthday. On our way back we visited a huge graveyard where the Russian Orthodox believers celebrated "All Soul's" with food and vodka. Fortunately, their fellow fasting Muslim brothers and sisters were not there...
Wednesday was a busy day for André, as people became aware that he is a photographer. A workshop was arranged and once the subscription was open, it took about 10 minutes to fill the group. So very quickly a new group was started. The first group came together Wednesday. Apparently it was a successful session as many people understood how to work with their camera and what possibilities it had. They were inspired and wanted to have another session next week. So Tuesday wil be group B and Wednesday a second time for group A.
Today is the second holiday this week, Victory day. Many people came together in Victory Park to commemorate the 22 million (!) Russian victims of the 2nd World War. See the pictures for a small impressions.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 500
[author] => Leandra
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/871/685_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-rare-week-a-strange-week
)
[6] => stdClass Object
(
[reportId] => 5051813
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-05-01
[photoRevision] => 0
[title] => Oranje boven! (English below ;-))
[message] => Afgelopen zondag kleurde ook het grasveld van QSI Atyrau oranje. We vierden namelijk Koningsdag met de kinderen. Ook hier werd het dansje van de 'Passapas" met veel verve uitgevoerd, genoten de kinderen van spijkerpoepen en koekhappen (hoe simpel kan het zijn) en hadden we een heerlijke picknick met (onder andere) pannenkoeken. Bijzonder altijd, hoe je in het buitenland als Nederlanders tóch op zo'n dag bij elkaar bent en iets van je identiteit viert... Ik begrijp dat dus wel, als mensen overal ter wereld tóch even bij elkaar kruipen. "Wij" Nederlanders doen dat ook...
Overigens is het koningsdagfeest voor de 'grote mensen' verplaatst naar een warmer moment. Op 8 juni vieren we een soort van "Dutch day", waar ik met een supergeorganiseerde commissie ook een beetje aan meehelp. Een Nederlandse coverband, een tuin van een hotel en heel veel Nederlanders zullen dan het gras van het "Atyrau hotel" oranje kleuren. Dat feest is dan wel weer voor de hele gemeenschap, dus iedereen mag komen meevieren. De oranje jurk die alle feestcommissieleden aan 'moeten' wordt komende week besteld, want die kleur is hier natuurlijk niet echt te vinden.
En zo is het dan alweer 1 mei geworden. De tijd vliegt. 1 april lijkt nog maar net een week voorbij... en het is raar om te bedenken dat het nog maar 6 1/2 week is. Deze week hebben we vandaag 1 mei vrij. We vonden dat een mooie aanleiding om gisteravond alvast een soort 'weeekendgevoel' te hebben. Eén van de collega's stelde een 'wodka-tasting-progressive dinner" voor: bij haar een wodka-proeverij, bij ons het diner gemaakt door André en mij en vervolgens bij haar weer een afzakkertje met wodka en chocola. Vorige week hadden we van een bevriend Nederlands stel een zakje drop gekregen, waar je een 'dropshot' mee kan maken (wodka met opgeloste drop). Als je dat opzoekt, blijkt dat het al sinds 1996 bestaat, en wij komen er nu al achter, hahaha. André had natuurlijk de uitdaging aangenomen en zelf een fles gemaakt en die kwam 'als beste uit de proeverij'! We krijgen al een hele verkeerde naam hier...
Helaas is er net vandaag even een koufrontje vanuit Astana, waar het vandaag sneeuwt. Gelukkig is het vrijdag alweer 25 graden en volgende week krijgen we cijfers in de 30. Lekker, zo'n landklimaat, hahaha.
Volgende week is het 'veterans day' (7 mei) en Bevrijdingsdag (9 mei), dus weer twee dagen middenin de week vrij. Meerdere gezinnen vertrekken al eerder dan 14 juni, waardoor ook de laatste twee weken niet zoveel meer voorstellen. Kortom: tijd om nog de laatste ervaringen opsnuiven de komende tijd!
Last week the field in QSI turned orange, as we celebrated Dutch King's day. We did the traditional games, the dance that the students learned in The Netherlands and had a great picknick with Dutch (or Russian?) pancakes. Funny how people abroad like to be together on a day like this and feel a bit of the Dutch identity. I understand that people everywhere in the world do this to feel their belonging to their own group. The celebration for King's day for adults is planned for the 8th of June. I am also part of that (highly effective) committee. A Dutch cover band, great food and lot's of Dutch people will color the Atyrau hotel orange again. The orange dress that the committee members will wear, has to be made this week, as orange is not the color I find here!
And now it is the first of May already. I still remember the first of April (fools day) as it was last week! Today is a holiday here and therefore we had a good opportunity to celebrate something of a weekend-feeling yesterday. One colleague suggested to do a Vodka-tasting-progressive dinner; the first course was the vodka tasting with cheese and crackers in her place, than dinner in our place made by Andre and me and then after dinner vodka with chocolate. Last week a Dutch couple gave us some "drop" (liquorice) to make a "drop shot" which already exists from 1996 in the Netherlands (we didn't know it). Of course Andre took the challenge and made it and it came out number 1 in the whole tasting, hahaha. We already have a name here...
Unfortunately, the weather isn't as warm as last week, due to snow in Astana. So only 17 degrees today. Fortunately the temperature will be fine in the weekend, around the 25 degrees and rising to a nice 30 degrees next week. I love a land climate!
Next week we will have veterans day (7th of May) and Victory day (9th of May), so another 'broken week'. Only 6 weeks to go... so we will have to enjoy the last experiences well!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 509
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/868/582_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => oranje-boven-english-below
)
[7] => stdClass Object
(
[reportId] => 5051056
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-04-21
[photoRevision] => 0
[title] => April doet wat hij wil! (English below)
[message] => Ik moest deze week denken aan de uitdrukking "April doet wat hij wil". Hadden we vorige week nog temperaturen van boven de 20 graden, terwijl het in Nederland sneeuwde, deze week was het andersom. Een heftige sneeuwstorm teisterde Atyrau op woensdag en het was qua gevoelstemperatuur weer -15 graden! Helaas is de verwarming al een tijdje uit, dus zaten we opeens weer met dikke wintertruien in huis! Maar goed, terwijl ik dit stukje schrijf, zit André lekker in het zonnetje in de vensterbank en hebben we gisteren ook weer heerlijk buiten gezeten, dus vanaf nu denken we dat het alleen maar warmer wordt.
Het was een afwisselend weekje in school. De leerlingen waren uitgenodigd door een medewerker van Exxon en vader van de school om naar de plek te komen waar hij werkt, waar hij wat meer kon vertellen over de oliewinning in het gebied. Hij is geoloog en hield een interessant verhaal over hoe ze proberen olie te vinden en hoe dat in zijn werk gaat. Op deze plek in Kazachstan zit nog voor 150 jaar olie in de grond. Of dat er nog allemaal uitgehaald zal worden, is met de huidige discussie natuurlijk zeker de vraag. Het duizelde me met wat het allemaal oplevert en voorlopig hoeven we denk ik geen medelijden te hebben met de oliemaatschappijen....
Op vrijdag was het 'international day' en verzorgden ouders een presentatie van hun land in verschillende klassen. Het zag er fantastisch uit en de kinderen hadden veel lol. De hele 'international week' (in de klassen was door de week heen ook van alles gebeurd) werd afgesloten met een picknick waarbij alle ouders gerechten meenamen van hun land. André was zo lief om pannenkoeken te bakken en ook die vonden gretig aftrek!
Pasen is hier niet zo aanwezig, alhoewel het natuurlijk wel in de kerken gevierd zal worden. Fijn paasweekend allemaal!
In Dutch we have an expression that "April does what he wants" and that was definitely the case this week. Last weekend it was over 20 degrees, while in The Netherlands there was snow, this week it was the other way around. A mighty blizzard caused a -15 feeling temperature in Atyrau this week and as they already stopped the central heating, we were in warm sweaters again. As I am writing this new post, Andre is sitting in the sun and yesterday we were sitting outside in the sun, so everything is back to 'normal' and hopefully it will only go up from now on.
It was an interesting week this week in school as we were invited by one of the parents who works for Exxon to come to his workplace. He is geologist and explained more about his work and how he finds the places where this oil. The coming 150 years this field will deliver oil, although we had an interesting discussion whether this will be the case with the current discussion about sustainable energy.
It was also international week this week, and on Friday we had the presentations by parents about their countries. The students enjoyed the displays with their passports and it was a fun day. The closing of the international day was celebrated with a picknick for which all parents brought specific dishes. André baked Dutch pancakes, which were enjoyed very much!
Nothing special here for Easter, although it is celebrated in the churches. I wish you all a blessed Easter weekend!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 359
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/865/509_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => april-doet-wat-hij-wil-english-below
)
[8] => stdClass Object
(
[reportId] => 5050676
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-04-14
[photoRevision] => 0
[title] => Je draai vinden/like a fish in the water...
[message] => In de afgelopen weken heb ik het gevoel dat we onze draai wel echt gevonden hebben. Nu was André op de boot, dus voor hem was het makkelijk, maar ook ik had hier in Atyrau het gevoel dat het allemaal lekker loopt. Vorige week zaterdag had ik samen met twee andere collega's een tripje naar een museum gepland. Er zijn twee musea hier, namelijk het Atyrau kunstmuseum en het 'Regionale museum Atyrau". Ik vond dat beide het bezoek waard waren. Er waren mooie stukken te zien in het kunstmuseum en het regionale museum was vooral interessant om meer te weten te komen over hoe het hier vroeger was, maar ook wat er in de omgeving allemaal te zien is en gevonden is. De omgeving heeft een rijke historie, die erg ver terug gaat. Ik (her)lees op dit moment de serie "de stam van de holenbeer" (Jane Auel) en die gaat over de prehistorische Ayla en haar leven in de steppen. Toevalligerwijs past een groot deel van die verhalen bij de dingen die ik zag in het museum! Dat was natuurlijk wel erg leuk, want ik maakte er in mijn hoofd hele plaatjes bij. Daarnaast konden we zien dat er ook bijzondere rotsformaties "in de omgeving" zijn (wel een aantal uur rijden) en ik hoop dat we daar nog een keer naartoe kunnen. Al met al een mooie verruimde blik op het leven en de mensen hier! Natuurlijk gingen we met elkaar lunchen (hihi), waarbij we ook een andere blik in elkaars leven kregen.
's Avonds ging ik naar de salsa, waar ik enthousiast door een aantal mensen begroet werd. Tussendoor was ik nog naar een '80's party" geweest in Riviera, de plek waar de meeste Nederlandse gezinnen wonen. Ook daar was het erg gezellig geweest. Al met al gaf het me een gevoel dat we er nu echt bij horen.
Ook op school werd dit gevoel versterkt, toen ik gisteren tijdens de studiedag een onderdeel deed van het programma over moedertaalontwikkeling. Het is natuurlijk belangrijk dat mensen begrijpen wat we aan het doen zijn en ook de belangrijke boodschap aan de overwegend Amerikaanse leerkrachten hoe belangrijk het is dat anderstalige leerlingen hun moedertaal bijhouden mét de reden waarom (betere cognitieve ontwikkeling, snellere opname van het Engels etc.) helpt ook weer de Nederlandse kinderen hier in Atyrau. Enkele interessante gesprekken volgden na de presentatie toen we aan het lunchen waren.
Verder ben ik met de ondersteunend troepen in Nederland (waarvoor een dikke virtuele knuffel) bezig met de voorbereidingen voor 21 juni, het drukken het promotieboekje en de andere voorbereidingen. En dan dacht je dat je klaar was, hahahaha.
This weeks I have the sense that all things are coming together for us. That was easy for Andre, as he was in The Netherlands enjoying the boat, but I had the same feeling in Atyrau. Last Saturday I went to the museum together with two other colleagues. We visited the two museums in Atyrau, which are the Art museum and the Regional museum. Both museums are definitely worth a visit. The art museum showed a nice and diverse collection of art, while the regional museum gives a good insight in the history of the region, but also which interesting sites you can visit. As I am (re)reading J. Auel's "the clan of the cave bear" (great books!) which is about the life of Ayla who lives on the prehistoric steppes, I felt I could recognise many of the things I saw in the museum. It also showed nice things to see in the neighbourhood (ok, you have to drive for a while) and I hope we are able to visit them. Of course we had lunch afterwards (hahah) in which we got to know each other much better.
In the evening I went to the salsa lesson, in which I was greeted enthusiastically. In between I went to an '80's party' in Riviera, the area where most of the Dutch kids live, and this was nice too! It all gave the feeling of starting to belong here.
That feeling continued when I presented yesterday during the professional development day for my colleagues about the Dutch program and mother tongue development. Some nice follow up conversation during lunch followed!
Besides all that I am also busy with the preparations for the big day on the 21st of June, with the back up team in The Netherlands (which I send a virtual hug!!). Printing the dissertation, invitations etc etc. And then I thought I was done… hahahaha.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 368
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/863/995_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => je-draai-vinden-like-a-fish-in-the-water
)
[9] => stdClass Object
(
[reportId] => 5050390
[userId] => 438177
[countryId] => 98
[username] => PeetYvon
[datePublication] => 2019-04-07
[photoRevision] => 0
[title] => Lente
[message] =>
Als je in een steenkoud land woont en vlakbij een stevig dichtgevroren rivier, wat is er dan leuker dan er overheen fietsen? Ik heb dus snel een paar spijkerbanden besteld in Duitsland, die na 3 weken door DHL keurig netjes voor de deur werden afgeleverd. Het had ook niet langer moeten duren, want de ergste kou was al uit de lucht en soms was er aan het eind van de dag al wat water op het ijs. De eerstvolgende zondag heb ik me voor m’n vuurdoop aangesloten bij 4 collega’s, maar er lag zoveel sneeuw op het ijs, dat het veel zwaarder was dan ik me had voorgesteld. Gelukkig vonden zij dat ook en werd er na zo’n 15 kilometer gekeerd. De volgende zondag lag er geen sneeuw meer, maar was het door invallende dooi voor iedereen genoeg geweest voor dit seizoen. Gelukkig was er nog iemand bereid om met mij om de plassen heen te laveren en er een mooie tocht van 45 kilometer van te maken langs lange rietkragen, ijsvissers, zeearenden en wilde paarden.
Alles wijst erop dat ook in Kazachstan gebouwen toegankelijk moeten zijn voor rolstoelgebruikers, maar ik weet niet of men daar iets mee opgeschoten is. Je komt de meest verrassende oplossingen tegen, maar zelden voldoende rolstoelvriendelijk. Als ultiem uiterste daarvan trof ik naast een al onmogelijke trap naar het notariskantoor, waar ik een document moest laten legaliseren, een betonnen oprit aan, die onmogelijk door een rolstoeler te trotseren was. We komen met de verbetering van het weer iets meer rolstoelers tegen, maar ik begrijp waarom er altijd iemand achter loopt te duwen.
Ondertussen ga ik iedere dag op de fiets naar het werk en kan dat helemaal autovrij doen. Ik kan via een voetgangersbrug van Europa naar Azië fietsen en van daar via de wandelboulevard langs de Oeral naar kantoor. Dat is in Kazachstan toegestaan en zelfs aangeraden, want veel vertrouwen in de lokale automobilisten lijkt er niet te zijn. Wij hebben daar overigens nog niets van gemerkt, want er wordt over het algemeen heel gedisciplineerd gereden en er wordt al een soort noodstop gemaakt als iemand in de buurt komt van een zebrapad. Ook met fietsers worden relatief vriendelijk omgegaan, zeker als er ruimte is om een beetje voor je uit te wijken, maar er wordt steevast getoeterd als dat er even niet is en dan komt mijn Nederlandse assertieve rijstijl best nog van pas.
Zo’n 50 km noordelijk van Atyrau liggen de overblijfselen van Saraishyk, een voormalige pleisterplaats aan de rechteroever van de Oeral. Het is gesticht in de 13e eeuw en lag aan een alternatief voor de Zijderoute. De geschiedenis wordt in beeld gebracht in een klein museum in het stadje, maar de ruïnes liggen erbuiten. Onze chauffeur heeft nog een poging gedaan om ons ernaartoe te brengen, maar een korte dooiperiode had de grond volstrekt onbegaanbaar gemaakt. Op de terugweg zijn we nog even gestopt op een begraafplaats, waar pijnlijk duidelijk werd dat ook hier een groot verschil is tussen arm en rijk met daarna als toetje onze eerste kudde kamelen.
Ondertussen heeft er in Kazachstan een onverwachte omwenteling plaatsgevonden. De eerste president verving op enig moment z’n hele kabinet en trad de week erna plotseling met onmiddellijke ingang af. Er is nu een interim-president, maar alles lijkt opgelijnd om de oudste dochter binnenkort als nieuwe president te benoemen. Op straat merk je er nog niets van, maar de eerste maatregel van de interim-president was om de naam van de hoofdstad te veranderen in Nursultan, de voornaam van de oude president. Wij kunnen dus zeggen, “Weet je nog dat wij in Astana zijn geweest”?
Stempeltjes, daar zijn ze hier dol op. Misschien is dat nog een overblijfsel uit het Sovjet-tijdperk en wij merken dat regelmatig. Als we hier wijn of whisky kopen, krijg je een stempeltje op je kassabon. Officiële documenten moeten door een notaris worden bevestigd, natuurlijk met een stempeltje. En als iemand langer dan 5 dagen uit Kazachstan is geweest, of zelfs alleen maar uit Atyrau, moet ik een foto van het stempeltje van de Immigratiedienst naar de Visadienst opsturen.
Op internet zien we al wekenlang de meest mooie foto’s uit Nederland van bloeiende hyacinten, krokussen, narcissen en jonge dieren, maar in Atyrau is de lente nu ook echt in aantocht. Het super dikke ijs op de Oeral was binnen no-time ontdooid, de bomen en struiken beginnen uit te lopen en de grond krijgt voorzichtig een groene zweem. De lente wordt hier uitgebreid gevierd tijdens Nauryz met veel festiviteiten en eten en het levert ook 3 vrije dagen op. Of de schapenkop in een doos, die we een week later aantroffen, er mee te maken heeft, weten we niet.
‘Security’ kom je hier ook overal tegen en als je iets verrassends doet, staat er binnen de kortste keren iemand achter je om te kijken/vragen wat je aan het doen bent. Geen idee waar ze zo snel vandaan komen, maar ze waren er als de kippen bij toen ik tijdens en van onze wandelrondjes een foto maakte van de nieuwe knoppen op de takken buiten een omheinde tuin en ook toen ik een opvallend bordje met MYCOP op de gevel van een winkelcentrum wilde vastleggen. De man sprak geen woord Engels en kon me zeker niet uitleggen dat het waarschijnlijk geen verwijzing naar een privé politieagent was, maar wist me wel haarfijn uit te leggen dat hij de ‘security supervisor’!!! was.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-21 11:38:02
[totalVisitorCount] => 4028
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 382
[author] => PeetYvon
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521550
[travelTitle] => Werken en wonen in Kazachstan
[travelTitleSlugified] => werken-en-wonen-in-kazachstan
[dateDepart] => 2019-01-13
[dateReturn] => 2021-01-13
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/862/572_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/438/177_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => lente
)
[10] => stdClass Object
(
[reportId] => 5050164
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-04-02
[photoRevision] => 0
[title] => Dank je wel/Thank you!
[message] => Inmiddels is de school alweer anderhalve week op gang en gaat het leven zijn dagelijkse gangetje. Overigens werd de vakantie met een klapper afgesloten: ik hoorde dat ik ben aangenomen voor een baan in Lelystad! Laat dat nou toevallig net de plek zijn waar we ook de boot hadden neergelegd en één van de weinige plekken waar je een adres kunt krijgen om je mee in te schrijven in een gemeente (we willen namelijk op de boot wonen). Alles valt weer mooi op zijn plek...
