Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Frans Guiana
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Frans Guiana
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Frans Guiana
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Frans Guiana
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Frans Guiana
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Frans Guiana
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Frans Guiana
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Frans Guiana
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Frans Guiana
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Frans Guiana
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Frans Guiana
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => frans-guiana
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (frans-guiana)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /frans-guiana/reisverslagen/page/2
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => frans-guiana/reisverslagen/page/2
[_params:protected] => Array
(
[controller] => frans-guiana
[action] => reisverslagen
[page] => 2
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /frans-guiana/reisverslagen/page/2
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => frans-guiana/reisverslagen/page/2
[_params:protected] => Array
(
[controller] => frans-guiana
[action] => reisverslagen
[page] => 2
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => frans-guiana
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 9
[countryId] => 65
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Frans Guiana
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 202
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 430421
[username] => HannekeGuyane
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/430/421_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/430/421_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => frans-guiana
[currentCountryName] => Frans Guiana
[currentCountryIsoCode] => gf
[currentCountryId] => 65
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[countryName] => Suriname
[countryIsoCode] => sr
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[name] => Hanneke Luimstra
[firstName] => Hanneke
[reportsCount] => 8
[travelsCount] => 1
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 434972
[username] => wimkoetsier
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/434/972_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/434/972_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => burkina-faso
[currentCountryName] => Burkina Faso
[currentCountryIsoCode] => bf
[currentCountryId] => 30
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[countryName] => Mali
[countryIsoCode] => ml
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Wim Koetsier
[firstName] => Wim
[reportsCount] => 36
[travelsCount] => 1
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 425309
[username] => destinationguyane
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => frans-guiana
[currentCountryName] => Frans Guiana
[currentCountryIsoCode] => gf
[currentCountryId] => 65
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Yvonne Schep
[firstName] => Yvonne
[reportsCount] => 3
[travelsCount] => 1
)
[3] => stdClass Object
(
[userId] => 435700
[username] => CruiseRivieraAmazone
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_50x50.jpg
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_105x105.jpg
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => brazili
[currentCountryName] => Brazilië
[currentCountryIsoCode] => br
[currentCountryId] => 26
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[countryName] => Mexico
[countryIsoCode] => mx
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[countryName] => Panama
[countryIsoCode] => pa
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[countryName] => Curaçao
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[countryName] => Barbados
[countryIsoCode] => bb
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[countryName] => Trinidad en Tobago
[countryIsoCode] => tt
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] =>
[firstName] =>
[reportsCount] => 21
[travelsCount] => 1
)
[4] => stdClass Object
(
[userId] => 150395
[username] => josenmajo
[photoRevision] => 2
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/150/395_50x50.jpg?r=2
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/150/395_105x105.jpg?r=2
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => portugal
[currentCountryName] => Portugal
[currentCountryIsoCode] => pt
[currentCountryId] => 150
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[countryName] => Kaap Verdië
[countryIsoCode] => cv
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[countryName] => Suriname
[countryIsoCode] => sr
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[countryName] => Granada
[countryIsoCode] => gd
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[countryName] => Curaçao
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[countryName] => Aruba
[countryIsoCode] => aw
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => co
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[countryName] => Panama
[countryIsoCode] => pa
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[countryName] => Dominicaanse Republiek
[countryIsoCode] => do
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[countryName] => Amerikaanse maagdeneilanden
[countryIsoCode] => vi
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[countryName] => Sint Maarten
[countryIsoCode] => cx
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[countryName] => Guadeloupe
[countryIsoCode] => gp
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[countryName] => Antigua
[countryIsoCode] => ag
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[name] => Jos en Majo Van Veen en Hendriks
[firstName] => Jos en Majo
[reportsCount] => 44
[travelsCount] => 2
)
[5] => stdClass Object
(
[userId] => 27742
[username] => jackyentheo
[photoRevision] => 2
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/742_50x50.jpg?r=2
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/742_105x105.jpg?r=2
[currentContinentId] => 7
[currentContinentName] => Oceanië
[currentContinentNameSlugified] => oceani
[currentCountryNameSlugified] => nieuw-zeeland
[currentCountryName] => Nieuw Zeeland
[currentCountryIsoCode] => nz
[currentCountryId] => 136
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[countryName] => Sri Lanka
[countryIsoCode] => lk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[countryName] => Indonesië
[countryIsoCode] => id
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => my
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[countryName] => Hong Kong
[countryIsoCode] => hk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[countryName] => China
[countryIsoCode] => cn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[countryName] => Kenia
[countryIsoCode] => ke
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[countryName] => Laos
[countryIsoCode] => la
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[countryName] => Nepal
[countryIsoCode] => np
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[countryName] => Venezuela
[countryIsoCode] => ve
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[countryName] => Syrië
[countryIsoCode] => sy
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[countryName] => Jordanië
[countryIsoCode] => jo
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[countryName] => Egypte
[countryIsoCode] => eg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[countryName] => Paraguay
[countryIsoCode] => py
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[countryName] => Kaap Verdië
[countryIsoCode] => cv
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[countryName] => Lesotho
[countryIsoCode] => ls
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[countryName] => Swaziland
[countryIsoCode] => sz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[countryName] => Suriname
[countryIsoCode] => sr
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[countryName] => Curaçao
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => co
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[countryName] => Senegal
[countryIsoCode] => sn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[countryName] => Ethiopië
[countryIsoCode] => et
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[countryName] => Albanië
[countryIsoCode] => al
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[countryName] => Australië
[countryIsoCode] => au
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[countryName] => Nieuw Zeeland
[countryIsoCode] => nz
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[countryName] => Gibraltar
[countryIsoCode] => gi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[countryName] => IJsland
[countryIsoCode] => is
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => jacqueline en theo rijckevorsel
[firstName] => jacqueline en theo
[reportsCount] => 233
[travelsCount] => 3
)
[6] => stdClass Object
(
[userId] => 438674
[username] => Zeeland-Santiago
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/438/674_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/438/674_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => spanje
[currentCountryName] => Spanje
[currentCountryIsoCode] => es
[currentCountryId] => 169
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Ton Kalb
[firstName] => Ton
[reportsCount] => 26
[travelsCount] => 1
)
[7] => stdClass Object
(
[userId] => 311714
[username] => annemiekvlaanderen
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/311/714_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/311/714_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => suriname
[currentCountryName] => Suriname
[currentCountryIsoCode] => sr
[currentCountryId] => 176
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[countryName] => Nepal
[countryIsoCode] => np
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => th
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[countryName] => Suriname
[countryIsoCode] => sr
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Annemiek Vlaanderen
[firstName] => Annemiek
[reportsCount] => 113
[travelsCount] => 8
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 112
[date] => 2024-10-28
[title] => De vakantieparken van België
[text] =>
België, het land van chocolade, frietjes en gezelligheid, herbergt ook een schat aan prachtige vakantieparken. Of je nu op zoek bent naar avontuur in de natuur, ontspanning aan het water of gewoon quality time met het gezin, de vakantieparken België hebben voor elk wat wils. In deze blog nemen we je mee op een reis door enkele van de meest betoverende vakantieparken van het land, met een speciale focus op de idyllische plekjes aan de Belgische kust.
Midden in de natuur: vakantieparken in de Ardennen
De Ardennen, met hun weelderige bossen en schilderachtige valleien, zijn de ideale bestemming voor natuurliefhebbers. Tal van vakantieparken in dit gebied bieden gezellige huisjes omgeven door groen. Hier kun je wandelen, fietsen of gewoon genieten van de rust en stilte. Enkele aanraders zijn Domaine Les Doyards in Vielsalm en Sunparks Ardennen in Vielsalm. Domaine Les Doyards is een vakantiepark gelegen aan het prachtige meer van Vielsalm en biedt gezellige chalets en bungalows verscholen tussen de bomen. Sunparks Ardennen staan bekend om zijn uitgebreide faciliteiten voor het hele gezin. Van een overdekt zwemparadijs tot indoor speelzones voor de kleintjes, er is altijd wel iets te doen, ongeacht het weer. De beroemde grotten van Han zijn erg leuk om te bewonderen, ze bieden een onvergetelijke ervaring om de Ardennen op een speciale manier te ontdekken.
Waterpret in de Kempen: vakantieparken met Meren
De Kempen, bekend om hun uitgestrekte meren, bieden een scala aan vakantieparken waar waterpret centraal staat. Denk aan zwemmen, varen en vissen. Park Molenheide in Houthalen-Helchteren is een familievriendelijk vakantieoord met een groot subtropisch zwemparadijs en een meer waar je kunt roeien. Perfect voor een zomerse vakantie vol plezier aan het water. Park Molenheide staat bekend om zijn indrukwekkende subtropisch zwemparadijs. Hier kunnen gasten genieten van glijbanen, watervallen en ontspannen in de bubbelbaden. Het is de perfecte plek voor zowel avontuurlijke waterliefhebbers als gezinnen die op zoek zijn naar ontspanning. Het vakantiepark beschikt ook over een groot recreatiemeer waar verschillende watersporten mogelijk zijn. Of je nu wilt kajakken, roeien of gewoon ontspannen op het strand, er zijn tal van mogelijkheden om van het water te genieten.
Cultuur en geschiedenis: vakantieparken nabij Brugge
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in cultuur en geschiedenis zijn vakantieparken in de buurt van steden als Brugge een uitstekende keuze. Hier kun je genieten van de architecturale pracht van historische steden en tegelijkertijd ontspannen in de rust van het omliggende platteland. Vakantiepark Klein Strand In Jabbeke is een voorbeeld met gemakkelijke toegang tot Brugge en de Belgische kust. Vakantiepark Klein Strand ligt op korte afstand van Brugge en biedt comfortabele accommodaties in een rustige omgeving. De vakantiehuisjes en chalets zijn vaak voorzien van moderne voorzieningen en zijn ideaal voor gezinnen en stellen. Door de nabijheid van Brugge kunnen gasten gemakkelijk de historische stad verkennen en genieten van de middeleeuwse pracht.
Betovering aan de Belgische kust: zon, zee en strandplezier
Het hoogtepunt van vakantieparken aan de Belgische kust is ongetwijfeld de nabijheid van de zee. Van Knokke tot De Panne bieden deze badplaatsen een mix van zon, zee en strandplezier. Vakantiepark Floreal in Nieuwpoort is een uitstekende keuze, met comfortabele accommodaties op slechts een steenworp afstand van het strand. Verken de kustlijn, proef verse visgerechten en geniet van adembenemende zonsondergangen. Vakantiepark Floreal bevindt zich in het charmante Nieuwpoort, op korte afstand van de Belgische kust. De accommodaties variëren van comfortabele appartementen tot ruime vakantiehuizen, vaak met uitzicht op de zee. Een van de hoogtepunten van dit park is de directe toegang tot het strand. Gasten kunnen genieten van lange wandelingen langs de kustlijn, luieren in het zand of zelfs een verfrissende duik nemen in de Noordzee.
België, met zijn diverse landschappen en rijke cultuur is een ideale bestemming voor een vakantieparkavontuur. Of je nu de voorkeur geeft aan de rust van de Ardennen, de waterpret in de Kempen, de geschiedenis rond Brugge of de betovering aan de Belgische kust, er is altijd een vakantiepark dat aan je verwachtingen voldoet. Dus pak je koffers en ontdek zelf de magie van de Belgische vakantieparken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => de-vakantieparken-van-belgi
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/112/112_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 111
[date] => 2024-10-24
[title] => Taal in cijfers: Welke talen spreekt men wereldwijd zoal.
[text] =>
Over de hele wereld worden tussen de 6000 en 7000 talen gesproken, elk met een unieke geschiedenis en cultuur. Sommige landen hebben slechts één officiële taal, terwijl in andere landen honderden talen naast elkaar bestaan, soms wel meer dan 800. Maar welke talen behoren tot de meest gesproken ter wereld? Welke verdwijnen langzaam uit ons dagelijks leven? En hoe zit het eigenlijk met de Nederlandse taal en de woorden die we gebruiken? Preply, een platform waar je onder andere online Engels kunt leren, onderzocht zowel de populairste als de meest bedreigde talen wereldwijd.
Meest gesproken talen
De taal die wereldwijd het meest gesproken wordt is Chinees, ook wel bekend als ‘Mandarijn’. Met ruim 1,2 miljard sprekers staat Chinees met afstand op nummer één als de meest gesproken taal ter wereld. Spaans volgt op de tweede plaats. Deze taal is niet alleen populair in zomerhits, maar wordt ook door zo’n 437 miljoen mensen over de hele wereld gesproken. De Engelse taal volgt op de derde plek als het gaat om de meest gesproken talen ter wereld, met ongeveer 372 miljoen sprekers. De gehele top 10 populairste talen hebben we hieronder voor je op een rijtje gezet:
- MandarijnChinees
- Spaans
- Engels
- Arabisch
- Hindi
- Bengali
- Portugees
- Russisch
- Japans
- Punjabi
Europese talen op het randje van verdwijnen
In Europa zijn er 24 officiële talen, maar in totaal worden er wel 200 verschillende talen gesproken. Hiervan worden er drie met uitsterven bedreigd. We hebben ze hieronder voor je op een rijtje gezet:
1. Occitaans, Zuid-Frankrijk
Occitaans (Occitan) was ooit een dominante taal in Frankrijk en werd ook gesproken in delen van Italië en Spanje. Tegenwoordig spreken nog ongeveer zeshonderdduizend van de veertien miljoen inwoners van Zuid-Frankrijk deze taal vloeiend. Occitaans heeft veel overeenkomsten met het Catalaans.
- Samisch, Scandinavië en Rusland
In Finland, Noorwegen, Zweden en Rusland bestaan er negen varianten van het Samisch (Sámi), de taal van de inheemse Samen. Tegenwoordig spreken nog slechts dertigduizend mensen een van deze varianten, waarbij Noord-Samisch met ongeveer twintigduizend sprekers de meest gesproken versie is.
- Griko, Italië
Toen de Grieken tussen 800 en 600 v.Chr. zuidelijk Italië koloniseerden, brachten ze hun taal mee. Grieks werd eeuwenlang de dominante taal in deze regio, vermengd met Latijnse invloeden. Het huidige 'Griko' is zowel een Grieks dialect als een minderheidstaal in Italië. Uiteindelijk werd Italiaans de officiële taal, die via onderwijs verspreid werd. Omdat veel Griko-sprekers niet voldoende middelen hadden voor onderwijs, bleef de taal vooral in huiselijke kring bestaan.
Top 10 talen die met uitsterven worden bedreigd
Wereldwijd worden er ongeveer 6000 tot 7000 talen gesproken. Sommige worden door miljoenen mensen gesproken, terwijl andere door slechts een handjevol mensen worden gebruikt. Er zijn zelfs talen die met uitsterven worden bedreigd. Hieronder hebben we de top 10 van bedreigde talen voor je op een rijtje gezet:
1. Apiaka: Deze taal wordt gesproken door de Apiaka-indianen in het noorden van Mato Grosso, Brazilië. In 2007 was er nog slechts één persoon die deze taal beheerste.
- Bikya: Een taal uit het noordwesten van Kameroen die mogelijk al is uitgestorven. De laatste bekende spreker werd in 1986 geregistreerd. De taal vertoont gelijkenissen met Bishou, een andere bedreigde taal.
- Chana: Afkomstig uit de Argentijnse provincie Entre Rios, werd de laatste spreker van deze taal in 2008 vastgelegd.
- Dampal: De laatste bekende spreker van deze Indonesische taal woonde in 2000 in Bangkir, Indonesië.
- Diahoi: Ook bekend onder namen als Jiahui en Djahui, werd deze taal in 2006 nog door één persoon gesproken in het zuidelijke deel van het Braziliaanse Amazonegebied.
- Kaixana: Dit is een andere bedreigde taal uit Brazilië. In 2008 woonde de enige overgebleven spreker, Raimundo Avelino, toen 78 jaar oud, in Limoeiro in de staat Amazonas.
- Laua: Deze taal, die wordt gesproken in centraal Papoea-Nieuw-Guinea, behoort tot de Mailuan talengroep. De laatste spreker werd in 2000 geregistreerd.
- Patwin: Een inheemse Amerikaanse taal uit het westen van de Verenigde Staten. In 1997 werd de enige spreker geregistreerd in de omgeving van San Francisco.
- Pazeh: De taal van een Taiwanese inheemse groep met dezelfde naam. In 2008 was mevrouw Pan Jin Yu, toen 95 jaar oud, de laatste geregistreerde spreker.
- Pemono: Een taal uit Venezuela waarvan de enige overgebleven spreker in een dorp in Majagua woont
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => taal-in-cijfers-welke-talen-spreekt-men-wereldwijd-zoal
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/111/111_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 110
[date] => 2024-09-10
[title] => Vlucht geannuleerd of vertraagd? Hier heb je recht op
[text] =>
Wat een teleurstelling: je vlucht is vertraagd of geannuleerd. Dat is natuurlijk niet waar je op zit te wachten aan het begin van je vakantie. Hoe vervelend het ook is, het betekent niet gelijk dat je je geld kwijt bent of dat je niet meer op vakantie kunt. Je hebt namelijk in veel gevallen recht op compensatie en hulp. In dit artikel leggen we je uit hoe het werkt.Algemene regels en rechten
Ben je op het vliegveld en kom je erachter dat je vlucht vertraagd, geannuleerd of overboekt is? De luchtvaartmaatschappij is na 2 uur vertraging verplicht om je te helpen met het:
- Verzorgen van eten en drinken;
- Sturen van twee e-mails of het voeren van twee telefoongesprekken, mocht je zelf geen internet of bereik hebben;
- Organiseren van een overnachting of transfer als dit noodzakelijk is. Dit telt trouwens niet als de luchtvaartmaatschappij je 2 weken van tevoren op de hoogte heeft gebracht van de vertraging of annulering.
Duurt de vertraging langer dan 5 uur? Dan mag je afzien van de vlucht en de volledige ticketkosten terugvragen. Dit moet binnen 7 dagen terugbetaald worden door de luchtvaartmaatschappij.
Als de vlucht geannuleerd is, mag je kiezen tussen terugbetaling en een nieuw ticket voor een andere vlucht. Een andere vlucht is de eerstvolgende vlucht waar een plekje vrij is. Heb je op je vliegreis een tussenstop? Dan heb je ook recht op een transfer. Bijvoorbeeld als je naar verre landen zoals Thailand reist, waarbij je vaak een of twee tussenstops hebt.
Compensatie
In veel gevallen heb je bij vertraging of annulering recht op compensatie van de luchtvaartmaatschappij. Zij geven vaak zelf een termijn voor de terugbetaling. Bent u binnen deze termijn niet terugbetaald door de luchtvaartmaatschappij? Dan kunt u een claim indienen bij de kantonrechter. Doe dit wel binnen 2 jaar, aangezien het recht op compensatie hierna vaak verloopt.
