Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Martinique
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Martinique
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Martinique
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Martinique
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Martinique
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Martinique
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Martinique
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Martinique
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Martinique
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Martinique
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Martinique
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => martinique
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (martinique)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /martinique/reisverslagen/p/1/page/3
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => martinique/reisverslagen/p/1/page/3
[_params:protected] => Array
(
[controller] => martinique
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 3
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /martinique/reisverslagen/p/1/page/3
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => martinique/reisverslagen/p/1/page/3
[_params:protected] => Array
(
[controller] => martinique
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 3
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => martinique
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 3
[countryId] => 119
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Martinique
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 220
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 338940
[username] => piratesverw
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_50x50.jpg
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_105x105.jpg
[currentContinentId] => 3
[currentContinentName] => Centraal-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => centraal-amerika
[currentCountryNameSlugified] => st-lucia
[currentCountryName] => St. Lucia
[currentCountryIsoCode] => lc
[currentCountryId] => 173
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[countryName] => St. Lucia
[countryIsoCode] => lc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[name] =>
[firstName] =>
[reportsCount] => 8
[travelsCount] => 1
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 214509
[username] => lottekranendonk
[photoRevision] => 2
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/214/509_50x50.jpg?r=2
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/214/509_105x105.jpg?r=2
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => curacao
[currentCountryName] => Curaçao
[currentCountryIsoCode] => cw
[currentCountryId] => 251
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[countryName] => Mexico
[countryIsoCode] => mx
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[countryName] => Curaçao
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Lotte Kranendonk
[firstName] => Lotte
[reportsCount] => 46
[travelsCount] => 3
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 415469
[username] => AwesomeArchaeology
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/415/469_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/415/469_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 3
[currentContinentName] => Centraal-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => centraal-amerika
[currentCountryNameSlugified] => martinique
[currentCountryName] => Martinique
[currentCountryIsoCode] => mq
[currentCountryId] => 119
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[name] => Heidi Vink
[firstName] => Heidi
[reportsCount] => 1
[travelsCount] => 2
)
[3] => stdClass Object
(
[userId] => 438077
[username] => Caribbean-cruise
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/438/077_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/438/077_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 3
[currentContinentName] => Centraal-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => centraal-amerika
[currentCountryNameSlugified] => martinique
[currentCountryName] => Martinique
[currentCountryIsoCode] => mq
[currentCountryId] => 119
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[countryName] => St. Lucia
[countryIsoCode] => lc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[countryName] => Barbados
[countryIsoCode] => bb
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[countryName] => Amerikaanse maagdeneilanden
[countryIsoCode] => vi
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[countryName] => Turkse en Caicos Eilanden
[countryIsoCode] => tc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[countryName] => Dominica
[countryIsoCode] => dm
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[countryName] => Bonaire
[countryIsoCode] => bq
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[countryName] => Curaçao
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[countryName] => Aruba
[countryIsoCode] => aw
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[name] => Aria en Herman Schuurman
[firstName] => Aria en Herman
[reportsCount] => 18
[travelsCount] => 1
)
[4] => stdClass Object
(
[userId] => 325811
[username] => AdrieBaerts
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_50x50.jpg
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_105x105.jpg
[currentContinentId] => 3
[currentContinentName] => Centraal-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => centraal-amerika
[currentCountryNameSlugified] => bahama-s
[currentCountryName] => Bahama's
[currentCountryIsoCode] => bs
[currentCountryId] => 14
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[countryName] => Antigua
[countryIsoCode] => ag
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[countryName] => Barbados
[countryIsoCode] => bb
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[countryName] => Granada
[countryIsoCode] => gd
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[countryName] => Nederlandse Antillen
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[countryName] => Bahama's
[countryIsoCode] => bs
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[name] => Rijnalda & Adrie Baerts
[firstName] => Rijnalda & Adrie
[reportsCount] => 17
[travelsCount] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[userId] => 396122
[username] => Diepgang
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/396/122_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/396/122_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 3
[currentContinentName] => Centraal-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => centraal-amerika
[currentCountryNameSlugified] => martinique
[currentCountryName] => Martinique
[currentCountryIsoCode] => mq
[currentCountryId] => 119
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[countryName] => St. Lucia
[countryIsoCode] => lc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[name] => Diepgang
[firstName] => Diepgang
[reportsCount] => 29
[travelsCount] => 1
)
[6] => stdClass Object
(
[userId] => 170006
[username] => ellisinaussie
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_50x50.jpg
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_105x105.jpg
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[currentCountryName] => Verenigd Koninkrijk
[currentCountryIsoCode] => gb
[currentCountryId] => 194
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[countryName] => Australië
[countryIsoCode] => au
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[countryName] => Puerto Rico
[countryIsoCode] => pr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[countryName] => Antigua
[countryIsoCode] => ag
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[countryName] => Verenigd Koninkrijk
[countryIsoCode] => gb
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Els Vanoevelen
[firstName] => Els
[reportsCount] => 66
[travelsCount] => 6
)
[7] => stdClass Object
(
[userId] => 78797
[username] => leokoolhoven
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/078/797_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/078/797_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => th
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[countryName] => Laos
[countryIsoCode] => la
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => my
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[countryName] => Indonesië
[countryIsoCode] => id
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[countryName] => Singapore
[countryIsoCode] => sg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[countryName] => Brunei
[countryIsoCode] => bn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[countryName] => Oost Timor
[countryIsoCode] => tl
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[countryName] => Australië
[countryIsoCode] => au
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[countryName] => Verenigd Koninkrijk
[countryIsoCode] => gb
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[countryName] => Ierland
[countryIsoCode] => ie
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[countryName] => Zweden
[countryIsoCode] => se
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[countryName] => Finland
[countryIsoCode] => fi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[countryName] => Estland
[countryIsoCode] => ee
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[countryName] => Letland
[countryIsoCode] => lv
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[countryName] => Litouwen
[countryIsoCode] => lt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[countryName] => Wit-Rusland
[countryIsoCode] => by
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[countryName] => Polen
[countryIsoCode] => pl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[countryName] => Slowaakse Republiek
[countryIsoCode] => sk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[countryName] => Servië
[countryIsoCode] => rs
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[countryName] => Roemenië
[countryIsoCode] => ro
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[countryName] => Moldavië
[countryIsoCode] => md
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[countryName] => Oekraïne
[countryIsoCode] => ua
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[countryName] => Macedonië
[countryIsoCode] => mk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[countryName] => Kosovo
[countryIsoCode] => kx
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[countryName] => Albanië
[countryIsoCode] => al
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[countryName] => Montenegro
[countryIsoCode] => me
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[countryName] => Kroatië
[countryIsoCode] => hr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[countryName] => Bosnië en Herzegovina
[countryIsoCode] => ba
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[countryName] => Slovenië
[countryIsoCode] => si
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[countryName] => San Marino
[countryIsoCode] => sm
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[countryName] => Guatemala
[countryIsoCode] => gt
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[countryName] => Mexico
[countryIsoCode] => mx
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[countryName] => Belize
[countryIsoCode] => bz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[countryName] => Honduras
[countryIsoCode] => hn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[countryName] => El Salvador
[countryIsoCode] => sv
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[countryName] => Panama
[countryIsoCode] => pa
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => co
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[countryName] => Swaziland
[countryIsoCode] => sz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[countryName] => Mozambique
[countryIsoCode] => mz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[countryName] => Malawi
[countryIsoCode] => mw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[countryName] => Zambia
[countryIsoCode] => zm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[countryName] => Botswana
[countryIsoCode] => bw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[countryName] => Namibië
[countryIsoCode] => na
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[countryName] => Lesotho
[countryIsoCode] => ls
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[countryName] => Luxemburg
[countryIsoCode] => lu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[countryName] => Liechtenstein
[countryIsoCode] => li
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[countryName] => Canada
[countryIsoCode] => ca
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[countryName] => Zwitserland
[countryIsoCode] => ch
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[countryName] => Gibraltar
[countryIsoCode] => gi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[countryName] => Egypte
[countryIsoCode] => eg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[countryName] => Jordanië
[countryIsoCode] => jo
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[countryName] => Cuba
[countryIsoCode] => cu
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[countryName] => Libanon
[countryIsoCode] => lb
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[countryName] => Mongolië
[countryIsoCode] => mn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[countryName] => China
[countryIsoCode] => cn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[countryName] => Venezuela
[countryIsoCode] => ve
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[countryName] => Filipijnen
[countryIsoCode] => ph
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[countryName] => Madagascar
[countryIsoCode] => mg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[countryName] => Libië
[countryIsoCode] => ly
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[countryName] => Aruba
[countryIsoCode] => aw
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[countryName] => Israel
[countryIsoCode] => il
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[countryName] => Palestina
[countryIsoCode] => ps
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[countryName] => Vaticaanstad
[countryIsoCode] => va
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[countryName] => Malta
[countryIsoCode] => mt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[countryName] => Andorra
[countryIsoCode] => ad
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[countryName] => Cyprus
[countryIsoCode] => cy
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[countryName] => IJsland
[countryIsoCode] => is
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[countryName] => Ethiopië
[countryIsoCode] => et
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[countryName] => Kenia
[countryIsoCode] => ke
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[countryName] => Zimbabwe
[countryIsoCode] => zw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[countryName] => St. Kitts and Nevis
[countryIsoCode] => kn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[countryName] => Bahama's
[countryIsoCode] => bs
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[countryName] => Amerikaanse maagdeneilanden
[countryIsoCode] => vi
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[countryName] => Barbados
[countryIsoCode] => bb
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[countryName] => St. Vincent
[countryIsoCode] => vc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[countryName] => Dominica
[countryIsoCode] => dm
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[countryName] => Verenigde Arabische Emiraten
[countryIsoCode] => ae
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[countryName] => Tunesië
[countryIsoCode] => tn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[countryName] => Iran
[countryIsoCode] => ir
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[countryName] => Armenië
[countryIsoCode] => am
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[countryName] => Azerbeidjan
[countryIsoCode] => az
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[countryName] => Georgië
[countryIsoCode] => ge
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
)
[name] => Leo Koolhoven
[firstName] => Leo
[reportsCount] => 257
[travelsCount] => 15
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 137
[date] => 2026-02-10
[title] => Praktische tips voor een ontspannen autoreis
[text] =>
Met de auto op reis gaan blijft één van de fijnste manieren om vrijheid te voelen. Je bepaalt zelf je tempo, je route en je stops. Geen wachtrijen, geen bagagelimieten, geen vaste schema’s. Maar die vrijheid werkt alleen echt als je je reis goed aanpakt. Zonder voorbereiding wordt een roadtrip al snel vermoeiend in plaats van ontspannend. Met de juiste mindset en een paar slimme keuzes maak je van elke rit een onvergetelijke ervaring.
Begin met een realistische planning
Veel stress ontstaat al vóór vertrek. Te veel kilometers per dag, te weinig rustmomenten en te hoge verwachtingen.
Probeer je reisdagen niet voller te proppen dan nodig. Vier tot zes uur rijden per dag is voor de meeste mensen meer dan genoeg. Zo hou je tijd over om onderweg te stoppen, iets te eten, een wandeling te maken of gewoon even niets te doen.
Plan je grote lijnen, maar laat ruimte voor spontaniteit. Soms is het net die onverwachte afslag die je bij het mooiste uitzicht brengt.
Comfort is belangrijker dan snelheid
Op lange ritten merk je snel wat echt telt: een goede zithouding, weinig rijgeluid en een stabiel gevoel op de weg. Niet hoe snel je gaat, maar hoe ontspannen je aankomt.
Daarom kiezen sommige reizigers bewust voor een tweedehands Audi. Niet om indruk te maken, maar omdat die bekendstaan om hun rustige rijervaring en degelijke afwerking. Zeker op lange snelwegtrajecten kan dat het verschil maken tussen uitgeput aankomen of fris uitstappen.
Elektrisch reizen
Elektrisch rijden op vakantie klinkt voor sommigen nog spannend, maar in de praktijk valt het goed mee.
Met een tweedehands elektrische auto rijd je stil, soepel en zonder schakelmomenten. Je pauzes worden automatisch rustmomenten: even stoppen om te laden, iets drinken, benen strekken. Dat natuurlijke ritme zorgt ervoor dat je minder gehaast bent en meer in het moment zit.
Bovendien ontdek je onderweg vaak leuke plekken bij laadstations: parkjes, cafés, kleine dorpen waar je anders gewoon voorbij zou rijden.
Check je auto voor vertrek
Een korte controle kan veel ellende voorkomen:
– Bandenspanning
– Olie en koelvloeistof
– Ruitensproeiervloeistof
– Verlichting
– Remmen
Het kost je tien minuten en kan uren stress besparen.
Een goede auto maakt het verschil
Wie nog op zoek is naar een betrouwbare auto, vindt vandaag veel opties online. Zo is Touring CarSelect een platform waar je rustig kunt kijken naar recente tweedehandswagens met garantie, zonder de typische showroomdruk. Dat is handig als je zonder zorgen wil vertrekken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => praktische-tips-voor-een-ontspannen-autoreis
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/137/137_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 135
[date] => 2026-01-28
[title] => Van droom naar bezit: hoe je verantwoord een boot of tweede huis koopt
[text] =>
Stel: je bent al jaren fan van reizen, van vrijheid op het water of de geur van dennen in een bos en je overweegt om een boot of vakantiehuis te kopen. Het klinkt als de ultieme droom: een eigen stekkie voor weekends en vakanties, zonder telkens iets te huren of in een druk hotel te zitten. Maar voordat je die stap zet, is het slim om eerst goed na te denken.
Waarom een eigen boot of vakantiehuis aantrekkelijk is
Een eigen boot of vakantiehuis heeft veel aantrekkingskracht: het is jouw eigen plek om tot rust te komen, weg van dagelijkse beslommeringen. Je bepaalt zelf wanneer je gaat, met wie, en hoe lang je blijft. Voor veel reizigers voelt het als een rustpunt.
Tegelijkertijd is bezit geen vanzelfsprekendheid: het brengt verplichtingen en kosten mee die je niet moet onderschatten. Een vakantiehuis of boot is geen hotel of huurwoning. Je bent verantwoordelijk voor onderhoud, stalling, verzekering en alle bijkomende lasten. Denk bijvoorbeeld aan onvoorziene uitgaven voor reparaties, extra kosten bij verhuur of seizoensgebonden beperkingen die het gebruik beïnvloeden.
Waar je vooraf op moet letten
Locatie en gebruiksfrequentie
Of je nu kiest voor een boot of vakantiehuis: de locatie bepaalt veel. Hoe ver is het van je ‘thuis’? Hoe vaak ga je echt? Als je slechts één of twee weekenden per jaar kunt gaan, is het de vraag of de investering de moeite waard is.
De meeste experts raden aan om vóór aankoop te huren of te logeren op een vergelijkbare plek, om te ervaren of het écht bij je past.
Bij een vakantiehuis moet je ook uitzoeken wat de lokale regels zijn. In Nederland is permanente bewoning van een recreatiewoning bijvoorbeeld niet altijd toegestaan.
Ook kan de omgeving of het seizoen invloed hebben op het gebruiksgemak. Bij een boot spelen zaken als vaargebied, ligplaatsen en bereikbaarheid een rol.
Aankoopkosten en terugkerende lasten
De koopprijs is vaak nog maar het begin. Denk aan overdrachtsbelasting, notariskosten en soms advieskosten. Daarna komen de vaste lasten: energie, belastingen, verzekeringen, onderhoud en eventuele park- of ligplaatskosten.
Bij een boot moet je bijvoorbeeld rekenen op:
Winterstalling en antifoulingPeriodiek motoronderhoud en keuringBrandstof, waterkaarten, havengeldenEen recreatiewoning vraagt om structureel onderhoud van zowel binnen- als buitenzijde, denk aan schilderwerk, dakonderhoud, cv-installaties of tuinbeheer. Vergeet ook niet de kosten voor schoonmaak bij verhuur of een lokale beheerder.
Kostenvoorbeeld
Reken voor een bescheiden vakantiewoning op €3.000–€6.000 vaste lasten per jaar. Voor een middelgrote boot al snel €2.500–€4.000, afhankelijk van gebruik en stalling.
Wat past beter bij jou: boot of vakantiehuis?
Een boot biedt ultieme flexibiliteit. Je kunt meerdere locaties aandoen, je ‘verplaatst’ je vakantieplek als het ware. Dat is perfect voor mensen die houden van avontuur op het water en zich makkelijk kunnen aanpassen. Tegelijkertijd vraagt een boot intensief onderhoud, en zijn de jaarlijkse kosten vaak hoger dan verwacht. Zeker als je er niet zelf veel aan doet.
Een vakantiehuis is stabieler qua investering. Je kiest voor een vaste plek die je naar eigen smaak kunt inrichten en verbeteren. Bovendien kun je het huis mogelijk (deels) verhuren als je er zelf niet bent. De keerzijde: minder mobiliteit, en ook hier zijn er terugkerende kosten die vaak onderschat worden.
Let op: De waardeontwikkeling van een vakantiehuis kan aantrekkelijk zijn, maar dit is sterk afhankelijk van locatie, onderhoud en regelgeving.
Een slimme investering bescherm je met een goede verzekering
Welke keuze je ook maakt, je koopt geen luxeproduct maar een bezit met waarde. En waarde vraagt om bescherming. Het risico op schade door brand, storm, inbraak of ongelukjes is niet te vermijden maar je kunt je er wel goed tegen wapenen.
Daarom is het verstandig om je vanaf het begin goed te laten adviseren over passende verzekeringen. Eerdmans is verzekeringsspecialist voor recreatie die precies weet wat belangrijk is bij het verzekeren van een boot of vakantiehuis. Denk aan dekking voor schade, aansprakelijkheid, inboedel of milieuschade.
Wat als je droom verandert?
Een boot of vakantiehuis koop je vaak met het idee om er jarenlang van te genieten. Maar levens veranderen. Misschien gebruik je het minder dan gedacht, wil je overstappen op een ander type vaartuig of woning, of komt er een moment dat je de investering liever liquide maakt. Dan is het goed om een plan B te hebben.
- Restwaarde en marktvraag: Boten schrijven doorgaans sneller af dan recreatiewoningen. Een goed onderhouden huis op een gewilde locatie kan zijn waarde behouden of zelfs stijgen, zeker bij schaarste.
- Verkoopproces: Bij een vakantiehuis moet je denken aan een verkoopmakelaar, juridische afhandeling (zeker in het buitenland), en eventueel het afkopen van erfpacht of parkcontracten. Voor een boot: registratie, keuring en mogelijk btw-status.
- Verhuren als tussenstap: Als verkoop nog geen optie is, kun je overwegen om (tijdelijk) te verhuren om kosten te dekken. Let dan wel op extra regels, vergunningen en verzekeringseisen.
Tip: Bepaal bij aankoop al wat je ideale gebruikstermijn is. Zo kun je tijdig inspelen op veranderingen en voorkom je dat het bezit een last wordt.
Maak van jouw droom een doordacht plan
Een eigen boot of vakantiehuis kopen is fantastisch. Het kan jouw reislust en behoefte aan vrijheid vervullen. Maar de droom wordt pas echt duurzaam als je realistisch bent over kosten, tijd, onderhoud en verzekeringen.
Neem de tijd om te rekenen, plannen en vergelijken. Kijk of de investering bij je levensstijl past, en maak gebruik van de juiste expertise. Zo wordt je vakantiedroom geen zorgenpost, maar een plek waar je jaar na jaar van kunt genieten.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => van-droom-naar-bezit-hoe-je-verantwoord-een-boot-of-tweede-huis-koopt
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/135/135_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 136
[date] => 2025-12-30
[title] => Vrijheid onderweg begint met overzicht
[text] => De paradox van vrijheid
Reizen staat voor vrijheid. Geen vaste routine, geen agenda, alleen jij en de weg die zich ontvouwt. Toch weet elke reiziger dat echte vrijheid niet ontstaat uit chaos, maar uit overzicht. Wanneer je weet waar je bent, wat je nodig hebt en hoe je keuzes maakt, wordt reizen pas echt zorgeloos. Dat geldt voor alles onderweg: je route, je bagage, je geld en zelfs de manier waarop je met technologie omgaat. In een wereld waarin innovatie snel vooruitgaat draait vrijheid steeds meer om inzicht.
De voorbereiding als fundament
Spontaan reizen klinkt romantisch, maar zelfs de meest vrije avonturier plant bewust. Een goede voorbereiding betekent niet dat je alles vastlegt, maar dat je ruimte creëert voor improvisatie. Door inzicht te hebben in je budget, je documenten en je route, kun je met vertrouwen loslaten. Overzicht is geen beperking, maar een hulpmiddel. Het maakt dat je keuzes kunt maken zonder stress, omdat je weet wat je achterlaat en waar je naartoe wilt.
Rust in plaats van controle
Overzicht geeft rust. Niet omdat alles voorspelbaar wordt, maar omdat je beter weet hoe je kunt omgaan met het onverwachte. Een gemiste trein, een omweg of een vertraging voelt minder zwaar als je grip houdt op het geheel.
Digitale vrijheid onderweg
Reizen anno nu is digitaal. Van tickets tot navigatie, van reserveringen tot communicatie: bijna alles gebeurt online. Dat brengt gemak, maar ook verantwoordelijkheid. De moderne reiziger kiest bewust hoe hij technologie gebruikt. Digitale innovaties laten zien hoe transparantie en flexibiliteit hand in hand kunnen gaan. Ze helpen ons niet om méér vast te leggen, maar om slimmer te plannen.
Balans tussen plannen en genieten
De kunst van reizen is weten wanneer je moet plannen en wanneer je moet loslaten. Te veel voorbereiding kan spontaniteit doden, maar te weinig overzicht zorgt voor onrust. De balans ligt ergens in het midden. Door vooraf te bedenken wat belangrijk is, of dat nu je budget, vervoer of gezondheid is, maak je ruimte om onderweg te genieten.
Een reis zonder zorgen is een reis met aandacht
Vrijheid is niet hetzelfde als impulsiviteit. Wie met aandacht reist, ziet meer, voelt meer en beleeft meer. Overzicht helpt om dat bewustzijn vast te houden, ook in een wereld vol prikkels en keuzes.
Slim omgaan met middelen
Wie reist, weet dat geld niet alleen een praktisch hulpmiddel is, maar ook invloed heeft op rust en vrijheid. Een overzicht van wat je hebt en wat je uitgeeft voorkomt onnodige stress. Door bewust te kiezen hoe je je middelen beheert, digitaal of contant, houd je de regie. Ook nieuwe vormen van technologie, zoals ethereum, maken het makkelijker om inzicht te krijgen in waarde, transacties en mogelijkheden, waar ter wereld je ook bent.
Vrijheid is weten wat genoeg is
Een van de mooiste lessen van reizen is leren wat je écht nodig hebt. Vaak blijkt dat veel minder te zijn dan je denkt. Overzicht helpt om dat te ontdekken. Niet alleen in spullen, maar ook in keuzes. Wanneer je weet wat belangrijk is, kun je de rest loslaten. Dat geldt voor bagage, maar ook voor verwachtingen.
Inzicht als kompas
Inzicht vervangt geen avontuur, maar maakt het dieper. Het helpt je bewuster te reizen en beter te begrijpen wat je onderweg zoekt. Of het nu gaat om een lange roadtrip, een wereldreis of een weekend in eigen land: inzicht is je kompas. Het laat zien waar je vandaan komt, waar je nu bent en waar je naartoe wilt.
Vrijheid door bewust leven
Vrijheid onderweg is meer dan bewegen, het is leven met intentie. Wie bewust reist, kiest niet voor het drukste schema, maar voor het rijkste moment. Overzicht maakt dat mogelijk. In een tijd waarin reizen, technologie en financiën steeds meer met elkaar verweven zijn, wordt inzicht de sleutel tot rust. Ethereum is daar een mooi symbool van: een systeem dat draait om transparantie en autonomie, net als reizen zelf. Want echte vrijheid is niet weglopen van structuur, maar het bewust kiezen van richting.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vrijheid-onderweg-begint-met-overzicht
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/136/136_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 3
[countryId] => 82
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 8115
[position] => 1
[countryName] => Haïti
[countryIsoCode] => HT
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[30] => stdClass Object
(
[reportId] => 3765783
[userId] => 27064
[countryId] => 119
[username] => roelenkit
[datePublication] => 2011-02-03
[photoRevision] => 0
[title] => Wisten jullie dat......
[message] => Ok, we houden het kort! we zijn weer op een frans eiland en de letters op de toetsenborden zijn weer omgedraaid! daarom voor jullie een aantal wist-je-dat-jes van onze laatste belevenissen!
wist je dat......
- wij in Dominica niet alleen naar de watervallen hebben gekeken, maar er ook keihard doorheen zijn gegaan? we zijn gaan canyoning-en, met touwen door de watervallen abseilen!
- dit echt supervet was?
- wij ook erg verwend werden, doordat onze groep slechts uit roel en kit en 2 instructeurs bestond?
- kit een slechte links-in-een-mega-auto-rij-ervaring heeft gehad? na 20 minuten werd ze al geraakt!
- wij, en ook de auto, er weer heel vanaf zijn gekomen? pfewww!!
- wij op dagen dat we besluiten om rustig aan te doen, dat eigenlijk helemaal niet kunnen?
- duiken op Dominica erg mooi is? schildpadden die met je meezwemmen, kreeften, barracuda,mega krabben (met schaar van minstens 40 cm) en nog veel meer!
- wij ons lang gezochte zeepaardje ook hebben gevonden!!!!!!!!!!!!
- er ook een mevrouw mee was die deed alsof ze niet goed werd na het duiken... ze moest aan het zuurstof en had ook al geen vis gezien!! raarrrr
- er in Scotts Head niet zoveel te eten is?
- wij na een hele zoektocht door donkere straatjes bij een bar terecht kwamen waar enthousiast domino gespeeld werd en waar we een gestoomde vis(je) konden scoren?
- hier ook dancing queen Carolina behoorlijk aanwezig was?
- zij midden op straat dronken uit de maat aan het dansen was?
- wij dit een erg mooi gezicht vonden en een klein stukje hebben gefilmd?
- zij ons de volgende dag nog wel herkende?
- wij sinds woensdag op een veel te toeristisch Martinique zitten?
- de bagagehal na de bootreis leek op de dol dwaze dagen bij bijenkorf?
- er hekjes stonden die met een elastiek aan elkaar zaten, en op het moment dat de elastieken losgemaakt werden was het: afstormen op je bagage en pakken wat je pakken kan!
- liften niet ons sterkste punt is? stopt eriemand voor ons, stappen we in, blijkt de beste man niet te kunnen praten en de eerste de beste t-splitsing niet onze kant op te gaan! met moeite begrepen we dat hij ons naar zijn huis wilde brengen... stop hier dan maar!
- de volgende dag onze lift een stuk beter ging?
- wij onze vakantie hier tussen de andere toeristen lekker afsluiten op het strand!
- wij alweer over 4 dagen in het land zijn?
- wij tot die tijd nog een dagje gaan duiken, en verder lekker weinig?