André is trouwens nu even in die haven. Afgelopen week is hij naar Nederland gevlogen om "de Mosselaar" (de platbodem) vanuit Aalsmeer naar Heeg te verhuizen, zodat hij daar verkocht kan worden. De nieuwe boot moet naar een ander plekje in de haven, waar we in het zomerseizoen liggen. Prachtig plekje trouwens, met heel mooi uitzicht... De eerste etappe is inmiddels voorbij. Met dank aan neef Luuk is de Mosselaar op zaterdag van Aalsmeer naar Lelystad gegaan. Onze 'rederij' ligt nu in dezelfde haven, hahaha. Met dank aan zus Henny wordt de boot morgen weer verder gevaren, Friesland in. Helaas is het in beide gevallen geen zeilweer, want de wind komt recht van voren. Maar ja, je kunt niet alles mee hebben.
Ik heb vandaag op school teamvergadering gehad, die meestal ook gewoon zijn gangetje. Maar... ik werd deze keer verrast! Aan het begin van iedere teamvergadering is er een moment om de "soaring dragon" door te geven. Ik heb het begin natuurlijk gemist, dus ik weet niet precies waar het vandaan komt, máár ik waardeer al weken de bedoeling. Iedere week krijgt iemand deze plastic draak (zie foto) uitgereikt door een collega, omdat die collega (die de draak de week ervoor heeft gekregen) vindt dat de nieuwe collega een complimentje, steuntje in de rug of iets anders heeft verdiend. Daar zit dan meestal nog iets lekkers bij, want de week erop geef je dus zelf de draak weer weg. Ik houd wel van dat soort momentjes (ja René, echt onderwijs, hahaha) want wanneer spreek je anders dit soort waardering uit. Vandaag kreeg ik de draak! De collega van groep 3 vond dat ik hem verdiende voor het plezier dat de kinderen aan de Nederlandse lessen beleven, maar óók omdat ik vanaf het begin meestal de etentjes regel voor het lerarenteam. Tja, ik ga nu eenmaal graag uit eten (zie ook de eerdere post) en het is een mooie manier om elkaar te leren kennen. "You are our party planner", had iemand al eens opgemerkt. Erg leuk natuurlijk, en ik moest natuurlijk gelijk nadenken over aan wie ik hem volgende week zou geven.... en dacht vervolgens aan alle mensen aan wie ik weleens zo'n draak zou willen geven. En... dacht vervolgens: dat kan ik natuurlijk in mijn verhaal wel doen! Want ik ben namelijk zó geroerd door alle lieve reacties over het feit dat wij weer naar Nederland komen, het meeleven met deze tijd in Kazachstan, de hulp met het wegbrengen van de boot, het meehelpen met de praktische zaken van de promotie, de appjes over en weer enz. dat ik gewoon heel hard ga roepen: DANK JE WEL!!!! Jullie verdienen allemaal je eigen draakje vandaag.
Een virtuele knuffel van mij!
After the holiday, school has started again for one and a half week already and all is back to normal. The week ended with a blast, as I got the news that I was accepted in a new job in …. Lelystad (The Netherlands). Some of you might know that this is also the place where we have our new boat and one of the few harbours in The Netherlands where you can have your boat and an address which you need if you register in The Netherlands (as we don't want to live in a house, but on our boat). Everything seems to work out pretty well...
By the way, André is in the harbour at this moment. He flew back to the Netherlands to take the old boat (the flat bottom) from the old harbour to the yacht broker in Friesland (North of the Netherlands). With help of cousin Luuk the boat went already from Aalsmeer to Lelystad this weekend and tomorrow the journey continues with the help of sister Henny into Friesland. Unfortunately, the weather doesn't allow sailing, but hey, you can't have everything!
Today we had our team meeting and it is a (very good) habit to start it with the "soaring dragon". This is a plastic statue of a dragon, which is given away to a colleague who - according to the colleague who received it last week - did something nice for the school in the broadest sense of the word. I received it today as the teacher from the 6 year old explained because of the fact that the students get Dutch classes and they are happy about it AND because I always plan the dinners on Friday night for the teachers. When I came back from my trip in the beginning of February, one of the teachers already said "hooray, our party planner is back!" (hahaha). So I was obviously very happy with it and started to think about who to give it to next week. And then about who I would give it to in my life outside school... and then I realised that I could do that here! I was touched by all the nice comments about my PhD, the fact that people were so happy about us coming back to the Netherlands, the WhatsApps going backward and forward and the interest in our live here in Kazakhstan that I just would like to shout it out: THANK YOU!!!! You all deserve the 'soaring dragon' today!
A virtual hug from me!!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 379
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/861/297_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dank-je-wel-thank-you
)
[11] => stdClass Object
(
[reportId] => 5049636
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-22
[photoRevision] => 0
[title] => Happy Nauryz!
[message] => Zoals gezegd stond deze week in het teken van Nauryz, het Kazachstaanse Nieuwjaar. We waren met name benieuwd naar de wijze waarop de Kazachstanen hun feesten vierden, want in de afgelopen tijd was het buiten niet echt aangenaam waardoor we weinig mensen op straat zagen.
Overigens begonnen we deze week met een andere traditie. We hadden ons opgegeven voor een ochtendje 'brood bakken' op maandagochtend. Mensen die ons goed kennen, weten dat de momenten dat we ons in een busje begeven met andere mensen op weg naar iets traditioneels op één hand te tellen zijn, maar soms moet je kansen grijpen waar ze zijn! De rit bracht ons naar een wijk of ook wel 'dorpje' genoemd aan de rand van Atyrau. De tocht werd georganiseerd door een in de opstartfase verkerend tourbureautje die een Engelssprekende gids hadden geregeld die ons in de bus al enthousiast begon te vertellen over wat we zouden gaan zien. De traditionele oven waarin we zouden bakken, werd 'tandoori' genoemd en het brood in Kazachs is 'naan'. Klinkt bekend, nietwaar? Zoals André het later treffend omschreef: "we kregen een homp deeg die we even plat moesten maken en bewerkten met een soort stamper met prikkers eraan. Na het besmeren met ei en wat zaadjes (karwei, sesam of iets anders soortgelijks) plakten we ze vervolgens vast aan de zijwand van de oven, waarna we wachten tot het klaar was." Het was een stuk leuker dan hier beschreven en het eindresultaat was heerlijk! Hebben we toch ook maar weer meegepakt. Een leuk detail was dat bleek dat de Engelse gids een Kazachse kunstenaar was (Instagram: mr. Cobey), die helemaal wég was van André's foto's. Wij vonden zijn werk ook leuk en zullen vast wel vaker contact hebben.
Op 21 maart begon het officiële Nieuwjaar en zijn we de stad ingewandeld. Dat betekent overigens een wandeling van dik uur, maar het weer was zo lekker dat we het graag deden. Het plein, waar de meeste activiteiten op zouden plaatsvinden, stond inmiddels vol met yurts en er liepen al verschillende prachtig aangeklede mensen. Het was er nog behoorlijk stil, maar uiteindelijk bleek dit heel goed geweest te zijn. We konden op ons gemak foto's nemen, wat vandaag met alle drukte niet goed te doen was. Vandaag was het plein afgeladen vol en konden de mensen genieten van traditionele sporten als worstelen, armpje drukken en kettlebellen 'drukken' (zo vaak mogelijk omhoog doen). Die kettlebell zal zeker 15-20 kilo geweest zijn! We hadden al eens eerder begrepen dat hier in Kazachstan zelfs de internationale kampioenschappen kettlebell waren gehouden, dus inderdaad een populaire sport.
Na een rondje plein hadden we het wel een beetje gezien en zijn we weer wat verder rond gaan lopen in de stad. We fotografeerden de mooie blauwe moskee én de gouden Russisch Orthodoxe kerk, kwamen in een heel oud gedeelte van Atyrau én scoorden eindelijk weer eens geweldige kebab voor de lunch. Al met al een mooie dag, mét prachtige blauwe luchten en 14 graden. Zou de lente hier dan ook echt begonnen zijn?
As mentioned in the last post, this week was all about Nauryz, the Kazakh new year. We started this week with another tradition, namely baking bread. On Monday morning we went together with a few other people in a small buss to a village that was located in the suburbs of Atyrau. The small starting tour company who organised the trip arranged a nice English speaking tour guide, who already explained about what we were going to see in the coming few hours. Apparently the traditional oven is called "tandoori" and the bread is called 'naan'. Sounds familiar, doesn't it?! In his typical way, André later explained "well, we arrived, got a lump of dough, made it flat and pierced it with something so it wouldn't blow up. Then we fixed it at the walls of the oven and waited for it to bake". Which was generally what happened, but it was so much more fun! The guide by the way turned out to be a Kazakh artist (instagram: mr. Coby) and loved Andre's pictures. We also admired his work and we will probably see each other more often after this!
On the 21st of March the New Year started officially and we went for a walk into town. I have to add that this is over an hour walking, but as the weather was great, it was better than being in a bus or taxi. The main square was filled with yurts and although it wasn't very crowded yet, it was good to be there. It was possible to take nice pictures without the whole crowd which arrived today (22nd of March). Today the place was completely filled up with people who were interested in watching the traditional sports like wrestling, arm wrestling and kettle bell lifting. Apparently, kettle bells are something quite big in Kazakhstan, which even hosted the international Kettle bell championships!
After a small tour around the square to taste the atmosphere, we went on for a walk around town. We saw the beautiful mosque, the beautiful Russian Orthodox church and..... the delicious Kebab place in town, hahaha. Great walk with blue skies and 14 degrees of sun shine. Spring has started!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 371
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/861/295_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => happy-nauryz
)
[12] => stdClass Object
(
[reportId] => 5049384
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-17
[photoRevision] => 0
[title] => Een wat uitgebreidere kijk op eten (English below)
[message] => Gisteren hoorde ik het nieuws dat alle leden van de leescommissie vinden dat mijn proefschrift tot de verdediging toegelaten mag worden. Dat was natuurlijk het moment voor champagne, uitzinnige vreugde en.... uit eten! Eén van de mooie dingen die ik uit mijn opvoeding heb meegekregen...
Uitgaan om te ontbijten is daarbij voor mij één van de meest bijzondere dingen, omdat dat in Nederland niet zo gauw gebeurt. Het ontbijtbuffet in een hotel was altijd één van de hoogtepunten van een weekendje weg. Waar kun je (behalve bij de Hema en Ikea en dat is niet écht) nou écht ontbijten in een 'normale' stad? Ik weet natuurlijk dat er steeds meer plekken zijn in Nederland waar dat kan, maar over het algemeen is het geen gewoonte voor ons. Vorige week hadden we een heerlijk ontbijtbuffet (of ik moet eigenlijk 'brunch' zeggen) bij een Turks restaurant. Héérlijk en bijzonder!
Deze week hebben we vakantie en omdat we verder niet weg gaan, was één van de voornemens om de restaurants in de omgeving te bezoeken. Een vriendin uit China vroeg toevallig wat er allemaal voor keus is. Toen ik het opnoemde, realiseerde ik me dat we best heel veel verschillende restaurants hier in Atyrau hebben. Zoals gezegd Turks, daarnaast hadden we al de Libanees, Italiaan, Amerikaan (hamburgers in de sportbar van het Renaissance hotel) en Kazachstaan geprobeerd. Komende week staan nog de Koreaan, Döner kebab en misschien een Georgisch restaurant en een Mexicaan op het programma. En is er óók nog een nieuwe Chinees geopend... die moeten we natuurlijk ook proberen. Best bijzonder eigenlijk, zoveel verschillende plekken in deze stad.
Gisteren kozen we voor een restaurant dat er wat ons betreft qua aankleding heel leuk uitzag (ook belangrijk) en dat was een Kazachs restaurant. Er wordt hier veel vlees gegeten op een 'shaslick'-manier. Laat dat nou net mijn favoriete dingetje zijn bij een barbeque… In oktober waren we uitgenodigd door mijn oom en tante in Soest, waar toevallig een Kazachse maaltijd werd gemaakt in een cultureel eetcafé. Toen hadden we al ontdekt dat Kazachs eten veel vlees kent, een variatie op de dumplings én heerlijk brood. Gisteren hadden we ook iets dergelijks.
In de presentatie op de feestdag op donderdag (zie vorige stukje) leerde ik dat de basis van het Kazachse eten bestaat uit vlees en melkproducten. Het vlees komt van paarden, kamelen, koeien en schapen, waarbij kameel en paard met name bij feestmaaltijden gegeten wordt. Het nationale gerecht, 'beshbarmak' bestaat uit aardappelen, uien, rund- of schapenvlees en grote dikke pastarepen. Er hoort ook een heerlijke bouillon bij. We hadden dat al gegeten bij ons bezoek aan het dorpje een paar weken geleden en kregen het ook nog eens bij de maaltijd die onze collega's aanboden. Erg lekker! 'Baursak' is een andere lekkernij en komt een beetje in de buurt van onze oliebol. Het is gefrituurd brood en wordt ook gegeten als dessert, dan bv. met zure room/gecondenseerde melk. De desserts zijn ook een feestje voor mij: lekker en vooral heerlijk zoet, hahahaha. Jammer genoeg komen we er meestal niet aan toe, omdat de rest al zo lekker is.
Ik denk dat we gisteren bij ons diner zonder het te weten nog een ander traditioneel gerecht hebben gegeten, namelijk 'kuyrdak', geroosterd rund met uien. Het was allemaal weer heerlijk en het belooft een mooie week te worden. Overigens gaan we maandag op traditionele wijze brood bakken in een dorpje verder op en zijn er donderdag allerlei festiviteiten vanwege Kazachs Nieuwjaar. We vermaken ons dus wel deze week! En... Andre's bril is klaar! Die gaan we vandaag, na een lekker lunch buiten de deur (hahaha) ophalen. We houden jullie op de hoogte!
Something more about food...
Yesterday I got the awesome news that my thesis was approved to be defended in June. Obviously time for champagne, enormous happiness and … dinner! A good habit which I learned from my upbringing…
A special moment for me in eating out is going for breakfast. In The Netherlands we usually don't go out for breakfast and the breakfast buffet was always a highlight when we went away for a weekend in a hotel. Last week I had another experience like that, when we had a brunch buffet in a Turkish restaurant. It was awesome!
This week is spring break and as we are not travelling, we have decided to visit many restaurants. My friend from China was asking what kind of restaurants we have here in Atyrau and by summing up every option, I realise that there are so many! We already went to the Turkish, Lebanese, Italian, American (hamburgers in the sportsbar) and Kazakh restaurant. This week we would like to try out a Korean, a Döner Kebab place and maybe also a Georgian en Mexican restaurant. And apparently a new Chinese has opened… which we obviously have to try as well!
Yesterday we went to a place that looked really nice (which is important too!) which turned out to be a Khazak restaurant. In October, we were invited by my uncle and aunt in Soest (The Netherlands) where coincidentally a Kazakh couple cooked for us in 'a cultural café'. There we already noticed that meat, bread and some kind of dumpling were also part of the Kazakh kitchen. On Thursday when we celebrated the national holiday coming up (see last post) I learned that the Kazakh kitchen consists mainly of meat, dairy products, vegetables and bread. The national dish is 'beshbarmak' which consists of onions, meat, potatoes and a thick kind of pasta. It is accompanied by a delicious broth.
Another famous thing is 'baursak' which always reminds me of the Dutch 'oliebollen'. This is fried bread, which also serves as a dessert, with sour cream or condensed milk. The desserts are also a treat and people who know me better know that I LOVE desserts. "Unfortunately" we usually don't get to the desserts, as the rest is so good.
I think that without knowing we ate another traditional dish, namely 'kuyrdak', which is roasted meat with onions. It was a great meal and a promise for the rest of the week. By the way, we will go and bake bread in a traditional way tomorrow in a small village about 15 km from here and on Thursday we join the New Year celebrations. We won't be bored! And... Andre's glasses are ready! We will pick them up today, after a nice lunch outside… hahahaha. We keep you posted!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 7
[visitorCount] => 376
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/856/276_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-wat-uitgebreidere-kijk-op-eten-english-below
)
[13] => stdClass Object
(
[reportId] => 5049242
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-14
[photoRevision] => 0
[title] => Een cultureel weekje/lots of culture!
[message] => (het probleem met de website is opgelost, dus het zou goed moeten gaan nu!)
Deze week is de laatste week voor de voorjaarsvakantie begint. Hier is het een bijzondere tijd: volgende week is namelijk Kazachs nieuwjaar! Dat begint logischerwijs op 21 maart met de lente. Omdat morgen veel kinderen al op vakantie zijn (zal ik hier leerplichtambtenaar worden?) vierden we vandaag daarom alvast Noroez-festival (nieuwsjaarsfestival). De Kazachse lerares had al haar leerlingen ingezet om te vertellen over de gebruiken en de tradities in Kazachstan en het was erg interessant. Ze lieten liedjes horen, dansjes zien en vertelden bijvoorbeeld over de yurt. Wat ik bijvoorbeeld heel interessant vond, was dat de 'shamrak', de bovenkant van de yurt, generaties lang in de familie blijft. Het patroon van de Shamrak komt zelfs terug in de Kazachse vlag. Natuurlijk was de yurt allereerst het huis van de nomaden. Nu wordt de yurt met name opgezet als er familiebijeenkomsten zijn, zoals begrafenissen, huwelijken of zoals volgende week: Nieuwjaar! Naast een presentatie over de yurt kregen we ook te horen over de Kazachse keuken. Die mochten we later op de dag proeven: onze lokale collega's hadden een geweldige maaltijd in elkaar gezet met allerlei traditionele gerechten. Blijkbaar was door de directeur met Thanksgiving een maaltijd met kalkoenen geregeld en vonden ze het leuk om dit ook weer 'terug te doen'. De Kazachse leerkracht speelde ook nog op de 'domra', een snaarinstrument dat erg bekend is in deze regio. Het toeval wil dat wij net gisteren een heel concert hadden meegemaakt met dit instrument! Een nationaal orkest had een optreden met een beroemde 'domra'-speler en gaf gistermiddag een twee uur durend concert. We vonden met name de muziek van het hele orkest prachtig, maar de domra-speler hoorde zichzelf ook erg graag... Na het orkest gingen we lekker uit eten, dus al met al een leuke 'break in de week"!
Tot slot blijkt het vandaag ook nog om een andere reden een speciale dag te zijn, namelijk "Korazu". Letterlijk betekent het 'ontmoeting' en je kunt het ook zien als 'de dag van de omhelzing'. Het is een prachtig gebruik (vind ik), waarin de mensen (van oudsher na de winter) elkaar weer tegenkomen, ontmoeten, en elkaar voordat het nieuwe jaar begint vergeven voor dingen die eventueel in het afgelopen jaar fout gegaan zijn. Mooi!
This week is the last week before the spring break. That means a special time for here, as next week Kazhak New Year is celebrated. It starts very logically on the 21st of March, beginning of spring. As many students take of for their holiday already tomorrow, we celebrated Noroez-festival today (New Year's festival). The Kazhak teacher prepared a great program in which her students sang, danced and told us about several important things in Kazakh culture. I learned for example about the yurt. Originally home for the nomads, now it is often used in family occasions as a funeral, wedding or …. New Year! The top of the yurt is in the family for generations and you see the pattern even in the Kazakh flag. We also learned about Kazakh food and were able to taste lots of it later on! Our lovely local staff had prepared a great meal for us, with all kinds of traditional foods. Apparently, around Thanksgving the director had arranged three big turkeys and a meal, and this was their way of 'giving back'.