Moet je door persoonlijke omstandigheden je vlucht annuleren? Dan zal de luchtvaartmaatschappij dit meestal niet vergoeden. Wel kan je eventueel gecompenseerd worden door je reisverzekering.
Hiervoor moet je een annuleringsverzekering hebben afgesloten, aangezien een normale reisverzekering annuleringen en vertragingen niet altijd standaard dekt. Ben je op zoek naar een passende verzekering voordat je op vakantie gaat? Je kan verschillende aanbieders van een reisverzekering vergelijken, om te zien welke het beste bij je wensen en voorkeuren past.
Wanneer heb je geen recht op een schadevergoeding?
Er zijn natuurlijk gevallen waarin de luchtvaartmaatschappij niet verantwoordelijk gehouden kan worden voor annulering of vertraging. Bijvoorbeeld wanneer u zelf te laat aankomt, of als het komt door slecht weer.
Veiligheidsredenen, zoals een bommelding of gevaar op de bestemming zelf, kunnen er ook voor zorgen dat de vlucht vertraagd of geannuleerd wordt zonder schadevergoeding. Medische noodgevallen (bijvoorbeeld als er tijdens het boarden iemand onwel wordt) vallen hier ook onder.
Loop je vakantie niet mis
Een vertraagde of geannuleerde vlucht is natuurlijk niet fijn. In veel gevallen kun je hiervoor wel gecompenseerd worden. Zo kom je hopelijk alsnog snel op je bestemming zodat je kunt genieten van een welverdiende vakantie. Check bij annulering of vertraging van je vlucht altijd wat je rechten zijn, zodat je geen compensatie of hulp misloopt.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vlucht-geannuleerd-of-vertraagd-hier-heb-je-recht-op
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/110/110_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 42
[reportCount] => 8
[pictureCount] => 30001
[position] => 1
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => CO
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 147
[reportCount] => 4
[pictureCount] => 65535
[position] => 2
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => PE
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 252
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 8189
[position] => 3
[countryName] => Bonaire
[countryIsoCode] => BQ
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 24
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 50224
[position] => 4
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => BO
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 9
[countryId] => 40
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 39840
[position] => 5
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => CL
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 4945681
[userId] => 430421
[countryId] => 65
[username] => HannekeGuyane
[datePublication] => 2016-10-03
[photoRevision] => 0
[title] => Eerste week
[message] => Lieve lieve familie en vrienden,
Pfoe, wat kan er veel gebeuren in een week. Terwijl ik dit schrijf lig ik in de hangmat naast mijn huisje, die de huisbaas net voor me opgehangen heeft. Ik woon sinds twee dagen in Apatou, een dorp in het westen van Frans Guyana. Het huis deel ik met een van de leraren waarvan ik assistent ben. Woensdag begint mijn werk op collège Ma Aiye. Spannend, maar ik heb er heel veel zin in.
Wat doe je daar dan eigenlijk precies Hanneke? Zal je je afvragen. Ik doe mee met het ALVE-programma: ‘Assistants de langues vivantes étrangères’. In totaal werken er 34 studenten van over de hele wereld als ALVE in Guyane. Ik ben, surprise surprise, assistent Nederlands. Dat wil zeggen dat ik de leraar Nederlands hier in de lessen ondersteun als ‘native speaker’. In het westen van Guyane kunnen de leerlingen Nederlands als vak op de middelbare school kiezen, de Nederlandse taal leeft hier omdat Guyane grenst aan Suriname. Tot zover de praktische info over het werk wat ik ga doen.
Dinsdagavond vertrok ik met de bus uit Amsterdam naar Parijs en met de metro naar het vliegveld Paris Orly, waar ik de drie andere Nederlandse assistenten ontmoette. Samen vlogen we naar Cayenne, de hoofdstad van Guyane. In Cayenne verbleven we twee nachten met alle assistenten (Amerikanen, Spanjaarden, Brazilianen en nog veel meer nationaliteiten) in een groot huis. Donderdag en vrijdag waren de journées de formation, een soort trainings- en informatiedagen voor alle assistenten. Tussendoor hebben Annette, Evi, Solène en ik -de vier Nederlandse assistenten- onze kans gegrepen om naar het strand te gaan. Het was een prachtig strand, maar afkoelen zat er niet in: De zee is minstens zo heet als de lucht buiten. En die is heet, volgens mijn mobiel is het nu 37 graden. Het was als zwemmen in een grote pan met vissoep, een erg leuke ervaring. In de avond hadden we feest en kwamen er dansers in traditionele kleding optreden.
Vrijdag na de laatste journée de formation ben ik met Annette en haar contactpersoon meegereden naar Saint Laurent du Maroni. Daar ontmoette ik Sanne, de Nederlandse docent Engels in Apatou. Na een uurtje rijden kwamen we aan in Apatou. Het is een klein, vrij primitief dorp dat wordt omringd door het oerwoud en ligt aan de Maroni rivier. Het is echt even wennen, maar ik denk dat ik hier mijn plekje wel ga vinden. Ik heb al een paar leraren ontmoet, iedereen is heel aardig. De voertaal met zowel de leraren als de assistenten is Frans, dus ik hoop veel te leren hier. Gister ben ik meegelift met drie leraren uit Apatou naar Saint Laurent, waar ik de andere assistenten weer opgezocht heb. We hadden een gezellige dag, hebben vreemde vruchten op de markt gekocht en een Franse simkaart aangeschaft. Op de terugweg naar Apatou zijn we gestopt bij drie verschillende plekjes aan de rivier om te pootjebaden.
Vanochtend (maandag) ben ik voor het eerst naar school geweest. Ik heb samen met de leraar Nederlands mijn rooster gemaakt. Mijn rooster ziet er fijn uit, ik werk 12 uur in de week en ben vrij op vrijdag. Dus een leuk reisje in het weekend zit er misschien wel eens in . Tot zover mijn reis. Ik weet niet waar en wanneer ik wifi heb om dit bericht kan versturen, maar dat komt vast goed. Want alles komt goed.
Heel erg bedankt voor het lezen van mijn verhaal, à la prochaine! Veel liefs, Hanneke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-10-03 16:59:49
[totalVisitorCount] => 15731
[pictureCount] => 7
[visitorCount] => 2383
[author] => Hanneke
[cityName] => Apatou
[travelId] => 507779
[travelTitle] => Guyane!
[travelTitleSlugified] => guyane
[dateDepart] => 2016-09-27
[dateReturn] => 2017-08-31
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/336/665_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/430/421_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eerste-week
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 4912198
[userId] => 425309
[countryId] => 65
[username] => destinationguyane
[datePublication] => 2016-05-05
[photoRevision] => 0
[title] => "Si tu n'es pas prête pour ça, descends.."
[message] => Na een weekje vakantie op Curaçao Is het dan zo ver : tijd om afscheid te nemen en na zeven maanden terug te gaan van Guyane naar Nederland. Stress om voor vertrek nog van alles te regelen : certificaten laten ondertekenen, bankrekening sluiten, Sécu stoppen, covoiturage regelen om überhaupt op het vliegveld te komen, souvenirs zoeken – die behoorlijk schaars zijn hier, gezien de lage aantallen toeristen die hier een voet aan land durven te zetten; meestal toeristen vanuit Suriname die hier een dagje komen om vervolgens snel weer terug over te steken naar Albina -, rijbewijs aanvragen (bienvenue en Guyane, waar slagen voor je rijbewijs sneller gaat dan het aanvragen van dat rijbewijs vervolgens), maar nu is het dan echt tijd om afscheid te nemen.
In Curaçao besefte ik me opeens hoe gewend ik was geraakt aan mijn leefomgeving van de afgelopen zeven maanden. Het deed me bijzonder goed om weer eens iemand te zien die je langer kent dan een paar maandjes en om even uit Saint-Laurent te zijn, wat door de combinatie “laag inwonertal” en “iedereen praat over iedereen”, soms een behoorlijk verstikkend effect kan hebben, des te meer door de afwezigheid van openbaar vervoer, waardoor je afhankelijk bent van anderen met een auto om er opuit te gaan. Op Curaçao werd ik me ook bewust van alles wat hier zo normaal is geworden, maar wat mij niet meer opvalt : vooral de aanwezigheid van veel mensen op straat, waarvan veel, heel veel kinderen – dat miste ik wel echt op straat op Curaçao, maar tegelijkertijd was het ook eens heerlijk rustig. Het feit dat je op Curaçao gewoon in korte shorts kan lopen op straat zonder raar aangekeken te worden, zooo relaxt! En dan al die terrasjes in Willemstad : ik had geen idee dat ik dat zo had gemist! Jessica heeft me regelmatig toch wel een beetje vreemd aangekeken. Dan viel ik weer even in pure verbazing, vanwege alle kantoren aan de rand van de stad, die heerlijke rust op straat – op toeristen na – of al die kledingwinkels in Punda. Alvast een soort voorproefje voor Nederland, denk ik.. En toch, toen ik terugkwam in Paramaribo, na een vertraging van dik 6 uur, voelde het als thuiskomen : regen, vochtigheid en groen! Want wat is Curaçao een kaal en dor stuk land met al die cactussen, vergeleken bij de strook land aan de rand van de Amazone waar zich de afgelopen 7 maanden mijn thuis bevond.
En nu dus afscheid. Ik herinner me dat ik eind september, toen ik vanuit Nederland vertrok, voor het eerst in mijn leven echt ontroerd was door een afscheid. Echter had ik niet veel tijd voor sentimentaliteit, want er wachtte me een avontuur. Nu echter, wacht me geen avontuur. Natuurlijk zal het een shock zijn om terug te komen, maar het wordt ook fijn om iedereen weer te zien.
En toch heb ik afgelopen nacht hooguit 3 uur geslapen. Niemand wilde gisteren gaan slapen, want dan lijkt de tijd nog sneller te gaan. Ik zat de hele nacht met mijn vertrek in mijn hoofd en ik heb meerdere uren wakker gelegen, te geëmotioneerd om terug in slaap te vallen. Want wat ga ik ze missen, mijn lieve huisgenoten : Heryanna (ofwel Nana), Hermann (“Coton” – zoek de logica zelf maar), Herynn (Nounoun), Hermynn, hun moeder Doline, de britse taalassistente Justina die sinds eind januari de kamer van Marjolein heeft overgenomen en niet te vergeten mami, die hier semi-permanent inwoonde als oppas voor de kinderen. Dat je thuiskwam van werken, het hek opende om de tuin in te komen, wat niet stil kon en dan Nana (4) vanuit het huis al enthousiast hoorde roepen “c’est Yvoooonnne!”. Of Nounoun (7), die heel toevallig Nederlandse les had van Ruud (andere nederlands taalassistent) en je af en toe het gevoel kon geven in een verhoor te zitten – wat haar dan vervolgens een waarschuwing van Doline opleverde.. Of die momenten dat ik ’s avonds helemaal kapot was van alles, moe uitgestrekt op bed lag (bij gebrek aan een bank in huis en het voordeel van een ventilator op 3 meter afstand om de hitte te verdrijven) en Hermynn (14) binnen kwam vallen. Zuchtend en steunend, want school is zo vermoeiend. Dat we eigenlijk allebei het liefst zouden wilen slapen, maar in plaats daarvan samen gingen klagen : school, leraren, mannen, over van alles, terwijl ondertussen dan ook vaak Nana mijn kamer binnenkwam, om me te bedelven onder kusjes en knuffels – want dat is Nana, kort samengevat. En dan Coton.. Mijn brother from another mother die zo heerlijk chagrijnig kon worden om de kleinste dingen (“Nounoun heeft minder rijst!”), maar ik kan me dan ook voorstellen dat je leven zwaar is als enige man in een huis met 7 vrouwen. In het begin wat afstandelijk, maar jullie moesten hem eens zien toen ik terugkwam van Curaçao.
Dat ik hier zo fijn woon, is mede dankzij Doline. Wereldwijs voor Saint-Laurentaise begrippen, wat inhoudt dat ze in Frankrijk heeft gewoond voor haar studie en later voor een stage. Een behoorlijk bittere houding tegenover mannen (“les hommes sont comme les mouches, ils te touchent, ils partent et tu es sale”), wat gezien haar verleden met haar man helemaal niet gek is, maar zo sterk en zelfstandig. Of ik nu ziek was en ze aankwam met allerlei medicijnen (ze is apothekersassistente) of dat ik zo graag des tresses wilde proberen in mijn haar en ze daar vervolgens een halfuur mee bezig was : niks was teveel.
Ik heb zooo ontzettend veel geluk gehad hier in Saint-Laurent. Kleine gelukjes (zoals enthousiaste leerlingen tegenkomen op straat), of groot geluk, zoals met dit prachtige gezin, thuis.
En nu is het tijd om naar huis te gaan. Alles past in mijn koffer – het helpt dat er kleding is gestolen van de waslijn ’s nachts een paar maand terug, dat “ze” mijn hangmat weg hebben gesneden en vooral ook dat het zoo ontzettend makkelijk is om dingen achter te laten, dankzij de grote dankbaarheid van Doline en haar moeder.
Lieve familie, vrienden, deze keer is mijn “à bientôt” geen gewoonte, maar werkelijkheid : ik zie jullie heel snel weer. Sorry alvast voor al die keren dat jullie gaan denken “ja, nu weten we het wel, dat Guyane-gedoe van jou was leuk, maar kom terug op aarde alsjeblieft”, want dat gaat vast gebeuren, aangezien ik nooit uitgesproken zal raken over mijn tijd hier, want hoewel 7 maanden voorbij vliegen, is ruim 7000km afstand met een dikke zee tussen “thuis” en “thuis” dan ook wel wat anders dan 2 zomermaandjes van huis zijn, op nog geen 2000km van huis.
A bientôt!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-11 21:05:32
[totalVisitorCount] => 4230
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 2145
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 499702
[travelTitle] => stage in Saint-Laurent-du-Maroni
[travelTitleSlugified] => stage-in-saint-laurent-du-maroni
[dateDepart] => 2015-09-27
[dateReturn] => 2016-05-06
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => si-tu-n-es-pas-prte-pour-a-descends
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 4904694
[userId] => 425309
[countryId] => 65
[username] => destinationguyane
[datePublication] => 2016-03-26
[photoRevision] => 0
[title] => "Un pied sur terre, l'autre dans le vide"
[message] => Ohja. Die blog. Genoeg te vertellen, maar zo weinig tijd om dit allemaal te verwoorden. Hoewel ik op het moment mijn hoofd breek over het vervolg van mijn studie, heb ik nooit spijt gehad van mijn keuze. Wat ik hier meemaak, is een persoonlijke ontwikkeling en daar kunnen geen 30 studiepunten tegenop.
"quand on est bien dans sa peau, voyager, c'est être ailleurs, ce n'est plus être loin"
Wat ik hier als grootste belemmering beschouw is mijn huidskleur. Hoe vaak ik mezelf wel niet bedenk hoe anders deze ervaring was geweest als ik niet zo’n eigenwijze huid had gehad, die bij elk beetje zon meteen de neiging heeft te vervellen. Ja, hoe graag ik hier een donkere huid had gehad - en dan niet zo'n door de zon verkleurde huid, maar echt noir. Dat is paradoxaal ja, daar waar je aan alles merkt "hoe blanker, hoe beter" en toch.. al was het maar voor een week. Of een dag.
Om het gedrag van mensen hier te zien als ze geen belangen bij je hebben : "qui se ressemble, se ressemble" - met blanken omgaan, maakt jou ook automatisch “blanker”. Of als hun minderwaardigwaardigheidscomplex ze niet op afstand houdt : “die blanke moeten we niet lastigvallen, ze zal ons wel als domme busi’s beschouwen, met ons rare taki-taki-taaltje of dikke accent in het Frans..” (terwijl ik degene ben met het dikste accent, maar dat is een "Europees" accent, dus per definitie niet erg..) of "we houden onze mening over blanken maar even voor ons". Want het collectieve minderwaardigheidscomplex dat nog stamt uit het slavernijtijdperk is helaas nog overduidelijk aanwezig.
Ik hoor dan ook minstens één keer per week “tu es belle!” van leerlingen – of een variant hierop. Heel erg lief natuurlijk, maar het maakt vooral heel erg duidelijk hoe “blank” hier nog altijd op een voetstuk wordt gezet. Het ergste vind ik vooral dat zelfs veel kinderen deze houding “blank is beter” al hebben, dus dat deze mentaliteit zelfs onbewust wordt overgedragen. Ik hoop oprecht dat de blacks zich snel beter weten te waarderen en zich niet meer laten bepalen door hun huidskleur.
Mijn huisgenote Doline (busi; djuka) viel bijna om van verbazing toen ik hardop uitsprak hoe jaloers ik was op het haar van mijn andere huisgenote (Justina, nigeriaans-brits taalassistente); jaloers op “ses cheveux crépus” - kroeshaas dus. Serieus, doe mij van dat haar waarmee je alles kan. Dat je niet per se vast hoeft te ketenen met elastiekjes (die vervolgens uitrekken en nutteloos worden), dat blijft zitten (ook tijdens het sporten), dat je een keer invlecht en je vervolgens een week met die vlechten kan rondlopen en vlechten er dus niet naar één nachtje slapen uitgaan… Maar nee, Doline die zelf ook kroeshaar heeft, kon er de logica niet van inzien.
Ondertussen ben ik hier al goed gewend aan het leven en heb ik begrepen dat de maatschappij hier (in mijn ogen) een groot probleem heeft wat betreft de verhoudingen tussen man en vrouw. De meisjes die worden opgevoed komen nauwelijks uit huis op school na en praten beter vooral niet met jongens, maar tegelijkertijd hebben jongens al van jongs af aan alle vrijheid. Nu lijkt vrijheid voor ons Hollanders misschien een heel positief woord, maar geloof mij, jongens die geen grenzen kennen, worden hele nare mannetjes… Dus : met vrouwen kan je rustig praten, wat betreft mannen is het devies : negeren! Ik ben ondertussen zo goed in het negeren van de mannen hier (met hun irritante gewoonten alle vrouwen die voorbijkomen te “tchiip-en” of na te roepen – “Chabine! Eh! Copine!”), helaas altijd in grote getale op straat, (hoog werkloosheidspercentage, lange middagpauzes, …), dat ik het zelfs niet doorheb als mijn autorijlesinstructeur me begroet als hij voorbij rijdt in de lesauto, waarop hij natuurlijk de volgende les wel even commentaar heeft, haha.