- Dominica toch wel echt het beste eiland van onze vakantie is geweest???
tot snel!!!!
kus,
Roel en Kit
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 105644
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 759
[author] => Roel en Kit
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 310610
[travelTitle] => Guadeloupe, Dominica, Martinique
[travelTitleSlugified] => guadeloupe-dominica-martinique
[dateDepart] => 2011-01-15
[dateReturn] => 2011-02-07
[showDate] => yes
[goalId] => 6
[goalName] => Een korte vakantie
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/064_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => wisten-jullie-dat
)
[31] => stdClass Object
(
[reportId] => 3461043
[userId] => 44721
[countryId] => 119
[username] => rebel
[datePublication] => 2010-06-05
[photoRevision] => 12
[title] => Van krater naar krater
[message] => Ivo ziet overal kraters en we liggen volgens hem regelmatig voor anker in een krater van een oude vulkaan. En als we er niet in voor anker liggen dan zien we ze op het land.
’t Is warm en vochtig de laatste tijd, het regent regelmatig.
In Portsmouth, Dominica hadden we erg veel regen, het regende elke dag wel een tijdje erg hard. We hadden ons regenzeiltje opgehangen en hebben minstens 100 liter water opgevangen, lekker en gemakkelijk.
Dominica is een arm eiland en mensen proberen op allerlei manieren geld te verdienen. In Portsmouth waren daarom van allerlei zogenaamde boatboys.
Er zijn verschillende “boatboys” met boot die tochtjes kunnen organiseren en allerlei andere hand en span diensten kunnen doen. Daarnaast was er onze favoriet Antonio Banderas met z’n fruit service, hij kwam af en toe langs met mango’s, bananen of limoenen. Er waren nog wat boys die op een surfplank langs roeiden om mango’s te verkopen of afval voor geld mee te nemen.
Albert kwam al een mijl voor de ankerplaats op ons af in z’n boot om te vragen of we niet met hem een riviertochtje op de Indian river wilden doen, hij is een officiële gids.
We hebben met hem afgesproken en hij kwam ons ophalen met de boot. De rivier is vanaf het dorp zo’n 1,5 kilometer bevaarbaar. Er mag op de rivier niet met de motor gevaren worden omdat dat de rust teveel verstoord. Albert roeide de rivier op en vertelde ondertussen over allerlei bomen en planten. Er zaten verschillende grote en kleine krabben naast de rivier. Al meteen zaten we ook helemaal in het tropische regenwoud met prachtige bomen. We gingen een stuk de rivier op totdat het water te ondiep werd. Hier is een restaurantje waar we gestopt zijn net toen het keihard begon te regenen. Toen de tropische regenbui voorbij was heeft Albert ons weer terug geroeid waarbij we onderweg nog leguanen bovenin de bomen zagen zitten.
We zagen dat Albert moeilijk liep. Het bleek dat hij last heeft van z’n heup. Tot en met 16 jaar en vanaf 65 jaar is de gezondheidszorg gratis in Dominica. Iedereen daartussenin moet alles zelf betalen. Albert heeft geen geld voor een operatie en bovendien is de heupoperatie die hij nodig heeft niet mogelijk in Dominica. Gelukkig is hij in z’n boot toch nog mobiel.
We hebben een auto gehuurd en zijn zonder vast plan vertrokken. In Dominica rijdt men links, dat is in het begin even wennen. We reden meteen de bergen in richting de westkust. Ivo had zin in koffie, maar in Dominica wordt weinig koffie gedronken. Toen we in Calibishie aankwamen, een dorpje bij het strand in het noordwesten, zagen we een pension, waar je ook ontbijt kon krijgen, daar moest wel koffie zijn. Bleek het pension van de Nederlandse Hermien te zijn, dat is ook toevallig. Zij kon wel een lekker kopje koffie voor ons zetten. Het overdekte terras van het pension is aan het strand en we hadden een prachtig uitzicht over een baai met eilandjes. Op aanraden van Hermien reden we een stukje terug naar een mooi strand waar scenes van de 2e Pirates of the Caribbean film zijn opgenomen. Er komt een rivier bij het zwarte zand strand uit en er staan overal kokospalmen
We gingen nog even terug naar Hermine om een foto te maken en omdat het inmiddels al tijd was voor een middagmaal hebben we bij haar gegeten. Mocht je op vakantie willen naar Dominica, dan kan je bij Hermien’s Verande View prima onderdak vinden (www.lodgingdominica.com)
Op verschillende Caribische eilanden woonden de Cariben indianen. Deze indianen waren menseneters en ze hebben op veel plaatsen de vredelievende Arawak indianen opgegeten en uitgeroeid. De Cariben zijn op hun beurt weer op veel eilanden uitgeroeid door de Spanjaarden, Fransen en Engelsen, maar op Dominica hebben de overgebleven Indianen een stuk grond gekregen aan de oostkant van het eiland. Er zijn nu nog zo’n 3000 Cariben over en er zijn er die zich gemengd hebben met de Dominicanen en niet meer in het reservaat wonen.
De Cariben hebben wat Aziatische trekjes en anders dan de negerbevolking van Dominica sluiker haar.
We zijn door het reservaat gereden en zijn gestopt bij een souvenir winkeltje. Een vrouw verkocht shakers e.d. gemaakt van kalebassen, maskers gemaakt van de wortel van een kokosboom, houten beesten, geweven manden etc. Zij en haar man hadden alles gemaakt.
Ze woonden bovenop een heuvel met uitzicht op zee en nadat we een masker hadden gekocht liet ze ons het uitzicht zien. We hebben een tijdje met haar zitten kletsen en zijn toen weer verder gegaan de bergen door en weer langs de kust richting Portsmouth.
We stopten ergens waar een man een lift wilde naar Salisbury. Hij had de dag ervoor een lift van Fransen gekregen en was er van overtuigd dat wij diezelfde Fransen waren. Ivo liet z’n rijbewijs zien om aan te tonen dat we uit Nederland komen, maar hij wilde het nog steeds niet geloven. Waarschijnlijk was hij een beetje stoned. We hebben hem bij z’n huis afgezet en kwamen net voor het donker in Portsmouth aan.
Het was een prachtige tocht. Dominica is nog echt een ongerept eiland met een prachtige natuur Er komen niet zoveel toeristen omdat er geen groot vliegveld is en omdat er nog niet zoveel toeristische activiteiten zijn.
We hebben m’n verjaardag gevierd in Portsmouth. Ik kreeg van Ivo het Cariben masker en hij heeft me getrakteerd op een heerlijk etentje.
We zijn daarna naar de hoofdstad Roseau gevaren. De ankerplek is buiten de stad en ankeren is er een beetje moeilijk omdat het vanaf de kant erg snel diep wordt, maar het lukte ons wel.
We zijn met een busje naar Roseau gegaan en gaan lunchen op een terrasje. Er bleek nog een Nederlander op het terras te zitten, nog wel een Tukker, die al wat jaren in Roseau woont. Hij heeft ons na de lunch een lift gegeven naar een plek waar we de bus naar de Travalgar watervallen konden pakken. Voordat er een bus kwam stopte er een taxi chauffeur en na wat onderhandelen konden we het eens worden over de prijs naar de watervallen. Om bij de watervallen te komen moesten we nog een stukje lopen en kwamen toen bij een uitzichtpunt waar je 2 watervallen kan zien. Daarna zijn we verder richting de watervallen gelopen. De watervallen monden uit in stenen met stroompjes verder naar beneden en we hebben heerlijk gebadderd in een poeltje.
We hadden nog geen lift terug, maar konden met een busje met ander toeristen mee naar Roseau.
We gingen de volgende middag 2 duiken maken met de duikschool die bij ons in de buurt was. Ivo ging deze keer mee met de georganiseerde duik evenals de Amerikanen van de catamaran naast ons.
De eerste duik was leuk omdat we een gigantische schildpad zagen die gewoon bleef zitten toen we in de buurt kwamen. Op mijn verzoek gingen we de tweede duik naar Champagne, waar onderwater geisers zitten, die voor de belletjes zorgen. Het was een fantastische duik met een enthousiaste duikgids, die ons van allerlei gekke vissen liet zien, o.a. vissen die alleen met hun kop uit het zand steken (jawfish), een sidder rog, een octopus, een rare witte worm van 10 centimeter en als laatste 4 zeepaardjes. Helaas was toen de batterij van m’n fototoestel zo goed als leeg.
De wind was gunstig voor de zeiltocht naar St Pierre in het noorden van Martinique en het ging voorspoedig. Martinique is een groot Frans eiland.
We kwamen er aan op 22 mei, de Franse dag van de afschaffing van de slavernij. Op Martinique is dat een feestdag en we zijn ’s avonds naar optredens van muziek en dans geweest.
St Pierre was vroeger het Parijs van het Caribische gebied met zo’n 30.000 inwoners. Op 8 mei 1902 explodeerde de Mont Pelée vulkaan die in minder dan 3 minuten de hele stad bedekte met lava en as. Slechts 2 mannen hebben de vulkaanuitbarsting overleefd, waaronder Cyparis, die in de gevangenis zat op verdenking van moord.
Het huidige St Pierre is gebouwd op de resten van de oude stad. We zijn gaan kijken bij de resten van het theater en de gevangenis waar Cyparis levend uitgekomen is. Het museum met informatie en foto’s over de aardbeving was interessant.
We kwamen in aanraking met de Franse Stefan en zijn vriendin, waarvan we de naam vergeten zijn. Ze hebben een paar maanden geleden hun catamaran “Kiss ‘m” op St Maarten gekocht. We hebben bij hun aan boord gezellig zitten kletsen met een wijntje erbij.
Om wat meer van het bergachtige noorden van Martinique te zien hebben we in St Pierre een auto gehuurd. We reden al meteen vanuit St Pierre op een mooie bergweg. Het was een beetje bewolkt weer en we zagen helaas de top van de Mont Pelée niet. We zijn langs de oostkust gereden en hebben er in een dorp gegeten. Ik had een mooie route terug door de bergen uitgestippeld, maar er stond ergens een bord met Franse tekst waaruit ik begreep dat de weg na 10 kilometer geblokkeerd zou zijn. Ivo wilde het er toch op wagen. Het was een rustige smalle weg en we zagen nog één tegenligger en wielrenners. We klommen steeds hoger de bergen in. Uiteindelijk kwamen we bij een slagboom over de weg en na de slagboom lagen er brokstukken op de weg. We zijn een stukje gaan lopen en zagen toen dat verderop de hele weg verdwenen was. De weg is naar beneden gegleden, het was een apart gezicht. De wielrijders konden nog net over een klein paadje naar de andere kant lopen waar de weg zich weer vervolgde.
Wij moesten weer terug rijden en zijn uiteindelijk maar via de hoofdstad Fort de France langs de kust terug gereden naar St Pierre, ook een leuke route.
Fort de France ligt in een grote baai en wij zijn naar de overkant van Fort de France gezeild waar we in 2 wat rustiger baaitjes hebben gelegen. De 2e baai, bij het dorp Anse de l’Ane, was een goeie plek om een schilderklusje te doen, dus Ivo heeft alle roestige plekken op het dek bijgewerkt.
Daarna gestopt bij het dorp Grand Anse d’Arlet, ik heb er een duik met de duikschool gemaakt. Ook het snorkelen langs de kant van de baai was er mooi.
We zijn naar St Anne, in het zuiden van Martinique, gezeild, waar we kruisend zijn gekomen omdat we de wind tegen hadden. In St Anne troffen we de Zeevonk met Henk en Joke aan boord. We hadden ze in St Maarten ook even gezien. Het is erg leuk ze hier weer te zien en intussen hebben we al bij hun aan boord gegeten en bij ons aan boord geborreld.
Coördinaten van Roseau, Dominica 15° 16' 43” N, 061° 22' 33” W
Coördinaten van St Pierre, Martinique 14° 44' 43” N, 061° 10' 41” W
Coördinaten van St Anne, Matinique 14° 26' 23” N, 060° 53' 03” W
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 463003
[pictureCount] => 15
[visitorCount] => 666
[author] => Fenneke
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 44721
[travelTitle] => Zeilreis 2006/2011
[travelTitleSlugified] => zeilreis-2006-2011
[dateDepart] => 2006-06-27
[dateReturn] => 2011-09-30
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/113/960/601_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/044/721_50x50.jpg?r=12
[titleSlugified] => van-krater-naar-krater
)
[32] => stdClass Object
(
[reportId] => 3424280
[userId] => 224694
[countryId] => 119
[username] => keithstien
[datePublication] => 2010-05-06
[photoRevision] => 0
[title] => Martinique
[message] => Vandaag 5-5-2010 bevrijdingsdag zijn we de haven van fort de france te Martinique binnen gevaren en hebben we daar aangelegd aan de west pier.
Donkere regen wolken hingen boven het eiland en daar viel in de ochtend met regelmaat een regenbui uit … dus ja ja ook hier hebben ze regen.. maar dan wel met een temperatuurtje van een graag of 30.
We zijn aan lang gegaan en hebben rong gekeken in het haven/winkel gebieden en hebben in een park rond gelopen, maar met die tempratuur van 30 graden en die wolken die er hingen was het bij iedere stap die we verzette op het eiland zweten geblazen. De luchtvochtigheid lag ruim boven de 80 % en ik kan vertellen dat dit niet lekker aan voelde.
Om 13 uur waren we al terug aan boord we hebben dan wat gegeten en zijn verder op het lido dek aan het zwembad gaan hangen, want ondertussen was de zon er al weer goed doorgekomen en was het aan boord heerlijk toefen.
Morgen komen we aan op barbados, daar hebben we een rondtoer over het eiland met een fotograaf en dus gaan we naar de mooie plekjes daar op het eiland om mooie plaatjes te gaan schieten.. we zijn benieuwd.
Nu weer klaar maken voor de 2e formele avond .. dus de stropdas mag weer uit de kast :)
Groeten hier van ons en tot de volgende maar weer,
Keith en Stien
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-04-25 11:09:10
[totalVisitorCount] => 44938
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 752
[author] => keithstien
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 248074
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2010-04-30
[dateReturn] => 2010-05-14
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/113/748/999_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/224/694_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => martinique
)
[33] => stdClass Object
(
[reportId] => 3404714
[userId] => 32951
[countryId] => 119
[username] => hals
[datePublication] => 2010-04-20
[photoRevision] => 1
[title] => Martinique
[message] =>
Martinique, 15 maart 2010
De afstand tussen de eilanden in de Carieb zijn heel plezierig. Naar het noorden toe buigen de eilanden naar het westen, met de oostenwind zijn ze dan ook heel makkelijk te bezeilen. Ook de oversteek van St. Lucia naar Matinique ging heel voorspoedig, de afstand bedraagt 40 mijl, de wind is tussen 10 en 15 knopen (windkracht 3 tot 4), we zetten onze gerepareerde screetcher (=lichtweerzeil) op en ’s middags om 15.00u laten we ons anker vallen in de hoofdstad Fort de France. We liggen op een wat onrustige ankerplek vanwege de ferry’s, met op de achtergrond het fraaie Fort Louis.
Het moment dat je aan de wal bent, realiseer je dat je weer in Frankrijk bent. Het verschil met de Engelse eilanden is groot, vele Franse eilanden zijn nog steeds onderdeel van Frankrijk, net zoals St. Eustatius en Saba nu gemeentes van Nederland gaan worden. De Franse eilanden zijn (wellicht daardoor) ook veel welvarender dan de Engels eilanden, daarnaast zie je ook uiterlijke kenmerken, er rijden Franse auto’s, de wegen zijn zeer goed onderhouden, er zijn speeltuintjes en ook de DeliFrance met lekker stokbrood vinden wij heel plezierig.
Eerst doen we geweldige inkopen bij de Laeder Price. We hebben een lange tijd onze fietsjes niet gebruikt en halen deze uit de boot. Ze zitten onder het zout en moeten dus eerst schoongemaakt worden, vervolgens doen Akke en Henri boodschappen bij Carrefour. Terug bij de dinghy vragen 3 jongens of ze e…..ven mogen! Vervolgens sjeesen en stijgeren ze om de beurt voor een rondje met een van de fietsjes. Een bezorgde ouder komt even checken of dit wel de bedoeling is.Ze genieten en helpen vervolgens de fiets in de boot zetten!
De volgende dag varen we door naar St. Pierre, tot 1902 de hoofdstad van Martinique. Op 8 mei van dat jaar werd de stad getroffen door een vulkaanuitbarsting, de kracht was enorm en vergelijkbaar met de kracht van de atoombom op Hiroshima in 1945. De temperatuur liep op tot 70.000 graden! Alle 29.000 inwoners op twee na kwamen om het leven. Een overlevende zat in de gevangenis en kon zich in leven houden met water wat zijn gevangenis in sijpelde, hij had ernstige brandwonden maar overleefde de aardbeving Het duurde vele dagen voordat de stad begaanbaar was voor hulpverleners. Ook vele (houten) schepen die voor anker lagen gingen brandend ten onder. We bezoeken het museum en zien de foto’s van de stad, hoe het was voor en na de aardbeving. St. Pierre had prachtige straten met statige woningen en werd niet voor niets Parijs van de Caribbean genoemd.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 326925
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 2847
[author] => Henri van Lierop
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 32951
[travelTitle] => "Rondje Atlantic"
[travelTitleSlugified] => rondje-atlantic
[dateDepart] => 2009-07-04
[dateReturn] => 2010-08-15
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/113/653/885_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/032/951_50x50.jpg?r=1
[titleSlugified] => martinique
)
[34] => stdClass Object
(
[reportId] => 3400522
[userId] => 214966
[countryId] => 119
[username] => davidschotman
[datePublication] => 2010-04-16
[photoRevision] => 1
[title] => van uit de HUT
[message] => Hey allen leuk dat jullie mij nog steeds volgen.
En helaas kan ik nog steeds geen foto’s comprimeren ik heb nog geen tijd gehad excuus.
Fort-de-France was weer leuk een heerlijk stokbroodje gegeten in euro’s betaald, het was wel weer 30 graden maar de luchtvochtigheid was 80% dus niet uit te houden maar goed mag niet klagen.
Ondanks dat was er nog een werkende vulkaan ook wist ik niet eens maar goed daar kijk je niet echt meer van op. Een gast had nog gezegd dat het ging regen en ik zie van niet, had een weddenschap moeten maken zei hij aan het eind van de dag dan had ik goud geld verdiend.
Na alle lekken hier en daar(Gelukkig komt het water van boven niet van onderen), loopt het weer soepel.
De DRM is een prima man ik moet nog de groeten doen van hem aan u opa aangezien u ook in de vaart zat.
Morgen Barbados krijgen wij er 204 gasten bij, in het LIDO zal ik het niet merken maar in de Dining room wellicht wel. Een zorg voor morgen niet voor nu.
Ik kijk echt uit naar Alaska dan ga ik jullie pas echt jaloers maken want dat is een ervaring om nooooooooit te vergeten.
Groeten vanuit de hut.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-01-17 14:17:32
[totalVisitorCount] => 70814
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 317
[author] => David Schotman
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 234052
[travelTitle] => All over the world
[travelTitleSlugified] => all-over-the-world
[dateDepart] => 2012-11-20
[dateReturn] => 2013-05-26
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/214/966_50x50.jpg?r=1
[titleSlugified] => van-uit-de-hut
)
[35] => stdClass Object
(
[reportId] => 2878653
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2009-02-22
[photoRevision] => 0
[title] => Nieuwe foto's ook geplaatst op 22 feb 2009
[message] => Er zijn nu ook nieuwe foto's geplaest. Sommige een beetje verlaat maar beter laat dan nooit zullen we maar zegen.
Ons weekendje op St.Martin was erg lekker relaxed en we hebben de gelegenheid meteen genomen om het buurteiland Antigua te bezoeken - echt een aanrader als je op zoek bent naar een wit strand en heerlijke cocktails op een strandbed. Voor de rest niet zoveel te beleven en vergeet vooral je Dollars niet want anders wordt het een duur uitje!
Groeten,
Marion
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1647
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => nieuwe-foto-s-ook-geplaatst-op-22-feb-2009
)
[36] => stdClass Object
(
[reportId] => 2878584
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2009-02-22
[photoRevision] => 0
[title] => Alweer 1 jaar hier op Martinique
[message] => Hallo Allemaal,
Te bedenken dat we alweer een jaar op Martinique zijn... De tijd is echt voorij gevlogen.
Op dit moment is het hier een eetje onrustig vanwege alle stakingen alhoewel dit absoluut niet tevergeliken is met alle ellende op Guadeloupe. De carnaval is ondertussen wel helemaal afgelast gezien ze bang zijn dat ze de veiliheid niet kunnen waarborgen. Toch wil dit wel wat zeggen want carnaval is toch wel het feest van het jaar waar iedereen het hele jaar mee bzig is om de juiste kleding te hebben etc. Gelukkig zijn de stakingen tot nu toe nog wel redelijk georganiseerd hier en het enige wat we hier echt goed merken is dat alle grote winkelcentra gesloten zijn en benzine moeilijk te krijgen is. Je staat ongeveer 4 uur in de in je auto om voor Euro30 benzine te mogen tanken. Dus conclusie; auto wordt alleen voor noodzakelijke uitstapjs gebruikt. We hadden voor dat alles begon voor 4 weken boodschappen ingeslagen wat blijkbaar achteraf niet zo'n slechte keuze was. Ook hadden we gelukkig voordat alles begon de tank helemaal vol gegooid dus we kunnn nog even vooruit. Er wordt sinds vrijdag nu door de politie gecontroleerd in de rij bij de benzine pomp of je minder dan een halve tank hebt zo nietdan moet je de rij verlaten. Het was namelijk zo dat er mensen voor Euro 1,50 in de rij gingen staan en zo de rij onnodg lang maakten - tja je moet ermaar zin in hebben!!.
In het hotel is het 1 week een beetje onrustig geweest maar na veel praten met iedereen zijn ze toch tot de conclusie gekomen dat staking wel eens het eind van het hotel kan betekenen en we dus dan helemaal geen werk meer hebben en aangezien 80% boven de 45 jaar is dit er niet makkelijker op zou worden.
Laurent is nu onderdehand alweer 3 weken hier en vertrekt volgende weekend weer richting Frankrijk.
Dus hopelijk beginnen na de carnavalsvakantie de scholen gewoon weer want die zijn sinds het begin van de staking al dicht - Sarah heeft dus nu al onderdehand al 3 weken geen school meer gehad. Iedere ochtend zit ze dus met haar vakantieboek (allerlei oefeningen gebasseerdop haar klasniveua) aan tafel samen met Laurent om letters te oefenen en opdrachtjes te maken om zo toch een beetje in het ritme te blijven.
Gelukkig was Laurent hier afgelopen 3 weken anders weet ik niet hoe we dit allemaal geregeld hadden. Scheelt in ieder geval weer een gat in onze begroting en Sarah heeft in ieder geval heerlijk van Papa genoten.
Het weer is de afglopen 2 weken een beetje wisselvallig maar ik zal niet klagen want ik weet dat het bij de meeste lezers toch wel en stukje kouder is:)
Onze reis naar Nederland is ook gepland en als we alle vluchten rond kunnen krijgen dan vliegen Sarah en ikzelf op 3 april richting Parijs. We komen dan op 4 april s'ochtends aan op Orly om vervolgens op zondag 5 april door te reizen richting NL - samen met Laurenter auto.
We blijven dan zo'n 1,5 week in Nl en vervolgens vertrekken we normaal gesproken op 15 april ricting Eurodisney om daar nog 3 dagen te verblijven - verrassing voor Sarah - ze is helemaal fanaat van prinsessen etc dus tijd om Eurodisney te bezoeken.
Vervolgens nemen we op 18 april weer het vliegtuig richting Martinique.
Dus tijd om iedereen weer even te zien. Nou dat was het wel weer wat betreft het laatste nieuws vanuit ons zonnige eiland.
Grote kus aan iedereen en tot gauw.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 621
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/111/074/283_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => alweer-1-jaar-hier-op-martinique
)
[37] => stdClass Object
(
[reportId] => 2859556
[userId] => 133600
[countryId] => 119
[username] => vangeffen
[datePublication] => 2009-02-09
[photoRevision] => 0
[title] => Op vakantie in Frankrijk
[message] => Het voelt aan alsof we op vakantie zijn in Frankrijk. Jullie zullen zeggen dat zijn jullie toch al 7 maanden. Na al die voormalige Britse eilanden en hun armoede is het op Martinique weer net alsof je drie weken op vakantie bent in Europa. Heerlijk weer, moeilijk moeten doen in het Frans, grote supermarkten met Europeesche producten , mooie stedenbouw en natuurlijk overal nieuwe Franse auto’s. Ons doel op Martinique ging vooral uit naar het laten verrichten van diverse reparaties en noodzakelijk onderhoud. De overtocht had z’n tol gevergd en dit moest hersteld worden. Aanvankelijk dacht Anco het zelf te kunnen maar dit bleek uitgesloten. Er was ons al verteld en de pilot bevestigde dat, dat hier een geweldig nautisch centrum is waar praktisch alles voorhanden is. We zijn tot de conclusie gekomen dat voor een franse boot elk onderdeel voorradig is. Alle reparaties zijn snel en zeer vakkundig uitgevoerd. Bij dit alles werden we aangenaam verrast dat het belasting vrij uitgevoerd werd. Het voorstag is even grondig onderhanden genomen zodat het Profurl rolreefsysteem weer goed werkt. De lagers waren vastgelopen waardoor de geleidebus gebroken was. Terwijl ze dit aan het repareren waren in de hitte (geen wind in de marina) hebben we genoten van zelf gemaakte zuurkool uit de Alsace streek.
Voordat we Martinique bereikt hadden moesten we enkele eilanden ronden. We vertroken van Bequia op zondag. Met een soort van weemoed, de kans is groot dat we dit nooit meer zien, zeilden we de Admirality Bay uit. Een heerlijke zeildag met een acceptabel 15-20 knopen bracht ons in drie uur naar Walilabou Bay. Toch nog een keer de set van de Pirates zien, douchen onder de waterval, papaya’s plukken en midden in het regenwoud liggen. Die nacht lagen we alleen in de baai en klonken de jungle geluiden in deze donkere nacht wel heel dichtbij. Anco sliep voor de zekerheid met een mes in zijn nabijheid. We hadden al zoveel negatieve verhalen over St. Vincent gehoord. Toen we om 8.30 uur wegvoeren storte een tropische regenbui op ons neer. Het blijft een heel bijzondere plek. Het is met niets te vergelijken. De twee dagen erna waren natte tochten. Hoog aan de wind de zeegaten voor en na St. Lucia nemen. De wind kwam geregeld tot 30 knopen en zakte eigenlijk niet onder de 25. In zeiltermen een stijve bries genoemd. Een zeegang die sterk overeenkomt met de Noordzee met harde wind lag voor ons, 2 tot 3 meter met locaal vervelende grondzee effecten. Regelmatig dook de boeg in een dal en schepte flink wat water. Nat en flink uitgewaaid kwamen we aan. Bij dit weer blijf je in je zwembroek doorgaan en aan het einde van de dag kun je een dikke opgedroogde zoutlaag van je huid afschrapen. Het was lang geleden dat we aan de wind gezeild hadden. Onder St. Lucia waar de zeegang af nam voeren we dwars door een school Pilot Whales. Kleine walvissen die maximaal 4 meter lang worden. Het waren er zeker 25. Na drie natte dagen kwamen we aan in Frankrijk. Heerlijk om te zien dat ons bootje geen enkele moeite had met deze deining en wind .
