)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Tsjechische Republiek
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Tsjechische Republiek
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Tsjechische Republiek
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Tsjechische Republiek
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Tsjechische Republiek
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Tsjechische Republiek
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => tsjechische-republiek
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (tsjechische-republiek)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /tsjechische-republiek/reisverslagen/p/1/page/2
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => tsjechische-republiek/reisverslagen/p/1/page/2
[_params:protected] => Array
(
[controller] => tsjechische-republiek
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 2
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /tsjechische-republiek/reisverslagen/p/1/page/2
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => tsjechische-republiek/reisverslagen/p/1/page/2
[_params:protected] => Array
(
[controller] => tsjechische-republiek
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 2
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => tsjechische-republiek
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 4
[countryId] => 49
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 220
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 346919
[username] => janmartenenjoke
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => frankrijk
[currentCountryName] => Frankrijk
[currentCountryIsoCode] => fr
[currentCountryId] => 64
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[countryName] => Mexico
[countryIsoCode] => mx
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[countryName] => Cuba
[countryIsoCode] => cu
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[countryName] => Zwitserland
[countryIsoCode] => ch
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Jan Marten en Joke Vries
[firstName] => Jan Marten en Joke
[reportsCount] => 368
[travelsCount] => 14
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 436336
[username] => Vermeulensopreis
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/436/336_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/436/336_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 2
[currentContinentName] => Azië
[currentContinentNameSlugified] => azie
[currentCountryNameSlugified] => maleisie
[currentCountryName] => Maleisië
[currentCountryIsoCode] => my
[currentCountryId] => 115
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[countryName] => Swaziland
[countryIsoCode] => sz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[countryName] => Madagascar
[countryIsoCode] => mg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[countryName] => Curaçao
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[countryName] => Bonaire
[countryIsoCode] => bq
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[countryName] => IJsland
[countryIsoCode] => is
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => my
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
)
[name] => Jan Willem, Agathe, Manouk en Fabiënne
[firstName] => Jan Willem, Agathe, Manouk en Fabiënne
[reportsCount] => 144
[travelsCount] => 12
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 393653
[username] => georgettealeva
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/393/653_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/393/653_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => duitsland
[currentCountryName] => Duitsland
[currentCountryIsoCode] => de
[currentCountryId] => 70
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[countryName] => Monaco
[countryIsoCode] => mc
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[countryName] => Slowaakse Republiek
[countryIsoCode] => sk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Georgette Aleva
[firstName] => Georgette
[reportsCount] => 32
[travelsCount] => 2
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 137
[date] => 2026-02-10
[title] => Praktische tips voor een ontspannen autoreis
[text] =>
Met de auto op reis gaan blijft één van de fijnste manieren om vrijheid te voelen. Je bepaalt zelf je tempo, je route en je stops. Geen wachtrijen, geen bagagelimieten, geen vaste schema’s. Maar die vrijheid werkt alleen echt als je je reis goed aanpakt. Zonder voorbereiding wordt een roadtrip al snel vermoeiend in plaats van ontspannend. Met de juiste mindset en een paar slimme keuzes maak je van elke rit een onvergetelijke ervaring.
Veel stress ontstaat al vóór vertrek. Te veel kilometers per dag, te weinig rustmomenten en te hoge verwachtingen.
Probeer je reisdagen niet voller te proppen dan nodig. Vier tot zes uur rijden per dag is voor de meeste mensen meer dan genoeg. Zo hou je tijd over om onderweg te stoppen, iets te eten, een wandeling te maken of gewoon even niets te doen.
Plan je grote lijnen, maar laat ruimte voor spontaniteit. Soms is het net die onverwachte afslag die je bij het mooiste uitzicht brengt.
Op lange ritten merk je snel wat echt telt: een goede zithouding, weinig rijgeluid en een stabiel gevoel op de weg. Niet hoe snel je gaat, maar hoe ontspannen je aankomt.
Elektrisch rijden op vakantie klinkt voor sommigen nog spannend, maar in de praktijk valt het goed mee.
Bovendien ontdek je onderweg vaak leuke plekken bij laadstations: parkjes, cafés, kleine dorpen waar je anders gewoon voorbij zou rijden.
Het kost je tien minuten en kan uren stress besparen.
Wie nog op zoek is naar een betrouwbare auto, vindt vandaag veel opties online. Zo is Touring CarSelect een platform waar je rustig kunt kijken naar recente tweedehandswagens met garantie, zonder de typische showroomdruk. Dat is handig als je zonder zorgen wil vertrekken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => praktische-tips-voor-een-ontspannen-autoreis
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/137/137_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 135
[date] => 2026-01-28
[title] => Van droom naar bezit: hoe je verantwoord een boot of tweede huis koopt
[text] =>
Stel: je bent al jaren fan van reizen, van vrijheid op het water of de geur van dennen in een bos en je overweegt om een boot of vakantiehuis te kopen. Het klinkt als de ultieme droom: een eigen stekkie voor weekends en vakanties, zonder telkens iets te huren of in een druk hotel te zitten. Maar voordat je die stap zet, is het slim om eerst goed na te denken.
Een eigen boot of vakantiehuis heeft veel aantrekkingskracht: het is jouw eigen plek om tot rust te komen, weg van dagelijkse beslommeringen. Je bepaalt zelf wanneer je gaat, met wie, en hoe lang je blijft. Voor veel reizigers voelt het als een rustpunt.
Tegelijkertijd is bezit geen vanzelfsprekendheid: het brengt verplichtingen en kosten mee die je niet moet onderschatten. Een vakantiehuis of boot is geen hotel of huurwoning. Je bent verantwoordelijk voor onderhoud, stalling, verzekering en alle bijkomende lasten. Denk bijvoorbeeld aan onvoorziene uitgaven voor reparaties, extra kosten bij verhuur of seizoensgebonden beperkingen die het gebruik beïnvloeden.
Of je nu kiest voor een boot of vakantiehuis: de locatie bepaalt veel. Hoe ver is het van je ‘thuis’? Hoe vaak ga je echt? Als je slechts één of twee weekenden per jaar kunt gaan, is het de vraag of de investering de moeite waard is.
De meeste experts raden aan om vóór aankoop te huren of te logeren op een vergelijkbare plek, om te ervaren of het écht bij je past.
Bij een vakantiehuis moet je ook uitzoeken wat de lokale regels zijn. In Nederland is permanente bewoning van een recreatiewoning bijvoorbeeld niet altijd toegestaan.
Ook kan de omgeving of het seizoen invloed hebben op het gebruiksgemak. Bij een boot spelen zaken als vaargebied, ligplaatsen en bereikbaarheid een rol.
De koopprijs is vaak nog maar het begin. Denk aan overdrachtsbelasting, notariskosten en soms advieskosten. Daarna komen de vaste lasten: energie, belastingen, verzekeringen, onderhoud en eventuele park- of ligplaatskosten.
Winterstalling en antifoulingPeriodiek motoronderhoud en keuringBrandstof, waterkaarten, havengeldenEen recreatiewoning vraagt om structureel onderhoud van zowel binnen- als buitenzijde, denk aan schilderwerk, dakonderhoud, cv-installaties of tuinbeheer. Vergeet ook niet de kosten voor schoonmaak bij verhuur of een lokale beheerder.
Kostenvoorbeeld
Reken voor een bescheiden vakantiewoning op €3.000–€6.000 vaste lasten per jaar. Voor een middelgrote boot al snel €2.500–€4.000, afhankelijk van gebruik en stalling.
Wat past beter bij jou: boot of vakantiehuis?
Een boot biedt ultieme flexibiliteit. Je kunt meerdere locaties aandoen, je ‘verplaatst’ je vakantieplek als het ware. Dat is perfect voor mensen die houden van avontuur op het water en zich makkelijk kunnen aanpassen. Tegelijkertijd vraagt een boot intensief onderhoud, en zijn de jaarlijkse kosten vaak hoger dan verwacht. Zeker als je er niet zelf veel aan doet.
Een vakantiehuis is stabieler qua investering. Je kiest voor een vaste plek die je naar eigen smaak kunt inrichten en verbeteren. Bovendien kun je het huis mogelijk (deels) verhuren als je er zelf niet bent. De keerzijde: minder mobiliteit, en ook hier zijn er terugkerende kosten die vaak onderschat worden.
Let op: De waardeontwikkeling van een vakantiehuis kan aantrekkelijk zijn, maar dit is sterk afhankelijk van locatie, onderhoud en regelgeving.
Een slimme investering bescherm je met een goede verzekering
Welke keuze je ook maakt, je koopt geen luxeproduct maar een bezit met waarde. En waarde vraagt om bescherming. Het risico op schade door brand, storm, inbraak of ongelukjes is niet te vermijden maar je kunt je er wel goed tegen wapenen.
Daarom is het verstandig om je vanaf het begin goed te laten adviseren over passende verzekeringen. Eerdmans is verzekeringsspecialist voor recreatie die precies weet wat belangrijk is bij het verzekeren van een boot of vakantiehuis. Denk aan dekking voor schade, aansprakelijkheid, inboedel of milieuschade.
Wat als je droom verandert?
Een boot of vakantiehuis koop je vaak met het idee om er jarenlang van te genieten. Maar levens veranderen. Misschien gebruik je het minder dan gedacht, wil je overstappen op een ander type vaartuig of woning, of komt er een moment dat je de investering liever liquide maakt. Dan is het goed om een plan B te hebben.
- Restwaarde en marktvraag: Boten schrijven doorgaans sneller af dan recreatiewoningen. Een goed onderhouden huis op een gewilde locatie kan zijn waarde behouden of zelfs stijgen, zeker bij schaarste.
- Verkoopproces: Bij een vakantiehuis moet je denken aan een verkoopmakelaar, juridische afhandeling (zeker in het buitenland), en eventueel het afkopen van erfpacht of parkcontracten. Voor een boot: registratie, keuring en mogelijk btw-status.
- Verhuren als tussenstap: Als verkoop nog geen optie is, kun je overwegen om (tijdelijk) te verhuren om kosten te dekken. Let dan wel op extra regels, vergunningen en verzekeringseisen.
Tip: Bepaal bij aankoop al wat je ideale gebruikstermijn is. Zo kun je tijdig inspelen op veranderingen en voorkom je dat het bezit een last wordt.
Maak van jouw droom een doordacht plan
Een eigen boot of vakantiehuis kopen is fantastisch. Het kan jouw reislust en behoefte aan vrijheid vervullen. Maar de droom wordt pas echt duurzaam als je realistisch bent over kosten, tijd, onderhoud en verzekeringen.
Neem de tijd om te rekenen, plannen en vergelijken. Kijk of de investering bij je levensstijl past, en maak gebruik van de juiste expertise. Zo wordt je vakantiedroom geen zorgenpost, maar een plek waar je jaar na jaar van kunt genieten.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => van-droom-naar-bezit-hoe-je-verantwoord-een-boot-of-tweede-huis-koopt
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/135/135_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 136
[date] => 2025-12-30
[title] => Vrijheid onderweg begint met overzicht
[text] => De paradox van vrijheid
Reizen staat voor vrijheid. Geen vaste routine, geen agenda, alleen jij en de weg die zich ontvouwt. Toch weet elke reiziger dat echte vrijheid niet ontstaat uit chaos, maar uit overzicht. Wanneer je weet waar je bent, wat je nodig hebt en hoe je keuzes maakt, wordt reizen pas echt zorgeloos. Dat geldt voor alles onderweg: je route, je bagage, je geld en zelfs de manier waarop je met technologie omgaat. In een wereld waarin innovatie snel vooruitgaat draait vrijheid steeds meer om inzicht.
De voorbereiding als fundament
Spontaan reizen klinkt romantisch, maar zelfs de meest vrije avonturier plant bewust. Een goede voorbereiding betekent niet dat je alles vastlegt, maar dat je ruimte creëert voor improvisatie. Door inzicht te hebben in je budget, je documenten en je route, kun je met vertrouwen loslaten. Overzicht is geen beperking, maar een hulpmiddel. Het maakt dat je keuzes kunt maken zonder stress, omdat je weet wat je achterlaat en waar je naartoe wilt.
Rust in plaats van controle
Overzicht geeft rust. Niet omdat alles voorspelbaar wordt, maar omdat je beter weet hoe je kunt omgaan met het onverwachte. Een gemiste trein, een omweg of een vertraging voelt minder zwaar als je grip houdt op het geheel.
Digitale vrijheid onderweg
Reizen anno nu is digitaal. Van tickets tot navigatie, van reserveringen tot communicatie: bijna alles gebeurt online. Dat brengt gemak, maar ook verantwoordelijkheid. De moderne reiziger kiest bewust hoe hij technologie gebruikt. Digitale innovaties laten zien hoe transparantie en flexibiliteit hand in hand kunnen gaan. Ze helpen ons niet om méér vast te leggen, maar om slimmer te plannen.
Balans tussen plannen en genieten
De kunst van reizen is weten wanneer je moet plannen en wanneer je moet loslaten. Te veel voorbereiding kan spontaniteit doden, maar te weinig overzicht zorgt voor onrust. De balans ligt ergens in het midden. Door vooraf te bedenken wat belangrijk is, of dat nu je budget, vervoer of gezondheid is, maak je ruimte om onderweg te genieten.
Een reis zonder zorgen is een reis met aandacht
Vrijheid is niet hetzelfde als impulsiviteit. Wie met aandacht reist, ziet meer, voelt meer en beleeft meer. Overzicht helpt om dat bewustzijn vast te houden, ook in een wereld vol prikkels en keuzes.
Slim omgaan met middelen
Wie reist, weet dat geld niet alleen een praktisch hulpmiddel is, maar ook invloed heeft op rust en vrijheid. Een overzicht van wat je hebt en wat je uitgeeft voorkomt onnodige stress. Door bewust te kiezen hoe je je middelen beheert, digitaal of contant, houd je de regie. Ook nieuwe vormen van technologie, zoals ethereum, maken het makkelijker om inzicht te krijgen in waarde, transacties en mogelijkheden, waar ter wereld je ook bent.
Vrijheid is weten wat genoeg is
Een van de mooiste lessen van reizen is leren wat je écht nodig hebt. Vaak blijkt dat veel minder te zijn dan je denkt. Overzicht helpt om dat te ontdekken. Niet alleen in spullen, maar ook in keuzes. Wanneer je weet wat belangrijk is, kun je de rest loslaten. Dat geldt voor bagage, maar ook voor verwachtingen.
Inzicht als kompas
Inzicht vervangt geen avontuur, maar maakt het dieper. Het helpt je bewuster te reizen en beter te begrijpen wat je onderweg zoekt. Of het nu gaat om een lange roadtrip, een wereldreis of een weekend in eigen land: inzicht is je kompas. Het laat zien waar je vandaan komt, waar je nu bent en waar je naartoe wilt.
Vrijheid door bewust leven
Vrijheid onderweg is meer dan bewegen, het is leven met intentie. Wie bewust reist, kiest niet voor het drukste schema, maar voor het rijkste moment. Overzicht maakt dat mogelijk. In een tijd waarin reizen, technologie en financiën steeds meer met elkaar verweven zijn, wordt inzicht de sleutel tot rust. Ethereum is daar een mooi symbool van: een systeem dat draait om transparantie en autonomie, net als reizen zelf. Want echte vrijheid is niet weglopen van structuur, maar het bewust kiezen van richting.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vrijheid-onderweg-begint-met-overzicht
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/136/136_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 169
[reportCount] => 22
[pictureCount] => 65535
[position] => 1
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => ES
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 64
[reportCount] => 10
[pictureCount] => 65535
[position] => 2
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => FR
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 85
[reportCount] => 7
[pictureCount] => 12025
[position] => 3
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => HU
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 93
[reportCount] => 3
[pictureCount] => 65535
[position] => 4
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => IT
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 140
[reportCount] => 3
[pictureCount] => 63480
[position] => 5
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => NO
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 70
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 48300
[position] => 6
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => DE
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 74
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 30533
[position] => 7
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => GR
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 150
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 38866
[position] => 8
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => PT
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 179
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 16157
[position] => 9
[countryName] => Zwitserland
[countryIsoCode] => CH
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 192
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 5720
[position] => 10
[countryName] => Oekraïne
[countryIsoCode] => UA
[continentName] => Europa
)
)
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102569
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-07
[photoRevision] => 0
[title] => vrijdag 5 juli 2034
[message] => Vranov nad Dyjí- Znojmo
30 kmtotaal 415 km
Omdat het vandaag een feestelijke dag is, zou je verwachten dat we uitgebreid gaan ontbijten. Het tegendeel is waar.
Na een pittig gesprek gisteren over onze verschillende inzichten in frequentie en hoeveelheid van eten moeten we even een nieuw evenwicht hierin vinden.
Ben ik er vooral op gefocust dat we de dag door voldoende binnen krijgen om voldoende brandstof te hebben en appelflauwtes voor te zijn, JM wil vooral niet te veel aankomen en matig innemen om nog calorische ruimte over te houden voor de nodige pivo’s en om niet gelijkend op de vele obese Tsjechen, die we hier veel tegenkomen, huiswaarts te keren.
Even voor de duidelijkheid: ik behandel JM niet als een gans door hem driemaal daags een metalen pijp in zijn keel te duwen. Elke hap en slok is eigen keuze. Maar soms is het gemakkelijker om mij de schuld te geven, als een Eva die haar man verleidt om van al het lekkers te eten.
De werkelijkheid is complexer. JM eet vooral te veel, omdat alles wat er te eten is moet worden opgegeten. Voorbeeld: JM is dol op pizza. Ik wat minder en na tweederde pizza houd ik het voor gezien. Dat laatste stuk van mij laat JM dan echt niet liggen. Alles gaat bij ons altijd schoon op.
En dan heb ik het maar niet over de ontbijtbuffetten in de hotelletjes die we aandoen. Als een hamster die nog net voor zijn winterslaap losgaat, vult JM zijn maag, of misschien wel magen.
We zijn er gisteren wel uitgekomen: ik moet mijn moederlijke drang in de ijskast zetten en JM moet, als hij een wasbordje wil, zelf aan de bak.
Dat ons ontbijt niet zo uitgebreid is, heeft te maken met het beperkte assortiment van het campingsupermarktje van de feestcamping waar we vannacht hebben gestaan. Op deze camping is er een 24/7-leven. De feestbeesten gaan door tot het licht wordt en de sportievelingen starten op datzelfde moment weer op. Als ik om 6:15 uur naar het washok loop, passeer ik een tentje waar het lijf half in en half buiten de tent licht te ronken met een hoofd op een bergje kleren en bij dat hoofd een halve fles drank. En dan heeft het vannacht ook nog geregend.
Het grappige is dat deze parallelle werelden zonder problemen naast elkaar bestaan. Het leven en laten leven is hier echt de norm.
De camping speelt hier op in. Tot diep in de nacht is er muziek en zijn de cocktail- en wodkabar open, maar om 7:00 uur ook weer het supermarktje.
Omdat het zo’n speciale dag is heeft JM een route van 25 km uitgezet en hebben we de hele middag de tijd voor het leuke stadje Znojmo. Ik zoek alvast een leuk Italiaans restaurantje uit met een binnentuin en weet nu al dat ik ga voor de risotto frutti di mare.
De route leidt eerst langs het uitgestrekte stuwmeer waaraan de camping ligt. Dan een pittige klim. Dan weer dalen. Dat lijkt leuk, maar de weg is onverhard. Soms moeten we lopen, omdat we anders het risico lopen te slippen en daardoor te vallen. Dan een splitsing van paden. Op het pad dat wij inmoeten staat een bord ‘verboden voor fietsen’ en daarbij de tekst ‘pozor’, (gevaar). We zien mountainbikers die na overleg het pad niet inslaan. JM verleidt mij om het toch te doen en ik snap dat teruggaan ook een lijdensweg wordt. Beetje fietsen, beetje lopen. En af en toe neemt JM mijn fiets over.
Hoe blij je dan kan zijn als je weer asfalt ziet. En even later zelfs een leuk restaurantje. Ik hoop natuurlijk op een soepje. JM laat me nog twijfelen, want over 20 minuten zijn we bij de camping.
We gaan toch voor de soep. Heerlijke linzensoep van een Tsjechische Ma Flodder. En deze keer met worst erin. Alsof je snert eet bij 31 graden. Heerlijk. JM heeft zich ondertussen uitgeleefd op een krijtbord op het terras: Joke 64. Het dringt nu in alle hevigheid tot me door dat er vandaag weer een jaar bij is. Tegelijk voel ik me ook trots dat we net weer dat pad hebben getrotseerd.
Nu nog even een klein stukje naar de camping. Bij een kerkje stopt JM en kijkt bedenkelijk. Het pad dat hij had uitgezocht kan hij eerst niet vinden, maar dan toch: geen pad, maar een paadje, haarspeldbochten voor wandelaars en heel steil naar beneden dwars door het bos. Is er een alternatief? Ja, maar dat is zeker vijftien kilometer extra. En weer laat ik me verleiden. Het pad wordt smaller en smaller. Omkeren is onmogelijk, laat staan fietsen. Onze zware bepakking maakt de afdaling haast ondoenlijk. Steeds glijden we uit of glipt de fiets bijna uit onze handen. Gelukkig komen we wandelaars tegen. Zij verzekeren ons dat het pad ons leidt naar de weg naar de camping. De linzensoep geeft ons genoeg power om vol te houden. Na anderhalf uur zien we eindelijk een piepkleine camping. Heel anders dan op de website. Het blijkt een besloten camping van watersporters te zijn.
Onze camping is nog twee kilometer verder. Gelukkig beter begaanbaar.
Pas aan het eind van de middag zijn we in het stadje Znojmo. Het Italiaanse restaurantje valt tegen. Mijn verjaardagsetentje is uiteindelijk op een sfeervol pleintje in een Indiaas restaurantje.
En JM zorgt dat alles wordt opgegeten.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 352
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Mikulov
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,mikulov
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vrijdag-5-juli-2034
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102553
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-05
[photoRevision] => 0
[title] => donderdag 4 juli 2024
[message] => Telč - Vranov nad Dyjí
57 kmtotaal 385 km
Soep
Als Joke wat in haar hoofd heeft, kun je haar er niet gauw vanaf brengen. Zo is het ook met eten. We moeten natuurlijk van haar gezond eten met voldoende calorieën. Fietsen kost immers veel energie.
En daarbij: soep, daarvoor is ze altijd in. Waar de eerste woorden van een Tsjech ongetwijfeld ‘máma’ en ‘táta’ zijn, is het woord dat Joke als eerste op de lippen ligt ‘polévka’.
‘s Morgens hadden we ontbeten met onze eigen bolletjes kaas. Na anderhalf uur pauzeerden we voor koffie. Soms doen we dan een cafeetje aan, maar als er geen is, zoals vandaag, maken we onze eigen koffie. Nou ja, de koffie voor mij en Joke de thee. Zij lust geen koffie. Maar onder ons noemen wij dit nog steeds ons ‘koffiemomentje’.
Joke merkt op, dat het ontbijt toch geen voldoende bodem is en steekt mij een dubbele maaltijdreep toe. Ik zeg dat ik nog geen honger heb, maar Joke is onverbiddelijk: ik moet ze opeten.
We spreken af dat we tussen de middag ergens bij een eettentje gaan lunchen. Joke roept meteen al ‘soep!’
Het ziet er na verloop van tijd niet naar uit, dat we een eettentje zullen tegenkomen. Voor dit soort gelegenheden heeft Joke altijd een reservelunch meegenomen, net zoals een noodontbijt en dito avondeten.
We lunchen om 12 uur aan een leuk meertje met een bescheiden couscoussalade, twee sneetjes brood en yoghurt met fruit.
Mijn maag zit vol.
Na een half uur stappen we op de fiets. Ik hoor Joke achter mij roepen: ‘Maar als er ergens soep is, wil ik die nog wel!’
Weer een half uur later zien we een ‘onverwacht restaurantje’. Staat niet op de kaart.
Joke kijkt buiten naar het menu. Maar soep? Staat niet op de kaart.
‘Ze hebben vast wel soep’, zegt Joke en we gaan naar binnen.
We zitten nog niet en de man van de bediening zet een grote pan op tafel. Soep.
En we hadden nog geen woord gewisseld.
We kijken elkaar aan, alsof iemand van ons met deze man in het complot zit. Maar nee, het is een communicatiefout van de keuken.
Joke is zo blij en verrast, ‘een hele pan!’, dat ze spontaan nog twee groente-fetasalades erbij bestelt. Als die op tafel worden gezet, zegt Joke: ‘Sjonge, hele maaltijdsalades!’
Het duurt nog een hele tijd voor we deze tweede complete lunch naar binnen hebben gewerkt. Maar ja, we hebben ervoor betaald.
Ondertussen denkt Joke al weer na over het avondeten.
Soep.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 359
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Telč
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,telc
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-4-juli-2024
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102516
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-03
[photoRevision] => 0
[title] => Woensdag 3 juli 2024
[message] => Telč 0 kmtotaal 328 km
Heel verstandig van ons dat we vandaag een rustdag hadden gepland. JM voelde zich gisteravond matig, ook al had Nederland met 3 - 0 van Roemenië gewonnen en hadden we nu eindelijk een nieuw kabinet: Schoof I.
Bij een rustdag hoort uitslapen, wat altijd een uitdaging is, omdat je meestal om 7:00 uur al de tent uit brandt.
De weergoden helpen mee vandaag. Het is herfstweer. Bewolkt. En vanaf 8:00 uur gaat het regenen. JM dut nog uren door en ik lees uitgebreid de krant, inclusief alle analyses van de 3 - 0 en ook nog die over het begin van de Tour. Daarna begin ik aan een roman van een hedendaagse bekende Tsjechische schrijver: ‘Materiaalmoeheid’ van Marek Sindelka.