The Kazakh teacher played on the 'domra', a snare instrument that we coincidentally had heard a day before, in a concert which we went to. An national orchestra performed with a famous domra-player. We loved it when the orchestra played, that was amazing music. After the concert we had dinner in town, so that was a great 'break in the week'!
Besides all this, today was also another special day, as it was 'Korazu'. Literally it means 'meeting' and the great idea behind is that you meet with each other (originally after the long winter break in which families stayed in their yurts) to great each other again and to forgive each other for anything that has gone wrong in the past year. You can start the new year with a clean slate. I love this day, as there is lots of hugging connected to it!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 367
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/855/290_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-cultureel-weekje-lots-of-culture
)
[14] => stdClass Object
(
[reportId] => 5048863
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-08
[photoRevision] => 0
[title] => Happy Women’s day! (English below)
[message] => Happy Women’s day! (English below)
Vandaag is het 8 maart (gefeliciteerd, Arjen!) en overal ter wereld Internationale Vrouwendag. Ik weet niet hoe dat bij jullie is, maar het is pas sinds ik in het buitenland (en dan met name Azië) woon, dat ik weet dat dit een speciale dag is. In Nederland is er weinig aandacht voor. In Kazachstan is het dé belangrijkste dag voor de Kazachse vrouwen, een soort Valentijn en Kerst bij elkaar. Dat mag ook wel, vind ik, want ze verdienen wel een dagje waarin ze gewaardeerd worden voor al het werk dat ze doen. Ik sprak een lokale collega die me vertelde dat de ‘standaard levensloop’ (het plaatje dat de meeste mensen in een land volgen, ja, die is er in Nederland ook…) voor vrouwen hier over het algemeen zwaar is. Je trouwt tussen je 19e en 25e (anders word je ‘te oud’ geacht), komt vervolgens in het huis van je schoonouders terecht, waar je álles doet. Aangezien er vaak een grote familie woont in het huis, is het dus een drukke bedoening. Meestal als ik na het weekend aan hen vraag ‘hoe was je weekend?’ leggen ze nogmaals uit dat het juist in het weekend druk is: kinderen bezig houden, schoonmaken, koken en dat riedeltje de volgende dag weer. Niets mis dus met een vrouwendag! Wij mogen daar ook een beetje van meegenieten: op woensdag kreeg ik mijn eerste cadeautje van twee Nederlandse leerlingen en donderdag werden we door de directeur getrakteerd op cupcakes en bloemen. Ook de ouderraad verraste ons met wederom bloemen. Al die bloemen waren… tulpen! Dat vond ik wel bijzonder, maar het werd al gauw duidelijk dat de tulp de nationale bloem was. Ik heb daar natuurlijk als rechtgeaarde tulpenbol even onderzoek naar gedaan en wat blijkt: de tulp komt uit Kazachstan! De wilde tulp groeit in de bergen van Kazachstan. Desgevraagd legt iedereen me uit dat binnenkort er weer hele velden vól wilde tulpen te vinden zijn in Kazachstan. In de 16e eeuw werd een deel van Kazachstan veroverd door het Ottomaanse rijk en de Ottomaanse keizer vond het ook een mooie bloem. Hij wilde de tulpenbollen nogal eens als cadeautje aan buitenlandse vrienden geven, zoals de Oostenrijkse ambassadeur in Constantinopel. Die gaf er weer wat aan zijn vriend, die later…. professor werd aan de universiteit van Leiden (toevallig!) en dus ook aan het hoofd van de hortus botanicus daar stond. Hij plantte daar wat bollen, waarna er een heuse tulpengekte ontstond. Op het hoogtepunt van de tulpengekte was een tulpenbol soms meer waard dan een Amsterdams grachtenpand….
Helaas groeit de tulp niet in onze regio, wat te maken heeft met de grond. De bodem in Atyrau is erg zout, wat te maken heeft met het feit dat Atyrau héél vroeger ‘in’ de Kaspische zee lag. Ook daar natuurlijk even onderzoek naar gedaan, omdat verschillende mensen mij al vroegen hoe dat nou zat. Eigenlijk is de Kaspische zee een groot meer. Maar omdat het een relatief hoog zoutpercentage heeft, werd het een zee genoemd door de vroegere kustbewoners. Al lezend op wikipedia denk ik dat het hoge zoutgehalte komt uit de afzettingen in eerdere tijdperken (steenzout), maar ik laat me graag bijscholen door iemand die het beter weet. De Wolga, Oeral, Toerek en Koera-rivieren leveren het zoete water, maar omdat er geen afwatering is en wel verdamping, neemt het zoutgehalte dus steeds toe. Het waterpeil van het meer verandert nogal. 2000 jaar geleden was het 8 meter lager dan nu, in de 13e eeuw 8 meter hoger.
Nou ja, waar de internationale vrouwendag al goed voor is. Vandaag in ieder geval een bijzondere dag voor de dames in Kazachstan en hopelijk overal in de wereld. Overigens is er dan weer geen vader- en moederdag hier, dus het is niet dubbelop. Fijne vrouwendag (en ja mannen: iedere dag is mannendag)!
Today it is International women’s day. Before I went abroad, I had no clue about this day, as in The Netherlands it is not really a big thing. This is completely different in Kazakhstan, where is it is sort of a combination between Valentine’s day and Christmas. They don’t celebrate Mother’s day (or Father’s day) so it is great that these women get acknowledged for the work they do. My colleague told me that life is quite hard for women here. The normal way is to get married between 19 and 25 (otherwise you are ‘too old’, I heard), after which the woman is living with the family in law. There she is supposed to do everything, and as there is an extended family, that means a lot of work. Usually when I ask colleagues how their weekends were, they sigh and say it was even more busy than the week. They have to keep the children busy, clean, cook and that for two days long. So, completely deserved, this Women’s day, and as international staff we were happily included. On Wednesday I already received flowers from a Dutch family. On Thursday our school treated us to cupcakes and a flower and the parents’ group also gave us flowers. And they were all tulips! As a Dutchie, I was obviously interested, as in Hong Kong and Qatar these flowers were all imported by Dutch companies. But here I learned that tulips are originally from Kazakhstan! A lot of wild tulips can be found here, in the mountainous areas. Apparently, when the Ottoman empire conquered parts of Kazakhstan, the Sultan really admired the tulips and took them with him to Constantinopel. He liked to give them as presents to important people, among them the Austrian ambassador. He gave some to his friend, who became…. professor in Leiden University (where I went too) and planted some tulips in the ‘hortus botanicus’ there. Tulpmania was born… In the coming years tulip bulbs became so popular that one bulb could be worth as much as a Dutch canal house (which are still too expensive for ‘normal’ people)!
Unfortunately, the tulip doesn’t grow in our region in Kazakhstan, which has to do with the salty soil. In history, this part of the Kazakh lowlands was part of the Caspian Sea. Although it is called a sea, it is actually a large lake. Because of relatively high percentage of salt in the water, early coastal inhabitants called it a sea. I think the salt stems from earlier times in which there were large salt deposits (?). Four rivers – the Oeral, Wolga, Toerek and Koera – add sweet water to the lake, but as there are no outlets, evaporation makes the salt level higher and higher. The lake is 27 meter below sea level, and the water level changes quite a bit. 2000 years’ ago is was 8 meter lower, while in the 13th century it was 8 meter higher.
Well, who would have known you learn all of that because of women’s day! I wish all women in Kazakhstan and everywhere in the world a happy women’s day (and yes, every day is men’s day…)!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 298
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/853/351_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => happy-women-s-day-english-below
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[reportId] => 5108072
[userId] => 383868
[countryId] => 98
[username] => rollingmetal
[datePublication] => 2025-06-13
[photoRevision] => 0
[title] => Een echte filmster weigert een natte droge worst
[message] =>
Mijn streven naar vrijheid heeft soms ongewenste consequenties. Ik wilde de vrijheid behouden om hier in de Armeense hoofdstad Yerevan van hotel te wisselen als daar reden toe was, en had in eerste instantie niet meer dan twee nachten geboekt. Toen ik na de eerste nacht tevreden was en mijn verblijfsduur wilde verdubbelen, was mijn mooie kamer al vergeven. Ik verhuisde op dag drie intern naar een kamer met beduidend minder privileges, maar ik had nu een nachtkastje. En dat is ook wat waard.
Vanaf de start wist ik dat ik op een doodlopende weg zat. Iran en de Noordelijke Kaukasus in Rusland hadden een rode kleur toebedeeld gekregen in de reisadviezen en Azerbeidzjan zat op slot. Ik moest uit deze regio vliegen en de gunstigste plek om dat te doen was de Georgische hoofdstad Tbilisi. Ik wilde mijn tocht voortzetten aan de overzijde van de Kaspische Zee, in Kazachstan. In 2013 deed ik dat in Aktau. Omdat dit geen herhalingsoefening is, doe ik dit nu niet. Nu kies ik voor die andere stad aan de Kaspische Zee: Atyrau. Ik had eerder al eens gecheckt of er vluchten waren van Tbilisi naar Atyrau. De gunstigste verbinding was via Alma-Ata, met Air Astana. Voor ik op mijn derde dag in Yerevan ging slapen was ik nieuwsgierig en keek toch nog even naar de mogelijkheden. Ik werd verrast. Air Astana had nu directe vluchten van Tbilisi naar Atyrau, van nog geen twee uur. De volgende ochtend pikte ik meteen een ticket in en reserveerde het fietsvervoer. Ook boekte ik een kamer in Atyrau. Officieel geldt er in Kazachstan namelijk een registratieplicht voor bezoekers, maar in tegenstelling tot bij mijn eerste bezoek in 2013 ligt de verantwoordelijkheid daarvoor niet meer bij de reiziger maar bij de ‘host’. Met het boeken van een kamer voor één nacht had ik een gastheer naar wie ik indien nodig kon verwijzen. (Nog steeds is https://caravanistan.com/visa een ontzaglijk goede informatiebron, evenals hun reizigersforum.)
Ik bekeek Yerevan. Mooie stad. Statige gebouwen, veel parken, cultuur en een interessante markt met onder andere handwerk (aardewerk, houtsnijwerk), verzamelitems (postzegels, munten, speldjes) en kunst (schilderijen). Daarna was het tijd om weer op pad te gaan. Bij vertrek wachtte me een lekke band. Het ging om een reeds bekend euvel. Ooit had ik bij een bestelling van nieuwe uitrusting een gratis setje plakkers ontvangen. Het ging om zelfklevende plakkers van het merk Topeak. In een vorig fietsbestaan had ik geleerd van dit soort handige rommel af te blijven, maar die kennis was weggezakt en ik had inmiddels alle acht plakkers gebruikt. Nu lieten ze langzaam één voor één los en mocht ik ze alsnog vervangen door echte plakkers die met echte lijm worden vastgezet. Mijn pomp begaf het en mijn twee reservepompen waren ook niet fris meer; ik mocht dus in de stad eerst nog op zoek naar een nieuwe pomp. Tot overmaat van ramp reageerde mijn fietscomputer niet meer, iets dat ook nog eens drie kwartier van mijn tijd vergde. In het centrum van Yerevan vond ik een nieuwe pomp en in de naastgelegen supermarkt kocht ik een vijfliterfles water (sinds mijn aankomst in Yerevan was het zomer) en een lunch. Een meisje vroeg: ‘Are you from the USA?’. Ik ontkende. ‘You look like a Hollywood moviestar’, zei ze. Waar een scheerbeurt al niet goed voor is. Na alle vertraging en de lunch was het al half drie. Ik ging via een alternatieve route verder zuidwaarts rijden, want de hoofdroute voerde volgens Google Maps door een Azerbeidzjaanse enclave en ik voelde niets voor een illegale grensoverschrijding. Ik passeerde het Brabants klinkende Vosketap (‘Theo, gij nog een Voske van de tap?’) en het kolderiek klinkende Shaghap. Het was snel avond. Ik had in korte tijd drie dode slangen op de weg gezien en was daarmee een gewaarschuwd kampeerder. Toen ik in de heuvels een gebied bereikt had dat door Osmand aangemerkt werd als bos zocht ik naar een kampeerplek, maar was overal vanaf de weg of vanuit huizen zichtbaar. Het werd al vlot donkerder. Ik hoorde stemmen vanuit het landschap en sommige auto’s reden sluipend rond. Eén kwam uit de heuvels, stopte toen hij in mijn buurt was en deed zijn licht uit. Verderop was een auto geparkeerd en ik hoorde muziek en luide discussies. Wat een nare bedoening hier! Ik was knap wanhopig, daar in het donker. Ik vond een pad dat naar een picknickplaats leidde en verder. Ik stapte over laaghangend prikkeldraad en volgde het pad door de wildernis, in een slangenwerende regenbroek. Ik vond een plek en hield mijn avondroutine kort vanwege irritante honden die bij ieder geluid aansloegen. Ik sliep de klok bijna rond, van tien tot half tien, iets dat ik geregeld nodig heb na een verblijf in een hotel met al die verlokkingen van het internet. Het was niet zo dat ik na deze nacht weer volop energie had. Net als mijn vorige herstart, vanuit het Turkse Diyarbakır, had ik opnieuw moeite mijn kracht te hervinden, en dat terwijl ik geacht werd direct 300 meter te stijgen. Ik reed door naar Getap en werd in mijn hoofd getrakteerd op Bob Marley (‘Getap stand up, stand up for your right’). Ik ging hier weer afbuigen naar het noorden, naar het Sevan-meer, want zou ik zuidelijker gaan dan zou ik grotendeels over dezelfde route terug moeten fietsen. Er wachtte me nu een taaie klim van 1385 hoogtemeters naar de Selim-pas, die ik over twee dagen verdeelde. Dat betekende dat ik de volgende ochtend mocht beginnen met een klim van 700 meter, terwijl ik nog steeds mijn kracht niet hervonden had. Ik kwam uiteindelijk toch op de hoogvlakte terecht waar ook het enorme Sevan-meer lag. Langs groene weiden reed ik naar Martuni, vrijwel aan het meer, waar ik mijn bijna lege voedseltas weer goed aan kon vullen: ik vond blikken met perziken en ook luchtige Chinese graanblokken, ooit mijn dagelijkse ontbijt in China. Mijn tocht langs de oostkant van het meer begon mooi, met links en rechts fantastische horizontale bossen. Ik hou van horizontale bossen; je kunt je er meestal goed in verplaatsen en er ook kamperen. Dat ging ik dan ook doen. Ik liep het grote bos in, in de richting van het meer, tot de bodem zompig werd en de mugdichtheid groter. En aldus bracht ik de nacht door in een moerasbos.
De tocht langs het meer bleef mooi. De omgeving was hier praktisch onbewoond en vol natuur. Links bleef ik bossen zien, rechts een treinspoor en vaak rotswanden. Wat ik ook geregeld zag was fietsers. Tot Georgië had ik één bepakte fiets zien staan, ergens in de Balkan. Hier was een heel blik opengetrokken. Zo ontmoette ik een duo uit Letland. Eén van hen - bebaard, hoestend en met overgewicht - deed het woord. Hij deed me denken aan Bob ‘The Bear’ Hite, leadzanger van Canned Heat, die ooit een fatale inschattingsfout maakte door heroïne aan te zien voor cocaïne en een forse snuif te nemen. Nooit heroïne snuíven, jongens en meisjes. Edoch, deze Letse Bob verraste me door mede te delen dat hij en zijn reisgenoot via Iran en Turkmenistan oostwaarts zouden fietsen. Ze hadden andere fietsers ontmoet die via Rusland om de Kaspische Zee gingen rijden. Het verbaast me weleens hoezeer anderen maling hebben aan negatieve reisadviezen, maar wellicht was het Letse reisadvies voor Iran heel zonnig. Na een dag vol natuur eindigde mijn rit in bewoond gebied, maar ik vond langs de weg een overwoekerd paadje naar het meer en kon mijn tent opzetten nabij een afgrond, boven het water, bij een ondergaande zon.
Armenië staat vol overdekte picknicktafels. Bijna zonder uitzondering staat er een herdenkingssteen bij met een portret van een of meer gesneuvelde jongemannen. Nabij Tsovagyugh, waar ik het meer verliet, lunchte ik op zo’n picknickplaats en nam de afslag naar Dilijan. Het werd geen lange tocht want Dilijan lag 800 meter lager. Van de hoogvlakte was ik afgedaald naar een stad waar ik weer bergwanden om me heen had. Maar ik mocht er direct weer uit klimmen, 700 meter omhoog. De helft daarvan reed ik door bossen en pauzeerde toen, om vijf uur. De omgeving was mooi, met het vele groen, de rivier beneden en een overwoekerde spoorbaan langs de bergwand. Ik keek op de kaart en wat ik zag beviel me niet. Het bos hield op en ik zou spoedig langs het één na het andere dorp rijden. Mijn energie mocht dan helemaal terug zijn, hier had ik helemaal geen zin in. Ik wilde hier blijven. En dus bleef ik hier. De tent kwam in het groen naast het spoor te staan en ik ging lezen.
Vanadzor is derde stad van het land en het lag mooi rond de lunch op mijn pad. Ik kocht yoghurt met een vetpercentage van 18% en cola, en ging naar het park bij het busstation. Het was weer zo’n heerlijk verwaarloosd park met hoog gras en onkruid, verzonken bouwsels en bijna antieke picknicktafels dat desondanks/daarom populair was. Ik at mijn yoghurt. Soms twijfel ik bij een dergelijk vetpercentage of ik geen dikke mayonaise zit te eten. Vanadzor maakte niet zo’n indruk als Gyumri, maar ik was dan ook inmiddels een beetje aan Armenië gewend: een centraal plein en ook een centraal verkeersplein met een beeld of fontein, meerdere parken, en gebouwen van vierkante stenen in een mengeling van oudroze en...‘Terra’, zou mijn goede vriend Han gezegd hebben. Dat was een soort running gag van hem. Kleur nodig? ‘Terra.’ Sinds kort heb ik een leeftijd die Han in 2012 net niet mocht halen. Maar niemand die Han kende zal hem ooit vergeten. Vanaf Vanadzor reed ik de rest van de dag over een lange weg door een vallei, stroomafwaarts, bijna Armenië uit.
Ik kreeg haast om mijn tent te verlaten op deze beperkte hoogte. Hoe warm was het wel niet? Het was 28°C binnen. Ik ging er snel vandoor en was laks. In mijn korte broek liep ik langs het hoge gras en zag op tijd een bruine kop. Ik deed een stap terug en liep een klein stukje om. Iets later gaf ik mijn laatste Armeense drams uit aan droge worst en koude cola. De grens was snel gepasseerd en ik was terug in Georgië. Over vijf dagen ging ik vliegen en Tbilisi lag op een kleine dag rijden. In Sodakhlo nam ik een vervroegde lunch nu mijn cola nog koud was. De onverpakte droge worst had geen verwijderbaar vel. Hoeveel vingers hadden deze worst aangeraakt? Waar had deze worst gelegen? Moest ik deze worst eerst wassen? Maar dan werd het natte worst, en dat kan niet de bedoeling zijn van droge worst. Een natte droge worst is geen porem. Ik at en deed of ik van niets wist. Eenmaal weer onderweg ontmoette ik een Nederlandse. Ze fietste naar Armenië en wilde uiteindelijk Alma-Ata bereiken. De reeks fietsers werd lang: na een Fransman, een Italiaan, vijf Polen, een Rus, twee Letten en weer een Rus nu dus een Nederlandse. Ik voltooide mijn laatste klim op weg naar Tbilisi en koerste af op het centrum van de stad. Liever zou ik nog één nacht buiten slapen. Over een absurd steile weg beklom ik een heuvel die langs de stad lag. Ik vond er een geschikt bos en had een mooi zicht op de Vredesbrug (een golvende groene voetgangersbrug van glas en staal), de Public Service Hall (een verzameling megapaddestoelen) en in het Rike Park het muziektheater en de tentoonstellingshal (twee glimmende ruimtewormen) en een luchtballon (een witte planeet).