Ja. Autorijlesinstructeur. Ik heb eindelijk de “tijd” genomen om rijlessen te volgen. Aangezien ik hier een vaste woonplaats heb voor de langste aaneengesloten tijd sinds drie jaar en ik niet onverwacht even kan verhuizen, heb ik besloten de gok te wagen en dus ben ik sinds half februari aan het lessen. Le code is binnen, oftewel mijn theorie heb ik gehaald, dus nu alleen nog la conduite voordat ik weer terug moet.
Het leven gaat hier nog altijd prima, hoewel mijn fiets hier best wel essentieel was vooral omdat een uur in de zon lopen hier gewoon niet gezond is (en jatten ook gewoon niet aardig is), ik liever mijn hangmat nog kon zien hangen op het binnenterras (losgebrand en meegenomen) en het ook niet heel fijn is om al ruim een week half ziek te zijn (geen zika, t’inquiète, het is hier niet “l’enfer vert”!), … en toch, hoe sneller mei nadert, hoe moeilijker ik dat vind.. Natuurlijk allemaal leuk om iedereen weer te zien, te kunnen sporten zonder bijna flauw te vallen van de warmte, een klimaat te herontdekken waarin niet alles, van accu’s van apparaten tot fietssloten, kapot roest vanwege de vochtigheid, waar een huis niet overal gaten en kieren heeft en de ramen niet met muggengaas maar met glazen ruiten dichtgemaakt zijn, …
maar als je dan hoort over de gekte die heerst in Europa, de angst die al aanwezig was, maar elke keer weer meer aangewakkerd wordt.. nee, dan moet ik toegeven dat ik niet zoveel zin heb om terug te gaan naar Nederland. Natuurlijk gebeurt in Guyane ook van alles : van bagarres, tot drugshandel; een hele generatie die volledig lijkt te ontsporen - een generatie die bijna 50% van de bevolking uitmaakt..
Er is echter een verschil tussen de problemen hier die te ontwijken zijn (niet in je eentje over straat ’s avonds na 20h, je niet alleen in de wijken begeven die bekend staan om hun drugshandel, etc) en terrorisme.
Nee, ik heb even geen haast om terug te keren naar Nederland.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-11 21:05:32
[totalVisitorCount] => 4230
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 978
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 499702
[travelTitle] => stage in Saint-Laurent-du-Maroni
[travelTitleSlugified] => stage-in-saint-laurent-du-maroni
[dateDepart] => 2015-09-27
[dateReturn] => 2016-05-06
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => un-pied-sur-terre-l-autre-dans-le-vide
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 4898468
[userId] => 311714
[countryId] => 65
[username] => annemiekvlaanderen
[datePublication] => 2016-02-19
[photoRevision] => 0
[title] => Frans-Guyana en Ronnie Brunswijk
[message] => Vanmorgen werden we al heel vroeg wakker gekukeld door de lokale haan. Na een verkoelende douche kregen van onze eigen gids een perfect ontbijt. We kregen een dorpswandeling waar natuurlijk een bezoek aan de plaatselijke school bij hoort. Open klaslokalen, kindjes in uniformen die met grote en een beetje angstige oogjes naar ons kijken. We kopen een zelfgemaakte kaart en de opbrengt, zo belooft men, gaat naar schoolspullen zoals pennen en schriftjes. Aan het strand huppelen tientallen zwarte gieren. Ze zijn erg brutaal en weten van geen wijken wanneer wij aan komen lopen. We zien al snel wat de reden daarvan is, ze delen een joekel van een vis. We gaan de boot weer in, na een mooie tocht over de Marowijne meren we aan in Frans-Guyana, in het plaatsje saint-Laurent-du-Maroni. We lopen rond door de meest beruchte gevangenis van Frankrijk. Zowel het boek als de film Papillon maakte vroeger een grote indruk op mij. Het gaat over de gevangenschap van Henri Charrière (oftewel Papillon). De film is grotendeels op lokatie gemaakt en daarvoor is de gevangenis opgeknapt. Je krijgt bij het bekijken van de barakken een goede indruk van hoe zwaar het leven binnen deze muren moet zijn geweest. Vergeet daarbij niet de temperaturen van 35+ en het appel dat soms uren duurde. De executies door de guillotine moest iedere gevangene verplicht bijwonen en wie zwart krijt aan zijn kleding had (een teken dat je tegen de muur had geleund) maakte dat je straf met drie maanden werd verlengt.
Verder is de stad een wat uitgestorven, ietwat armoedig aandoende stad, hoewel de Franse bakker heerlijkheidjes had!!
Na de overtocht terug naar Suriname ( gelukkig geen grenscontrole want we mochten maar 1 keer het land in en uit met onze toeristenkaart) kwamen we weer aan in het drukdoende Albina. We kregen nog even een lunch en hadden een korte ontmoeting met Ronnie Brunswijk. Een grote forse man met een fel geel gekleurd partij shirt aan waardoor zijn donkere huidskleur nog donkerder leek. Indrukwekkend, dat dan weer wel. Helaas ging hij niet met me mee naar Nederland, want daar staat een prijs op zijn hoofd en staat hij op de lijst van Interpol. Hij wilde graag met ons op de foto, maar daar heb ik even voor gepast. Vreemd, een vermoedelijk (hij ontkent alles) grote crimineel die, in ieder geval aan deze kant van het land, op, handen gedragen wordt en gezien wordt als de Robin Hood van Suriname. Hij "wandelde" (dat is langzaam rondrijden) nog even rond in zijn grote zilverkleurige auto en wij maakten ook weer dat wij in Paramaribo terecht kwamen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-08-27 09:40:34
[totalVisitorCount] => 77087
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 1087
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 495089
[travelTitle] => Suriname
[travelTitleSlugified] => suriname
[dateDepart] => 2016-02-10
[dateReturn] => 2016-03-03
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/065/539_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/311/714_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => frans-guyana-en-ronnie-brunswijk
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 4890820
[userId] => 425309
[countryId] => 65
[username] => destinationguyane
[datePublication] => 2016-01-11
[photoRevision] => 0
[title] => "Loin des yeux, mais pas du coeur"
[message] => Hoewel mijn stage er al bijna voor de helft op zit, zal ik toch eens mijn halve belofte om een blog bij te houden nakomen.
Tot half november woonde ik in een internaat, met als enig huishoudelijk apparaat een koelkast (te delen met 6) en als overige meubels een bed, een kast en een bureau. Voor internet ging ik naar buiten, naar de muur van het internaat om nog net wifi te kunnen tappen van het internetcafé aan de overkant van de straat wat verder alleen ’s morgens open is. De overige twee opties waren CaféU, waar je een uur wifi kon gebruiken als je er at of het Office de Tourisme, maar aangezien dat een halfuur lopen is vanaf het internaat, had deze optie tot ik hier een fiets had niet mijn voorkeur. Welkom in het internaat dus, waar je geluksmomenten bestaan uit de dagen dat er geen luidruchtige lycéens zijn die je aanstaren alsof je een alien bent en de bouwvakkers net naast je kamer een dag overslaan, zodat je niet letterlijk om half zeven ’s morgens wakker getimmerd wordt. Leven uit een koffer is oké, maar ik heb toch wel graag een soort van keuken, maar dat er een koelkast aanwezig was, was al “exceptionnel”, dus de mogelijkheid om in het internaat te koken, zat er echt niet in.
Sinds mijn verhuizing half november is het leven echter opeens een stuk luxer geworden. Ik heb hier in huis dan wel geen bed meer, maar mijn conclusie is dat een matras van 20cm dik op de grond beter is dan een matras van 10cm waardoor je in feite gewoon op het bed zelf ligt. Zo’n twee weken geleden heb ik (eindelijk, per toeval) ontdekt dat de knop voor warm water bij onze douche helemaal niet kapot is zoals ik dacht, maar dat het met een beetje moeilijk doen gewoon werkt, dus sinds lange tijd heb ik weer eens lauwwarm kunnen douchen, wat fijn is, aangezien je het van koud douchen alleen maar warmer krijgt.
Daarbij komen dan ook nog eens mijn beste luxevrienden genaamd “ventilateur” en “hamac” en jawel, wifi thuis! Afgelopen dus met de uitgebreide gesprekken met wildvreemde mensen terwijl ik bij het office de tourisme van wifi aan het profiteren was voor één of twee uur – afhankelijk van de hoeveelheid geluk voor mij die dag. Toch wel een klein gemis; wat kunnen de mensen hier een verhalen vertellen..
Eerlijk gezegd mis ik mijn studentenleven in Nederland totaal niet : wat is er beter dan 2 weken herfstvakantie zonder ook maar aan studeren te denken? En nog beter : 2 weken kerstvakantie zonder dat erna ook maar één tentamen gepland staat? In de herfstvakantie ben ik in Guyane gebleven en was ik vooral ook nog druk met het vinden van andere huisvesting, hoewel ik wel een paar dagen naar Kourou ben geweest en ook Mana en Awala heb bezocht; op ongeveer een uur rijden naar het noorden vanaf Saint-Laurent. Deze plaatsnamen zeggen jullie hoogstwaarschijnlijk niet veel (of zelfs niks) en ik ben dus mijn foto's kwijt, maar jullie kunnen me op mijn woord geloven als ik zeg dat ik hier hele mooie dagen heb gehad!
Afgelopen vakantie ben ik een week naar Suriname geweest, want Owru Yari moet je daar meegemaakt hebben aldus alle Surinamers die ik hier gesproken heb. Bij deze kan ik dus bevestigen dat Surinamers inderdaad wel weten wat feesten is. Oudjaarsdag in Paramaribo had vooral veel weg van een festival : verschillende podia in het centrum, straten die zwart zien van de mensen, maar die zodra de mensenmassa weg is veranderd zijn in rode lopers vanwege de vele pagara’s die afgestoken zijn door ondernemers in de straat om hun welvaart te tonen. Over gezondheidsrisico’s door rook en geluid zal ik het maar niet hebben, maar toen ik recent op het nieuws hoorde dat de kwaliteit van de lucht in Guyane al een aantal dagen bijzonder slecht is, dacht ik wel even bij mezelf : “hoe zou dat nou toch komen..”. Er werd echter bij gezegd dat de oorzaak in Afrika lag, maar ik heb de details verder niet meegekregen, want ik zat natuurlijk met mijn dromershoofd alweer even in Suriname.
In Suriname ben ik ook naar Brownsberg geweest waar ik een mooie bergwandeling heb gemaakt naar de Irenevallen en van het uitzicht over het Brokopondomeer heb kunnen genieten tegen de tijd dat de regen en mist weggetrokken waren. Ik heb een kabelbaantraject gedaan wat niet direct mijn idee was, maar wat wel heel gaaf was en ik heb een kookworkshop gehad bij Surinamers thuis, dus ik zal komende maanden mijn kunsten om pom, pindasoep of samosa’s te maken even perfectioneren, voordat ik dit in Nederland zal proberen ;) maar wat ik vooral ook heel leuk vond, was om gewoon het leven in de stad mee te maken : zo min mogelijk reizen per taxi maar de lokale stadsbusjes ervaren om je even een inwoner van Paramaribo te voelen voor zover dat lukt. Er zijn straten met tientallen busjes, misschien wel honderd, die vertrekken zodra ze vol zijn. Het zijn busjes van particulieren die hun bussen allemaal “versieren” met slogans als “never give up in love” en “living the real life”. Er bestaan bushaltes, maar de passagiers bepalen zelf waar de bus stopt, want je gaat toch niet lopen van de bushalte naar huis als je net daarvoor of daarna al langs je huis rijdt? Of het nu de zon is of de regen, er is altijd een goede reden voor alles hier.
Ondertussen ben ik alweer een weekje terug in Saint-Laurent, aan het werk (want dat gebeurt toch nog wel al zouden jullie dat niet denken), en was de eerste stroomstoring van 2016 alweer een feit. Mijn eerste verjaardag met tropische temperaturen was heel geslaagd en we gaan gewoon door met feestjes, want als lokale kranten koppen "Vaval ka rivé" dan weet je genoeg : Carnaval begint!
En zo kan ik ook nog wel even doorgaan met het vertellen van mijn indrukken hier, maar tot zover deze update voor nu. Voor degenen die dit lezen en tentamens voor de boeg hebben alvast heel veel succes!
A bientôt!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-11 21:05:32
[totalVisitorCount] => 4230
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1110
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 499702
[travelTitle] => stage in Saint-Laurent-du-Maroni
[travelTitleSlugified] => stage-in-saint-laurent-du-maroni
[dateDepart] => 2015-09-27
[dateReturn] => 2016-05-06
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => loin-des-yeux-mais-pas-du-coeur
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 4805251
[userId] => 150395
[countryId] => 65
[username] => josenmajo
[datePublication] => 2015-02-12
[photoRevision] => 2
[title] => De Oversteek 23 jan - 6 feb
[message] => Oversteek 23 jan – 6 feb 2015
OVERSTEKEN
1750 mijl naar Frans Guiana. Het weer is prachtig, meestal 15 a 20 knopen wind van achter. De 13 dagen zijn zon- en de nachten maanovergoten. Na de moeizame ervaringen onderweg naar de Kaap Verden doen we het nu rustig aan: geen grootzeil, alleen een genua met de boom erin en dan inrollen tot hij strak staat. Gemiddeld zo’n 6 knopen per uur en bij eventuele hardere wind makkelijk verder in te draaien. Enig nadeel is dat de boot erg ligt te rollen, vooral omdat we een langkiel hebben: 20 graden naar BB en SB, met soms een uitslag van 30 graden. Alles wat je niet vasthoudt gaat vliegen. Koffie zetten en koken zijn gedurfde ondernemingen. Vrijwel alle groentes zijn rond en rollen dus door de keuken. De truc is dat je ze zo snel mogelijk in plakken snijdt.
Een thermoskan, de (plastic) koffiefilter, een kopje en een bord zijn kinderen van de rekening, maar als dat nou het enige is om over te zeuren …... Niet helemaal, er is ook nog het microklimaat in ons slipje. We hebben de bimini (zonnedak) weggehaald om daarvan bij zware wind geen last te hebben, maar het nadeel is dat we zitten te zweten in de tropenzon. De kuipbanken waarover we heen en weer schuiven zijn zout door golfjes die naar binnen wippen. Dus onze (onder)broeken zijn zo zout dat ze vocht aantrekken. Deze broekbroei is een slechte omgevingsfactor voor onze gemaltraiteerde zitbeentjes die na 13 dagen rock-and-roll wondjes vertonen.
De wassende maan is gedurende de tocht vol geworden en zet de omgeving in een helder zilverachtig licht. Niet dat er filosofisch diepe gedachten in ons opwellen maar het is gewoon fantastisch om tijdens je wacht op je rug te liggen kijken naar maan en sterren. Op andere momenten wanneer wolken het zicht onttrekken wordt je op jezelf teruggeworpen en besef je hoe ver je van alles verwijderd bent. Achter ons Afrika, voor ons Zuid-Amerika, aan bakboord de zuidpool en aan stuurboord de noordpool. En volgens de kaart is het meer dan 4000 m diep (onze dieptemeter gaat ‘maar’ tot 100m). Ons nieuwe speeltje deze reis de Single Side Band (SSB) brengt echter een gevoel van nabijheid. Via deze korte golf zender (een soort bakkie) hebben we 1x daags op een afgesproken frequentie een Nederlands netje. Een stuk of 6 schepen wisselen dan informatie uit over weer en aansturing van havens. Het gaat meestal om hoe-gaat-het-met jullie-met-ons-is-alles-goed en waar-ben-jij-nu, maar het geeft een warm gevoel van nabijheid ook al zijn de anderen tussen 300 en 1500 mijl ver weg.
WAT DOE JE NOU DE HELE DAG?
8.00 uur Majo’s wacht zit er op. Ze laat de katten uit het nachthok. Ontbijt van kefir met fruit. Jos maakt de kattenbak schoon en er wordt afgewassen. Stroom draaien met de motor voor de stuurautomaat. Majo maakt nieuwe kefir en dweilt de vloer. Jos zet onze positie in de kaart en seint die via de korte golf naar onze router.
10.00 ontbijt en afwas zitten er op, boot is weer opgeruimd. Er is koffie.
12.30 lunch, bij mooi weer met witte wijn
14.30 karnemelk moment (eigenlijk kefir)
15.30 thee
17.00 spa voor Majo, een biertje voor Jos. Bij weinig wind caipirinha’s. Voorbereidingen voor het eten starten. Katten gaan op het brugdek zitten bedelen, want ook hun etenstijd (natvoer) nadert.
18.00 weerbericht van router binnenhalen via de korte golf. ‘Nederlands netje’: Radiocontact met soms wel 5 schepen verspreid over de oceaan. Majo start met koken.
19.00 diner bij invallen duisternis. Katten liggen uit te buiken binnen.
19.30 één rondje koffie. Katten krijgen nog wat brokjes en gaan daarna het nachthok in.
20.00 Jos heeft de 1e wacht: boek, koplampje, keukenwekker en vruchtensap liggen klaar “Goede wacht Jos, welterusten Majo”. Motor aan om stroom te draaien.
23.00 “Goede (2e) wacht Majo, welterusten Jos”. Jos kruipt in de hondenkooi waar Majo net uit komt. Katten mogen even los voor brokjes en sanitair.
02.00 “Goede (3e) wacht Jos, welterusten Majo”. Kattenmoment.
05.00 “Goede (4e) wacht Majo, welterusten Jos”. Kattenmoment.
Even een paar dagen inslingeren en je hebt het ritme te pakken. Een strak monotoon schema waardoor de dagen in elkaar overgaan, maar dat we lang kunnen volhouden omdat ieder zijn nachtrust en eten krijgt. Het schema wordt doorbroken wanneer er ’s-nachts met z’n tweeën gereefd moet worden of er een acute reparatie is. Een regel is dat je niet alleen aan dek gaat wanneer de ander slaapt. Soms moet je tijdens je wacht vechten tegen de slaap. Met je koplampje schijn je op je horloge en is het maar 5 minuten later dan de vorige keer. Na 3 uur wil je echt dat de ander snel uit de hondenkooi komt zodat je er zelf in kunt. We slapen in hetzelfde bed, maar niet tegelijk. We zetten de keukenwekker telkens op 15 minuten. Die geeft aan dat je even om je heen moet kijken of er een aanvaring dreigt. Handig als je in slaap gevallen bent of wanneer je boek zo spannend is dat je de tijd vergeet.
VIS
8 uur ’s-Morgens, het eind van Majo’s wacht, ze laat de katten uit het nachthok. Deze herinneren zich dat ze eigenlijk wilde dieren zijn: ze miauwen niet maar grauwen raspend nadrukkelijk en buitelen om Majo’s benen, klauwend naar de bakjes die ze in haar handen houdt. Zij heeft namelijk aangelijnd kruipend over dek de oogst van die nacht aan vliegende vissen opgehaald en voor hen in stukken geknipt. De uitgehongerde roofdieren vallen aan.