Na een stevig ontbijt in het campingkroegje, waarbij aan de gebakken eieren ook de nodige spek is toegevoegd, lopen we net als gisteravond naar het mooie plein van Telč. Het lijkt een soort filmdecor. Een variëteit aan pastelgeveltjes. Niet voor niets staat het historisch centrum sinds 1992 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
In twee uurtjes ben je het pleintje wel rond, inclusief bezoek aan twee kerken, de bibliotheek en een paar souvenirwinkeltjes die echt leuke dingen verkopen. En nu?
De koffietentjes met heerlijk gebak lonken, maar dat kan nog wel even wachten.
Dan zien we dat er een tentoonstelling is in een gebouw van de universiteit. Het is een permanente expositie van de Tsjechische schilderes Míla Doleželová. Nooit van gehoord.
We lopen naar binnen en zijn onder de indruk van de prachtige veelkleurige schilderijen.
We lezen over haar leven. Een armoedige jeugd met een vader aan de drank. Hierdoor had ze veel contact met mensen aan de zelfkant van de maatschappij, vooral met de Roma. Ze voelde zich net als hen een outcast.
Op haar zeventiende tijdens de Tweede Wereldoorlog gaat ze naar een tante in Plzn, gaat werken in een chemische fabriek en leert schilderen.
Na de oorlog doet ze toelatingsexamen aan de kunstacademie in Praag. Ze wordt afgewezen, maar houdt vol en het jaar erna wordt ze gelijk in het tweede jaar geplaatst.
Naar de geest van de communistische partij gaat ze naast haar studie werken in een fabriek en ook daar ontmoet ze weer Roma.
Door relationele- en gezondheidsproblemen wordt ze depressief. Schilderen biedt troost.
In 1958 trouwt ze met de tien jaar jongere Jiří Mareš, een kunststudent. Ze zijn beiden gek van de Tsjechische Hooglanden en gaan daar wonen. Mila wordt steeds bekender als schilder. Toch blijft het eerst nog financieel buffelen.
In 1972 kunnen ze een groot huis in Telč kopen, aan het pleintje waar we nu zitten.
Hun woning wordt een zoete inval voor jan en alleman. Mila schildert hier heel veel. Naast het thema mensen die een strijd voeren om hun bestaan, vooral de Roma, schildert ze ook christelijke motieven. Ook hier gaat het om de lijdende mens. Veel tranen, maar ook troost.
Ook Míla krijgt het in haar verdere leven nog zwaar. Haar man is alcoholist en overlijdt al jong. Daarna zondert ze zich af, maar blijft schilderen.
Ze overlijdt op 72-jarige leeftijd.
Dankzij haar erfgenaam, de Dominicaanse orde, zijn de schilderijen in het jaar dat Míla 100 zou zijn geworden van over de hele wereld teruggekeerd naar Telč. Hetresultaat hiervan zien we nu.
Zo wordt een bezoek aan dit stadje waarvan we nog nooit gehoord hadden een ontmoeting met een heel bijzondere schilderes.
We hopen van harte dat er in het kabinet
Schoof I, in de geest van Míla, bewindslieden zijn die oog houden voor de outcasts, mensen die vanwege herkomst veel meer dan wij, witte bofkonten, moeten vechten voor hun bestaan.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 354
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Telč
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,telc
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => woensdag-3-juli-2024
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102511
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-03
[photoRevision] => 0
[title] => dinsdag 2 juli 2024
[message] => Jindřichův Hradec - Telč
45 kmtotaal 328 km
We waren ze gistermiddag al tegengekomen, twee van onze medegasten in het hotel. Moeder en dochter, naar het zich liet aanzien. Tsjechen, vermoedden wij. Het kon ook haast niet anders. Jindřichův Hradec is immers een stad met louter lokaal toerisme. Na zessen is het heerlijk rustig op straat. Er is maar een beperkt aantal eettentjes open. Ons hotel bijvoorbeeld sluit al in de middag voor eters.
De dagjesmensen zijn verdwenen en de overgebleven gasten zijn Tsjechen.
Dat zie je bijvoorbeeld aan de manier waarop ze bijvoorbeeld met hun koffers rondlopen. Ze zijn doelgericht, ze weten immers waar ze heen moeten, wat de opschriften hier betekenen. In Jindřichův vind je geen onderschriften in het Engels of Duits. Je moet het echt doen met de taal van hier.
Het lokale wordt nog bevestigd als we ‘s avonds een wandelingetje willen maken. De stadspoort is dicht! Onze navigatie geeft de volgende poort als alternatief, maar ja, ook die blijkt gesloten.
We zijn een paar eeuwen terug in de tijd: de stad als veilige haven, beschermd tegen loslopend gespuis.
Moeder en dochter spraken geen woord over de grens. Of juist alleen maar, afhankelijk van hoe je het bekijkt.
Ze probeerden ons gistermiddag duidelijk te maken dat het hotel geen avondeten serveerde. Na enige tijd begrepen ze uit onze vragende blikken, dat wij de taal spraken noch verstonden. Op zulke momenten gebeurt er iets fundamenteels: de spreker herhaalt de mededeling luider. Nog luider. En dan langzamer. Maar onze kennis van het Tsjechisch is echt nul, dus dat helpt dan niet.
Toch wilden de dames ons beslist iets aan het verstand brengen. We bleven onbegrijpend kijken. Tenslotte kwamen ze met het stoepbord aansjouwen, alsof we de taal niet konden verstaan, maar dan toch wel moesten kunnen lezen.
De dochter wees uiteindelijk de woorden ‘do 16’ aan. Nu werd het ons duidelijk: tot 16 uur! We dankten de dames hartelijk met een van de weinige zinnetjes uit onze vocabulaire: ‘Djekuji’.
Nu sta ik voor de supermarkt, terwijl Joke inkopen doet. Ja, iemand moet op de fietsen passen en ik doe dat erg goed. Daarom doet Joke altijd de boodschappen. Of is het andersom? Ach, zo nu en dan wissel je wel eens van perspectief.
Daar komen de dames aan. Ze zien onze fietsen. Ze vragen iets aan mij. Ja, geen idee, wat. Ik zoek tevergeefs naar een stoepbord dat enig houvast kan bieden, maar inmiddels heeft de dochter al een vertaalprogramma op haar telefoon geactiveerd. Ik krijg vervolgens een kromme Engelse zin te lezen, waaruit ik nog net de vraag kan destilleren wat onze bestemming is. Ik zeg: Telč. Inderdaad, dat wilden ze horen. Ze knikken bewonderenswaardig. En wensen ons een goede reis. Nou ja, het had ook de tering kunnen zijn, maar dat zeg je meestal niet met zo’n glimlach.
Tsjechisch is een moeilijke taal. Zeker voor ons Nederlanders. Het alfabet kent maar liefst 42 verschillende letters. Dat komt door de zogenaamde diakritische tekens: ˇ, ´ en ˚. Ooit ingevoerd door de hervormer Johannes Hus, rond 1420. Hij deed dat om zoveel mogelijk ruimte te besparen. Het perkament was in die tijd duur. Als je nu in Tsjechische musea de bijschriften leest, of folders van de lokale VVV, dan zie je inderdaad dat het Tsjechisch zo’n tien procent minder ruimte inneemt. Met dank aan Hus dus.
Het Tsjechisch gebruikt ook veel meer medeklinkers. Vier achterelkaar is geen uitzondering. Op het uithangbord van de ijssalon staat ‘zmrslina’, een vinger is ‘prst’ en nek is ‘krk’. Nu is dit minder onuitspreekbaar als het lijkt: de -r en de -l fungeren vaak ook als een combi van klinker én medeklinker. Daarmee is de uitspraak eerder ‘puhrst’ en ‘kuhrk’. Andersom lijkt het me dat een Tsjech het Nederlandse woord ‘herfststorm’ in eerste instantie ook als bizar zal ervaren.
Nu herken ik hier geen enkel woord. Ik stap in een restaurant zomaar de damestoiletten binnen, en dan mag ik nog blij zijn dat ik niet in de keuken ben beland.
De menukaart is voor mij een willekeurig zoekplaatje. Alleen ‘vino’ en ‘pivo’ zijn mij bekend. Maar hierop kun je niet een hele vakantie leven.
Ik ben constant op zoek naar woorden die ik kan herkennen, die ik ergens aan kan linken, in een mij andere en iets meer bekende taal.
Door dit soort etymologie is een taal wat sneller te begrijpen. Zo heb ik ooit begrepen dat in het Frans de -é aan het begin van de zin soms de -s vervangt: ‘école’ is ‘school’, ‘épargner’ is ‘sparen’. Het zou ontzettend helpen als ik woorden kan herleiden. Al staande voor de supermarkt, terwijl Joke binnen de winkel leeghaalt, lukt het om wat leenwoorden te vinden: ‘akce’ (‘actie’) en ‘sobota’ (‘sabbat’ = ‘zaterdag’). Maar wat iemand wil verkopen met ‘Pojustěte se u nás’ in de etalage is mij volkomen duister.
Maar vandaag ben ik een stapje verder gekomen. Ik zag het woord voor ‘hoofd’: ‘hlava’. Nu ben ik bekend met het gegeven dat het Griekse woord ‘kefala’ (‘hoofd’) verwant is met onze woorden ‘gevel’ (de kop/voorkant van een huis) en ‘kop’. Omdat de Tsjechen de -h als een zachte -g uitspreken, zeggen ze dan ook ‘glava’. Dat komt al dicht bij ‘gevel’ of ‘kefala’. Probleem hier is dat de -l en de -v verwisseld zijn. Is dat logisch verklaarbaar? Ik speur wat op het web en ja hoor: dit taalkundige verschijnsel heet ‘metathese’, de verandering van medeklinkerplaatsing. ‘Christus’ werd ‘kerst’, ‘borst’ is ‘Brust’ (Duits) en ‘breast’ (Engels). En het lokale gebruik om ‘weps’ en ‘geps’ te zeggen valt ook onder dit fenomeen.
Nu weet ik onmiddellijk, via ‘gevel’, het woord voor ‘hoofd’ in het Tsjechisch.
En stel dat mijn redenering toch niet klopt, dan nog zit dit woord voor altijd in mijn hoofd.
Hlava.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 306
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Telč
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,telc
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dinsdag-2-juli-2024
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102482
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-01
[photoRevision] => 0
[title] => Maandag 1 juli 2024
[message] => Tabor - Jindřichův Hradec
50 km. totaal 283 km
Stonden we gisteren al om 7:30 uur in de rij bij de Lidl voor ons ontbijt, vanmorgen ontbijten we heel luxe in hotel Palcát in Tabor.
Nadat JM gisteren vrij slecht had geslapen en we 75 kilometer moesten fietsen, hadden we al in de ochtend besloten om niet naar de camping te gaan die we hadden uitgezocht. En we hadden besloten om meer over asfalt te gaan, omdat onverhard met deze hitte en een gemiddeld tempo van elf kilometer per uur zou betekenen dat we bijna zeven uur moesten fietsen. Het werden zeseneenhalf uur, maar we haalden het.
En eindelijk weer een heerlijke douche. Zalig.
Vandaag gaat de tocht naar Jindřichův Hradec. Daar hadden we al een hotelletje geboekt en het is maar 50 km. Na een regenbui vannacht is de temperatuur flink gedaald. Het is 17 graden als we vertrekken.
Eerst weer inkopen doen voor de rest van de dag: brood, kaas en water. We zullen weinig winkels tegenkomen onderweg. En cafeetjes, dat is ook maar de vraag.
We zijn inmiddels goed ingefietst. We horen steeds meer de vogels, genieten van de oneindige groene heuvels en bossen. Er komt rust in onze hoofden en onze benen trappen steeds steviger door.
En zo bereiken we al om 15:30 uur ons einddoel. Een prachtig stadje met een sfeervol plein. Het hotelletje is knus.
Nog even luxe. De komende zes dagen wordt het weer kamperen.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 355
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Jindřichův Hradec
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,jindrichuv-hradec
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maandag-1-juli-2024
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102479
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-01
[photoRevision] => 0
[title] => zondag 30 juni 2024
[message] => Tynec nad Savazou - Tabor
75 kmtotaal 233 km
We verlieten gisteren de bar met muziek om 22:30 uur. Het was al donker. Ik had niet het vermoeden dat de muzikanten nog veel langer door zouden spelen. Ze speelden met een maximum aan energie. Hoe lang houdt een stem, een mens, dat vol? De meesten dronken tussen het spelen door bier, soms haalden ze dat zelf tijdens de nummers, aan de bar. Geregeld aangevuld met een borrel. We hadden in het half uur dat we er zaten toch gauw een liter bier de man naar binnen zien gaan.
Als ik naar mezelf kijk: ik kan na één Nederlands pilsje al niet meer goed spelen. Een vorm van projectie natuurlijk om dan te denken dat anderen dat ook niet kunnen.
Wat betreft inname had ik het meest gemeen met de bassist. Die dronk uit een grote fles een doorzichtig drankje. Het kan natuurlijk ook wodka zijn geweest, maar gezien de grote hoeveelheden die we naar binnen zagen gaan, leek ons dat niet voor de hand liggend. Dan had hij in ons zicht al ter aarde moeten storten.
Goed: de muziek stopte dus. Een kwartier later lagen we in onze slaapzak. We sliepen meteen.
Een half uur later werd ik wakker: er klonk toch weer muziek. Ik deed mijn best om te horen of dit dezelfde groep was, of dat de klanken ergens anders vandaan kwamen. Toen hoorde ik de saxofoon. Onmiskenbaar een tenorsax. Dat moest de muziekgroep wel zijn. Ik sliep weer in.
Weer een half uur later werd ik wakker: muziek! Inmiddels was het andere omgevingsgeluid zo minimaal geworden, dat de muziek beter te onderscheiden was. Ha, een lied met gitaarbegeleiding. Ik herkende de stem van de zanger. Ik vermoedde dat de muzikanten een voor een in de loop van de avond vanwege de drank zouden omvallen. Dan zou de bas dus overblijven. Maar nee, van dit proces was geen sprake: na zestien maten hoorde ik de inzet van de piano. En daarna de bas, de percussie en nog wat later de sax. Gek, dat geeft toch een geruststelling. Ik sliep snel weer in.
Zo rond middernacht werd ik weer wakker. Ik hoorde iets vreemds. Ik spitste mijn oren: er klonk wat nieuws. Ik hoorde iets fluiterigs. Wat was dat? Snel hield de muziek op. Ik hoefde er niet meer over na te denken.
Het bleef stil. Ze zullen nu wel gestopt zijn.
Maar na een minuut of tien werd ik weer wakker. Dezelfde bezetting! Toch nog beter luisteren. Ik kwam er niet echt uit. Ik gokte op een sopraanblokfluit, maar het kon ook een tin whistle zijn geweest.
Gek, als je dan tevreden bent met je analyse geeft dat zoveel rust, dat je meteen weer inslaapt.
Het moet tegen tweeën zijn geweest, toen ik weer wakker werd. Vanwege de absolute stilte op de camping kon ik de muziek op dit moment nóg beter horen.
Nu was het bijzondere aan dit ensemble dat er twee pianisten aan één piano zaten: vierhandig piano.
Wij pianisten kunnen meestal wel horen of er pianomuziek klinkt met twee óf met vier handen. We stellen ons dan voor hoe we het gehoorde zelf zouden moeten spelen. Horen we dan te veel verspreide noten, dan moeten we concluderen dat er vierhandigheid in het spel is.
Ik was enigszins in verwarring, want ik hoorde nu maar één speler, zo leek het. Het kon natuurlijk ook zijn dat een van de spelers een biertje bij de tap ging halen.
Dat moet het zijn geweest, want na twee minuten hoorde ik weer duidelijk alle vier handen.
Zo ging het nog een paar keer door. Uiteindelijk hoorde ik de laatste muziek toen het licht begon te worden.
Niet veel later, zo rond vijf uur werd ik weer wakker. De buren waren bezig hun tent op te breken. Ik hoorde wat metaalklanken van het opvouwen van de stokken. Als je de hele nacht probeert te analyseren wat je hoort, blijf je ook zo denken. Toen klonk een ander metaalgeluid. Huh? Ik keek naar buiten en zag de buurman een blikje bier openen. Hij schonk zijn half lege glas weer bij.
Tien minuten later ging de wekker van Joke: zes uur! Ach, ik was toch al wakker.
Om acht uur verlaten we de camping. Onder een afdak staan de piano en de bas ingepakt. Een wagentje voor het vervoer staat ernaast. De muzikanten moeten hier dus overnacht hebben.
Op het parkeerterrein rijden we langs een busje. Daar kan inderdaad een piano in.
Op de voorbank hangen twee lijven. In diepe slaap. Ik herken de shirts van de pianisten.
Het leven van een muzikant is hard.
O, vraagt Joke, heb je lekker geslapen?
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 364
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Tábor
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,tabor
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => zondag-30-juni-2024
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102464
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-30
[photoRevision] => 0
[title] => Zaterdag 29 juni 2024
[message] =>
Praag - Tynec nad Sazavou 49 km
totaal 158 km
De Lidl vlak naast de camping in Tynec is voor mij vandaag de fata morgana waar we op af koersen. De camping waar we naar toe gaan heeft hele slechte recensies. Nauwelijks voorzieningen, wc’s die niet op slot kunnen en dan ook nog smerig zijn. Het enige positieve punt dat we lazen is, dat er op 500 meter afstand een Lidl is. Eigenlijk net als thuis, maar daar vind ik dat heel gewoon. Hier is het ongekende luxe.
Om 8:30 uur vertrekken we vanaf ons nu al vertrouwde plekje op Praque-camp. We begonnen de ochtend met dichte mist. De Moldau was niet te zien. Minder dan 50 meter zicht dus. Nu is het alweer flink warm. Het wordt 33 graden vandaag.
Via een langgerekt park met heel veel hardlopers, skaters en fietsers verlaten we de stad. Ons beeld van de Tsjechen is nu dat ze sportieve natuurliefhebbers zijn.
Het is een pittige fietsdag. Veel onverharde slecht begaanbare paden, waardoor we geregeld moeten lopen.
Rond 14:00 uur zijn we beiden heel moe. We hebben koffie nodig.
We gaan een klein cafeetje binnen. De enige gasten die er zijn, hoorden we buiten al. Zes oude baasjes. De een schreeuwt nog harder dan de ander. Waarschijnlijk zijn ze behoorlijk hardhorend. Ze hebben allemaal een halveliterbierpul voor zich met daarnaast een borrelglaasje.
Het oude vrouwtje dat bedient sloft ieder kwartier langs het tafeltje van de heren. Als een wijkzuster tapt ze de bierpullen vol en daarna vult ze de kleine glaasjes met voor ieder een drankje op maat.
In het uurtje dat wij er zitten doet ze vier keer haar ronde. Dat is dan twee liter bier de man met vier keer een extra oppeppertje. Vreemd genoeg zie ik geen van de mannen naar het toilet gaan. Misschien is dat station al lang gepasseerd.
Ons beeld van de Tsjechen krijgt hier een kleine correctie.
Even wat feiten: de Tsjech drinkt gemiddeld 181 liter bier per jaar, de Nederlander 75 liter. Ook bij de borrels wint Tsjechië: acht tot negen liter pure alcohol per jaar. De Nederlander twee tot drie liter.
Wij houden het nu maar even bij echte Tsjechische koffie, althans: het blijkt Turkse koffie te zijn. Koffie gekookt met water. Veel drab drijft bovenop, de rest zakt naar de bodem. Hij is zo sterk dat we snel weer helder zijn en ik, nog net op tijd, het toilet kan halen.
Tegen vijven bereiken we de camping. Deze ligt prachtig langs het riviertje Sávaza . Een enorm veld met alleen maar kleine tentjes. Een deel van de kampeerders is op trektocht met de kano, enkelen met de fiets. Verder zijn het allemaal jonge mensen die hier het weekend komen vieren. Vanuit een oude tourbus wordt er vooral veel bier verkocht.
De sfeer is heel relaxed. Er blijven maar mensen komen die op willekeurige plaatsen tentjes neerzetten. En de mensen om ons heen die er al zijn, worden steeds meer dronken.
JM zet ons tentje op en ik ga heerlijk in mijn eentje genieten van de Lidl. Het is er heerlijk koel en het assortiment is geweldig.
Als ik terugkom staat de tent, maar JM zit er wat sipjes bij. Hij zit er helemaal doorheen. Het is ook nog steeds 30 graden. Ik stel voor om even te zwemmen in de rivier om onze gore lijven schoon te spoelen en iets af te koelen. Dan kunnen we gelijk de douches skippen. Die zijn toch niet echt aanlokkelijk op deze camping. Daarna maak ik een zeer voedzame en gezonde Lidl-soep om ons weer wat energie te geven. JM blijft zich toch nog waardeloos voelen.
Als hij met frisse tegenzin water gaat halen voor de afwas komt hij opgetogen terug. In het kroegje naast de camping speelt een leuke band.
We gaan kijken en zijn zeer verrast door het niveau van de geweldige muzikanten. Twee spelen vierhandig piano, er is een sax, een bas, twee gitaren, een mondharmonica en een cajon. Ze spelen allerlei bekende Tsjechische nummers en Amerikaanse standards
HetVU die jong en oud meebrullen. Er wordt prachtig gedanst. Ik zie JM per minuut opknappen. Hij geniet hiervan nog veel meer dan van de jazz in Praag. Hier zorgt muziek voor een feestje voor iedereen, dat waarschijnlijk nog heel lang zal duren.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 328
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Tábor
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,tabor
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => zaterdag-29-juni-2024
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102461
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-30
[photoRevision] => 0
[title] => vrijdag 28 juni 2024
[message] => Praag 0 km
totaal 109 km
Een stop van een paar dagen in Praag geeft ons de gelegenheid om de stad een beetje te leren kennen. De mensen, de historie.
En met de stad ook het land.
Praag heeft 1,3 miljoen inwoners en is hoofdstad van Tsjechië met ruim 10 miljoen inwoners. Meer dan tien procent dus woont in de hoofdstad.
Het is dan ook druk. We zien veel toeristen, vooral Amerikanen, Aziaten en Duitsers. Het valt ons op dat er ook veel kinderen, vooral meisjes, onder begeleiding rondlopen. Nieuwsgierig, blij. Ze komen hier niet vandaan, lijkt het. We vragen ons af wat ze hier doen.
Vandaag gaan we naar het Joods Museum, dat verspreid is door de oude Joodse wijk over zeven gebouwen, vaak synagoges, en een oude begraafplaats.
Als je kijkt hoe men hier in Tsjechië in de loop der eeuwen met religieuze minderheden is omgegaan, word je niet vrolijk. Temeer omdat je je realiseert dat dit staat voor bijna heel Europa.
Soms waren er perioden van vrede, maar veel vaker enorme twisten. Om maar eens te noemen de Dertigjarige Oorlog (1618-1648), die hier ontbrandde tussen katholieken en hussieten (Tsjechische protestanten). Deze oorlog breidde zich uit en vermengde zich met wat wij Nederlanders als de Tachtigjarige Oorlog kennen.
Deze totaaloorlog is in feite de allereerste wereldoorlog, omdat heel Europa erbij betrokken was, en er tot in Amerika en Afrika gevochten werd.
Deze oorlog is een periode van enorme verschrikkingen geweest.
Heel vaak in de geschiedenis zijn de Tsjechen liberaal en verdraagzaam, maar zeker niet altijd. Soms zie je juist het tegenovergestelde.
Zo hebben ze al honderden jaren niet zo veel op met Duitsers en de Duitse taal. Tsjechen zijn te vaak overvleugeld door Duitsers of Duitstaligen. De nazi-overheersing was hier slechts de laatste in een reeks. Daaraan vooraf gingen onder meer het Oostenrijkse keizerrijk en de Oostenrijk-Hongaarse dubbelmonarchie.
Een ander aspect is dat van immigratie: vanaf de dertiende eeuw kwamen veel Duitsers/Duitstaligen (toen: Saksen, Franken en Oostenrijkers geheten) naar de grensgebieden van Tsjechië (toen: Bohemen en Moravië), vooral in het noorden, de Sudeten. Ze werden met open armen ontvangen. Hun arbeidskracht was daar gewoon nodig: houthakkers, mijnwerkers en landbouwkrachten.
Onder deze kolonisten waren veel Joden.
Er ontstonden zo compleet Duitstalige steden, met elk hun eigen Joodse gemeenschap.
In 1938 werd internationaal overeengekomen dat Sudetenland zich bij Duitsland aan zou sluiten. Dit in de ijdele hoop om een oorlog met Hitler te vermijden. Tevergeefs.
Er zijn hier frappante overeenkomsten met de huidige situatie in Oost-Oekraïne en De Krim.
In de periode 1939-‘45 worden door de nazi-overheersers systematisch alle Joden gedeporteerd. Niet voor de eerste keer. In de eeuwen hiervoor zijn ze vaker het land uitgejaagd. Soms mochten ze na een paar weken weer terugkomen. Ze bleken toch te onmisbaar.
En dan komen er na de oorlog vanaf 1945 Duitsers terug. Zij zijn niet welkom, want ze worden geassocieerd met de agressor. Er komen Joden terug, maar ook die wil men liever niet, want ze zijn Duitstalig. Vervolgens komt Tsjechoslowakije in 1949 onder communistisch (Russisch) bewind. En dat wil sowieso geen terugkerenden, omdat men de vrije hand wil hebben om alle bezittingen te kunnen confisqueren ten behoeve van de collectieve economie. Overlevenden van Duitse kampen die worden bevrijd door de Russen verdwijnen vaak voor jaren in Russische werkkampen. Als ze dan al terugkomen, is er niets meer…
Het is gewoon verschrikkelijk wat mensen elkaar, hele bevolkingsgroepen, aandoen. In veel gevallen snap ik wel enigszins hoe het zo heeft kunnen komen.