Het was lastig om in het centrum te komen. Ik had er wifi nodig om een kamer te vinden. Er was veel politie, wegen waren afgezet en er leek een militaire parade plaats te vinden. Later ontstond de sfeer van een nationale feestdag; er was een massa mensen op de been. Ik vond wifi. Ik vond een kamer. Ik had vier dagen de tijd voor de voorbereiding op de vlucht naar Atyrau en een nieuw steppeavontuur. Mijn steppeavontuur uit 2013, van Aktau naar Nukus, is vandaag de dag met een volledige asfaltering niet meer de uitdaging die het was. Atyrau - Aral leek dat nog wel: ik voorzag enig duw-, trek- en vloekwerk. Was de fiets er klaar voor na het onderhoud in Kutaisi? Ik liet voor de zekerheid toch eens een fietsenmaker kijken naar mijn trapas; daaruit kwamen soms rare geluiden. Zijn diagnose was er snel. ‘Broken’. Het kapotte onderdeel werd vervangen en ondertussen vond ik een leuk Chinees pompje. Ik had goede ervaringen met simpele Chinese pompen en kon er nog wel één gebruiken. Wat pompen betreft geldt er een eenvoudige wet: hoe goedkoper, hoe beter. In mijn hotelkamer sorteerde ik de bagage. Een deel bleef achter, zoals de verzameling aankoopbonnetjes, maar sommige bonnen bewaarde ik uit nostalgie, zoals die van de pont bij Hekelingen, en de boodschappen in Puttershoek, op dag één. Met weemoed keek ik naar de weelde aan voedsel op Europese supermarktbonnen. Misschien zou de komende tijd het aanbod verder verschralen en kon ik zelfs fluiten naar droge of natte worsten.
Ik bekeek de bezienswaardigheden die ik voor mijn aankomst van grote hoogte had gezien nu van dichtbij. Het was een bezichtiging die er in 2013 bij ingeschoten was. Ik herkende niets van het Tbilisi van toen; ik kwam van elders en zat in een ander deel van de stad.
Ik had ondertussen wat meer vrije tijd omdat ik besloten had geen doos te regelen voor het fietsvervoer. Ik zou laat in de nacht naar het vliegveld gaan fietsen en er werd voor de hele nacht regen voorspeld. Fietsen met een opgevouwen doos achterop was deze keer dus geen bruikbaar plan. Aan taxi’s ging ik zeker niet beginnen. Air Astana adviseerde het gebruik van een doos, maar verplichtte het niet. Ik ging mijn fiets daarom verpakken in de hoes die ik normaal als extra grondzeil gebruikte en het geheel laten sealen. Het scheelde me een hoop tijd en moeite en misschien ook geld, want een doos is al snel vijf kilogram aan bagagegewicht. Ondanks het gemak dat ik had van het niet hoeven regelen van (en zeulen met) een doos was ik nerveus. Ik was het niet meer gewend om te vliegen. Het ging niet om het vliegen zelf maar alles eromheen. Ik moest om 4.00 uur op, fietsen, de fiets en de bagage inpakken, inchecken, wachten, een kleine twee uur vliegen, langs de douane, alles uitpakken, de fiets rijklaar maken en geld opnemen. Pas als dat alles achter de rug was kon ik mijn fietsleven hervatten. En er zou me direct een taai klusje wachten. Ik wilde mijn tocht vanaf de Kaspische Zee hervatten, maar de luchthaven lag bepaald niet aan zee. Daar zou ik zelf naartoe moeten fietsen. Nu wist ik dat dat schier onmogelijk was omdat er geen strikte scheidslijn is tussen water en land - ik verwachtte eerder moerassen en wadden - maar ik zou fietsen zo ver als ik redelijkerwijs kon komen, waarschijnlijk een kilometer of dertig. Daarna zou ik omkeren en naar het hostel rijden waar ik een kamer gereserveerd had. De dag erop zou mijn tocht door Kazachstan mild beginnen, met asfalt en iedere dertig kilometer een dorp. Maar verderop zou het asfalt verdwijnen, en nog verder zouden er ook geen dorpen meer zijn. Op de 344 kilometer tussen Shalkar en Aral was alleen een kruising op 136 kilometer met enkele voorzieningen. Verder zou ik er niets kunnen kopen.
In theorie klonk het goed: van elf tot vier slapen en dan naar de luchthaven. Dat zou een redelijke nachtrust zijn. Het is een beter scenario dan in de avond al naar de luchthaven moeten voor een vroege vlucht. In de praktijk was mijn hoofd echter te veel bezig met wat komen ging. Uiteindelijk heb ik kort geslapen, misschien een uur, misschien een paar minuten. Ik vertrok in het donker. Het regende niet meer. Met fiets en al liep ik ruim een uur later de vertrekhal in. Mijn fiets kon geseald worden, zo werd me hier verzekerd. Op internet had ik al gelezen dat er een eenheidsprijs gold: groot of klein, altijd dezelfde prijs. Ik deed enig voorbereidend werk en toen het erop aankwam bleek de prijs voor het sealen van een fiets drie maal zo hoog te zijn als normaal. Ik vond 24 euro absurd. Ik ging zelf een poging wagen met mijn rol folie van vijftig meter, en ik slaagde glansrijk. Het was precies genoeg voor mijn bagage en de fiets. Er volgden geen verrassingen bij het inchecken; ik betaalde 56 dollar voor het vervoer van de fiets en dat is in deze tijd zeer schappelijk. De vlucht Tbilisi - Atyrau was nieuw en het was misschien daarom dat er maar 35 passagiers waren. Uit het raam was de overgang naar een nieuwe wereld mooi zichtbaar: rechthoekige lapjes landbouwgrond, maar ook bergen, daarna zee en uiteindelijk wadden en droge vlakten. De vlucht verliep snel en zo ook de vervolgprocedures op de kleine luchthaven van Atyrau, al maakte de douane het nog even spannend. ‘Visum?’, vroeg de beambte. Ik kaatste zijn vraag terug. Kende hij zijn vak niet? Burgers uit EU-landen kunnen dertig dagen visumvrij in Kazachstan verblijven. Punt. Er kwam iemand bij. Waar en hoe dacht ik het land te verlaten? Had ik een ticket? Nergens had ik gelezen dat er om een bewijs gevraagd kon worden dat ik dit land weer ging verlaten. Ik zei dat ik fietsend het land verliet, en dat ik zou blijven fietsen, op mijn weg naar Mongolië. Er werd wat getreuzeld. Later kreeg ik mijn stempel.
Ik zette vlot mijn fiets in elkaar en stond geïnteresseerden te woord. Iets verderop in de hal kon ik pinnen. Even later stond ik buiten, en ik begon te rijden naar het centrum van Atyrau. Ik reed door een droge, warme wereld met degelijke huizen en bijna zonder honden. Het verkeer was redelijk druk, maar her en der waren fietspaden aanwezig. Ik had een totaal ander volk om me heen. Ik was niet langer in het verlengde van Oost-Europa; dit was Centraal-Azië. Ik ging een supermarkt in - er waren er veel - en verbaasde me over het ruime assortiment. Ik vond hier weer houdbare melk. Je had halfvolle melk (1,5% vet), volle melk (3,5%) en tja…. overvolle melk (6%). In Turkije was ik blij geweest dat ik verlost was van het (Bulgaarse) cyrillische schrift, want Turks begreep ik beter. Maar na het onmogelijke Georgische en Armeense schrift was ik blij met de terugkeer van het cyrillische schrift, dat zoveel leesbaarder was voor mij. Alles is relatief. Buiten lunchte ik. Daarna gaf ik gevolg aan mijn streven: beginnen bij de startstreep. Die streep was zoals gezegd de branding van de Kaspische Zee. Vanuit de lucht had ik de kilometerslange wadden al gezien. Ik zou kijken hoe ver ik kwam. Ik reed langs een reeks dorpen en daarna door een steppe die op mijn kaart meer een moeras leek. De goede asfaltweg veranderde in een brakke asfaltweg. In het gehucht Pesnoj waren er alleen nog zandpaden. Er waren boerderijen en er was een omheind militair terrein. Bijna ieder pad liep dood. Enkele sporen liepen verder de steppe in. En toen werd ik aangevallen door dazen. Ik vond dat dit voor nu even genoeg was. Ik keerde om, meppend naar de dazen, en legde opnieuw dertig kilometer af, terug naar het centrum van Atyrau. Een interessant detail was dat ik nu moest klimmen van -12 naar -6 meter hoogte. Dat was een bijzondere ervaring na de Georgische passen op meer dan 2000 meter hoogte. Onderweg stopte er een auto en ik had een kort gesprek met, volgens zeggen, ‘de burgemeester’ en zijn chauffeur.
Op mijn kamer voelde het even raar: alle focus had op het voorbije programma gelegen en nu ging het leven door. Wat nu? Eten. Ik had weinig honger maar des te meer dorst. Ik at een restant brood met worst. Ik had ook anderhalve liter Fanta en twee liter melk, en ik had gedacht dat dat voldoende was voor de avond, maar toen de Fanta in een kwartier op was, wist ik dat dat een vergissing was. Ik richtte mijn tassen weer naar wens in en de mevrouw van het hostel regelde mijn registratie. Later op de avond ging ik naar buiten voor meer overvolle melk. Het was fantastisch om in het donker in die nieuwe wereld te lopen. Eenmaal weer op mijn kamer keek ik terug op mijn eerdere entrees in Kazachstan. De huidige dag was dag 109 van de reis. In 2013, op weg naar Indonesië, belandde ik bij het aanbreken van dag 105 in Aktau, samen met de universitaire docent Paul en de backpackers Janusch en Lilly. In 2016, op weg naar Japan, belandde ik eveneens op dag 105 in Kazachstan, in hoofdstad Astana. Ik heb me toen niet gerealiseerd dat ik bij aankomst op de dag af precies even lang onderweg was als drie jaar ervoor. En nu, in 2025, weet ik dat ik deze reis een kleine achterstand heb. Er zijn nog diverse geplande snijpunten met mijn oude routes. Misschien dat ik mezelf nog ergens inhaal.
‘Kijk uit wat je doet’, zei de vrouw van het hostel moederlijk.
‘Ik heb dit vaker gedaan.’
‘Maar toen was je jonger.’
Ik bevoorraadde me voor een week en reed vervolgens door Atyrau voor een versnelde bezichtiging. Atyrau was mooi noch lelijk. Wel was er groen met picknicktafels aan het water, en een fontein en overdekte zitplaatsen op een boulevard. Elders stond een podium. Er ging iets gebeuren wat ik ging missen. Ik lunchte aan een tafel. Toen ik definitief op weg was had ik lange tijd bedrijven om me heen, tot op een zeker punt; toen was er vrijwel alleen nog de steppe, en drooggevallen meren. Een man stopte en gaf me twee bakken met eten. Een ander gaf me icetea. Ik moest nog in het ritme komen; ik moest wennen aan de wind en het iets te drukke verkeer. Na 75 kilometer vond ik het genoeg. Het was dan ook al acht uur. Ik liep vierhonderd meter het land in en verdween mooi in de golving van het landschap. Het was geweldig om weer in die grote leegte te kamperen. Ik haalde mijn bakken Chinees uit de tassen, herstel: mijn bakken Kazachs. De eerste bak bevatte rijst met vlees; ik had er in een pauze al van gegeten. Ik meende dat er in de tweede bak een gevuld broodje lag, maar nu ik ‘m helemaal opende zag ik een volledige kippendij liggen. Slik. Ik ben geen kipliefhebber, maarja…. gegeven paard… bek. En kostbare eiwitten natuurlijk. Dapper at ik kip. Ik noteerde mijn fietsgegevens, maakte aantekeningen en viel om van de slaap. In de nacht was er harde wind. Ik zette de scheerlijnen vast en deed de buitentent dicht.
Een kleine schorpioen poogde zich voor me te verstoppen, maar koos niet de handigste plaatsen uit. Hij probeerde onder een band te kruipen van mijn reeds bepakte fiets, en daarna onder mijn standaard. Uiteindelijk liep hij weg. Ik fietste weg, naar het vredige plaatsje Dossor gelegen aan een zoutvlakte. Hier was de afslag naar het zuiden, naar Beyneu, wat in 2013 de noordelijkste plaats was op mijn weg naar Nukus in Oezbekistan. Nu ging ik rechtdoor, noordoostwaarts, naar Kandyagash. In de middag begon mijn linkerpedaal hevig te kraken en iets later zag ik in het interieur ervan verbogen metaal en losse kogellagertjes. Wat moest ik doen? Terug? Ik bleek er nog mee te kunnen rijden. Ik gokte erop dat ik er een dorp mee kon bereiken dat op zijn minst een plastic pedaaltje voor me had. En dus vervolgde ik mijn rit, met zicht op de eerste kamelen en dromedarissen van deze reis.
Ik lunchte de volgende dag in een chaikana (wegrestaurant). Rijst met vlees en koude cola - het was mijn eerste warme maaltijd in bijna vier maanden als ik kant-en-klare noodles buiten beschouwing laat (en de bakken Kazachs voedsel waren te zeer afgekoeld om ‘warme maaltijd’ te mogen heten). Daarna reed ik weer in die droge wereld die toch niet volledig droog was: soms zag ik meertjes en poelen. Af en toe zag ik groepen paarden in het water staan. Er was veel leven in de steppe. Naast het vee waren er veel knaagdieren (met name een soort staartloze eekhoorns), vogels en krekels. Veel kleinere dieren vonden hun einde op de reep asfalt. Langs de weg zag ik geregeld terreinen om de rit te onderbreken, met twee beschutte picknickruimtes, een toilet en een autobrug. Heel soms was er een luxe uitvoering van het toiletgebouw; dan was er ook een balie met snacks en dranken. Soms verliet ik de hoofdweg om in een dorp een koude Fanta te halen. Vaak waren er dan gesprekken met locals. Niemand sprak Engels - en waarom zouden ze - maar iedereen had een smartphone met internetverbinding. Gesprekken vonden dan plaats via vertaalprogramma’s. De dorpen waren meestal lastig te bereiken. Ze lagen vaak meerdere kilometers landinwaarts, achter een spoor, met één spoorwegovergang die zelden ter hoogte van het dorp lag.
Karauylkeldi is een uitgestrekte steppeplaats. Wat me begon op te vallen is dat veel mensen in dit land in degelijke vrijstaande huizen wonen. Met de hulp van een inwoner kwam ik voor drie euro in bezit van een set Chinese pedalen. Zouden ze langer meegaan dan mijn Tecora E-pedalen? Ik ging het testen. Ik kon nu in ieder geval weer reizen zonder het risico mijn pedaal te verliezen; ik was ‘m al eens verloren na het kamperen, lopend naar een pad dat me terug zou brengen naar de hoofdweg, maar had ‘m teruggevonden. Toen ik na mijn bezoek aan Karauylkeldi opnieuw op de hoofdweg reed, werd ik me een slordigheid gewaar. Een mens wordt laks als er iedere dertig kilometer een koelkast te vinden is. Ik was vergeten dat er een enkele uitzondering op de route lag. De volgende plaats lag pas op 71 kilometer en dan zou mijn dag voorbij zijn; ik zou weinig aan een oppepper hebben. Van een vrachtwagenchauffeur en zijn vrouwelijke gezelschap kreeg ik echter in de late middag twee blikken cola, Tsjechische worsten, een Bulgaars witbrood dat bezig was te ontdooien en drie bananen. ‘Ik rij steeds van Europa naar China en weer terug’, zei de chauffeur, waarmee de herkomst van de waren verklaard was. Ondertussen werd de wereld om me heen groener, met kraaien in de bomen en kikkers in de sloten. Na een nacht langs zo’n sloot met kikkers en muggen liep ik in een regenbroek (tegen eventuele aanvallen door slangen) door het gras terug naar de weg en ging op pad naar Sagashili. Eenmaal daar vond ik een winkel met een tweeliterfles koude cola. De norse vrouw achter de toonbank moest niet veel van me hebben, en dat zie ik graag als ik moet afrekenen. Ik at salami en wortelpuree in een schaduwrijk speeltuinhoekje. Daarna volgden de laatste kilometers naar Kandyagash. De omgeving werd weer iets minder groen. Voor de tweede dag op rij bleef de temperatuur goeddeels onder de 30°C. In Kandyagash zocht ik eerst het centrum op. Daar viel niet veel meer te zien dan een station en een speeltuin met hoog gras. Ik ging op zoek naar drinkbare vloeistoffen. Nog steeds kun je in Kazachstan niet bij een winkel door de ramen naar binnen kijken. Voor een idee met wat voor winkel je te maken hebt moet je het doen met teksten en afbeeldingen op gevels en ruiten. Ik vond water, melk en Fanta en pauzeerde in een park terwijl jongeren vragen stelden via hun telefoon. En toen was het tijd voor de rit zuidoostwaarts. Die begon met asfalt maar de weg verslechterde snel. Toen was er een bord waarmee wegwerkzaamheden werden aangekondigd. De A26 zou volgend jaar even mooi zijn als de in 2024 geasfalteerde A27 die ik zojuist achter me had gelaten, maar nu nog even niet. Ik reed vooral op de oude weg en meed het zandpad waar het overige verkeer reed. Ik kreeg onderweg een liter water, en later een liter icetea en een energydrink. Na Zhuryn stopte ik bij een valleitje waar ik mooi kon kamperen. In de ochtend verving ik mijn lekke band en werd verrast door een ongebruikt spaakgat in de naafflens. Hoe kon dat? Na enige tijd was ik wakker: er was een spaak gebroken. Ik had nu een extra klusje. Om tien uur vertrok ik. Ik had een taai dagje want de volgende plaats, Embi, lag op 61 kilometer. De weg bleef een slechte weg; het verkeer reed ernaast en ik slalomde om de gaten. Om twaalf uur lunchte ik, gezeten op een steen in een droogstaande sloot. Ik had een restje cola, een energydrink, doperwten en een blik vlees. Toen dat blik naar mijn idee leeg was slurpte een grote sprinkhaan de restjes vet, bouillon en vlees eruit.
In Embi liep ik door de supermarkt. Twee opgeschoten jongeren schudden me bij het passeren de hand. Dat vond ik zowel een dolkomisch als cool gebaar. De mevrouw achter de kassa was geïnteresseerd in mijn reis. Toen ik buiten yoghurt van 20% at bracht ze een brood om het erin te dopen, maar ik was een man die zijn yoghurt puur eet.
Na een taaie rit naar Mygalzhar, waar een geïnteresseerde man me een groot blik koude cola en broodjes gevuld met rösti gaf en waar kleine kinderen me een hand kwamen geven, wachtte me iets bijzonders: er lag een klein gebergte voor me en ik moest eroverheen. Eerlijk gezegd zat ik er niet op te wachten. Ik kwam hier voor steppes; groene heuvels had ik even genoeg gezien. Later, toen de heuvels achter me lagen en ik in Kotyrtas mijn dorst wilde lessen, moest er een man opgetrommeld worden om een kleine, verborgen winkel te openen. Even later dronk ik koude bessenprik, gezeten op een autoband.