Elke nacht vliegen 5 a 10 vissen van zo’n 2,5 tot 20 cm aan dek. Ze zetten af op een golftop en zweven met hun vinnen als vleugels naar de volgende golf, maar dan ligt ineens die stomme boot ertussen. Als je alleen water kent heb je geen concept van boten, maar het levert in ieder geval een behoorlijke hersenschudding op. Ze spartelen om over de voetrail terug in het water te komen, maar dan lukt maar weinige. Sommige landen in de kuip aan de voeten van wie wacht heeft . In plaats van te kijken hoe het leven langzaam verdwijnt tot de laatste stuiptrekking steek je toch een handje uit naar het spartelende slijm om hem terug te gooien. Wat zou zo’n overlever bij terugkomst aan de collega’s vertellen over zijn bijna dood ervaring? Dat licht aan het eind van de tunnel is gewoon een koplampje.
Jos heeft in Las Palmas vistuig gekocht maar vangt al dagen bot. Hij heeft wel al 2 x aas verloren: plastic oranje inktvisjes en zilverkleurige houten visjes met gemene weerhaken, maar verder dan het redden van vliegvissen uit de kuip is hij nog niet gekomen. Vliegvis op ons menu is wel smakelijk maar bij deze kleintjes, die vergeven zijn van de graatjes erg bewerkelijk.
KLUSJES
Majo stort zich op naaiwerk: de Nederlandse en een paar courtecy vlaggen die aan het uiteinde tot rafels zijn gewapperd worden ingekort. CDe Nederlandse vlag is typisch zuinig trouwens, je kunt zonder schade eindeloos inkorten. De Fransen doen dat onhandig: nadat een derde is weggewapperd mis je het rood en is het de Franse vlag niet meer. Majo heeft een ingenieus plan uitgedokterd voor een muggenhor met loodband voor de kajuitingang, die geleidelijk zijn vorm begint te krijgen.
Majo heeft een Kefirkweekje gekregen (nogmaals dank Michelle!). Dat is een bacterie met een schimmel die in een dag van melk een soort karnemelk maken. Het is een estafetteproces: na een dag drink je de karnemelk en giet je er nieuwe melk bij. Je kunt er ook hangop van maken die als yoghurt smaakt. Als je slagroom toevoegt krijgt je crème fraîche.
Jos probeert te anticiperen op onderhoud en pakt een ander contactje van de dieselgenerator aan. Met zijn hoofd omgekeerd boven de hete motor in het vooronder ligt hij in het rollende schip te sleutelen. Net op het moment dat hij een los controlelampje gedemonteerd heeft zegt hij met een benepen stemmetje “ik wordt een beetje misselijk”. Hij wurmt zich naar achteren, grijpt in het voorbijstormen een lege slabak en weet deze net boven de gootsteen te houden wanneer hij daarin een brede straal deponeert, die in niets meer lijkt op het ontbijt van die morgen. Een schoonheidsfoutje is alleen dat de leesbril die aan zo’n handig koordje om zijn nek bungelt de loop der dingen niet weet te ontwijken.
FRANS GUIANA
Cayenne klink pittig en spannend, ook voor niet-Porsche rijders, maar is in werkelijkheid grenzenloos saai. De rivier is zo verzilt dat de haven is verlegd naar een zuidelijke rivier. De marina in Dégrad des Cannes is niet ontsloten door bus of taxi. Een industrieterreintje ligt op 30 minuten lopen in de tropenzon. Een winkel ligt nog 45 minuten lopen verder. Het restaurant op het industrieterrein is dicht.
De pontons worden bewoont door Franse live-on-boards, die daar na jaren hebben wortel geschoten. De schepen met zware aangroei en plastic zeilen tegen het lekken verkeren in staat van ontbinding en kunnen, ook al zou de bewoner een plotselinge aanval van energie krijgen, nauwelijks meer varen.
Het lukt ons niet de 15 km naar de stad Cayenne te overbruggen en we blijven voor anker liggen. Onze dag kan niet meer kapot, we vieren onze goede overtocht met een champagne lunch met gerookte zalm en halen het slaaptekort in.
OP BEZOEK KOMEN
Als je ons wilt komen opzoeken of wilt meevaren, onze plannen zijn:
- Half feb – half mrt Parimaribo
- Half mrt – half april Trinidad - Tobago
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-07-01 06:52:00
[totalVisitorCount] => 118078
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 1032
[author] => Jos en Majo
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 476626
[travelTitle] => De wereld om!
[travelTitleSlugified] => de-wereld-om
[dateDepart] => 2014-07-19
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/533/092_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/150/395_50x50.jpg?r=2
[titleSlugified] => de-oversteek-23-jan-6-feb
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 4690104
[userId] => 27742
[countryId] => 65
[username] => jackyentheo
[datePublication] => 2014-04-04
[photoRevision] => 2
[title] => Foto's Suriname
[message] => Dag allemaal
Hello everybody
Bijgaand nog een aantal foto's van onze Suriname reis.
Beter laat dan nooit zeggen we dan maar.
Attached on this message are some pictures ours Suriname trip.
Little bit to late, but no worry's.
Beste groetjes
Lovely regards
Jacky Theo
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 521063
[pictureCount] => 14
[visitorCount] => 979
[author] => Theo
[cityName] => Duivelseiland
[travelId] => 27742
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 0000-00-00
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/120/914/743_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/742_50x50.jpg?r=2
[titleSlugified] => foto-s-suriname
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 4673153
[userId] => 27742
[countryId] => 65
[username] => jackyentheo
[datePublication] => 2014-02-21
[photoRevision] => 2
[title] => Via GALIBI en FRANS GUYANA.
[message] => Dag allemaal.
Tijdens onze rondreis hier in SURINAME is de PARAMARIBO een regelmatige tussenstop.
Mooie dagen tussendoor om het koloniale erfgoed bewonderen, de omgeving te verkennen, even in de bewoonde wereld te vertoeven, een Parboterrasje te doen en spulletjes op te halen voor de dagen die volgen in de jungle.
Al snel weten we dat hier het land is met ongerepte natuur, koloniale herinneringen en een mix aan culturen. Tevens het land waarin men geduld moet hebben. Een uitspraak als 'hou even aan' krijgt meer betekenis na een bezoek aan Suriname. ‘Doen we even’ kent men niet hier. Bijzonder is wel dat wij op reis zijn in een land waar we alleen maar Nederlands horen, zowel van bewoners en toeristen.
Via DOMBURG over de Surinamerivier gaan we het binnenland in, naar OVERBRIDGE waar we in een leuk resortje aan het water een paar relaxte dagjes doen. Als we verder de rivier volgen passeren we giga fabrieken met aluinaarde en bauxiet. De door het oerwoud overwoekerde ruines van de leprozerie GROOT CHATILLON kennen wij van de geschiedenis van ‘onze ‘Peerke Donders’ (familie van……?)
Ook heel indrukwekkend is de JODENSAVANNA bij het Indianendorp REDIDOTI.
Op BROWNSBERG is het heerlijk, diep in de jungle, ‘lekker’ primitief, mooi uitzicht over het BROKOPONDOMEER. Pittige trekkings leiden ons door een prachtnatuur met tropische woudreuzen, mooie watervallen, waarbij onze gids CHAFIET met kapmes alles in goede banen leidt. De Weti Kreek is onze badkamer, frist lekker op, zeker als je je realiseert dat dit eigenlijk een (lege) goudmijn is.
We trekken verder naar BOVEN SURINAME. Deels over een rood gekleurde hobbelige laterietweg deels over geasfalteerde wegen. Tot de weg ophoud in ATJONI en wij verder gaan over de rivier in een korjaal, zeg maar een uitgeholde boomstam.
Een spectaculaire tocht met vele stroomversnellingen eindigt op KWAI KWAI EILAND. Wij maken hier kennis met de Marrons, de Saramaccaanse bosnegers die ooit de wrede slavernij op de plantages ontvluchtten. In het dichte regenwoud stichtten zij dorpen waar zij hun oorspronkelijke Afrikaanse cultuur grotendeels behielden. Valentijnsdag is een mooie gelegenheid om een KOLOKU WASI te ondergaan. Een gelukswassing door een medicijnman voor ons tweetjes. Het voelt prima!
Na weer even bijkomen in PARAMARIBO gaan we naar het andere deel van het land. Het Westen via GRONINGEN naar NIEUW NICKERIE. In Natuurreservaat BIGI PAN zien wij veel vogels.
Dan naar het Oosten. Bij ALBINA houdt de weg weer op en gaan we per bootje verdar naar GALIBI. Wij verblijven hier in een basic huisje, wel direct op het witte zandstrand en onder de palmbomen. Relaxte dagen bij de Cariben-indianen die goed voor ons zorgen.
We steken de Marowijne rivier over en bereiken zo FRANS GUYANA. Hier is alles anders, te beginnen met ‘Ca Va?’ Alles Frans hier. Het schildpaddenproject is interessant. In SAINT LAURENT bezoeken wij Camp de la Transportation, het beruchte Franse gevangenen strafkamp. Indrukwekkend en heftig, zeker als je even in de cel mag van Papillon.
En nu zijn we opnieuw terug in PARAMARIBO. In ons luxe hotel aan de Surinamerivier. Vandaag een fietstocht langs de plantages van COMMEWIJNE. Maar het is even wachten want………..jawel…….regen…….regen……regen.
Als wij klaar zijn met dit verhaaltje wordt het lichter en zien we een zonnetje in de verte. Klaar voor ons laatste tourtje en dan opmaken voor de thuisreis zondag.
Dan weer meer verhalen, en de mooie foto’s ook later helaas.
Groeten Jacky Theo
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 521063
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1257
[author] => Theo
[cityName] => Duivelseiland
[travelId] => 27742
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 0000-00-00
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,duivelseiland
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/742_50x50.jpg?r=2
[titleSlugified] => via-galibi-en-frans-guyana
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 4671495
[userId] => 379122
[countryId] => 65
[username] => petracourtz
[datePublication] => 2014-02-17
[photoRevision] => 0
[title] => Next journey
[message] => Hee lieve mensen, mijn volgende reis is alweer begonnen. Ik zit inmiddels twee weken in Suriname om mijn familie weer te zien na 3 jaar, om mijn mams te helpen met het uitdelen van de stripboekjes die zijn vertaald in het karaïbs (mijn moeders taal) en om de winter te ontvluchten natuurlijk.
Mijn vorige reis in Costa Rica heeft een plekje gekregen in mijn hart die ik nooit zal vergeten. Het heeft mijn leven veranderd en daar ben ik heel dankbaar voor dat het is gebeurd. Ik heb zoveel meer gekregen en geleerd dan ik ooit had verwacht. Ik kwam terug als een nieuw persoon die sterker, volwassener en blijer en veel meer is geworden haha.
Ik had in Costa Rica al besloten dat ik nog een tussenjaar zou nemen, om verder te reizen en om mijn skills verder te ontwikkelen. Ik kreeg het toen al op mijn hart om te gaan sparen voor een reis naar Suriname.
Nu zit ik hier, samen met een vriendin van mij (Marlyn). Ik ben een week eerder dan mijn moeder hier naartoe gevlogen, zodat Marlyn iets langer kon blijven aangezien zij zich moet voorbereiden op een reis naar Peru die al snel volgt na haar trip hier in Suriname.
Ik kwam laat in de avond aan op 2 februari. Wat was ik blij toen we geland waren in het land waar ik me toch altijd thuis voel. In onze eerste week verbleven wij bij oom Roberto en tante Mia. Ooooo wat was ik blij om dit kleine beetje van de familie weer te zien. En oooo ik was ook zo blij om mijn oma weer te zien. We hebben het rustig aan gedaan deze eerste week. Beetje geacclimatiseerd. Vanaf donderdag 6 februari verbleven we één nachtje bij mijn nicht Edith in de hoofdstad Paramaribo. Daar heb ik even het huis opgezocht waar ik zeven jaar lang heb gewoond, voordat ik naar Nederland kwam. Elke keer weer brengt het herinneringen bij mij naar boven.
Zaterdag zijn we in Nieuw-Amsterdam geweest met de familie. We hebben daar lekker gewandeld, lekker roti gegeten en lekker genoten van elkaar. Na deze ochtend/middag was het tijd om mama op te halen van Zanderij. Het voelde alsof ik mama al zo lang niet had gezien. Ik werd er zelfs een beetje emotioneel van toen ze eindelijk aan kwam lopen van achter de deuren.
Maar goed. De twee dagen erna hebben we samen familie bezocht.
Dinsdag 11 februari zijn we begonnen met het uitdelen van de stripboekjes in Cabendadorp, Pierre Kondre en Bernharddorp. Mama had nog net op tijd een chauffeur/auto kunnen regelen om ons te brengen naar de dorpen. Het was een lange reis waarvoor we vroeg op moesten staan. Het verliep allemaal goed. We waren al aardig snel klaar.
De volgende dag al zouden we vertrekken naar Galibi. Ook dat was een lange reis. Oma ging ook mee. Oooo wat is Galibi toch mooi en rustgevend. Donderdag begonnen we meteen met het uitdelen van meer stripboekjes. In de late middag liepen we met tante Judith mee om vissenblazen op te halen bij de bewoners. Hier verdienen de bewoners wat geld mee en tante Judith kan het verkopen aan mensen in China, want daar gebruiken ze vissenblazen voor bepaalde medicijnen. Als ik dit allemaal goed heb begrepen. Ondertussen deelde ik wat stripboekjes uit. Veel mensen keken er met bewondering naar. Vrijdagochtend bezochten we de school op Galibi. Ook daar hebben we stripboekjes achter gelaten, voor kinderen, zodat ze het zelf kunnen lezen en kunnen meenemen naar hun ouders. Diezelfde avond kwam het spontane idee op om voor een paar dagen naar Kourou in Frans Guyana te gaan. Een oom van mij vertrekt namelijk altijd middennacht naar Saint Laurent voor de markt die er elke woensdag en zaterdag is. Zo konden wij mee varen naar Saint Laurent om vervolgens een bus te pakken die naar Kourou rijdt. We zaten het allemaal tot aardig laat in de avond te bespreken of we wel of niet zouden gaan. Marlyn en ik zagen dit als een buitenkansje. We besloten te gaan en het werd meteen allemaal geregeld voor ons. Nu zit ik hier met Marlyn bij familie in Kourou en ik kan jullie zeggen: Kourou is heel mooi. Maar opeens duur geworden voor ons omdat ze hier ook in euro's betalen haha... We blijven hier nog 2 dagen en gaan dan terug naar Galibi.
Het voelt zeer goed om weer 'thuis' te komen en al mijn familie weer te zien. Jaaa het warme weer is ook lekker. Ik zie uit naar wat er nog meer gaat gebeuren. Als je geniet gaat de tijd zo snel. Dus dan maar even niet genieten zodat de tijd langzaam gaat haha.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-12-17 19:03:29
[totalVisitorCount] => 12220
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 1982
[author] =>
[cityName] => Kourou
[travelId] => 466104
[travelTitle] => Seeking the warmth again
[travelTitleSlugified] => seeking-the-warmth-again
[dateDepart] => 2014-02-02
[dateReturn] => 2014-03-25
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/120/804/026_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/379/122_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => next-journey
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 4645582
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-12-13
[photoRevision] => 0
[title] => Verborgen paradijs
[message] => Een week geleden alweer, wachtte ik rustig op mijn vrije vrijdag tot de Nederlandse meiden, Hannah en Evelien, vanuit Suriname in Saint-Laurent zouden aankomen. Dit zou pas eind van de middag zijn en dus had ik nog tijd om rustig op te starten. Dit kon ik uiteraard wel goed gebruiken gezien het donderdagritueel dat Mambari heet! Dankzij Nouschka -want jawel, om half 7 stond ze braaf naast d’r bed- was ik ook vroeg uit de veren en begon ik de dag maar met een uurtje sporten.
Later op de ochtend besloten Rosa, Steph en ik een kijkje te gaan nemen op de kerstmarkt tja, kerst, ik kan er ondanks de tropische omgeving toch echt niet omheen. Dus, met 35 graden, op onze slippertjes, de fiets op om de (donkere) kerstman te spotten.
Het viel natuurlijk een beetje tegen -zeker als je ooit over de kerstmarkt Berlijn, Parijs of Strasbourg hebt gestruind-. Het was erg klein, het was warm en in plaats van dat het naar gluhwijn rook, rook het naar gefrituurd chinees eten..Zelfs de kerstman was er nog niet! Na een klein uurtje had ik het dan ook wel weer gezien, nog wat boodschapjes bij de Super U gedaan, gelunched en rustig op de meiden gewacht, die toch eerder aankwamen dan verwacht.
Samen met Nouschka zijn we richting de douane gefietst om Evelien en Hannah op te halen -waarbij ik deze keer de (donkere!) kerstman wél heb mogen zien. Hij was onderweg naar de markt op een ‘freego’(staande scooter). Bij het inhalen ben ik maar even naast hem blijven fietsen en kreeg ik een vrolijke “Ho Ho Ho bonne journée” groet, nah mijn dag kon niet meer stuk haha hilarisch.
Eenmaal weer thuis, inclusief Hannah en Evelien, konden we nog even rustig aan doen aangezien onze lift naar Kourou iets was verlaat.
Ja, we hadden een lift naar Kourou. Hier in Guyane maakt iedereen veelvuldig -voor elk ditje datje kuchje of scheetje- gebruik van de website blada.com. Je zou het kunnen vergelijken met marktplaats maar eigenlijk ook weer niet. Men biedt hier echt alles aan (producten tot diensten, niks seksueels getint moge dat duidelijk zijn) maar men kan ook oproepen plaatsen. Aangezien er in Guyane geen openbaar vervoer bestaat is het vrij populair om autoritten aan te bieden, of om hiervoor een oproep te plaatsen. Zo heb ik voor ons 3 een oproep gedaan voor een rit naar Kourou:
“ Bonjour! Nous (3 personnes) cherchons un covoiturage Saint Laurent --- Kourou pour le vendredi 6 décembre, fin de l’après-midi. Merci ! ”
Verbazingwekkend hoe goed dit werkte deze keer; Ik ben zeker 5 keer benaderd! Op dezelfde manier hebben we vorige week een advertentie geplaatst voor de extra kamer bij ons in huis, met hetzelfde resultaat: meerdere telefoontjes (en zelfs een week later bellen ze nog steeds). We zijn nu dus een huisgenoot rijker: een française, Suzanne, die hier als voedinsgsdeskundige is komen werken. Het is pas haar eerste weekje in huis maar de klik is erg leuk. Gisteravond hebben we d’r natuurlijk meegesleept in ons donderdagritueel: eind van de week/begin van het weekend borrel in de Mambari!