En ik heb niet de illusie dat we wat dit betreft ook maar iets zijn opgeschoten. We zijn als mensheid echt niet op weg naar het toppunt van beschaving.
Joke wil graag na het Joods Museum naar het Wenseslasplein, groot en centraal in Praag.
Als we er aankomen, is het heel erg druk. Er zijn heel veel kinderen, met begeleiders. Nu zien we ook een soort gym-uniformpjes. Landskleuren, landsnamen. We horen andere talen. We zien meisjes uit Ierland, uit Zwitserland, Zuid-Afrika, Canada. Er is een podium, er klinkt muziek. We zijn getuige van het startsein van de Dance World Cup. Wisten wij veel…
Het doet goed om hier tussen al deze enthousiaste jonge mensen te lopen. Zou deze generatie dan misschien toch het belang zien van verbroedering, of liever gezegd: verzustering?
Als we met het pontje terugvaren naar de camping zien we op de kade een meisje dat de weg naar de stad aflegt met een eindeloze serie radslagen.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 319
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Praag
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,praag
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vrijdag-28-juni-2024
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102418
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-28
[photoRevision] => 0
[title] => Donderdag 27 juni 2024
[message] => Praag 0 km
totaal 109 km
Even hebben we het gevoel in een schuilkelder te zitten. Het is wel een vijf sterren schuilkelder. Er is zelfs een barretje met eten en drinken.
Na een bezoek vanmorgen aan de burcht van Praag, het grootste kastelencomplex ter wereld, dat je echt gezien moet hebben als je Praag bezoekt, waren we even helemaal klaar met de drommen toeristen en de talloze gidsen met vlaggetjes met daarachter hun volgelingen.
Nauwelijks voorbereid waren we vanmorgen vertrokken. We moesten vroeg onze tent uit als we nog gewassen en geplast op pad wilden. Het water op de camping is vandaag van 8:00 - 20:00 uur afgesloten.
Vanaf onze camping, die op een schiereiland in de Moldau ligt, liepen we eerst naar een pontje. Dat had JM wėl uitgezocht, vooral omdat er dan even gevaren kan worden. 50 meter. En hij had ook ontdekt dat hij in Tsjechië niet meer voor vol wordt aangezien. Hij mag als 65-plusser gratis met het openbaar vervoer. Ikzelf hoef als 60-plusser maar de helft te betalen. Maar helaas: de aardige schipper wilde van mij ook geen cent zien. En ik nog denken dat mijn zomerjurkje me wat jonger maakt.
Na de Praagse burcht streken we neer in een paradijselijke binnentuin van een vegetarisch restaurantje. Heerlijk eten, wijntje, biertje. Wat dommelen in de zon. Tegen drieën komt er dan toch een plan: beetje lopen door de stad, een museum bezoeken als het buiten te warm blijkt en als afsluiting een jazzconcertje. We liepen over de beroemde Karelsbrug naar de andere kant van de Moldau. Dan zien we opeens donkere wolken op ons afkomen. De verkopers van prullaria en sneltekenaars wisten niet hoe snel ze hun spullen moesten inpakken. Iedereen ging hollen naar een overkant om de beginnende wolkbreuk voor te blijven. Wij renden naar de arcadebogen van een statig gebouw. Met veel anderen probeerden we daaronder droog te blijven. Maar dat lukte nauwelijks. Het kwam met bakken naar beneden en door de storm die opstak stonden we ook daar zeiknat te worden. We gingen het gebouw binnen.
En nu zitten we hier, hutjemutje in de kantine in de kelder van de filosofische faculteit van de Praagse universiteit. Allerlei diepzinnige gedachten over het maken van plannen borrelen op in mij.
Anderhalf uur later staan de straten nog een beetje blank en ligt een deel van het openbaar vervoer stil. De musea zijn al dicht. We wandelen nog wat door de verzopen stad en komen uiteindelijk weer in een kelder terecht. Een jazzclub met enthousiaste muzikanten. Met publiek uit verschillende landen. Engels is de voertaal. We worden naar een tafeltje geleid. JM heeft direct contact met onze blonde buurvrouw. Een echt Engelse dame met bloemetjesjurk. Ze is midden 40 en praat net iets te luid en te veel. Hyacinth junior. Naarmate de avond vordert en ze de nodige Chardonnay achterover heeft geslagen wordt haar applaus na de solo’s steeds uitbundiger. Na weer een nummer houdt ze het niet meer. Als enige geeft ze een staande ovatie. De rest van het jonge publiek is zeker ook enthousiast, maar dit is echt too much.
Wij maken het niet te laat en vertrekken tegen elven.
Pas een uur later lopen we onze camping weer op.
Dat de tent nog overeind staat is een wonder. De meeste haringen zijn er uit. Alles zit onder de modder. Alle fietstassen die in het voortentje staan zijn ook aan de binnenkant kletsnat.
Gelukkig zijn de slaapzakken droog.
Eerst slapen. We hopen dat we morgen alles weer droog krijgen.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 381
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Praag
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,praag
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-27-juni-2024
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102398
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-26
[photoRevision] => 0
[title] => Woensdag 26 juni 2024
[message] => Hořovice - Praag
60 km totaal 119 km
Ze maakte hem bij het eerste ochtendgloren wakker: ‘Jozef, Jozef, gaat het wel goed met je? Je maakt van die rare geluiden!’
‘Wat is er, Maria? Ik wil nog slapen, het was een zware nacht!’
Terwijl hij nog sprak, hoorde ze nog eens dat vreemde geluid, als een zware adem.
‘Maar wat hoor ik dan, Jozef? Ben jij dat niet?’
‘Ach lieve Maria, ben je vergeten dat we in een stal slapen? Het is het paard van hiernaast.’
We worden tegen zessen wakker.
Herinneringen van dromen komen geleidelijk boven. Nog sneller verdwijnen ze, voor altijd in de vergetelheid.
Ik herinner me nog wel een stukje werkelijkheid. Gisteravond zaten we aan het eten. Een stel van in de veertig kwam aan de tafel naast ons zitten. Enthousiast bestelden ze bier. Meteen werden er twee halve liters op tafel gezet. Binnen een half uur was het glas leeg. Nu is het in Tsjechië de gewoonte dat elk leeg glas en elk leeg bord door de bediening meteen, en dan bedoel ik ook echt: meteen, wordenweggehaald. Het geeft je het gevoel dat de obers elke hap, elke beweging in de gaten houden. Daarbij wordt direct gevraagd of je nog iets van hetzelfde wil. Als je niet al te afwerend antwoordt, loop je de kans dat er binnen enkele ogenblikken nog een koffie, bier, een gebakje op je tafel wordt gezet.
De mensen naast ons waren doorgewinterde Tsjechen. En ze hadden dorst! Dus ze reageerden met een volmondig ‘ja’ toen hun glas werd weggehaald. Binnen een minuut stonden er weer twee grote jongens te pronken. Een half uurtje later waren de glazen weer leeg. Nummer drie stond binnen no time op tafel.
Toen wij weggingen naar onze kamer, was dit derde glas voor driekwart leeg.
Het was ons inmiddels opgevallen dat in onze kamer alles, maar dan ook alles, in een of andere tint bruin was: de vloer, de deur, de deurpost, het laken, het dekbed, de handdoeken. Alles had een paardenkleur. Eigenlijk wel vermoeiend.
Ik ging op bed liggen en sliep een tijdje. Toen ik wakker werd, was het net 21:00 uur. Nog niet echt het tijdstip om naar bed te gaan.
We gingen weer naar beneden voor de koffie en namen een uur na onze maaltijd dezelfde plaatsen weer in. Het stel zat er nog steeds. Met halve liters bier voor hun neus. De glazen waren voller dan toen we ze verlieten. Ik moest dus wel concluderen dat dit minimaal het vierde glas was, dat hier genuttigd werd. Minimaal, want als ze in hetzelfde tempo als in het begin doorgedronken zouden hebben, zou dit nummer vijf of zes zijn.
Een kwartier later begon het personeel op te ruimen voor de nacht. Het stel dronk snel hun glas leeg en zij ging, met rode blosjes op de wangen en de lege glazen in de hand, naar de bar. Om af te rekenen, dacht ik nog.. Maar toen kwam ze lachend terug, met nog twee halve liters in haar hand.
Dat was dan nummer vijf, of zes, of zelfs zeven.
Ik had niet de indruk dat ze de volgende dag gingen fietsen.
Wij wel.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 356
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Hornice
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,hornice
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => woensdag-26-juni-2024
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102383
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-25
[photoRevision] => 0
[title] => Dinsdag 25 juni 2024
[message] => Horjany - Horovice
49 km totaal 49 km
Pas afgelopen woensdag besloten we definitief dat we aan deze reis zouden beginnen. JM was nog niet helemaal fit nadat twee Franse teken hem met Lyme hadden besmet.
Hij heeft nog wat klachten, waarbij de grote vraag is of deze restverschijnselen zijn of ontstaan door nog steeds actieve bacteriën.
Zaterdagmorgen vroeg willen we in alle rust vertrekken. Hoe laat? We vertrekken als we klaar zijn. Met in ons achterhoofd: 7:30 uur.
Maar we moeten natuurlijk eerst de koelkast leeg eten. Drie eitjes koken. En dan doe je natuurlijk het gas niet uit. En dan leg je daar een theedoek op. En dan ga je toch even in de zaterdagkrant bladeren terwijl je je eitje eet.
In mijn ooghoek zie ik opeens een hoge vlam. De rookmelder begint te piepen.
Een snelle actie van mij volgt en dan is er weer rust. Maar het stinkt wel. Toch eerst nog maar even luchten.
En zo vertrekken we om 8:10 uur richting Weimar, onze tussenstop.
Alles verloopt prima. Geen files. Geen laadstress. Maar dan opeens tegen vieren een dwingend waarschuwingslampje op het dashboard: ‘vul koelvloeistof spanningsregelaar’.
Gebeld met KIA en de ANWB. Het advies is om zo rustig mogelijk naar een KIA-dealer te rijden.
In Weimar is er een, maar zaterdag aan het eind van de middag is daar natuurlijk niemand.
We besluiten een dag extra in Weimar te blijven. Geen straf. Veel grootheden hebben hier gewoond en gewerkt. Vooral Goethe is alom tegenwoordig hier. En het toeval wil dat JM 48 jaar geleden een geschiedenisscriptie maakte over Goethe. We bezoeken zijn huis en het museum ernaast. JM kan nu pas begrijpen wat de betekenis van Goethe was.
We sluiten de dag af met een orgelconcert in de Stadtkirche, de kerk waar ook Bach nog gewerkt had. Verder had Maarten Luther hier nog gepreekt en staat hij pontificaal bij de gekruisigde Jezus op het bekende altaardrieluik. En laat ik nou 48 jaar geleden in dezelfde geschiedenisklas een scriptie hebben geschreven over Luther. Beiden hadden we een 5 gekregen. Voor mij de reden om mijn plan om geschiedenis te gaan studeren toen in de ijskast te zetten.
Ook al ben ik onder de indruk van al deze geleerde en begaafde heren in Weimar, is er iets anders wat mij nog meer te denken geeft.
Dat zijn de blote borsten van twee uitgelaten punkmeisjes. Zij zijn met veel andere mooi uitgedoste studenten onderdeel van de Campus Pride Weimar 2024.
Bijzonder, omdat nu in dit gedeelte van Duitsland Die Braunen (AfD), met hun intolerantie, steeds populairder worden. En bijzonder, omdat vroeger kamp Buchenwald op negen kilometer afstand lag.
Het zinnetje op ons dashboard lijkt opeens totaal onbelangrijk.
Maandagmorgen wordt het zinnetje wel weer urgent en we staan dan ook exact om 8:00 uur bij KIA Weimar.
Een monteur duikt in de materie, meet alles door en komt met het advies dat we eigenlijk willen horen: je kunt gewoon doorrijden en thuis naar de garage gaan.
Weer een hobbel genomen. En rond 15:00 uur rijden we camping Horjany op. Een camping zoals een camping hoort te zijn. Een prachtige heuvel met alleen maar groen, zover je kunt kijken.
‘s Avonds zitten we samen met de
eigenaren op het terras van de kavarna en horen de historie van de camping. Een Nederlands stel dat dit eerst 21 jaar naast hun werk in Nederland deed. Nu zijn ze gepensioneerd en wonen ze hier de zomermaanden. Het is een oude boerderij die ze gaandeweg hebben opgeknapt en waarvan ze delen ook verhuren als vakantiehuisjes.
Heel bijzonder om hier nu live een succesvol ‘Ik vertrek’-verhaal te horen, terwijl ze eigenlijk niet eens vertrokken zíjn.
Heel fijn om bij deze supergastvrije mensen onze KIA een paar weken achter te laten en ook een leuk vooruitzicht om hier onze reis te eindigen.
En dan zijn we vanmorgen om 6:30 uur beiden klaarwakker.
Heerlijk fietsweer. Als de fietsen beladen zijn, kunnen we nog niet vertrekken. Eerst gaan we nog even met de auto weg. Eindelijk mag JM van zichzelf zijn Max Verstappen-momentje hebben. Onze KIA is namelijk vannacht op eigen houtje doorgegaan met laden en moet nu wat overtollige energie kwijt. Een volle accu is niet goed als een elektrische auto weken stilstaat. Een half uur lang scheurt JM heuvel op heuvel af. Wat een power, wat een lol.
Dan komt toch het moment dat we het op eigen kracht moeten doen.
Het is een traject met alleen maar klimmen en afdalen. In het begin prima te doen. Rond 14:00 uur moeten we nog zeven kilometer naar de stad Horovice. Dan doen we daar nog een korte pauze en dan is het nog 25 kilometer naar de camping.
Het pad naar Horovice begint als asfalt, maar wordt al snel onverhard en dan ook nog met grote keien. En dat met flinkedalings- en stijgingspercentages. We doen er anderhalf uur over. Meest lopend.
Ik ben helemaal kapot en JM vertoont ook tekenen van slijtage.
Na een korte break met eten en drinken in Horovice gaan we toch verder. Het is nog steeds rond de dertig graden. Na vier kilometer stijgen gooi ik de handdoek in de ring.
Ik wil terug naar het stadje. Er is in de wijde omtrek nog nog maar een kamer beschikbaar: bij een paardenboerderij. Ik reserveer direct. Als we bij dit hotel aankomen, kijkt de eigenaresse ons vreemd aan. Het hotel is vol en ze ziet geen boeking voor vandaag. Het blijkt dat we voor 25 juli hebben geboekt.
Ze ziet mijn wanhoop en zegt dat ze achter het hotel nog wel een kamertje heeft dat opgeknapt moet worden.
Als Jozef en Maria lopen we achter haar aan en accepteren meteen dit onderkomen, met uitzicht op de paardenstallen.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 352
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Hornice
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,hornice
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dinsdag-25-juni-2024
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 5096037
[userId] => 390399
[countryId] => 49
[username] => Luukfietst
[datePublication] => 2023-08-09
[photoRevision] => 0
[title] => Langs en over de grens
[message] => Dag 20, Slavonice - Dyjakovicky, 79 km (1565)
Langs en over de grens
Vandaag reden we heel de dag langs de grens tussen Tsjechië en Oostenrijk. Die is gemarkeerd met bunkers uit de tijd dat het IJzeren gordijn Oost en West scheidde.
We scheerden langs meer grenzen. Die van wat nog leuk is, op een fietsvakantie. Zestien dagen kou en regen is veel op een totaal van twintig. Vandaag was nummer zestien. Het regende de hele nacht en ochtend, en pas om een uur of twee vanmiddag werd het droog. Om vijf uur brak de hemel weer open. Toen waren we gelukkig al op onze bestemming van vandaag.
De belasting van onze fietsen is ook op het randje. Sjon had gisteren medelijden met zijn oude Koga Miyata, na de zoveelste stuiterpartij over een pad vol gaten en losliggende stenen, door de modder. Ik maak de ketting en tandwielen van mijn fiets elke dag schoon met een tandenborstel. Elke dag komen er smerige klonten vettige substantie vanaf. Het is een wonder dat alles aan mijn Koga nog functioneert.
We zoeken ook de grens op van wat fysiek verantwoord is. Er is een vuistregel voor de maximale belasting van je hart: 220 min je leeftijd. Voor onze oude mannenharten is dat 155. Het is maar goed dat we onze hartslag niet meten als we een helling van 15% oprijden. Dat deden we vandaag twee keer, minutenlang. Dan blijft je hartslag niet onder de 155, en ook niet beneden de 165. Wanneer is de grens bereikt en stap ik af?
Henk en ik zijn nu twintig dagen samen op pad. Sjon deelde zijn slaapkamer de eerste twee weken met zijn M, maar hij trekt ook al twee weken met Henk en mij op, en slaapt sinds een week op dezelfde driepersoonskamer. Zo lang en zo veel samen - ook dat is op het randje. Maar het lukt ons ook dit jaar weer. We ergeren ons wel eens, en er klinkt wel eens een verwensing, maar het loopt nooit uit de hand.
Neemt niet weg dat erg fijn is dat we morgen mooi weer krijgen. Daardoor kunnen we ontspannen de grens met Oostenrijk oversteken. Nog twee dagen naar Wenen!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-06-23 21:04:57
[totalVisitorCount] => 80452
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 457
[author] => Luuk
[cityName] => Dyjákovičky
[travelId] => 528957
[travelTitle] => Naar Praag en Wenen
[travelTitleSlugified] => naar-praag-en-wenen
[dateDepart] => 2023-07-22
[dateReturn] => 2023-08-14
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/134/027_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/399_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => langs-en-over-de-grens
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 5096036
[userId] => 439276
[countryId] => 49
[username] => Henkfietst
[datePublication] => 2023-08-09
[photoRevision] => 0
[title] => Fietsen langs de grens
[message] => Slavonice -Dyjákovicky, 80 kilometer
Gisteren arriveerden we Slavonice. Een prachtig stadje vlakbij de grens met Oostenrijk. Een oud stadje ook, en opvallend: de huizen hebben hier typisch Italiaanse renaissance-gevels. Hoe komen die hier? Het stadje was een belangrijke plek op de handelsroute tussen Praag en Wenen, precies de weg die wij nu fietsen. En men verdiende hier kennelijk goed. De gevels laten nog meer zien. In prachtige sgrafitto-voorstellingen vertelt elke gevel een compleet verhaal. Sgrafitto is een techniek waarbij in verse mortel een tekening wordt gekrast en van zwart-wit of kleur wordt voorzien. Het is een fresco-techniek die vooral in Italië voorkwam.
De inwoners van dit stadje moeten welvarend zijn geweest. Er is niet bezuinigd op de afbeeldingen. Op één van de panden zie ik ongeveer het complete Oude Testament afgebeeld. Bij een andere gevel gaat het om portretten van belangrijke burgers. Alles even mooi als minutieus afgebeeld. Bij een aantal gevels staan steigers, er wordt gerestaureerd. Opvallend detail: de restaurateurs zijn allemaal vrouwen.
Ik ben benieuwd hoe de geschiedenis dit mooie stadje heeft behandeld. Even googelen levert op dat Slavonice historisch gezien hoorde bij Zuid-Moravië. De stad heette in het Duits Zlabings. Bij het uiteenvallen van Oostenrijk-Hongarije in 1918 viel het op basis van de middeleeuwse grenzen toe aan Tsjechoslowakije. De Duitstalige bevolking wilde echter bij Oostenrijk horen. Na een vuurgevecht op 18 november 1918 werd het stadje door Tsjechische troepen ingenomen. En na de Tweede Wereldoorlog werd de volledige Duitstalige bevolking uit het stadje verdreven.
Het weer is slecht. We wachten op iets minder regen en ik loop naar de fietsenwinkel om een nieuwe binnenband te kopen. Die is gelukkig op voorraad. Het regent wat minder hard en we stappen op de fiets. De hoogtemeters vallen enorm mee, we rijden nauwelijks verkeerd en we zien mooie dingen onderweg. Het grensgebied tussen Tsjechië en Oostenrijk is open, veel graanvelden. We zien her en der herten en veel bunkers; ook hier moest het socialisme worden beschermd.
We kruisen een paar rivieren, soms over spectaculaire bruggen. Met pittige klimmen. Een mooie rit eindigt bij een lekker hotel. Morgen zijn we in Oostenrijk.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-08-01 09:17:51
[totalVisitorCount] => 43271
[pictureCount] => 7
[visitorCount] => 540
[author] => Henk
[cityName] => Dyjákovičky
[travelId] => 528965
[travelTitle] => Naar Wenen
[travelTitleSlugified] => naar-wenen
[dateDepart] => 2023-07-21
[dateReturn] => 2023-08-15
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/147/832_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/439/276_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => fietsen-langs-de-grens
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 5096035
[userId] => 441388
[countryId] => 49
[username] => Sjonfietst
[datePublication] => 2023-08-09
[photoRevision] => 0
[title] => Mijn fiets
[message] =>
Er zijn mensen die hun fiets een naam geven. Ik hoor daar niet bij, ik vind dat gek. Belachelijk zelfs. Boten hebben een naam. Net zoals boerderijen en vakantiehuizen. Fietsen niet. Ik zie het nut daar ook niet zo van in. Als jongen had ik twee huisdieren, een hamster en een goudvis. De hamster heette hamster, de vis vis. Het was afdoende, ik heb ze nooit door elkaar gehaald. Nee, nuffigheden als koosnaampjes zijn aan mij niet besteed. Volwassen mensen die een fiets een naam geven… Kom nou toch.
Alleen… vandaag betrapte ik mezelf erop dat ik tegen m’n fiets fluisterde. Zachtjes weliswaar, niemand hoorde me, maar toch… Het was misschien wel een beetje raar. Het begin van het soort vermutsing waar ik normaal gesproken wars van ben. Praten tegen je fiets, hoe kom je erbij. Maar het ging onwillekeurig. Kwam door het wegdek. Dat wegdek is hier niet optimaal. Integendeel,er zit nogal ‘ns een kuil in het asfalt. Of je komt een venijnige verkeersdrempel midden in een afdaling tegen. Of het fietspad eindigt in een vijftien centimeter hoge stoeprand. En steeds weer krijgt je fiets dan een enorme opdonder. Het voorwiel, de band, de velg. De voorvork, het stuur. De tassen stuiteren met geweld tegen het frame. “Sorry” hoorde ik mezelf op dat soort momenten een paar keer fluisteren. Ik verontschuldigde me. Bood mijn excuses aan. Aan een fiets. Het moet ook niet gekker worden.
Maar zeg nou zelf, het is ook zo’n prachtig stukje techniek. Een paar kilo staal of aluminium, er hoeft geen druppel benzine in, je hoeft er niets bijzonders voor te kunnen en het brengt je vrijwel moeiteloos overal naartoe. Daar moet je zuinig op zijn, moet je een beetje voorzichtig mee omgaan. Soms kijk ik bijna met een vorm van bewondering naar het ding. Samen waren we in minstens tien landen. Nooit ging er iets mis. Als ik niet beter wist zou ik zeggen dat we een band hadden, die fiets en ik.
Vandaag zijn we naar Dyjakovicky gefietst, Tachtig kilometer, achthonderd hoogtemeters. Alles ging prima, alleen dat wegdek… Op enig moment was het zo erg dat we zijn gaan lopen. Omdat we medelijden met onze fietsen hadden. Luuk en Henk liepen naast elkaar, ik een meter of tien daarachter. Ver genoeg zodat ze me niet konden horen. En ik fluisterde opnieuw….
Maar een naam heeft mijn fiets echt niet. Natuurlijk niet. Mijn fiets heet gewoon fiets. Zoals dat hoort bij normale mensen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2022-05-23 16:04:37
[totalVisitorCount] => 24507
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 492
[author] => Sjon
[cityName] => Dyjákovičky
[travelId] => 528962
[travelTitle] => De oude mannen fietsen weer...
[travelTitleSlugified] => de-oude-mannen-fietsen-weer
[dateDepart] => 2023-07-21
[dateReturn] => 2023-08-15
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/134/013_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/441/388_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => mijn-fiets
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 5095995
[userId] => 390399
[countryId] => 49
[username] => Luukfietst
[datePublication] => 2023-08-08
[photoRevision] => 0
[title] => Een gaaf land
[message] => Dag 19, Plana nad Ludnici - Slavonice, 90 km (1486)
Na negen dagen fietsen doorTsjechië is het tijd voor een tussentijdse evaluatie.
Eerst een paar pluspunten.
Praag is onovertroffen, met zijn enorme rijkdom aan cultuurhistorisch erfgoed. Het landschap is prachtig, ruim en groen. De grootschalige landbouw die het Nederlandse landschap ontsiert en verwoest is hier amper aanwezig. De dorpen en stadjes zijn vaak goed geconserveerd, en het land ligt bezaaid met eeuwenoude kerken en kastelen.
Dan enkele verbeterpunten.
Dit is onze negende dag hier, en daarvan regende het er zeven. Alleen de twee dagen in Praag waren droog, een beetje zonnig en aangenaam van temperatuur. Ook vandaag kregen we weer een paar buien op ons hoofd, en de temperatuur kwam niet boven de 20 graden. Koud, grijs en nat, dat is het overheersende weerbeeld. Dat moet beter kunnen, Tsjechië!
De muziekkeuze in de horeca is dramatisch. Nergens was het stil - in een hotel of restaurant is de beste muziek de muziek die ontbreekt. Slechts één keer hoorden we Tsjechische muziek. Dat was in Cheb, vlak over de grens met Duitsland. Aan klassieke muziek doen ze niet, in het land van Dvorak, Smetana en Janacek. Overal klinken dezelfde elektronische treurmarsen als in Nederland en Duitsland. Het dieptepunt werd vanochtend bereikt: Rammstein bij het ontbijt.