Na een nacht waarin een krekel in mijn gezicht was gesprongen stond ik vroeg op om tijdig Shalkar te kunnen bereiken, teneinde op de late zaterdagmiddag mijn voedselvoorraad aan te kunnen vullen. Na Shalkar was het immers zover; dan volgde het grote niets, helemaal tot aan Aral. Na het dorp Monke Bi was er een verrassing: er werd hier geasfalteerd. En daarna lag er vers, uitgehard asfalt op me te wachten. Nog voor drieën was ik in Shalkar. Ik sprokkelde in meerdere supermarkten een aanvulling op de voorraad bijeen. Er was opnieuw een verrassing. Ik kreeg een hoosbui over me heen. En het hield niet op met verrassingen. Ik maakte een ongelukkige keuze die goed uitpakte: ik nam een korte route terug naar de hoofdweg maar die route was zanderig, en toen ik meer kracht zette op de pedalen brak het plastic exemplaar. Tot zover de test. Het euvel gebeurde op tijd; beter nu dan in de leegte. Ik reed terug naar het centrum voor een vervanging. Veel winkels waren inmiddels gesloten. Navraag leverde niets op en een winkel die ik eerder had gezien had alleen auto-onderdelen. Ik werd (surprise!) gered door de politie. Een jonge agent wenkte me en ik liet het probleem zien. Een collega trok de aandacht van een man met een busje. De man, de jonge agent en ik reden met de kapotte pedaal naar een afgelegen winkel. De verkoper toonde een nieuwe set en de agent rekende af. Op de valreep had ik mijn pedaal, en de agent wilde geen geld zien. Ik had nog net voldoende tijd om terug te keren op de hoofdweg en Shalkar achter me te laten voor het tijd werd de tent op te zetten. Ik meende voldoende vocht bij me te hebben: een achtliterfles water, daarnaast nog drie liter, vier liter cola, vijfenhalve liter Fanta en drie liter melk. Ik kampeerde als vanouds tussen fantastisch geurende planten, en met deze avond paarden om me heen.
De volledige dag in het niets was aangebroken. Het asfalt verdween maar verscheen ook weer, en dat patroon veranderde niet meer. Automobilisten stopten, uit nieuwsgierigheid of voor een selfie met mij. Eén man toonde een foto van mij met iemand anders. Ik begon al bekendheid te vergaren; foto’s werden kennelijk uitgewisseld. Niet alle ontmoetingen waren leuk. Een wat formeler trio stelde enkele vragen en vroeg toen om mijn paspoort. ‘Police’, zei een van hen. Ja, en ik ben de koning van Spanje. Ieder vroegen ze een keer om mijn paspoort. Ik stond bijna op het punt op te stappen toen ze opgaven, me een hand gaven en zelf vertrokken. Ondanks de leegte waarin ik me bevond moesten hier mensen wonen, want ik bleef paarden, koeien en kamelen zien. Kamelen hadden hier geen volle bulten, waarschijnlijk omdat hier relatief eenvoudig water te vinden was; de bulten zagen eruit als rubberen rugvinnen. Ik lunchte in de schaduw van een duiker, een betonnen buis onder de weg. Perspectieven veranderden en ik werd minder kritisch: wat ik normaal ‘lauwe cola’ zou noemen vond ik nu nog heerlijk koud. Mijn voorheen smakeloze kaas beviel me goed. Later ontmoette ik de man weer die me eerder icetea en een energydrink gaf. Nu gaf hij me een liter cola. Een echtpaar schonk me een fles ijskoud water. Na 93 kilometer stopte ik, om de volgende dag rond het middaguur op de kruising met voorzieningen te kunnen zijn. Daar moest haast wel een chaikana zijn, zodat ik kon lunchen. Al met al was het een mooie, vredige dag in deze stille leegte.
De echte hitte bleef vooralsnog uit. De zon was er soms al vroeg, op wolkeloze ochtenden, maar het werd nooit snel warm. In Atyrau en de dagen erna was het warm (36°C met uitschieters boven de 40), maar de laatste week was het steevast een graad of 23 bij vertrek, oplopend tot zo’n 30°C. Op weg naar de kruising gaf een man me een zak met iets dat op een kruising tussen harde broodjes en koeken leek. Het was een fors pakket met misschien wel 25 van die broodkoeken.
Zelden werd ik treurig bij het verruilen van een kapotgereden weg voor een goede asfaltweg, maar toen ik aankwam bij de M32 en het verkeer zag, wist ik dat mijn rustige omgeving verleden tijd was. Ik vond een chaikana en at er mijn favoriete maaltijd van weleer: lagman (spaghettisoep). Een man die me eerder enkele ondersteunende aanwijzingen had gegeven bij de bestelling, betaalde bij zijn vertrek mijn maaltijd. Gul volk, die Kazachen. De middag was eenvoudig en moeilijk. De kilometers vlogen erbij maar de vrachtwagens vlogen voorbij, en terwijl ik eerder de weg voor mezelf had en het sporadische gemotoriseerde verkeer meestal de voorkeur gaf aan de berm, was het nu aan mij om aan de kant te gaan. Ik had een strook van een halve meter breed en moest me vaak concentreren op de weg, wat ten koste ging van het bewonderen van de omgeving, die steeds droger en zandkleuriger werd. Op een pauzeerterrein at ik de gekregen broodjes. Het waren zoete broodjes die enigszins naar cake smaakten. Pas nu, na anderhalve dag, brak ik de ton van acht liter aan. In de vroege avond ontmoette ik een fietser. Ze waren tot dusver de grote afwezigen in Kazachstan na de overvloed in Georgië en Armenië, maar hier was Andrej uit Rusland. Hij was op weg naar de Pamir Highway in Tadzjikistan.
Ik had nog 110 kilometer zonder dorp of eethuis te gaan tot aan Aral. Op dit asfalt was dat met gemak in een dag te doen, maar ik wilde niet in de avond aankomen. Het lot vond daar iets op. Het regende in de ochtend en ik draaide me nog een keer om. Daarna las ik een uur en ik vertrok uiteindelijk om elf uur. Ondanks het weer werd de omgeving droger, woestijnachtig. Soms zag ik naast me zandduinen aan de horizon, en meer en meer kamelen. Toen ik een stukje kunst in het landschap bewonderde, kwam er opnieuw een fietser in beeld. Het was een Kazach van 65 jaar, op weg naar Mekka. Hij zou via Azerbeidzjan, Iran en Koeweit fietsen. Hoe mensen dit soort wonderlijke routes fietsen was me een raadsel en dat bleef het, want goede communicatie was niet mogelijk. Elf kilometer voor Aral liep ik de vlakke leegte in en kampeerde tussen de kamelen. Wat waren kamelen eindeloos veel rustgevender dat die blaffende misbaksels aan de andere kant van de Kaspische plas.
Het was mooi om een woestijnstad als Aral binnen te rijden. Ooit lag het aan het Aralmeer, dat nu grotendeels was drooggevallen. Er was water aan onttrokken, het was verzilt en vervuild door bestrijdingsmiddelen uit de landbouw.
De tijden van openbare wifi leken voor mij voorlopig voorbij, maar ik had wat namen en adressen. Mijn eerste keus was goed. Ik had een kamer met badkamer en wifi. Die badkamer had ik nodig, want niet eerder op deze reis was ik zo vuil, met name door het stof. Na het ritje naar en van de Kaspische Zee was ik vanaf Atyrau elf dagen onderweg geweest. Ik was nog niet echt op de proef gesteld, maar er gingen nog meer leegtes volgen in China en Mongolië.
Maar zo ver was het nog niet. De Kazachse leegte lag nog niet achter me en voor ik in China zou zijn moest ik eerst afrekenen met hoger gelegen passen dan in Georgië. Wat een alleraardigst stukje wereld had ik uitgekozen om te bereizen.
________________
‘Ik heb de blogs al gelezen. Heeft het dan zin om ook het boek nog te lezen?’ Jazeker! Er staat zo veel meer in. ‘Verrassend anders dan zijn blog’, schrijft lezer Rogier.
Het boek ‘Vinnig meppen met een bos tulpen’, over de eerste twee jaar van mijn fietsleven, is bij de boekhandels verkrijgbaar, of tegen gereduceerd tarief bij:
https://www.boekenbestellen.nl/boek/vinnigmeppen
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-02-16 15:41:14
[totalVisitorCount] => 326450
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 160
[author] => Richard van Dijke
[cityName] => Aral
[travelId] => 530429
[travelTitle] => Een wereldfietser heeft negen levens (deel 2)
[travelTitleSlugified] => een-wereldfietser-heeft-negen-levens-deel-2
[dateDepart] => 2025-02-11
[dateReturn] => 9999-12-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/229/395_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/383/868_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-echte-filmster-weigert-een-natte-droge-worst
)
[1] => stdClass Object
(
[reportId] => 5061976
[userId] => 91080
[countryId] => 98
[username] => tonenanneke
[datePublication] => 2019-08-26
[photoRevision] => 0
[title] => Via Rusland door Kazachstan.
[message] => Donderdag 25 juli 2019 rijden we in regenachtig weer via een 2500 meter hoge pas en een modderige weg naar de grens van Mongolië en Rusland. In groepjes worden we toegelaten in het grensgebied. De afhandeling aan beide grenzen gaat redelijk snel. In de middag staan we aan de Russische zijde. Over redelijke asfaltwegen (wat een verademing) rijden we naar Kosh-Agag. Hier overnachten wij bij een hostel en eten in het dorpje.
De volgende dagen rijden we langs de rivier Chuya door het Altai dal. Een prachtig natuurgebied. Jammer is dat de bosbranden in Siberië tot hier te merken zijn. De lucht is niet blauw maar grijs door de smog veroorzaakt door deze branden.
Onderweg bekijken we petroglyphen en een “deer stone” (grafsteen) uit het stenen tijdperk. De temperatuur stijgt na 28 graden Celcius. Overnachten doen we in de dalen veraf van de weg.
We passeren de Shimansky pas met mooie uitzichten en slaan af richting dierentuin, dat op de kaart gemarkeerd is. De teleurstelling is groot als blijkt dat de dierentuin bestaat uit 5 bizons. Vol trots laat men ons de dieren zien. Gelukkig kunnen we overnachten bij het park, want een onweersbui nadert.
Een leuk moment maken we mee als we na een bezoek aan een beeldentuin willen overnachten bij een riviertje. Een Rus komt voorbij en vraagt naar onze reis. Hij vertrekt en een uur later is hij weer terug met twee zakken vol met groente en fruit. Geplukt uit de tuin van zijn moeder waar hij op bezoek was.
Maandag 29 juli bereiken we de stad Barnaul. Hier laten we de camper een onderhoudsbeurt geven bij de Iveco/Fuso dealer. Olie verversen, filters vernieuwen en de assen door laten smeren. Na afloop spuiten we de camper schoon bij een doe-het-zelf wasstraat. Wel nodig na alle stof en modder! We overnachten achter het grote overdekte zwembad.
Het laatste trajekt in Rusland is de rit naar de grens van Kazachstan. De weg is niet al te best, maar tegen de avond zijn we vlakbij de grens. We overnachten op een open vlakte vlakbij het dorpje en hebben veel bekijks.
Woensdag 31 juli bereiken we de grens van Rusland met Kazachstan. Voor de grens kopen we een WA verzekering voor Kazachstan. De grenspassages gaan in groepjes, maar gaat snel en soepel. De weg in het nieuwe land is tweebaans, maar in redelijke toestand. Bij een dorpje pinnen we Kazachstaans geld (Tugrik) en kopen een Sim-kaart, zodat we weer internet hebben.
In 2 dagen rijden we, deels over 4-baans wegen, naar de hoofdstad Astana, dat sinds dit jaar Nur-Sultan heet. We overnachten bij het Nomad 4x4 hostel op een klein, maar beveiligde parkeerplaats.
De drie volgende dagen bezoeken wij, veelal lopend, deze bijzondere stad. Zo'n 25 jaar geleden was dit nog een dorpje in de steppe. De toemalige president Nur-Sultan verplaatste de hoofdstad Almaty naar deze plek. De meest beroemde stadsplanners en architekten hebben zich over de ontwerpen gebogen. Nu is het een architektonisch gezien een prachtige stad vol met futuristische gebouwen. Op het Expo 2017 terrein staat nog het paviljoen, waarin Kazachstan toen een prachtige tentoonstelling over allerlei soorten energie liet zien. We hebben de hele middag nodig gehad om alles te bekijken.
De laatste dag bezoeken we Kazachstan in het klein. Jammer genoeg hadden ze niet de ontwerpers van Madurodam ingehuurd. Leuk om door heen te wandelen, maar weinig attractief.
Maandag 5 augustus verlaten we Nur-Sultan en rijden het eerste deel over een 4-baans tolweg. Via Dolinka. Dit plaatsje was het hoofdkwartier van de beruchte Gulag kampen in Kazachstan (KarLag). We overnachten hier en bezoeken de tentoonstelling in het voormalig hoofdkwartier met ondergronds de cellen voor verhoor en marteling. Zeer indrukwekkend en huiveringwekkend. Je wordt heel stil als je dit alles op je laat inwerken!
Karanganda maken we een omweg naar
Via Dolinka rijden we zuidwaarts over matige wegen. Ook het landschap is eentonig met aan beide zijden grote steppe vlaktes. Onderweg stoppen we bij de herdenkingsplek, waar de overleden van de KarLag zijn begraven. Tientallen grote begraafplaatsen waen hierop deze plek.
We overnachten in het Bektau-Ata Natuurpark. Een groep rode rotsen midden in de steppe.
We rijden verder zuidwaarts en overnachten bij strandjes langs de rivier. De temperatuur stijgt naar 42 graden. Een afkoeling in de rivier is daardoor zeer aangenaam. Vooral als het restaurantje een eenvoudige maar smakelijke maaltijd serveert.
Zaterdag 9 augustus rijden we naar de grens van Kyrgyzië. Onderweg toppen we de dieseltanks op. De prijs van diesel is hier maar 48 eurocent/liter en voor ons spotgoedkoop.
De grensovergang naar Kyrgizië is probleemloos. Alleen moet Anneke apart van Ton door de douane. Ton moet voor de controle van de camper en de bijbehorende papieren het alleen doen.
Wederom hebben we grote afstanden afelegd. De Altai in Rusland is een prahtig natuurgebied om er door heen te rijden. Jammer dat de bosbranden in Siberië zelfs hier zichtbaar waren.
Kazachstan als land heeft ons niet zo bekoord. Oneindige saaie steppen waar je door heen rijdt. Wel heeft Astana/Nur-Sultan ons verbaasd door zijn moderne en futuristische uitstraling. We hebben in deze stad vol bewonering gelopen en zijn zelfs een dag langer gebleven
Nu gaan we naar Bishkek, de hoofdstad van Kyrgyzie. Dit land moet één en al natuurgebied zijn met prachtige meren, bergen met sneeuwtoppen en goede wegen. Maar dat is voor de volgende keer.
Veel leesplezier van
Ton & Anneke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 12:29:37
[totalVisitorCount] => 444491
[pictureCount] => 43
[visitorCount] => 1581
[author] => Ton & Anneke
[cityName] => Astana
[travelId] => 521928
[travelTitle] => Rusland, Mongolië en terug via de Zijderoute
[travelTitleSlugified] => rusland-mongoli-en-terug-via-de-zijderoute
[dateDepart] => 2019-04-15
[dateReturn] => 2019-11-15
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/917/993_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/091/080_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => via-rusland-door-kazachstan
)
[2] => stdClass Object
(
[reportId] => 5055759
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-06-16
[photoRevision] => 0
[title] => een mooie ervaring/a great experience
[message] => Het is tijd! De laatste week is voorbij. Op maandag werd ik verrast met een enorm lief filmpje (bedankt voor meedenkende ouders die begrijpen dat koffers bomvol zitten en boten niet echt handig zijn voor cadeautjes) dat gemaakt was door alle leerlingen en hun ouders. Ik trakteerde op ijsjes, die er goed in gingen! Verder vloog deze week voorbij met een sportdag in 40 graden en een waterfeest in 20... met een afscheidsdiner om 16.00 uur in de middag (!), een laatste avond bbq zonder materialen waardoor we het vlees maar in de koekenpan bakten en een afscheidslunch in het Renaissance hotel. Tja, je moet wat met je laatste geld...
Terwijl ik dit stukje schrijf, staan de koffers bij de deur. Terugblikkend op de deze laatste zes maanden realiseren we ons dat het weer een goede tijd is geweest. We hebben weer nieuwe indrukken opgedaan, realiseren ons weer dat we ons echt overal kunnen settelen en dat we het samen nog steeds echt heel goed hebben. We kregen weer nieuwe kennissen en zelfs een paar voorzichtige nieuwe vriendschappen waarvan we zullen zien hoe ze zich gaan ontwikkelen de komende tijd.
Door deze blik in weer een totaal ander land in een regio die we niet kennen, realiseer ik me wederom hoe veel geluk we hebben om in Nederland geboren te zijn, en ook weer zo naar Nederland terug te gaan. De lokale collega's praten teleurgesteld over de verkiezingen, die 'gewonnen' waren door de marionet van de oude president. Mijn collega die graag een masteropleiding wil doen, kan dat niet betalen van haar 700 dollar in de maand (de master is 1500 dollar) en ik heb bijna gratis een promotie kunnen doen... De ober in het Renaissance wist het goed te verwoorden vanmiddag. Om een praatje te maken vroeg hij "heeft u een leuke zondag?" en André antwoordde spontaan dat het de laatste zondag was en "dat hij de blauwe luchten en het weer zou missen, omdat dat wel beter was in Kazachstan". Toen de ober vroeg waar we heen gingen en André vertelde dat dat Nederland was, merkte hij droog top "dat al het andere in Nederland beter is". En dat is ook zo.
Morgenochtend om 4.40 uur vertrekken we uit Kazachstan. We gaan na 11 jaar weer een nieuw avontuur in Nederland aan. En ook daar hebben we weer heel veel zin in. We gaan verder op Facebook, via de mail, Whatsapp en live! Zien we jullie daar?
It's time... The last week has flown by with a leaving party on Monday, in which the Dutch children showed a lovely movie with memories about me...with a field day in 38 degrees, a water day in 20 degrees, a farewell diner with colleagues, a last bbq dinner without bbq and a lunch in the Renaissance, as we had to finish our last Kazach Tenges….
While I am writing this last post, the suitcases stand at the door. While reflecting on these last 6 months we realise that is has been a good experience. We have new impressions, realise that we can really can settle down everywhere and we are really strong together. We met new people and even got some new friends who we hope to meet somewhere in the future.
Because of this insight in a new region with new impressions, I realise again how lucky we are that we were born in The Netherlands and can easily return there after so many years. With the difficult political situation here and the gap in income between locals and expats shows clearly the difference in opportunities and how unfair the world is. The waiter in the Renaissance was spot on today; he asked the question "how is your Sunday" and Andre spontaneously answered that it was the last one here and that he would miss the blue skies, as that was so much better in Kazakhstan. When he heard that we would go back to the Netherlands, he noted "well, then everything you are going back to is better than here in Kazakhstan". And he is right.
Tomorrow at 4.30 we are leaving Kazakhstan. We will start a new adventure in The Netherlands, after 11 years working abroad. And we are also looking forward to that. We will continue our connection with you on Facebook, e-mail, Whatsapp and live. Do we meet you there?
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 1278
[author] => Leandra
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/887/688_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-mooie-ervaring-a-great-experience
)
[3] => stdClass Object
(
[reportId] => 5055140
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-06-09
[photoRevision] => 0
[title] => Top weekend!