Terug naar de covoiturage (lift) naar Kourou, deze verliep uiteindelijk prima. Het was een beetje lang, waarbij Hannah’s blaas goed op de proef werd gesteld. Maar we hebben het -right on time- gered!
Rond 8 / half 9 ’s avonds kwamen we aan in het hotel, waar we al een kamer gereserveerd hadden. Het bleek een hele studio te zijn: terras, keuken, salon, meer dan ruime douche, trap naar boven met tweepersoonsbed, etc etc. Het was haast luxe! Nou hebben we hier niet lang van kunnen genieten omdat we de volgende dag al vroeg bij de boot werden verwacht.
Het was een kleine 10 minuutjes lopen naar de haven en met een bescheiden hoeveelheid aan bagage -1 plastic tasje met wat boodschapjes per persoon- kwamen we op tijd aan bij het verzamelpunt. Ik vertel jullie dit omdat we overduidelijk te maken hadden met Fransen die er een dagje op uit gingen: minstens twee koelboxen, 6 stokbroden en meerdere strandtassen stonden netjes gerangeerd bij de verschillende toeristen die ook een uitje naar de Duivelseilanden hadden gepland. We voelden ons aardig “sous-equipé” en maakten ons even lichtelijk zorgen of we de dag wel zouden doorkomen met onze schrale voedselvoorraad. Maar hey, het zijn en blijven Fransen, de Hollanders teren wel even op een belegde boterham!
De boottocht van Kourou naar de Duivelseilanden zou een uur duren, het was een soort catamaranachtige boot, met voorin twee netten waar men op kon liggen. Han en Eef namen al meteen hun intrek en zo had ik weinig keus -met mijn zeeziekheid- en kon ik niet achterblijven. Het was heerlijk zo op het dek met het ochtendzonnetje dus die misselijkheid nam ik meer dan voor lief (alles is ook nog eens netjes binnen gebleven dus we maken progressie).
Een schitterend, adembenemend, prachtig panorama komt in zicht bij het naderen van de Duivelseilanden; helderblauw water, palmbomen en zon. Een waar paradijs zou je zo denken, maar niets is minder waar!
Stukje geschiedenis: de Duivelseilanden betreffen 3 eilanden die in 1852 werden gebruikt om gevangen naar te verbannen (Le Bagne: de gevangenis). Het gaat hier om île St-Joseph, île Royale en île du diable (de ergste van de 3, welke helaas niet meer toegankelijk is voor toeristen).
De gevangen kwamen vanuit het kamp van Saint Laurent du Maroni en het gevangenschap hier werd echt beschouwd als een zware straf (op het ene eiland waren de condities nog erger dan op het andere eiland). Omringt door kaaimannen en ver van het vaste land was het natuurlijk onmogelijk om aan je straf op het eiland te ontsnappen..
Allereerst kwamen we aan op île Royale, de grootste. Veel op het eiland is intact gebleven; de kerk, het gevangene ziekenhuis, het militaire ziekenhuis, het kinder kerkhof (kinderen van de bewakers die samen met hun gezin op het eiland woonden), het wijkje van de bewakers met hun gezinnen en de gevangenis zelf natuurlijk. De gevangenis leek -verbazingwekkend- voor mijn gevoel niet erg groot (58 cellen in totaal), wat alleen maar meer doet beseffen hoe weinig vierkante meter er per persoon moest zijn geweest.
Na 2 uur over het eerste eiland te hebben gestruind en een flinke fotoshoot later namen we even de tijd om te lunchen, met uitzicht op île du diable (PRACHTIG, alsof ze een poster voor je hebben opgehangen, zo onwerkelijk). Om 2 uur hadden we een bootritje gepland naar het andere, kleinere, eilandje île St-Joseph. Dit eiland bevat meer ruïnes dan het vorige eiland en het is duidelijk te zien dat de kracht van de natuur de overhand heeft genomen: de laatste resten die bevestigen dat hier een gevangenis heeft gezeten worden gecamoufleerd door wildernis en uit de afgebrokkelde muren groeien hele bomen. Dit maakt de plek extra luguber, zeker als je stil staat bij de geschiedenis van deze plek.
Omdat dit eilandje kleiner is en er minder in tact is gebleven besloten we de rest van onze tijd door te brengen op het strandje, wat natuurlijk weer een hoop tropische foto’s opleverde (en niet alleen dankzij de palmbomen...) We hadden een prachtig uitzicht: zon, zee, strand en..onze gendarmes! Die ongegeneerd vol in ons uitzicht hun eigen fotorepertoire uitbreidden tussen de palmbomen en rotsen (hoe cliché), wat wij natuurlijk niet zo erg vonden. Deze gendarmes kwamen ook uit Saint Laurent en een paar had ik een week ervoor -natuurlijk- al ontmoet in de Mambari. Zodoende raakten we aan de praat en hadden we onze lift terug geregeld; met de gendarmes in de 4 x 4 terug naar good old Saint Laurent! Wat een mooie terugrit en avond beloofde te worden...
Eind van de middag was het helaas weer tijd om terug te gaan, we hadden alle drie maar wat graag langer willen blijven (ik denk niet dat de gevangen van die tijd hetzelfde zouden hebben gezegd), het is zo’n geweldig mooie plek. Het levert dan ook dubbele gevoelens op: een prachtige plek, waar tegelijkertijd talloze verhalen en herinneringen verborgen zijn. Je wordt er echt stil van.
Nou goed, uiteindelijk begonnen we aan de 3 uur durende terugreis, met onze gendarmes. De sfeer zat er goed in en dus, bij thuiskomst, de mannen nog even binnengelaten om één borrel te doen -wat natuurlijk meer dan één borrel werd en eindigde in een bezoekje aan...jawel, de enige echte mambari. Voor het geval je je afvraagt of het gaat vervelen: nee. We doen daarnaast nog zoveel andere dingen dat ons traditionele Mambari avondje er juist gewoon bij hoort en we er elke keer weer naar uitkijken.
Dit weekend bijvoorbeeld wisselen we ook weer even van omgeving en vertrek ik straks met de meiden richting Paramaribo. We hebben besloten een soort van ‘huisweekend’ te houden omdat we vanaf volgende week twee weken van elkaar gescheiden zullen zijn (gek idee als je al bijna 3 maanden elke dag intensief met elkaar leeft). Rosa en Steph vliegen namelijk terug naar het thuisfront om daar de feestdagen door te brengen. Dit weekend staat dus nog even in het teken van qualitytime samen!
Weer terug naar vorige week, de brakke zondag...Om half 8 ging netjes het wekkertje, want we waren nog niet klaar met de toerist uithangen: er stond nog een gevangeniskamp op het programma en wel die van Saint Laurent. Dit kamp, camp de transportation, werd onder andere gebruikt als ‘tussenweg’ voordat de gevangen naar de eilanden werden verbannen.
Nu zal ik maar meteen uit de wereld helpen dat wij werkelijk om half 8 ook netjes zijn opgestaan; ik kwam erachter dat er -gelukkig voor ons- ook een rondleiding om 11 uur was. En dus werd er nog iets langer gesnoozed.
Tijdens de rondleiding heb ik wellicht mijn nieuwe roeping gevonden: gids! Alle informatie was natuurlijk in het frans en -nou niet om te zeggen dat het franse niveau van han en eef zo slecht is..- was het noodzakelijk dat ik de boel vertaalde. Erg begripvol van de anderen -ze hadden ook weinig keus moet ik zeggen- want hierdoor liep de rondleiding niet echt vlot door.
Na twee uur intensief luisteren en vertalen (op een brakke zondag, het voelde haast als hoorcollege op een vrijdag) was ik zo gaar als een klontje. Han en Eef, de schatten, verrasten me met een lunch in één van de -weinige- restaurantjes in SLM: ‘Tipic Créole’, een restaurant met regionale gerechten.
We kwamen één van de gendarmes tegen, Niko, die maar al te blij was om in ons gezelschap te lunchen (1 man, 3 vrouwen, hij had het wel goed bekeken). Nog natafelend buiten op het terras kwam er een patrouille wagen van de gendarmes voorbij (inmiddels worden we door elke passerende patrouille wagen vrolijk toegezwaaid en begroet, geeft toch een stukje extra veiligheid, wetend dat je zeker +/- 30 gendarmes achter je rug hebt). Alexis, de gendarme van deze patrouillewagen, bood aan de meiden later op de middag naar de douane te brengen zodat we dat stuk niet hoefden te lopen.
En zo eindigde ons ‘gevangenis’weekend met een ritje in de patrouillewagen van de Franse gendarmerie, inclusief actiemoment. Natuurlijk, op het moment dat wij in die wagen zitten (drie Hollandse snoetjes op de achterbank met een grijns van oor tot oor), komt er een melding binnen; met piepende banden scheuren we weg, wordt het kogelvrije vest aangetrokken, handschoenen, alles! Yes, actie in de taxi, was het eerste waar we aan dachten. Nu was het natuurlijk niet bepaald logisch en ook echt onmogelijk gezien veiligheidsredenen dat wij deel zouden uitmaken van de interventie, helaas, en dus werden we na dit korte spanningsmomentje, halverwege ergens afgezet.
Het was een dynamisch en verscheiden weekend en ik weet zeker dat ik nog een keer terug wil keren naar de eilanden. De meiden in huis zijn nog niet geweest dus tegen die tijd sluit ik gewoon bij ze aan, kan ik me wederom bezighouden met mijn nieuwe roeping: gidsen!
A la prochaine, bisous!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 1044
[author] =>
[cityName] => Îles du Salut
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/120/663/171_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => verborgen-paradijs
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 4642740
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-12-05
[photoRevision] => 0
[title] => La pendaison de crémaillère
[message] => Inmiddels is ons huis meer dan leefbaar, zelfs de improvisatorische bank (bij elkaar gesprokkelede pallets, schuimmatrassen en goedkope kleurrijke stofjes uit Albina) en een bijpassend tafeltje (wederom bestaande uit bij elkaar verzamelde pallets) maken een mooi geheel in de woonkamer.
Vorige week heb ik ook -boven verwachtingen want het zou zeker tot 5 december duren- onze Livebox van Orange opgehaald wat betekende dat we internet konden installeren. Een hele opluchting want het elke keer internetcafés afstruinen begint al snel te irriteren, vooral als je je lessen steeds weer moet voorbereiden. De meiden zaten al sinds begin oktober zonder internet -ik nog maar 3 weken en ik werd al gek- dus jullie kunnen je wel voorstellen dat we ontzettend blij waren met dit nieuws.
Helaas, gevalletje je maakt me blij met een dooie mus, of, je maakt me dood met een blije mus: de lijn kon niet goed geïnstalleerd worden. Hierdoor moesten we het doen met (letterlijk) vlaagjes internet van enkele minuten, gevolgd door ellendig lange internetafwezigheid. Om dit op te lossen werd ons bij de Orange winkel verzocht om -met de vaste lijn- de helpdesk te bellen waardoor onze inboedel inmiddels dus ook is uitgebreid met een telefoon, een bedrade welteverstaan. Deze helpdesklijn was -hoe verrassend ook- elke dag overbezet en dus hadden we daar ook weinig baat bij.
Ondertussen, terwijl dit hele ‘we proberen internet te installeren’ proces aan de gang is....zit ik zonder laptop. De harde schijf had al wat kuren en de eerste installatie van Orange heeft hij dan ook niet overleefd, wat betekende: geen teken van leven meer. Opzich prima zou je denken, toch geen werkend internet in huis, maar al mijn lesprogramma’s staan op de laptop zoals ook mijn aantekeningen en ideëen voor scriptie naar aanleiding van het vorige gesprek met mevrouw Alby. Ik schoot dus behoorlijk in de stress.
Dankzij mijn afspraak met mevrouw Alby heb ik meer inzicht gekregen in de taal/cultuursituatie in Frans Guyane. Het is behoorlijk complexe: Frans Guyane telt verschillende ethnische groepen, welke allen weer hun eigen taal en cultuur hebben. Ondanks dat het frans wordt gebruikt als officiële taal, spelen de regionale talen nog altijd een prominente rol in de samenleving -wat een vrij problematische zaak is in het onderwijs. Kinderen komen op school zonder soms ook maar een woord frans gesproken te hebben en krijgen vervolgens wel gewoon aardrijkskunde, wiskude, geschiedenis -noem het maar op- in deze, voor hun, onbekende taal.
Naast het feit dat ik er meerdere artikelen en onderzoeken over gelezen heb, heb ik dit zelf ook mogen ervaren in mijn klassen: kinderen spreken constant onderling in hun moedertaal -nengo tongo, ook wel taki taki, taal van de ethnische groep Noirs Marrons- wat de docenten proberen te verbieden maar dit is, zover ik tot nu toe gemerkt heb, niet consequent. Genoeg interessante praktijkervaringen die geobserveerd kunnen worden lijkt mij!
Een dag na mijn afspraak met Alby (ik zat nog steeds in het Beverly Hills van Cayenne) was het de bedoeling erop uit te gaan in de omgeving van Cayenne. Ro en Grace (twee Engelse taalassistenten) hebben een auto en zo gingen we naar de Zoo van Guyane -waar ik in eerste instantie nog wat sceptisch over was, ik had immers gezworen nooit meer een voet binnen een dierentuin te zetten na mijn ervaring met de Zoo van Georgetown-. Maar na de toch wel vele positieve verhalen, bedacht ik me dat het misschien juist wel goed zou zijn om mijn laatste nare -op het netvlies gebrande- beelden te vervangen voor een wat vrediger beeld bij een dierentuin. En dit was dan ook precies wat gebeurde, gelukkig.
De Zoo van Guyane was prachtig! De dieren hadden hier genoeg ruimte -dat is mijn mening, misschien dacht de jaguar daar zelf anders over- en ze werden goed verzorgt. De hokken waren in ieder geval schoon en het stonk niet. Ook leken de dieren haast actiever in de dierentuin hier dan in die van Georgetown. Ik heb genoeg verschillende dieren kunnen spotten en we hebben zowaar nog educatief dierengedrag mogen observeren: etende kaaimannen, -tot bloedens toe- vechtende papegaaien, parende schildpadden (ooit gezien? Zeer interessant..) en -met zijn eigen poep, welke eerst netjes tot een bolletje wordt gerold- gooiende aapjes (ooit gezien? Beter van niet..). National Geographic in real life! Je kunt je wel voorstellen dat het, al met al, wel een behoorlijk leerzaam dagje was en hebben we zelfs een dikke 3 uur in de Zoo doorgebracht. Mijn nare herinneringen aan een Zoo zijn dus verdwenen (al vind ik toch echt dat die Zoo in Georgetown geen recht heeft om te bestaan, al helemaal omdat het dus ook anders kan).
Die zondag was ik nog steeds zo kapot van alle opgedane indrukken en leerzame momenten in de Zoo, dat ik rustig in het huis van Susan ben gebleven. Ik heb nog maar even goed gebruik gemaakt van hun werkende internet (en mijn toen nog werkende laptop) en het tot mijn beschikking hebben van een zwembad in de tuin, voordat Myrianne mij in de middag weer kwam ophalen om terug te keren naar good old Saint Laurent.
Tja, die laptop dus..Een collega van Myrianne (ICT-mannetje op het Collège) heeft mij meteen die woensdag kunnen helpen met het terughalen van alle bestanden van de harde schijf (godzijdank #1), waarna ik vervolgens mijn laptop naar een reparateur in Saint Laurent heb gebracht (godzijdank #2, dat ze die uberhaupt hebben hier). Uiteindelijk is voor 180€ de harde schijf vervangen en heb ik mijn laptopje weer terug. Internet in het huis doet het inmiddels ook prima dus ik kan éindelijk mijn skypemomenten inplannen: so call me maybe?! Kom maar op!
Begin december zijn we nu. Het regenseizoen begint inmiddels goed zijn intrek te nemen. Zodra het regent is het niet even kort een hard (en met hard bedoel ik ook HARD) buitje, nee nee, het gaat gerust een paar uur HARD door. Tijdens ons zwemritueel werden Rosa en ik vorige week dan ook uit het zwembad geroepen wegens veiligheidsmaatregelen: het begon te stormen (inclusief behoorlijk heftige onweer). Waarna we dus maar rechstreeks naar huis zijn gefiets: Rosa in bikini met handdoekje omgeknoopt, ik met roze badmutsje op. Tja, het kwam toch met bakken uit de lucht vallen dus we bleven maar in de zwembadsfeer.
We zullen er maar aan moeten wennen, het zal er sowieso niet minder op worden de komende maand!
Met Jean-Claude gaat alles goed, ze is al niet meer zo vervelend (ik hoef minder vaak mijn slipper tevoorschijn te halen). Al heeft ze soms nog wel d’r trekjes; ze vindt wel weer wat anders om kattekwaad uit te halen -ik begrijp nu ook goed waar het woord kattekwaad vandaan komt ja-. Maar naast haar streken is het een heel aanhankelijk katje en vraagt ze om veel aandacht, ze is niet graag alleen.
We laten haar vanaf nu dus buiten maar toch staat ze elke keer weer miauwend voor de deur en wil ze bij ons zijn. Niets is haar te gek, hoe meer mensen hoe beter en daar heeft ze afgelopen vrijdag goed van kunnen genieten. Ons huisje was namelijk niet gevuld met ons viertjes, néehée, we waren maar liefst met zijn 25-en. En wel om het volgende, we vierden onze Pendaison de crémaillère! Nooit gedacht dat we zoveel personen bij elkaar zouden sprokkelen om ons nieuwe huis mee in te wijden (met rum natuurlijk). Een pendaison de crémaillère is dus een....house-warming!
Het heeft even geduurd voordat we het werkelijk hebben kunnen organiseren maar gezien ons huisje nu toch wel écht af was, waren we klaar om wat vrienden te ontvangen. We hadden een uur voor tijd -als er al een tijd was, iedereen komt maar gewoon een keer wanneer hij wilt- nog geen enkel idee hoeveel mensen we konden verwachten. Samen met Mark wachtten we dus rustig de eerste gasten af. Mark, taalassistent uit Amerika, was die donderdag ervoor in SLM aangekomen vanuit Grand-Santi (een dorpje nog zuidelijker van SLM waar ze werkelijk helemaal niks hebben, geen wegen..hij heeft al geluk dat er een vliegtuig de twee plaatsen met elkaar verbindt anders moest hij met de pirogue). Toevallig kwam zowel Nouschka als ik hem tegen in het centrum en stonden we erop dat hij gedurende zijn verblijf in SLM bij ons in huis zou komen. Leuk om er even een mannelijk huisgenoot bij te hebben -die ook nog eens voor de dames kookt-.
Goed, weer terug naar het feest. Het huis liep sneller vol dan verwacht, en met zeker ook meer mensen dan verwacht: “Is het goed als er wat vrienden van me langskomen, ze nemen hun drank mee..” Ja joh, hoe meer zielen hoe meer vreugd! Waarna er 8 man voor je deur staan haha, wat een gezelligheid!