Het was inmiddels dinsdag en van school was nog weinig gekomen. Onder zulke omstandigheden is het onmogelijk lesgeven. De dagen ernaar werd maar weer eens duidelijk dat zelf lesgeven een moeilijke taak is. Tineke had echt moeite Lars en Juul te motiveren bij de les te blijven. Als docent neem je denk ik makkelijker afstand van je leerling, als ouders zit je er veel dichter op. Voor de kinderen is het evenzeer schakelen, immers als docent heb je een andere houding dan als ouder. Zelf lesgeven vraagt veel discipline en heel veel doorzettingsvermogen. Elke dag van 9.00 tot 12.30 uur lukt Tineke nog steeds. De reden dat ze moeilijk te porren waren voor de les waren alle Nederlandse, Noorse en Amerikaanse vriendjes. In Le Marin kwamen we de Imagine tegen met drie Amerikaanse kinderen.
De dagen erna zijn heel veel uren spelend op het strand en met elkaar doorgebracht. Dagelijks om een uur of 13.00 gaat de VHF op kanaal 72 en zijn de kinderen te horen die afspraken maken om te gaan spelen. Op het hoogtepunt lagen we met 5 Nederlandse schepen, twee Noorse en een Amerikaans schip met kinderen in de baai van St.Anne. Verjaardagen op het strand, praten over wat iedereen boeit en gedaan heeft en weer gaat doen als ze terug zijn. Je hebt het gevoel dat je elkaar al jaren kent en het voelt allemaal heel vertrouwd. Na twee weken werden we weer verenigd met de Saeftinghe en de Samba. Het voelde weer erg goed.
Om in Le Marin aan wal te komen kun je met je dinghi door een stuk mangrove bos varen. Prachtige geel, rode krabben lopen hier rond en veel vogels . Het was fantastisch om te zien hoe enthousiast de kinderen reageren op dit soort natuurschoon. Lars somde op wat hij aan verschillende schaaldieren en vissen al had gezien tijdens de reis. Het is heel mooi om te zien dat hij dit allemaal zo bewust mee maakt. Jort ervaart dit anders, maar geniet hier ook zichtbaar van.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-04 16:08:51
[totalVisitorCount] => 174961
[pictureCount] => 22
[visitorCount] => 462
[author] => Anco
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 133600
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-06-22
[dateReturn] => 2009-07-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/110/979/535_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/133/600_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => op-vakantie-in-frankrijk
)
[38] => stdClass Object
(
[reportId] => 2849735
[userId] => 161831
[countryId] => 119
[username] => danielwestera
[datePublication] => 2009-02-03
[photoRevision] => 0
[title] => Eilandhoppen
[message] => Eindeijk tijd om naar een internet cafe te gaan.10 Januari ben ik aan boord gekomen s;avonds gelijk vertrokken naar sint eustatius we hadden een groep amerikaanse studenten van maryland aan boord,die week onder andere naar montserrat;sr lucia en martinique geweest;Op sint lucia nog naar een groot straat feest geweest, echt vet om dat zo meete maken daarna hebben we een week onderhoud gehad in martinique; erg leuk want we kregen ook een middag vrij; dus ik samen met maaike een auto gehuurd en over het eiland gereden. Erg leuk om een keer wat meer te zien dan kustlijn. 10dagn geleden kregen we de gasten aan boord voor de luxe zeilreis. We zijn onder andere naar de Tobago Keys geweest' en hebben door de grenadies gezeild, echt een van de ,mooiste plekken van de carieb. Nu ben ik weer in Martinique. En over 2 dagen gaan we naar barbados en suriname
Jullie horen weer van me
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-09-16 16:54:26
[totalVisitorCount] => 7095
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 407
[author] => Daniel
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 161831
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-09-30
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/110/933/062_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/161/831_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eilandhoppen
)
[39] => stdClass Object
(
[reportId] => 2787458
[userId] => 102459
[countryId] => 119
[username] => maaikevanmameren
[datePublication] => 2008-12-17
[photoRevision] => 0
[title] => Laatste dagje
[message] => hey hoi
hoe is het met iedereen? met mij alles goed. vandaag mijn laatste dag hier en ik zit de hele dag achter de computer op zoek naar een baan. vanmorgen ook even langs charter companies geweest. om mijn cv te geven en te vragen of ze op zoek zijn naar schippers maar helaas. niet op dit moment en ze willen eigenlijk franze diplomering hier.
vanavond rond 7 uur vliegen en dan morgen rond 1 uur in nederland.
de spanning in de groep was de laatste dag om te snijden er is een beetje een splitsing geweest in de groep en mat kate martin en ik hebben het onwijs naar ons zin met elkaar maar nicki en colin zijn al vier dagen aan het schagerijnen heel irritant zeker voor jack die hier op vakantie is en er een ebetje tussen hangt. Kate en Matt zijn nu toch ook van plan om met de kerst naar thuis thuis te gaan dus dan zien we elkaar weer in januarie.
lieve ploeg we moeten even een datum in januarie prikken ovoor een kleine reunie? ik vertrek de 17jan weer terug hierheen.
laat t me maar weten.
hele dikke kus
tot snel
doei doei
ps van de week een groep met 8 walvissen gezien de foto's komen snel
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 73252
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 292
[author] => Maaike
[cityName] => Le Marin
[travelId] => 102459
[travelTitle] => st maarten
[travelTitleSlugified] => st-maarten
[dateDepart] => 2009-02-05
[dateReturn] => 2009-07-17
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,le-marin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/102/459_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => laatste-dagje
)
[40] => stdClass Object
(
[reportId] => 2758420
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-24
[photoRevision] => 0
[title] => Verjaardag Sarah 5 jaar
[message] => Hier dan even een kort berichtje van het verjaardagsfeestje van Sarah en haar vriendinnetjes en ... Vriendje.
Zaterdag 22 november was het dan zover en hebben we vanaf vroeg in de ochtende de verjaardag voorbereid.
Spelletjes, snoeptaart etc.
Het was even een race tegen de klok (maar dat kan ook niet anders met ons!) zaten we om 13.00 uur in de auto op weg naar de Ferme la Perrine waar het feestje gehouden wordt.
Lijst van genodigden;
6 meiden en 1 jongen.
Druk druk druk om alles op te hangen en klaar te zetten en om 14.00 was het dan zover;
Natuurlijk veel gespeeld op het piratenschip, schommels en kabelbaan en natuurlijk ook een bezoek aan de geiten. (Ferme de Perrine is een soort speeltuin met daarbij een groot park met allerlei dieren. Geiten, zwanen, eenden, pauwen, roofvogels, kippen, koeien, flamingo's, schildpadden en ook een tijger en een puma).
Daarna tijd voor de goed voorbereiden spelletje zoals marsmellow happen, postbode spel, blindeman plakken en gevulde ballonnen.
Ondertussen hebben we natuurlijk ook nog kadhootjes uitgepakt en geprobeerd de kaarsen uit te blazen van de taart. Helaas hoefde Sarah niet te blazen want papa kreeg de kaarsen niet aan - windkracht .. in ieder geval teveel om een kaars aan te krijgen. Om 17.00 uur alles ingepakt en net voordat we alles ingepakt hadden in de auto kwam er zo'n fijne tropische regenbui langs dus al met al waren we lekker nat toen we op weg gingen naar Pointe du Bout. In Pointe du Bout nog 2 kinderen naar huis gebracht en vervolgens richting huis.
Daar in ieder geval tot de conclusie dat we snoepjes en drinken genoeg hadden en dat we eventueel nog wel 3 verjaardagen kunnen vieren.
Sarah lag om 20.00 uur tevreden en lekker moe in bed en de ouders volgden niet veel later - 21.15 uur - want oef zo'n middagje kinders vermaken is toch wel wat anders dan een contractje afsluiten met een hotelier of een paar gasten inchecken!!!!.
Ieder w'n werk zullen we maar zeggen.
Vandaag - zondag dus lekker rustig aan gedaan en ons klaar gemaakt voor een nieuwe werk en schoolweek.
Aankomende donderdag is het nog tijd voor tractactie op school en dan is Sarah helemaal 5 jaar geworden.
We hebben er weer een paar nieuwe foto's bijgedaan. Tot de volgende keer maar weer via Skype of Waarbenjij.nu.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 365
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => verjaardag-sarah-5-jaar
)
[41] => stdClass Object
(
[reportId] => 2735511
[userId] => 42263
[countryId] => 119
[username] => lisettenarie
[datePublication] => 2008-11-06
[photoRevision] => 0
[title] => Martinique
[message] => Hallo allemaal, even een teken van leven vanuit Martinique..
Vanaf afgelopen vrijdag zitten we hier, Arie om wat te werken, en Lisette om beetje uit te rusten van haar zware leven op Curacao.
Tot komende zondag zijn we hier.
Voordat ik verder ga over Martinique, wil ik toch nog even terug komen op half oktober. Op 14 en 15 oktober heeft de tropische storm Omar over Curaçao geraasd.
Dat wilde dus zeggen; heel onstuimig weer.
Zo hebben wij het nog niet meegemaakt.
De laatste echte tropische storm die hier kwam was van 1999 (Lenny), dus dat was effe geleden..
Maar goed, we hebben t geweten. De stranden weg, vernield, koraal onder water; weg, vernield.... ongelooflijk dat dat zomaar gebeurt in een dag of 2 tijd. De plaatjes waren natuurlijk spectaculair zie maar op http://www.versgeperst.com/?p=401 (een website van paar kempische jongeren die hier op t moment stage lopen)
Er staat ook een kort filmpje op onze log die ik heb gemaakt bij het strand van Caracasbaai tijdens de storm.
En dan nu Martinique, afgelopen vrijdag de hele dag onderweg geweest om hier te komen.
We hebben een aantal tussenstops gemaakt en we moesten op St. Maarten van het Nederlandse gedeelte met de taxi naar het Franse gedeelte, om daar op een dat kleine luchthaventje het vliegtuig naar Martinique te nemen. Arie vertelde in het vliegtuig naar St. Maarten effe tussen neus en lippen; ‘oh ja, volgens mij moeten we met de taxi naar de Franse kant’…… tsss… en we hebben maar 2 uur, en tis druk met verkeer op St. Maarten, zeker tussen de middag, als dat maar goed komt.
Ik helemaal in de stress natuurlijk… maar ach; alles kwam natuurlijk goed…
Vervolgens nog een tussenstop in Guadeloupe, waar we een half uur het toestel uit moesten.
Aan t eind van de middag dan eindelijk hier, waar we werden opgehaald vanaf de airport.
We hebben een auto gehuurd, en zijn zaterdag, zondag en maandag het eiland over geraced om zoveel mogelijk te zien.
Het weer is hier lekker. Minder wind als bij ons, en snachts hebben we het een beetje koud. We hebben de airco al op 26 graden gezet om ‘t wat warmer te krijgen.
Zaterdag en zondag hebben we de kust van Martinique verkend. (Vauclin, Cap Chevalier met paar mooie stranden, St. Anne, Le Salinas, Marin pittoresk havenstadje, st. Luce , Le Diamant met zijn kenmerkende vulkanische rots in de zee, Trois Ilets, waar Josephine van Napoleon is geboren)
Op zich allemaal mooie kustplaatsjes hoor, maar ja, we zijn natuurlijk een beetje verwend…
Omdat het dit weekend Allerzielen (toch?) was, waren alle winkels en restaurantjes gesloten. C’etait dommage…
Op maandag zijn we naar St Pierre gegaan.
Deze voormalige hoofdstad is in 1902 door een uitbarsting van een nu nog steeds actieve vulkaan (Mont Pélee) helemaal verwoest.
Van de 26.000 inwoners bleef slechts 1 man in leven, een ter dood veroordeelde die diep in de kerkers van de stad gevangen zat ..de man werd gratie verleend.
Hier hebben we de ruines bekeken die nog in het dorp staan. Het dorp heeft tegenwoordig nog maar zo’n 5000 inwoners. De laatste uitbarsting is van 1939..
Daarna zijn we naar de vulkaan gereden. Je kan die zelfs beklimmen, maar wij hadden daar jammer genoeg geen tijd voor. Naar boven is ongeveer 3 uur
Maar het uitzicht wat je vanaf hier hebt is erg indrukwekkend. Je kijkt helemaal over de Atlantische kust. Dus het was evengoed zeer de moeite waard.
Op de terugweg zijn we door het tropisch regenwoud gereden. Dit prachtige regenwoud bedekt de flanken van de binnenlandse bergen met heel veel groene dingen zoals reuzenbamboes, bergpalmen, mahoniebomen, hangende parasietplanten, orchideeën, enz... Dit deed ons erg aan Puerto Rico denken.
Zowiezo is het eiland erg groen. Betekent dus dat er ook regelmatig een buitje valt. Maar mooi is het zeker.
Tijdens deze rit kwamen we langs een watervalletje cq bergstroompje. Arie heeft natuurlijk een frisse duik genomen.
Tot donderdagavond is Arie onder de pannen voor het congres.
Daarna hebben we nog 2 dagen hier, nog niet duidelijk wat we dan gaan doen. Zien t allemaal wel. Zondagavond zijn we weer terug op curacao….
veel groetjes van ons.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 121896
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 16966
[author] => Lisette
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 42263
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2006-02-22
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/042/263_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => martinique
)
[42] => stdClass Object
(
[reportId] => 2729748
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-02
[photoRevision] => 0
[title] => vertaling en francais par google traduction
[message] => Bonjour /goedemorgen,
J'ai essayé de faire la traduction de mon texte par google traduction mais après d'avoir envoyé le message je me suis appercu que la traduction n'est pas bonne- j'espere vous comprendrez quand les grandes lignes de mon histoire. C'est toujours mieux que seulement le Hollandais.
La prochaine fois je vais essayé de corriger la traduction avant d'envoyer.
Hallo allemaal,
ik heb een testje uitgevoerd met google vertaling maar dit is mog niet alles. Het lijkt meer op Chinees frans dan op frans frans.
Ik zal voor de franse familie et bekenden proberen om de vertaling te corrigeren voordat ik het verstuur. Ik dacht he dat gaat makkelijk scheelt alweer een paar uurtjes werken en dus een paar uurtjes meer op het strand vandaag maar helaaaaas de computer kan toch nog niet alles.....
Groeten allemaal en tot het volgende bericht maar weer.
Marion
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 545
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vertaling-en-francais-par-google-traduction
)
[43] => stdClass Object
(
[reportId] => 2729651
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-02
[photoRevision] => 0
[title] => Oui, nous sommes encore là!
[message] => Eh bien ici, nous sommes enfin d'accord sur un message waarbenjijnu.
Il a un très long temps, mais maintenant avec Skype, nous sommes toujours rester en contact avec Eng.
Nous sommes-temps, 9 mois et encore plein d'enthousiasme.
Nous sommes bien établis et Sarah a trouvé son bon tournant.
Il est maintenant en ce moment et à l'automne du Mardi 4 Novembre, elle est retournée à l'école.
À l'école de tous très bien et aussi la langue française n'est pas un problème parce que je obtenir d'apprendre que elle est une merveilleuse kletsert. L'été dernier, nous avons ma mère et ma sœur Ingrid, Natasha et Robbert a visité, ce qui est, bien sûr, le géant de plaisir. Sarah est également heureux depuis ce temps de retour dans l'atmosphère à parler l'anglais et si ce qui va se passer et entre les pièces par les Français.
Laurent, la dernière saison d'été avec encore beaucoup de plaisir pour les OAD travaillé et a donc été en FR 3 semaines et puis 2 semaines ici à la Martinique.
D'Octobre 1, il est en français là où il a commencé à nouveau à 3 semaines en FR et 3 semaines ici à la Martinique. Alors, ils commencent à le connaître à Air Caraibes.
L'alternance nous convient tout bien considéré comme votre partenaire en Martinique ici ce n'est pas vraiment heureux si vous venez ici et le reste n'ont pas de travail ou de défi. (la plage est belle mais si vous savez que c'est votre seul objectif pour les mois à venir est un peu moins je pense).
Il est parfois si certains régimes ont Maarja, vous devez avoir au sujet de ce que nous disons. Laurent a également depuis oct. 1 devient propre laptopje (mini asus pcee - vraiment un must pour toute personne qui n'a pas de sens pour de nombreux kg à l'oreille encore internet / e-mail et de bureau etc avoir). Pour ceux qui sont intéressés direct e-mail: laurentriffelmacher@live.fr
Sarah se passe le mercredi à Espace DD qui est une sorte de remise en forme / danse / gym et est. N'est pas facile d'y arriver si tôt dans la matinée (Oh venir sur l'île est petite, mais ici nous avons les embouteillages!) Je conduis autour de 06.30 heures du matin à sa façon à environ 07,50 pour fournir à l'Espace DD . Le retour prend environ 20 minutes afin que dit-il assez de retour.
Maarja elle est très enthousiaste au sujet de sa journée et faire tout ce propos. La journée se compose de bricolage, de l'exercice, Fitness, judo, danse Belee (danse locale), TAMBOUR et n'oubliez pas de Sarah ballet classique. Ce dernier est toujours son favori, même si elles trouver le reste aussi fantastique. Dans les moments que nous sommes ensemble la maison, presque immédiatement attiré son balletpak et il ya toutes sortes de créations du Lac des cygnes interprété.
Pour le reste de Septembre, elle a commencé à nager à nouveau et je n'ai pas besoin de faire appel 2x.
La natation est donnée ici dans la mer - Pièce unique par ligne et il est une bonne heure active. Ainsi, Etoile de Mer - avec vos bras à l'échelle et ensuite vous laisser tomber dans la mer (sans cours de votre nez à proximité de pression parce que ce n'est pas aussi large dans vos bras, vous devez étirer - le meilleur truc si pratique). Pour moi, cela signifie une heure à une heure de natation activement attirer des emplois dans la mer et cet homme se porte bien - même si je le dis moi-même.
Alors, assez pour Sarah activités à faire.
En ce qui concerne l'hôtel, nous avons le hors-saison à erbijna siéger. Heureusement, parce que cela ne devrait pas être trop long avec le montant des contributions du personnel (et donc du personnel) que nous avons ici.
Il est encore un défi chaque jour et avant de vous le savez que vous obtenez avec l'ensemble du Bureau, y compris MEUTE ou de membres là. Mais j'ai néanmoins l'idée que nous nous rendons bien que cela avec les sept lieues des bottes que j'ai eu.
Dans tous mes services, j'ai mis en place les procédures nécessaires et ma plus grande tâche est de suivre tous les jours ou même la totalité de leur effectuée et la façon dont j'avais l'intention.
Mais il ya certainement une bonne coopération et qui est toujours agréable. Je me suis même arrivé ici hier pour un beau compliment de mon réceptionnistes qui représente un ami - mai, je vous propose de ma tête - pas mal hein. Pas étrange en lui-même vous dire ici, mais il n'en est pas moins un signe qu'ils reconnaissent-moi maintenant comme un chef et qui a été certainement à la réception de la dernière période n'est pas toujours le cas.
Eh bien, si vous le voyez - mai il prendre un peu de temps mais vous aussi.
Sur Octobre 16, nous avons eu la visite d'une queue du cyclone Omar principalement sur les îles Vierges biélorusse est venu autour. Cela signifie pour nous dans la nuit du 15 au 16 Octobre une très forte vague de flux (Houlberg) avec des hauteurs de vague approximatif: 6-8 mètres. Quand j'étais à l'hôtel le jeudi matin savais que je n'étais pas vraiment ce que j'ai vu - notre gauche la moitié des chambres du rez-de-chaussée - ont été volgestroomd plage avec l'eau de mer et le sable est d'environ 5-10 cm de haut dans les chambres d'hôtel.
Nous avons encore du Matin de vitesse dans toutes les chaises de plage de la plage de tirer dans tous les cas, encore être sauvé.
Résultat final: l'un de nos 2 totalement détruites suites plage (environ 100 kg de pierres qui ont été seulement dans la chambre) et 2 chambres avec beaucoup d'eau et de sable dommages. Pour le reste a été compléter notre route plage (mais seulement de nombreuses pierres, 3 bateaux et de la plage plus de déchets).
Notre Coocbar (l'un dans l'état de la mer) a été légèrement conduire, mais après enquête est heureux de cela et nous espérons que de nouveau dans 2 semaines à l'utiliser.
Les bateaux ont été temps de la plage gekrikt / getakeld et tous les déchets de pierres et de éliminés dans la mesure du possible. Il est également normal que la mer après une vague a Houlberg à certains le sable emporté un peu de retour pour se laver. Mais il devrait encore être une belle charge de sable proviennent de la Barbade (enfin, ils semblent pas plus près ??????) plage de sable pour nous de faire subtropical temps. Vous êtes-vous avec certains frappé par la façon dont les clients de répondre - dans la matinée Houlberg de même si nous avons le pouvoir de l'homme et de chaises de plage à mettre la peine de nous a eu un certain nombre d'invités à indiquer clairement qu'ils ne sont pas vraiment sur la plage pourrait rester - Je pense que ces gars-là avaient quelque chose - nous avons payé pour la plage et sont donc également!.
Eh bien, si vous en faites une fois de plus ce que nous disons.
Si la propriété est temps maintenant est la saison des cyclones ainsi qu'à la fin cela a donc été en tout cas moins graves que le cyclone de l'année dernière. Bien que nous avons maintenant un hôtel que plus de dégâts que le cyclone.
La saison des pluies s'étend de nouveau à sa fin, mais vous ne pourrez pas vraiment souffrir si vous avez cette comparaison avec le climat néerlandais. Si il pleut très fort, mais 10 minutes plus tard, l'air heureux et le soleil brille de nouveau de façon inondations .....
La température est encore très bien - donc entre 25 et 35 degrés de sorte que ce qui concerne donc je ne m'en plains pas. Non - Je n'ai pas encore assez après 9 mois - si quelqu'un qui est maintenant sujette à caution.
Je pense qu'il est toujours très agréable de ma Matin délicieux petit déjeuner sur la terrasse pour manger à 23-25 degrés et le soleil.
Je vais aussi revenir un certain nombre de photos qui ne charge même si le mois d'août dernier (pendant les vacances de ma soeur), nous avons vu dans la caméra Pays-Bas en Mai avec l'emballage de la dernière cases sont perdues, peut-être dans la mauvaise boîte terrecht venir. En ce qui concerne parler en attendant cases sont également choses avec nos conteneurs est arrivé en Martinique. Il est seulement en cours, et nous savions presque pas plus ce qu'il samedi (Mai emballées et de recherche et Jeudi, Octobre 16 (oui n'a pas été chronométrée pourrait mieux - avec la Houlberg - Laurent pauvres que la seule main de début a eu à transporter et à déballer son désormais considérée comme un rien de temps avait un hôtel à REP et remuer).
Mais oui nous sommes tous très heureux qu'il est enfin arrivé et je dois dire que nous avons été très surpris lorsque le déballage, car il n'y avait vraiment rien de cassé ou endommagé ou humide ou moisi!. Sarah a été très heureux pour lui goodies à trouver - de sa chambre est très bonne à tous les chambre rose et la moto et scooter être utilisés quotidiennement. (mais à portée de la main autour de la maison à côté de ping-pong).
Eh bien, je vais là pour arrêter, car il est maintenant près de 23,30 et de nouveau je dois aussi, bien entendu, quelques-unes des images et de tarification.
Si quelqu'un veux nous rejoindre via Skype qui pourraient être à l'adresse suivante.
fam.riffelmacher
Laurent ordinateur portable ou sont en cours;
Laurent riff Elma cher
Nos mails sont comme suit:
mlriffelmacher@live.nl
laurentriffelmacher@live.fr
Bonjour à tous, et je vais essayer de revenir aussi régulière que nous avons entendu par le biais de ce site. Quoi qu'il en soit, pas de nouvelles = bonne nouvelle.
Laurent, Marion et Sarah
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 658
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => oui-nous-sommes-encore-la
)
[44] => stdClass Object
(
[reportId] => 2728989
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-01
[photoRevision] => 0
[title] => Ja we zijn er nog!!!!
[message] => Nou hier dan eindelijk weer eens een berichtje op waarbenjijnu.
Het heeft wel heel lang geduurd maar tegenwoordig met Skype blijven we toch in contact met NL.
We zijn dus ondertussen 9 maanden verder en nog steeds vol enthousiasme.
We zijn goed ingeburgerd en ook Sarah heeft haar draai goed gevonden.
Het is nu op dit moment herfstvakantie en vanaf dinsdag 4 november gaat ze weer naar school.
Op school gaat het allemaal erg goed en ook de franse taal is geen probleem want ik krijg regelmatig te horen dat ze een heerlijke kletsert is. De afgelopen zomer hebben we mijn moeder en mijn zus Ingrid, Natasha en Robbert op bezoek gehad en dit was natuurlijk reuze gezellig. Gelukkig is Sarah ook sinds die tijd weer in de mood om Nederlands te spreken en dit gaat zo met happen en stukken tussen het Frans door.
Laurent heeft het afgelopen zomerseizoen nog met heel veel plezier voor OAD gewerkt en was dan ook 3 weken in FR en vervolgens weer 2 weken hier in Martinique.
Vanaf 1 oktober is hij bij een franse TO begonnen waarvoor hij ook weer 3 weken in FR zit en 3 weken hier op Martinique. Dus ze beginnen hem aardig te kennen bij Air Caraibe.
Het afwisselende bevalt ons allen goed gezien je als partner hier op Martinique nu ook niet echt gelukkig wordt als je hier alleen maar zit en voor de rest geen werk of uitdaging hebt. (strand is leuk maar als je weet dat dit je enige doel voor de aankomende maanden is is het wel wat minder denk ik).
Het is zo af en toe wel enig geregel maarja je moet er wat voor over hebben zullen we maar zeggen. Ook heeft Laurent sinds 1 oktober nu zijn eigen laptopje (mini asus pcee - echt een aanrader voor iemand die geen zin heeft om veel kg mee te sleuren en toch internet/email/office etc wil hebben). Voor degene die geinteresseerd is zijn directe email: laurentriffelmacher@live.fr
Sarah gaat tegenwoordig op de woensdag naar Espace DD wat een soort fitness/dans/en sportschool is. Valt niet mee om er te komen zo op de vroege ochtend (tja het eiland is klein maar ook hier kennen we het fileleed!!) Ik rij zo rond 06.30 uur s'ochtends weg om haar om ca. 07.50 af te leveren bij Espace DD. De terugweg duurt ca. 20 minuten dus dat zegt wel weer genoeg.
Maarja ze is erg enthousiast over haar dag en daar hebben we best wel wat voor over. De dag bestaat uit knutselen, Gymnastiek, Fitness, Judo, Belee dansen (lokale dans), tambour en natuurlijk niet te vergeten voor Sarah klassiek ballet. Dit laatste is toch wel haar favoriet alhoewel ze de rest ook fantastisch vindt. Op de momenten dat we thuis samen zijn wordt zo ongeveer meteen haar balletpak aangetrokken en worden er allerlei creaties van het zwanenmeer vertolkt.