Maar we houden de moed erin. En het gaat de goede kant uit.
Vanochtend was het droog, en in Nova Bystrice brak aan het begin van de middag de zon door.
We kochten er een paar bananen, drie blikjes drinken en vier grote koeken, voor het luttele bedrag van acht euro. Tsjechië is goedkoop. De prijs voor een biertje is de helft tot een kwart van die in Nederland.
Maar het belangrijkste pluspunt zijn de Tsjechen zelf. Generaliseren is natuurlijk riskant, maar we komen opvallend veel vriendelijke en behulpzame mensen tegen, en nog niemand heeft geprobeerd ons van de weg te rijden.
En een heel groot pluspunt: we zien veel minder troep op straat dan in Nederland. Wel een dood hert, in de berm. Het alledaags vandalisme dat we thuis zo goed kennen is hier ver te zoeken. Pas één keer zagen we scherven op het asfalt. Kom daar in Groningen of een willekeurige andere Nederlandse stad eens om!
In Nova Bestrice aten en dronken we wat op een pleintje. In het midden stond een koperen fonteintje. Het was heel, en schoon. En ook het rijk versierde koperen boogje aan de rand van het pleintje was onbeschadigd. In Nederland is het ondenkbaar dat zulke straatversieringen überhaupt worden geplaatst. Ze zouden het nog geen week volhouden.
Morgen staat ons weer een hoop regen te wachten. Maar vandaag drinken we er een op de Tsjechen. Je zou bijna zeggen: een gaaf land!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-06-23 21:04:57
[totalVisitorCount] => 80452
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 518
[author] => Luuk
[cityName] => Slavonice
[travelId] => 528957
[travelTitle] => Naar Praag en Wenen
[travelTitleSlugified] => naar-praag-en-wenen
[dateDepart] => 2023-07-22
[dateReturn] => 2023-08-14
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/133/791_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/399_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-gaaf-land
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102569
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-07
[photoRevision] => 0
[title] => vrijdag 5 juli 2034
[message] => Vranov nad Dyjí- Znojmo
30 kmtotaal 415 km
Omdat het vandaag een feestelijke dag is, zou je verwachten dat we uitgebreid gaan ontbijten. Het tegendeel is waar.
Na een pittig gesprek gisteren over onze verschillende inzichten in frequentie en hoeveelheid van eten moeten we even een nieuw evenwicht hierin vinden.
Ben ik er vooral op gefocust dat we de dag door voldoende binnen krijgen om voldoende brandstof te hebben en appelflauwtes voor te zijn, JM wil vooral niet te veel aankomen en matig innemen om nog calorische ruimte over te houden voor de nodige pivo’s en om niet gelijkend op de vele obese Tsjechen, die we hier veel tegenkomen, huiswaarts te keren.
Even voor de duidelijkheid: ik behandel JM niet als een gans door hem driemaal daags een metalen pijp in zijn keel te duwen. Elke hap en slok is eigen keuze. Maar soms is het gemakkelijker om mij de schuld te geven, als een Eva die haar man verleidt om van al het lekkers te eten.
De werkelijkheid is complexer. JM eet vooral te veel, omdat alles wat er te eten is moet worden opgegeten. Voorbeeld: JM is dol op pizza. Ik wat minder en na tweederde pizza houd ik het voor gezien. Dat laatste stuk van mij laat JM dan echt niet liggen. Alles gaat bij ons altijd schoon op.
En dan heb ik het maar niet over de ontbijtbuffetten in de hotelletjes die we aandoen. Als een hamster die nog net voor zijn winterslaap losgaat, vult JM zijn maag, of misschien wel magen.
We zijn er gisteren wel uitgekomen: ik moet mijn moederlijke drang in de ijskast zetten en JM moet, als hij een wasbordje wil, zelf aan de bak.
Dat ons ontbijt niet zo uitgebreid is, heeft te maken met het beperkte assortiment van het campingsupermarktje van de feestcamping waar we vannacht hebben gestaan. Op deze camping is er een 24/7-leven. De feestbeesten gaan door tot het licht wordt en de sportievelingen starten op datzelfde moment weer op. Als ik om 6:15 uur naar het washok loop, passeer ik een tentje waar het lijf half in en half buiten de tent licht te ronken met een hoofd op een bergje kleren en bij dat hoofd een halve fles drank. En dan heeft het vannacht ook nog geregend.
Het grappige is dat deze parallelle werelden zonder problemen naast elkaar bestaan. Het leven en laten leven is hier echt de norm.
De camping speelt hier op in. Tot diep in de nacht is er muziek en zijn de cocktail- en wodkabar open, maar om 7:00 uur ook weer het supermarktje.
Omdat het zo’n speciale dag is heeft JM een route van 25 km uitgezet en hebben we de hele middag de tijd voor het leuke stadje Znojmo. Ik zoek alvast een leuk Italiaans restaurantje uit met een binnentuin en weet nu al dat ik ga voor de risotto frutti di mare.
De route leidt eerst langs het uitgestrekte stuwmeer waaraan de camping ligt. Dan een pittige klim. Dan weer dalen. Dat lijkt leuk, maar de weg is onverhard. Soms moeten we lopen, omdat we anders het risico lopen te slippen en daardoor te vallen. Dan een splitsing van paden. Op het pad dat wij inmoeten staat een bord ‘verboden voor fietsen’ en daarbij de tekst ‘pozor’, (gevaar). We zien mountainbikers die na overleg het pad niet inslaan. JM verleidt mij om het toch te doen en ik snap dat teruggaan ook een lijdensweg wordt. Beetje fietsen, beetje lopen. En af en toe neemt JM mijn fiets over.
Hoe blij je dan kan zijn als je weer asfalt ziet. En even later zelfs een leuk restaurantje. Ik hoop natuurlijk op een soepje. JM laat me nog twijfelen, want over 20 minuten zijn we bij de camping.
We gaan toch voor de soep. Heerlijke linzensoep van een Tsjechische Ma Flodder. En deze keer met worst erin. Alsof je snert eet bij 31 graden. Heerlijk. JM heeft zich ondertussen uitgeleefd op een krijtbord op het terras: Joke 64. Het dringt nu in alle hevigheid tot me door dat er vandaag weer een jaar bij is. Tegelijk voel ik me ook trots dat we net weer dat pad hebben getrotseerd.
Nu nog even een klein stukje naar de camping. Bij een kerkje stopt JM en kijkt bedenkelijk. Het pad dat hij had uitgezocht kan hij eerst niet vinden, maar dan toch: geen pad, maar een paadje, haarspeldbochten voor wandelaars en heel steil naar beneden dwars door het bos. Is er een alternatief? Ja, maar dat is zeker vijftien kilometer extra. En weer laat ik me verleiden. Het pad wordt smaller en smaller. Omkeren is onmogelijk, laat staan fietsen. Onze zware bepakking maakt de afdaling haast ondoenlijk. Steeds glijden we uit of glipt de fiets bijna uit onze handen. Gelukkig komen we wandelaars tegen. Zij verzekeren ons dat het pad ons leidt naar de weg naar de camping. De linzensoep geeft ons genoeg power om vol te houden. Na anderhalf uur zien we eindelijk een piepkleine camping. Heel anders dan op de website. Het blijkt een besloten camping van watersporters te zijn.
Onze camping is nog twee kilometer verder. Gelukkig beter begaanbaar.
Pas aan het eind van de middag zijn we in het stadje Znojmo. Het Italiaanse restaurantje valt tegen. Mijn verjaardagsetentje is uiteindelijk op een sfeervol pleintje in een Indiaas restaurantje.
En JM zorgt dat alles wordt opgegeten.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 352
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Mikulov
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,mikulov
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vrijdag-5-juli-2034
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102553
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-05
[photoRevision] => 0
[title] => donderdag 4 juli 2024
[message] => Telč - Vranov nad Dyjí
57 kmtotaal 385 km
Soep
Als Joke wat in haar hoofd heeft, kun je haar er niet gauw vanaf brengen. Zo is het ook met eten. We moeten natuurlijk van haar gezond eten met voldoende calorieën. Fietsen kost immers veel energie.
En daarbij: soep, daarvoor is ze altijd in. Waar de eerste woorden van een Tsjech ongetwijfeld ‘máma’ en ‘táta’ zijn, is het woord dat Joke als eerste op de lippen ligt ‘polévka’.
‘s Morgens hadden we ontbeten met onze eigen bolletjes kaas. Na anderhalf uur pauzeerden we voor koffie. Soms doen we dan een cafeetje aan, maar als er geen is, zoals vandaag, maken we onze eigen koffie. Nou ja, de koffie voor mij en Joke de thee. Zij lust geen koffie. Maar onder ons noemen wij dit nog steeds ons ‘koffiemomentje’.
Joke merkt op, dat het ontbijt toch geen voldoende bodem is en steekt mij een dubbele maaltijdreep toe. Ik zeg dat ik nog geen honger heb, maar Joke is onverbiddelijk: ik moet ze opeten.
We spreken af dat we tussen de middag ergens bij een eettentje gaan lunchen. Joke roept meteen al ‘soep!’
Het ziet er na verloop van tijd niet naar uit, dat we een eettentje zullen tegenkomen. Voor dit soort gelegenheden heeft Joke altijd een reservelunch meegenomen, net zoals een noodontbijt en dito avondeten.
We lunchen om 12 uur aan een leuk meertje met een bescheiden couscoussalade, twee sneetjes brood en yoghurt met fruit.
Mijn maag zit vol.
Na een half uur stappen we op de fiets. Ik hoor Joke achter mij roepen: ‘Maar als er ergens soep is, wil ik die nog wel!’
Weer een half uur later zien we een ‘onverwacht restaurantje’. Staat niet op de kaart.
Joke kijkt buiten naar het menu. Maar soep? Staat niet op de kaart.
‘Ze hebben vast wel soep’, zegt Joke en we gaan naar binnen.
We zitten nog niet en de man van de bediening zet een grote pan op tafel. Soep.
En we hadden nog geen woord gewisseld.
We kijken elkaar aan, alsof iemand van ons met deze man in het complot zit. Maar nee, het is een communicatiefout van de keuken.
Joke is zo blij en verrast, ‘een hele pan!’, dat ze spontaan nog twee groente-fetasalades erbij bestelt. Als die op tafel worden gezet, zegt Joke: ‘Sjonge, hele maaltijdsalades!’
Het duurt nog een hele tijd voor we deze tweede complete lunch naar binnen hebben gewerkt. Maar ja, we hebben ervoor betaald.
Ondertussen denkt Joke al weer na over het avondeten.
Soep.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 359
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Telč
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,telc
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-4-juli-2024
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102516
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-03
[photoRevision] => 0
[title] => Woensdag 3 juli 2024
[message] => Telč 0 kmtotaal 328 km
Heel verstandig van ons dat we vandaag een rustdag hadden gepland. JM voelde zich gisteravond matig, ook al had Nederland met 3 - 0 van Roemenië gewonnen en hadden we nu eindelijk een nieuw kabinet: Schoof I.
Bij een rustdag hoort uitslapen, wat altijd een uitdaging is, omdat je meestal om 7:00 uur al de tent uit brandt.
De weergoden helpen mee vandaag. Het is herfstweer. Bewolkt. En vanaf 8:00 uur gaat het regenen. JM dut nog uren door en ik lees uitgebreid de krant, inclusief alle analyses van de 3 - 0 en ook nog die over het begin van de Tour. Daarna begin ik aan een roman van een hedendaagse bekende Tsjechische schrijver: ‘Materiaalmoeheid’ van Marek Sindelka.
Na een stevig ontbijt in het campingkroegje, waarbij aan de gebakken eieren ook de nodige spek is toegevoegd, lopen we net als gisteravond naar het mooie plein van Telč. Het lijkt een soort filmdecor. Een variëteit aan pastelgeveltjes. Niet voor niets staat het historisch centrum sinds 1992 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
In twee uurtjes ben je het pleintje wel rond, inclusief bezoek aan twee kerken, de bibliotheek en een paar souvenirwinkeltjes die echt leuke dingen verkopen. En nu?
De koffietentjes met heerlijk gebak lonken, maar dat kan nog wel even wachten.
Dan zien we dat er een tentoonstelling is in een gebouw van de universiteit. Het is een permanente expositie van de Tsjechische schilderes Míla Doleželová. Nooit van gehoord.
We lopen naar binnen en zijn onder de indruk van de prachtige veelkleurige schilderijen.
We lezen over haar leven. Een armoedige jeugd met een vader aan de drank. Hierdoor had ze veel contact met mensen aan de zelfkant van de maatschappij, vooral met de Roma. Ze voelde zich net als hen een outcast.
Op haar zeventiende tijdens de Tweede Wereldoorlog gaat ze naar een tante in Plzn, gaat werken in een chemische fabriek en leert schilderen.
Na de oorlog doet ze toelatingsexamen aan de kunstacademie in Praag. Ze wordt afgewezen, maar houdt vol en het jaar erna wordt ze gelijk in het tweede jaar geplaatst.
Naar de geest van de communistische partij gaat ze naast haar studie werken in een fabriek en ook daar ontmoet ze weer Roma.
Door relationele- en gezondheidsproblemen wordt ze depressief. Schilderen biedt troost.
In 1958 trouwt ze met de tien jaar jongere Jiří Mareš, een kunststudent. Ze zijn beiden gek van de Tsjechische Hooglanden en gaan daar wonen. Mila wordt steeds bekender als schilder. Toch blijft het eerst nog financieel buffelen.
In 1972 kunnen ze een groot huis in Telč kopen, aan het pleintje waar we nu zitten.
Hun woning wordt een zoete inval voor jan en alleman. Mila schildert hier heel veel. Naast het thema mensen die een strijd voeren om hun bestaan, vooral de Roma, schildert ze ook christelijke motieven. Ook hier gaat het om de lijdende mens. Veel tranen, maar ook troost.
Ook Míla krijgt het in haar verdere leven nog zwaar. Haar man is alcoholist en overlijdt al jong. Daarna zondert ze zich af, maar blijft schilderen.
Ze overlijdt op 72-jarige leeftijd.
Dankzij haar erfgenaam, de Dominicaanse orde, zijn de schilderijen in het jaar dat Míla 100 zou zijn geworden van over de hele wereld teruggekeerd naar Telč. Hetresultaat hiervan zien we nu.
Zo wordt een bezoek aan dit stadje waarvan we nog nooit gehoord hadden een ontmoeting met een heel bijzondere schilderes.
We hopen van harte dat er in het kabinet
Schoof I, in de geest van Míla, bewindslieden zijn die oog houden voor de outcasts, mensen die vanwege herkomst veel meer dan wij, witte bofkonten, moeten vechten voor hun bestaan.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 354
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Telč
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,telc
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => woensdag-3-juli-2024
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102511
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-03
[photoRevision] => 0
[title] => dinsdag 2 juli 2024
[message] => Jindřichův Hradec - Telč
45 kmtotaal 328 km
We waren ze gistermiddag al tegengekomen, twee van onze medegasten in het hotel. Moeder en dochter, naar het zich liet aanzien. Tsjechen, vermoedden wij. Het kon ook haast niet anders. Jindřichův Hradec is immers een stad met louter lokaal toerisme. Na zessen is het heerlijk rustig op straat. Er is maar een beperkt aantal eettentjes open. Ons hotel bijvoorbeeld sluit al in de middag voor eters.
De dagjesmensen zijn verdwenen en de overgebleven gasten zijn Tsjechen.
Dat zie je bijvoorbeeld aan de manier waarop ze bijvoorbeeld met hun koffers rondlopen. Ze zijn doelgericht, ze weten immers waar ze heen moeten, wat de opschriften hier betekenen. In Jindřichův vind je geen onderschriften in het Engels of Duits. Je moet het echt doen met de taal van hier.
Het lokale wordt nog bevestigd als we ‘s avonds een wandelingetje willen maken. De stadspoort is dicht! Onze navigatie geeft de volgende poort als alternatief, maar ja, ook die blijkt gesloten.
We zijn een paar eeuwen terug in de tijd: de stad als veilige haven, beschermd tegen loslopend gespuis.
Moeder en dochter spraken geen woord over de grens. Of juist alleen maar, afhankelijk van hoe je het bekijkt.
Ze probeerden ons gistermiddag duidelijk te maken dat het hotel geen avondeten serveerde. Na enige tijd begrepen ze uit onze vragende blikken, dat wij de taal spraken noch verstonden. Op zulke momenten gebeurt er iets fundamenteels: de spreker herhaalt de mededeling luider. Nog luider. En dan langzamer. Maar onze kennis van het Tsjechisch is echt nul, dus dat helpt dan niet.
Toch wilden de dames ons beslist iets aan het verstand brengen. We bleven onbegrijpend kijken. Tenslotte kwamen ze met het stoepbord aansjouwen, alsof we de taal niet konden verstaan, maar dan toch wel moesten kunnen lezen.
De dochter wees uiteindelijk de woorden ‘do 16’ aan. Nu werd het ons duidelijk: tot 16 uur! We dankten de dames hartelijk met een van de weinige zinnetjes uit onze vocabulaire: ‘Djekuji’.
Nu sta ik voor de supermarkt, terwijl Joke inkopen doet. Ja, iemand moet op de fietsen passen en ik doe dat erg goed. Daarom doet Joke altijd de boodschappen. Of is het andersom? Ach, zo nu en dan wissel je wel eens van perspectief.
Daar komen de dames aan. Ze zien onze fietsen. Ze vragen iets aan mij. Ja, geen idee, wat. Ik zoek tevergeefs naar een stoepbord dat enig houvast kan bieden, maar inmiddels heeft de dochter al een vertaalprogramma op haar telefoon geactiveerd. Ik krijg vervolgens een kromme Engelse zin te lezen, waaruit ik nog net de vraag kan destilleren wat onze bestemming is. Ik zeg: Telč. Inderdaad, dat wilden ze horen. Ze knikken bewonderenswaardig. En wensen ons een goede reis. Nou ja, het had ook de tering kunnen zijn, maar dat zeg je meestal niet met zo’n glimlach.
Tsjechisch is een moeilijke taal. Zeker voor ons Nederlanders. Het alfabet kent maar liefst 42 verschillende letters. Dat komt door de zogenaamde diakritische tekens: ˇ, ´ en ˚. Ooit ingevoerd door de hervormer Johannes Hus, rond 1420. Hij deed dat om zoveel mogelijk ruimte te besparen. Het perkament was in die tijd duur. Als je nu in Tsjechische musea de bijschriften leest, of folders van de lokale VVV, dan zie je inderdaad dat het Tsjechisch zo’n tien procent minder ruimte inneemt. Met dank aan Hus dus.
Het Tsjechisch gebruikt ook veel meer medeklinkers. Vier achterelkaar is geen uitzondering. Op het uithangbord van de ijssalon staat ‘zmrslina’, een vinger is ‘prst’ en nek is ‘krk’. Nu is dit minder onuitspreekbaar als het lijkt: de -r en de -l fungeren vaak ook als een combi van klinker én medeklinker. Daarmee is de uitspraak eerder ‘puhrst’ en ‘kuhrk’. Andersom lijkt het me dat een Tsjech het Nederlandse woord ‘herfststorm’ in eerste instantie ook als bizar zal ervaren.
Nu herken ik hier geen enkel woord. Ik stap in een restaurant zomaar de damestoiletten binnen, en dan mag ik nog blij zijn dat ik niet in de keuken ben beland.
De menukaart is voor mij een willekeurig zoekplaatje. Alleen ‘vino’ en ‘pivo’ zijn mij bekend. Maar hierop kun je niet een hele vakantie leven.
Ik ben constant op zoek naar woorden die ik kan herkennen, die ik ergens aan kan linken, in een mij andere en iets meer bekende taal.
Door dit soort etymologie is een taal wat sneller te begrijpen. Zo heb ik ooit begrepen dat in het Frans de -é aan het begin van de zin soms de -s vervangt: ‘école’ is ‘school’, ‘épargner’ is ‘sparen’. Het zou ontzettend helpen als ik woorden kan herleiden. Al staande voor de supermarkt, terwijl Joke binnen de winkel leeghaalt, lukt het om wat leenwoorden te vinden: ‘akce’ (‘actie’) en ‘sobota’ (‘sabbat’ = ‘zaterdag’). Maar wat iemand wil verkopen met ‘Pojustěte se u nás’ in de etalage is mij volkomen duister.
Maar vandaag ben ik een stapje verder gekomen. Ik zag het woord voor ‘hoofd’: ‘hlava’. Nu ben ik bekend met het gegeven dat het Griekse woord ‘kefala’ (‘hoofd’) verwant is met onze woorden ‘gevel’ (de kop/voorkant van een huis) en ‘kop’. Omdat de Tsjechen de -h als een zachte -g uitspreken, zeggen ze dan ook ‘glava’. Dat komt al dicht bij ‘gevel’ of ‘kefala’. Probleem hier is dat de -l en de -v verwisseld zijn. Is dat logisch verklaarbaar? Ik speur wat op het web en ja hoor: dit taalkundige verschijnsel heet ‘metathese’, de verandering van medeklinkerplaatsing. ‘Christus’ werd ‘kerst’, ‘borst’ is ‘Brust’ (Duits) en ‘breast’ (Engels). En het lokale gebruik om ‘weps’ en ‘geps’ te zeggen valt ook onder dit fenomeen.
Nu weet ik onmiddellijk, via ‘gevel’, het woord voor ‘hoofd’ in het Tsjechisch.
En stel dat mijn redenering toch niet klopt, dan nog zit dit woord voor altijd in mijn hoofd.
Hlava.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 306
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Telč
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,telc
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dinsdag-2-juli-2024
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102482
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-01
[photoRevision] => 0
[title] => Maandag 1 juli 2024
[message] => Tabor - Jindřichův Hradec
50 km. totaal 283 km
Stonden we gisteren al om 7:30 uur in de rij bij de Lidl voor ons ontbijt, vanmorgen ontbijten we heel luxe in hotel Palcát in Tabor.
Nadat JM gisteren vrij slecht had geslapen en we 75 kilometer moesten fietsen, hadden we al in de ochtend besloten om niet naar de camping te gaan die we hadden uitgezocht. En we hadden besloten om meer over asfalt te gaan, omdat onverhard met deze hitte en een gemiddeld tempo van elf kilometer per uur zou betekenen dat we bijna zeven uur moesten fietsen. Het werden zeseneenhalf uur, maar we haalden het.
En eindelijk weer een heerlijke douche. Zalig.
Vandaag gaat de tocht naar Jindřichův Hradec. Daar hadden we al een hotelletje geboekt en het is maar 50 km. Na een regenbui vannacht is de temperatuur flink gedaald. Het is 17 graden als we vertrekken.
Eerst weer inkopen doen voor de rest van de dag: brood, kaas en water. We zullen weinig winkels tegenkomen onderweg. En cafeetjes, dat is ook maar de vraag.
We zijn inmiddels goed ingefietst. We horen steeds meer de vogels, genieten van de oneindige groene heuvels en bossen. Er komt rust in onze hoofden en onze benen trappen steeds steviger door.
En zo bereiken we al om 15:30 uur ons einddoel. Een prachtig stadje met een sfeervol plein. Het hotelletje is knus.
Nog even luxe. De komende zes dagen wordt het weer kamperen.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 355
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Jindřichův Hradec
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,jindrichuv-hradec
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maandag-1-juli-2024
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102479
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-01
[photoRevision] => 0
[title] => zondag 30 juni 2024
[message] => Tynec nad Savazou - Tabor
75 kmtotaal 233 km
We verlieten gisteren de bar met muziek om 22:30 uur. Het was al donker. Ik had niet het vermoeden dat de muzikanten nog veel langer door zouden spelen. Ze speelden met een maximum aan energie. Hoe lang houdt een stem, een mens, dat vol? De meesten dronken tussen het spelen door bier, soms haalden ze dat zelf tijdens de nummers, aan de bar. Geregeld aangevuld met een borrel. We hadden in het half uur dat we er zaten toch gauw een liter bier de man naar binnen zien gaan.
Als ik naar mezelf kijk: ik kan na één Nederlands pilsje al niet meer goed spelen. Een vorm van projectie natuurlijk om dan te denken dat anderen dat ook niet kunnen.
Wat betreft inname had ik het meest gemeen met de bassist. Die dronk uit een grote fles een doorzichtig drankje. Het kan natuurlijk ook wodka zijn geweest, maar gezien de grote hoeveelheden die we naar binnen zagen gaan, leek ons dat niet voor de hand liggend. Dan had hij in ons zicht al ter aarde moeten storten.
Goed: de muziek stopte dus. Een kwartier later lagen we in onze slaapzak. We sliepen meteen.
Een half uur later werd ik wakker: er klonk toch weer muziek. Ik deed mijn best om te horen of dit dezelfde groep was, of dat de klanken ergens anders vandaan kwamen. Toen hoorde ik de saxofoon. Onmiskenbaar een tenorsax. Dat moest de muziekgroep wel zijn. Ik sliep weer in.
Weer een half uur later werd ik wakker: muziek! Inmiddels was het andere omgevingsgeluid zo minimaal geworden, dat de muziek beter te onderscheiden was. Ha, een lied met gitaarbegeleiding. Ik herkende de stem van de zanger. Ik vermoedde dat de muzikanten een voor een in de loop van de avond vanwege de drank zouden omvallen. Dan zou de bas dus overblijven. Maar nee, van dit proces was geen sprake: na zestien maten hoorde ik de inzet van de piano. En daarna de bas, de percussie en nog wat later de sax. Gek, dat geeft toch een geruststelling. Ik sliep snel weer in.