Weer veel nieuwe mensen leren kennen en inmiddels hou ik het niet meer bij, waar ik ook heen ga ontmoet ik mensen die ik ken (?), die ik vaak genoeg ook niet herken (sorry), of aanzie voor de verkeerde (oeps). Leven in Saint Laurent is echt als een dorp (al moet ik nog werken aan mijn herkenningscapaciteiten om genante momenten te voorkomen).
Maar oh, wat was het een geslaagde avond, we teren nog op de restjes rum (waarmee we vast nog een ‘bescheiden’ feestje mee hadden kunnen houden). En we hebben dan ook de rest van het weekend nodig gehad om ervan bij te komen, aan afgelopen weekend is dus ook vrij weinig interessants toe te voegen. Voor de verandering eens een doodgewoon rustig weekend in Saint Laurent!
Inmiddels staat er weer een nieuw weekend voor de boeg, welke vandaag al begon aangezien ik niet naar mijn lessen ben gegaan. Ook al stond er vandaag een nationale staking in het onderwijs op de planning (het is al sinds september bezig en gaat maar door), besloot ik toch netjes naar mijn lessen te gaan (het was nog maar de vraag of de docenten met wie ik zou samenwerken er vandaag zouden zijn maar dat terzijde).
Op mijn fietsje vertrok ik vanmorgen rustig richting school toen mijn ketting eraf knalde. Niet de eerste keer met deze Surinamefiets, dus ik was al geïnstrueerd hoe die ketting er weer op moet. Stond ik dan langs de kant van de weg, fiets op de kop, vingers zwart van het vet, een hopeloos geval te wezen want...ik bakte er natuurlijk niks van (papa, ik mis je, je zorgde altijd dat er een goed werkend fietsje klaar stond om mee naar school te gaan!).
Ik keerde maar weer lopend terug naar huis om de directeur dit treurige nieuws te verkondigen (deze vertelde mij trouwens ook meteen dat er al twee lessen uit zouden vallen omdat de leraren niet aanwezig waren vandaag).
Vervolgens lopend naar het centrum vertrokken om mijn fiets te laten repareren bij de fietsenmaker. Grappig detail: vier keer is er een man, dan wel in zijn auto, dan wel op zijn fiets, gestopt om zijn hulp aan te bieden. Hoe cliché: een vrouw in nood helpen. Ze kunnen er wat van hier!
Nou goed. Ook al was mijn ketting binnen 15 minuten weer helemaal in orde, ik maakte graag van de situatie gebruik en ben dus een ochtendje thuis gebleven (ik had maar bij de directeur aangegeven dat ik niet zou weten hoe lang het zou duren en of ik het uberhaupt nog zou redden om op tijd te zijn voor de andere lessen). En zeker geen verloren tijd want daardoor heb ik fijn digitaal kunnen theeleuten met mamske!
Dit weekend zit er meer beweging in: ik krijg Hollands bezoek en wel van mijn Utrech’se copinneke Hannah! Hannah zit voor stage momenteel in Suriname en komt met een vriendin mijn kant op om samen Iles de Salut te bezoeken en te chillen in good old Saint Laurent.
De andere meiden, op Nouschka na, hebben nu ook weekend en dus zijn wij vanavond weer in de Mambari bar te vinden! Nu zorgen dat Nouschka morgen wél op tijd d’r bed uitkomt. Die is nou niet bepaald een ochtendmens en kan soms wel een extra duwtje gebruiken. Jullie horen het de volgende keer...
Groetjes uit good old Saint Laurent!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 632
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => la-pendaison-de-crmaillre
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 4638991
[userId] => 323539
[countryId] => 65
[username] => aromadeksel
[datePublication] => 2013-11-25
[photoRevision] => 0
[title] => Un probleme avec de voiture
[message] => Zondag besloten we te beginnen met een ontbijt bij Les Palmistes, het cafe dat ons de vorige avond zo goed was bevallen. We kregen een jus uit pak en een 'pain' met kuipjes boter... Hierna gingen we de stad verkennen. Alles was gesloten en er lagen alleen wat crack rokende zwervers op straat. Na een lange wandeling in de brandende middag zon waren we op een stand beland met palmbomen en rotsen waar veel families aan het picknicken waren. Hier hebben we een tijdje gezeten en genoten van het uitzicht. Eenmaal terug in het centrum trakteerden we onszelf op een hamburger en een biertje. De rest van de avond besloten we in het hotel door te brengen, omdat we de eerste avond niet zo'n veilig gevoel kregen door al die zwervers die zwaar onder invloed over straat strompelden.
Maandagochtend namen we een crêpe ontbijt bij Crêp'in. We zagen gelijk hoe levendig de stad op een doordeweekse dag kan zijn. Na de crêpe besloten we naar de mall te gaan die we zaterdag onderweg waren tegengekomen. Dit lag iets buiten het centrum, maar zag er veel belovend uit. Eenmaal aangekomen bleek dat het spik splinter nieuwe winkelcentrum nog aan het verbouwen was en de meeste winkels nog niet eens open waren. Alleen twee meubelzaken waren niet gesloten. De welbekende Ikea lol kon hier niet op. Na een tijdje besloten we terug te gaan naar het centrum, alleen moesten we eerst nog even tanken. Morgen zouden we weer terug gaan naar Suriname. De tank kon dus maar beter helemaal vol zitten. We discussieerden nog bij welke pomp we moesten tanken. de groene tank waar 'Gasole' op stond leek ons overduidelijk 'gasoline'. Dit was tevens de enige pomp. Er was dus ook geen keuze...
Onderweg zei ik nog tegen Ezra dat er weinig spannends te melden zou zijn in de komende blog. Waarschijnlijk had ik deze opmerking beter voor me kunnen houden, want nog geen half uur later maakte de auto een vreemd geluid. We kropen onder de auto, staarden wat onder de motorkap, maar uiteraard werden we hier niet veel wijzer van. We besloten op zoek te gaan naar een automonteur en probeerden onderweg te bedenken hoe we dit in godsnaam uit moesten leggen aan de Frans sprekende monteur. Bij het parkeren van de auto sloeg de motor al steeds af en schudde hij flink. Het janken stond ons nader dan het lachen. 'Un problem du voiture et je ne parle pas Français' was het verhaal. De mevrouw achter de balie begon hardop te lachen. Ze wees naar de stoelen waar we plaats moesten nemen. Pas een half uur later liep de monteur naar onze auto. Hij kreeg de motor niet eens meer aan de praat!! Ezra hielp de mannen om Frits de werkplaats in te duwen. Op ons beste Frans probeerden we duidelijk te maken dat we net getankt hadden en waar we al bang voor waren was het geval. 'Gasole' betekent DIESEL! Lekker duidelijk ook!! In Nederland en Suriname zijn de pompen met benzine GROEN, hier is dat blijkbaar diesel. Ik weet zeker dat ze dit expres doen. Om Hollanders te fucken. "Jullie spreken geen Frans?! Dan gaan wij jullie pesten." Inmiddels waren er 4 monteurs bezig met onze auto. Na enige tijd hadden ze, na de slappe lach en veel franse grappen, eindelijk bedacht hoe ze deze typische vrouwenblunder konden oplossen. De tank werd leegmaakt en om de beurt stond een man met een emmer onder de auto om de tank langzaam leeg te laten druppelen.
Om half 6 zou de garage sluiten, maar goddank hebben de heren het klusje nog afgemaakt tot na 6en. Omdat de tank nu natuurlijk helemaal leeg was moest ik sturen terwijl de mannen mij met Frits naar het benzinestation duwden. Die gasten vonden dit natuurlijk prachtig, maar ik vond het minstens net zo leuk! Tijdens dit ritje knapte, tot overmaat van ramp, Ezra z'n slipper ook nog. Waardoor hij de rest van de avond net als de crack zwervers op 1 slipper en 1 pikzwarte voet van het straatvuil over straat liep. We hebben het weer overleefd! En zoals altijd kunnen we er achteraf weer om lachen. En wie kan er nou zeggen dat hij het grootste deel van zijn vakantie in een garage met aardige Franzosen heeft doorgebracht?! Precies!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-11-06 13:44:00
[totalVisitorCount] => 71333
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 579
[author] =>
[cityName] => Village Chinois
[travelId] => 397720
[travelTitle] => Suriname
[travelTitleSlugified] => suriname
[dateDepart] => 2013-09-14
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,village-chinois
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/323/539_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => un-probleme-avec-de-voiture
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 4638328
[userId] => 323539
[countryId] => 65
[username] => aromadeksel
[datePublication] => 2013-11-24
[photoRevision] => 0
[title] => Bonsjoer
[message] =>
Het weekend van 23 november hadden we semi-spontaan besloten met onze trouwe Frits naar Frans Guyana te gaan. Het organiseren ging weer lekker op z'n Brez' (allemaal last minute). Een aantal dagen voor vertrek kwamen we er achter dat het consulaat van Suriname in Cayenne op maandag 25 november gesloten zou zijn vanwege onafhankelijkheidsdag in Su. We MOESTEN naar het consulaat om Suriname weer in te kunnen komen. De extra dagen vrij regelen op het werk was gelukkig geen probleem. De echte stress kwam pas later.
Donderdagavond (twee dagen voor vertrek) besloten we na de overheerlijke roti van Chris Frits de Vitz van een Franse verzekering te voorzien. Aangekomen bij Assuria moesten we eerst op een bel drukken, zodat het personeel de deur voor ons kon openen. 6 medewerkers keken elkaar hoopvol aan. "Doe jij open? Ga jij deze lastige bakra's helpen?" Het duurde wat ons betreft net iets te lang voordat de deur uiteindelijk werd geopend. Eenmaal binnen vroegen wij de Surinaamse medewerkster de verzekering voor ons op te maken. Als goed voorbereide bakra's hadden we in razend tempo de benodigde stukken onder haar neus geschoven en keken we hoopvol haar kant op. Ze ging druk aan de slag. Ik keek Ezra tevreden aan en we lachten stiekem, dit loopt op rolletjes! We werden verhuisd naar de kassa. Het pinapparaat was voorzien van een mega maestro logo, pinnen met de Rabobank leek ons geen probleem. 'U kunt alleen in euro's en dollars betalen' zei het meisje achter de kassa ons. Nog beter! Geen wisselkoers! 'Mogen we pinnen?' vroeg ik haar. 'Dat kan, maar met deze pas wordt het wel omgerekend naar SRD mevrouw.' Dit gaat tegen alle logica in, meen je dit? Je kan alleen in euro's of dollars betalen, maar het wordt in elk geval omgerekend naar SRD, tenzij je contant betaalt?! Enigszins verbaasd gingen we na druk overleg akkoord met de regeling. De tot nu toe soepele operatie sloeg opeens om in een ware nachtmerrie. Van enge meneer A, van wie we de auto hadden gekocht, hadden we blijkbaar niet alle papieren ontvangen. (Je weet wel, die griezel uit de blog: 'Keuvelen in Pims stulp') Er zat niets anders op dan de beste man te bellen en de volgende ochtend vroeg met hem af te spreken. 'Ergens tussen 8 en 9 op de Indira Ghandiweg' (letterlijk de andere kant van de stad) Dit is weer een lekkere, typisch Surinaamse afspraak. Het Hollandse bloed stroomt nog steeds door onze aderen, dus om 10 voor 8 de volgende morgen reden wij op deze weg en belden de heer A voor een ontmoetingsplek. Bij de Roopram (roti keten) spraken we af waar hij zijn hermafrodiete kind (Ezra denk dat het een jongen was, maar volgens mij was het toch echt een wat mannelijk uitgevallen dame) naartoe stuurde om ons de papieren te overhandigen. Ik was allang blij dat ik me niet in de achterbak hoefde te verstoppen voor de seksistische opmerkingen en angstaanjagende blikken van de engerd die we inmiddels al twee maanden hadden ontweken.
Herman de hermafrodiet kwam enkele minuten later op een brommer aansukkelen. Met een korte vreugdedansje namen wij de laatste papieren in ontvangst. Later op de dag stapten we met goede moed het Assuria kantoor wederom binnen. We stonden na gisteren blijkbaar bekend als vriendelijke bakra's en werden dus direct geholpen. Na het afgeven van de stukken ging de mevrouw wederom aan de slag. Vanwege heersende printerproblemen duurde de aanvraag wat langer. Ongeveer 45 minuten later liepen we als trotse eigenaren van een verzekerde Frits de zaak uit.
De volgende morgen verliep soepel, voor Ezra tenminste. Om half 5 ging de wekker. Ik ging snel douchen en stond na de warme goedemorgen-waterval ietwat in de stress de laatste dingen in te pakken. Ezra volgde mijn voorbeeld en kwam een aantal minuten later de stomende badkamer uit. Mijn god wat voelt 20 graden koud aan!!!!!
Voor vertrek perste ik nog een verse sinaasappelsap voor ons beiden. Ezra stond inmiddels onschuldig te pingelen op z'n gitaar en vertelde me dat het al 10 voor 5 was en we dus wel moesten opschieten. "Gast!! Ga helpen dan!!" De welbekende vakantiestress speelde parten. Geïrriteerd stopte ik alle bagage op m'n rug en over m'n schouder. Rolde de trolley achter me aan en smeet de spullen in de auto. Ezra was zich van geen schuld bewust en startte met een grijns de motor. De paniek sloeg toe en ik besefte me dat ik te veel op m'n moeder lijk. "We zijn iets vergeten, ik voel het." Wanneer wij met het gezin op vakantie gingen probeerde m'n vader haar na deze angstige opmerking altijd gerust te stellen door te zeggen dat we alleen de paspoorten nodig hebben. "De rest kunnen we altijd op plaats van bestemming nog aanschaffen." De roze blosjes op m'n wangen van de stress werden vuurrood, DE PASPOORTEN! Ik sprong de auto uit om deze uit de la te pakken. Hoe kon ik zo stom zijn?!
Inmiddels reden we naar de winkel van Slimbouw om Ezra's camera te halen, welke hij de vorige avond vergeten was mee te nemen.... (Ik zeg niks.....) halverwege zag ik Ezra's geschrokken hoofd. "M'n broek waar m'n portemonnee in zit ligt nog in het appartement." We hadden beide onze joggingbroek aangetrokken, omdat het zo 'koud' was en Ezra was vergeten z'n spijkerbroek met portemonnee in de auto te leggen. Ondertussen begon ik het alleen nog maar meer benauwd te krijgen. De pont van Albina naar St. Laurent vertrok vandaag maar 1 keer, namelijk om half 9. Als we deze zouden missen moesten we tot de volgende dag tot 16.30 wachten voor er weer een ging....
Fitz werd op de staart getrapt richting de Bosjebrug, vanaf daar was het ongeveer 125 kilometer rechtdoor. Dit verliep allemaal bijzonder voorspoedig en binnen no-time boekten we onze waggi over een strakke asfaltweg. Na een uurtje over deze mooie nieuwe snelweg begonnen we ons toch af te vragen waarom zo veel mensen mopperden over de slechte weg naar Albina. Het antwoord lag om de hoek. Een doodlopende snelweg ging over in een rood modderpad vol kuilen. Zonder aarzeling sloegen we het pad in en ontweken als ware professionals de gaten. Op het moment dat we gingen navragen of we goed reden vertelde een vriendelijke Surinamer ons dat we rechts moesten terwijl hij druk naar links gebaarde. Welke van de twee het nou was bleef onduidelijk.
We reden vrij snel Albina binnen waar we na 4 keer verkeerd gewezen te zijn en 33839 boze gezichten richting ons bij de douane aankwamen. De Albinezen /Albinaërs waren niet erg vriendelijk voor ons, en dan druk ik mij zacht uit. Ik word altijd zo verdrietig van gemene mensen, dus was alles behalve in m'n sas op dat moment. Eenmaal de douane gevonden werden onze paspoorten gecontroleerd. Dit gebeurde ook weer erg typisch. De man keek ongeïnteresseerd en verveeld de andere kant op. Deed zijn uiterste best zich vooral niet in te spannen en gaf ons na enkele minuten de paspoorten weer terug. We waren precies op tijd en konden vrijwel direct de pont oprijden.
De overtocht van 10 minuten bracht ons in Frans-Guyana. Na Frits afgeladen te hebben pakte ik de uitgeprinte Google Maps route erbij en begeleidde ik Ezra naar Cayenne. Het zou natuurlijk te mooi zijn als dit echt zo soepel ging als het klinkt, dus reden we minimaal 5 keer verkeerd en heen en weer. In St. Laurent opende Ezra z'n raampje en vroeg ik z'n beste Frans hoe we op de N1 konden komen die ons naar Cayenne zou brengen. De man wees naar ons Surinaamse nummerbord en zei met een Frans accent:"Jullie spreken toch gewoon Hollands?!" Goddank kon de man ons dus de route aanwijzen en begrepen we het ook nog eens! Onderweg sloegen Ezra en ik elkaar bont en blauw. In Nederland doen we altijd het Twingospel, waarbij je de ander mag slaan als je een Twingo spot. Je zult begrijpen dat ons geluk in dit Franse departement, vol Twingo's, niet op kon.
Bij de autopapierencontrole onderweg voelde het weer alsof ik met m'n ouders, Le, Lies en de caravan achter de auto naar Frankrijk ging. Die rot Fransen blijven toch hetzelfde, zelfs in Frans Guyana! Ze deden of ze geen woord Engels spraken, en brabbelden gigantisch snel in het Frans iets waarvan we geen idee hadden waar het over ging. De enige Franse woorden die ik ken zijn croissant en soixante neuf, maar daar kom je blijkbaar niet ver mee als het gaat om verzekeringspapieren...
Na 5 uur gereden te hebben over de doodstille Frans Guyaanse snelweg waren we eindelijk in Cayenne, waar we minstens een half uur de stad hebben doorgereden om het hotel te vinden. Ook hier sprak niemand een woord Engels. Ik herkende de woorden à gauche en à droit die mevrouw Slettenhaar (ja zo heette ze écht) me ooit leerde op de middelbare school.
Toch begon ik het idee te krijgen dat de Cayannezen er een spel van probeerden te maken en ze ons expres stuk voor stuk een andere kant opstuurden of andere woorden voor links en rechts gebruikten dan de hiervoor genoemde termen. Uiteindelijk vonden we het en lachten we onschuldig toen we beseften dat we hier al een aantal keren langs waren gereden...