Voor de rest is ze vanaf september begonnen met zwemles en ook hiervoor hoef ik haar geen 2x te roepen.
De zwemles wordt hier in de zee gegeven - stuk afgezet met lijnen en het is een uurtje lekker actief. Zo van Etoile de Mer - betekent met je armen breed uit en dan je voorover laten vallen in de zee (natuurlijk zonder je neus dicht te knijpen want dat gaat niet als je je armen breed uit moet strekken - best handig trucje dus). Voor mij betekent het uurtje zwemles een uurtje actief baantjes trekken in de zee en dit doet de mens goed - al zeg ik het zelf.
Dus genoeg activiteiten voor Sarah te doen.
Wat betreft het hotel hebben we het laagseizoen erbijna op zitten. Gelukkig wel want dit moet niet te lang duren met de hoeveelheid personeel (en dus personeelskosten) die we hier hebben.
Het is nog steeds iedere dag weer een uitdaging en voordat je het weet sta je met de hele meute op kantoor inclusief OR leden erbij. Maar desondanks heb ik absoluut het idee dat we vooruit gaan al gaat dit niet met die zevenmijlslaarzen die ik eerst aan had.
Bij al mijn afdelingen heb ik ondertussen de nodige procedures ingesteld en mijn grootste taak is om dagelijks te controleren of ze nog allemaal uitgevoerd worden en op de manier zoals ik het bedoeld had.
Maar er is in ieder geval een aardige medewerking en dat is altijd prettig. Ik kreeg zelfs gisteren voor hier een aardig compliment van een mijn receptionisten die tegenover een lokale vriend zei - mag ik je even voorstellen aan mijn chef - niet slecht he. Op zich niet vreemds zou je zeggen maar voor hier is dit toch een teken dat ze mij nu als chef erkennen en dat was zeker bij de receptie de afgelopen periode nog lang niet altijd het geval.
Tja zo zie je maar - het kan even duren maar dan heb je ook wat.
Op 16 oktober hebben we nog bezoek gehad van een staart van de cycloon Omar die voornamelijk over de Virginische eilanden heen is gekomen. Dit betekende voor ons in de nacht van 15 op 16 oktober een hele hoge golfstroming (Houle) met golfhoogten van ongeveer 6 tot 8 meter. Toen ik donderdagochtend in het hotel aan kwam wist ik ook niet echt wat ik zag - onze linkerhelft van de kamers op de begane grond - strand waren volgestroomd met zeewater en het zand lag ongeveer 5 tot 10 cm hoog in de hotelkamers.
We hebben s'ochtends nog in alle snelheid de strandstoelen van het strand getrokken om die in ieder geval nog te redden.
Uiteindelijk resultaat : een van onze 2 strandsuites totaal vernield (stenen van ongeveer 100 kg die gewoon in de kamer lagen) en 2 kamers met veel water en zandschade. Voor de rest was ons strand compleet weg (alleen nog maar veel stenen, 3 aangestrande boten en veel afval).
Ook onze Coocbar (degene die in de zee staat) had enigszins te leiden gehad maar na onderzoek valt dit gelukkig mee en hopen we die weer over 2 weken in gebruik te nemen.
De boten zijn ondertussen van het strand gekrikt/getakeld en alle afval en stenen zover mogelijk opgeruimd. Ook is het blijkbaar normaal dat de zee een bepaalde golfslag heeft na zo'n houle om het weggeslagen zand weer enigszins terug te spoelen. Maar er moet toch nog wel een aardig vrachtje zand uit Barbados komen (tja dichterbij hebben ze blijkbaar geen zand??????) om ons strandje weer subtropisch te maken. Je staat trouwens wel versteld van hoe sommige gasten reageren - op de ochtend van de houle terwijl wij met man en macht de strandstoelen aan het redden waren hadden we moeite om een aantal gasten duidelijk te maken dat ze toch echt niet op het strand konden blijven liggen - volgens mij hadden die gasten zoiets - we hebben betaald voor strand en zullen er dan ook op liggen ook!!.
Ach zo maak je weer eens wat mee zullen we maar zeggen.
Als het goed is is nu ondertussen het cycloon seizoen zo goed als aan het einde dus dit was in ieder geval minder erg dat de cycloon van vorig jaar. Alhoewel we nu als hotel meer schade hebben dan met de cycloon.
Ook het regenseizoen loopt weer op z'n einde alhoewel je hiervan niet echt last hebt als je dit met het Nederlandse klimaat vergelijkt. Als het regent gaat het wel heel hard maar 10 minuten later is de lucht gewoon weer blij en schijnt de zon weer vollop dus.....
De temperatuur is nog steeds erg lekker - zo tussen den 25 en 35 graden dus wat dat betreft hoor je mij niet klagen. Nee - hiervan heb ik nog steeds geen genoeg na 9 maanden - mocht iemand dat zich nu afvragen.
Ik vind het nog steeds erg lekker om s'ochtends m'n ontbijtje heerlijk op het terras te eten met 23 tot 25 graden en een zonnetje.
Ik zal ook weer een aantal foto's opladen alhoewel die wel van afgelopen augustus zijn (tijdens de vakantie van mijn zus)gezien wij ons fototoestel in Nederland in mei met het inpakken van de laatste dozen zijn kwijtgeraakt, Misschien in een verkeerde doos terrecht gekomen. Wat betreft over dozen gesproken is ondertussen ook onze container met spullen aangekomen in Martinique. Hij is wel even onderweg geweest en we wisten bijna niet meer wat erin zat (mei ingepakt en opgehaald en op donderdag 16 oktober (ja had niet beter getimed kunnen zijn - samen met de houle - arme Laurent die het nu in z'n eentje naar boven heeft moeten sjouwen en heeft moeten uitpakken gezien z'n nu even geen tijd had met een hotel in rep en roer).
Maar ja we zijn allemaal erg blij dat hij uiteindelijk is aangekomen en ik moet zeggen we waren zeer verrast bij het uitpakken want er was echt helemaal niets gebroken of beschadigd of vochtig of beschimmeld!!. Sarah was erg blij om haar spulletjes terug te vinden - haar slaapkamer staat erg goed in de al roze kamer en ook de fiets en step worden dagelijks gebruikt. (toch handig zo'n tennisbaan naast je huis).
Nou ik ga er maar eens mee stoppen want het is ondertussen alweer bijna 23.30 en ik moet natuurlijk ook nog even wat foto's uitzoeken en opladen.
Mocht iemand ons via Skype willen bereiken dat kan dat via de volgende adressen.
fam.riffelmacher
of Laurent zijn laptop onderweg;
laurentriffelmacher
Onze mails zijn als volgt:
mlriffelmacher@live.nl
laurentriffelmacher@live.fr
De groeten aan iedereen en ik zal proberen om weer wat regelmatiger wat van ons te laten horen via deze site. Hoe dan ook; geen nieuws = goed nieuws.
Laurent, Sarah en Marion
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 314
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => ja-we-zijn-er-nog
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[30] => stdClass Object
(
[reportId] => 3765783
[userId] => 27064
[countryId] => 119
[username] => roelenkit
[datePublication] => 2011-02-03
[photoRevision] => 0
[title] => Wisten jullie dat......
[message] => Ok, we houden het kort! we zijn weer op een frans eiland en de letters op de toetsenborden zijn weer omgedraaid! daarom voor jullie een aantal wist-je-dat-jes van onze laatste belevenissen!
wist je dat......
- wij in Dominica niet alleen naar de watervallen hebben gekeken, maar er ook keihard doorheen zijn gegaan? we zijn gaan canyoning-en, met touwen door de watervallen abseilen!
- dit echt supervet was?
- wij ook erg verwend werden, doordat onze groep slechts uit roel en kit en 2 instructeurs bestond?
- kit een slechte links-in-een-mega-auto-rij-ervaring heeft gehad? na 20 minuten werd ze al geraakt!
- wij, en ook de auto, er weer heel vanaf zijn gekomen? pfewww!!
- wij op dagen dat we besluiten om rustig aan te doen, dat eigenlijk helemaal niet kunnen?
- duiken op Dominica erg mooi is? schildpadden die met je meezwemmen, kreeften, barracuda,mega krabben (met schaar van minstens 40 cm) en nog veel meer!
- wij ons lang gezochte zeepaardje ook hebben gevonden!!!!!!!!!!!!
- er ook een mevrouw mee was die deed alsof ze niet goed werd na het duiken... ze moest aan het zuurstof en had ook al geen vis gezien!! raarrrr
- er in Scotts Head niet zoveel te eten is?
- wij na een hele zoektocht door donkere straatjes bij een bar terecht kwamen waar enthousiast domino gespeeld werd en waar we een gestoomde vis(je) konden scoren?
- hier ook dancing queen Carolina behoorlijk aanwezig was?
- zij midden op straat dronken uit de maat aan het dansen was?
- wij dit een erg mooi gezicht vonden en een klein stukje hebben gefilmd?
- zij ons de volgende dag nog wel herkende?
- wij sinds woensdag op een veel te toeristisch Martinique zitten?
- de bagagehal na de bootreis leek op de dol dwaze dagen bij bijenkorf?
- er hekjes stonden die met een elastiek aan elkaar zaten, en op het moment dat de elastieken losgemaakt werden was het: afstormen op je bagage en pakken wat je pakken kan!
- liften niet ons sterkste punt is? stopt eriemand voor ons, stappen we in, blijkt de beste man niet te kunnen praten en de eerste de beste t-splitsing niet onze kant op te gaan! met moeite begrepen we dat hij ons naar zijn huis wilde brengen... stop hier dan maar!
- de volgende dag onze lift een stuk beter ging?
- wij onze vakantie hier tussen de andere toeristen lekker afsluiten op het strand!
- wij alweer over 4 dagen in het land zijn?
- wij tot die tijd nog een dagje gaan duiken, en verder lekker weinig?
- Dominica toch wel echt het beste eiland van onze vakantie is geweest???
tot snel!!!!
kus,
Roel en Kit
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 105644
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 759
[author] => Roel en Kit
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 310610
[travelTitle] => Guadeloupe, Dominica, Martinique
[travelTitleSlugified] => guadeloupe-dominica-martinique
[dateDepart] => 2011-01-15
[dateReturn] => 2011-02-07
[showDate] => yes
[goalId] => 6
[goalName] => Een korte vakantie
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/064_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => wisten-jullie-dat
)
[31] => stdClass Object
(
[reportId] => 3461043
[userId] => 44721
[countryId] => 119
[username] => rebel
[datePublication] => 2010-06-05
[photoRevision] => 12
[title] => Van krater naar krater
[message] => Ivo ziet overal kraters en we liggen volgens hem regelmatig voor anker in een krater van een oude vulkaan. En als we er niet in voor anker liggen dan zien we ze op het land.
’t Is warm en vochtig de laatste tijd, het regent regelmatig.
In Portsmouth, Dominica hadden we erg veel regen, het regende elke dag wel een tijdje erg hard. We hadden ons regenzeiltje opgehangen en hebben minstens 100 liter water opgevangen, lekker en gemakkelijk.
Dominica is een arm eiland en mensen proberen op allerlei manieren geld te verdienen. In Portsmouth waren daarom van allerlei zogenaamde boatboys.
Er zijn verschillende “boatboys” met boot die tochtjes kunnen organiseren en allerlei andere hand en span diensten kunnen doen. Daarnaast was er onze favoriet Antonio Banderas met z’n fruit service, hij kwam af en toe langs met mango’s, bananen of limoenen. Er waren nog wat boys die op een surfplank langs roeiden om mango’s te verkopen of afval voor geld mee te nemen.
Albert kwam al een mijl voor de ankerplaats op ons af in z’n boot om te vragen of we niet met hem een riviertochtje op de Indian river wilden doen, hij is een officiële gids.
We hebben met hem afgesproken en hij kwam ons ophalen met de boot. De rivier is vanaf het dorp zo’n 1,5 kilometer bevaarbaar. Er mag op de rivier niet met de motor gevaren worden omdat dat de rust teveel verstoord. Albert roeide de rivier op en vertelde ondertussen over allerlei bomen en planten. Er zaten verschillende grote en kleine krabben naast de rivier. Al meteen zaten we ook helemaal in het tropische regenwoud met prachtige bomen. We gingen een stuk de rivier op totdat het water te ondiep werd. Hier is een restaurantje waar we gestopt zijn net toen het keihard begon te regenen. Toen de tropische regenbui voorbij was heeft Albert ons weer terug geroeid waarbij we onderweg nog leguanen bovenin de bomen zagen zitten.
We zagen dat Albert moeilijk liep. Het bleek dat hij last heeft van z’n heup. Tot en met 16 jaar en vanaf 65 jaar is de gezondheidszorg gratis in Dominica. Iedereen daartussenin moet alles zelf betalen. Albert heeft geen geld voor een operatie en bovendien is de heupoperatie die hij nodig heeft niet mogelijk in Dominica. Gelukkig is hij in z’n boot toch nog mobiel.
We hebben een auto gehuurd en zijn zonder vast plan vertrokken. In Dominica rijdt men links, dat is in het begin even wennen. We reden meteen de bergen in richting de westkust. Ivo had zin in koffie, maar in Dominica wordt weinig koffie gedronken. Toen we in Calibishie aankwamen, een dorpje bij het strand in het noordwesten, zagen we een pension, waar je ook ontbijt kon krijgen, daar moest wel koffie zijn. Bleek het pension van de Nederlandse Hermien te zijn, dat is ook toevallig. Zij kon wel een lekker kopje koffie voor ons zetten. Het overdekte terras van het pension is aan het strand en we hadden een prachtig uitzicht over een baai met eilandjes. Op aanraden van Hermien reden we een stukje terug naar een mooi strand waar scenes van de 2e Pirates of the Caribbean film zijn opgenomen. Er komt een rivier bij het zwarte zand strand uit en er staan overal kokospalmen
We gingen nog even terug naar Hermine om een foto te maken en omdat het inmiddels al tijd was voor een middagmaal hebben we bij haar gegeten. Mocht je op vakantie willen naar Dominica, dan kan je bij Hermien’s Verande View prima onderdak vinden (www.lodgingdominica.com)
Op verschillende Caribische eilanden woonden de Cariben indianen. Deze indianen waren menseneters en ze hebben op veel plaatsen de vredelievende Arawak indianen opgegeten en uitgeroeid. De Cariben zijn op hun beurt weer op veel eilanden uitgeroeid door de Spanjaarden, Fransen en Engelsen, maar op Dominica hebben de overgebleven Indianen een stuk grond gekregen aan de oostkant van het eiland. Er zijn nu nog zo’n 3000 Cariben over en er zijn er die zich gemengd hebben met de Dominicanen en niet meer in het reservaat wonen.
De Cariben hebben wat Aziatische trekjes en anders dan de negerbevolking van Dominica sluiker haar.
We zijn door het reservaat gereden en zijn gestopt bij een souvenir winkeltje. Een vrouw verkocht shakers e.d. gemaakt van kalebassen, maskers gemaakt van de wortel van een kokosboom, houten beesten, geweven manden etc. Zij en haar man hadden alles gemaakt.
Ze woonden bovenop een heuvel met uitzicht op zee en nadat we een masker hadden gekocht liet ze ons het uitzicht zien. We hebben een tijdje met haar zitten kletsen en zijn toen weer verder gegaan de bergen door en weer langs de kust richting Portsmouth.
We stopten ergens waar een man een lift wilde naar Salisbury. Hij had de dag ervoor een lift van Fransen gekregen en was er van overtuigd dat wij diezelfde Fransen waren. Ivo liet z’n rijbewijs zien om aan te tonen dat we uit Nederland komen, maar hij wilde het nog steeds niet geloven. Waarschijnlijk was hij een beetje stoned. We hebben hem bij z’n huis afgezet en kwamen net voor het donker in Portsmouth aan.
Het was een prachtige tocht. Dominica is nog echt een ongerept eiland met een prachtige natuur Er komen niet zoveel toeristen omdat er geen groot vliegveld is en omdat er nog niet zoveel toeristische activiteiten zijn.
We hebben m’n verjaardag gevierd in Portsmouth. Ik kreeg van Ivo het Cariben masker en hij heeft me getrakteerd op een heerlijk etentje.
We zijn daarna naar de hoofdstad Roseau gevaren. De ankerplek is buiten de stad en ankeren is er een beetje moeilijk omdat het vanaf de kant erg snel diep wordt, maar het lukte ons wel.
We zijn met een busje naar Roseau gegaan en gaan lunchen op een terrasje. Er bleek nog een Nederlander op het terras te zitten, nog wel een Tukker, die al wat jaren in Roseau woont. Hij heeft ons na de lunch een lift gegeven naar een plek waar we de bus naar de Travalgar watervallen konden pakken. Voordat er een bus kwam stopte er een taxi chauffeur en na wat onderhandelen konden we het eens worden over de prijs naar de watervallen. Om bij de watervallen te komen moesten we nog een stukje lopen en kwamen toen bij een uitzichtpunt waar je 2 watervallen kan zien. Daarna zijn we verder richting de watervallen gelopen. De watervallen monden uit in stenen met stroompjes verder naar beneden en we hebben heerlijk gebadderd in een poeltje.
We hadden nog geen lift terug, maar konden met een busje met ander toeristen mee naar Roseau.
We gingen de volgende middag 2 duiken maken met de duikschool die bij ons in de buurt was. Ivo ging deze keer mee met de georganiseerde duik evenals de Amerikanen van de catamaran naast ons.
De eerste duik was leuk omdat we een gigantische schildpad zagen die gewoon bleef zitten toen we in de buurt kwamen. Op mijn verzoek gingen we de tweede duik naar Champagne, waar onderwater geisers zitten, die voor de belletjes zorgen. Het was een fantastische duik met een enthousiaste duikgids, die ons van allerlei gekke vissen liet zien, o.a. vissen die alleen met hun kop uit het zand steken (jawfish), een sidder rog, een octopus, een rare witte worm van 10 centimeter en als laatste 4 zeepaardjes. Helaas was toen de batterij van m’n fototoestel zo goed als leeg.
De wind was gunstig voor de zeiltocht naar St Pierre in het noorden van Martinique en het ging voorspoedig. Martinique is een groot Frans eiland.
We kwamen er aan op 22 mei, de Franse dag van de afschaffing van de slavernij. Op Martinique is dat een feestdag en we zijn ’s avonds naar optredens van muziek en dans geweest.
St Pierre was vroeger het Parijs van het Caribische gebied met zo’n 30.000 inwoners. Op 8 mei 1902 explodeerde de Mont Pelée vulkaan die in minder dan 3 minuten de hele stad bedekte met lava en as. Slechts 2 mannen hebben de vulkaanuitbarsting overleefd, waaronder Cyparis, die in de gevangenis zat op verdenking van moord.
Het huidige St Pierre is gebouwd op de resten van de oude stad. We zijn gaan kijken bij de resten van het theater en de gevangenis waar Cyparis levend uitgekomen is. Het museum met informatie en foto’s over de aardbeving was interessant.
We kwamen in aanraking met de Franse Stefan en zijn vriendin, waarvan we de naam vergeten zijn. Ze hebben een paar maanden geleden hun catamaran “Kiss ‘m” op St Maarten gekocht. We hebben bij hun aan boord gezellig zitten kletsen met een wijntje erbij.
Om wat meer van het bergachtige noorden van Martinique te zien hebben we in St Pierre een auto gehuurd. We reden al meteen vanuit St Pierre op een mooie bergweg. Het was een beetje bewolkt weer en we zagen helaas de top van de Mont Pelée niet. We zijn langs de oostkust gereden en hebben er in een dorp gegeten. Ik had een mooie route terug door de bergen uitgestippeld, maar er stond ergens een bord met Franse tekst waaruit ik begreep dat de weg na 10 kilometer geblokkeerd zou zijn. Ivo wilde het er toch op wagen. Het was een rustige smalle weg en we zagen nog één tegenligger en wielrenners. We klommen steeds hoger de bergen in. Uiteindelijk kwamen we bij een slagboom over de weg en na de slagboom lagen er brokstukken op de weg. We zijn een stukje gaan lopen en zagen toen dat verderop de hele weg verdwenen was. De weg is naar beneden gegleden, het was een apart gezicht. De wielrijders konden nog net over een klein paadje naar de andere kant lopen waar de weg zich weer vervolgde.
Wij moesten weer terug rijden en zijn uiteindelijk maar via de hoofdstad Fort de France langs de kust terug gereden naar St Pierre, ook een leuke route.
Fort de France ligt in een grote baai en wij zijn naar de overkant van Fort de France gezeild waar we in 2 wat rustiger baaitjes hebben gelegen. De 2e baai, bij het dorp Anse de l’Ane, was een goeie plek om een schilderklusje te doen, dus Ivo heeft alle roestige plekken op het dek bijgewerkt.
Daarna gestopt bij het dorp Grand Anse d’Arlet, ik heb er een duik met de duikschool gemaakt. Ook het snorkelen langs de kant van de baai was er mooi.
We zijn naar St Anne, in het zuiden van Martinique, gezeild, waar we kruisend zijn gekomen omdat we de wind tegen hadden. In St Anne troffen we de Zeevonk met Henk en Joke aan boord. We hadden ze in St Maarten ook even gezien. Het is erg leuk ze hier weer te zien en intussen hebben we al bij hun aan boord gegeten en bij ons aan boord geborreld.
Coördinaten van Roseau, Dominica 15° 16' 43” N, 061° 22' 33” W
Coördinaten van St Pierre, Martinique 14° 44' 43” N, 061° 10' 41” W
Coördinaten van St Anne, Matinique 14° 26' 23” N, 060° 53' 03” W
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 463003
[pictureCount] => 15
[visitorCount] => 666
[author] => Fenneke
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 44721
[travelTitle] => Zeilreis 2006/2011
[travelTitleSlugified] => zeilreis-2006-2011
[dateDepart] => 2006-06-27
[dateReturn] => 2011-09-30
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/113/960/601_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/044/721_50x50.jpg?r=12
[titleSlugified] => van-krater-naar-krater
)
[32] => stdClass Object
(
[reportId] => 3424280
[userId] => 224694
[countryId] => 119
[username] => keithstien
[datePublication] => 2010-05-06
[photoRevision] => 0
[title] => Martinique
[message] => Vandaag 5-5-2010 bevrijdingsdag zijn we de haven van fort de france te Martinique binnen gevaren en hebben we daar aangelegd aan de west pier.
Donkere regen wolken hingen boven het eiland en daar viel in de ochtend met regelmaat een regenbui uit … dus ja ja ook hier hebben ze regen.. maar dan wel met een temperatuurtje van een graag of 30.
We zijn aan lang gegaan en hebben rong gekeken in het haven/winkel gebieden en hebben in een park rond gelopen, maar met die tempratuur van 30 graden en die wolken die er hingen was het bij iedere stap die we verzette op het eiland zweten geblazen. De luchtvochtigheid lag ruim boven de 80 % en ik kan vertellen dat dit niet lekker aan voelde.
Om 13 uur waren we al terug aan boord we hebben dan wat gegeten en zijn verder op het lido dek aan het zwembad gaan hangen, want ondertussen was de zon er al weer goed doorgekomen en was het aan boord heerlijk toefen.
Morgen komen we aan op barbados, daar hebben we een rondtoer over het eiland met een fotograaf en dus gaan we naar de mooie plekjes daar op het eiland om mooie plaatjes te gaan schieten.. we zijn benieuwd.
Nu weer klaar maken voor de 2e formele avond .. dus de stropdas mag weer uit de kast :)
Groeten hier van ons en tot de volgende maar weer,
Keith en Stien
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-04-25 11:09:10
[totalVisitorCount] => 44938
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 752
[author] => keithstien
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 248074
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2010-04-30
[dateReturn] => 2010-05-14
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/113/748/999_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/224/694_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => martinique
)
[33] => stdClass Object
(
[reportId] => 3404714
[userId] => 32951
[countryId] => 119
[username] => hals
[datePublication] => 2010-04-20
[photoRevision] => 1
[title] => Martinique
[message] =>
Martinique, 15 maart 2010
De afstand tussen de eilanden in de Carieb zijn heel plezierig. Naar het noorden toe buigen de eilanden naar het westen, met de oostenwind zijn ze dan ook heel makkelijk te bezeilen. Ook de oversteek van St. Lucia naar Matinique ging heel voorspoedig, de afstand bedraagt 40 mijl, de wind is tussen 10 en 15 knopen (windkracht 3 tot 4), we zetten onze gerepareerde screetcher (=lichtweerzeil) op en ’s middags om 15.00u laten we ons anker vallen in de hoofdstad Fort de France. We liggen op een wat onrustige ankerplek vanwege de ferry’s, met op de achtergrond het fraaie Fort Louis.
Het moment dat je aan de wal bent, realiseer je dat je weer in Frankrijk bent. Het verschil met de Engelse eilanden is groot, vele Franse eilanden zijn nog steeds onderdeel van Frankrijk, net zoals St. Eustatius en Saba nu gemeentes van Nederland gaan worden. De Franse eilanden zijn (wellicht daardoor) ook veel welvarender dan de Engels eilanden, daarnaast zie je ook uiterlijke kenmerken, er rijden Franse auto’s, de wegen zijn zeer goed onderhouden, er zijn speeltuintjes en ook de DeliFrance met lekker stokbrood vinden wij heel plezierig.
Eerst doen we geweldige inkopen bij de Laeder Price. We hebben een lange tijd onze fietsjes niet gebruikt en halen deze uit de boot. Ze zitten onder het zout en moeten dus eerst schoongemaakt worden, vervolgens doen Akke en Henri boodschappen bij Carrefour. Terug bij de dinghy vragen 3 jongens of ze e…..ven mogen! Vervolgens sjeesen en stijgeren ze om de beurt voor een rondje met een van de fietsjes. Een bezorgde ouder komt even checken of dit wel de bedoeling is.Ze genieten en helpen vervolgens de fiets in de boot zetten!
De volgende dag varen we door naar St. Pierre, tot 1902 de hoofdstad van Martinique. Op 8 mei van dat jaar werd de stad getroffen door een vulkaanuitbarsting, de kracht was enorm en vergelijkbaar met de kracht van de atoombom op Hiroshima in 1945. De temperatuur liep op tot 70.000 graden! Alle 29.000 inwoners op twee na kwamen om het leven. Een overlevende zat in de gevangenis en kon zich in leven houden met water wat zijn gevangenis in sijpelde, hij had ernstige brandwonden maar overleefde de aardbeving Het duurde vele dagen voordat de stad begaanbaar was voor hulpverleners. Ook vele (houten) schepen die voor anker lagen gingen brandend ten onder. We bezoeken het museum en zien de foto’s van de stad, hoe het was voor en na de aardbeving. St. Pierre had prachtige straten met statige woningen en werd niet voor niets Parijs van de Caribbean genoemd.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 326925
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 2847
[author] => Henri van Lierop
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 32951
[travelTitle] => "Rondje Atlantic"
[travelTitleSlugified] => rondje-atlantic
[dateDepart] => 2009-07-04
[dateReturn] => 2010-08-15
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/113/653/885_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/032/951_50x50.jpg?r=1
[titleSlugified] => martinique
)
[34] => stdClass Object
(
[reportId] => 3400522
[userId] => 214966
[countryId] => 119
[username] => davidschotman
[datePublication] => 2010-04-16
[photoRevision] => 1
[title] => van uit de HUT
[message] => Hey allen leuk dat jullie mij nog steeds volgen.