Zo rond middernacht werd ik weer wakker. Ik hoorde iets vreemds. Ik spitste mijn oren: er klonk wat nieuws. Ik hoorde iets fluiterigs. Wat was dat? Snel hield de muziek op. Ik hoefde er niet meer over na te denken.
Het bleef stil. Ze zullen nu wel gestopt zijn.
Maar na een minuut of tien werd ik weer wakker. Dezelfde bezetting! Toch nog beter luisteren. Ik kwam er niet echt uit. Ik gokte op een sopraanblokfluit, maar het kon ook een tin whistle zijn geweest.
Gek, als je dan tevreden bent met je analyse geeft dat zoveel rust, dat je meteen weer inslaapt.
Het moet tegen tweeën zijn geweest, toen ik weer wakker werd. Vanwege de absolute stilte op de camping kon ik de muziek op dit moment nóg beter horen.
Nu was het bijzondere aan dit ensemble dat er twee pianisten aan één piano zaten: vierhandig piano.
Wij pianisten kunnen meestal wel horen of er pianomuziek klinkt met twee óf met vier handen. We stellen ons dan voor hoe we het gehoorde zelf zouden moeten spelen. Horen we dan te veel verspreide noten, dan moeten we concluderen dat er vierhandigheid in het spel is.
Ik was enigszins in verwarring, want ik hoorde nu maar één speler, zo leek het. Het kon natuurlijk ook zijn dat een van de spelers een biertje bij de tap ging halen.
Dat moet het zijn geweest, want na twee minuten hoorde ik weer duidelijk alle vier handen.
Zo ging het nog een paar keer door. Uiteindelijk hoorde ik de laatste muziek toen het licht begon te worden.
Niet veel later, zo rond vijf uur werd ik weer wakker. De buren waren bezig hun tent op te breken. Ik hoorde wat metaalklanken van het opvouwen van de stokken. Als je de hele nacht probeert te analyseren wat je hoort, blijf je ook zo denken. Toen klonk een ander metaalgeluid. Huh? Ik keek naar buiten en zag de buurman een blikje bier openen. Hij schonk zijn half lege glas weer bij.
Tien minuten later ging de wekker van Joke: zes uur! Ach, ik was toch al wakker.
Om acht uur verlaten we de camping. Onder een afdak staan de piano en de bas ingepakt. Een wagentje voor het vervoer staat ernaast. De muzikanten moeten hier dus overnacht hebben.
Op het parkeerterrein rijden we langs een busje. Daar kan inderdaad een piano in.
Op de voorbank hangen twee lijven. In diepe slaap. Ik herken de shirts van de pianisten.
Het leven van een muzikant is hard.
O, vraagt Joke, heb je lekker geslapen?
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 364
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Tábor
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,tabor
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => zondag-30-juni-2024
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102464
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-30
[photoRevision] => 0
[title] => Zaterdag 29 juni 2024
[message] =>
Praag - Tynec nad Sazavou 49 km
totaal 158 km
De Lidl vlak naast de camping in Tynec is voor mij vandaag de fata morgana waar we op af koersen. De camping waar we naar toe gaan heeft hele slechte recensies. Nauwelijks voorzieningen, wc’s die niet op slot kunnen en dan ook nog smerig zijn. Het enige positieve punt dat we lazen is, dat er op 500 meter afstand een Lidl is. Eigenlijk net als thuis, maar daar vind ik dat heel gewoon. Hier is het ongekende luxe.
Om 8:30 uur vertrekken we vanaf ons nu al vertrouwde plekje op Praque-camp. We begonnen de ochtend met dichte mist. De Moldau was niet te zien. Minder dan 50 meter zicht dus. Nu is het alweer flink warm. Het wordt 33 graden vandaag.
Via een langgerekt park met heel veel hardlopers, skaters en fietsers verlaten we de stad. Ons beeld van de Tsjechen is nu dat ze sportieve natuurliefhebbers zijn.
Het is een pittige fietsdag. Veel onverharde slecht begaanbare paden, waardoor we geregeld moeten lopen.
Rond 14:00 uur zijn we beiden heel moe. We hebben koffie nodig.
We gaan een klein cafeetje binnen. De enige gasten die er zijn, hoorden we buiten al. Zes oude baasjes. De een schreeuwt nog harder dan de ander. Waarschijnlijk zijn ze behoorlijk hardhorend. Ze hebben allemaal een halveliterbierpul voor zich met daarnaast een borrelglaasje.
Het oude vrouwtje dat bedient sloft ieder kwartier langs het tafeltje van de heren. Als een wijkzuster tapt ze de bierpullen vol en daarna vult ze de kleine glaasjes met voor ieder een drankje op maat.
In het uurtje dat wij er zitten doet ze vier keer haar ronde. Dat is dan twee liter bier de man met vier keer een extra oppeppertje. Vreemd genoeg zie ik geen van de mannen naar het toilet gaan. Misschien is dat station al lang gepasseerd.
Ons beeld van de Tsjechen krijgt hier een kleine correctie.
Even wat feiten: de Tsjech drinkt gemiddeld 181 liter bier per jaar, de Nederlander 75 liter. Ook bij de borrels wint Tsjechië: acht tot negen liter pure alcohol per jaar. De Nederlander twee tot drie liter.
Wij houden het nu maar even bij echte Tsjechische koffie, althans: het blijkt Turkse koffie te zijn. Koffie gekookt met water. Veel drab drijft bovenop, de rest zakt naar de bodem. Hij is zo sterk dat we snel weer helder zijn en ik, nog net op tijd, het toilet kan halen.
Tegen vijven bereiken we de camping. Deze ligt prachtig langs het riviertje Sávaza . Een enorm veld met alleen maar kleine tentjes. Een deel van de kampeerders is op trektocht met de kano, enkelen met de fiets. Verder zijn het allemaal jonge mensen die hier het weekend komen vieren. Vanuit een oude tourbus wordt er vooral veel bier verkocht.
De sfeer is heel relaxed. Er blijven maar mensen komen die op willekeurige plaatsen tentjes neerzetten. En de mensen om ons heen die er al zijn, worden steeds meer dronken.
JM zet ons tentje op en ik ga heerlijk in mijn eentje genieten van de Lidl. Het is er heerlijk koel en het assortiment is geweldig.
Als ik terugkom staat de tent, maar JM zit er wat sipjes bij. Hij zit er helemaal doorheen. Het is ook nog steeds 30 graden. Ik stel voor om even te zwemmen in de rivier om onze gore lijven schoon te spoelen en iets af te koelen. Dan kunnen we gelijk de douches skippen. Die zijn toch niet echt aanlokkelijk op deze camping. Daarna maak ik een zeer voedzame en gezonde Lidl-soep om ons weer wat energie te geven. JM blijft zich toch nog waardeloos voelen.
Als hij met frisse tegenzin water gaat halen voor de afwas komt hij opgetogen terug. In het kroegje naast de camping speelt een leuke band.
We gaan kijken en zijn zeer verrast door het niveau van de geweldige muzikanten. Twee spelen vierhandig piano, er is een sax, een bas, twee gitaren, een mondharmonica en een cajon. Ze spelen allerlei bekende Tsjechische nummers en Amerikaanse standards
HetVU die jong en oud meebrullen. Er wordt prachtig gedanst. Ik zie JM per minuut opknappen. Hij geniet hiervan nog veel meer dan van de jazz in Praag. Hier zorgt muziek voor een feestje voor iedereen, dat waarschijnlijk nog heel lang zal duren.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 328
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Tábor
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,tabor
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => zaterdag-29-juni-2024
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102461
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-30
[photoRevision] => 0
[title] => vrijdag 28 juni 2024
[message] => Praag 0 km
totaal 109 km
Een stop van een paar dagen in Praag geeft ons de gelegenheid om de stad een beetje te leren kennen. De mensen, de historie.
En met de stad ook het land.
Praag heeft 1,3 miljoen inwoners en is hoofdstad van Tsjechië met ruim 10 miljoen inwoners. Meer dan tien procent dus woont in de hoofdstad.
Het is dan ook druk. We zien veel toeristen, vooral Amerikanen, Aziaten en Duitsers. Het valt ons op dat er ook veel kinderen, vooral meisjes, onder begeleiding rondlopen. Nieuwsgierig, blij. Ze komen hier niet vandaan, lijkt het. We vragen ons af wat ze hier doen.
Vandaag gaan we naar het Joods Museum, dat verspreid is door de oude Joodse wijk over zeven gebouwen, vaak synagoges, en een oude begraafplaats.
Als je kijkt hoe men hier in Tsjechië in de loop der eeuwen met religieuze minderheden is omgegaan, word je niet vrolijk. Temeer omdat je je realiseert dat dit staat voor bijna heel Europa.
Soms waren er perioden van vrede, maar veel vaker enorme twisten. Om maar eens te noemen de Dertigjarige Oorlog (1618-1648), die hier ontbrandde tussen katholieken en hussieten (Tsjechische protestanten). Deze oorlog breidde zich uit en vermengde zich met wat wij Nederlanders als de Tachtigjarige Oorlog kennen.
Deze totaaloorlog is in feite de allereerste wereldoorlog, omdat heel Europa erbij betrokken was, en er tot in Amerika en Afrika gevochten werd.
Deze oorlog is een periode van enorme verschrikkingen geweest.
Heel vaak in de geschiedenis zijn de Tsjechen liberaal en verdraagzaam, maar zeker niet altijd. Soms zie je juist het tegenovergestelde.
Zo hebben ze al honderden jaren niet zo veel op met Duitsers en de Duitse taal. Tsjechen zijn te vaak overvleugeld door Duitsers of Duitstaligen. De nazi-overheersing was hier slechts de laatste in een reeks. Daaraan vooraf gingen onder meer het Oostenrijkse keizerrijk en de Oostenrijk-Hongaarse dubbelmonarchie.
Een ander aspect is dat van immigratie: vanaf de dertiende eeuw kwamen veel Duitsers/Duitstaligen (toen: Saksen, Franken en Oostenrijkers geheten) naar de grensgebieden van Tsjechië (toen: Bohemen en Moravië), vooral in het noorden, de Sudeten. Ze werden met open armen ontvangen. Hun arbeidskracht was daar gewoon nodig: houthakkers, mijnwerkers en landbouwkrachten.
Onder deze kolonisten waren veel Joden.
Er ontstonden zo compleet Duitstalige steden, met elk hun eigen Joodse gemeenschap.
In 1938 werd internationaal overeengekomen dat Sudetenland zich bij Duitsland aan zou sluiten. Dit in de ijdele hoop om een oorlog met Hitler te vermijden. Tevergeefs.
Er zijn hier frappante overeenkomsten met de huidige situatie in Oost-Oekraïne en De Krim.
In de periode 1939-‘45 worden door de nazi-overheersers systematisch alle Joden gedeporteerd. Niet voor de eerste keer. In de eeuwen hiervoor zijn ze vaker het land uitgejaagd. Soms mochten ze na een paar weken weer terugkomen. Ze bleken toch te onmisbaar.
En dan komen er na de oorlog vanaf 1945 Duitsers terug. Zij zijn niet welkom, want ze worden geassocieerd met de agressor. Er komen Joden terug, maar ook die wil men liever niet, want ze zijn Duitstalig. Vervolgens komt Tsjechoslowakije in 1949 onder communistisch (Russisch) bewind. En dat wil sowieso geen terugkerenden, omdat men de vrije hand wil hebben om alle bezittingen te kunnen confisqueren ten behoeve van de collectieve economie. Overlevenden van Duitse kampen die worden bevrijd door de Russen verdwijnen vaak voor jaren in Russische werkkampen. Als ze dan al terugkomen, is er niets meer…
Het is gewoon verschrikkelijk wat mensen elkaar, hele bevolkingsgroepen, aandoen. In veel gevallen snap ik wel enigszins hoe het zo heeft kunnen komen.
En ik heb niet de illusie dat we wat dit betreft ook maar iets zijn opgeschoten. We zijn als mensheid echt niet op weg naar het toppunt van beschaving.
Joke wil graag na het Joods Museum naar het Wenseslasplein, groot en centraal in Praag.
Als we er aankomen, is het heel erg druk. Er zijn heel veel kinderen, met begeleiders. Nu zien we ook een soort gym-uniformpjes. Landskleuren, landsnamen. We horen andere talen. We zien meisjes uit Ierland, uit Zwitserland, Zuid-Afrika, Canada. Er is een podium, er klinkt muziek. We zijn getuige van het startsein van de Dance World Cup. Wisten wij veel…
Het doet goed om hier tussen al deze enthousiaste jonge mensen te lopen. Zou deze generatie dan misschien toch het belang zien van verbroedering, of liever gezegd: verzustering?
Als we met het pontje terugvaren naar de camping zien we op de kade een meisje dat de weg naar de stad aflegt met een eindeloze serie radslagen.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 319
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Praag
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,praag
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vrijdag-28-juni-2024
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102418
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-28
[photoRevision] => 0
[title] => Donderdag 27 juni 2024
[message] => Praag 0 km
totaal 109 km
Even hebben we het gevoel in een schuilkelder te zitten. Het is wel een vijf sterren schuilkelder. Er is zelfs een barretje met eten en drinken.
Na een bezoek vanmorgen aan de burcht van Praag, het grootste kastelencomplex ter wereld, dat je echt gezien moet hebben als je Praag bezoekt, waren we even helemaal klaar met de drommen toeristen en de talloze gidsen met vlaggetjes met daarachter hun volgelingen.
Nauwelijks voorbereid waren we vanmorgen vertrokken. We moesten vroeg onze tent uit als we nog gewassen en geplast op pad wilden. Het water op de camping is vandaag van 8:00 - 20:00 uur afgesloten.
Vanaf onze camping, die op een schiereiland in de Moldau ligt, liepen we eerst naar een pontje. Dat had JM wėl uitgezocht, vooral omdat er dan even gevaren kan worden. 50 meter. En hij had ook ontdekt dat hij in Tsjechië niet meer voor vol wordt aangezien. Hij mag als 65-plusser gratis met het openbaar vervoer. Ikzelf hoef als 60-plusser maar de helft te betalen. Maar helaas: de aardige schipper wilde van mij ook geen cent zien. En ik nog denken dat mijn zomerjurkje me wat jonger maakt.
Na de Praagse burcht streken we neer in een paradijselijke binnentuin van een vegetarisch restaurantje. Heerlijk eten, wijntje, biertje. Wat dommelen in de zon. Tegen drieën komt er dan toch een plan: beetje lopen door de stad, een museum bezoeken als het buiten te warm blijkt en als afsluiting een jazzconcertje. We liepen over de beroemde Karelsbrug naar de andere kant van de Moldau. Dan zien we opeens donkere wolken op ons afkomen. De verkopers van prullaria en sneltekenaars wisten niet hoe snel ze hun spullen moesten inpakken. Iedereen ging hollen naar een overkant om de beginnende wolkbreuk voor te blijven. Wij renden naar de arcadebogen van een statig gebouw. Met veel anderen probeerden we daaronder droog te blijven. Maar dat lukte nauwelijks. Het kwam met bakken naar beneden en door de storm die opstak stonden we ook daar zeiknat te worden. We gingen het gebouw binnen.
En nu zitten we hier, hutjemutje in de kantine in de kelder van de filosofische faculteit van de Praagse universiteit. Allerlei diepzinnige gedachten over het maken van plannen borrelen op in mij.
Anderhalf uur later staan de straten nog een beetje blank en ligt een deel van het openbaar vervoer stil. De musea zijn al dicht. We wandelen nog wat door de verzopen stad en komen uiteindelijk weer in een kelder terecht. Een jazzclub met enthousiaste muzikanten. Met publiek uit verschillende landen. Engels is de voertaal. We worden naar een tafeltje geleid. JM heeft direct contact met onze blonde buurvrouw. Een echt Engelse dame met bloemetjesjurk. Ze is midden 40 en praat net iets te luid en te veel. Hyacinth junior. Naarmate de avond vordert en ze de nodige Chardonnay achterover heeft geslagen wordt haar applaus na de solo’s steeds uitbundiger. Na weer een nummer houdt ze het niet meer. Als enige geeft ze een staande ovatie. De rest van het jonge publiek is zeker ook enthousiast, maar dit is echt too much.
Wij maken het niet te laat en vertrekken tegen elven.
Pas een uur later lopen we onze camping weer op.
Dat de tent nog overeind staat is een wonder. De meeste haringen zijn er uit. Alles zit onder de modder. Alle fietstassen die in het voortentje staan zijn ook aan de binnenkant kletsnat.
Gelukkig zijn de slaapzakken droog.
Eerst slapen. We hopen dat we morgen alles weer droog krijgen.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 381
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Praag
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,praag
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-27-juni-2024
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102398
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-26
[photoRevision] => 0
[title] => Woensdag 26 juni 2024
[message] => Hořovice - Praag
60 km totaal 119 km
Ze maakte hem bij het eerste ochtendgloren wakker: ‘Jozef, Jozef, gaat het wel goed met je? Je maakt van die rare geluiden!’
‘Wat is er, Maria? Ik wil nog slapen, het was een zware nacht!’
Terwijl hij nog sprak, hoorde ze nog eens dat vreemde geluid, als een zware adem.
‘Maar wat hoor ik dan, Jozef? Ben jij dat niet?’
‘Ach lieve Maria, ben je vergeten dat we in een stal slapen? Het is het paard van hiernaast.’
We worden tegen zessen wakker.
Herinneringen van dromen komen geleidelijk boven. Nog sneller verdwijnen ze, voor altijd in de vergetelheid.
Ik herinner me nog wel een stukje werkelijkheid. Gisteravond zaten we aan het eten. Een stel van in de veertig kwam aan de tafel naast ons zitten. Enthousiast bestelden ze bier. Meteen werden er twee halve liters op tafel gezet. Binnen een half uur was het glas leeg. Nu is het in Tsjechië de gewoonte dat elk leeg glas en elk leeg bord door de bediening meteen, en dan bedoel ik ook echt: meteen, wordenweggehaald. Het geeft je het gevoel dat de obers elke hap, elke beweging in de gaten houden. Daarbij wordt direct gevraagd of je nog iets van hetzelfde wil. Als je niet al te afwerend antwoordt, loop je de kans dat er binnen enkele ogenblikken nog een koffie, bier, een gebakje op je tafel wordt gezet.
De mensen naast ons waren doorgewinterde Tsjechen. En ze hadden dorst! Dus ze reageerden met een volmondig ‘ja’ toen hun glas werd weggehaald. Binnen een minuut stonden er weer twee grote jongens te pronken. Een half uurtje later waren de glazen weer leeg. Nummer drie stond binnen no time op tafel.
Toen wij weggingen naar onze kamer, was dit derde glas voor driekwart leeg.
Het was ons inmiddels opgevallen dat in onze kamer alles, maar dan ook alles, in een of andere tint bruin was: de vloer, de deur, de deurpost, het laken, het dekbed, de handdoeken. Alles had een paardenkleur. Eigenlijk wel vermoeiend.
Ik ging op bed liggen en sliep een tijdje. Toen ik wakker werd, was het net 21:00 uur. Nog niet echt het tijdstip om naar bed te gaan.
We gingen weer naar beneden voor de koffie en namen een uur na onze maaltijd dezelfde plaatsen weer in. Het stel zat er nog steeds. Met halve liters bier voor hun neus. De glazen waren voller dan toen we ze verlieten. Ik moest dus wel concluderen dat dit minimaal het vierde glas was, dat hier genuttigd werd. Minimaal, want als ze in hetzelfde tempo als in het begin doorgedronken zouden hebben, zou dit nummer vijf of zes zijn.
Een kwartier later begon het personeel op te ruimen voor de nacht. Het stel dronk snel hun glas leeg en zij ging, met rode blosjes op de wangen en de lege glazen in de hand, naar de bar. Om af te rekenen, dacht ik nog.. Maar toen kwam ze lachend terug, met nog twee halve liters in haar hand.
Dat was dan nummer vijf, of zes, of zelfs zeven.
Ik had niet de indruk dat ze de volgende dag gingen fietsen.
Wij wel.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 356
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Hornice
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,hornice
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => woensdag-26-juni-2024
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102383
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-25
[photoRevision] => 0
[title] => Dinsdag 25 juni 2024
[message] => Horjany - Horovice
49 km totaal 49 km
Pas afgelopen woensdag besloten we definitief dat we aan deze reis zouden beginnen. JM was nog niet helemaal fit nadat twee Franse teken hem met Lyme hadden besmet.
Hij heeft nog wat klachten, waarbij de grote vraag is of deze restverschijnselen zijn of ontstaan door nog steeds actieve bacteriën.
Zaterdagmorgen vroeg willen we in alle rust vertrekken. Hoe laat? We vertrekken als we klaar zijn. Met in ons achterhoofd: 7:30 uur.
Maar we moeten natuurlijk eerst de koelkast leeg eten. Drie eitjes koken. En dan doe je natuurlijk het gas niet uit. En dan leg je daar een theedoek op. En dan ga je toch even in de zaterdagkrant bladeren terwijl je je eitje eet.
In mijn ooghoek zie ik opeens een hoge vlam. De rookmelder begint te piepen.
Een snelle actie van mij volgt en dan is er weer rust. Maar het stinkt wel. Toch eerst nog maar even luchten.
En zo vertrekken we om 8:10 uur richting Weimar, onze tussenstop.
Alles verloopt prima. Geen files. Geen laadstress. Maar dan opeens tegen vieren een dwingend waarschuwingslampje op het dashboard: ‘vul koelvloeistof spanningsregelaar’.
Gebeld met KIA en de ANWB. Het advies is om zo rustig mogelijk naar een KIA-dealer te rijden.
In Weimar is er een, maar zaterdag aan het eind van de middag is daar natuurlijk niemand.
We besluiten een dag extra in Weimar te blijven. Geen straf. Veel grootheden hebben hier gewoond en gewerkt. Vooral Goethe is alom tegenwoordig hier. En het toeval wil dat JM 48 jaar geleden een geschiedenisscriptie maakte over Goethe. We bezoeken zijn huis en het museum ernaast. JM kan nu pas begrijpen wat de betekenis van Goethe was.
We sluiten de dag af met een orgelconcert in de Stadtkirche, de kerk waar ook Bach nog gewerkt had. Verder had Maarten Luther hier nog gepreekt en staat hij pontificaal bij de gekruisigde Jezus op het bekende altaardrieluik. En laat ik nou 48 jaar geleden in dezelfde geschiedenisklas een scriptie hebben geschreven over Luther. Beiden hadden we een 5 gekregen. Voor mij de reden om mijn plan om geschiedenis te gaan studeren toen in de ijskast te zetten.
Ook al ben ik onder de indruk van al deze geleerde en begaafde heren in Weimar, is er iets anders wat mij nog meer te denken geeft.
Dat zijn de blote borsten van twee uitgelaten punkmeisjes. Zij zijn met veel andere mooi uitgedoste studenten onderdeel van de Campus Pride Weimar 2024.
Bijzonder, omdat nu in dit gedeelte van Duitsland Die Braunen (AfD), met hun intolerantie, steeds populairder worden. En bijzonder, omdat vroeger kamp Buchenwald op negen kilometer afstand lag.
Het zinnetje op ons dashboard lijkt opeens totaal onbelangrijk.
Maandagmorgen wordt het zinnetje wel weer urgent en we staan dan ook exact om 8:00 uur bij KIA Weimar.
Een monteur duikt in de materie, meet alles door en komt met het advies dat we eigenlijk willen horen: je kunt gewoon doorrijden en thuis naar de garage gaan.
Weer een hobbel genomen. En rond 15:00 uur rijden we camping Horjany op. Een camping zoals een camping hoort te zijn. Een prachtige heuvel met alleen maar groen, zover je kunt kijken.
‘s Avonds zitten we samen met de
eigenaren op het terras van de kavarna en horen de historie van de camping. Een Nederlands stel dat dit eerst 21 jaar naast hun werk in Nederland deed. Nu zijn ze gepensioneerd en wonen ze hier de zomermaanden. Het is een oude boerderij die ze gaandeweg hebben opgeknapt en waarvan ze delen ook verhuren als vakantiehuisjes.
Heel bijzonder om hier nu live een succesvol ‘Ik vertrek’-verhaal te horen, terwijl ze eigenlijk niet eens vertrokken zíjn.
Heel fijn om bij deze supergastvrije mensen onze KIA een paar weken achter te laten en ook een leuk vooruitzicht om hier onze reis te eindigen.
En dan zijn we vanmorgen om 6:30 uur beiden klaarwakker.
Heerlijk fietsweer. Als de fietsen beladen zijn, kunnen we nog niet vertrekken. Eerst gaan we nog even met de auto weg. Eindelijk mag JM van zichzelf zijn Max Verstappen-momentje hebben. Onze KIA is namelijk vannacht op eigen houtje doorgegaan met laden en moet nu wat overtollige energie kwijt. Een volle accu is niet goed als een elektrische auto weken stilstaat. Een half uur lang scheurt JM heuvel op heuvel af. Wat een power, wat een lol.
Dan komt toch het moment dat we het op eigen kracht moeten doen.
Het is een traject met alleen maar klimmen en afdalen. In het begin prima te doen. Rond 14:00 uur moeten we nog zeven kilometer naar de stad Horovice. Dan doen we daar nog een korte pauze en dan is het nog 25 kilometer naar de camping.
Het pad naar Horovice begint als asfalt, maar wordt al snel onverhard en dan ook nog met grote keien. En dat met flinkedalings- en stijgingspercentages. We doen er anderhalf uur over. Meest lopend.
Ik ben helemaal kapot en JM vertoont ook tekenen van slijtage.
Na een korte break met eten en drinken in Horovice gaan we toch verder. Het is nog steeds rond de dertig graden. Na vier kilometer stijgen gooi ik de handdoek in de ring.