Voor het reserveren van een kamer in het Central Hotel had ik gemaild met een meneer die in het Engels terug mailde. Het kwam dus ook als een verrassing dat de chagrijnige Fransman achter de receptie na m'n eerste lettergreep in het Engels al riep: "Je ne parle pas anglais!!" Ah, gaan we het zo spelen? Prima! Dan doen we de check in toch in het Nederlands. Bij elke Franse spraakwaterval moest ik me inhouden om niet met een grijns en een vriendelijke stem te zeggen: 'Ja zeker je bent een ongastvrije klootzak en ik zal er alles aan doen om te zorgen dat jij je baan verliest' (soms lijk ik dan weer te veel op m'n vader) Ik bleef beleefd en deed het niet, tot grote opluchting van Ezra.
We namen een heerlijke warme douche van leidingwater, rustten een half uurtje uit op het grote, zachte bed en besloten daarna een kop koffie te drinken. Ik moet toegeven, dit was de beste koffie in weken! Dit cafe beviel ons zo goed dat we de rest van de middag en avond hier zijn gebleven. Moe maar voldaan vielen we om 9 uur al in slaap.
Wordt vervolgd....
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-11-06 13:44:00
[totalVisitorCount] => 71333
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 604
[author] =>
[cityName] => Village Chinois
[travelId] => 397720
[travelTitle] => Suriname
[travelTitleSlugified] => suriname
[dateDepart] => 2013-09-14
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,village-chinois
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/323/539_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bonsjoer
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 4637741
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-11-23
[photoRevision] => 0
[title] => Het “Beverly Hills” van Cayenne
[message] => Een week later zit ik er weer, in het Beverly Hills van Cayenne: Rémire Montjoly. Waarom we dit plaatsje zo zouden kunnen noemen is niet moeilijk uit te leggen. Ik verblijf momenteel in een prachtig “mansion”, op 5 minuten loopafstand van het strand. En wat zou nou een mansion zijn zonder jetski’s in de garage, zwembad in de tuin, jacuzzi op het terras, biljarttafel in de reusachtige patio, een movieroom en -waarom ook niet- een tweede biljarttafel op de eerste verdieping. Ja, dat is het leven hier bij één van de taalassistentes, ongelooflijk.
In Rémire zitten veel franse expats die het hier goed voor elkaar hebben. De vader van het gastgezin van Susan bijvoorbeeld is eigenaar van meerdere bedrijven in Guyane (waaronder een paar Volvo garages als ik het goed heb begrepen), aan geld geen gebrek hier dus. In de weekenden worden er op zondag vaak grote bbq’s gehouden en gaat het gezin erop uit met de jetski’s, ik kan het me haast niet voorstellen dat het bestaat! En zo kon Chris -zijn gastgezin zit ook in Rémire en zijn toevallig goed bevriend met het gezin van Susan- er niet omheen een groot feest te organiseren voor zijn verjaardag (we hadden natuurlijk de grootste verwachtingen). En zijn best heeft’ie zeker gedaan!
Vorig weekend stond dus een weekendje in Rémire op de planning. Omdat Rémire naast Cayenne ligt -en ik graag een docent van de universiteit wilde spreken over haar onderzoeken- besloot ik een dag eerder naar Cayenne te gaan. Vrijdag is tenslotte mijn vrije dag. Nu is het alleen niet zo makkelijk om zich te verplaatsen in Guyane (treinen hebben we hier niet) en dus was ik afhankelijk van een covoiturage (carpoolen: men maakt hier ontzettend veel gebruik van en plaatst hiervoor advertenties op blada.com), of de collectieve taxi (€40 enkele reis). Aangezien ik geen covoiturage heb kunnen vinden besloot ik dus voor de taxi te gaan (het lijkt eigenlijk meer op een klein busje).
Op internet had ik de vertrektijden al opgezocht, maar Guyane blijft Guyane dus echt zeker ben je er nooit van. Volgens het schema zou er een busje vertrekken om 10uur, dit zou betekenen dat ik om 13uur in Cayenne aan zou komen en ik dus ruim op tijd zou zijn voor mijn afspraak van 14uur. Ik maakte me al wat zorgen dat dit natuurlijk allemaal te mooi was om waar te zijn, maar toch, vol optimisme, vertrok ik ruim van tevoren naar la Gare Routière, vanaf waar de busjes vertrekken. Na 15 min kwam er een busje aan: St. Laurent - Cayenne. Wat een opluchting! Ik stapte op het busje af:
Ik: “Monsieur vous allez à Cayenne non?”
Chauffeur: “Oui c’est ça.”
Ik: “Ah super! Le départ est à 10h ?”
Chauffeur : “Non, je pars à 13h.”
Tadaa, daar is’ie dan, het was al te verwachten. Wat bleek nou, het rooster met de vertrektijden wordt niet meer aangehouden omdat ze soms met maar 1 persoon naar Cayenne moesten vertrekken en dit te duur was. Zodoende vertrekken de busjes pas als er een busje vol is (of als meerdere mensen een busje gereserveerd hebben). Ik had nog 1 optie, de chauffeur zou een collega bellen die waarschijnlijk om 11uur zou vertrekken, maar deze moest eerst nog andere mensen ophalen en dus was de kans groot dat we uiteindelijk pas om 11.30 zouden vertrekken. Ik vond het te riskant om €40 euro voor de taxi te betalen met de kans alsnog mijn afspraak te missen. En dus heb ik mijn afspraak afgezegd en ben ik pas ’s avonds naar Cayenne vertrokken.
Die Avond kon ik meerijden met een vriend, Henri (student architectuur uit Parijs die ik een week geleden heb leren kennen in Paramaribo. Hij zit precies dezelfde periode in SLM, waar hij stage loopt bij het renovatieproject van het oude ziekenhuis). Henri zou dat weekend ook naar Cayenne gaan en ik kon in ieder geval de heenweg met hem mee. Helaas had hij geen achterbank in zijn auto en dus vertrok ik zonder de meiden, die mij een dag later zouden volgen.
Die avond ben ik bij Henry en zijn vriend, Guillaume, gebleven. We hebben wat drankjes in de stad gedaan met nog twee andere vrienden van ze. Een avondje tussen de boys dus!
De volgende ochtend zijn Henri en ik nog even over de markt van Cayenne gelopen, super mooi en gezellig met, naast groente en fruit, veel andere lokale producten (zo heb ik massala en colombo kruiden gehaald en kan ik me nu storten in la cuisine guyanaise) en souvenirs. Nu was ik helaas met een man op pad en kon ik het hem niet aandoen elk kraampje tot in detail te bewonderen - ik hoop dus nog terug te gaan.
Na de lunch gingen de jongens richting het strand en hebben ze mij bij Susan afgezet. Dit was voor het eerst dat ik de mansion betrad, wauw, aangekomen in een vakantieresort (zo voelde het echt). Chris was hier al aan het buurten en Andrea en Vadim waren ook aangekomen. Niet lang daarna volgde de rest en zo stroomde de mansion vol met taalassistenten. Vanuit hier zouden we naar het strand lopen, waar Chris een goed plekje had gevonden om de rest van middag/avond tot diep in de nacht door te brengen. Hij had het allemaal super georganiseerd! Een grote koelbox met natuurlijk voldoende alcoholische versnaperingen maar ook couscous salade, stokbroden en worstjes zou ons de avond/nacht wel doorbrengen. We hadden zelfs licht en muziek dankzij een generator en Chris played the guitar!
Heel primitief werd er hout gesprokkeld en werd een groot kampvuur gemaakt waarop we de worstjes grilden. Want wat is nou ook een strandfeest zonder kampvuur? Waar we, hoe cliché, met zijn allen rondom hebben gezeten en in 5 talen Happy Birthday voor Chris hebben gezongen, waarna hij zijn cadeaus heeft geopend. Grapje van Chris toen hij ons doosje kreeg: “Oh yes, you got me the prime minister in a box!” (omdat hij doordat hij zijn mes moest zoeken in Georgetown de ontmoeting met de minister had gemist). Hij was in ieder geval super blij met zijn mes, het was precies dezelfde! De volgende ochtend kwam hij dan ook enthousiast verkondigen dat hij nu éindelijk weer zijn teennagels heeft kunnen knippen -de vakantie was inmiddels alweer 3 weken geleden..- Fijn dat wij daaraan hebben kunnen bijdragen Chris!
In ieder geval was het een onvergetelijke avond en denk ik dat Chris een onvergetelijke verjaardag heeft gehad.
Alsof het allemaal niet perfecter kon was het die avond ook nog eens volle maan, waardoor de zee mooi belicht was. Hier hebben we dan ook vol van genoten en zijn we meerdere keren de zee in gegaan -skinnydippen voor degene zonder bikini. Het was heerlijk om zo midden in de nacht, onder de volle maan, in de zee te staan. Maar toch ook eng, je ziet helemaal niks (en natuurlijk voel ik dan van alles daar in het water, brr niet bij nadenken) en de golven zijn behoorlijk hoog en sterk. Maar toch is er niks beters dan als een verzopen katje weer terug te keren naar het feest en op te drogen naast het kampvuur. Heerlijk…..
De volgende morgen werd ik wakker naast mijn vertrouwde bedpartner, Nouschka, in een ruim tweepersoonsbed met 2 kussens per persoon. Wat een luxe! We hebben dan ook goed uitgeslapen -ondertussen hadden enkele taalassistenten zich alweer verzameld bij Susan- en werden door Chris het bed uitgeschud: bikini aan, we gaan het zwembad in! Haha, ja werkelijk, ik moest even twee keer met mijn ogen knipperen en de slaap eruit wrijven maar zo zat ik een half uur later in mijn bikini buiten wakker te worden.
Om 2uur was het helaas toch weer tijd om terug te keren naar ons bruisende stadje SLM (wat natuurlijk niks voorstelt, al helemaal in vergelijking met dit Beverly Hills van Cayenne). Geen covoiturage, geen taxi collectief, geen gewoon autoritje, nee..wij gaan terug in de bus van een groep waterpolospelers (spelertjes hoor, het waren nog kids)!
De meiden -Nouschka, Rosa, Steph- en Alex zijn die vrijdag naar de kajakclub gegaan om een lesje kajakken te volgen. Hier hoorden ze dat de club het weekend naar Cayenne (Rémire om precies te zijn) zou gaan voor een wedstrijd. De meiden zijn zo brutaal geweest om te vragen of er plek zou zijn in de bus en zo zijn ze -gratis- naar Rémire gereisd, met een groep waterpolospelers (ik heb het niet helemaal begrepen: waterpolo in een kajak?). In ieder geval kwam dit natuurlijk perfect uit voor ons, het was echt toeval, vooral als je je bedenkt dat ze maar 5 keer per jaar ofzo een wedstrijd in Cayenne hebben. En zo eindigde ons Beverly Hills weekendje, met een ritje terug tussen de kajakwaterpolospelertjes.
Thuis werden we verwelkomd door een miauwend (zucht) katje, Jean-Claude. Ze is lief en aanhankelijk maar ze kan zo strontvervelend zijn. We houden haar binnen omdat Rosa en Steph bang zijn om haar buiten te laten maar die kat is echt zo gespannen als ze binnen blijft. We hebben deze week geprobeerd haar naar buiten te doen (op aanraden/dringen van Myrianne) en dat gaat super. Ze vermaakt zich prima in onze tuin/jungle (de tuinman moet hoognodig langskomen) en daardoor komt ze moe en voldaan thuis aan het eind van de dag, ploft ze slaperig op je neer en ligt ze rustig op je schoot te slapen.
Het huis is nu ook echt een leefbaar huis geworden: we hebben inmiddels een oven, een koelkast en de gasfles is gevuld dus er kan gekookt worden. Het samenwonen met de meiden is gezellig en ik begin nu eindelijk mijn vaste plekje te krijgen en gewoonten te ontwikkelen.
Rosa en ik gaan vanaf deze week elke woensdagmiddag naar het zwembad om banen te trekken, waarvoor ik -helaas- een badmuts heb moeten aanschaffen. Wat een gruwelijk ding! Het ziet er niet uit en het zit niet lekker -of ik heb een kindermaatje gekocht of ik heb een te groot hoofd, ik krijg het in ieder geval onmogelijk zonder hulp op mijn hoofd-. Eén ding is dus zeker, ik kan niet alleen naar het zwembad, of ik zal met de badmuts op de fiets naar het zwembad moeten!
Afgelopen week was dus een goeie week, de dagen vlogen dan ook voorbij. Het lesgeven ging goed en ik merkte dat ik er plezier in had. De kinderen zijn -in de meeste gevallen- erg leuk (het blijft belangrijk om langs hun streken heen te kijken want ze kunnen ook echt schatjes zijn) en dat maakt dat ik het jammer vind dat ik in 12 (!) verschillende klassen lesgeef, waardoor ik het lastig vind een band met ze op te bouwen.
Zelfs mijn meest vreselijke klasje ging goed deze week. Deze les begint na de pauze -wat geen fijne timing is want dan zitten ze juist nog vol adrenaline- en de leerkracht had natuurlijk weer de grootste moeite om de klas op orde te krijgen: leerlingen stonden overal en nergens, elkaar te treiteren, met spullen te gooien (het is ook echt een zooitje in de klas), te schreeuwen, gekke bekken naar hem te trekken en ga zo maar door. Met een diepe zucht kwam ik het lokaal binnen, ik had hier dus echt geen zin in. Ik ben naar een collegaatje gegaan en heb haar om de stereo gevraagd -ik weet dat zij vaak muziek luistert met de klas. Met de stereo kwam ik de klas weer binnen: “Vandaag beginnen we niet met Nederlands (meteen stil en verbaasde blikken) maar met ontspanning dus alle hoofden op tafel.” En zo hebben we enkele minuten naar meditatiemuziek geluisterd (wat een rust, het werkte echt). Het was zo fijn om deze klas eindelijk een keer stil te hebben en iets met ze te kunnen doen. Dit ga ik er zeker inhouden!
Een nieuw weekend is inmiddels begonnen en -zoals ik al zei- begeef ik me weer in de mansion bij Susan. Omdat mijn afspraak vorige week niet kon doorgaan hoopte ik deze week meer geluk te hebben met het vinden van een covoiturage. Toevallig moest Myrianne in Cayenne zijn voor een reünie en ben ik dus donderdagavond met haar naar Cayenne gereden.
Vanmiddag had ik dan mijn afspraak met Sophie Alby, ik keek er erg naar uit aangezien ik al behoorlijk wat werk van haar had gelezen wat precies binnen mijn onderzoeks domein valt.
Op het fietsje (fietsje ja, geleend van Chris, ik vraag me af hoe hij ermee vooruit komt als hij voor mij al te klein is) ging ik dan drukke weg op, zonder fietspad, de grote rotondes over. Ik heb mezelf weten te redden, weten we dat ook weer -weer een ervaring rijker.
Mijn gesprek met Sophie was heel interessant, ze deed me erg denken aan mijn docent in Utrecht: ze was enthousiast over het domein waarin ze werkt, had verschillende ideeën en meer dan genoeg literatuur om met me te delen (ik ben 17 artikelen rijker om te analyseren en dit was nog maar een begin). Dus met een volgestopt hoofd keerde ik weer terug naar de mansion vanmiddag. Nu kan ik er dus echt niet meer omheen: aan de studie!
Oh nog een leuk nieuwtje ter afsluiting: Nouschka en ik hebben onze volgende vakantie geboekt!
Dit jaar zal ik voor het eerst kerst gaan vieren zonder la petite famille, cadeaus onder de kerstboom, kou, sneeuw, warme chocomel, glühwein, gourmetten etc etc. Klinkt als een deprimerend vooruitzicht, een traditionele kerst te moeten missen. Nou goed, om het een beetje goed te maken en om ons wat op te beuren vieren Nousch en ik kerst dit jaar maar eens extra tropisch: we gaan naar….CURACAO! Vanmorgen kwam de bevestiging binnen, we hebben onze tickets, yay so excited.
Nog vier lesweken tot de volgende vakantie, de tijd vliegt voorbij. Mijn tweede maand in Guyane is alweer bijna om, we blijven dingen meemaken en dus blijf ik ook aan het schrijven.
Tot de volgende update!
Liefs en bisous
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 699
[author] =>
[cityName] => Rémire-Montjoly
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,rmire-montjoly
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => het-beverly-hills-van-cayenne
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 4636027
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-11-18
[photoRevision] => 0
[title] => Het huisje met de mangoboom
[message] => Een goeie week uitzieken en ik participeer weer vol aan het dynamische leventje van the Guianas!
De week na de vakantie stond in het teken van de verhuizing naar het huisje met de mangoboom maar gezien ik ziek thuis aan de antibiotica zat met een, bleek, goede voorhoofds- en bijholteontsteking, heb ik het verhuizen nog een weekje uitgesteld. Ik hoopte vorige week vrijdag weer helemaal opgeknapt te zijn om samen met Nouschka -mijn bedpartner, sister form another mister en Dutch partner in crime- richting Suriname te gaan om lekker goedkoop inkopen te doen voor ons huisje (én omdat we Suriname gewoon echt tof vinden én omdat ik nog een glimp van Hannah wilde opvangen).
Het leek goed te gaan, tot twee uur voor vertrek: de antibiotica bijwerkingen liepen wat uit de hand en ik moest weer terug naar de dokter om andere medicijnen te halen. Dankzij Myrianne en haar sterke pijnstillers kon ik uiteindelijk een uur later dan gepland, zonder pijn en met nieuwe antibiotica op naar Suriname.
Omdat het allemaal wat langer duurde was Nouschka al vooruit gegaan met vrienden van haar uit Nl, zij waren op vakantie in SU en een dagje op bezoek in SLM (Saint Laurent du Maroni) en konden ons vanaf Albina een lift geven naar Paramaribo. Nouschka zat dus al op de pirogue richting de overkant en smste mij dat ze het piroguemannetje zou terugsturen om mij op te halen. Dit duurde allemaal een beetje -à la Guyane-style- wat langer en dus - net toen ik me bedacht een andere pirogue te nemen - was daar rastaman (kennen jullie hem nog uit mijn vorige verhaal?). Rastaman (vanaf nu noemen we hem Kino) kwam net met zijn mattie aanvaren om weer een groep mensen naar de overkant te vervoeren. En zo zat ik in een goed gevulde pirogue, vol franse toeristen -het was een lang weekend want 11 november is een vrije dag in Frankrijk wat maakt dat veel mensen erop uitgaan. Het grappig aan deze, verder doodnormale, piroguerit was dat ik me zelf absoluut geen toerist voelde. Het bewijs: bij aankomst rekenden alle toeristen 4€50 af bij de beste pirogueman, terwijl het ritje mij maar 2 euro heeft gekost. Ik begin al aardig een ‘local’ te worden. Net als dat ik steeds minder rustig, zonder bekenden tegen te komen, mijn boodschappen kan doen in de Super U. Ik kom zelfs bekenden uit Guyane tegen in Suriname; het is één grote gemeenschap waar iedereen elkaar kent, gezellig maar soms ook vermoeiend. Je moet haast extra tijd inplannen voor de onverwachte gesprekken die je op een dag voert, no stress hier, alles komt op zijn tijd.