En helaas kan ik nog steeds geen foto’s comprimeren ik heb nog geen tijd gehad excuus.
Fort-de-France was weer leuk een heerlijk stokbroodje gegeten in euro’s betaald, het was wel weer 30 graden maar de luchtvochtigheid was 80% dus niet uit te houden maar goed mag niet klagen.
Ondanks dat was er nog een werkende vulkaan ook wist ik niet eens maar goed daar kijk je niet echt meer van op. Een gast had nog gezegd dat het ging regen en ik zie van niet, had een weddenschap moeten maken zei hij aan het eind van de dag dan had ik goud geld verdiend.
Na alle lekken hier en daar(Gelukkig komt het water van boven niet van onderen), loopt het weer soepel.
De DRM is een prima man ik moet nog de groeten doen van hem aan u opa aangezien u ook in de vaart zat.
Morgen Barbados krijgen wij er 204 gasten bij, in het LIDO zal ik het niet merken maar in de Dining room wellicht wel. Een zorg voor morgen niet voor nu.
Ik kijk echt uit naar Alaska dan ga ik jullie pas echt jaloers maken want dat is een ervaring om nooooooooit te vergeten.
Groeten vanuit de hut.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-01-17 14:17:32
[totalVisitorCount] => 70814
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 317
[author] => David Schotman
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 234052
[travelTitle] => All over the world
[travelTitleSlugified] => all-over-the-world
[dateDepart] => 2012-11-20
[dateReturn] => 2013-05-26
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/214/966_50x50.jpg?r=1
[titleSlugified] => van-uit-de-hut
)
[35] => stdClass Object
(
[reportId] => 2878653
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2009-02-22
[photoRevision] => 0
[title] => Nieuwe foto's ook geplaatst op 22 feb 2009
[message] => Er zijn nu ook nieuwe foto's geplaest. Sommige een beetje verlaat maar beter laat dan nooit zullen we maar zegen.
Ons weekendje op St.Martin was erg lekker relaxed en we hebben de gelegenheid meteen genomen om het buurteiland Antigua te bezoeken - echt een aanrader als je op zoek bent naar een wit strand en heerlijke cocktails op een strandbed. Voor de rest niet zoveel te beleven en vergeet vooral je Dollars niet want anders wordt het een duur uitje!
Groeten,
Marion
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1647
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => nieuwe-foto-s-ook-geplaatst-op-22-feb-2009
)
[36] => stdClass Object
(
[reportId] => 2878584
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2009-02-22
[photoRevision] => 0
[title] => Alweer 1 jaar hier op Martinique
[message] => Hallo Allemaal,
Te bedenken dat we alweer een jaar op Martinique zijn... De tijd is echt voorij gevlogen.
Op dit moment is het hier een eetje onrustig vanwege alle stakingen alhoewel dit absoluut niet tevergeliken is met alle ellende op Guadeloupe. De carnaval is ondertussen wel helemaal afgelast gezien ze bang zijn dat ze de veiliheid niet kunnen waarborgen. Toch wil dit wel wat zeggen want carnaval is toch wel het feest van het jaar waar iedereen het hele jaar mee bzig is om de juiste kleding te hebben etc. Gelukkig zijn de stakingen tot nu toe nog wel redelijk georganiseerd hier en het enige wat we hier echt goed merken is dat alle grote winkelcentra gesloten zijn en benzine moeilijk te krijgen is. Je staat ongeveer 4 uur in de in je auto om voor Euro30 benzine te mogen tanken. Dus conclusie; auto wordt alleen voor noodzakelijke uitstapjs gebruikt. We hadden voor dat alles begon voor 4 weken boodschappen ingeslagen wat blijkbaar achteraf niet zo'n slechte keuze was. Ook hadden we gelukkig voordat alles begon de tank helemaal vol gegooid dus we kunnn nog even vooruit. Er wordt sinds vrijdag nu door de politie gecontroleerd in de rij bij de benzine pomp of je minder dan een halve tank hebt zo nietdan moet je de rij verlaten. Het was namelijk zo dat er mensen voor Euro 1,50 in de rij gingen staan en zo de rij onnodg lang maakten - tja je moet ermaar zin in hebben!!.
In het hotel is het 1 week een beetje onrustig geweest maar na veel praten met iedereen zijn ze toch tot de conclusie gekomen dat staking wel eens het eind van het hotel kan betekenen en we dus dan helemaal geen werk meer hebben en aangezien 80% boven de 45 jaar is dit er niet makkelijker op zou worden.
Laurent is nu onderdehand alweer 3 weken hier en vertrekt volgende weekend weer richting Frankrijk.
Dus hopelijk beginnen na de carnavalsvakantie de scholen gewoon weer want die zijn sinds het begin van de staking al dicht - Sarah heeft dus nu al onderdehand al 3 weken geen school meer gehad. Iedere ochtend zit ze dus met haar vakantieboek (allerlei oefeningen gebasseerdop haar klasniveua) aan tafel samen met Laurent om letters te oefenen en opdrachtjes te maken om zo toch een beetje in het ritme te blijven.
Gelukkig was Laurent hier afgelopen 3 weken anders weet ik niet hoe we dit allemaal geregeld hadden. Scheelt in ieder geval weer een gat in onze begroting en Sarah heeft in ieder geval heerlijk van Papa genoten.
Het weer is de afglopen 2 weken een beetje wisselvallig maar ik zal niet klagen want ik weet dat het bij de meeste lezers toch wel en stukje kouder is:)
Onze reis naar Nederland is ook gepland en als we alle vluchten rond kunnen krijgen dan vliegen Sarah en ikzelf op 3 april richting Parijs. We komen dan op 4 april s'ochtends aan op Orly om vervolgens op zondag 5 april door te reizen richting NL - samen met Laurenter auto.
We blijven dan zo'n 1,5 week in Nl en vervolgens vertrekken we normaal gesproken op 15 april ricting Eurodisney om daar nog 3 dagen te verblijven - verrassing voor Sarah - ze is helemaal fanaat van prinsessen etc dus tijd om Eurodisney te bezoeken.
Vervolgens nemen we op 18 april weer het vliegtuig richting Martinique.
Dus tijd om iedereen weer even te zien. Nou dat was het wel weer wat betreft het laatste nieuws vanuit ons zonnige eiland.
Grote kus aan iedereen en tot gauw.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 621
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/111/074/283_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => alweer-1-jaar-hier-op-martinique
)
[37] => stdClass Object
(
[reportId] => 2859556
[userId] => 133600
[countryId] => 119
[username] => vangeffen
[datePublication] => 2009-02-09
[photoRevision] => 0
[title] => Op vakantie in Frankrijk
[message] => Het voelt aan alsof we op vakantie zijn in Frankrijk. Jullie zullen zeggen dat zijn jullie toch al 7 maanden. Na al die voormalige Britse eilanden en hun armoede is het op Martinique weer net alsof je drie weken op vakantie bent in Europa. Heerlijk weer, moeilijk moeten doen in het Frans, grote supermarkten met Europeesche producten , mooie stedenbouw en natuurlijk overal nieuwe Franse auto’s. Ons doel op Martinique ging vooral uit naar het laten verrichten van diverse reparaties en noodzakelijk onderhoud. De overtocht had z’n tol gevergd en dit moest hersteld worden. Aanvankelijk dacht Anco het zelf te kunnen maar dit bleek uitgesloten. Er was ons al verteld en de pilot bevestigde dat, dat hier een geweldig nautisch centrum is waar praktisch alles voorhanden is. We zijn tot de conclusie gekomen dat voor een franse boot elk onderdeel voorradig is. Alle reparaties zijn snel en zeer vakkundig uitgevoerd. Bij dit alles werden we aangenaam verrast dat het belasting vrij uitgevoerd werd. Het voorstag is even grondig onderhanden genomen zodat het Profurl rolreefsysteem weer goed werkt. De lagers waren vastgelopen waardoor de geleidebus gebroken was. Terwijl ze dit aan het repareren waren in de hitte (geen wind in de marina) hebben we genoten van zelf gemaakte zuurkool uit de Alsace streek.
Voordat we Martinique bereikt hadden moesten we enkele eilanden ronden. We vertroken van Bequia op zondag. Met een soort van weemoed, de kans is groot dat we dit nooit meer zien, zeilden we de Admirality Bay uit. Een heerlijke zeildag met een acceptabel 15-20 knopen bracht ons in drie uur naar Walilabou Bay. Toch nog een keer de set van de Pirates zien, douchen onder de waterval, papaya’s plukken en midden in het regenwoud liggen. Die nacht lagen we alleen in de baai en klonken de jungle geluiden in deze donkere nacht wel heel dichtbij. Anco sliep voor de zekerheid met een mes in zijn nabijheid. We hadden al zoveel negatieve verhalen over St. Vincent gehoord. Toen we om 8.30 uur wegvoeren storte een tropische regenbui op ons neer. Het blijft een heel bijzondere plek. Het is met niets te vergelijken. De twee dagen erna waren natte tochten. Hoog aan de wind de zeegaten voor en na St. Lucia nemen. De wind kwam geregeld tot 30 knopen en zakte eigenlijk niet onder de 25. In zeiltermen een stijve bries genoemd. Een zeegang die sterk overeenkomt met de Noordzee met harde wind lag voor ons, 2 tot 3 meter met locaal vervelende grondzee effecten. Regelmatig dook de boeg in een dal en schepte flink wat water. Nat en flink uitgewaaid kwamen we aan. Bij dit weer blijf je in je zwembroek doorgaan en aan het einde van de dag kun je een dikke opgedroogde zoutlaag van je huid afschrapen. Het was lang geleden dat we aan de wind gezeild hadden. Onder St. Lucia waar de zeegang af nam voeren we dwars door een school Pilot Whales. Kleine walvissen die maximaal 4 meter lang worden. Het waren er zeker 25. Na drie natte dagen kwamen we aan in Frankrijk. Heerlijk om te zien dat ons bootje geen enkele moeite had met deze deining en wind .
Het was inmiddels dinsdag en van school was nog weinig gekomen. Onder zulke omstandigheden is het onmogelijk lesgeven. De dagen ernaar werd maar weer eens duidelijk dat zelf lesgeven een moeilijke taak is. Tineke had echt moeite Lars en Juul te motiveren bij de les te blijven. Als docent neem je denk ik makkelijker afstand van je leerling, als ouders zit je er veel dichter op. Voor de kinderen is het evenzeer schakelen, immers als docent heb je een andere houding dan als ouder. Zelf lesgeven vraagt veel discipline en heel veel doorzettingsvermogen. Elke dag van 9.00 tot 12.30 uur lukt Tineke nog steeds. De reden dat ze moeilijk te porren waren voor de les waren alle Nederlandse, Noorse en Amerikaanse vriendjes. In Le Marin kwamen we de Imagine tegen met drie Amerikaanse kinderen.
De dagen erna zijn heel veel uren spelend op het strand en met elkaar doorgebracht. Dagelijks om een uur of 13.00 gaat de VHF op kanaal 72 en zijn de kinderen te horen die afspraken maken om te gaan spelen. Op het hoogtepunt lagen we met 5 Nederlandse schepen, twee Noorse en een Amerikaans schip met kinderen in de baai van St.Anne. Verjaardagen op het strand, praten over wat iedereen boeit en gedaan heeft en weer gaat doen als ze terug zijn. Je hebt het gevoel dat je elkaar al jaren kent en het voelt allemaal heel vertrouwd. Na twee weken werden we weer verenigd met de Saeftinghe en de Samba. Het voelde weer erg goed.
Om in Le Marin aan wal te komen kun je met je dinghi door een stuk mangrove bos varen. Prachtige geel, rode krabben lopen hier rond en veel vogels . Het was fantastisch om te zien hoe enthousiast de kinderen reageren op dit soort natuurschoon. Lars somde op wat hij aan verschillende schaaldieren en vissen al had gezien tijdens de reis. Het is heel mooi om te zien dat hij dit allemaal zo bewust mee maakt. Jort ervaart dit anders, maar geniet hier ook zichtbaar van.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-04 16:08:51
[totalVisitorCount] => 174961
[pictureCount] => 22
[visitorCount] => 462
[author] => Anco
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 133600
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-06-22
[dateReturn] => 2009-07-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/110/979/535_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/133/600_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => op-vakantie-in-frankrijk
)
[38] => stdClass Object
(
[reportId] => 2849735
[userId] => 161831
[countryId] => 119
[username] => danielwestera
[datePublication] => 2009-02-03
[photoRevision] => 0
[title] => Eilandhoppen
[message] => Eindeijk tijd om naar een internet cafe te gaan.10 Januari ben ik aan boord gekomen s;avonds gelijk vertrokken naar sint eustatius we hadden een groep amerikaanse studenten van maryland aan boord,die week onder andere naar montserrat;sr lucia en martinique geweest;Op sint lucia nog naar een groot straat feest geweest, echt vet om dat zo meete maken daarna hebben we een week onderhoud gehad in martinique; erg leuk want we kregen ook een middag vrij; dus ik samen met maaike een auto gehuurd en over het eiland gereden. Erg leuk om een keer wat meer te zien dan kustlijn. 10dagn geleden kregen we de gasten aan boord voor de luxe zeilreis. We zijn onder andere naar de Tobago Keys geweest' en hebben door de grenadies gezeild, echt een van de ,mooiste plekken van de carieb. Nu ben ik weer in Martinique. En over 2 dagen gaan we naar barbados en suriname
Jullie horen weer van me
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-09-16 16:54:26
[totalVisitorCount] => 7095
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 407
[author] => Daniel
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 161831
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-09-30
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/110/933/062_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/161/831_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eilandhoppen
)
[39] => stdClass Object
(
[reportId] => 2787458
[userId] => 102459
[countryId] => 119
[username] => maaikevanmameren
[datePublication] => 2008-12-17
[photoRevision] => 0
[title] => Laatste dagje
[message] => hey hoi
hoe is het met iedereen? met mij alles goed. vandaag mijn laatste dag hier en ik zit de hele dag achter de computer op zoek naar een baan. vanmorgen ook even langs charter companies geweest. om mijn cv te geven en te vragen of ze op zoek zijn naar schippers maar helaas. niet op dit moment en ze willen eigenlijk franze diplomering hier.
vanavond rond 7 uur vliegen en dan morgen rond 1 uur in nederland.
de spanning in de groep was de laatste dag om te snijden er is een beetje een splitsing geweest in de groep en mat kate martin en ik hebben het onwijs naar ons zin met elkaar maar nicki en colin zijn al vier dagen aan het schagerijnen heel irritant zeker voor jack die hier op vakantie is en er een ebetje tussen hangt. Kate en Matt zijn nu toch ook van plan om met de kerst naar thuis thuis te gaan dus dan zien we elkaar weer in januarie.
lieve ploeg we moeten even een datum in januarie prikken ovoor een kleine reunie? ik vertrek de 17jan weer terug hierheen.
laat t me maar weten.
hele dikke kus
tot snel
doei doei
ps van de week een groep met 8 walvissen gezien de foto's komen snel
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 73252
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 292
[author] => Maaike
[cityName] => Le Marin
[travelId] => 102459
[travelTitle] => st maarten
[travelTitleSlugified] => st-maarten
[dateDepart] => 2009-02-05
[dateReturn] => 2009-07-17
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,le-marin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/102/459_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => laatste-dagje
)
[40] => stdClass Object
(
[reportId] => 2758420
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-24
[photoRevision] => 0
[title] => Verjaardag Sarah 5 jaar
[message] => Hier dan even een kort berichtje van het verjaardagsfeestje van Sarah en haar vriendinnetjes en ... Vriendje.
Zaterdag 22 november was het dan zover en hebben we vanaf vroeg in de ochtende de verjaardag voorbereid.
Spelletjes, snoeptaart etc.
Het was even een race tegen de klok (maar dat kan ook niet anders met ons!) zaten we om 13.00 uur in de auto op weg naar de Ferme la Perrine waar het feestje gehouden wordt.
Lijst van genodigden;
6 meiden en 1 jongen.
Druk druk druk om alles op te hangen en klaar te zetten en om 14.00 was het dan zover;
Natuurlijk veel gespeeld op het piratenschip, schommels en kabelbaan en natuurlijk ook een bezoek aan de geiten. (Ferme de Perrine is een soort speeltuin met daarbij een groot park met allerlei dieren. Geiten, zwanen, eenden, pauwen, roofvogels, kippen, koeien, flamingo's, schildpadden en ook een tijger en een puma).
Daarna tijd voor de goed voorbereiden spelletje zoals marsmellow happen, postbode spel, blindeman plakken en gevulde ballonnen.
Ondertussen hebben we natuurlijk ook nog kadhootjes uitgepakt en geprobeerd de kaarsen uit te blazen van de taart. Helaas hoefde Sarah niet te blazen want papa kreeg de kaarsen niet aan - windkracht .. in ieder geval teveel om een kaars aan te krijgen. Om 17.00 uur alles ingepakt en net voordat we alles ingepakt hadden in de auto kwam er zo'n fijne tropische regenbui langs dus al met al waren we lekker nat toen we op weg gingen naar Pointe du Bout. In Pointe du Bout nog 2 kinderen naar huis gebracht en vervolgens richting huis.
Daar in ieder geval tot de conclusie dat we snoepjes en drinken genoeg hadden en dat we eventueel nog wel 3 verjaardagen kunnen vieren.
Sarah lag om 20.00 uur tevreden en lekker moe in bed en de ouders volgden niet veel later - 21.15 uur - want oef zo'n middagje kinders vermaken is toch wel wat anders dan een contractje afsluiten met een hotelier of een paar gasten inchecken!!!!.
Ieder w'n werk zullen we maar zeggen.
Vandaag - zondag dus lekker rustig aan gedaan en ons klaar gemaakt voor een nieuwe werk en schoolweek.
Aankomende donderdag is het nog tijd voor tractactie op school en dan is Sarah helemaal 5 jaar geworden.
We hebben er weer een paar nieuwe foto's bijgedaan. Tot de volgende keer maar weer via Skype of Waarbenjij.nu.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 365
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => verjaardag-sarah-5-jaar
)
[41] => stdClass Object
(
[reportId] => 2735511
[userId] => 42263
[countryId] => 119
[username] => lisettenarie
[datePublication] => 2008-11-06
[photoRevision] => 0
[title] => Martinique
[message] => Hallo allemaal, even een teken van leven vanuit Martinique..
Vanaf afgelopen vrijdag zitten we hier, Arie om wat te werken, en Lisette om beetje uit te rusten van haar zware leven op Curacao.
Tot komende zondag zijn we hier.
Voordat ik verder ga over Martinique, wil ik toch nog even terug komen op half oktober. Op 14 en 15 oktober heeft de tropische storm Omar over Curaçao geraasd.
Dat wilde dus zeggen; heel onstuimig weer.
Zo hebben wij het nog niet meegemaakt.
De laatste echte tropische storm die hier kwam was van 1999 (Lenny), dus dat was effe geleden..
Maar goed, we hebben t geweten. De stranden weg, vernield, koraal onder water; weg, vernield.... ongelooflijk dat dat zomaar gebeurt in een dag of 2 tijd. De plaatjes waren natuurlijk spectaculair zie maar op http://www.versgeperst.com/?p=401 (een website van paar kempische jongeren die hier op t moment stage lopen)
Er staat ook een kort filmpje op onze log die ik heb gemaakt bij het strand van Caracasbaai tijdens de storm.
En dan nu Martinique, afgelopen vrijdag de hele dag onderweg geweest om hier te komen.
We hebben een aantal tussenstops gemaakt en we moesten op St. Maarten van het Nederlandse gedeelte met de taxi naar het Franse gedeelte, om daar op een dat kleine luchthaventje het vliegtuig naar Martinique te nemen. Arie vertelde in het vliegtuig naar St. Maarten effe tussen neus en lippen; ‘oh ja, volgens mij moeten we met de taxi naar de Franse kant’…… tsss… en we hebben maar 2 uur, en tis druk met verkeer op St. Maarten, zeker tussen de middag, als dat maar goed komt.
Ik helemaal in de stress natuurlijk… maar ach; alles kwam natuurlijk goed…
Vervolgens nog een tussenstop in Guadeloupe, waar we een half uur het toestel uit moesten.
Aan t eind van de middag dan eindelijk hier, waar we werden opgehaald vanaf de airport.
We hebben een auto gehuurd, en zijn zaterdag, zondag en maandag het eiland over geraced om zoveel mogelijk te zien.
Het weer is hier lekker. Minder wind als bij ons, en snachts hebben we het een beetje koud. We hebben de airco al op 26 graden gezet om ‘t wat warmer te krijgen.
Zaterdag en zondag hebben we de kust van Martinique verkend. (Vauclin, Cap Chevalier met paar mooie stranden, St. Anne, Le Salinas, Marin pittoresk havenstadje, st. Luce , Le Diamant met zijn kenmerkende vulkanische rots in de zee, Trois Ilets, waar Josephine van Napoleon is geboren)
Op zich allemaal mooie kustplaatsjes hoor, maar ja, we zijn natuurlijk een beetje verwend…
Omdat het dit weekend Allerzielen (toch?) was, waren alle winkels en restaurantjes gesloten. C’etait dommage…
Op maandag zijn we naar St Pierre gegaan.
Deze voormalige hoofdstad is in 1902 door een uitbarsting van een nu nog steeds actieve vulkaan (Mont Pélee) helemaal verwoest.
Van de 26.000 inwoners bleef slechts 1 man in leven, een ter dood veroordeelde die diep in de kerkers van de stad gevangen zat ..de man werd gratie verleend.
Hier hebben we de ruines bekeken die nog in het dorp staan. Het dorp heeft tegenwoordig nog maar zo’n 5000 inwoners. De laatste uitbarsting is van 1939..
Daarna zijn we naar de vulkaan gereden. Je kan die zelfs beklimmen, maar wij hadden daar jammer genoeg geen tijd voor. Naar boven is ongeveer 3 uur
Maar het uitzicht wat je vanaf hier hebt is erg indrukwekkend. Je kijkt helemaal over de Atlantische kust. Dus het was evengoed zeer de moeite waard.
Op de terugweg zijn we door het tropisch regenwoud gereden. Dit prachtige regenwoud bedekt de flanken van de binnenlandse bergen met heel veel groene dingen zoals reuzenbamboes, bergpalmen, mahoniebomen, hangende parasietplanten, orchideeën, enz... Dit deed ons erg aan Puerto Rico denken.
Zowiezo is het eiland erg groen. Betekent dus dat er ook regelmatig een buitje valt. Maar mooi is het zeker.
Tijdens deze rit kwamen we langs een watervalletje cq bergstroompje. Arie heeft natuurlijk een frisse duik genomen.
Tot donderdagavond is Arie onder de pannen voor het congres.
Daarna hebben we nog 2 dagen hier, nog niet duidelijk wat we dan gaan doen. Zien t allemaal wel. Zondagavond zijn we weer terug op curacao….
veel groetjes van ons.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 121896
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 16966
[author] => Lisette
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 42263
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2006-02-22
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/042/263_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => martinique
)
[42] => stdClass Object
(
[reportId] => 2729748
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-02
[photoRevision] => 0
[title] => vertaling en francais par google traduction
[message] => Bonjour /goedemorgen,
J'ai essayé de faire la traduction de mon texte par google traduction mais après d'avoir envoyé le message je me suis appercu que la traduction n'est pas bonne- j'espere vous comprendrez quand les grandes lignes de mon histoire. C'est toujours mieux que seulement le Hollandais.
La prochaine fois je vais essayé de corriger la traduction avant d'envoyer.
Hallo allemaal,
ik heb een testje uitgevoerd met google vertaling maar dit is mog niet alles. Het lijkt meer op Chinees frans dan op frans frans.
Ik zal voor de franse familie et bekenden proberen om de vertaling te corrigeren voordat ik het verstuur. Ik dacht he dat gaat makkelijk scheelt alweer een paar uurtjes werken en dus een paar uurtjes meer op het strand vandaag maar helaaaaas de computer kan toch nog niet alles.....
Groeten allemaal en tot het volgende bericht maar weer.
Marion
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 545
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vertaling-en-francais-par-google-traduction
)
[43] => stdClass Object
(
[reportId] => 2729651
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-02
[photoRevision] => 0
[title] => Oui, nous sommes encore là!
[message] => Eh bien ici, nous sommes enfin d'accord sur un message waarbenjijnu.
Il a un très long temps, mais maintenant avec Skype, nous sommes toujours rester en contact avec Eng.
Nous sommes-temps, 9 mois et encore plein d'enthousiasme.
Nous sommes bien établis et Sarah a trouvé son bon tournant.
Il est maintenant en ce moment et à l'automne du Mardi 4 Novembre, elle est retournée à l'école.
À l'école de tous très bien et aussi la langue française n'est pas un problème parce que je obtenir d'apprendre que elle est une merveilleuse kletsert. L'été dernier, nous avons ma mère et ma sœur Ingrid, Natasha et Robbert a visité, ce qui est, bien sûr, le géant de plaisir. Sarah est également heureux depuis ce temps de retour dans l'atmosphère à parler l'anglais et si ce qui va se passer et entre les pièces par les Français.
Laurent, la dernière saison d'été avec encore beaucoup de plaisir pour les OAD travaillé et a donc été en FR 3 semaines et puis 2 semaines ici à la Martinique.
D'Octobre 1, il est en français là où il a commencé à nouveau à 3 semaines en FR et 3 semaines ici à la Martinique. Alors, ils commencent à le connaître à Air Caraibes.
L'alternance nous convient tout bien considéré comme votre partenaire en Martinique ici ce n'est pas vraiment heureux si vous venez ici et le reste n'ont pas de travail ou de défi. (la plage est belle mais si vous savez que c'est votre seul objectif pour les mois à venir est un peu moins je pense).
Il est parfois si certains régimes ont Maarja, vous devez avoir au sujet de ce que nous disons. Laurent a également depuis oct. 1 devient propre laptopje (mini asus pcee - vraiment un must pour toute personne qui n'a pas de sens pour de nombreux kg à l'oreille encore internet / e-mail et de bureau etc avoir). Pour ceux qui sont intéressés direct e-mail: laurentriffelmacher@live.fr
Sarah se passe le mercredi à Espace DD qui est une sorte de remise en forme / danse / gym et est. N'est pas facile d'y arriver si tôt dans la matinée (Oh venir sur l'île est petite, mais ici nous avons les embouteillages!) Je conduis autour de 06.30 heures du matin à sa façon à environ 07,50 pour fournir à l'Espace DD . Le retour prend environ 20 minutes afin que dit-il assez de retour.
Maarja elle est très enthousiaste au sujet de sa journée et faire tout ce propos. La journée se compose de bricolage, de l'exercice, Fitness, judo, danse Belee (danse locale), TAMBOUR et n'oubliez pas de Sarah ballet classique. Ce dernier est toujours son favori, même si elles trouver le reste aussi fantastique. Dans les moments que nous sommes ensemble la maison, presque immédiatement attiré son balletpak et il ya toutes sortes de créations du Lac des cygnes interprété.