[message] => Nadat we al een paar maanden rustig aan het voorbereiden waren, was het dit weekend dan zover: The Dutch party! Het is een feest dat al 9 jaar georganiseerd wordt door de Nederlanders, waarbij iedereen die daar zin in heeft, lokaal en expat, uitgenodigd wordt. Dat is vrij bijzonder, want over het algemeen worden feestjes hier vrij 'besloten' gevierd of zijn ze zo duur dat er al selectie plaatsvindt. En het leuke is dat een deel van het geld van de kaartjes naar een goed doel gaat, een weeshuis hier in de Aytrau.
We begonnen met het kinderfeest in de ochtend. 200 kinderen vermaken is helemaal niet zo moeilijk, als je gaat spekhappen, zaklopen, sjoelen of spijkerpoepen. De kinderen vermaakten zich prima en smulden daarnaast ook nog van poffertjes, popcorn, suikerspin en patat. Topfeest voor de kinderen dus, hahahaha. Door de inzet van een heel aantal vrijwilligers was het voor de commissie ook goed te doen en genoten wij gewoon mee!
In de avond was het tijd voor de volwassenen. Eén van de kinderen van de vrijwilligers had gezegd: "Maar wat gaan jullie dan doen, zo zonder spelletjes enzo. Alleen maar drinken, dansen en eten!" Nou, daar kwam het inderdaad wel op neer, maar dat was dan ook wel erg leuk! We hadden de leden van de coverband Kink inmiddels goed leren kennen, omdat we hen op donderdag hadden opgehaald van het vliegveld en op vrijdag met elkaar uit eten waren geweest. Het klikte erg leuk en ze kunnen ook nog eens een geweldig feestje maken. Na het welkom met oranje bitter en het eten, ging de band helemaal los en alle bezoekers ook! Dat werd dus een topavond! Al met al een heel gezellig weekend.
We wisten dat als dit weekend voorbij was, het einde dan toch wel echt in zicht komt. Nog één week voor de boeg, waarin afscheid genomen gaat worden. Het eerste afscheid met het bestuur van de Nederlandse school is al geweest. Dat was een leuke avond, waarop we verrast werden met mooie woorden en ontzettend attente cadeautjes: emaillen bekers voor op de boot, gemaakt op dezelfde machines die het emaillen soldaten gerei maakte in de Tweede Wereldoorlog. En als we thuiskomen, ontvangen we nog een lamp op zonne-energie, die je ook nog eens kunt opvouwen. Ideaal voor aan boord! En ook nog met een goed doel: voor elk verkochte item schenkt het bedrijf ook nog geld aan projecten waarbij mensen in andere gebieden ook voorzien worden van de basisvoorwaarden.
We gaan deze week dus inpakken, opruimen en afscheid nemen. We hebben zelfs al een afspraak bij de gemeente Lelystad (maandag 17 juni half vier, hahaha) om weer ingeschreven te worden in Nederland na 11 jaar....
After a few months of reasonable easy preparation, this weekend it was finally time for the Dutch party. This party exists already for 9 years in Atyrau and is organised by a few Dutchies. It is the only party in town in which everyone is invited, both locals and expats. It's an exception, as most of the time people organise private party's or entrance tickets are so expensive that many people are not able to join.
We kicked off with the children's party in the morning. It is not really difficult to entertain 200 kids with games like 'shuffle board', 'potato race' and 'spijkerpoepen' (no translation possible, google it, hahaha). All children had fun and were also treated to 'poffertjes' (the typical small Dutch pancakes), popcorn, candy floss and French fries. They did enjoy that... As we had a great group of volunteers, it was still also doable for the organisation. Great party!
In the evening it was time for the adults. One of the kids told her mother "but how can that be fun for you, only drinking, eating and dancing and no games?!" Well... we had a lot of fun! We got to know the band Kink a bit before, as we went to the airport when they arrived on Thursday and had dinner on Friday together. And they know how to party!! So after a shot of Dutch liquor as a welcome and Kazakh dinner, they made everybody completely happy with their music. Another great party!
We knew that when this party was over, the end of our time in Kazakhstan is near. We already had a leaving dinner which was organised by the Dutch board. They surprised us with beautiful words and mugs for on board our boat, which were made of enamel that was manufactured on the same machines on which the tools in the WW2 were made. And when we arrive in The Netherlands, we will find a solar light which is even foldable. Perfect gifts for on board!
The rest of the week will consist of packing, cleaning and saying goodbye. And … we also made the appointment to register again in The Netherlands, Lelystad after 11 years: Monday, the 17th of June, at 4pm!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 487
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/884/763_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => top-weekend
)
[4] => stdClass Object
(
[reportId] => 5053771
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-05-25
[photoRevision] => 0
[title] => Geen nieuws.../no news...
[message] => …. is goed nieuws! Het leven gaat hier rustig zijn gangetje, het is prachtig weer, we werken/geven workshops, bereiden de "Dutch party" voor 8 juni voor, genieten van terrassen die opeens overal opkomen in de stad, hebben op school "talentshow' en 'science exposition' en verder niet. Ik moet daarbij altijd denken aan die foto's op Facebook van "dit is wat mijn vrienden denken dat ik doe, dit is wat mijn moeder denk wat ik doe, dit doe ik echt...". De verjaardag van André ging ook nog even in aller rust voorbij, met een lekkere brunch in één van de hotels hier.
Een hoogtepuntje voor mij was nog wel even het ontvangen van mijn promotieboekje, die de meesten van jullie al eerder hadden dan ik! Ik heb hem gisteren gekregen van mijn directeur, die toevallig in Nederland moest zijn en het via lieve zussen opgestuurd kreeg. Het is een bijzonder gevoel... en het ziet er dankzij mijn vader prachtig uit!
Vanavond hebben we onze eerste bbq op school. We hebben voor onze leerkrachtenappartementen een mooie plek waar wel een barbeque zou kunnen komen dus dat gaven we 'als suggestie' mee aan de directeur. Die zette daar gelijk drie 'maintenance' mannen op, die met heel veel verve aan de slag gingen. Wel drie weken lang stapelden ze stenen, bouwden ze roosters en maakten ze zelfs een schoorsteen. Er staat nu een prachtige barbeque in twee delen: één voor een Kazachse grill en één Amerikaans gedeelte met een deksel. Maarten en Luuk zouden jaloers zijn, hahaha. We gaan hem vanavond met een man of 30 (!) inwijden, dus dat wordt vast gezellig.
De komende drie weken gaan vast snel voorbij, met alle afscheidsetentjes die gepland staan en etentjes met de band die uit Nederland komt om de "Dutch party" van 8 juni op te leuken. En dan het feest zelf natuurlijk... Eerst een kinderfeest met ongeveer 200 kinderen, en in de avond een feest voor volwassenen met naar verwachting 400 mensen! Het schijnt een begrip te zijn hier, met name omdat het een feest is voor de hele gemeenschap: zowel lokale Kazachen als expats van allerlei nationaliteiten feesten met elkaar. We zullen laten zien hoe Atyrau oranje kleurt...
…. is good news! Life here is easy going, the weather is great, we are working/giving workshops, preparing the Dutch Party which will take place on the 8th of June, are enjoying terraces that are opening everywhere, attending science fairs and talent shows in school and that's it. I always have to think about these photo's on Facebook with the titles "this is what my friends think we are doing, this is what my mum thinks I am doing and this is what I really do..." André's birthday went by as he prefers it (quietly) and we had a brunch in one of the hotels here.
One highlight this week was that I finally got to hold my own book about my research. Many people had received it already, but I hadn't seen it myself "in real"! It was a special moment and I am really happy with it.
Tonight we have a bbq at the appartement building where all teachers live. There would be a nice place to do this, so we asked the director whether he could provide a bbq. He asked the maintenance quys to take care of this and in three weeks they built an enormous bbq in two parts, a Kazakh one and and American one with a lit. My brother in law and my nephew would be jealous if they see this! Today we are going to heat it up for the first time with about 30 colleagues. That should be fun!
The coming three weeks will be flying by with planned farewell dinners and dinners with the band that will come to the Dutch Party on the 8th of June. We will first have a party with around 200 kids and then about 400 adults... and the good thing is that is a party for the whole community, both Kazakh as all the nationalities that work here as expats. We will show you later how Atyrau turns orange...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 480
[author] => Leandra
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/878/232_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => geen-nieuws-no-news
)
[5] => stdClass Object
(
[reportId] => 5052427
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-05-09
[photoRevision] => 0
[title] => een rare week.../ a strange week
[message] => Zoals gezegd zou dit een rare week worden, met op dinsdag en donderdag een vrije dag. Niet alleen dat was raar, ook het weer deed een beetje gek. Op vrijdag hadden we een stofstorm waarin het ongeveer 17 graden was, inmiddels zijn de ochtendtemperaturen 17 graden en overdag is het deze week alleen maar boven de 30. Dat zakt nog een beetje komende week naar een dikke 25. In ieder geval een stuk warmer dan in Nederland, begrijpen we!
We hadden de bbq die we de vorige vrije dag wilden doen, verzet naar afgelopen dinsdag. Dat was een goede zet! Ondanks dat we niet precies wisten waar we naartoe gingen, was het leuk om even verandering van omgeving te zien. We vertrokken om 11.00 uur naar de 'bbq-farm' die bij aankomst nog het meest leek op een verlaten speelpark met wat dierenhokken. Geen probleem, want er was een bbq, er waren tafels aan een klein riviertje en we waren met hele leuke mensen. Dat werd dus alleen maar heel gezellig! We genoten van het mooie weer, hebben nog een klein rondje gelopen en de uitnodiging van wat dronken Kazachen die een verjaardag vierden hebben we toch maar afgeslagen. Op de terugweg reden we nog langs de enorme begraafplaats, waar de Russisch-Orthodoxe gemeenschap een soort 'Allerheiligen" vierde, inclusief vodka en eten voor op het graf. Maar goed dat hun vastende moslimbroeders en -zusters ergens anders waren...
Woensdag had André het druk. Het was inmiddels doorgedrongen dat hij fotograaf is en daarom was hij gevraagd om een workshop te doen voor belangstellende expats. Na het openstellen van de workshop stroomde hij in 10 minuten vol en werd er algauw een nieuwe groep aangemaakt. Gisteren was de eerste sessie en die was een groot succes. Veel mensen met erg dure camera's kregen een idee van de mogelijkheden die ze nog niet eerder gebruikt hadden en waren geheel geïnspireerd om aan de slag te gaan. Komende dinsdag is groep B aan de beurt en omdat groep A zo enthousiast was, gaat André gewoon volgende week in een tweede sessie met ze verder.
Vandaag is het de tweede vrije dag deze week, een soort "Bevrijdingsdag". André is vanochtend naar het "Victorie-park" gegaan om foto's te maken van de feestelijkheden. Zo te zien werden met name de 22 miljoen (!) Russische doden met heel veel bloemen herdacht bij de eeuwige vlam in het park. Bij de foto's een kleine impressie.
As mentioned in the previous post this would be a strange week. We would have to work on Monday, Wednesday and Friday and there were two holidays in between. Besides that, the weather turned out to be strange as well. On Friday we had a dust storm, in which it was around 17 degrees. This week the morning temperatures are 17 degrees, while the day temperatures are well above 30... They will lower a bit to a high 20 next week, so much warmer than in The Netherlands!
On Tuesday we went to a bbq farm to do our bbq which we rescheduled from last week. We left our house around 11am and drove about 40 minutes to a bbq farm, which seemed completely deserted. It didn't matter: we had a bbq, a table near the river and great company. The perfect lunch! We walked around a bit and managed to skip the invitation of a drunken Kazach who celebrated a birthday. On our way back we visited a huge graveyard where the Russian Orthodox believers celebrated "All Soul's" with food and vodka. Fortunately, their fellow fasting Muslim brothers and sisters were not there...
Wednesday was a busy day for André, as people became aware that he is a photographer. A workshop was arranged and once the subscription was open, it took about 10 minutes to fill the group. So very quickly a new group was started. The first group came together Wednesday. Apparently it was a successful session as many people understood how to work with their camera and what possibilities it had. They were inspired and wanted to have another session next week. So Tuesday wil be group B and Wednesday a second time for group A.
Today is the second holiday this week, Victory day. Many people came together in Victory Park to commemorate the 22 million (!) Russian victims of the 2nd World War. See the pictures for a small impressions.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 500
[author] => Leandra
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/871/685_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-rare-week-a-strange-week
)
[6] => stdClass Object
(
[reportId] => 5051813
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-05-01
[photoRevision] => 0
[title] => Oranje boven! (English below ;-))
[message] => Afgelopen zondag kleurde ook het grasveld van QSI Atyrau oranje. We vierden namelijk Koningsdag met de kinderen. Ook hier werd het dansje van de 'Passapas" met veel verve uitgevoerd, genoten de kinderen van spijkerpoepen en koekhappen (hoe simpel kan het zijn) en hadden we een heerlijke picknick met (onder andere) pannenkoeken. Bijzonder altijd, hoe je in het buitenland als Nederlanders tóch op zo'n dag bij elkaar bent en iets van je identiteit viert... Ik begrijp dat dus wel, als mensen overal ter wereld tóch even bij elkaar kruipen. "Wij" Nederlanders doen dat ook...
Overigens is het koningsdagfeest voor de 'grote mensen' verplaatst naar een warmer moment. Op 8 juni vieren we een soort van "Dutch day", waar ik met een supergeorganiseerde commissie ook een beetje aan meehelp. Een Nederlandse coverband, een tuin van een hotel en heel veel Nederlanders zullen dan het gras van het "Atyrau hotel" oranje kleuren. Dat feest is dan wel weer voor de hele gemeenschap, dus iedereen mag komen meevieren. De oranje jurk die alle feestcommissieleden aan 'moeten' wordt komende week besteld, want die kleur is hier natuurlijk niet echt te vinden.
En zo is het dan alweer 1 mei geworden. De tijd vliegt. 1 april lijkt nog maar net een week voorbij... en het is raar om te bedenken dat het nog maar 6 1/2 week is. Deze week hebben we vandaag 1 mei vrij. We vonden dat een mooie aanleiding om gisteravond alvast een soort 'weeekendgevoel' te hebben. Eén van de collega's stelde een 'wodka-tasting-progressive dinner" voor: bij haar een wodka-proeverij, bij ons het diner gemaakt door André en mij en vervolgens bij haar weer een afzakkertje met wodka en chocola. Vorige week hadden we van een bevriend Nederlands stel een zakje drop gekregen, waar je een 'dropshot' mee kan maken (wodka met opgeloste drop). Als je dat opzoekt, blijkt dat het al sinds 1996 bestaat, en wij komen er nu al achter, hahaha. André had natuurlijk de uitdaging aangenomen en zelf een fles gemaakt en die kwam 'als beste uit de proeverij'! We krijgen al een hele verkeerde naam hier...
Helaas is er net vandaag even een koufrontje vanuit Astana, waar het vandaag sneeuwt. Gelukkig is het vrijdag alweer 25 graden en volgende week krijgen we cijfers in de 30. Lekker, zo'n landklimaat, hahaha.
Volgende week is het 'veterans day' (7 mei) en Bevrijdingsdag (9 mei), dus weer twee dagen middenin de week vrij. Meerdere gezinnen vertrekken al eerder dan 14 juni, waardoor ook de laatste twee weken niet zoveel meer voorstellen. Kortom: tijd om nog de laatste ervaringen opsnuiven de komende tijd!
Last week the field in QSI turned orange, as we celebrated Dutch King's day. We did the traditional games, the dance that the students learned in The Netherlands and had a great picknick with Dutch (or Russian?) pancakes. Funny how people abroad like to be together on a day like this and feel a bit of the Dutch identity. I understand that people everywhere in the world do this to feel their belonging to their own group. The celebration for King's day for adults is planned for the 8th of June. I am also part of that (highly effective) committee. A Dutch cover band, great food and lot's of Dutch people will color the Atyrau hotel orange again. The orange dress that the committee members will wear, has to be made this week, as orange is not the color I find here!
And now it is the first of May already. I still remember the first of April (fools day) as it was last week! Today is a holiday here and therefore we had a good opportunity to celebrate something of a weekend-feeling yesterday. One colleague suggested to do a Vodka-tasting-progressive dinner; the first course was the vodka tasting with cheese and crackers in her place, than dinner in our place made by Andre and me and then after dinner vodka with chocolate. Last week a Dutch couple gave us some "drop" (liquorice) to make a "drop shot" which already exists from 1996 in the Netherlands (we didn't know it). Of course Andre took the challenge and made it and it came out number 1 in the whole tasting, hahaha. We already have a name here...
Unfortunately, the weather isn't as warm as last week, due to snow in Astana. So only 17 degrees today. Fortunately the temperature will be fine in the weekend, around the 25 degrees and rising to a nice 30 degrees next week. I love a land climate!
Next week we will have veterans day (7th of May) and Victory day (9th of May), so another 'broken week'. Only 6 weeks to go... so we will have to enjoy the last experiences well!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 509
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/868/582_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => oranje-boven-english-below
)
[7] => stdClass Object
(
[reportId] => 5051056
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-04-21
[photoRevision] => 0
[title] => April doet wat hij wil! (English below)
[message] => Ik moest deze week denken aan de uitdrukking "April doet wat hij wil". Hadden we vorige week nog temperaturen van boven de 20 graden, terwijl het in Nederland sneeuwde, deze week was het andersom. Een heftige sneeuwstorm teisterde Atyrau op woensdag en het was qua gevoelstemperatuur weer -15 graden! Helaas is de verwarming al een tijdje uit, dus zaten we opeens weer met dikke wintertruien in huis! Maar goed, terwijl ik dit stukje schrijf, zit André lekker in het zonnetje in de vensterbank en hebben we gisteren ook weer heerlijk buiten gezeten, dus vanaf nu denken we dat het alleen maar warmer wordt.
Het was een afwisselend weekje in school. De leerlingen waren uitgenodigd door een medewerker van Exxon en vader van de school om naar de plek te komen waar hij werkt, waar hij wat meer kon vertellen over de oliewinning in het gebied. Hij is geoloog en hield een interessant verhaal over hoe ze proberen olie te vinden en hoe dat in zijn werk gaat. Op deze plek in Kazachstan zit nog voor 150 jaar olie in de grond. Of dat er nog allemaal uitgehaald zal worden, is met de huidige discussie natuurlijk zeker de vraag. Het duizelde me met wat het allemaal oplevert en voorlopig hoeven we denk ik geen medelijden te hebben met de oliemaatschappijen....
Op vrijdag was het 'international day' en verzorgden ouders een presentatie van hun land in verschillende klassen. Het zag er fantastisch uit en de kinderen hadden veel lol. De hele 'international week' (in de klassen was door de week heen ook van alles gebeurd) werd afgesloten met een picknick waarbij alle ouders gerechten meenamen van hun land. André was zo lief om pannenkoeken te bakken en ook die vonden gretig aftrek!
Pasen is hier niet zo aanwezig, alhoewel het natuurlijk wel in de kerken gevierd zal worden. Fijn paasweekend allemaal!
In Dutch we have an expression that "April does what he wants" and that was definitely the case this week. Last weekend it was over 20 degrees, while in The Netherlands there was snow, this week it was the other way around. A mighty blizzard caused a -15 feeling temperature in Atyrau this week and as they already stopped the central heating, we were in warm sweaters again. As I am writing this new post, Andre is sitting in the sun and yesterday we were sitting outside in the sun, so everything is back to 'normal' and hopefully it will only go up from now on.
It was an interesting week this week in school as we were invited by one of the parents who works for Exxon to come to his workplace. He is geologist and explained more about his work and how he finds the places where this oil. The coming 150 years this field will deliver oil, although we had an interesting discussion whether this will be the case with the current discussion about sustainable energy.