Ik wil terug naar het stadje. Er is in de wijde omtrek nog nog maar een kamer beschikbaar: bij een paardenboerderij. Ik reserveer direct. Als we bij dit hotel aankomen, kijkt de eigenaresse ons vreemd aan. Het hotel is vol en ze ziet geen boeking voor vandaag. Het blijkt dat we voor 25 juli hebben geboekt.
Ze ziet mijn wanhoop en zegt dat ze achter het hotel nog wel een kamertje heeft dat opgeknapt moet worden.
Als Jozef en Maria lopen we achter haar aan en accepteren meteen dit onderkomen, met uitzicht op de paardenstallen.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 352
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Hornice
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,hornice
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dinsdag-25-juni-2024
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 5096037
[userId] => 390399
[countryId] => 49
[username] => Luukfietst
[datePublication] => 2023-08-09
[photoRevision] => 0
[title] => Langs en over de grens
[message] => Dag 20, Slavonice - Dyjakovicky, 79 km (1565)
Langs en over de grens
Vandaag reden we heel de dag langs de grens tussen Tsjechië en Oostenrijk. Die is gemarkeerd met bunkers uit de tijd dat het IJzeren gordijn Oost en West scheidde.
We scheerden langs meer grenzen. Die van wat nog leuk is, op een fietsvakantie. Zestien dagen kou en regen is veel op een totaal van twintig. Vandaag was nummer zestien. Het regende de hele nacht en ochtend, en pas om een uur of twee vanmiddag werd het droog. Om vijf uur brak de hemel weer open. Toen waren we gelukkig al op onze bestemming van vandaag.
De belasting van onze fietsen is ook op het randje. Sjon had gisteren medelijden met zijn oude Koga Miyata, na de zoveelste stuiterpartij over een pad vol gaten en losliggende stenen, door de modder. Ik maak de ketting en tandwielen van mijn fiets elke dag schoon met een tandenborstel. Elke dag komen er smerige klonten vettige substantie vanaf. Het is een wonder dat alles aan mijn Koga nog functioneert.
We zoeken ook de grens op van wat fysiek verantwoord is. Er is een vuistregel voor de maximale belasting van je hart: 220 min je leeftijd. Voor onze oude mannenharten is dat 155. Het is maar goed dat we onze hartslag niet meten als we een helling van 15% oprijden. Dat deden we vandaag twee keer, minutenlang. Dan blijft je hartslag niet onder de 155, en ook niet beneden de 165. Wanneer is de grens bereikt en stap ik af?
Henk en ik zijn nu twintig dagen samen op pad. Sjon deelde zijn slaapkamer de eerste twee weken met zijn M, maar hij trekt ook al twee weken met Henk en mij op, en slaapt sinds een week op dezelfde driepersoonskamer. Zo lang en zo veel samen - ook dat is op het randje. Maar het lukt ons ook dit jaar weer. We ergeren ons wel eens, en er klinkt wel eens een verwensing, maar het loopt nooit uit de hand.
Neemt niet weg dat erg fijn is dat we morgen mooi weer krijgen. Daardoor kunnen we ontspannen de grens met Oostenrijk oversteken. Nog twee dagen naar Wenen!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-06-23 21:04:57
[totalVisitorCount] => 80452
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 457
[author] => Luuk
[cityName] => Dyjákovičky
[travelId] => 528957
[travelTitle] => Naar Praag en Wenen
[travelTitleSlugified] => naar-praag-en-wenen
[dateDepart] => 2023-07-22
[dateReturn] => 2023-08-14
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/134/027_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/399_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => langs-en-over-de-grens
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 5096036
[userId] => 439276
[countryId] => 49
[username] => Henkfietst
[datePublication] => 2023-08-09
[photoRevision] => 0
[title] => Fietsen langs de grens
[message] => Slavonice -Dyjákovicky, 80 kilometer
Gisteren arriveerden we Slavonice. Een prachtig stadje vlakbij de grens met Oostenrijk. Een oud stadje ook, en opvallend: de huizen hebben hier typisch Italiaanse renaissance-gevels. Hoe komen die hier? Het stadje was een belangrijke plek op de handelsroute tussen Praag en Wenen, precies de weg die wij nu fietsen. En men verdiende hier kennelijk goed. De gevels laten nog meer zien. In prachtige sgrafitto-voorstellingen vertelt elke gevel een compleet verhaal. Sgrafitto is een techniek waarbij in verse mortel een tekening wordt gekrast en van zwart-wit of kleur wordt voorzien. Het is een fresco-techniek die vooral in Italië voorkwam.
De inwoners van dit stadje moeten welvarend zijn geweest. Er is niet bezuinigd op de afbeeldingen. Op één van de panden zie ik ongeveer het complete Oude Testament afgebeeld. Bij een andere gevel gaat het om portretten van belangrijke burgers. Alles even mooi als minutieus afgebeeld. Bij een aantal gevels staan steigers, er wordt gerestaureerd. Opvallend detail: de restaurateurs zijn allemaal vrouwen.
Ik ben benieuwd hoe de geschiedenis dit mooie stadje heeft behandeld. Even googelen levert op dat Slavonice historisch gezien hoorde bij Zuid-Moravië. De stad heette in het Duits Zlabings. Bij het uiteenvallen van Oostenrijk-Hongarije in 1918 viel het op basis van de middeleeuwse grenzen toe aan Tsjechoslowakije. De Duitstalige bevolking wilde echter bij Oostenrijk horen. Na een vuurgevecht op 18 november 1918 werd het stadje door Tsjechische troepen ingenomen. En na de Tweede Wereldoorlog werd de volledige Duitstalige bevolking uit het stadje verdreven.
Het weer is slecht. We wachten op iets minder regen en ik loop naar de fietsenwinkel om een nieuwe binnenband te kopen. Die is gelukkig op voorraad. Het regent wat minder hard en we stappen op de fiets. De hoogtemeters vallen enorm mee, we rijden nauwelijks verkeerd en we zien mooie dingen onderweg. Het grensgebied tussen Tsjechië en Oostenrijk is open, veel graanvelden. We zien her en der herten en veel bunkers; ook hier moest het socialisme worden beschermd.
We kruisen een paar rivieren, soms over spectaculaire bruggen. Met pittige klimmen. Een mooie rit eindigt bij een lekker hotel. Morgen zijn we in Oostenrijk.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-08-01 09:17:51
[totalVisitorCount] => 43271
[pictureCount] => 7
[visitorCount] => 540
[author] => Henk
[cityName] => Dyjákovičky
[travelId] => 528965
[travelTitle] => Naar Wenen
[travelTitleSlugified] => naar-wenen
[dateDepart] => 2023-07-21
[dateReturn] => 2023-08-15
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/147/832_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/439/276_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => fietsen-langs-de-grens
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 5096035
[userId] => 441388
[countryId] => 49
[username] => Sjonfietst
[datePublication] => 2023-08-09
[photoRevision] => 0
[title] => Mijn fiets
[message] =>
Er zijn mensen die hun fiets een naam geven. Ik hoor daar niet bij, ik vind dat gek. Belachelijk zelfs. Boten hebben een naam. Net zoals boerderijen en vakantiehuizen. Fietsen niet. Ik zie het nut daar ook niet zo van in. Als jongen had ik twee huisdieren, een hamster en een goudvis. De hamster heette hamster, de vis vis. Het was afdoende, ik heb ze nooit door elkaar gehaald. Nee, nuffigheden als koosnaampjes zijn aan mij niet besteed. Volwassen mensen die een fiets een naam geven… Kom nou toch.
Alleen… vandaag betrapte ik mezelf erop dat ik tegen m’n fiets fluisterde. Zachtjes weliswaar, niemand hoorde me, maar toch… Het was misschien wel een beetje raar. Het begin van het soort vermutsing waar ik normaal gesproken wars van ben. Praten tegen je fiets, hoe kom je erbij. Maar het ging onwillekeurig. Kwam door het wegdek. Dat wegdek is hier niet optimaal. Integendeel,er zit nogal ‘ns een kuil in het asfalt. Of je komt een venijnige verkeersdrempel midden in een afdaling tegen. Of het fietspad eindigt in een vijftien centimeter hoge stoeprand. En steeds weer krijgt je fiets dan een enorme opdonder. Het voorwiel, de band, de velg. De voorvork, het stuur. De tassen stuiteren met geweld tegen het frame. “Sorry” hoorde ik mezelf op dat soort momenten een paar keer fluisteren. Ik verontschuldigde me. Bood mijn excuses aan. Aan een fiets. Het moet ook niet gekker worden.
Maar zeg nou zelf, het is ook zo’n prachtig stukje techniek. Een paar kilo staal of aluminium, er hoeft geen druppel benzine in, je hoeft er niets bijzonders voor te kunnen en het brengt je vrijwel moeiteloos overal naartoe. Daar moet je zuinig op zijn, moet je een beetje voorzichtig mee omgaan. Soms kijk ik bijna met een vorm van bewondering naar het ding. Samen waren we in minstens tien landen. Nooit ging er iets mis. Als ik niet beter wist zou ik zeggen dat we een band hadden, die fiets en ik.
Vandaag zijn we naar Dyjakovicky gefietst, Tachtig kilometer, achthonderd hoogtemeters. Alles ging prima, alleen dat wegdek… Op enig moment was het zo erg dat we zijn gaan lopen. Omdat we medelijden met onze fietsen hadden. Luuk en Henk liepen naast elkaar, ik een meter of tien daarachter. Ver genoeg zodat ze me niet konden horen. En ik fluisterde opnieuw….
Maar een naam heeft mijn fiets echt niet. Natuurlijk niet. Mijn fiets heet gewoon fiets. Zoals dat hoort bij normale mensen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2022-05-23 16:04:37
[totalVisitorCount] => 24507
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 492
[author] => Sjon
[cityName] => Dyjákovičky
[travelId] => 528962
[travelTitle] => De oude mannen fietsen weer...
[travelTitleSlugified] => de-oude-mannen-fietsen-weer
[dateDepart] => 2023-07-21
[dateReturn] => 2023-08-15
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/134/013_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/441/388_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => mijn-fiets
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 5095995
[userId] => 390399
[countryId] => 49
[username] => Luukfietst
[datePublication] => 2023-08-08
[photoRevision] => 0
[title] => Een gaaf land
[message] => Dag 19, Plana nad Ludnici - Slavonice, 90 km (1486)
Na negen dagen fietsen doorTsjechië is het tijd voor een tussentijdse evaluatie.
Eerst een paar pluspunten.
Praag is onovertroffen, met zijn enorme rijkdom aan cultuurhistorisch erfgoed. Het landschap is prachtig, ruim en groen. De grootschalige landbouw die het Nederlandse landschap ontsiert en verwoest is hier amper aanwezig. De dorpen en stadjes zijn vaak goed geconserveerd, en het land ligt bezaaid met eeuwenoude kerken en kastelen.
Dan enkele verbeterpunten.
Dit is onze negende dag hier, en daarvan regende het er zeven. Alleen de twee dagen in Praag waren droog, een beetje zonnig en aangenaam van temperatuur. Ook vandaag kregen we weer een paar buien op ons hoofd, en de temperatuur kwam niet boven de 20 graden. Koud, grijs en nat, dat is het overheersende weerbeeld. Dat moet beter kunnen, Tsjechië!
De muziekkeuze in de horeca is dramatisch. Nergens was het stil - in een hotel of restaurant is de beste muziek de muziek die ontbreekt. Slechts één keer hoorden we Tsjechische muziek. Dat was in Cheb, vlak over de grens met Duitsland. Aan klassieke muziek doen ze niet, in het land van Dvorak, Smetana en Janacek. Overal klinken dezelfde elektronische treurmarsen als in Nederland en Duitsland. Het dieptepunt werd vanochtend bereikt: Rammstein bij het ontbijt.
Maar we houden de moed erin. En het gaat de goede kant uit.
Vanochtend was het droog, en in Nova Bystrice brak aan het begin van de middag de zon door.
We kochten er een paar bananen, drie blikjes drinken en vier grote koeken, voor het luttele bedrag van acht euro. Tsjechië is goedkoop. De prijs voor een biertje is de helft tot een kwart van die in Nederland.
Maar het belangrijkste pluspunt zijn de Tsjechen zelf. Generaliseren is natuurlijk riskant, maar we komen opvallend veel vriendelijke en behulpzame mensen tegen, en nog niemand heeft geprobeerd ons van de weg te rijden.
En een heel groot pluspunt: we zien veel minder troep op straat dan in Nederland. Wel een dood hert, in de berm. Het alledaags vandalisme dat we thuis zo goed kennen is hier ver te zoeken. Pas één keer zagen we scherven op het asfalt. Kom daar in Groningen of een willekeurige andere Nederlandse stad eens om!
In Nova Bestrice aten en dronken we wat op een pleintje. In het midden stond een koperen fonteintje. Het was heel, en schoon. En ook het rijk versierde koperen boogje aan de rand van het pleintje was onbeschadigd. In Nederland is het ondenkbaar dat zulke straatversieringen überhaupt worden geplaatst. Ze zouden het nog geen week volhouden.
Morgen staat ons weer een hoop regen te wachten. Maar vandaag drinken we er een op de Tsjechen. Je zou bijna zeggen: een gaaf land!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-06-23 21:04:57
[totalVisitorCount] => 80452
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 518
[author] => Luuk
[cityName] => Slavonice
[travelId] => 528957
[travelTitle] => Naar Praag en Wenen
[travelTitleSlugified] => naar-praag-en-wenen
[dateDepart] => 2023-07-22
[dateReturn] => 2023-08-14
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/133/791_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/399_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-gaaf-land
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102569
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-07
[photoRevision] => 0
[title] => vrijdag 5 juli 2034
[message] => Vranov nad Dyjí- Znojmo
30 kmtotaal 415 km
Omdat het vandaag een feestelijke dag is, zou je verwachten dat we uitgebreid gaan ontbijten. Het tegendeel is waar.
Na een pittig gesprek gisteren over onze verschillende inzichten in frequentie en hoeveelheid van eten moeten we even een nieuw evenwicht hierin vinden.
Ben ik er vooral op gefocust dat we de dag door voldoende binnen krijgen om voldoende brandstof te hebben en appelflauwtes voor te zijn, JM wil vooral niet te veel aankomen en matig innemen om nog calorische ruimte over te houden voor de nodige pivo’s en om niet gelijkend op de vele obese Tsjechen, die we hier veel tegenkomen, huiswaarts te keren.
Even voor de duidelijkheid: ik behandel JM niet als een gans door hem driemaal daags een metalen pijp in zijn keel te duwen. Elke hap en slok is eigen keuze. Maar soms is het gemakkelijker om mij de schuld te geven, als een Eva die haar man verleidt om van al het lekkers te eten.
De werkelijkheid is complexer. JM eet vooral te veel, omdat alles wat er te eten is moet worden opgegeten. Voorbeeld: JM is dol op pizza. Ik wat minder en na tweederde pizza houd ik het voor gezien. Dat laatste stuk van mij laat JM dan echt niet liggen. Alles gaat bij ons altijd schoon op.
En dan heb ik het maar niet over de ontbijtbuffetten in de hotelletjes die we aandoen. Als een hamster die nog net voor zijn winterslaap losgaat, vult JM zijn maag, of misschien wel magen.
We zijn er gisteren wel uitgekomen: ik moet mijn moederlijke drang in de ijskast zetten en JM moet, als hij een wasbordje wil, zelf aan de bak.
Dat ons ontbijt niet zo uitgebreid is, heeft te maken met het beperkte assortiment van het campingsupermarktje van de feestcamping waar we vannacht hebben gestaan. Op deze camping is er een 24/7-leven. De feestbeesten gaan door tot het licht wordt en de sportievelingen starten op datzelfde moment weer op. Als ik om 6:15 uur naar het washok loop, passeer ik een tentje waar het lijf half in en half buiten de tent licht te ronken met een hoofd op een bergje kleren en bij dat hoofd een halve fles drank. En dan heeft het vannacht ook nog geregend.
Het grappige is dat deze parallelle werelden zonder problemen naast elkaar bestaan. Het leven en laten leven is hier echt de norm.
De camping speelt hier op in. Tot diep in de nacht is er muziek en zijn de cocktail- en wodkabar open, maar om 7:00 uur ook weer het supermarktje.
Omdat het zo’n speciale dag is heeft JM een route van 25 km uitgezet en hebben we de hele middag de tijd voor het leuke stadje Znojmo. Ik zoek alvast een leuk Italiaans restaurantje uit met een binnentuin en weet nu al dat ik ga voor de risotto frutti di mare.
De route leidt eerst langs het uitgestrekte stuwmeer waaraan de camping ligt. Dan een pittige klim. Dan weer dalen. Dat lijkt leuk, maar de weg is onverhard. Soms moeten we lopen, omdat we anders het risico lopen te slippen en daardoor te vallen. Dan een splitsing van paden. Op het pad dat wij inmoeten staat een bord ‘verboden voor fietsen’ en daarbij de tekst ‘pozor’, (gevaar). We zien mountainbikers die na overleg het pad niet inslaan. JM verleidt mij om het toch te doen en ik snap dat teruggaan ook een lijdensweg wordt. Beetje fietsen, beetje lopen. En af en toe neemt JM mijn fiets over.
Hoe blij je dan kan zijn als je weer asfalt ziet. En even later zelfs een leuk restaurantje. Ik hoop natuurlijk op een soepje. JM laat me nog twijfelen, want over 20 minuten zijn we bij de camping.
We gaan toch voor de soep. Heerlijke linzensoep van een Tsjechische Ma Flodder. En deze keer met worst erin. Alsof je snert eet bij 31 graden. Heerlijk. JM heeft zich ondertussen uitgeleefd op een krijtbord op het terras: Joke 64. Het dringt nu in alle hevigheid tot me door dat er vandaag weer een jaar bij is. Tegelijk voel ik me ook trots dat we net weer dat pad hebben getrotseerd.
Nu nog even een klein stukje naar de camping. Bij een kerkje stopt JM en kijkt bedenkelijk. Het pad dat hij had uitgezocht kan hij eerst niet vinden, maar dan toch: geen pad, maar een paadje, haarspeldbochten voor wandelaars en heel steil naar beneden dwars door het bos. Is er een alternatief? Ja, maar dat is zeker vijftien kilometer extra. En weer laat ik me verleiden. Het pad wordt smaller en smaller. Omkeren is onmogelijk, laat staan fietsen. Onze zware bepakking maakt de afdaling haast ondoenlijk. Steeds glijden we uit of glipt de fiets bijna uit onze handen. Gelukkig komen we wandelaars tegen. Zij verzekeren ons dat het pad ons leidt naar de weg naar de camping. De linzensoep geeft ons genoeg power om vol te houden. Na anderhalf uur zien we eindelijk een piepkleine camping. Heel anders dan op de website. Het blijkt een besloten camping van watersporters te zijn.
Onze camping is nog twee kilometer verder. Gelukkig beter begaanbaar.
Pas aan het eind van de middag zijn we in het stadje Znojmo. Het Italiaanse restaurantje valt tegen. Mijn verjaardagsetentje is uiteindelijk op een sfeervol pleintje in een Indiaas restaurantje.
En JM zorgt dat alles wordt opgegeten.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 352
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Mikulov
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,mikulov
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vrijdag-5-juli-2034
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102553
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-05
[photoRevision] => 0
[title] => donderdag 4 juli 2024
[message] => Telč - Vranov nad Dyjí
57 kmtotaal 385 km
Soep
Als Joke wat in haar hoofd heeft, kun je haar er niet gauw vanaf brengen. Zo is het ook met eten. We moeten natuurlijk van haar gezond eten met voldoende calorieën. Fietsen kost immers veel energie.
En daarbij: soep, daarvoor is ze altijd in. Waar de eerste woorden van een Tsjech ongetwijfeld ‘máma’ en ‘táta’ zijn, is het woord dat Joke als eerste op de lippen ligt ‘polévka’.
‘s Morgens hadden we ontbeten met onze eigen bolletjes kaas. Na anderhalf uur pauzeerden we voor koffie. Soms doen we dan een cafeetje aan, maar als er geen is, zoals vandaag, maken we onze eigen koffie. Nou ja, de koffie voor mij en Joke de thee. Zij lust geen koffie. Maar onder ons noemen wij dit nog steeds ons ‘koffiemomentje’.
Joke merkt op, dat het ontbijt toch geen voldoende bodem is en steekt mij een dubbele maaltijdreep toe. Ik zeg dat ik nog geen honger heb, maar Joke is onverbiddelijk: ik moet ze opeten.
We spreken af dat we tussen de middag ergens bij een eettentje gaan lunchen. Joke roept meteen al ‘soep!’
Het ziet er na verloop van tijd niet naar uit, dat we een eettentje zullen tegenkomen. Voor dit soort gelegenheden heeft Joke altijd een reservelunch meegenomen, net zoals een noodontbijt en dito avondeten.
We lunchen om 12 uur aan een leuk meertje met een bescheiden couscoussalade, twee sneetjes brood en yoghurt met fruit.
Mijn maag zit vol.
Na een half uur stappen we op de fiets. Ik hoor Joke achter mij roepen: ‘Maar als er ergens soep is, wil ik die nog wel!’
Weer een half uur later zien we een ‘onverwacht restaurantje’. Staat niet op de kaart.
Joke kijkt buiten naar het menu. Maar soep? Staat niet op de kaart.
‘Ze hebben vast wel soep’, zegt Joke en we gaan naar binnen.
We zitten nog niet en de man van de bediening zet een grote pan op tafel. Soep.
En we hadden nog geen woord gewisseld.
We kijken elkaar aan, alsof iemand van ons met deze man in het complot zit. Maar nee, het is een communicatiefout van de keuken.
Joke is zo blij en verrast, ‘een hele pan!’, dat ze spontaan nog twee groente-fetasalades erbij bestelt. Als die op tafel worden gezet, zegt Joke: ‘Sjonge, hele maaltijdsalades!’
Het duurt nog een hele tijd voor we deze tweede complete lunch naar binnen hebben gewerkt. Maar ja, we hebben ervoor betaald.
Ondertussen denkt Joke al weer na over het avondeten.
Soep.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 359
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Telč
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,telc
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-4-juli-2024
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102516
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-03
[photoRevision] => 0
[title] => Woensdag 3 juli 2024
[message] => Telč 0 kmtotaal 328 km
Heel verstandig van ons dat we vandaag een rustdag hadden gepland. JM voelde zich gisteravond matig, ook al had Nederland met 3 - 0 van Roemenië gewonnen en hadden we nu eindelijk een nieuw kabinet: Schoof I.
Bij een rustdag hoort uitslapen, wat altijd een uitdaging is, omdat je meestal om 7:00 uur al de tent uit brandt.
De weergoden helpen mee vandaag. Het is herfstweer. Bewolkt. En vanaf 8:00 uur gaat het regenen. JM dut nog uren door en ik lees uitgebreid de krant, inclusief alle analyses van de 3 - 0 en ook nog die over het begin van de Tour. Daarna begin ik aan een roman van een hedendaagse bekende Tsjechische schrijver: ‘Materiaalmoeheid’ van Marek Sindelka.
Na een stevig ontbijt in het campingkroegje, waarbij aan de gebakken eieren ook de nodige spek is toegevoegd, lopen we net als gisteravond naar het mooie plein van Telč. Het lijkt een soort filmdecor. Een variëteit aan pastelgeveltjes. Niet voor niets staat het historisch centrum sinds 1992 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
In twee uurtjes ben je het pleintje wel rond, inclusief bezoek aan twee kerken, de bibliotheek en een paar souvenirwinkeltjes die echt leuke dingen verkopen. En nu?
De koffietentjes met heerlijk gebak lonken, maar dat kan nog wel even wachten.
Dan zien we dat er een tentoonstelling is in een gebouw van de universiteit. Het is een permanente expositie van de Tsjechische schilderes Míla Doleželová. Nooit van gehoord.
We lopen naar binnen en zijn onder de indruk van de prachtige veelkleurige schilderijen.
We lezen over haar leven. Een armoedige jeugd met een vader aan de drank. Hierdoor had ze veel contact met mensen aan de zelfkant van de maatschappij, vooral met de Roma. Ze voelde zich net als hen een outcast.
Op haar zeventiende tijdens de Tweede Wereldoorlog gaat ze naar een tante in Plzn, gaat werken in een chemische fabriek en leert schilderen.
Na de oorlog doet ze toelatingsexamen aan de kunstacademie in Praag. Ze wordt afgewezen, maar houdt vol en het jaar erna wordt ze gelijk in het tweede jaar geplaatst.
Naar de geest van de communistische partij gaat ze naast haar studie werken in een fabriek en ook daar ontmoet ze weer Roma.
Door relationele- en gezondheidsproblemen wordt ze depressief. Schilderen biedt troost.
In 1958 trouwt ze met de tien jaar jongere Jiří Mareš, een kunststudent. Ze zijn beiden gek van de Tsjechische Hooglanden en gaan daar wonen. Mila wordt steeds bekender als schilder. Toch blijft het eerst nog financieel buffelen.
In 1972 kunnen ze een groot huis in Telč kopen, aan het pleintje waar we nu zitten.
Hun woning wordt een zoete inval voor jan en alleman. Mila schildert hier heel veel. Naast het thema mensen die een strijd voeren om hun bestaan, vooral de Roma, schildert ze ook christelijke motieven. Ook hier gaat het om de lijdende mens. Veel tranen, maar ook troost.
Ook Míla krijgt het in haar verdere leven nog zwaar. Haar man is alcoholist en overlijdt al jong. Daarna zondert ze zich af, maar blijft schilderen.
Ze overlijdt op 72-jarige leeftijd.
Dankzij haar erfgenaam, de Dominicaanse orde, zijn de schilderijen in het jaar dat Míla 100 zou zijn geworden van over de hele wereld teruggekeerd naar Telč. Hetresultaat hiervan zien we nu.