Pour le reste de Septembre, elle a commencé à nager à nouveau et je n'ai pas besoin de faire appel 2x.
La natation est donnée ici dans la mer - Pièce unique par ligne et il est une bonne heure active. Ainsi, Etoile de Mer - avec vos bras à l'échelle et ensuite vous laisser tomber dans la mer (sans cours de votre nez à proximité de pression parce que ce n'est pas aussi large dans vos bras, vous devez étirer - le meilleur truc si pratique). Pour moi, cela signifie une heure à une heure de natation activement attirer des emplois dans la mer et cet homme se porte bien - même si je le dis moi-même.
Alors, assez pour Sarah activités à faire.
En ce qui concerne l'hôtel, nous avons le hors-saison à erbijna siéger. Heureusement, parce que cela ne devrait pas être trop long avec le montant des contributions du personnel (et donc du personnel) que nous avons ici.
Il est encore un défi chaque jour et avant de vous le savez que vous obtenez avec l'ensemble du Bureau, y compris MEUTE ou de membres là. Mais j'ai néanmoins l'idée que nous nous rendons bien que cela avec les sept lieues des bottes que j'ai eu.
Dans tous mes services, j'ai mis en place les procédures nécessaires et ma plus grande tâche est de suivre tous les jours ou même la totalité de leur effectuée et la façon dont j'avais l'intention.
Mais il ya certainement une bonne coopération et qui est toujours agréable. Je me suis même arrivé ici hier pour un beau compliment de mon réceptionnistes qui représente un ami - mai, je vous propose de ma tête - pas mal hein. Pas étrange en lui-même vous dire ici, mais il n'en est pas moins un signe qu'ils reconnaissent-moi maintenant comme un chef et qui a été certainement à la réception de la dernière période n'est pas toujours le cas.
Eh bien, si vous le voyez - mai il prendre un peu de temps mais vous aussi.
Sur Octobre 16, nous avons eu la visite d'une queue du cyclone Omar principalement sur les îles Vierges biélorusse est venu autour. Cela signifie pour nous dans la nuit du 15 au 16 Octobre une très forte vague de flux (Houlberg) avec des hauteurs de vague approximatif: 6-8 mètres. Quand j'étais à l'hôtel le jeudi matin savais que je n'étais pas vraiment ce que j'ai vu - notre gauche la moitié des chambres du rez-de-chaussée - ont été volgestroomd plage avec l'eau de mer et le sable est d'environ 5-10 cm de haut dans les chambres d'hôtel.
Nous avons encore du Matin de vitesse dans toutes les chaises de plage de la plage de tirer dans tous les cas, encore être sauvé.
Résultat final: l'un de nos 2 totalement détruites suites plage (environ 100 kg de pierres qui ont été seulement dans la chambre) et 2 chambres avec beaucoup d'eau et de sable dommages. Pour le reste a été compléter notre route plage (mais seulement de nombreuses pierres, 3 bateaux et de la plage plus de déchets).
Notre Coocbar (l'un dans l'état de la mer) a été légèrement conduire, mais après enquête est heureux de cela et nous espérons que de nouveau dans 2 semaines à l'utiliser.
Les bateaux ont été temps de la plage gekrikt / getakeld et tous les déchets de pierres et de éliminés dans la mesure du possible. Il est également normal que la mer après une vague a Houlberg à certains le sable emporté un peu de retour pour se laver. Mais il devrait encore être une belle charge de sable proviennent de la Barbade (enfin, ils semblent pas plus près ??????) plage de sable pour nous de faire subtropical temps. Vous êtes-vous avec certains frappé par la façon dont les clients de répondre - dans la matinée Houlberg de même si nous avons le pouvoir de l'homme et de chaises de plage à mettre la peine de nous a eu un certain nombre d'invités à indiquer clairement qu'ils ne sont pas vraiment sur la plage pourrait rester - Je pense que ces gars-là avaient quelque chose - nous avons payé pour la plage et sont donc également!.
Eh bien, si vous en faites une fois de plus ce que nous disons.
Si la propriété est temps maintenant est la saison des cyclones ainsi qu'à la fin cela a donc été en tout cas moins graves que le cyclone de l'année dernière. Bien que nous avons maintenant un hôtel que plus de dégâts que le cyclone.
La saison des pluies s'étend de nouveau à sa fin, mais vous ne pourrez pas vraiment souffrir si vous avez cette comparaison avec le climat néerlandais. Si il pleut très fort, mais 10 minutes plus tard, l'air heureux et le soleil brille de nouveau de façon inondations .....
La température est encore très bien - donc entre 25 et 35 degrés de sorte que ce qui concerne donc je ne m'en plains pas. Non - Je n'ai pas encore assez après 9 mois - si quelqu'un qui est maintenant sujette à caution.
Je pense qu'il est toujours très agréable de ma Matin délicieux petit déjeuner sur la terrasse pour manger à 23-25 degrés et le soleil.
Je vais aussi revenir un certain nombre de photos qui ne charge même si le mois d'août dernier (pendant les vacances de ma soeur), nous avons vu dans la caméra Pays-Bas en Mai avec l'emballage de la dernière cases sont perdues, peut-être dans la mauvaise boîte terrecht venir. En ce qui concerne parler en attendant cases sont également choses avec nos conteneurs est arrivé en Martinique. Il est seulement en cours, et nous savions presque pas plus ce qu'il samedi (Mai emballées et de recherche et Jeudi, Octobre 16 (oui n'a pas été chronométrée pourrait mieux - avec la Houlberg - Laurent pauvres que la seule main de début a eu à transporter et à déballer son désormais considérée comme un rien de temps avait un hôtel à REP et remuer).
Mais oui nous sommes tous très heureux qu'il est enfin arrivé et je dois dire que nous avons été très surpris lorsque le déballage, car il n'y avait vraiment rien de cassé ou endommagé ou humide ou moisi!. Sarah a été très heureux pour lui goodies à trouver - de sa chambre est très bonne à tous les chambre rose et la moto et scooter être utilisés quotidiennement. (mais à portée de la main autour de la maison à côté de ping-pong).
Eh bien, je vais là pour arrêter, car il est maintenant près de 23,30 et de nouveau je dois aussi, bien entendu, quelques-unes des images et de tarification.
Si quelqu'un veux nous rejoindre via Skype qui pourraient être à l'adresse suivante.
fam.riffelmacher
Laurent ordinateur portable ou sont en cours;
Laurent riff Elma cher
Nos mails sont comme suit:
mlriffelmacher@live.nl
laurentriffelmacher@live.fr
Bonjour à tous, et je vais essayer de revenir aussi régulière que nous avons entendu par le biais de ce site. Quoi qu'il en soit, pas de nouvelles = bonne nouvelle.
Laurent, Marion et Sarah
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 658
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => oui-nous-sommes-encore-la
)
[44] => stdClass Object
(
[reportId] => 2728989
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-01
[photoRevision] => 0
[title] => Ja we zijn er nog!!!!
[message] => Nou hier dan eindelijk weer eens een berichtje op waarbenjijnu.
Het heeft wel heel lang geduurd maar tegenwoordig met Skype blijven we toch in contact met NL.
We zijn dus ondertussen 9 maanden verder en nog steeds vol enthousiasme.
We zijn goed ingeburgerd en ook Sarah heeft haar draai goed gevonden.
Het is nu op dit moment herfstvakantie en vanaf dinsdag 4 november gaat ze weer naar school.
Op school gaat het allemaal erg goed en ook de franse taal is geen probleem want ik krijg regelmatig te horen dat ze een heerlijke kletsert is. De afgelopen zomer hebben we mijn moeder en mijn zus Ingrid, Natasha en Robbert op bezoek gehad en dit was natuurlijk reuze gezellig. Gelukkig is Sarah ook sinds die tijd weer in de mood om Nederlands te spreken en dit gaat zo met happen en stukken tussen het Frans door.
Laurent heeft het afgelopen zomerseizoen nog met heel veel plezier voor OAD gewerkt en was dan ook 3 weken in FR en vervolgens weer 2 weken hier in Martinique.
Vanaf 1 oktober is hij bij een franse TO begonnen waarvoor hij ook weer 3 weken in FR zit en 3 weken hier op Martinique. Dus ze beginnen hem aardig te kennen bij Air Caraibe.
Het afwisselende bevalt ons allen goed gezien je als partner hier op Martinique nu ook niet echt gelukkig wordt als je hier alleen maar zit en voor de rest geen werk of uitdaging hebt. (strand is leuk maar als je weet dat dit je enige doel voor de aankomende maanden is is het wel wat minder denk ik).
Het is zo af en toe wel enig geregel maarja je moet er wat voor over hebben zullen we maar zeggen. Ook heeft Laurent sinds 1 oktober nu zijn eigen laptopje (mini asus pcee - echt een aanrader voor iemand die geen zin heeft om veel kg mee te sleuren en toch internet/email/office etc wil hebben). Voor degene die geinteresseerd is zijn directe email: laurentriffelmacher@live.fr
Sarah gaat tegenwoordig op de woensdag naar Espace DD wat een soort fitness/dans/en sportschool is. Valt niet mee om er te komen zo op de vroege ochtend (tja het eiland is klein maar ook hier kennen we het fileleed!!) Ik rij zo rond 06.30 uur s'ochtends weg om haar om ca. 07.50 af te leveren bij Espace DD. De terugweg duurt ca. 20 minuten dus dat zegt wel weer genoeg.
Maarja ze is erg enthousiast over haar dag en daar hebben we best wel wat voor over. De dag bestaat uit knutselen, Gymnastiek, Fitness, Judo, Belee dansen (lokale dans), tambour en natuurlijk niet te vergeten voor Sarah klassiek ballet. Dit laatste is toch wel haar favoriet alhoewel ze de rest ook fantastisch vindt. Op de momenten dat we thuis samen zijn wordt zo ongeveer meteen haar balletpak aangetrokken en worden er allerlei creaties van het zwanenmeer vertolkt.
Voor de rest is ze vanaf september begonnen met zwemles en ook hiervoor hoef ik haar geen 2x te roepen.
De zwemles wordt hier in de zee gegeven - stuk afgezet met lijnen en het is een uurtje lekker actief. Zo van Etoile de Mer - betekent met je armen breed uit en dan je voorover laten vallen in de zee (natuurlijk zonder je neus dicht te knijpen want dat gaat niet als je je armen breed uit moet strekken - best handig trucje dus). Voor mij betekent het uurtje zwemles een uurtje actief baantjes trekken in de zee en dit doet de mens goed - al zeg ik het zelf.
Dus genoeg activiteiten voor Sarah te doen.
Wat betreft het hotel hebben we het laagseizoen erbijna op zitten. Gelukkig wel want dit moet niet te lang duren met de hoeveelheid personeel (en dus personeelskosten) die we hier hebben.
Het is nog steeds iedere dag weer een uitdaging en voordat je het weet sta je met de hele meute op kantoor inclusief OR leden erbij. Maar desondanks heb ik absoluut het idee dat we vooruit gaan al gaat dit niet met die zevenmijlslaarzen die ik eerst aan had.
Bij al mijn afdelingen heb ik ondertussen de nodige procedures ingesteld en mijn grootste taak is om dagelijks te controleren of ze nog allemaal uitgevoerd worden en op de manier zoals ik het bedoeld had.
Maar er is in ieder geval een aardige medewerking en dat is altijd prettig. Ik kreeg zelfs gisteren voor hier een aardig compliment van een mijn receptionisten die tegenover een lokale vriend zei - mag ik je even voorstellen aan mijn chef - niet slecht he. Op zich niet vreemds zou je zeggen maar voor hier is dit toch een teken dat ze mij nu als chef erkennen en dat was zeker bij de receptie de afgelopen periode nog lang niet altijd het geval.
Tja zo zie je maar - het kan even duren maar dan heb je ook wat.
Op 16 oktober hebben we nog bezoek gehad van een staart van de cycloon Omar die voornamelijk over de Virginische eilanden heen is gekomen. Dit betekende voor ons in de nacht van 15 op 16 oktober een hele hoge golfstroming (Houle) met golfhoogten van ongeveer 6 tot 8 meter. Toen ik donderdagochtend in het hotel aan kwam wist ik ook niet echt wat ik zag - onze linkerhelft van de kamers op de begane grond - strand waren volgestroomd met zeewater en het zand lag ongeveer 5 tot 10 cm hoog in de hotelkamers.
We hebben s'ochtends nog in alle snelheid de strandstoelen van het strand getrokken om die in ieder geval nog te redden.
Uiteindelijk resultaat : een van onze 2 strandsuites totaal vernield (stenen van ongeveer 100 kg die gewoon in de kamer lagen) en 2 kamers met veel water en zandschade. Voor de rest was ons strand compleet weg (alleen nog maar veel stenen, 3 aangestrande boten en veel afval).
Ook onze Coocbar (degene die in de zee staat) had enigszins te leiden gehad maar na onderzoek valt dit gelukkig mee en hopen we die weer over 2 weken in gebruik te nemen.
De boten zijn ondertussen van het strand gekrikt/getakeld en alle afval en stenen zover mogelijk opgeruimd. Ook is het blijkbaar normaal dat de zee een bepaalde golfslag heeft na zo'n houle om het weggeslagen zand weer enigszins terug te spoelen. Maar er moet toch nog wel een aardig vrachtje zand uit Barbados komen (tja dichterbij hebben ze blijkbaar geen zand??????) om ons strandje weer subtropisch te maken. Je staat trouwens wel versteld van hoe sommige gasten reageren - op de ochtend van de houle terwijl wij met man en macht de strandstoelen aan het redden waren hadden we moeite om een aantal gasten duidelijk te maken dat ze toch echt niet op het strand konden blijven liggen - volgens mij hadden die gasten zoiets - we hebben betaald voor strand en zullen er dan ook op liggen ook!!.
Ach zo maak je weer eens wat mee zullen we maar zeggen.
Als het goed is is nu ondertussen het cycloon seizoen zo goed als aan het einde dus dit was in ieder geval minder erg dat de cycloon van vorig jaar. Alhoewel we nu als hotel meer schade hebben dan met de cycloon.
Ook het regenseizoen loopt weer op z'n einde alhoewel je hiervan niet echt last hebt als je dit met het Nederlandse klimaat vergelijkt. Als het regent gaat het wel heel hard maar 10 minuten later is de lucht gewoon weer blij en schijnt de zon weer vollop dus.....
De temperatuur is nog steeds erg lekker - zo tussen den 25 en 35 graden dus wat dat betreft hoor je mij niet klagen. Nee - hiervan heb ik nog steeds geen genoeg na 9 maanden - mocht iemand dat zich nu afvragen.
Ik vind het nog steeds erg lekker om s'ochtends m'n ontbijtje heerlijk op het terras te eten met 23 tot 25 graden en een zonnetje.
Ik zal ook weer een aantal foto's opladen alhoewel die wel van afgelopen augustus zijn (tijdens de vakantie van mijn zus)gezien wij ons fototoestel in Nederland in mei met het inpakken van de laatste dozen zijn kwijtgeraakt, Misschien in een verkeerde doos terrecht gekomen. Wat betreft over dozen gesproken is ondertussen ook onze container met spullen aangekomen in Martinique. Hij is wel even onderweg geweest en we wisten bijna niet meer wat erin zat (mei ingepakt en opgehaald en op donderdag 16 oktober (ja had niet beter getimed kunnen zijn - samen met de houle - arme Laurent die het nu in z'n eentje naar boven heeft moeten sjouwen en heeft moeten uitpakken gezien z'n nu even geen tijd had met een hotel in rep en roer).
Maar ja we zijn allemaal erg blij dat hij uiteindelijk is aangekomen en ik moet zeggen we waren zeer verrast bij het uitpakken want er was echt helemaal niets gebroken of beschadigd of vochtig of beschimmeld!!. Sarah was erg blij om haar spulletjes terug te vinden - haar slaapkamer staat erg goed in de al roze kamer en ook de fiets en step worden dagelijks gebruikt. (toch handig zo'n tennisbaan naast je huis).
Nou ik ga er maar eens mee stoppen want het is ondertussen alweer bijna 23.30 en ik moet natuurlijk ook nog even wat foto's uitzoeken en opladen.
Mocht iemand ons via Skype willen bereiken dat kan dat via de volgende adressen.
fam.riffelmacher
of Laurent zijn laptop onderweg;
laurentriffelmacher
Onze mails zijn als volgt:
mlriffelmacher@live.nl
laurentriffelmacher@live.fr
De groeten aan iedereen en ik zal proberen om weer wat regelmatiger wat van ons te laten horen via deze site. Hoe dan ook; geen nieuws = goed nieuws.
Laurent, Sarah en Marion
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 314
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => ja-we-zijn-er-nog
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[30] => stdClass Object
(
[reportId] => 3765783
[userId] => 27064
[countryId] => 119
[username] => roelenkit
[datePublication] => 2011-02-03
[photoRevision] => 0
[title] => Wisten jullie dat......
[message] => Ok, we houden het kort! we zijn weer op een frans eiland en de letters op de toetsenborden zijn weer omgedraaid! daarom voor jullie een aantal wist-je-dat-jes van onze laatste belevenissen!
wist je dat......
- wij in Dominica niet alleen naar de watervallen hebben gekeken, maar er ook keihard doorheen zijn gegaan? we zijn gaan canyoning-en, met touwen door de watervallen abseilen!
- dit echt supervet was?
- wij ook erg verwend werden, doordat onze groep slechts uit roel en kit en 2 instructeurs bestond?
- kit een slechte links-in-een-mega-auto-rij-ervaring heeft gehad? na 20 minuten werd ze al geraakt!
- wij, en ook de auto, er weer heel vanaf zijn gekomen? pfewww!!
- wij op dagen dat we besluiten om rustig aan te doen, dat eigenlijk helemaal niet kunnen?
- duiken op Dominica erg mooi is? schildpadden die met je meezwemmen, kreeften, barracuda,mega krabben (met schaar van minstens 40 cm) en nog veel meer!
- wij ons lang gezochte zeepaardje ook hebben gevonden!!!!!!!!!!!!
- er ook een mevrouw mee was die deed alsof ze niet goed werd na het duiken... ze moest aan het zuurstof en had ook al geen vis gezien!! raarrrr
- er in Scotts Head niet zoveel te eten is?
- wij na een hele zoektocht door donkere straatjes bij een bar terecht kwamen waar enthousiast domino gespeeld werd en waar we een gestoomde vis(je) konden scoren?
- hier ook dancing queen Carolina behoorlijk aanwezig was?
- zij midden op straat dronken uit de maat aan het dansen was?
- wij dit een erg mooi gezicht vonden en een klein stukje hebben gefilmd?
- zij ons de volgende dag nog wel herkende?
- wij sinds woensdag op een veel te toeristisch Martinique zitten?
- de bagagehal na de bootreis leek op de dol dwaze dagen bij bijenkorf?
- er hekjes stonden die met een elastiek aan elkaar zaten, en op het moment dat de elastieken losgemaakt werden was het: afstormen op je bagage en pakken wat je pakken kan!
- liften niet ons sterkste punt is? stopt eriemand voor ons, stappen we in, blijkt de beste man niet te kunnen praten en de eerste de beste t-splitsing niet onze kant op te gaan! met moeite begrepen we dat hij ons naar zijn huis wilde brengen... stop hier dan maar!
- de volgende dag onze lift een stuk beter ging?
- wij onze vakantie hier tussen de andere toeristen lekker afsluiten op het strand!
- wij alweer over 4 dagen in het land zijn?
- wij tot die tijd nog een dagje gaan duiken, en verder lekker weinig?
- Dominica toch wel echt het beste eiland van onze vakantie is geweest???
tot snel!!!!
kus,
Roel en Kit
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 105644
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 759
[author] => Roel en Kit
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 310610
[travelTitle] => Guadeloupe, Dominica, Martinique
[travelTitleSlugified] => guadeloupe-dominica-martinique
[dateDepart] => 2011-01-15
[dateReturn] => 2011-02-07
[showDate] => yes
[goalId] => 6
[goalName] => Een korte vakantie
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/064_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => wisten-jullie-dat
)
[31] => stdClass Object
(
[reportId] => 3461043
[userId] => 44721
[countryId] => 119
[username] => rebel
[datePublication] => 2010-06-05
[photoRevision] => 12
[title] => Van krater naar krater
[message] => Ivo ziet overal kraters en we liggen volgens hem regelmatig voor anker in een krater van een oude vulkaan. En als we er niet in voor anker liggen dan zien we ze op het land.
’t Is warm en vochtig de laatste tijd, het regent regelmatig.
In Portsmouth, Dominica hadden we erg veel regen, het regende elke dag wel een tijdje erg hard. We hadden ons regenzeiltje opgehangen en hebben minstens 100 liter water opgevangen, lekker en gemakkelijk.
Dominica is een arm eiland en mensen proberen op allerlei manieren geld te verdienen. In Portsmouth waren daarom van allerlei zogenaamde boatboys.
Er zijn verschillende “boatboys” met boot die tochtjes kunnen organiseren en allerlei andere hand en span diensten kunnen doen. Daarnaast was er onze favoriet Antonio Banderas met z’n fruit service, hij kwam af en toe langs met mango’s, bananen of limoenen. Er waren nog wat boys die op een surfplank langs roeiden om mango’s te verkopen of afval voor geld mee te nemen.
Albert kwam al een mijl voor de ankerplaats op ons af in z’n boot om te vragen of we niet met hem een riviertochtje op de Indian river wilden doen, hij is een officiële gids.
We hebben met hem afgesproken en hij kwam ons ophalen met de boot. De rivier is vanaf het dorp zo’n 1,5 kilometer bevaarbaar. Er mag op de rivier niet met de motor gevaren worden omdat dat de rust teveel verstoord. Albert roeide de rivier op en vertelde ondertussen over allerlei bomen en planten. Er zaten verschillende grote en kleine krabben naast de rivier. Al meteen zaten we ook helemaal in het tropische regenwoud met prachtige bomen. We gingen een stuk de rivier op totdat het water te ondiep werd. Hier is een restaurantje waar we gestopt zijn net toen het keihard begon te regenen. Toen de tropische regenbui voorbij was heeft Albert ons weer terug geroeid waarbij we onderweg nog leguanen bovenin de bomen zagen zitten.
We zagen dat Albert moeilijk liep. Het bleek dat hij last heeft van z’n heup. Tot en met 16 jaar en vanaf 65 jaar is de gezondheidszorg gratis in Dominica. Iedereen daartussenin moet alles zelf betalen. Albert heeft geen geld voor een operatie en bovendien is de heupoperatie die hij nodig heeft niet mogelijk in Dominica. Gelukkig is hij in z’n boot toch nog mobiel.
We hebben een auto gehuurd en zijn zonder vast plan vertrokken. In Dominica rijdt men links, dat is in het begin even wennen. We reden meteen de bergen in richting de westkust. Ivo had zin in koffie, maar in Dominica wordt weinig koffie gedronken. Toen we in Calibishie aankwamen, een dorpje bij het strand in het noordwesten, zagen we een pension, waar je ook ontbijt kon krijgen, daar moest wel koffie zijn. Bleek het pension van de Nederlandse Hermien te zijn, dat is ook toevallig. Zij kon wel een lekker kopje koffie voor ons zetten. Het overdekte terras van het pension is aan het strand en we hadden een prachtig uitzicht over een baai met eilandjes. Op aanraden van Hermien reden we een stukje terug naar een mooi strand waar scenes van de 2e Pirates of the Caribbean film zijn opgenomen. Er komt een rivier bij het zwarte zand strand uit en er staan overal kokospalmen
We gingen nog even terug naar Hermine om een foto te maken en omdat het inmiddels al tijd was voor een middagmaal hebben we bij haar gegeten. Mocht je op vakantie willen naar Dominica, dan kan je bij Hermien’s Verande View prima onderdak vinden (www.lodgingdominica.com)
Op verschillende Caribische eilanden woonden de Cariben indianen. Deze indianen waren menseneters en ze hebben op veel plaatsen de vredelievende Arawak indianen opgegeten en uitgeroeid. De Cariben zijn op hun beurt weer op veel eilanden uitgeroeid door de Spanjaarden, Fransen en Engelsen, maar op Dominica hebben de overgebleven Indianen een stuk grond gekregen aan de oostkant van het eiland. Er zijn nu nog zo’n 3000 Cariben over en er zijn er die zich gemengd hebben met de Dominicanen en niet meer in het reservaat wonen.
De Cariben hebben wat Aziatische trekjes en anders dan de negerbevolking van Dominica sluiker haar.
We zijn door het reservaat gereden en zijn gestopt bij een souvenir winkeltje. Een vrouw verkocht shakers e.d. gemaakt van kalebassen, maskers gemaakt van de wortel van een kokosboom, houten beesten, geweven manden etc. Zij en haar man hadden alles gemaakt.
Ze woonden bovenop een heuvel met uitzicht op zee en nadat we een masker hadden gekocht liet ze ons het uitzicht zien. We hebben een tijdje met haar zitten kletsen en zijn toen weer verder gegaan de bergen door en weer langs de kust richting Portsmouth.
We stopten ergens waar een man een lift wilde naar Salisbury. Hij had de dag ervoor een lift van Fransen gekregen en was er van overtuigd dat wij diezelfde Fransen waren. Ivo liet z’n rijbewijs zien om aan te tonen dat we uit Nederland komen, maar hij wilde het nog steeds niet geloven. Waarschijnlijk was hij een beetje stoned. We hebben hem bij z’n huis afgezet en kwamen net voor het donker in Portsmouth aan.
Het was een prachtige tocht. Dominica is nog echt een ongerept eiland met een prachtige natuur Er komen niet zoveel toeristen omdat er geen groot vliegveld is en omdat er nog niet zoveel toeristische activiteiten zijn.
We hebben m’n verjaardag gevierd in Portsmouth. Ik kreeg van Ivo het Cariben masker en hij heeft me getrakteerd op een heerlijk etentje.
We zijn daarna naar de hoofdstad Roseau gevaren. De ankerplek is buiten de stad en ankeren is er een beetje moeilijk omdat het vanaf de kant erg snel diep wordt, maar het lukte ons wel.
We zijn met een busje naar Roseau gegaan en gaan lunchen op een terrasje. Er bleek nog een Nederlander op het terras te zitten, nog wel een Tukker, die al wat jaren in Roseau woont. Hij heeft ons na de lunch een lift gegeven naar een plek waar we de bus naar de Travalgar watervallen konden pakken. Voordat er een bus kwam stopte er een taxi chauffeur en na wat onderhandelen konden we het eens worden over de prijs naar de watervallen. Om bij de watervallen te komen moesten we nog een stukje lopen en kwamen toen bij een uitzichtpunt waar je 2 watervallen kan zien. Daarna zijn we verder richting de watervallen gelopen. De watervallen monden uit in stenen met stroompjes verder naar beneden en we hebben heerlijk gebadderd in een poeltje.
We hadden nog geen lift terug, maar konden met een busje met ander toeristen mee naar Roseau.