It was also international week this week, and on Friday we had the presentations by parents about their countries. The students enjoyed the displays with their passports and it was a fun day. The closing of the international day was celebrated with a picknick for which all parents brought specific dishes. André baked Dutch pancakes, which were enjoyed very much!
Nothing special here for Easter, although it is celebrated in the churches. I wish you all a blessed Easter weekend!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 359
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/865/509_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => april-doet-wat-hij-wil-english-below
)
[8] => stdClass Object
(
[reportId] => 5050676
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-04-14
[photoRevision] => 0
[title] => Je draai vinden/like a fish in the water...
[message] => In de afgelopen weken heb ik het gevoel dat we onze draai wel echt gevonden hebben. Nu was André op de boot, dus voor hem was het makkelijk, maar ook ik had hier in Atyrau het gevoel dat het allemaal lekker loopt. Vorige week zaterdag had ik samen met twee andere collega's een tripje naar een museum gepland. Er zijn twee musea hier, namelijk het Atyrau kunstmuseum en het 'Regionale museum Atyrau". Ik vond dat beide het bezoek waard waren. Er waren mooie stukken te zien in het kunstmuseum en het regionale museum was vooral interessant om meer te weten te komen over hoe het hier vroeger was, maar ook wat er in de omgeving allemaal te zien is en gevonden is. De omgeving heeft een rijke historie, die erg ver terug gaat. Ik (her)lees op dit moment de serie "de stam van de holenbeer" (Jane Auel) en die gaat over de prehistorische Ayla en haar leven in de steppen. Toevalligerwijs past een groot deel van die verhalen bij de dingen die ik zag in het museum! Dat was natuurlijk wel erg leuk, want ik maakte er in mijn hoofd hele plaatjes bij. Daarnaast konden we zien dat er ook bijzondere rotsformaties "in de omgeving" zijn (wel een aantal uur rijden) en ik hoop dat we daar nog een keer naartoe kunnen. Al met al een mooie verruimde blik op het leven en de mensen hier! Natuurlijk gingen we met elkaar lunchen (hihi), waarbij we ook een andere blik in elkaars leven kregen.
's Avonds ging ik naar de salsa, waar ik enthousiast door een aantal mensen begroet werd. Tussendoor was ik nog naar een '80's party" geweest in Riviera, de plek waar de meeste Nederlandse gezinnen wonen. Ook daar was het erg gezellig geweest. Al met al gaf het me een gevoel dat we er nu echt bij horen.
Ook op school werd dit gevoel versterkt, toen ik gisteren tijdens de studiedag een onderdeel deed van het programma over moedertaalontwikkeling. Het is natuurlijk belangrijk dat mensen begrijpen wat we aan het doen zijn en ook de belangrijke boodschap aan de overwegend Amerikaanse leerkrachten hoe belangrijk het is dat anderstalige leerlingen hun moedertaal bijhouden mét de reden waarom (betere cognitieve ontwikkeling, snellere opname van het Engels etc.) helpt ook weer de Nederlandse kinderen hier in Atyrau. Enkele interessante gesprekken volgden na de presentatie toen we aan het lunchen waren.
Verder ben ik met de ondersteunend troepen in Nederland (waarvoor een dikke virtuele knuffel) bezig met de voorbereidingen voor 21 juni, het drukken het promotieboekje en de andere voorbereidingen. En dan dacht je dat je klaar was, hahahaha.
This weeks I have the sense that all things are coming together for us. That was easy for Andre, as he was in The Netherlands enjoying the boat, but I had the same feeling in Atyrau. Last Saturday I went to the museum together with two other colleagues. We visited the two museums in Atyrau, which are the Art museum and the Regional museum. Both museums are definitely worth a visit. The art museum showed a nice and diverse collection of art, while the regional museum gives a good insight in the history of the region, but also which interesting sites you can visit. As I am (re)reading J. Auel's "the clan of the cave bear" (great books!) which is about the life of Ayla who lives on the prehistoric steppes, I felt I could recognise many of the things I saw in the museum. It also showed nice things to see in the neighbourhood (ok, you have to drive for a while) and I hope we are able to visit them. Of course we had lunch afterwards (hahah) in which we got to know each other much better.
In the evening I went to the salsa lesson, in which I was greeted enthusiastically. In between I went to an '80's party' in Riviera, the area where most of the Dutch kids live, and this was nice too! It all gave the feeling of starting to belong here.
That feeling continued when I presented yesterday during the professional development day for my colleagues about the Dutch program and mother tongue development. Some nice follow up conversation during lunch followed!
Besides all that I am also busy with the preparations for the big day on the 21st of June, with the back up team in The Netherlands (which I send a virtual hug!!). Printing the dissertation, invitations etc etc. And then I thought I was done… hahahaha.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 368
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/863/995_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => je-draai-vinden-like-a-fish-in-the-water
)
[9] => stdClass Object
(
[reportId] => 5050390
[userId] => 438177
[countryId] => 98
[username] => PeetYvon
[datePublication] => 2019-04-07
[photoRevision] => 0
[title] => Lente
[message] =>
Als je in een steenkoud land woont en vlakbij een stevig dichtgevroren rivier, wat is er dan leuker dan er overheen fietsen? Ik heb dus snel een paar spijkerbanden besteld in Duitsland, die na 3 weken door DHL keurig netjes voor de deur werden afgeleverd. Het had ook niet langer moeten duren, want de ergste kou was al uit de lucht en soms was er aan het eind van de dag al wat water op het ijs. De eerstvolgende zondag heb ik me voor m’n vuurdoop aangesloten bij 4 collega’s, maar er lag zoveel sneeuw op het ijs, dat het veel zwaarder was dan ik me had voorgesteld. Gelukkig vonden zij dat ook en werd er na zo’n 15 kilometer gekeerd. De volgende zondag lag er geen sneeuw meer, maar was het door invallende dooi voor iedereen genoeg geweest voor dit seizoen. Gelukkig was er nog iemand bereid om met mij om de plassen heen te laveren en er een mooie tocht van 45 kilometer van te maken langs lange rietkragen, ijsvissers, zeearenden en wilde paarden.
Alles wijst erop dat ook in Kazachstan gebouwen toegankelijk moeten zijn voor rolstoelgebruikers, maar ik weet niet of men daar iets mee opgeschoten is. Je komt de meest verrassende oplossingen tegen, maar zelden voldoende rolstoelvriendelijk. Als ultiem uiterste daarvan trof ik naast een al onmogelijke trap naar het notariskantoor, waar ik een document moest laten legaliseren, een betonnen oprit aan, die onmogelijk door een rolstoeler te trotseren was. We komen met de verbetering van het weer iets meer rolstoelers tegen, maar ik begrijp waarom er altijd iemand achter loopt te duwen.
Ondertussen ga ik iedere dag op de fiets naar het werk en kan dat helemaal autovrij doen. Ik kan via een voetgangersbrug van Europa naar Azië fietsen en van daar via de wandelboulevard langs de Oeral naar kantoor. Dat is in Kazachstan toegestaan en zelfs aangeraden, want veel vertrouwen in de lokale automobilisten lijkt er niet te zijn. Wij hebben daar overigens nog niets van gemerkt, want er wordt over het algemeen heel gedisciplineerd gereden en er wordt al een soort noodstop gemaakt als iemand in de buurt komt van een zebrapad. Ook met fietsers worden relatief vriendelijk omgegaan, zeker als er ruimte is om een beetje voor je uit te wijken, maar er wordt steevast getoeterd als dat er even niet is en dan komt mijn Nederlandse assertieve rijstijl best nog van pas.
Zo’n 50 km noordelijk van Atyrau liggen de overblijfselen van Saraishyk, een voormalige pleisterplaats aan de rechteroever van de Oeral. Het is gesticht in de 13e eeuw en lag aan een alternatief voor de Zijderoute. De geschiedenis wordt in beeld gebracht in een klein museum in het stadje, maar de ruïnes liggen erbuiten. Onze chauffeur heeft nog een poging gedaan om ons ernaartoe te brengen, maar een korte dooiperiode had de grond volstrekt onbegaanbaar gemaakt. Op de terugweg zijn we nog even gestopt op een begraafplaats, waar pijnlijk duidelijk werd dat ook hier een groot verschil is tussen arm en rijk met daarna als toetje onze eerste kudde kamelen.
Ondertussen heeft er in Kazachstan een onverwachte omwenteling plaatsgevonden. De eerste president verving op enig moment z’n hele kabinet en trad de week erna plotseling met onmiddellijke ingang af. Er is nu een interim-president, maar alles lijkt opgelijnd om de oudste dochter binnenkort als nieuwe president te benoemen. Op straat merk je er nog niets van, maar de eerste maatregel van de interim-president was om de naam van de hoofdstad te veranderen in Nursultan, de voornaam van de oude president. Wij kunnen dus zeggen, “Weet je nog dat wij in Astana zijn geweest”?
Stempeltjes, daar zijn ze hier dol op. Misschien is dat nog een overblijfsel uit het Sovjet-tijdperk en wij merken dat regelmatig. Als we hier wijn of whisky kopen, krijg je een stempeltje op je kassabon. Officiële documenten moeten door een notaris worden bevestigd, natuurlijk met een stempeltje. En als iemand langer dan 5 dagen uit Kazachstan is geweest, of zelfs alleen maar uit Atyrau, moet ik een foto van het stempeltje van de Immigratiedienst naar de Visadienst opsturen.
Op internet zien we al wekenlang de meest mooie foto’s uit Nederland van bloeiende hyacinten, krokussen, narcissen en jonge dieren, maar in Atyrau is de lente nu ook echt in aantocht. Het super dikke ijs op de Oeral was binnen no-time ontdooid, de bomen en struiken beginnen uit te lopen en de grond krijgt voorzichtig een groene zweem. De lente wordt hier uitgebreid gevierd tijdens Nauryz met veel festiviteiten en eten en het levert ook 3 vrije dagen op. Of de schapenkop in een doos, die we een week later aantroffen, er mee te maken heeft, weten we niet.
‘Security’ kom je hier ook overal tegen en als je iets verrassends doet, staat er binnen de kortste keren iemand achter je om te kijken/vragen wat je aan het doen bent. Geen idee waar ze zo snel vandaan komen, maar ze waren er als de kippen bij toen ik tijdens en van onze wandelrondjes een foto maakte van de nieuwe knoppen op de takken buiten een omheinde tuin en ook toen ik een opvallend bordje met MYCOP op de gevel van een winkelcentrum wilde vastleggen. De man sprak geen woord Engels en kon me zeker niet uitleggen dat het waarschijnlijk geen verwijzing naar een privé politieagent was, maar wist me wel haarfijn uit te leggen dat hij de ‘security supervisor’!!! was.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-21 11:38:02
[totalVisitorCount] => 4028
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 382
[author] => PeetYvon
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521550
[travelTitle] => Werken en wonen in Kazachstan
[travelTitleSlugified] => werken-en-wonen-in-kazachstan
[dateDepart] => 2019-01-13
[dateReturn] => 2021-01-13
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/862/572_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/438/177_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => lente
)
[10] => stdClass Object
(
[reportId] => 5050164
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-04-02
[photoRevision] => 0
[title] => Dank je wel/Thank you!
[message] => Inmiddels is de school alweer anderhalve week op gang en gaat het leven zijn dagelijkse gangetje. Overigens werd de vakantie met een klapper afgesloten: ik hoorde dat ik ben aangenomen voor een baan in Lelystad! Laat dat nou toevallig net de plek zijn waar we ook de boot hadden neergelegd en één van de weinige plekken waar je een adres kunt krijgen om je mee in te schrijven in een gemeente (we willen namelijk op de boot wonen). Alles valt weer mooi op zijn plek...
André is trouwens nu even in die haven. Afgelopen week is hij naar Nederland gevlogen om "de Mosselaar" (de platbodem) vanuit Aalsmeer naar Heeg te verhuizen, zodat hij daar verkocht kan worden. De nieuwe boot moet naar een ander plekje in de haven, waar we in het zomerseizoen liggen. Prachtig plekje trouwens, met heel mooi uitzicht... De eerste etappe is inmiddels voorbij. Met dank aan neef Luuk is de Mosselaar op zaterdag van Aalsmeer naar Lelystad gegaan. Onze 'rederij' ligt nu in dezelfde haven, hahaha. Met dank aan zus Henny wordt de boot morgen weer verder gevaren, Friesland in. Helaas is het in beide gevallen geen zeilweer, want de wind komt recht van voren. Maar ja, je kunt niet alles mee hebben.
Ik heb vandaag op school teamvergadering gehad, die meestal ook gewoon zijn gangetje. Maar... ik werd deze keer verrast! Aan het begin van iedere teamvergadering is er een moment om de "soaring dragon" door te geven. Ik heb het begin natuurlijk gemist, dus ik weet niet precies waar het vandaan komt, máár ik waardeer al weken de bedoeling. Iedere week krijgt iemand deze plastic draak (zie foto) uitgereikt door een collega, omdat die collega (die de draak de week ervoor heeft gekregen) vindt dat de nieuwe collega een complimentje, steuntje in de rug of iets anders heeft verdiend. Daar zit dan meestal nog iets lekkers bij, want de week erop geef je dus zelf de draak weer weg. Ik houd wel van dat soort momentjes (ja René, echt onderwijs, hahaha) want wanneer spreek je anders dit soort waardering uit. Vandaag kreeg ik de draak! De collega van groep 3 vond dat ik hem verdiende voor het plezier dat de kinderen aan de Nederlandse lessen beleven, maar óók omdat ik vanaf het begin meestal de etentjes regel voor het lerarenteam. Tja, ik ga nu eenmaal graag uit eten (zie ook de eerdere post) en het is een mooie manier om elkaar te leren kennen. "You are our party planner", had iemand al eens opgemerkt. Erg leuk natuurlijk, en ik moest natuurlijk gelijk nadenken over aan wie ik hem volgende week zou geven.... en dacht vervolgens aan alle mensen aan wie ik weleens zo'n draak zou willen geven. En... dacht vervolgens: dat kan ik natuurlijk in mijn verhaal wel doen! Want ik ben namelijk zó geroerd door alle lieve reacties over het feit dat wij weer naar Nederland komen, het meeleven met deze tijd in Kazachstan, de hulp met het wegbrengen van de boot, het meehelpen met de praktische zaken van de promotie, de appjes over en weer enz. dat ik gewoon heel hard ga roepen: DANK JE WEL!!!! Jullie verdienen allemaal je eigen draakje vandaag.
Een virtuele knuffel van mij!
After the holiday, school has started again for one and a half week already and all is back to normal. The week ended with a blast, as I got the news that I was accepted in a new job in …. Lelystad (The Netherlands). Some of you might know that this is also the place where we have our new boat and one of the few harbours in The Netherlands where you can have your boat and an address which you need if you register in The Netherlands (as we don't want to live in a house, but on our boat). Everything seems to work out pretty well...
By the way, André is in the harbour at this moment. He flew back to the Netherlands to take the old boat (the flat bottom) from the old harbour to the yacht broker in Friesland (North of the Netherlands). With help of cousin Luuk the boat went already from Aalsmeer to Lelystad this weekend and tomorrow the journey continues with the help of sister Henny into Friesland. Unfortunately, the weather doesn't allow sailing, but hey, you can't have everything!
Today we had our team meeting and it is a (very good) habit to start it with the "soaring dragon". This is a plastic statue of a dragon, which is given away to a colleague who - according to the colleague who received it last week - did something nice for the school in the broadest sense of the word. I received it today as the teacher from the 6 year old explained because of the fact that the students get Dutch classes and they are happy about it AND because I always plan the dinners on Friday night for the teachers. When I came back from my trip in the beginning of February, one of the teachers already said "hooray, our party planner is back!" (hahaha). So I was obviously very happy with it and started to think about who to give it to next week. And then about who I would give it to in my life outside school... and then I realised that I could do that here! I was touched by all the nice comments about my PhD, the fact that people were so happy about us coming back to the Netherlands, the WhatsApps going backward and forward and the interest in our live here in Kazakhstan that I just would like to shout it out: THANK YOU!!!! You all deserve the 'soaring dragon' today!
A virtual hug from me!!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 379
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/861/297_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dank-je-wel-thank-you
)
[11] => stdClass Object
(
[reportId] => 5049636
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-22
[photoRevision] => 0
[title] => Happy Nauryz!
[message] => Zoals gezegd stond deze week in het teken van Nauryz, het Kazachstaanse Nieuwjaar. We waren met name benieuwd naar de wijze waarop de Kazachstanen hun feesten vierden, want in de afgelopen tijd was het buiten niet echt aangenaam waardoor we weinig mensen op straat zagen.
Overigens begonnen we deze week met een andere traditie. We hadden ons opgegeven voor een ochtendje 'brood bakken' op maandagochtend. Mensen die ons goed kennen, weten dat de momenten dat we ons in een busje begeven met andere mensen op weg naar iets traditioneels op één hand te tellen zijn, maar soms moet je kansen grijpen waar ze zijn! De rit bracht ons naar een wijk of ook wel 'dorpje' genoemd aan de rand van Atyrau. De tocht werd georganiseerd door een in de opstartfase verkerend tourbureautje die een Engelssprekende gids hadden geregeld die ons in de bus al enthousiast begon te vertellen over wat we zouden gaan zien. De traditionele oven waarin we zouden bakken, werd 'tandoori' genoemd en het brood in Kazachs is 'naan'. Klinkt bekend, nietwaar? Zoals André het later treffend omschreef: "we kregen een homp deeg die we even plat moesten maken en bewerkten met een soort stamper met prikkers eraan. Na het besmeren met ei en wat zaadjes (karwei, sesam of iets anders soortgelijks) plakten we ze vervolgens vast aan de zijwand van de oven, waarna we wachten tot het klaar was." Het was een stuk leuker dan hier beschreven en het eindresultaat was heerlijk! Hebben we toch ook maar weer meegepakt. Een leuk detail was dat bleek dat de Engelse gids een Kazachse kunstenaar was (Instagram: mr. Cobey), die helemaal wég was van André's foto's. Wij vonden zijn werk ook leuk en zullen vast wel vaker contact hebben.
Op 21 maart begon het officiële Nieuwjaar en zijn we de stad ingewandeld. Dat betekent overigens een wandeling van dik uur, maar het weer was zo lekker dat we het graag deden. Het plein, waar de meeste activiteiten op zouden plaatsvinden, stond inmiddels vol met yurts en er liepen al verschillende prachtig aangeklede mensen. Het was er nog behoorlijk stil, maar uiteindelijk bleek dit heel goed geweest te zijn. We konden op ons gemak foto's nemen, wat vandaag met alle drukte niet goed te doen was. Vandaag was het plein afgeladen vol en konden de mensen genieten van traditionele sporten als worstelen, armpje drukken en kettlebellen 'drukken' (zo vaak mogelijk omhoog doen). Die kettlebell zal zeker 15-20 kilo geweest zijn! We hadden al eens eerder begrepen dat hier in Kazachstan zelfs de internationale kampioenschappen kettlebell waren gehouden, dus inderdaad een populaire sport.
Na een rondje plein hadden we het wel een beetje gezien en zijn we weer wat verder rond gaan lopen in de stad. We fotografeerden de mooie blauwe moskee én de gouden Russisch Orthodoxe kerk, kwamen in een heel oud gedeelte van Atyrau én scoorden eindelijk weer eens geweldige kebab voor de lunch. Al met al een mooie dag, mét prachtige blauwe luchten en 14 graden. Zou de lente hier dan ook echt begonnen zijn?