Zo wordt een bezoek aan dit stadje waarvan we nog nooit gehoord hadden een ontmoeting met een heel bijzondere schilderes.
We hopen van harte dat er in het kabinet
Schoof I, in de geest van Míla, bewindslieden zijn die oog houden voor de outcasts, mensen die vanwege herkomst veel meer dan wij, witte bofkonten, moeten vechten voor hun bestaan.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 354
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Telč
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,telc
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => woensdag-3-juli-2024
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102511
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-03
[photoRevision] => 0
[title] => dinsdag 2 juli 2024
[message] => Jindřichův Hradec - Telč
45 kmtotaal 328 km
We waren ze gistermiddag al tegengekomen, twee van onze medegasten in het hotel. Moeder en dochter, naar het zich liet aanzien. Tsjechen, vermoedden wij. Het kon ook haast niet anders. Jindřichův Hradec is immers een stad met louter lokaal toerisme. Na zessen is het heerlijk rustig op straat. Er is maar een beperkt aantal eettentjes open. Ons hotel bijvoorbeeld sluit al in de middag voor eters.
De dagjesmensen zijn verdwenen en de overgebleven gasten zijn Tsjechen.
Dat zie je bijvoorbeeld aan de manier waarop ze bijvoorbeeld met hun koffers rondlopen. Ze zijn doelgericht, ze weten immers waar ze heen moeten, wat de opschriften hier betekenen. In Jindřichův vind je geen onderschriften in het Engels of Duits. Je moet het echt doen met de taal van hier.
Het lokale wordt nog bevestigd als we ‘s avonds een wandelingetje willen maken. De stadspoort is dicht! Onze navigatie geeft de volgende poort als alternatief, maar ja, ook die blijkt gesloten.
We zijn een paar eeuwen terug in de tijd: de stad als veilige haven, beschermd tegen loslopend gespuis.
Moeder en dochter spraken geen woord over de grens. Of juist alleen maar, afhankelijk van hoe je het bekijkt.
Ze probeerden ons gistermiddag duidelijk te maken dat het hotel geen avondeten serveerde. Na enige tijd begrepen ze uit onze vragende blikken, dat wij de taal spraken noch verstonden. Op zulke momenten gebeurt er iets fundamenteels: de spreker herhaalt de mededeling luider. Nog luider. En dan langzamer. Maar onze kennis van het Tsjechisch is echt nul, dus dat helpt dan niet.
Toch wilden de dames ons beslist iets aan het verstand brengen. We bleven onbegrijpend kijken. Tenslotte kwamen ze met het stoepbord aansjouwen, alsof we de taal niet konden verstaan, maar dan toch wel moesten kunnen lezen.
De dochter wees uiteindelijk de woorden ‘do 16’ aan. Nu werd het ons duidelijk: tot 16 uur! We dankten de dames hartelijk met een van de weinige zinnetjes uit onze vocabulaire: ‘Djekuji’.
Nu sta ik voor de supermarkt, terwijl Joke inkopen doet. Ja, iemand moet op de fietsen passen en ik doe dat erg goed. Daarom doet Joke altijd de boodschappen. Of is het andersom? Ach, zo nu en dan wissel je wel eens van perspectief.
Daar komen de dames aan. Ze zien onze fietsen. Ze vragen iets aan mij. Ja, geen idee, wat. Ik zoek tevergeefs naar een stoepbord dat enig houvast kan bieden, maar inmiddels heeft de dochter al een vertaalprogramma op haar telefoon geactiveerd. Ik krijg vervolgens een kromme Engelse zin te lezen, waaruit ik nog net de vraag kan destilleren wat onze bestemming is. Ik zeg: Telč. Inderdaad, dat wilden ze horen. Ze knikken bewonderenswaardig. En wensen ons een goede reis. Nou ja, het had ook de tering kunnen zijn, maar dat zeg je meestal niet met zo’n glimlach.
Tsjechisch is een moeilijke taal. Zeker voor ons Nederlanders. Het alfabet kent maar liefst 42 verschillende letters. Dat komt door de zogenaamde diakritische tekens: ˇ, ´ en ˚. Ooit ingevoerd door de hervormer Johannes Hus, rond 1420. Hij deed dat om zoveel mogelijk ruimte te besparen. Het perkament was in die tijd duur. Als je nu in Tsjechische musea de bijschriften leest, of folders van de lokale VVV, dan zie je inderdaad dat het Tsjechisch zo’n tien procent minder ruimte inneemt. Met dank aan Hus dus.
Het Tsjechisch gebruikt ook veel meer medeklinkers. Vier achterelkaar is geen uitzondering. Op het uithangbord van de ijssalon staat ‘zmrslina’, een vinger is ‘prst’ en nek is ‘krk’. Nu is dit minder onuitspreekbaar als het lijkt: de -r en de -l fungeren vaak ook als een combi van klinker én medeklinker. Daarmee is de uitspraak eerder ‘puhrst’ en ‘kuhrk’. Andersom lijkt het me dat een Tsjech het Nederlandse woord ‘herfststorm’ in eerste instantie ook als bizar zal ervaren.
Nu herken ik hier geen enkel woord. Ik stap in een restaurant zomaar de damestoiletten binnen, en dan mag ik nog blij zijn dat ik niet in de keuken ben beland.
De menukaart is voor mij een willekeurig zoekplaatje. Alleen ‘vino’ en ‘pivo’ zijn mij bekend. Maar hierop kun je niet een hele vakantie leven.
Ik ben constant op zoek naar woorden die ik kan herkennen, die ik ergens aan kan linken, in een mij andere en iets meer bekende taal.
Door dit soort etymologie is een taal wat sneller te begrijpen. Zo heb ik ooit begrepen dat in het Frans de -é aan het begin van de zin soms de -s vervangt: ‘école’ is ‘school’, ‘épargner’ is ‘sparen’. Het zou ontzettend helpen als ik woorden kan herleiden. Al staande voor de supermarkt, terwijl Joke binnen de winkel leeghaalt, lukt het om wat leenwoorden te vinden: ‘akce’ (‘actie’) en ‘sobota’ (‘sabbat’ = ‘zaterdag’). Maar wat iemand wil verkopen met ‘Pojustěte se u nás’ in de etalage is mij volkomen duister.
Maar vandaag ben ik een stapje verder gekomen. Ik zag het woord voor ‘hoofd’: ‘hlava’. Nu ben ik bekend met het gegeven dat het Griekse woord ‘kefala’ (‘hoofd’) verwant is met onze woorden ‘gevel’ (de kop/voorkant van een huis) en ‘kop’. Omdat de Tsjechen de -h als een zachte -g uitspreken, zeggen ze dan ook ‘glava’. Dat komt al dicht bij ‘gevel’ of ‘kefala’. Probleem hier is dat de -l en de -v verwisseld zijn. Is dat logisch verklaarbaar? Ik speur wat op het web en ja hoor: dit taalkundige verschijnsel heet ‘metathese’, de verandering van medeklinkerplaatsing. ‘Christus’ werd ‘kerst’, ‘borst’ is ‘Brust’ (Duits) en ‘breast’ (Engels). En het lokale gebruik om ‘weps’ en ‘geps’ te zeggen valt ook onder dit fenomeen.
Nu weet ik onmiddellijk, via ‘gevel’, het woord voor ‘hoofd’ in het Tsjechisch.
En stel dat mijn redenering toch niet klopt, dan nog zit dit woord voor altijd in mijn hoofd.
Hlava.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 306
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Telč
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,telc
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dinsdag-2-juli-2024
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102482
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-01
[photoRevision] => 0
[title] => Maandag 1 juli 2024
[message] => Tabor - Jindřichův Hradec
50 km. totaal 283 km
Stonden we gisteren al om 7:30 uur in de rij bij de Lidl voor ons ontbijt, vanmorgen ontbijten we heel luxe in hotel Palcát in Tabor.
Nadat JM gisteren vrij slecht had geslapen en we 75 kilometer moesten fietsen, hadden we al in de ochtend besloten om niet naar de camping te gaan die we hadden uitgezocht. En we hadden besloten om meer over asfalt te gaan, omdat onverhard met deze hitte en een gemiddeld tempo van elf kilometer per uur zou betekenen dat we bijna zeven uur moesten fietsen. Het werden zeseneenhalf uur, maar we haalden het.
En eindelijk weer een heerlijke douche. Zalig.
Vandaag gaat de tocht naar Jindřichův Hradec. Daar hadden we al een hotelletje geboekt en het is maar 50 km. Na een regenbui vannacht is de temperatuur flink gedaald. Het is 17 graden als we vertrekken.
Eerst weer inkopen doen voor de rest van de dag: brood, kaas en water. We zullen weinig winkels tegenkomen onderweg. En cafeetjes, dat is ook maar de vraag.
We zijn inmiddels goed ingefietst. We horen steeds meer de vogels, genieten van de oneindige groene heuvels en bossen. Er komt rust in onze hoofden en onze benen trappen steeds steviger door.
En zo bereiken we al om 15:30 uur ons einddoel. Een prachtig stadje met een sfeervol plein. Het hotelletje is knus.
Nog even luxe. De komende zes dagen wordt het weer kamperen.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 355
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Jindřichův Hradec
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,jindrichuv-hradec
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => maandag-1-juli-2024
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102479
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-07-01
[photoRevision] => 0
[title] => zondag 30 juni 2024
[message] => Tynec nad Savazou - Tabor
75 kmtotaal 233 km
We verlieten gisteren de bar met muziek om 22:30 uur. Het was al donker. Ik had niet het vermoeden dat de muzikanten nog veel langer door zouden spelen. Ze speelden met een maximum aan energie. Hoe lang houdt een stem, een mens, dat vol? De meesten dronken tussen het spelen door bier, soms haalden ze dat zelf tijdens de nummers, aan de bar. Geregeld aangevuld met een borrel. We hadden in het half uur dat we er zaten toch gauw een liter bier de man naar binnen zien gaan.
Als ik naar mezelf kijk: ik kan na één Nederlands pilsje al niet meer goed spelen. Een vorm van projectie natuurlijk om dan te denken dat anderen dat ook niet kunnen.
Wat betreft inname had ik het meest gemeen met de bassist. Die dronk uit een grote fles een doorzichtig drankje. Het kan natuurlijk ook wodka zijn geweest, maar gezien de grote hoeveelheden die we naar binnen zagen gaan, leek ons dat niet voor de hand liggend. Dan had hij in ons zicht al ter aarde moeten storten.
Goed: de muziek stopte dus. Een kwartier later lagen we in onze slaapzak. We sliepen meteen.
Een half uur later werd ik wakker: er klonk toch weer muziek. Ik deed mijn best om te horen of dit dezelfde groep was, of dat de klanken ergens anders vandaan kwamen. Toen hoorde ik de saxofoon. Onmiskenbaar een tenorsax. Dat moest de muziekgroep wel zijn. Ik sliep weer in.
Weer een half uur later werd ik wakker: muziek! Inmiddels was het andere omgevingsgeluid zo minimaal geworden, dat de muziek beter te onderscheiden was. Ha, een lied met gitaarbegeleiding. Ik herkende de stem van de zanger. Ik vermoedde dat de muzikanten een voor een in de loop van de avond vanwege de drank zouden omvallen. Dan zou de bas dus overblijven. Maar nee, van dit proces was geen sprake: na zestien maten hoorde ik de inzet van de piano. En daarna de bas, de percussie en nog wat later de sax. Gek, dat geeft toch een geruststelling. Ik sliep snel weer in.
Zo rond middernacht werd ik weer wakker. Ik hoorde iets vreemds. Ik spitste mijn oren: er klonk wat nieuws. Ik hoorde iets fluiterigs. Wat was dat? Snel hield de muziek op. Ik hoefde er niet meer over na te denken.
Het bleef stil. Ze zullen nu wel gestopt zijn.
Maar na een minuut of tien werd ik weer wakker. Dezelfde bezetting! Toch nog beter luisteren. Ik kwam er niet echt uit. Ik gokte op een sopraanblokfluit, maar het kon ook een tin whistle zijn geweest.
Gek, als je dan tevreden bent met je analyse geeft dat zoveel rust, dat je meteen weer inslaapt.
Het moet tegen tweeën zijn geweest, toen ik weer wakker werd. Vanwege de absolute stilte op de camping kon ik de muziek op dit moment nóg beter horen.
Nu was het bijzondere aan dit ensemble dat er twee pianisten aan één piano zaten: vierhandig piano.
Wij pianisten kunnen meestal wel horen of er pianomuziek klinkt met twee óf met vier handen. We stellen ons dan voor hoe we het gehoorde zelf zouden moeten spelen. Horen we dan te veel verspreide noten, dan moeten we concluderen dat er vierhandigheid in het spel is.
Ik was enigszins in verwarring, want ik hoorde nu maar één speler, zo leek het. Het kon natuurlijk ook zijn dat een van de spelers een biertje bij de tap ging halen.
Dat moet het zijn geweest, want na twee minuten hoorde ik weer duidelijk alle vier handen.
Zo ging het nog een paar keer door. Uiteindelijk hoorde ik de laatste muziek toen het licht begon te worden.
Niet veel later, zo rond vijf uur werd ik weer wakker. De buren waren bezig hun tent op te breken. Ik hoorde wat metaalklanken van het opvouwen van de stokken. Als je de hele nacht probeert te analyseren wat je hoort, blijf je ook zo denken. Toen klonk een ander metaalgeluid. Huh? Ik keek naar buiten en zag de buurman een blikje bier openen. Hij schonk zijn half lege glas weer bij.
Tien minuten later ging de wekker van Joke: zes uur! Ach, ik was toch al wakker.
Om acht uur verlaten we de camping. Onder een afdak staan de piano en de bas ingepakt. Een wagentje voor het vervoer staat ernaast. De muzikanten moeten hier dus overnacht hebben.
Op het parkeerterrein rijden we langs een busje. Daar kan inderdaad een piano in.
Op de voorbank hangen twee lijven. In diepe slaap. Ik herken de shirts van de pianisten.
Het leven van een muzikant is hard.
O, vraagt Joke, heb je lekker geslapen?
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 364
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Tábor
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,tabor
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => zondag-30-juni-2024
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102464
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-30
[photoRevision] => 0
[title] => Zaterdag 29 juni 2024
[message] =>
Praag - Tynec nad Sazavou 49 km
totaal 158 km
De Lidl vlak naast de camping in Tynec is voor mij vandaag de fata morgana waar we op af koersen. De camping waar we naar toe gaan heeft hele slechte recensies. Nauwelijks voorzieningen, wc’s die niet op slot kunnen en dan ook nog smerig zijn. Het enige positieve punt dat we lazen is, dat er op 500 meter afstand een Lidl is. Eigenlijk net als thuis, maar daar vind ik dat heel gewoon. Hier is het ongekende luxe.
Om 8:30 uur vertrekken we vanaf ons nu al vertrouwde plekje op Praque-camp. We begonnen de ochtend met dichte mist. De Moldau was niet te zien. Minder dan 50 meter zicht dus. Nu is het alweer flink warm. Het wordt 33 graden vandaag.
Via een langgerekt park met heel veel hardlopers, skaters en fietsers verlaten we de stad. Ons beeld van de Tsjechen is nu dat ze sportieve natuurliefhebbers zijn.
Het is een pittige fietsdag. Veel onverharde slecht begaanbare paden, waardoor we geregeld moeten lopen.
Rond 14:00 uur zijn we beiden heel moe. We hebben koffie nodig.
We gaan een klein cafeetje binnen. De enige gasten die er zijn, hoorden we buiten al. Zes oude baasjes. De een schreeuwt nog harder dan de ander. Waarschijnlijk zijn ze behoorlijk hardhorend. Ze hebben allemaal een halveliterbierpul voor zich met daarnaast een borrelglaasje.
Het oude vrouwtje dat bedient sloft ieder kwartier langs het tafeltje van de heren. Als een wijkzuster tapt ze de bierpullen vol en daarna vult ze de kleine glaasjes met voor ieder een drankje op maat.
In het uurtje dat wij er zitten doet ze vier keer haar ronde. Dat is dan twee liter bier de man met vier keer een extra oppeppertje. Vreemd genoeg zie ik geen van de mannen naar het toilet gaan. Misschien is dat station al lang gepasseerd.
Ons beeld van de Tsjechen krijgt hier een kleine correctie.
Even wat feiten: de Tsjech drinkt gemiddeld 181 liter bier per jaar, de Nederlander 75 liter. Ook bij de borrels wint Tsjechië: acht tot negen liter pure alcohol per jaar. De Nederlander twee tot drie liter.
Wij houden het nu maar even bij echte Tsjechische koffie, althans: het blijkt Turkse koffie te zijn. Koffie gekookt met water. Veel drab drijft bovenop, de rest zakt naar de bodem. Hij is zo sterk dat we snel weer helder zijn en ik, nog net op tijd, het toilet kan halen.
Tegen vijven bereiken we de camping. Deze ligt prachtig langs het riviertje Sávaza . Een enorm veld met alleen maar kleine tentjes. Een deel van de kampeerders is op trektocht met de kano, enkelen met de fiets. Verder zijn het allemaal jonge mensen die hier het weekend komen vieren. Vanuit een oude tourbus wordt er vooral veel bier verkocht.
De sfeer is heel relaxed. Er blijven maar mensen komen die op willekeurige plaatsen tentjes neerzetten. En de mensen om ons heen die er al zijn, worden steeds meer dronken.
JM zet ons tentje op en ik ga heerlijk in mijn eentje genieten van de Lidl. Het is er heerlijk koel en het assortiment is geweldig.
Als ik terugkom staat de tent, maar JM zit er wat sipjes bij. Hij zit er helemaal doorheen. Het is ook nog steeds 30 graden. Ik stel voor om even te zwemmen in de rivier om onze gore lijven schoon te spoelen en iets af te koelen. Dan kunnen we gelijk de douches skippen. Die zijn toch niet echt aanlokkelijk op deze camping. Daarna maak ik een zeer voedzame en gezonde Lidl-soep om ons weer wat energie te geven. JM blijft zich toch nog waardeloos voelen.
Als hij met frisse tegenzin water gaat halen voor de afwas komt hij opgetogen terug. In het kroegje naast de camping speelt een leuke band.
We gaan kijken en zijn zeer verrast door het niveau van de geweldige muzikanten. Twee spelen vierhandig piano, er is een sax, een bas, twee gitaren, een mondharmonica en een cajon. Ze spelen allerlei bekende Tsjechische nummers en Amerikaanse standards
HetVU die jong en oud meebrullen. Er wordt prachtig gedanst. Ik zie JM per minuut opknappen. Hij geniet hiervan nog veel meer dan van de jazz in Praag. Hier zorgt muziek voor een feestje voor iedereen, dat waarschijnlijk nog heel lang zal duren.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 328
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Tábor
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,tabor
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => zaterdag-29-juni-2024
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102461
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-30
[photoRevision] => 0
[title] => vrijdag 28 juni 2024
[message] => Praag 0 km
totaal 109 km
Een stop van een paar dagen in Praag geeft ons de gelegenheid om de stad een beetje te leren kennen. De mensen, de historie.
En met de stad ook het land.
Praag heeft 1,3 miljoen inwoners en is hoofdstad van Tsjechië met ruim 10 miljoen inwoners. Meer dan tien procent dus woont in de hoofdstad.
Het is dan ook druk. We zien veel toeristen, vooral Amerikanen, Aziaten en Duitsers. Het valt ons op dat er ook veel kinderen, vooral meisjes, onder begeleiding rondlopen. Nieuwsgierig, blij. Ze komen hier niet vandaan, lijkt het. We vragen ons af wat ze hier doen.
Vandaag gaan we naar het Joods Museum, dat verspreid is door de oude Joodse wijk over zeven gebouwen, vaak synagoges, en een oude begraafplaats.
Als je kijkt hoe men hier in Tsjechië in de loop der eeuwen met religieuze minderheden is omgegaan, word je niet vrolijk. Temeer omdat je je realiseert dat dit staat voor bijna heel Europa.
Soms waren er perioden van vrede, maar veel vaker enorme twisten. Om maar eens te noemen de Dertigjarige Oorlog (1618-1648), die hier ontbrandde tussen katholieken en hussieten (Tsjechische protestanten). Deze oorlog breidde zich uit en vermengde zich met wat wij Nederlanders als de Tachtigjarige Oorlog kennen.
Deze totaaloorlog is in feite de allereerste wereldoorlog, omdat heel Europa erbij betrokken was, en er tot in Amerika en Afrika gevochten werd.
Deze oorlog is een periode van enorme verschrikkingen geweest.
Heel vaak in de geschiedenis zijn de Tsjechen liberaal en verdraagzaam, maar zeker niet altijd. Soms zie je juist het tegenovergestelde.
Zo hebben ze al honderden jaren niet zo veel op met Duitsers en de Duitse taal. Tsjechen zijn te vaak overvleugeld door Duitsers of Duitstaligen. De nazi-overheersing was hier slechts de laatste in een reeks. Daaraan vooraf gingen onder meer het Oostenrijkse keizerrijk en de Oostenrijk-Hongaarse dubbelmonarchie.
Een ander aspect is dat van immigratie: vanaf de dertiende eeuw kwamen veel Duitsers/Duitstaligen (toen: Saksen, Franken en Oostenrijkers geheten) naar de grensgebieden van Tsjechië (toen: Bohemen en Moravië), vooral in het noorden, de Sudeten. Ze werden met open armen ontvangen. Hun arbeidskracht was daar gewoon nodig: houthakkers, mijnwerkers en landbouwkrachten.
Onder deze kolonisten waren veel Joden.
Er ontstonden zo compleet Duitstalige steden, met elk hun eigen Joodse gemeenschap.
In 1938 werd internationaal overeengekomen dat Sudetenland zich bij Duitsland aan zou sluiten. Dit in de ijdele hoop om een oorlog met Hitler te vermijden. Tevergeefs.
Er zijn hier frappante overeenkomsten met de huidige situatie in Oost-Oekraïne en De Krim.
In de periode 1939-‘45 worden door de nazi-overheersers systematisch alle Joden gedeporteerd. Niet voor de eerste keer. In de eeuwen hiervoor zijn ze vaker het land uitgejaagd. Soms mochten ze na een paar weken weer terugkomen. Ze bleken toch te onmisbaar.
En dan komen er na de oorlog vanaf 1945 Duitsers terug. Zij zijn niet welkom, want ze worden geassocieerd met de agressor. Er komen Joden terug, maar ook die wil men liever niet, want ze zijn Duitstalig. Vervolgens komt Tsjechoslowakije in 1949 onder communistisch (Russisch) bewind. En dat wil sowieso geen terugkerenden, omdat men de vrije hand wil hebben om alle bezittingen te kunnen confisqueren ten behoeve van de collectieve economie. Overlevenden van Duitse kampen die worden bevrijd door de Russen verdwijnen vaak voor jaren in Russische werkkampen. Als ze dan al terugkomen, is er niets meer…
Het is gewoon verschrikkelijk wat mensen elkaar, hele bevolkingsgroepen, aandoen. In veel gevallen snap ik wel enigszins hoe het zo heeft kunnen komen.
En ik heb niet de illusie dat we wat dit betreft ook maar iets zijn opgeschoten. We zijn als mensheid echt niet op weg naar het toppunt van beschaving.
Joke wil graag na het Joods Museum naar het Wenseslasplein, groot en centraal in Praag.
Als we er aankomen, is het heel erg druk. Er zijn heel veel kinderen, met begeleiders. Nu zien we ook een soort gym-uniformpjes. Landskleuren, landsnamen. We horen andere talen. We zien meisjes uit Ierland, uit Zwitserland, Zuid-Afrika, Canada. Er is een podium, er klinkt muziek. We zijn getuige van het startsein van de Dance World Cup. Wisten wij veel…
Het doet goed om hier tussen al deze enthousiaste jonge mensen te lopen. Zou deze generatie dan misschien toch het belang zien van verbroedering, of liever gezegd: verzustering?
Als we met het pontje terugvaren naar de camping zien we op de kade een meisje dat de weg naar de stad aflegt met een eindeloze serie radslagen.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 319
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Praag
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,praag
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vrijdag-28-juni-2024
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102418
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-28
[photoRevision] => 0
[title] => Donderdag 27 juni 2024
[message] => Praag 0 km
totaal 109 km
Even hebben we het gevoel in een schuilkelder te zitten. Het is wel een vijf sterren schuilkelder. Er is zelfs een barretje met eten en drinken.
Na een bezoek vanmorgen aan de burcht van Praag, het grootste kastelencomplex ter wereld, dat je echt gezien moet hebben als je Praag bezoekt, waren we even helemaal klaar met de drommen toeristen en de talloze gidsen met vlaggetjes met daarachter hun volgelingen.
Nauwelijks voorbereid waren we vanmorgen vertrokken. We moesten vroeg onze tent uit als we nog gewassen en geplast op pad wilden. Het water op de camping is vandaag van 8:00 - 20:00 uur afgesloten.
Vanaf onze camping, die op een schiereiland in de Moldau ligt, liepen we eerst naar een pontje. Dat had JM wėl uitgezocht, vooral omdat er dan even gevaren kan worden. 50 meter. En hij had ook ontdekt dat hij in Tsjechië niet meer voor vol wordt aangezien. Hij mag als 65-plusser gratis met het openbaar vervoer. Ikzelf hoef als 60-plusser maar de helft te betalen. Maar helaas: de aardige schipper wilde van mij ook geen cent zien. En ik nog denken dat mijn zomerjurkje me wat jonger maakt.