We gingen de volgende middag 2 duiken maken met de duikschool die bij ons in de buurt was. Ivo ging deze keer mee met de georganiseerde duik evenals de Amerikanen van de catamaran naast ons.
De eerste duik was leuk omdat we een gigantische schildpad zagen die gewoon bleef zitten toen we in de buurt kwamen. Op mijn verzoek gingen we de tweede duik naar Champagne, waar onderwater geisers zitten, die voor de belletjes zorgen. Het was een fantastische duik met een enthousiaste duikgids, die ons van allerlei gekke vissen liet zien, o.a. vissen die alleen met hun kop uit het zand steken (jawfish), een sidder rog, een octopus, een rare witte worm van 10 centimeter en als laatste 4 zeepaardjes. Helaas was toen de batterij van m’n fototoestel zo goed als leeg.
De wind was gunstig voor de zeiltocht naar St Pierre in het noorden van Martinique en het ging voorspoedig. Martinique is een groot Frans eiland.
We kwamen er aan op 22 mei, de Franse dag van de afschaffing van de slavernij. Op Martinique is dat een feestdag en we zijn ’s avonds naar optredens van muziek en dans geweest.
St Pierre was vroeger het Parijs van het Caribische gebied met zo’n 30.000 inwoners. Op 8 mei 1902 explodeerde de Mont Pelée vulkaan die in minder dan 3 minuten de hele stad bedekte met lava en as. Slechts 2 mannen hebben de vulkaanuitbarsting overleefd, waaronder Cyparis, die in de gevangenis zat op verdenking van moord.
Het huidige St Pierre is gebouwd op de resten van de oude stad. We zijn gaan kijken bij de resten van het theater en de gevangenis waar Cyparis levend uitgekomen is. Het museum met informatie en foto’s over de aardbeving was interessant.
We kwamen in aanraking met de Franse Stefan en zijn vriendin, waarvan we de naam vergeten zijn. Ze hebben een paar maanden geleden hun catamaran “Kiss ‘m” op St Maarten gekocht. We hebben bij hun aan boord gezellig zitten kletsen met een wijntje erbij.
Om wat meer van het bergachtige noorden van Martinique te zien hebben we in St Pierre een auto gehuurd. We reden al meteen vanuit St Pierre op een mooie bergweg. Het was een beetje bewolkt weer en we zagen helaas de top van de Mont Pelée niet. We zijn langs de oostkust gereden en hebben er in een dorp gegeten. Ik had een mooie route terug door de bergen uitgestippeld, maar er stond ergens een bord met Franse tekst waaruit ik begreep dat de weg na 10 kilometer geblokkeerd zou zijn. Ivo wilde het er toch op wagen. Het was een rustige smalle weg en we zagen nog één tegenligger en wielrenners. We klommen steeds hoger de bergen in. Uiteindelijk kwamen we bij een slagboom over de weg en na de slagboom lagen er brokstukken op de weg. We zijn een stukje gaan lopen en zagen toen dat verderop de hele weg verdwenen was. De weg is naar beneden gegleden, het was een apart gezicht. De wielrijders konden nog net over een klein paadje naar de andere kant lopen waar de weg zich weer vervolgde.
Wij moesten weer terug rijden en zijn uiteindelijk maar via de hoofdstad Fort de France langs de kust terug gereden naar St Pierre, ook een leuke route.
Fort de France ligt in een grote baai en wij zijn naar de overkant van Fort de France gezeild waar we in 2 wat rustiger baaitjes hebben gelegen. De 2e baai, bij het dorp Anse de l’Ane, was een goeie plek om een schilderklusje te doen, dus Ivo heeft alle roestige plekken op het dek bijgewerkt.
Daarna gestopt bij het dorp Grand Anse d’Arlet, ik heb er een duik met de duikschool gemaakt. Ook het snorkelen langs de kant van de baai was er mooi.
We zijn naar St Anne, in het zuiden van Martinique, gezeild, waar we kruisend zijn gekomen omdat we de wind tegen hadden. In St Anne troffen we de Zeevonk met Henk en Joke aan boord. We hadden ze in St Maarten ook even gezien. Het is erg leuk ze hier weer te zien en intussen hebben we al bij hun aan boord gegeten en bij ons aan boord geborreld.
Coördinaten van Roseau, Dominica 15° 16' 43” N, 061° 22' 33” W
Coördinaten van St Pierre, Martinique 14° 44' 43” N, 061° 10' 41” W
Coördinaten van St Anne, Matinique 14° 26' 23” N, 060° 53' 03” W
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 463003
[pictureCount] => 15
[visitorCount] => 666
[author] => Fenneke
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 44721
[travelTitle] => Zeilreis 2006/2011
[travelTitleSlugified] => zeilreis-2006-2011
[dateDepart] => 2006-06-27
[dateReturn] => 2011-09-30
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/113/960/601_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/044/721_50x50.jpg?r=12
[titleSlugified] => van-krater-naar-krater
)
[32] => stdClass Object
(
[reportId] => 3424280
[userId] => 224694
[countryId] => 119
[username] => keithstien
[datePublication] => 2010-05-06
[photoRevision] => 0
[title] => Martinique
[message] => Vandaag 5-5-2010 bevrijdingsdag zijn we de haven van fort de france te Martinique binnen gevaren en hebben we daar aangelegd aan de west pier.
Donkere regen wolken hingen boven het eiland en daar viel in de ochtend met regelmaat een regenbui uit … dus ja ja ook hier hebben ze regen.. maar dan wel met een temperatuurtje van een graag of 30.
We zijn aan lang gegaan en hebben rong gekeken in het haven/winkel gebieden en hebben in een park rond gelopen, maar met die tempratuur van 30 graden en die wolken die er hingen was het bij iedere stap die we verzette op het eiland zweten geblazen. De luchtvochtigheid lag ruim boven de 80 % en ik kan vertellen dat dit niet lekker aan voelde.
Om 13 uur waren we al terug aan boord we hebben dan wat gegeten en zijn verder op het lido dek aan het zwembad gaan hangen, want ondertussen was de zon er al weer goed doorgekomen en was het aan boord heerlijk toefen.
Morgen komen we aan op barbados, daar hebben we een rondtoer over het eiland met een fotograaf en dus gaan we naar de mooie plekjes daar op het eiland om mooie plaatjes te gaan schieten.. we zijn benieuwd.
Nu weer klaar maken voor de 2e formele avond .. dus de stropdas mag weer uit de kast :)
Groeten hier van ons en tot de volgende maar weer,
Keith en Stien
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-04-25 11:09:10
[totalVisitorCount] => 44938
[pictureCount] => 9
[visitorCount] => 752
[author] => keithstien
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 248074
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2010-04-30
[dateReturn] => 2010-05-14
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/113/748/999_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/224/694_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => martinique
)
[33] => stdClass Object
(
[reportId] => 3404714
[userId] => 32951
[countryId] => 119
[username] => hals
[datePublication] => 2010-04-20
[photoRevision] => 1
[title] => Martinique
[message] =>
Martinique, 15 maart 2010
De afstand tussen de eilanden in de Carieb zijn heel plezierig. Naar het noorden toe buigen de eilanden naar het westen, met de oostenwind zijn ze dan ook heel makkelijk te bezeilen. Ook de oversteek van St. Lucia naar Matinique ging heel voorspoedig, de afstand bedraagt 40 mijl, de wind is tussen 10 en 15 knopen (windkracht 3 tot 4), we zetten onze gerepareerde screetcher (=lichtweerzeil) op en ’s middags om 15.00u laten we ons anker vallen in de hoofdstad Fort de France. We liggen op een wat onrustige ankerplek vanwege de ferry’s, met op de achtergrond het fraaie Fort Louis.
Het moment dat je aan de wal bent, realiseer je dat je weer in Frankrijk bent. Het verschil met de Engelse eilanden is groot, vele Franse eilanden zijn nog steeds onderdeel van Frankrijk, net zoals St. Eustatius en Saba nu gemeentes van Nederland gaan worden. De Franse eilanden zijn (wellicht daardoor) ook veel welvarender dan de Engels eilanden, daarnaast zie je ook uiterlijke kenmerken, er rijden Franse auto’s, de wegen zijn zeer goed onderhouden, er zijn speeltuintjes en ook de DeliFrance met lekker stokbrood vinden wij heel plezierig.
Eerst doen we geweldige inkopen bij de Laeder Price. We hebben een lange tijd onze fietsjes niet gebruikt en halen deze uit de boot. Ze zitten onder het zout en moeten dus eerst schoongemaakt worden, vervolgens doen Akke en Henri boodschappen bij Carrefour. Terug bij de dinghy vragen 3 jongens of ze e…..ven mogen! Vervolgens sjeesen en stijgeren ze om de beurt voor een rondje met een van de fietsjes. Een bezorgde ouder komt even checken of dit wel de bedoeling is.Ze genieten en helpen vervolgens de fiets in de boot zetten!
De volgende dag varen we door naar St. Pierre, tot 1902 de hoofdstad van Martinique. Op 8 mei van dat jaar werd de stad getroffen door een vulkaanuitbarsting, de kracht was enorm en vergelijkbaar met de kracht van de atoombom op Hiroshima in 1945. De temperatuur liep op tot 70.000 graden! Alle 29.000 inwoners op twee na kwamen om het leven. Een overlevende zat in de gevangenis en kon zich in leven houden met water wat zijn gevangenis in sijpelde, hij had ernstige brandwonden maar overleefde de aardbeving Het duurde vele dagen voordat de stad begaanbaar was voor hulpverleners. Ook vele (houten) schepen die voor anker lagen gingen brandend ten onder. We bezoeken het museum en zien de foto’s van de stad, hoe het was voor en na de aardbeving. St. Pierre had prachtige straten met statige woningen en werd niet voor niets Parijs van de Caribbean genoemd.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 326925
[pictureCount] => 6
[visitorCount] => 2847
[author] => Henri van Lierop
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 32951
[travelTitle] => "Rondje Atlantic"
[travelTitleSlugified] => rondje-atlantic
[dateDepart] => 2009-07-04
[dateReturn] => 2010-08-15
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/113/653/885_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/032/951_50x50.jpg?r=1
[titleSlugified] => martinique
)
[34] => stdClass Object
(
[reportId] => 3400522
[userId] => 214966
[countryId] => 119
[username] => davidschotman
[datePublication] => 2010-04-16
[photoRevision] => 1
[title] => van uit de HUT
[message] => Hey allen leuk dat jullie mij nog steeds volgen.
En helaas kan ik nog steeds geen foto’s comprimeren ik heb nog geen tijd gehad excuus.
Fort-de-France was weer leuk een heerlijk stokbroodje gegeten in euro’s betaald, het was wel weer 30 graden maar de luchtvochtigheid was 80% dus niet uit te houden maar goed mag niet klagen.
Ondanks dat was er nog een werkende vulkaan ook wist ik niet eens maar goed daar kijk je niet echt meer van op. Een gast had nog gezegd dat het ging regen en ik zie van niet, had een weddenschap moeten maken zei hij aan het eind van de dag dan had ik goud geld verdiend.
Na alle lekken hier en daar(Gelukkig komt het water van boven niet van onderen), loopt het weer soepel.
De DRM is een prima man ik moet nog de groeten doen van hem aan u opa aangezien u ook in de vaart zat.
Morgen Barbados krijgen wij er 204 gasten bij, in het LIDO zal ik het niet merken maar in de Dining room wellicht wel. Een zorg voor morgen niet voor nu.
Ik kijk echt uit naar Alaska dan ga ik jullie pas echt jaloers maken want dat is een ervaring om nooooooooit te vergeten.
Groeten vanuit de hut.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-01-17 14:17:32
[totalVisitorCount] => 70814
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 317
[author] => David Schotman
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 234052
[travelTitle] => All over the world
[travelTitleSlugified] => all-over-the-world
[dateDepart] => 2012-11-20
[dateReturn] => 2013-05-26
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/214/966_50x50.jpg?r=1
[titleSlugified] => van-uit-de-hut
)
[35] => stdClass Object
(
[reportId] => 2878653
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2009-02-22
[photoRevision] => 0
[title] => Nieuwe foto's ook geplaatst op 22 feb 2009
[message] => Er zijn nu ook nieuwe foto's geplaest. Sommige een beetje verlaat maar beter laat dan nooit zullen we maar zegen.
Ons weekendje op St.Martin was erg lekker relaxed en we hebben de gelegenheid meteen genomen om het buurteiland Antigua te bezoeken - echt een aanrader als je op zoek bent naar een wit strand en heerlijke cocktails op een strandbed. Voor de rest niet zoveel te beleven en vergeet vooral je Dollars niet want anders wordt het een duur uitje!
Groeten,
Marion
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1647
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => nieuwe-foto-s-ook-geplaatst-op-22-feb-2009
)
[36] => stdClass Object
(
[reportId] => 2878584
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2009-02-22
[photoRevision] => 0
[title] => Alweer 1 jaar hier op Martinique
[message] => Hallo Allemaal,
Te bedenken dat we alweer een jaar op Martinique zijn... De tijd is echt voorij gevlogen.
Op dit moment is het hier een eetje onrustig vanwege alle stakingen alhoewel dit absoluut niet tevergeliken is met alle ellende op Guadeloupe. De carnaval is ondertussen wel helemaal afgelast gezien ze bang zijn dat ze de veiliheid niet kunnen waarborgen. Toch wil dit wel wat zeggen want carnaval is toch wel het feest van het jaar waar iedereen het hele jaar mee bzig is om de juiste kleding te hebben etc. Gelukkig zijn de stakingen tot nu toe nog wel redelijk georganiseerd hier en het enige wat we hier echt goed merken is dat alle grote winkelcentra gesloten zijn en benzine moeilijk te krijgen is. Je staat ongeveer 4 uur in de in je auto om voor Euro30 benzine te mogen tanken. Dus conclusie; auto wordt alleen voor noodzakelijke uitstapjs gebruikt. We hadden voor dat alles begon voor 4 weken boodschappen ingeslagen wat blijkbaar achteraf niet zo'n slechte keuze was. Ook hadden we gelukkig voordat alles begon de tank helemaal vol gegooid dus we kunnn nog even vooruit. Er wordt sinds vrijdag nu door de politie gecontroleerd in de rij bij de benzine pomp of je minder dan een halve tank hebt zo nietdan moet je de rij verlaten. Het was namelijk zo dat er mensen voor Euro 1,50 in de rij gingen staan en zo de rij onnodg lang maakten - tja je moet ermaar zin in hebben!!.
In het hotel is het 1 week een beetje onrustig geweest maar na veel praten met iedereen zijn ze toch tot de conclusie gekomen dat staking wel eens het eind van het hotel kan betekenen en we dus dan helemaal geen werk meer hebben en aangezien 80% boven de 45 jaar is dit er niet makkelijker op zou worden.
Laurent is nu onderdehand alweer 3 weken hier en vertrekt volgende weekend weer richting Frankrijk.
Dus hopelijk beginnen na de carnavalsvakantie de scholen gewoon weer want die zijn sinds het begin van de staking al dicht - Sarah heeft dus nu al onderdehand al 3 weken geen school meer gehad. Iedere ochtend zit ze dus met haar vakantieboek (allerlei oefeningen gebasseerdop haar klasniveua) aan tafel samen met Laurent om letters te oefenen en opdrachtjes te maken om zo toch een beetje in het ritme te blijven.
Gelukkig was Laurent hier afgelopen 3 weken anders weet ik niet hoe we dit allemaal geregeld hadden. Scheelt in ieder geval weer een gat in onze begroting en Sarah heeft in ieder geval heerlijk van Papa genoten.
Het weer is de afglopen 2 weken een beetje wisselvallig maar ik zal niet klagen want ik weet dat het bij de meeste lezers toch wel en stukje kouder is:)
Onze reis naar Nederland is ook gepland en als we alle vluchten rond kunnen krijgen dan vliegen Sarah en ikzelf op 3 april richting Parijs. We komen dan op 4 april s'ochtends aan op Orly om vervolgens op zondag 5 april door te reizen richting NL - samen met Laurenter auto.
We blijven dan zo'n 1,5 week in Nl en vervolgens vertrekken we normaal gesproken op 15 april ricting Eurodisney om daar nog 3 dagen te verblijven - verrassing voor Sarah - ze is helemaal fanaat van prinsessen etc dus tijd om Eurodisney te bezoeken.
Vervolgens nemen we op 18 april weer het vliegtuig richting Martinique.
Dus tijd om iedereen weer even te zien. Nou dat was het wel weer wat betreft het laatste nieuws vanuit ons zonnige eiland.
Grote kus aan iedereen en tot gauw.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 621
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/111/074/283_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => alweer-1-jaar-hier-op-martinique
)
[37] => stdClass Object
(
[reportId] => 2859556
[userId] => 133600
[countryId] => 119
[username] => vangeffen
[datePublication] => 2009-02-09
[photoRevision] => 0
[title] => Op vakantie in Frankrijk
[message] => Het voelt aan alsof we op vakantie zijn in Frankrijk. Jullie zullen zeggen dat zijn jullie toch al 7 maanden. Na al die voormalige Britse eilanden en hun armoede is het op Martinique weer net alsof je drie weken op vakantie bent in Europa. Heerlijk weer, moeilijk moeten doen in het Frans, grote supermarkten met Europeesche producten , mooie stedenbouw en natuurlijk overal nieuwe Franse auto’s. Ons doel op Martinique ging vooral uit naar het laten verrichten van diverse reparaties en noodzakelijk onderhoud. De overtocht had z’n tol gevergd en dit moest hersteld worden. Aanvankelijk dacht Anco het zelf te kunnen maar dit bleek uitgesloten. Er was ons al verteld en de pilot bevestigde dat, dat hier een geweldig nautisch centrum is waar praktisch alles voorhanden is. We zijn tot de conclusie gekomen dat voor een franse boot elk onderdeel voorradig is. Alle reparaties zijn snel en zeer vakkundig uitgevoerd. Bij dit alles werden we aangenaam verrast dat het belasting vrij uitgevoerd werd. Het voorstag is even grondig onderhanden genomen zodat het Profurl rolreefsysteem weer goed werkt. De lagers waren vastgelopen waardoor de geleidebus gebroken was. Terwijl ze dit aan het repareren waren in de hitte (geen wind in de marina) hebben we genoten van zelf gemaakte zuurkool uit de Alsace streek.
Voordat we Martinique bereikt hadden moesten we enkele eilanden ronden. We vertroken van Bequia op zondag. Met een soort van weemoed, de kans is groot dat we dit nooit meer zien, zeilden we de Admirality Bay uit. Een heerlijke zeildag met een acceptabel 15-20 knopen bracht ons in drie uur naar Walilabou Bay. Toch nog een keer de set van de Pirates zien, douchen onder de waterval, papaya’s plukken en midden in het regenwoud liggen. Die nacht lagen we alleen in de baai en klonken de jungle geluiden in deze donkere nacht wel heel dichtbij. Anco sliep voor de zekerheid met een mes in zijn nabijheid. We hadden al zoveel negatieve verhalen over St. Vincent gehoord. Toen we om 8.30 uur wegvoeren storte een tropische regenbui op ons neer. Het blijft een heel bijzondere plek. Het is met niets te vergelijken. De twee dagen erna waren natte tochten. Hoog aan de wind de zeegaten voor en na St. Lucia nemen. De wind kwam geregeld tot 30 knopen en zakte eigenlijk niet onder de 25. In zeiltermen een stijve bries genoemd. Een zeegang die sterk overeenkomt met de Noordzee met harde wind lag voor ons, 2 tot 3 meter met locaal vervelende grondzee effecten. Regelmatig dook de boeg in een dal en schepte flink wat water. Nat en flink uitgewaaid kwamen we aan. Bij dit weer blijf je in je zwembroek doorgaan en aan het einde van de dag kun je een dikke opgedroogde zoutlaag van je huid afschrapen. Het was lang geleden dat we aan de wind gezeild hadden. Onder St. Lucia waar de zeegang af nam voeren we dwars door een school Pilot Whales. Kleine walvissen die maximaal 4 meter lang worden. Het waren er zeker 25. Na drie natte dagen kwamen we aan in Frankrijk. Heerlijk om te zien dat ons bootje geen enkele moeite had met deze deining en wind .
Het was inmiddels dinsdag en van school was nog weinig gekomen. Onder zulke omstandigheden is het onmogelijk lesgeven. De dagen ernaar werd maar weer eens duidelijk dat zelf lesgeven een moeilijke taak is. Tineke had echt moeite Lars en Juul te motiveren bij de les te blijven. Als docent neem je denk ik makkelijker afstand van je leerling, als ouders zit je er veel dichter op. Voor de kinderen is het evenzeer schakelen, immers als docent heb je een andere houding dan als ouder. Zelf lesgeven vraagt veel discipline en heel veel doorzettingsvermogen. Elke dag van 9.00 tot 12.30 uur lukt Tineke nog steeds. De reden dat ze moeilijk te porren waren voor de les waren alle Nederlandse, Noorse en Amerikaanse vriendjes. In Le Marin kwamen we de Imagine tegen met drie Amerikaanse kinderen.
De dagen erna zijn heel veel uren spelend op het strand en met elkaar doorgebracht. Dagelijks om een uur of 13.00 gaat de VHF op kanaal 72 en zijn de kinderen te horen die afspraken maken om te gaan spelen. Op het hoogtepunt lagen we met 5 Nederlandse schepen, twee Noorse en een Amerikaans schip met kinderen in de baai van St.Anne. Verjaardagen op het strand, praten over wat iedereen boeit en gedaan heeft en weer gaat doen als ze terug zijn. Je hebt het gevoel dat je elkaar al jaren kent en het voelt allemaal heel vertrouwd. Na twee weken werden we weer verenigd met de Saeftinghe en de Samba. Het voelde weer erg goed.
Om in Le Marin aan wal te komen kun je met je dinghi door een stuk mangrove bos varen. Prachtige geel, rode krabben lopen hier rond en veel vogels . Het was fantastisch om te zien hoe enthousiast de kinderen reageren op dit soort natuurschoon. Lars somde op wat hij aan verschillende schaaldieren en vissen al had gezien tijdens de reis. Het is heel mooi om te zien dat hij dit allemaal zo bewust mee maakt. Jort ervaart dit anders, maar geniet hier ook zichtbaar van.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-04 16:08:51
[totalVisitorCount] => 174961
[pictureCount] => 22
[visitorCount] => 462
[author] => Anco
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 133600
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-06-22
[dateReturn] => 2009-07-31
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/110/979/535_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/133/600_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => op-vakantie-in-frankrijk
)
[38] => stdClass Object
(
[reportId] => 2849735
[userId] => 161831
[countryId] => 119
[username] => danielwestera
[datePublication] => 2009-02-03
[photoRevision] => 0
[title] => Eilandhoppen
[message] => Eindeijk tijd om naar een internet cafe te gaan.10 Januari ben ik aan boord gekomen s;avonds gelijk vertrokken naar sint eustatius we hadden een groep amerikaanse studenten van maryland aan boord,die week onder andere naar montserrat;sr lucia en martinique geweest;Op sint lucia nog naar een groot straat feest geweest, echt vet om dat zo meete maken daarna hebben we een week onderhoud gehad in martinique; erg leuk want we kregen ook een middag vrij; dus ik samen met maaike een auto gehuurd en over het eiland gereden. Erg leuk om een keer wat meer te zien dan kustlijn. 10dagn geleden kregen we de gasten aan boord voor de luxe zeilreis. We zijn onder andere naar de Tobago Keys geweest' en hebben door de grenadies gezeild, echt een van de ,mooiste plekken van de carieb. Nu ben ik weer in Martinique. En over 2 dagen gaan we naar barbados en suriname
Jullie horen weer van me
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-09-16 16:54:26
[totalVisitorCount] => 7095
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 407
[author] => Daniel
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 161831
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-09-30
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/110/933/062_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/161/831_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eilandhoppen
)
[39] => stdClass Object
(
[reportId] => 2787458
[userId] => 102459
[countryId] => 119
[username] => maaikevanmameren
[datePublication] => 2008-12-17
[photoRevision] => 0
[title] => Laatste dagje
[message] => hey hoi
hoe is het met iedereen? met mij alles goed. vandaag mijn laatste dag hier en ik zit de hele dag achter de computer op zoek naar een baan. vanmorgen ook even langs charter companies geweest. om mijn cv te geven en te vragen of ze op zoek zijn naar schippers maar helaas. niet op dit moment en ze willen eigenlijk franze diplomering hier.
vanavond rond 7 uur vliegen en dan morgen rond 1 uur in nederland.
de spanning in de groep was de laatste dag om te snijden er is een beetje een splitsing geweest in de groep en mat kate martin en ik hebben het onwijs naar ons zin met elkaar maar nicki en colin zijn al vier dagen aan het schagerijnen heel irritant zeker voor jack die hier op vakantie is en er een ebetje tussen hangt. Kate en Matt zijn nu toch ook van plan om met de kerst naar thuis thuis te gaan dus dan zien we elkaar weer in januarie.
lieve ploeg we moeten even een datum in januarie prikken ovoor een kleine reunie? ik vertrek de 17jan weer terug hierheen.
laat t me maar weten.
hele dikke kus
tot snel
doei doei
ps van de week een groep met 8 walvissen gezien de foto's komen snel
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 73252
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 292
[author] => Maaike
[cityName] => Le Marin
[travelId] => 102459
[travelTitle] => st maarten
[travelTitleSlugified] => st-maarten
[dateDepart] => 2009-02-05
[dateReturn] => 2009-07-17
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,le-marin
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/102/459_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => laatste-dagje
)
[40] => stdClass Object
(
[reportId] => 2758420
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-24
[photoRevision] => 0
[title] => Verjaardag Sarah 5 jaar
[message] => Hier dan even een kort berichtje van het verjaardagsfeestje van Sarah en haar vriendinnetjes en ... Vriendje.
Zaterdag 22 november was het dan zover en hebben we vanaf vroeg in de ochtende de verjaardag voorbereid.
Spelletjes, snoeptaart etc.
Het was even een race tegen de klok (maar dat kan ook niet anders met ons!) zaten we om 13.00 uur in de auto op weg naar de Ferme la Perrine waar het feestje gehouden wordt.
Lijst van genodigden;
6 meiden en 1 jongen.
Druk druk druk om alles op te hangen en klaar te zetten en om 14.00 was het dan zover;
Natuurlijk veel gespeeld op het piratenschip, schommels en kabelbaan en natuurlijk ook een bezoek aan de geiten. (Ferme de Perrine is een soort speeltuin met daarbij een groot park met allerlei dieren. Geiten, zwanen, eenden, pauwen, roofvogels, kippen, koeien, flamingo's, schildpadden en ook een tijger en een puma).
Daarna tijd voor de goed voorbereiden spelletje zoals marsmellow happen, postbode spel, blindeman plakken en gevulde ballonnen.
Ondertussen hebben we natuurlijk ook nog kadhootjes uitgepakt en geprobeerd de kaarsen uit te blazen van de taart. Helaas hoefde Sarah niet te blazen want papa kreeg de kaarsen niet aan - windkracht .. in ieder geval teveel om een kaars aan te krijgen. Om 17.00 uur alles ingepakt en net voordat we alles ingepakt hadden in de auto kwam er zo'n fijne tropische regenbui langs dus al met al waren we lekker nat toen we op weg gingen naar Pointe du Bout. In Pointe du Bout nog 2 kinderen naar huis gebracht en vervolgens richting huis.