As mentioned in the last post, this week was all about Nauryz, the Kazakh new year. We started this week with another tradition, namely baking bread. On Monday morning we went together with a few other people in a small buss to a village that was located in the suburbs of Atyrau. The small starting tour company who organised the trip arranged a nice English speaking tour guide, who already explained about what we were going to see in the coming few hours. Apparently the traditional oven is called "tandoori" and the bread is called 'naan'. Sounds familiar, doesn't it?! In his typical way, André later explained "well, we arrived, got a lump of dough, made it flat and pierced it with something so it wouldn't blow up. Then we fixed it at the walls of the oven and waited for it to bake". Which was generally what happened, but it was so much more fun! The guide by the way turned out to be a Kazakh artist (instagram: mr. Coby) and loved Andre's pictures. We also admired his work and we will probably see each other more often after this!
On the 21st of March the New Year started officially and we went for a walk into town. I have to add that this is over an hour walking, but as the weather was great, it was better than being in a bus or taxi. The main square was filled with yurts and although it wasn't very crowded yet, it was good to be there. It was possible to take nice pictures without the whole crowd which arrived today (22nd of March). Today the place was completely filled up with people who were interested in watching the traditional sports like wrestling, arm wrestling and kettle bell lifting. Apparently, kettle bells are something quite big in Kazakhstan, which even hosted the international Kettle bell championships!
After a small tour around the square to taste the atmosphere, we went on for a walk around town. We saw the beautiful mosque, the beautiful Russian Orthodox church and..... the delicious Kebab place in town, hahaha. Great walk with blue skies and 14 degrees of sun shine. Spring has started!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 371
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/861/295_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => happy-nauryz
)
[12] => stdClass Object
(
[reportId] => 5049384
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-17
[photoRevision] => 0
[title] => Een wat uitgebreidere kijk op eten (English below)
[message] => Gisteren hoorde ik het nieuws dat alle leden van de leescommissie vinden dat mijn proefschrift tot de verdediging toegelaten mag worden. Dat was natuurlijk het moment voor champagne, uitzinnige vreugde en.... uit eten! Eén van de mooie dingen die ik uit mijn opvoeding heb meegekregen...
Uitgaan om te ontbijten is daarbij voor mij één van de meest bijzondere dingen, omdat dat in Nederland niet zo gauw gebeurt. Het ontbijtbuffet in een hotel was altijd één van de hoogtepunten van een weekendje weg. Waar kun je (behalve bij de Hema en Ikea en dat is niet écht) nou écht ontbijten in een 'normale' stad? Ik weet natuurlijk dat er steeds meer plekken zijn in Nederland waar dat kan, maar over het algemeen is het geen gewoonte voor ons. Vorige week hadden we een heerlijk ontbijtbuffet (of ik moet eigenlijk 'brunch' zeggen) bij een Turks restaurant. Héérlijk en bijzonder!
Deze week hebben we vakantie en omdat we verder niet weg gaan, was één van de voornemens om de restaurants in de omgeving te bezoeken. Een vriendin uit China vroeg toevallig wat er allemaal voor keus is. Toen ik het opnoemde, realiseerde ik me dat we best heel veel verschillende restaurants hier in Atyrau hebben. Zoals gezegd Turks, daarnaast hadden we al de Libanees, Italiaan, Amerikaan (hamburgers in de sportbar van het Renaissance hotel) en Kazachstaan geprobeerd. Komende week staan nog de Koreaan, Döner kebab en misschien een Georgisch restaurant en een Mexicaan op het programma. En is er óók nog een nieuwe Chinees geopend... die moeten we natuurlijk ook proberen. Best bijzonder eigenlijk, zoveel verschillende plekken in deze stad.
Gisteren kozen we voor een restaurant dat er wat ons betreft qua aankleding heel leuk uitzag (ook belangrijk) en dat was een Kazachs restaurant. Er wordt hier veel vlees gegeten op een 'shaslick'-manier. Laat dat nou net mijn favoriete dingetje zijn bij een barbeque… In oktober waren we uitgenodigd door mijn oom en tante in Soest, waar toevallig een Kazachse maaltijd werd gemaakt in een cultureel eetcafé. Toen hadden we al ontdekt dat Kazachs eten veel vlees kent, een variatie op de dumplings én heerlijk brood. Gisteren hadden we ook iets dergelijks.
In de presentatie op de feestdag op donderdag (zie vorige stukje) leerde ik dat de basis van het Kazachse eten bestaat uit vlees en melkproducten. Het vlees komt van paarden, kamelen, koeien en schapen, waarbij kameel en paard met name bij feestmaaltijden gegeten wordt. Het nationale gerecht, 'beshbarmak' bestaat uit aardappelen, uien, rund- of schapenvlees en grote dikke pastarepen. Er hoort ook een heerlijke bouillon bij. We hadden dat al gegeten bij ons bezoek aan het dorpje een paar weken geleden en kregen het ook nog eens bij de maaltijd die onze collega's aanboden. Erg lekker! 'Baursak' is een andere lekkernij en komt een beetje in de buurt van onze oliebol. Het is gefrituurd brood en wordt ook gegeten als dessert, dan bv. met zure room/gecondenseerde melk. De desserts zijn ook een feestje voor mij: lekker en vooral heerlijk zoet, hahahaha. Jammer genoeg komen we er meestal niet aan toe, omdat de rest al zo lekker is.
Ik denk dat we gisteren bij ons diner zonder het te weten nog een ander traditioneel gerecht hebben gegeten, namelijk 'kuyrdak', geroosterd rund met uien. Het was allemaal weer heerlijk en het belooft een mooie week te worden. Overigens gaan we maandag op traditionele wijze brood bakken in een dorpje verder op en zijn er donderdag allerlei festiviteiten vanwege Kazachs Nieuwjaar. We vermaken ons dus wel deze week! En... Andre's bril is klaar! Die gaan we vandaag, na een lekker lunch buiten de deur (hahaha) ophalen. We houden jullie op de hoogte!
Something more about food...
Yesterday I got the awesome news that my thesis was approved to be defended in June. Obviously time for champagne, enormous happiness and … dinner! A good habit which I learned from my upbringing…
A special moment for me in eating out is going for breakfast. In The Netherlands we usually don't go out for breakfast and the breakfast buffet was always a highlight when we went away for a weekend in a hotel. Last week I had another experience like that, when we had a brunch buffet in a Turkish restaurant. It was awesome!
This week is spring break and as we are not travelling, we have decided to visit many restaurants. My friend from China was asking what kind of restaurants we have here in Atyrau and by summing up every option, I realise that there are so many! We already went to the Turkish, Lebanese, Italian, American (hamburgers in the sportsbar) and Kazakh restaurant. This week we would like to try out a Korean, a Döner Kebab place and maybe also a Georgian en Mexican restaurant. And apparently a new Chinese has opened… which we obviously have to try as well!
Yesterday we went to a place that looked really nice (which is important too!) which turned out to be a Khazak restaurant. In October, we were invited by my uncle and aunt in Soest (The Netherlands) where coincidentally a Kazakh couple cooked for us in 'a cultural café'. There we already noticed that meat, bread and some kind of dumpling were also part of the Kazakh kitchen. On Thursday when we celebrated the national holiday coming up (see last post) I learned that the Kazakh kitchen consists mainly of meat, dairy products, vegetables and bread. The national dish is 'beshbarmak' which consists of onions, meat, potatoes and a thick kind of pasta. It is accompanied by a delicious broth.
Another famous thing is 'baursak' which always reminds me of the Dutch 'oliebollen'. This is fried bread, which also serves as a dessert, with sour cream or condensed milk. The desserts are also a treat and people who know me better know that I LOVE desserts. "Unfortunately" we usually don't get to the desserts, as the rest is so good.
I think that without knowing we ate another traditional dish, namely 'kuyrdak', which is roasted meat with onions. It was a great meal and a promise for the rest of the week. By the way, we will go and bake bread in a traditional way tomorrow in a small village about 15 km from here and on Thursday we join the New Year celebrations. We won't be bored! And... Andre's glasses are ready! We will pick them up today, after a nice lunch outside… hahahaha. We keep you posted!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 7
[visitorCount] => 376
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/856/276_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-wat-uitgebreidere-kijk-op-eten-english-below
)
[13] => stdClass Object
(
[reportId] => 5049242
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-14
[photoRevision] => 0
[title] => Een cultureel weekje/lots of culture!
[message] => (het probleem met de website is opgelost, dus het zou goed moeten gaan nu!)
Deze week is de laatste week voor de voorjaarsvakantie begint. Hier is het een bijzondere tijd: volgende week is namelijk Kazachs nieuwjaar! Dat begint logischerwijs op 21 maart met de lente. Omdat morgen veel kinderen al op vakantie zijn (zal ik hier leerplichtambtenaar worden?) vierden we vandaag daarom alvast Noroez-festival (nieuwsjaarsfestival). De Kazachse lerares had al haar leerlingen ingezet om te vertellen over de gebruiken en de tradities in Kazachstan en het was erg interessant. Ze lieten liedjes horen, dansjes zien en vertelden bijvoorbeeld over de yurt. Wat ik bijvoorbeeld heel interessant vond, was dat de 'shamrak', de bovenkant van de yurt, generaties lang in de familie blijft. Het patroon van de Shamrak komt zelfs terug in de Kazachse vlag. Natuurlijk was de yurt allereerst het huis van de nomaden. Nu wordt de yurt met name opgezet als er familiebijeenkomsten zijn, zoals begrafenissen, huwelijken of zoals volgende week: Nieuwjaar! Naast een presentatie over de yurt kregen we ook te horen over de Kazachse keuken. Die mochten we later op de dag proeven: onze lokale collega's hadden een geweldige maaltijd in elkaar gezet met allerlei traditionele gerechten. Blijkbaar was door de directeur met Thanksgiving een maaltijd met kalkoenen geregeld en vonden ze het leuk om dit ook weer 'terug te doen'. De Kazachse leerkracht speelde ook nog op de 'domra', een snaarinstrument dat erg bekend is in deze regio. Het toeval wil dat wij net gisteren een heel concert hadden meegemaakt met dit instrument! Een nationaal orkest had een optreden met een beroemde 'domra'-speler en gaf gistermiddag een twee uur durend concert. We vonden met name de muziek van het hele orkest prachtig, maar de domra-speler hoorde zichzelf ook erg graag... Na het orkest gingen we lekker uit eten, dus al met al een leuke 'break in de week"!
Tot slot blijkt het vandaag ook nog om een andere reden een speciale dag te zijn, namelijk "Korazu". Letterlijk betekent het 'ontmoeting' en je kunt het ook zien als 'de dag van de omhelzing'. Het is een prachtig gebruik (vind ik), waarin de mensen (van oudsher na de winter) elkaar weer tegenkomen, ontmoeten, en elkaar voordat het nieuwe jaar begint vergeven voor dingen die eventueel in het afgelopen jaar fout gegaan zijn. Mooi!
This week is the last week before the spring break. That means a special time for here, as next week Kazhak New Year is celebrated. It starts very logically on the 21st of March, beginning of spring. As many students take of for their holiday already tomorrow, we celebrated Noroez-festival today (New Year's festival). The Kazhak teacher prepared a great program in which her students sang, danced and told us about several important things in Kazakh culture. I learned for example about the yurt. Originally home for the nomads, now it is often used in family occasions as a funeral, wedding or …. New Year! The top of the yurt is in the family for generations and you see the pattern even in the Kazakh flag. We also learned about Kazakh food and were able to taste lots of it later on! Our lovely local staff had prepared a great meal for us, with all kinds of traditional foods. Apparently, around Thanksgving the director had arranged three big turkeys and a meal, and this was their way of 'giving back'.
The Kazakh teacher played on the 'domra', a snare instrument that we coincidentally had heard a day before, in a concert which we went to. An national orchestra performed with a famous domra-player. We loved it when the orchestra played, that was amazing music. After the concert we had dinner in town, so that was a great 'break in the week'!
Besides all this, today was also another special day, as it was 'Korazu'. Literally it means 'meeting' and the great idea behind is that you meet with each other (originally after the long winter break in which families stayed in their yurts) to great each other again and to forgive each other for anything that has gone wrong in the past year. You can start the new year with a clean slate. I love this day, as there is lots of hugging connected to it!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 367
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/855/290_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-cultureel-weekje-lots-of-culture
)
[14] => stdClass Object
(
[reportId] => 5048863
[userId] => 437986
[countryId] => 98
[username] => LeandreKazachstan
[datePublication] => 2019-03-08
[photoRevision] => 0
[title] => Happy Women’s day! (English below)
[message] => Happy Women’s day! (English below)
Vandaag is het 8 maart (gefeliciteerd, Arjen!) en overal ter wereld Internationale Vrouwendag. Ik weet niet hoe dat bij jullie is, maar het is pas sinds ik in het buitenland (en dan met name Azië) woon, dat ik weet dat dit een speciale dag is. In Nederland is er weinig aandacht voor. In Kazachstan is het dé belangrijkste dag voor de Kazachse vrouwen, een soort Valentijn en Kerst bij elkaar. Dat mag ook wel, vind ik, want ze verdienen wel een dagje waarin ze gewaardeerd worden voor al het werk dat ze doen. Ik sprak een lokale collega die me vertelde dat de ‘standaard levensloop’ (het plaatje dat de meeste mensen in een land volgen, ja, die is er in Nederland ook…) voor vrouwen hier over het algemeen zwaar is. Je trouwt tussen je 19e en 25e (anders word je ‘te oud’ geacht), komt vervolgens in het huis van je schoonouders terecht, waar je álles doet. Aangezien er vaak een grote familie woont in het huis, is het dus een drukke bedoening. Meestal als ik na het weekend aan hen vraag ‘hoe was je weekend?’ leggen ze nogmaals uit dat het juist in het weekend druk is: kinderen bezig houden, schoonmaken, koken en dat riedeltje de volgende dag weer. Niets mis dus met een vrouwendag! Wij mogen daar ook een beetje van meegenieten: op woensdag kreeg ik mijn eerste cadeautje van twee Nederlandse leerlingen en donderdag werden we door de directeur getrakteerd op cupcakes en bloemen. Ook de ouderraad verraste ons met wederom bloemen. Al die bloemen waren… tulpen! Dat vond ik wel bijzonder, maar het werd al gauw duidelijk dat de tulp de nationale bloem was. Ik heb daar natuurlijk als rechtgeaarde tulpenbol even onderzoek naar gedaan en wat blijkt: de tulp komt uit Kazachstan! De wilde tulp groeit in de bergen van Kazachstan. Desgevraagd legt iedereen me uit dat binnenkort er weer hele velden vól wilde tulpen te vinden zijn in Kazachstan. In de 16e eeuw werd een deel van Kazachstan veroverd door het Ottomaanse rijk en de Ottomaanse keizer vond het ook een mooie bloem. Hij wilde de tulpenbollen nogal eens als cadeautje aan buitenlandse vrienden geven, zoals de Oostenrijkse ambassadeur in Constantinopel. Die gaf er weer wat aan zijn vriend, die later…. professor werd aan de universiteit van Leiden (toevallig!) en dus ook aan het hoofd van de hortus botanicus daar stond. Hij plantte daar wat bollen, waarna er een heuse tulpengekte ontstond. Op het hoogtepunt van de tulpengekte was een tulpenbol soms meer waard dan een Amsterdams grachtenpand….
Helaas groeit de tulp niet in onze regio, wat te maken heeft met de grond. De bodem in Atyrau is erg zout, wat te maken heeft met het feit dat Atyrau héél vroeger ‘in’ de Kaspische zee lag. Ook daar natuurlijk even onderzoek naar gedaan, omdat verschillende mensen mij al vroegen hoe dat nou zat. Eigenlijk is de Kaspische zee een groot meer. Maar omdat het een relatief hoog zoutpercentage heeft, werd het een zee genoemd door de vroegere kustbewoners. Al lezend op wikipedia denk ik dat het hoge zoutgehalte komt uit de afzettingen in eerdere tijdperken (steenzout), maar ik laat me graag bijscholen door iemand die het beter weet. De Wolga, Oeral, Toerek en Koera-rivieren leveren het zoete water, maar omdat er geen afwatering is en wel verdamping, neemt het zoutgehalte dus steeds toe. Het waterpeil van het meer verandert nogal. 2000 jaar geleden was het 8 meter lager dan nu, in de 13e eeuw 8 meter hoger.
Nou ja, waar de internationale vrouwendag al goed voor is. Vandaag in ieder geval een bijzondere dag voor de dames in Kazachstan en hopelijk overal in de wereld. Overigens is er dan weer geen vader- en moederdag hier, dus het is niet dubbelop. Fijne vrouwendag (en ja mannen: iedere dag is mannendag)!
Today it is International women’s day. Before I went abroad, I had no clue about this day, as in The Netherlands it is not really a big thing. This is completely different in Kazakhstan, where is it is sort of a combination between Valentine’s day and Christmas. They don’t celebrate Mother’s day (or Father’s day) so it is great that these women get acknowledged for the work they do. My colleague told me that life is quite hard for women here. The normal way is to get married between 19 and 25 (otherwise you are ‘too old’, I heard), after which the woman is living with the family in law. There she is supposed to do everything, and as there is an extended family, that means a lot of work. Usually when I ask colleagues how their weekends were, they sigh and say it was even more busy than the week. They have to keep the children busy, clean, cook and that for two days long. So, completely deserved, this Women’s day, and as international staff we were happily included. On Wednesday I already received flowers from a Dutch family. On Thursday our school treated us to cupcakes and a flower and the parents’ group also gave us flowers. And they were all tulips! As a Dutchie, I was obviously interested, as in Hong Kong and Qatar these flowers were all imported by Dutch companies. But here I learned that tulips are originally from Kazakhstan! A lot of wild tulips can be found here, in the mountainous areas. Apparently, when the Ottoman empire conquered parts of Kazakhstan, the Sultan really admired the tulips and took them with him to Constantinopel. He liked to give them as presents to important people, among them the Austrian ambassador. He gave some to his friend, who became…. professor in Leiden University (where I went too) and planted some tulips in the ‘hortus botanicus’ there. Tulpmania was born… In the coming years tulip bulbs became so popular that one bulb could be worth as much as a Dutch canal house (which are still too expensive for ‘normal’ people)!
Unfortunately, the tulip doesn’t grow in our region in Kazakhstan, which has to do with the salty soil. In history, this part of the Kazakh lowlands was part of the Caspian Sea. Although it is called a sea, it is actually a large lake. Because of relatively high percentage of salt in the water, early coastal inhabitants called it a sea. I think the salt stems from earlier times in which there were large salt deposits (?). Four rivers – the Oeral, Wolga, Toerek and Koera – add sweet water to the lake, but as there are no outlets, evaporation makes the salt level higher and higher. The lake is 27 meter below sea level, and the water level changes quite a bit. 2000 years’ ago is was 8 meter lower, while in the 13th century it was 8 meter higher.
Well, who would have known you learn all of that because of women’s day! I wish all women in Kazakhstan and everywhere in the world a happy women’s day (and yes, every day is men’s day…)!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-01-02 11:11:46
[totalVisitorCount] => 9984
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 298
[author] => Leandra Lok
[cityName] => Atıraw
[travelId] => 521258
[travelTitle] => Kazachstan 2019
[travelTitleSlugified] => kazachstan-2019
[dateDepart] => 2019-01-04
[dateReturn] => 2019-06-16
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/853/351_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/437/986_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => happy-women-s-day-english-below
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 1
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 1
[last] => 4
[next] => 2
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 1
[lastItemNumber] => 15
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
Aral - Kazachstan 