Na de Praagse burcht streken we neer in een paradijselijke binnentuin van een vegetarisch restaurantje. Heerlijk eten, wijntje, biertje. Wat dommelen in de zon. Tegen drieën komt er dan toch een plan: beetje lopen door de stad, een museum bezoeken als het buiten te warm blijkt en als afsluiting een jazzconcertje. We liepen over de beroemde Karelsbrug naar de andere kant van de Moldau. Dan zien we opeens donkere wolken op ons afkomen. De verkopers van prullaria en sneltekenaars wisten niet hoe snel ze hun spullen moesten inpakken. Iedereen ging hollen naar een overkant om de beginnende wolkbreuk voor te blijven. Wij renden naar de arcadebogen van een statig gebouw. Met veel anderen probeerden we daaronder droog te blijven. Maar dat lukte nauwelijks. Het kwam met bakken naar beneden en door de storm die opstak stonden we ook daar zeiknat te worden. We gingen het gebouw binnen.
En nu zitten we hier, hutjemutje in de kantine in de kelder van de filosofische faculteit van de Praagse universiteit. Allerlei diepzinnige gedachten over het maken van plannen borrelen op in mij.
Anderhalf uur later staan de straten nog een beetje blank en ligt een deel van het openbaar vervoer stil. De musea zijn al dicht. We wandelen nog wat door de verzopen stad en komen uiteindelijk weer in een kelder terecht. Een jazzclub met enthousiaste muzikanten. Met publiek uit verschillende landen. Engels is de voertaal. We worden naar een tafeltje geleid. JM heeft direct contact met onze blonde buurvrouw. Een echt Engelse dame met bloemetjesjurk. Ze is midden 40 en praat net iets te luid en te veel. Hyacinth junior. Naarmate de avond vordert en ze de nodige Chardonnay achterover heeft geslagen wordt haar applaus na de solo’s steeds uitbundiger. Na weer een nummer houdt ze het niet meer. Als enige geeft ze een staande ovatie. De rest van het jonge publiek is zeker ook enthousiast, maar dit is echt too much.
Wij maken het niet te laat en vertrekken tegen elven.
Pas een uur later lopen we onze camping weer op.
Dat de tent nog overeind staat is een wonder. De meeste haringen zijn er uit. Alles zit onder de modder. Alle fietstassen die in het voortentje staan zijn ook aan de binnenkant kletsnat.
Gelukkig zijn de slaapzakken droog.
Eerst slapen. We hopen dat we morgen alles weer droog krijgen.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 381
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Praag
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,praag
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-27-juni-2024
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102398
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-26
[photoRevision] => 0
[title] => Woensdag 26 juni 2024
[message] => Hořovice - Praag
60 km totaal 119 km
Ze maakte hem bij het eerste ochtendgloren wakker: ‘Jozef, Jozef, gaat het wel goed met je? Je maakt van die rare geluiden!’
‘Wat is er, Maria? Ik wil nog slapen, het was een zware nacht!’
Terwijl hij nog sprak, hoorde ze nog eens dat vreemde geluid, als een zware adem.
‘Maar wat hoor ik dan, Jozef? Ben jij dat niet?’
‘Ach lieve Maria, ben je vergeten dat we in een stal slapen? Het is het paard van hiernaast.’
We worden tegen zessen wakker.
Herinneringen van dromen komen geleidelijk boven. Nog sneller verdwijnen ze, voor altijd in de vergetelheid.
Ik herinner me nog wel een stukje werkelijkheid. Gisteravond zaten we aan het eten. Een stel van in de veertig kwam aan de tafel naast ons zitten. Enthousiast bestelden ze bier. Meteen werden er twee halve liters op tafel gezet. Binnen een half uur was het glas leeg. Nu is het in Tsjechië de gewoonte dat elk leeg glas en elk leeg bord door de bediening meteen, en dan bedoel ik ook echt: meteen, wordenweggehaald. Het geeft je het gevoel dat de obers elke hap, elke beweging in de gaten houden. Daarbij wordt direct gevraagd of je nog iets van hetzelfde wil. Als je niet al te afwerend antwoordt, loop je de kans dat er binnen enkele ogenblikken nog een koffie, bier, een gebakje op je tafel wordt gezet.
De mensen naast ons waren doorgewinterde Tsjechen. En ze hadden dorst! Dus ze reageerden met een volmondig ‘ja’ toen hun glas werd weggehaald. Binnen een minuut stonden er weer twee grote jongens te pronken. Een half uurtje later waren de glazen weer leeg. Nummer drie stond binnen no time op tafel.
Toen wij weggingen naar onze kamer, was dit derde glas voor driekwart leeg.
Het was ons inmiddels opgevallen dat in onze kamer alles, maar dan ook alles, in een of andere tint bruin was: de vloer, de deur, de deurpost, het laken, het dekbed, de handdoeken. Alles had een paardenkleur. Eigenlijk wel vermoeiend.
Ik ging op bed liggen en sliep een tijdje. Toen ik wakker werd, was het net 21:00 uur. Nog niet echt het tijdstip om naar bed te gaan.
We gingen weer naar beneden voor de koffie en namen een uur na onze maaltijd dezelfde plaatsen weer in. Het stel zat er nog steeds. Met halve liters bier voor hun neus. De glazen waren voller dan toen we ze verlieten. Ik moest dus wel concluderen dat dit minimaal het vierde glas was, dat hier genuttigd werd. Minimaal, want als ze in hetzelfde tempo als in het begin doorgedronken zouden hebben, zou dit nummer vijf of zes zijn.
Een kwartier later begon het personeel op te ruimen voor de nacht. Het stel dronk snel hun glas leeg en zij ging, met rode blosjes op de wangen en de lege glazen in de hand, naar de bar. Om af te rekenen, dacht ik nog.. Maar toen kwam ze lachend terug, met nog twee halve liters in haar hand.
Dat was dan nummer vijf, of zes, of zelfs zeven.
Ik had niet de indruk dat ze de volgende dag gingen fietsen.
Wij wel.
Jan Marten
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 356
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Hornice
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,hornice
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => woensdag-26-juni-2024
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 5102383
[userId] => 346919
[countryId] => 49
[username] => janmartenenjoke
[datePublication] => 2024-06-25
[photoRevision] => 0
[title] => Dinsdag 25 juni 2024
[message] => Horjany - Horovice
49 km totaal 49 km
Pas afgelopen woensdag besloten we definitief dat we aan deze reis zouden beginnen. JM was nog niet helemaal fit nadat twee Franse teken hem met Lyme hadden besmet.
Hij heeft nog wat klachten, waarbij de grote vraag is of deze restverschijnselen zijn of ontstaan door nog steeds actieve bacteriën.
Zaterdagmorgen vroeg willen we in alle rust vertrekken. Hoe laat? We vertrekken als we klaar zijn. Met in ons achterhoofd: 7:30 uur.
Maar we moeten natuurlijk eerst de koelkast leeg eten. Drie eitjes koken. En dan doe je natuurlijk het gas niet uit. En dan leg je daar een theedoek op. En dan ga je toch even in de zaterdagkrant bladeren terwijl je je eitje eet.
In mijn ooghoek zie ik opeens een hoge vlam. De rookmelder begint te piepen.
Een snelle actie van mij volgt en dan is er weer rust. Maar het stinkt wel. Toch eerst nog maar even luchten.
En zo vertrekken we om 8:10 uur richting Weimar, onze tussenstop.
Alles verloopt prima. Geen files. Geen laadstress. Maar dan opeens tegen vieren een dwingend waarschuwingslampje op het dashboard: ‘vul koelvloeistof spanningsregelaar’.
Gebeld met KIA en de ANWB. Het advies is om zo rustig mogelijk naar een KIA-dealer te rijden.
In Weimar is er een, maar zaterdag aan het eind van de middag is daar natuurlijk niemand.
We besluiten een dag extra in Weimar te blijven. Geen straf. Veel grootheden hebben hier gewoond en gewerkt. Vooral Goethe is alom tegenwoordig hier. En het toeval wil dat JM 48 jaar geleden een geschiedenisscriptie maakte over Goethe. We bezoeken zijn huis en het museum ernaast. JM kan nu pas begrijpen wat de betekenis van Goethe was.
We sluiten de dag af met een orgelconcert in de Stadtkirche, de kerk waar ook Bach nog gewerkt had. Verder had Maarten Luther hier nog gepreekt en staat hij pontificaal bij de gekruisigde Jezus op het bekende altaardrieluik. En laat ik nou 48 jaar geleden in dezelfde geschiedenisklas een scriptie hebben geschreven over Luther. Beiden hadden we een 5 gekregen. Voor mij de reden om mijn plan om geschiedenis te gaan studeren toen in de ijskast te zetten.
Ook al ben ik onder de indruk van al deze geleerde en begaafde heren in Weimar, is er iets anders wat mij nog meer te denken geeft.
Dat zijn de blote borsten van twee uitgelaten punkmeisjes. Zij zijn met veel andere mooi uitgedoste studenten onderdeel van de Campus Pride Weimar 2024.
Bijzonder, omdat nu in dit gedeelte van Duitsland Die Braunen (AfD), met hun intolerantie, steeds populairder worden. En bijzonder, omdat vroeger kamp Buchenwald op negen kilometer afstand lag.
Het zinnetje op ons dashboard lijkt opeens totaal onbelangrijk.
Maandagmorgen wordt het zinnetje wel weer urgent en we staan dan ook exact om 8:00 uur bij KIA Weimar.
Een monteur duikt in de materie, meet alles door en komt met het advies dat we eigenlijk willen horen: je kunt gewoon doorrijden en thuis naar de garage gaan.
Weer een hobbel genomen. En rond 15:00 uur rijden we camping Horjany op. Een camping zoals een camping hoort te zijn. Een prachtige heuvel met alleen maar groen, zover je kunt kijken.
‘s Avonds zitten we samen met de
eigenaren op het terras van de kavarna en horen de historie van de camping. Een Nederlands stel dat dit eerst 21 jaar naast hun werk in Nederland deed. Nu zijn ze gepensioneerd en wonen ze hier de zomermaanden. Het is een oude boerderij die ze gaandeweg hebben opgeknapt en waarvan ze delen ook verhuren als vakantiehuisjes.
Heel bijzonder om hier nu live een succesvol ‘Ik vertrek’-verhaal te horen, terwijl ze eigenlijk niet eens vertrokken zíjn.
Heel fijn om bij deze supergastvrije mensen onze KIA een paar weken achter te laten en ook een leuk vooruitzicht om hier onze reis te eindigen.
En dan zijn we vanmorgen om 6:30 uur beiden klaarwakker.
Heerlijk fietsweer. Als de fietsen beladen zijn, kunnen we nog niet vertrekken. Eerst gaan we nog even met de auto weg. Eindelijk mag JM van zichzelf zijn Max Verstappen-momentje hebben. Onze KIA is namelijk vannacht op eigen houtje doorgegaan met laden en moet nu wat overtollige energie kwijt. Een volle accu is niet goed als een elektrische auto weken stilstaat. Een half uur lang scheurt JM heuvel op heuvel af. Wat een power, wat een lol.
Dan komt toch het moment dat we het op eigen kracht moeten doen.
Het is een traject met alleen maar klimmen en afdalen. In het begin prima te doen. Rond 14:00 uur moeten we nog zeven kilometer naar de stad Horovice. Dan doen we daar nog een korte pauze en dan is het nog 25 kilometer naar de camping.
Het pad naar Horovice begint als asfalt, maar wordt al snel onverhard en dan ook nog met grote keien. En dat met flinkedalings- en stijgingspercentages. We doen er anderhalf uur over. Meest lopend.
Ik ben helemaal kapot en JM vertoont ook tekenen van slijtage.
Na een korte break met eten en drinken in Horovice gaan we toch verder. Het is nog steeds rond de dertig graden. Na vier kilometer stijgen gooi ik de handdoek in de ring.
Ik wil terug naar het stadje. Er is in de wijde omtrek nog nog maar een kamer beschikbaar: bij een paardenboerderij. Ik reserveer direct. Als we bij dit hotel aankomen, kijkt de eigenaresse ons vreemd aan. Het hotel is vol en ze ziet geen boeking voor vandaag. Het blijkt dat we voor 25 juli hebben geboekt.
Ze ziet mijn wanhoop en zegt dat ze achter het hotel nog wel een kamertje heeft dat opgeknapt moet worden.
Als Jozef en Maria lopen we achter haar aan en accepteren meteen dit onderkomen, met uitzicht op de paardenstallen.
Joke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-04-18 16:40:16
[totalVisitorCount] => 300841
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 352
[author] => Jan Marten en Joke
[cityName] => Hornice
[travelId] => 529924
[travelTitle] => Dertiende reis: Horjany - Praag - Wenen - Horjany
[travelTitleSlugified] => dertiende-reis-horjany-praag-wenen-horjany
[dateDepart] => 2024-06-24
[dateReturn] => 2024-07-19
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/tsjechische-republiek,hornice
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/346/919_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dinsdag-25-juni-2024
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 5096037
[userId] => 390399
[countryId] => 49
[username] => Luukfietst
[datePublication] => 2023-08-09
[photoRevision] => 0
[title] => Langs en over de grens
[message] => Dag 20, Slavonice - Dyjakovicky, 79 km (1565)
Langs en over de grens
Vandaag reden we heel de dag langs de grens tussen Tsjechië en Oostenrijk. Die is gemarkeerd met bunkers uit de tijd dat het IJzeren gordijn Oost en West scheidde.
We scheerden langs meer grenzen. Die van wat nog leuk is, op een fietsvakantie. Zestien dagen kou en regen is veel op een totaal van twintig. Vandaag was nummer zestien. Het regende de hele nacht en ochtend, en pas om een uur of twee vanmiddag werd het droog. Om vijf uur brak de hemel weer open. Toen waren we gelukkig al op onze bestemming van vandaag.
De belasting van onze fietsen is ook op het randje. Sjon had gisteren medelijden met zijn oude Koga Miyata, na de zoveelste stuiterpartij over een pad vol gaten en losliggende stenen, door de modder. Ik maak de ketting en tandwielen van mijn fiets elke dag schoon met een tandenborstel. Elke dag komen er smerige klonten vettige substantie vanaf. Het is een wonder dat alles aan mijn Koga nog functioneert.
We zoeken ook de grens op van wat fysiek verantwoord is. Er is een vuistregel voor de maximale belasting van je hart: 220 min je leeftijd. Voor onze oude mannenharten is dat 155. Het is maar goed dat we onze hartslag niet meten als we een helling van 15% oprijden. Dat deden we vandaag twee keer, minutenlang. Dan blijft je hartslag niet onder de 155, en ook niet beneden de 165. Wanneer is de grens bereikt en stap ik af?
Henk en ik zijn nu twintig dagen samen op pad. Sjon deelde zijn slaapkamer de eerste twee weken met zijn M, maar hij trekt ook al twee weken met Henk en mij op, en slaapt sinds een week op dezelfde driepersoonskamer. Zo lang en zo veel samen - ook dat is op het randje. Maar het lukt ons ook dit jaar weer. We ergeren ons wel eens, en er klinkt wel eens een verwensing, maar het loopt nooit uit de hand.
Neemt niet weg dat erg fijn is dat we morgen mooi weer krijgen. Daardoor kunnen we ontspannen de grens met Oostenrijk oversteken. Nog twee dagen naar Wenen!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-06-23 21:04:57
[totalVisitorCount] => 80452
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 457
[author] => Luuk
[cityName] => Dyjákovičky
[travelId] => 528957
[travelTitle] => Naar Praag en Wenen
[travelTitleSlugified] => naar-praag-en-wenen
[dateDepart] => 2023-07-22
[dateReturn] => 2023-08-14
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/134/027_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/399_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => langs-en-over-de-grens
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 5096036
[userId] => 439276
[countryId] => 49
[username] => Henkfietst
[datePublication] => 2023-08-09
[photoRevision] => 0
[title] => Fietsen langs de grens
[message] => Slavonice -Dyjákovicky, 80 kilometer
Gisteren arriveerden we Slavonice. Een prachtig stadje vlakbij de grens met Oostenrijk. Een oud stadje ook, en opvallend: de huizen hebben hier typisch Italiaanse renaissance-gevels. Hoe komen die hier? Het stadje was een belangrijke plek op de handelsroute tussen Praag en Wenen, precies de weg die wij nu fietsen. En men verdiende hier kennelijk goed. De gevels laten nog meer zien. In prachtige sgrafitto-voorstellingen vertelt elke gevel een compleet verhaal. Sgrafitto is een techniek waarbij in verse mortel een tekening wordt gekrast en van zwart-wit of kleur wordt voorzien. Het is een fresco-techniek die vooral in Italië voorkwam.
De inwoners van dit stadje moeten welvarend zijn geweest. Er is niet bezuinigd op de afbeeldingen. Op één van de panden zie ik ongeveer het complete Oude Testament afgebeeld. Bij een andere gevel gaat het om portretten van belangrijke burgers. Alles even mooi als minutieus afgebeeld. Bij een aantal gevels staan steigers, er wordt gerestaureerd. Opvallend detail: de restaurateurs zijn allemaal vrouwen.
Ik ben benieuwd hoe de geschiedenis dit mooie stadje heeft behandeld. Even googelen levert op dat Slavonice historisch gezien hoorde bij Zuid-Moravië. De stad heette in het Duits Zlabings. Bij het uiteenvallen van Oostenrijk-Hongarije in 1918 viel het op basis van de middeleeuwse grenzen toe aan Tsjechoslowakije. De Duitstalige bevolking wilde echter bij Oostenrijk horen. Na een vuurgevecht op 18 november 1918 werd het stadje door Tsjechische troepen ingenomen. En na de Tweede Wereldoorlog werd de volledige Duitstalige bevolking uit het stadje verdreven.
Het weer is slecht. We wachten op iets minder regen en ik loop naar de fietsenwinkel om een nieuwe binnenband te kopen. Die is gelukkig op voorraad. Het regent wat minder hard en we stappen op de fiets. De hoogtemeters vallen enorm mee, we rijden nauwelijks verkeerd en we zien mooie dingen onderweg. Het grensgebied tussen Tsjechië en Oostenrijk is open, veel graanvelden. We zien her en der herten en veel bunkers; ook hier moest het socialisme worden beschermd.
We kruisen een paar rivieren, soms over spectaculaire bruggen. Met pittige klimmen. Een mooie rit eindigt bij een lekker hotel. Morgen zijn we in Oostenrijk.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2019-08-01 09:17:51
[totalVisitorCount] => 43271
[pictureCount] => 7
[visitorCount] => 540
[author] => Henk
[cityName] => Dyjákovičky
[travelId] => 528965
[travelTitle] => Naar Wenen
[travelTitleSlugified] => naar-wenen
[dateDepart] => 2023-07-21
[dateReturn] => 2023-08-15
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/147/832_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/439/276_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => fietsen-langs-de-grens
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 5096035
[userId] => 441388
[countryId] => 49
[username] => Sjonfietst
[datePublication] => 2023-08-09
[photoRevision] => 0
[title] => Mijn fiets
[message] =>
Er zijn mensen die hun fiets een naam geven. Ik hoor daar niet bij, ik vind dat gek. Belachelijk zelfs. Boten hebben een naam. Net zoals boerderijen en vakantiehuizen. Fietsen niet. Ik zie het nut daar ook niet zo van in. Als jongen had ik twee huisdieren, een hamster en een goudvis. De hamster heette hamster, de vis vis. Het was afdoende, ik heb ze nooit door elkaar gehaald. Nee, nuffigheden als koosnaampjes zijn aan mij niet besteed. Volwassen mensen die een fiets een naam geven… Kom nou toch.
Alleen… vandaag betrapte ik mezelf erop dat ik tegen m’n fiets fluisterde. Zachtjes weliswaar, niemand hoorde me, maar toch… Het was misschien wel een beetje raar. Het begin van het soort vermutsing waar ik normaal gesproken wars van ben. Praten tegen je fiets, hoe kom je erbij. Maar het ging onwillekeurig. Kwam door het wegdek. Dat wegdek is hier niet optimaal. Integendeel,er zit nogal ‘ns een kuil in het asfalt. Of je komt een venijnige verkeersdrempel midden in een afdaling tegen. Of het fietspad eindigt in een vijftien centimeter hoge stoeprand. En steeds weer krijgt je fiets dan een enorme opdonder. Het voorwiel, de band, de velg. De voorvork, het stuur. De tassen stuiteren met geweld tegen het frame. “Sorry” hoorde ik mezelf op dat soort momenten een paar keer fluisteren. Ik verontschuldigde me. Bood mijn excuses aan. Aan een fiets. Het moet ook niet gekker worden.
Maar zeg nou zelf, het is ook zo’n prachtig stukje techniek. Een paar kilo staal of aluminium, er hoeft geen druppel benzine in, je hoeft er niets bijzonders voor te kunnen en het brengt je vrijwel moeiteloos overal naartoe. Daar moet je zuinig op zijn, moet je een beetje voorzichtig mee omgaan. Soms kijk ik bijna met een vorm van bewondering naar het ding. Samen waren we in minstens tien landen. Nooit ging er iets mis. Als ik niet beter wist zou ik zeggen dat we een band hadden, die fiets en ik.
Vandaag zijn we naar Dyjakovicky gefietst, Tachtig kilometer, achthonderd hoogtemeters. Alles ging prima, alleen dat wegdek… Op enig moment was het zo erg dat we zijn gaan lopen. Omdat we medelijden met onze fietsen hadden. Luuk en Henk liepen naast elkaar, ik een meter of tien daarachter. Ver genoeg zodat ze me niet konden horen. En ik fluisterde opnieuw….
Maar een naam heeft mijn fiets echt niet. Natuurlijk niet. Mijn fiets heet gewoon fiets. Zoals dat hoort bij normale mensen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2022-05-23 16:04:37
[totalVisitorCount] => 24507
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 492
[author] => Sjon
[cityName] => Dyjákovičky
[travelId] => 528962
[travelTitle] => De oude mannen fietsen weer...
[travelTitleSlugified] => de-oude-mannen-fietsen-weer
[dateDepart] => 2023-07-21
[dateReturn] => 2023-08-15
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/134/013_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/441/388_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => mijn-fiets
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 5095995
[userId] => 390399
[countryId] => 49
[username] => Luukfietst
[datePublication] => 2023-08-08
[photoRevision] => 0
[title] => Een gaaf land
[message] => Dag 19, Plana nad Ludnici - Slavonice, 90 km (1486)
Na negen dagen fietsen doorTsjechië is het tijd voor een tussentijdse evaluatie.
Eerst een paar pluspunten.
Praag is onovertroffen, met zijn enorme rijkdom aan cultuurhistorisch erfgoed. Het landschap is prachtig, ruim en groen. De grootschalige landbouw die het Nederlandse landschap ontsiert en verwoest is hier amper aanwezig. De dorpen en stadjes zijn vaak goed geconserveerd, en het land ligt bezaaid met eeuwenoude kerken en kastelen.
Dan enkele verbeterpunten.
Dit is onze negende dag hier, en daarvan regende het er zeven. Alleen de twee dagen in Praag waren droog, een beetje zonnig en aangenaam van temperatuur. Ook vandaag kregen we weer een paar buien op ons hoofd, en de temperatuur kwam niet boven de 20 graden. Koud, grijs en nat, dat is het overheersende weerbeeld. Dat moet beter kunnen, Tsjechië!
De muziekkeuze in de horeca is dramatisch. Nergens was het stil - in een hotel of restaurant is de beste muziek de muziek die ontbreekt. Slechts één keer hoorden we Tsjechische muziek. Dat was in Cheb, vlak over de grens met Duitsland. Aan klassieke muziek doen ze niet, in het land van Dvorak, Smetana en Janacek. Overal klinken dezelfde elektronische treurmarsen als in Nederland en Duitsland. Het dieptepunt werd vanochtend bereikt: Rammstein bij het ontbijt.
Maar we houden de moed erin. En het gaat de goede kant uit.
Vanochtend was het droog, en in Nova Bystrice brak aan het begin van de middag de zon door.
We kochten er een paar bananen, drie blikjes drinken en vier grote koeken, voor het luttele bedrag van acht euro. Tsjechië is goedkoop. De prijs voor een biertje is de helft tot een kwart van die in Nederland.
Maar het belangrijkste pluspunt zijn de Tsjechen zelf. Generaliseren is natuurlijk riskant, maar we komen opvallend veel vriendelijke en behulpzame mensen tegen, en nog niemand heeft geprobeerd ons van de weg te rijden.
En een heel groot pluspunt: we zien veel minder troep op straat dan in Nederland. Wel een dood hert, in de berm. Het alledaags vandalisme dat we thuis zo goed kennen is hier ver te zoeken. Pas één keer zagen we scherven op het asfalt. Kom daar in Groningen of een willekeurige andere Nederlandse stad eens om!
In Nova Bestrice aten en dronken we wat op een pleintje. In het midden stond een koperen fonteintje. Het was heel, en schoon. En ook het rijk versierde koperen boogje aan de rand van het pleintje was onbeschadigd. In Nederland is het ondenkbaar dat zulke straatversieringen überhaupt worden geplaatst. Ze zouden het nog geen week volhouden.
Morgen staat ons weer een hoop regen te wachten. Maar vandaag drinken we er een op de Tsjechen. Je zou bijna zeggen: een gaaf land!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2013-06-23 21:04:57
[totalVisitorCount] => 80452
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 518
[author] => Luuk
[cityName] => Slavonice
[travelId] => 528957
[travelTitle] => Naar Praag en Wenen
[travelTitleSlugified] => naar-praag-en-wenen
[dateDepart] => 2023-07-22
[dateReturn] => 2023-08-14
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/133/791_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/390/399_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-gaaf-land
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 2
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 2
[last] => 4
[previous] => 1
[next] => 3
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 16
[lastItemNumber] => 30
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
Mikulov - Tsjechische Republiek 