Daar in ieder geval tot de conclusie dat we snoepjes en drinken genoeg hadden en dat we eventueel nog wel 3 verjaardagen kunnen vieren.
Sarah lag om 20.00 uur tevreden en lekker moe in bed en de ouders volgden niet veel later - 21.15 uur - want oef zo'n middagje kinders vermaken is toch wel wat anders dan een contractje afsluiten met een hotelier of een paar gasten inchecken!!!!.
Ieder w'n werk zullen we maar zeggen.
Vandaag - zondag dus lekker rustig aan gedaan en ons klaar gemaakt voor een nieuwe werk en schoolweek.
Aankomende donderdag is het nog tijd voor tractactie op school en dan is Sarah helemaal 5 jaar geworden.
We hebben er weer een paar nieuwe foto's bijgedaan. Tot de volgende keer maar weer via Skype of Waarbenjij.nu.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 365
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => verjaardag-sarah-5-jaar
)
[41] => stdClass Object
(
[reportId] => 2735511
[userId] => 42263
[countryId] => 119
[username] => lisettenarie
[datePublication] => 2008-11-06
[photoRevision] => 0
[title] => Martinique
[message] => Hallo allemaal, even een teken van leven vanuit Martinique..
Vanaf afgelopen vrijdag zitten we hier, Arie om wat te werken, en Lisette om beetje uit te rusten van haar zware leven op Curacao.
Tot komende zondag zijn we hier.
Voordat ik verder ga over Martinique, wil ik toch nog even terug komen op half oktober. Op 14 en 15 oktober heeft de tropische storm Omar over Curaçao geraasd.
Dat wilde dus zeggen; heel onstuimig weer.
Zo hebben wij het nog niet meegemaakt.
De laatste echte tropische storm die hier kwam was van 1999 (Lenny), dus dat was effe geleden..
Maar goed, we hebben t geweten. De stranden weg, vernield, koraal onder water; weg, vernield.... ongelooflijk dat dat zomaar gebeurt in een dag of 2 tijd. De plaatjes waren natuurlijk spectaculair zie maar op http://www.versgeperst.com/?p=401 (een website van paar kempische jongeren die hier op t moment stage lopen)
Er staat ook een kort filmpje op onze log die ik heb gemaakt bij het strand van Caracasbaai tijdens de storm.
En dan nu Martinique, afgelopen vrijdag de hele dag onderweg geweest om hier te komen.
We hebben een aantal tussenstops gemaakt en we moesten op St. Maarten van het Nederlandse gedeelte met de taxi naar het Franse gedeelte, om daar op een dat kleine luchthaventje het vliegtuig naar Martinique te nemen. Arie vertelde in het vliegtuig naar St. Maarten effe tussen neus en lippen; ‘oh ja, volgens mij moeten we met de taxi naar de Franse kant’…… tsss… en we hebben maar 2 uur, en tis druk met verkeer op St. Maarten, zeker tussen de middag, als dat maar goed komt.
Ik helemaal in de stress natuurlijk… maar ach; alles kwam natuurlijk goed…
Vervolgens nog een tussenstop in Guadeloupe, waar we een half uur het toestel uit moesten.
Aan t eind van de middag dan eindelijk hier, waar we werden opgehaald vanaf de airport.
We hebben een auto gehuurd, en zijn zaterdag, zondag en maandag het eiland over geraced om zoveel mogelijk te zien.
Het weer is hier lekker. Minder wind als bij ons, en snachts hebben we het een beetje koud. We hebben de airco al op 26 graden gezet om ‘t wat warmer te krijgen.
Zaterdag en zondag hebben we de kust van Martinique verkend. (Vauclin, Cap Chevalier met paar mooie stranden, St. Anne, Le Salinas, Marin pittoresk havenstadje, st. Luce , Le Diamant met zijn kenmerkende vulkanische rots in de zee, Trois Ilets, waar Josephine van Napoleon is geboren)
Op zich allemaal mooie kustplaatsjes hoor, maar ja, we zijn natuurlijk een beetje verwend…
Omdat het dit weekend Allerzielen (toch?) was, waren alle winkels en restaurantjes gesloten. C’etait dommage…
Op maandag zijn we naar St Pierre gegaan.
Deze voormalige hoofdstad is in 1902 door een uitbarsting van een nu nog steeds actieve vulkaan (Mont Pélee) helemaal verwoest.
Van de 26.000 inwoners bleef slechts 1 man in leven, een ter dood veroordeelde die diep in de kerkers van de stad gevangen zat ..de man werd gratie verleend.
Hier hebben we de ruines bekeken die nog in het dorp staan. Het dorp heeft tegenwoordig nog maar zo’n 5000 inwoners. De laatste uitbarsting is van 1939..
Daarna zijn we naar de vulkaan gereden. Je kan die zelfs beklimmen, maar wij hadden daar jammer genoeg geen tijd voor. Naar boven is ongeveer 3 uur
Maar het uitzicht wat je vanaf hier hebt is erg indrukwekkend. Je kijkt helemaal over de Atlantische kust. Dus het was evengoed zeer de moeite waard.
Op de terugweg zijn we door het tropisch regenwoud gereden. Dit prachtige regenwoud bedekt de flanken van de binnenlandse bergen met heel veel groene dingen zoals reuzenbamboes, bergpalmen, mahoniebomen, hangende parasietplanten, orchideeën, enz... Dit deed ons erg aan Puerto Rico denken.
Zowiezo is het eiland erg groen. Betekent dus dat er ook regelmatig een buitje valt. Maar mooi is het zeker.
Tijdens deze rit kwamen we langs een watervalletje cq bergstroompje. Arie heeft natuurlijk een frisse duik genomen.
Tot donderdagavond is Arie onder de pannen voor het congres.
Daarna hebben we nog 2 dagen hier, nog niet duidelijk wat we dan gaan doen. Zien t allemaal wel. Zondagavond zijn we weer terug op curacao….
veel groetjes van ons.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 121896
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 16966
[author] => Lisette
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 42263
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2006-02-22
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/042/263_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => martinique
)
[42] => stdClass Object
(
[reportId] => 2729748
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-02
[photoRevision] => 0
[title] => vertaling en francais par google traduction
[message] => Bonjour /goedemorgen,
J'ai essayé de faire la traduction de mon texte par google traduction mais après d'avoir envoyé le message je me suis appercu que la traduction n'est pas bonne- j'espere vous comprendrez quand les grandes lignes de mon histoire. C'est toujours mieux que seulement le Hollandais.
La prochaine fois je vais essayé de corriger la traduction avant d'envoyer.
Hallo allemaal,
ik heb een testje uitgevoerd met google vertaling maar dit is mog niet alles. Het lijkt meer op Chinees frans dan op frans frans.
Ik zal voor de franse familie et bekenden proberen om de vertaling te corrigeren voordat ik het verstuur. Ik dacht he dat gaat makkelijk scheelt alweer een paar uurtjes werken en dus een paar uurtjes meer op het strand vandaag maar helaaaaas de computer kan toch nog niet alles.....
Groeten allemaal en tot het volgende bericht maar weer.
Marion
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 545
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => vertaling-en-francais-par-google-traduction
)
[43] => stdClass Object
(
[reportId] => 2729651
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-02
[photoRevision] => 0
[title] => Oui, nous sommes encore là!
[message] => Eh bien ici, nous sommes enfin d'accord sur un message waarbenjijnu.
Il a un très long temps, mais maintenant avec Skype, nous sommes toujours rester en contact avec Eng.
Nous sommes-temps, 9 mois et encore plein d'enthousiasme.
Nous sommes bien établis et Sarah a trouvé son bon tournant.
Il est maintenant en ce moment et à l'automne du Mardi 4 Novembre, elle est retournée à l'école.
À l'école de tous très bien et aussi la langue française n'est pas un problème parce que je obtenir d'apprendre que elle est une merveilleuse kletsert. L'été dernier, nous avons ma mère et ma sœur Ingrid, Natasha et Robbert a visité, ce qui est, bien sûr, le géant de plaisir. Sarah est également heureux depuis ce temps de retour dans l'atmosphère à parler l'anglais et si ce qui va se passer et entre les pièces par les Français.
Laurent, la dernière saison d'été avec encore beaucoup de plaisir pour les OAD travaillé et a donc été en FR 3 semaines et puis 2 semaines ici à la Martinique.
D'Octobre 1, il est en français là où il a commencé à nouveau à 3 semaines en FR et 3 semaines ici à la Martinique. Alors, ils commencent à le connaître à Air Caraibes.
L'alternance nous convient tout bien considéré comme votre partenaire en Martinique ici ce n'est pas vraiment heureux si vous venez ici et le reste n'ont pas de travail ou de défi. (la plage est belle mais si vous savez que c'est votre seul objectif pour les mois à venir est un peu moins je pense).
Il est parfois si certains régimes ont Maarja, vous devez avoir au sujet de ce que nous disons. Laurent a également depuis oct. 1 devient propre laptopje (mini asus pcee - vraiment un must pour toute personne qui n'a pas de sens pour de nombreux kg à l'oreille encore internet / e-mail et de bureau etc avoir). Pour ceux qui sont intéressés direct e-mail: laurentriffelmacher@live.fr
Sarah se passe le mercredi à Espace DD qui est une sorte de remise en forme / danse / gym et est. N'est pas facile d'y arriver si tôt dans la matinée (Oh venir sur l'île est petite, mais ici nous avons les embouteillages!) Je conduis autour de 06.30 heures du matin à sa façon à environ 07,50 pour fournir à l'Espace DD . Le retour prend environ 20 minutes afin que dit-il assez de retour.
Maarja elle est très enthousiaste au sujet de sa journée et faire tout ce propos. La journée se compose de bricolage, de l'exercice, Fitness, judo, danse Belee (danse locale), TAMBOUR et n'oubliez pas de Sarah ballet classique. Ce dernier est toujours son favori, même si elles trouver le reste aussi fantastique. Dans les moments que nous sommes ensemble la maison, presque immédiatement attiré son balletpak et il ya toutes sortes de créations du Lac des cygnes interprété.
Pour le reste de Septembre, elle a commencé à nager à nouveau et je n'ai pas besoin de faire appel 2x.
La natation est donnée ici dans la mer - Pièce unique par ligne et il est une bonne heure active. Ainsi, Etoile de Mer - avec vos bras à l'échelle et ensuite vous laisser tomber dans la mer (sans cours de votre nez à proximité de pression parce que ce n'est pas aussi large dans vos bras, vous devez étirer - le meilleur truc si pratique). Pour moi, cela signifie une heure à une heure de natation activement attirer des emplois dans la mer et cet homme se porte bien - même si je le dis moi-même.
Alors, assez pour Sarah activités à faire.
En ce qui concerne l'hôtel, nous avons le hors-saison à erbijna siéger. Heureusement, parce que cela ne devrait pas être trop long avec le montant des contributions du personnel (et donc du personnel) que nous avons ici.
Il est encore un défi chaque jour et avant de vous le savez que vous obtenez avec l'ensemble du Bureau, y compris MEUTE ou de membres là. Mais j'ai néanmoins l'idée que nous nous rendons bien que cela avec les sept lieues des bottes que j'ai eu.
Dans tous mes services, j'ai mis en place les procédures nécessaires et ma plus grande tâche est de suivre tous les jours ou même la totalité de leur effectuée et la façon dont j'avais l'intention.
Mais il ya certainement une bonne coopération et qui est toujours agréable. Je me suis même arrivé ici hier pour un beau compliment de mon réceptionnistes qui représente un ami - mai, je vous propose de ma tête - pas mal hein. Pas étrange en lui-même vous dire ici, mais il n'en est pas moins un signe qu'ils reconnaissent-moi maintenant comme un chef et qui a été certainement à la réception de la dernière période n'est pas toujours le cas.
Eh bien, si vous le voyez - mai il prendre un peu de temps mais vous aussi.
Sur Octobre 16, nous avons eu la visite d'une queue du cyclone Omar principalement sur les îles Vierges biélorusse est venu autour. Cela signifie pour nous dans la nuit du 15 au 16 Octobre une très forte vague de flux (Houlberg) avec des hauteurs de vague approximatif: 6-8 mètres. Quand j'étais à l'hôtel le jeudi matin savais que je n'étais pas vraiment ce que j'ai vu - notre gauche la moitié des chambres du rez-de-chaussée - ont été volgestroomd plage avec l'eau de mer et le sable est d'environ 5-10 cm de haut dans les chambres d'hôtel.
Nous avons encore du Matin de vitesse dans toutes les chaises de plage de la plage de tirer dans tous les cas, encore être sauvé.
Résultat final: l'un de nos 2 totalement détruites suites plage (environ 100 kg de pierres qui ont été seulement dans la chambre) et 2 chambres avec beaucoup d'eau et de sable dommages. Pour le reste a été compléter notre route plage (mais seulement de nombreuses pierres, 3 bateaux et de la plage plus de déchets).
Notre Coocbar (l'un dans l'état de la mer) a été légèrement conduire, mais après enquête est heureux de cela et nous espérons que de nouveau dans 2 semaines à l'utiliser.
Les bateaux ont été temps de la plage gekrikt / getakeld et tous les déchets de pierres et de éliminés dans la mesure du possible. Il est également normal que la mer après une vague a Houlberg à certains le sable emporté un peu de retour pour se laver. Mais il devrait encore être une belle charge de sable proviennent de la Barbade (enfin, ils semblent pas plus près ??????) plage de sable pour nous de faire subtropical temps. Vous êtes-vous avec certains frappé par la façon dont les clients de répondre - dans la matinée Houlberg de même si nous avons le pouvoir de l'homme et de chaises de plage à mettre la peine de nous a eu un certain nombre d'invités à indiquer clairement qu'ils ne sont pas vraiment sur la plage pourrait rester - Je pense que ces gars-là avaient quelque chose - nous avons payé pour la plage et sont donc également!.
Eh bien, si vous en faites une fois de plus ce que nous disons.
Si la propriété est temps maintenant est la saison des cyclones ainsi qu'à la fin cela a donc été en tout cas moins graves que le cyclone de l'année dernière. Bien que nous avons maintenant un hôtel que plus de dégâts que le cyclone.
La saison des pluies s'étend de nouveau à sa fin, mais vous ne pourrez pas vraiment souffrir si vous avez cette comparaison avec le climat néerlandais. Si il pleut très fort, mais 10 minutes plus tard, l'air heureux et le soleil brille de nouveau de façon inondations .....
La température est encore très bien - donc entre 25 et 35 degrés de sorte que ce qui concerne donc je ne m'en plains pas. Non - Je n'ai pas encore assez après 9 mois - si quelqu'un qui est maintenant sujette à caution.
Je pense qu'il est toujours très agréable de ma Matin délicieux petit déjeuner sur la terrasse pour manger à 23-25 degrés et le soleil.
Je vais aussi revenir un certain nombre de photos qui ne charge même si le mois d'août dernier (pendant les vacances de ma soeur), nous avons vu dans la caméra Pays-Bas en Mai avec l'emballage de la dernière cases sont perdues, peut-être dans la mauvaise boîte terrecht venir. En ce qui concerne parler en attendant cases sont également choses avec nos conteneurs est arrivé en Martinique. Il est seulement en cours, et nous savions presque pas plus ce qu'il samedi (Mai emballées et de recherche et Jeudi, Octobre 16 (oui n'a pas été chronométrée pourrait mieux - avec la Houlberg - Laurent pauvres que la seule main de début a eu à transporter et à déballer son désormais considérée comme un rien de temps avait un hôtel à REP et remuer).
Mais oui nous sommes tous très heureux qu'il est enfin arrivé et je dois dire que nous avons été très surpris lorsque le déballage, car il n'y avait vraiment rien de cassé ou endommagé ou humide ou moisi!. Sarah a été très heureux pour lui goodies à trouver - de sa chambre est très bonne à tous les chambre rose et la moto et scooter être utilisés quotidiennement. (mais à portée de la main autour de la maison à côté de ping-pong).
Eh bien, je vais là pour arrêter, car il est maintenant près de 23,30 et de nouveau je dois aussi, bien entendu, quelques-unes des images et de tarification.
Si quelqu'un veux nous rejoindre via Skype qui pourraient être à l'adresse suivante.
fam.riffelmacher
Laurent ordinateur portable ou sont en cours;
Laurent riff Elma cher
Nos mails sont comme suit:
mlriffelmacher@live.nl
laurentriffelmacher@live.fr
Bonjour à tous, et je vais essayer de revenir aussi régulière que nous avons entendu par le biais de ce site. Quoi qu'il en soit, pas de nouvelles = bonne nouvelle.
Laurent, Marion et Sarah
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 658
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => oui-nous-sommes-encore-la
)
[44] => stdClass Object
(
[reportId] => 2728989
[userId] => 136205
[countryId] => 119
[username] => famriffelmacher
[datePublication] => 2008-11-01
[photoRevision] => 0
[title] => Ja we zijn er nog!!!!
[message] => Nou hier dan eindelijk weer eens een berichtje op waarbenjijnu.
Het heeft wel heel lang geduurd maar tegenwoordig met Skype blijven we toch in contact met NL.
We zijn dus ondertussen 9 maanden verder en nog steeds vol enthousiasme.
We zijn goed ingeburgerd en ook Sarah heeft haar draai goed gevonden.
Het is nu op dit moment herfstvakantie en vanaf dinsdag 4 november gaat ze weer naar school.
Op school gaat het allemaal erg goed en ook de franse taal is geen probleem want ik krijg regelmatig te horen dat ze een heerlijke kletsert is. De afgelopen zomer hebben we mijn moeder en mijn zus Ingrid, Natasha en Robbert op bezoek gehad en dit was natuurlijk reuze gezellig. Gelukkig is Sarah ook sinds die tijd weer in de mood om Nederlands te spreken en dit gaat zo met happen en stukken tussen het Frans door.
Laurent heeft het afgelopen zomerseizoen nog met heel veel plezier voor OAD gewerkt en was dan ook 3 weken in FR en vervolgens weer 2 weken hier in Martinique.
Vanaf 1 oktober is hij bij een franse TO begonnen waarvoor hij ook weer 3 weken in FR zit en 3 weken hier op Martinique. Dus ze beginnen hem aardig te kennen bij Air Caraibe.
Het afwisselende bevalt ons allen goed gezien je als partner hier op Martinique nu ook niet echt gelukkig wordt als je hier alleen maar zit en voor de rest geen werk of uitdaging hebt. (strand is leuk maar als je weet dat dit je enige doel voor de aankomende maanden is is het wel wat minder denk ik).
Het is zo af en toe wel enig geregel maarja je moet er wat voor over hebben zullen we maar zeggen. Ook heeft Laurent sinds 1 oktober nu zijn eigen laptopje (mini asus pcee - echt een aanrader voor iemand die geen zin heeft om veel kg mee te sleuren en toch internet/email/office etc wil hebben). Voor degene die geinteresseerd is zijn directe email: laurentriffelmacher@live.fr
Sarah gaat tegenwoordig op de woensdag naar Espace DD wat een soort fitness/dans/en sportschool is. Valt niet mee om er te komen zo op de vroege ochtend (tja het eiland is klein maar ook hier kennen we het fileleed!!) Ik rij zo rond 06.30 uur s'ochtends weg om haar om ca. 07.50 af te leveren bij Espace DD. De terugweg duurt ca. 20 minuten dus dat zegt wel weer genoeg.
Maarja ze is erg enthousiast over haar dag en daar hebben we best wel wat voor over. De dag bestaat uit knutselen, Gymnastiek, Fitness, Judo, Belee dansen (lokale dans), tambour en natuurlijk niet te vergeten voor Sarah klassiek ballet. Dit laatste is toch wel haar favoriet alhoewel ze de rest ook fantastisch vindt. Op de momenten dat we thuis samen zijn wordt zo ongeveer meteen haar balletpak aangetrokken en worden er allerlei creaties van het zwanenmeer vertolkt.
Voor de rest is ze vanaf september begonnen met zwemles en ook hiervoor hoef ik haar geen 2x te roepen.
De zwemles wordt hier in de zee gegeven - stuk afgezet met lijnen en het is een uurtje lekker actief. Zo van Etoile de Mer - betekent met je armen breed uit en dan je voorover laten vallen in de zee (natuurlijk zonder je neus dicht te knijpen want dat gaat niet als je je armen breed uit moet strekken - best handig trucje dus). Voor mij betekent het uurtje zwemles een uurtje actief baantjes trekken in de zee en dit doet de mens goed - al zeg ik het zelf.
Dus genoeg activiteiten voor Sarah te doen.
Wat betreft het hotel hebben we het laagseizoen erbijna op zitten. Gelukkig wel want dit moet niet te lang duren met de hoeveelheid personeel (en dus personeelskosten) die we hier hebben.
Het is nog steeds iedere dag weer een uitdaging en voordat je het weet sta je met de hele meute op kantoor inclusief OR leden erbij. Maar desondanks heb ik absoluut het idee dat we vooruit gaan al gaat dit niet met die zevenmijlslaarzen die ik eerst aan had.
Bij al mijn afdelingen heb ik ondertussen de nodige procedures ingesteld en mijn grootste taak is om dagelijks te controleren of ze nog allemaal uitgevoerd worden en op de manier zoals ik het bedoeld had.
Maar er is in ieder geval een aardige medewerking en dat is altijd prettig. Ik kreeg zelfs gisteren voor hier een aardig compliment van een mijn receptionisten die tegenover een lokale vriend zei - mag ik je even voorstellen aan mijn chef - niet slecht he. Op zich niet vreemds zou je zeggen maar voor hier is dit toch een teken dat ze mij nu als chef erkennen en dat was zeker bij de receptie de afgelopen periode nog lang niet altijd het geval.
Tja zo zie je maar - het kan even duren maar dan heb je ook wat.
Op 16 oktober hebben we nog bezoek gehad van een staart van de cycloon Omar die voornamelijk over de Virginische eilanden heen is gekomen. Dit betekende voor ons in de nacht van 15 op 16 oktober een hele hoge golfstroming (Houle) met golfhoogten van ongeveer 6 tot 8 meter. Toen ik donderdagochtend in het hotel aan kwam wist ik ook niet echt wat ik zag - onze linkerhelft van de kamers op de begane grond - strand waren volgestroomd met zeewater en het zand lag ongeveer 5 tot 10 cm hoog in de hotelkamers.
We hebben s'ochtends nog in alle snelheid de strandstoelen van het strand getrokken om die in ieder geval nog te redden.
Uiteindelijk resultaat : een van onze 2 strandsuites totaal vernield (stenen van ongeveer 100 kg die gewoon in de kamer lagen) en 2 kamers met veel water en zandschade. Voor de rest was ons strand compleet weg (alleen nog maar veel stenen, 3 aangestrande boten en veel afval).
Ook onze Coocbar (degene die in de zee staat) had enigszins te leiden gehad maar na onderzoek valt dit gelukkig mee en hopen we die weer over 2 weken in gebruik te nemen.
De boten zijn ondertussen van het strand gekrikt/getakeld en alle afval en stenen zover mogelijk opgeruimd. Ook is het blijkbaar normaal dat de zee een bepaalde golfslag heeft na zo'n houle om het weggeslagen zand weer enigszins terug te spoelen. Maar er moet toch nog wel een aardig vrachtje zand uit Barbados komen (tja dichterbij hebben ze blijkbaar geen zand??????) om ons strandje weer subtropisch te maken. Je staat trouwens wel versteld van hoe sommige gasten reageren - op de ochtend van de houle terwijl wij met man en macht de strandstoelen aan het redden waren hadden we moeite om een aantal gasten duidelijk te maken dat ze toch echt niet op het strand konden blijven liggen - volgens mij hadden die gasten zoiets - we hebben betaald voor strand en zullen er dan ook op liggen ook!!.
Ach zo maak je weer eens wat mee zullen we maar zeggen.
Als het goed is is nu ondertussen het cycloon seizoen zo goed als aan het einde dus dit was in ieder geval minder erg dat de cycloon van vorig jaar. Alhoewel we nu als hotel meer schade hebben dan met de cycloon.
Ook het regenseizoen loopt weer op z'n einde alhoewel je hiervan niet echt last hebt als je dit met het Nederlandse klimaat vergelijkt. Als het regent gaat het wel heel hard maar 10 minuten later is de lucht gewoon weer blij en schijnt de zon weer vollop dus.....
De temperatuur is nog steeds erg lekker - zo tussen den 25 en 35 graden dus wat dat betreft hoor je mij niet klagen. Nee - hiervan heb ik nog steeds geen genoeg na 9 maanden - mocht iemand dat zich nu afvragen.
Ik vind het nog steeds erg lekker om s'ochtends m'n ontbijtje heerlijk op het terras te eten met 23 tot 25 graden en een zonnetje.
Ik zal ook weer een aantal foto's opladen alhoewel die wel van afgelopen augustus zijn (tijdens de vakantie van mijn zus)gezien wij ons fototoestel in Nederland in mei met het inpakken van de laatste dozen zijn kwijtgeraakt, Misschien in een verkeerde doos terrecht gekomen. Wat betreft over dozen gesproken is ondertussen ook onze container met spullen aangekomen in Martinique. Hij is wel even onderweg geweest en we wisten bijna niet meer wat erin zat (mei ingepakt en opgehaald en op donderdag 16 oktober (ja had niet beter getimed kunnen zijn - samen met de houle - arme Laurent die het nu in z'n eentje naar boven heeft moeten sjouwen en heeft moeten uitpakken gezien z'n nu even geen tijd had met een hotel in rep en roer).
Maar ja we zijn allemaal erg blij dat hij uiteindelijk is aangekomen en ik moet zeggen we waren zeer verrast bij het uitpakken want er was echt helemaal niets gebroken of beschadigd of vochtig of beschimmeld!!. Sarah was erg blij om haar spulletjes terug te vinden - haar slaapkamer staat erg goed in de al roze kamer en ook de fiets en step worden dagelijks gebruikt. (toch handig zo'n tennisbaan naast je huis).
Nou ik ga er maar eens mee stoppen want het is ondertussen alweer bijna 23.30 en ik moet natuurlijk ook nog even wat foto's uitzoeken en opladen.
Mocht iemand ons via Skype willen bereiken dat kan dat via de volgende adressen.
fam.riffelmacher
of Laurent zijn laptop onderweg;
laurentriffelmacher
Onze mails zijn als volgt:
mlriffelmacher@live.nl
laurentriffelmacher@live.fr
De groeten aan iedereen en ik zal proberen om weer wat regelmatiger wat van ons te laten horen via deze site. Hoe dan ook; geen nieuws = goed nieuws.
Laurent, Sarah en Marion
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-02-25 00:47:22
[totalVisitorCount] => 24113
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 314
[author] => marion
[cityName] => Fort-de-France
[travelId] => 136205
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 2008-01-28
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/martinique,fort-de-france
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/136/205_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => ja-we-zijn-er-nog
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 3
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 3
[last] => 4
[previous] => 2
[next] => 4
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 31
[lastItemNumber] => 45
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
Fort-de-France - Martinique 