Goed, inmiddels was ik dus aangekomen bij de douane in Albina (via de legale weg): ik had netjes mijn stempel gehaald in SLM en kwam nu weer een stempel halen voor mijn verblijf in SU (mijn paspoort is dus weer 4 stempels rijker na dit weekendje weg). Dat de fransen een extra lang weekend hadden was goed te merken bij de douane, het was ontzettend druk en ik heb lang moeten wachten voor dat welbekende stempeltje.
Na bijna 1,5 uur reizen vanaf SLM stond ik dan legaal in SU en kon de rit naar Paramaribo beginnen, een gezellig ritje, zonder al teveel gebobbel want Marlon (de vriend -van Surinaamse afkomst- van Esther, het vriendinnetje van Nousch) had de Suriwegen aardig onder controle.
Voordat we werden afgezet bij ons oude vertrouwde guesthouse, Albergo Alberga, (waar we overigens ook enthousiast werden ontvangen, een week geleden waren we er tenslotte nog, maar dan met +6: “Waar is de rest?”) stopten we nog even bij de Mall waar Marlon en Esther wat boodschappen moesten doen. Zo belandden Nousch en ik in een kinderparadijs: een winkel vol speelgoed en snoep en dus ook….PEPERNOTEN. We hebben maar meteen twee zakken chocopepernoten gehaald (die de terugreis naar Guyane overigens niet gehaald hebben, het is toch ook +30 gr dus wat wil je met chocola, dat moet snel op..)
Bij het guesthouse aangekomen werden we niet alleen enthousiast ontvangen door de receptie (en het vuurwerk vanaf het onafhankelijkheidsplein: het weekend stond in het teken van een pre viering van Onafhankelijkheidsdag, welke eigenlijk op 25 november plaatsvindt) maar ook door een vrolijke papa van Nouschka, Arie, en zijn vrouw Marina. Zij waren twee weken terug, tegelijk met onze vakantie, aangekomen en dit zou hun laatste weekend in Paramaribo zijn voordat ze weer terug naar NL zouden vliegen. Die avond was het vooral veel bijkletsen en cocktails drinken, maar toch op tijd naar bed omdat de volgende ochtend vroeg de inkopen gedaan moesten worden zodat we ’s middags met Hannah konden afspreken. En zo besloten Nouschka en ik deze lange dag (toch alsnog pas) om 2 uur ’s nachts af te sluiten met een verfrissende duik in het mini zwembadje van het guesthouse!
De volgende ochtend begonnen we -nog altijd fris, misschien iets minder fruitig- aan onze grote inkooptocht. We struinden langs verschillende Chinese bazaars waar ze echt álles verkopen wat je je maar kunt bedenken, we hadden dus ruim de keus - wat het niet altijd even makkelijk maakte. Aangezien ons middaguitje met Hannah halverwege de dag toch werd verzet naar zondag, betekende dat nog meer inkooptijd (en moest er opnieuw gepind worden!) We hebben deze extra tijd goed besteed in een groot warenhuis, met -als topper van de dag en aankopen- vreselijk kitscherige kerstversiering. Het was een vermoeiende dag maar we zijn goed geslaagd: 7€ pp aan inkopen, waardoor we nu alleen nog een koelkast, magnetron/oven en gasfles missen (misschien nog een extra matrasje maar tot nu toe zijn Nousch en ik nog tevreden met het delen van een bedje).
We hebben behoorlijk wat spulletjes bij elkaar kunnen sprokkelen, iedereen is bereid ons dingen te lenen, van borden en bestek tot tafel en stoelen. Zo hebben we zelfs nog een wasrek van iemand kunnen lenen en deze op de fiets door St Laurent verplaatst! Heel lief dat iedereen zo meeleeft en zo bereid is om te helpen. Ook zijn we zelf aardig creatief, we hebben wat palets verzameld en inmiddels zijn we dus zelfs een bank en bijzettafeltje rijker.
Na onze inkooptocht keerden we weer, vol beladen, terug naar Albergo Alberga, waar Arie en Marina ons opwachtten om samen te gaan eten: laatste avondmaal samen. Na onze buikjes rond te hebben gegeten en de special edition cocktails uitgeprobeerd te hebben leek het er even op dat we deze dag netjes om 23 uur zouden afsluiten. Maar nee, dat zou toch zonde zijn? En dus gingen de jurkjes aan, werd de taxi besteld en stonden we 2 uur later met een Boergoe (= Rum) + Hannah en Evelien te swingen in de Zsa Zsa Zsu.
Die zondag stond er iets cultureels op het programma: Fort Zeelandia, een plek met flink wat geschiedenis en verhalen, vooral betreffende de slavernijperiode -welke je kunt voorstellen niet de meeste prettige zijn om aan te horen. Na een rondleiding door het fort met de gids hadden we de tijd om zelf nog even door het museum te lopen, waar prachtige authentieke en traditionele stukken (kleding, voorwerpen, kunst etc) worden vertoond. We hebben niet alles kunnen zien omdat het museum al vroeg sloot, ik hoop er dus nog een keer heen te kunnen gaan om alles te kunnen bekijken, het is echt ontzettend indrukwekkend (vooral na het horen van de verhalen).
Die middag was iedereen een beetje duffig en energieloos (geen idee waar dat mee te maken had..) en dus besloten we een lange siesta te houden in plaats van weer op pad te gaan. Nousch en ik zijn later die middag nog langs de Mall gegaan (je kan ook nooit genoeg winkelen, vooral met zulke prijzen, daar moet 100% gebruik van worden gemaakt). We gingen hier trouwens met de plaatselijke bus heen, dit zou ons maar 1,25 SRD kosten (voor de rekenaars onder ons: 1€ = 4,50 SRD) en werkt als volgt: je komt aan bij het busje waar +/- 26 mensen in kunnen, er zit vaak nog geen chauffeur in (geen idee of die vanaf een afstandje de boel in de gaten houdt), neemt plaats en wacht vervolgens geduldig af tot de bus zich vult. We zagen de bui al hangen (letterlijk en figuurlijk want het was weer een heerlijk nat dagje) dat het een eeuwigheid zou duren, maar gelukkig voor ons duurde het maar 10 minuten tot we volledig gevuld vertrokken.
In de Mall hebben we ons nog goed weten te vermaken en hebben we onze aankopen aangevuld met o.a. een paar ‘Suryanas’ dé Havaianas van Suriname (en dat voor 20 SRD, geweldig!)
Vanuit de Mall zijn we rechtstreeks naar het Onafhankelijkheidsplein gegaan om hier, samen met Esther en Marlon, nog wat mee te krijgen van het pre onafhankelijkheidsfeest: er stonden verschillende eetkraampjes (waar wij weer heerlijk Roti hebben genuttigd) en er was een groot podium met verschillende optredens. We hebben dus kennis gemaakt met aardig wat Surinaamse beats.
De volgende ochtend (onze laatste voor terugkeer naar Guyane) weer vroeg, want er moest nog -hoe kan het ook anders- geshopt worden! We waren er nog niet aan toegekomen om hangmatten te halen en we moesten nog opzoek naar een zakmes voor Chris. Chris viert 16 november zijn verjaardag (het belooft een beachparty te worden op het strand van Remire Montjoly) en we wouden per se een nieuw zakmes voor hem kopen (aangezien hij de zijne kwijt is geraakt tijdens onze vakantie in Guyana en hij hier zó ontzettend van baalde). Het hele weekend stond dan ook in het teken van het vinden van een winkel waar ze zakmessen verkopen. Blijkbaar moesten we daarvoor bij de Tomahawk zijn. Als je hier nog nooit geweest bent en je hier voor het eerst binnenloopt bedenk je je dat het vast hilárisch moest zijn geweest voor alle voorbijgangers aan wie wij -als twee blonde meisjes op onze slippertjes met shoppingbags- de weg hebben gevraagd: je waant je in een ruwe mannenwereld, met legergroene camouflage netten ter decoratie, jachtgeweren aan de wand, messen in formaten waar je mond van openvalt, maar waar je ook gewoon vishengels en regenjacks kunt krijgen. Nou goed, we hadden eindelijk een Tomahwak gevonden en hebben een mooi Zwitsers mes voor Chris kunnen kopen.
Snel door naar onze volgende taak: een nummertje halen voor de bus. We hadden gepland de bus van 11.30 te nemen (deze vertrok natuurlijk véel later) en hiervoor dien je ruim 2 uur van te voren aanwezig te zijn voor een nummertje om zeker te zijn plek te hebben in de bus (even ter indicatie, deze rit naar Albina kost je maar 8,50 SRD). Met nummer 23 en 24 (bijna de laatste) vervolgden we dan onze shoproute -de hangmatten en voor mij nog een I LOVE SU t- shirt (ik kon het niet laten)- voordat we weer terug zouden keren naar SLM.
Het begon dus al goed gezien de bus veel te laat vertrok en we natuurlijk weer 10 keer moesten stoppen om eten of weet ik wat te halen, de weg was hobbelig, de bus stonk, we waren moe en we wilden gewoon naar HUIS. Het was me een ritje wel weer. Maar goed, uiteindelijk kwamen we toch weer veilig aan in Albina, waar we natuurlijk weer werden opgewacht door de verschillende opdringerige piroguemannetjes. We kwam aan de andere kant van Albina aan, wat betekende dat we nog een stuk naar de douane moesten lopen, om daar ons welbekende stempeltje te halen. We besloten maar met 1 van de piroguemannetjes mee te gaan, hij beloofde ons tenslotte eerst met de pirogue naar de douane te brengen, op ons te wachten en ons vervolgens naar de overkant te varen. Nou, prima, we gaan wel met deze mee (van de 10 die zich aanbieden, waarop baseer je je keus? Ik ben er nog steeds niet uit. Deze beloofde in ieder geval meteen te vertrekken) Maar wat denk je, als je eenmaal met al je zooi (al onze shopaanwinsten moesten natuurlijk ook nog terug) in die pirogue zit, gaat de beste man op pad om nog meer mensen bij elkaar te sprokkelen. En dus zaten wij braaf alleen in de boot te wachten tot deze helemaal vol zat (15 mensen later). Vervelende was dus voor ál deze mensen dat we eerst nog langs de douane zouden moeten, haha. Heel flauw want niemand die het wist, wat een behoorlijke discussie opleverde (in taki taki) toen we eenmaal weer aan wal gingen. Nouschka en besloten de boot maar te laten gaan en een volgende te nemen, ook zo sneu voor al die anderen..Wij waren in ieder geval bij de douane! Snel stempeltje halen en hups naar de overkant (dat snel laten we toch maar even achterwege). Ik denk dat we uiteindelijk rond 18uur thuis waren. We kwamen Kino (Rastaman) weer tegen (deze man is ook echt overal, het is onvoorstelbaar) en hij wilde ons wel met al onze aankopen naar ons huisje brengen. Godzijdank! Lopen zagen we namelijk echt niet meer zitten.
Nouschka heeft me vervolgens achterop de fiets weer naar huis gebracht aangezien ik mijn spullen nog niet had verhuisd en dus sliep ik nog een laatste nachtje bij Myrianne.
Na het lange weekend -vrijdag t/m maandag- viel het toch wat zwaar om om 6uur weer richting Apatou te gaan. Maar het was ook wel weer leuk om met de kids bezig te gaan. Op één klasje na, welke echt heel moeilijk te handhaven is. De kinderen werken niet, ze luisteren niet en het is daardoor erg lastig om ze les te geven. Ik heb een volledig lesuur van 45 minuten nodig om één activiteit met ze te doen, terwijl ik er 3 op de planning heb staan (en deze bij andere klassen makkelijk binnen de tijd kan uitvoeren). Gelukkig sloot ik de dinsdag af met een makkelijke groep 8. Het is verbazingwekkend hoe snel kinderen een vreemde taal aanleren en onthouden, waardoor ze het lesgeven nog uitdagender voor me houden dan ik had verwacht.
Woensdag en donderdag werk ik vanaf nu dus op een basisschool in SLM. We hebben deze week pas echt het rooster vastgelegd en ik heb kennis gemaakt met de leerlingen. Volgende week start ik dan eindelijk ook het lesprogramma met deze klassen, welke ik nog in elkaar moet zetten aangezien de leerlingen al een goede basis Nederlands hebben en ze dus al verder zijn dan de klassen waarmee ik in Apatou werk.
Na dit eerste weekje in het nieuwe huis staat er een weekend in Cayenne voor de deur, waar we dus speciaal voor Chris’ birthdayparty naartoe gaan. Ik hoop hier ook een afspraak te kunnen krijgen met één van de onderzoekers om het met haar te hebben over mijn scriptie, maar het is nog niet duidelijk of dit gaat lukken. Ik hoop het wel want dat zou betekenen dat ik eindelijk kan starten.
Er blijft hier dus genoeg te doen, we vervelen ons nog niet (en anders brengen we gewoon een bezoekje aan de Super U).
Omdat we nog geen internet in ons nieuwe huisje hebben en omdat internet er hier in SLM een paar dagen uit heeft gelegen heb ik dit reisverslag niet voor het weekend kunnen plaatsen. Er volgt snel een vervolg over afgelopen weekend in Cayenne!
TO BE CONTINUED……
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 694
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => het-huisje-met-de-mangoboom
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 4945681
[userId] => 430421
[countryId] => 65
[username] => HannekeGuyane
[datePublication] => 2016-10-03
[photoRevision] => 0
[title] => Eerste week
[message] => Lieve lieve familie en vrienden,
Pfoe, wat kan er veel gebeuren in een week. Terwijl ik dit schrijf lig ik in de hangmat naast mijn huisje, die de huisbaas net voor me opgehangen heeft. Ik woon sinds twee dagen in Apatou, een dorp in het westen van Frans Guyana. Het huis deel ik met een van de leraren waarvan ik assistent ben. Woensdag begint mijn werk op collège Ma Aiye. Spannend, maar ik heb er heel veel zin in.
Wat doe je daar dan eigenlijk precies Hanneke? Zal je je afvragen. Ik doe mee met het ALVE-programma: ‘Assistants de langues vivantes étrangères’. In totaal werken er 34 studenten van over de hele wereld als ALVE in Guyane. Ik ben, surprise surprise, assistent Nederlands. Dat wil zeggen dat ik de leraar Nederlands hier in de lessen ondersteun als ‘native speaker’. In het westen van Guyane kunnen de leerlingen Nederlands als vak op de middelbare school kiezen, de Nederlandse taal leeft hier omdat Guyane grenst aan Suriname. Tot zover de praktische info over het werk wat ik ga doen.
Dinsdagavond vertrok ik met de bus uit Amsterdam naar Parijs en met de metro naar het vliegveld Paris Orly, waar ik de drie andere Nederlandse assistenten ontmoette. Samen vlogen we naar Cayenne, de hoofdstad van Guyane. In Cayenne verbleven we twee nachten met alle assistenten (Amerikanen, Spanjaarden, Brazilianen en nog veel meer nationaliteiten) in een groot huis. Donderdag en vrijdag waren de journées de formation, een soort trainings- en informatiedagen voor alle assistenten. Tussendoor hebben Annette, Evi, Solène en ik -de vier Nederlandse assistenten- onze kans gegrepen om naar het strand te gaan. Het was een prachtig strand, maar afkoelen zat er niet in: De zee is minstens zo heet als de lucht buiten. En die is heet, volgens mijn mobiel is het nu 37 graden. Het was als zwemmen in een grote pan met vissoep, een erg leuke ervaring. In de avond hadden we feest en kwamen er dansers in traditionele kleding optreden.
Vrijdag na de laatste journée de formation ben ik met Annette en haar contactpersoon meegereden naar Saint Laurent du Maroni. Daar ontmoette ik Sanne, de Nederlandse docent Engels in Apatou. Na een uurtje rijden kwamen we aan in Apatou. Het is een klein, vrij primitief dorp dat wordt omringd door het oerwoud en ligt aan de Maroni rivier. Het is echt even wennen, maar ik denk dat ik hier mijn plekje wel ga vinden. Ik heb al een paar leraren ontmoet, iedereen is heel aardig. De voertaal met zowel de leraren als de assistenten is Frans, dus ik hoop veel te leren hier. Gister ben ik meegelift met drie leraren uit Apatou naar Saint Laurent, waar ik de andere assistenten weer opgezocht heb. We hadden een gezellige dag, hebben vreemde vruchten op de markt gekocht en een Franse simkaart aangeschaft. Op de terugweg naar Apatou zijn we gestopt bij drie verschillende plekjes aan de rivier om te pootjebaden.
Vanochtend (maandag) ben ik voor het eerst naar school geweest. Ik heb samen met de leraar Nederlands mijn rooster gemaakt. Mijn rooster ziet er fijn uit, ik werk 12 uur in de week en ben vrij op vrijdag. Dus een leuk reisje in het weekend zit er misschien wel eens in . Tot zover mijn reis. Ik weet niet waar en wanneer ik wifi heb om dit bericht kan versturen, maar dat komt vast goed. Want alles komt goed.
Heel erg bedankt voor het lezen van mijn verhaal, à la prochaine! Veel liefs, Hanneke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-10-03 16:59:49
[totalVisitorCount] => 15731
[pictureCount] => 7
[visitorCount] => 2383
[author] => Hanneke
[cityName] => Apatou
[travelId] => 507779
[travelTitle] => Guyane!
[travelTitleSlugified] => guyane
[dateDepart] => 2016-09-27
[dateReturn] => 2017-08-31
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/336/665_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/430/421_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eerste-week
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 4912198
[userId] => 425309
[countryId] => 65
[username] => destinationguyane
[datePublication] => 2016-05-05
[photoRevision] => 0
[title] => "Si tu n'es pas prête pour ça, descends.."
[message] => Na een weekje vakantie op Curaçao Is het dan zo ver : tijd om afscheid te nemen en na zeven maanden terug te gaan van Guyane naar Nederland. Stress om voor vertrek nog van alles te regelen : certificaten laten ondertekenen, bankrekening sluiten, Sécu stoppen, covoiturage regelen om überhaupt op het vliegveld te komen, souvenirs zoeken – die behoorlijk schaars zijn hier, gezien de lage aantallen toeristen die hier een voet aan land durven te zetten; meestal toeristen vanuit Suriname die hier een dagje komen om vervolgens snel weer terug over te steken naar Albina -, rijbewijs aanvragen (bienvenue en Guyane, waar slagen voor je rijbewijs sneller gaat dan het aanvragen van dat rijbewijs vervolgens), maar nu is het dan echt tijd om afscheid te nemen.
In Curaçao besefte ik me opeens hoe gewend ik was geraakt aan mijn leefomgeving van de afgelopen zeven maanden. Het deed me bijzonder goed om weer eens iemand te zien die je langer kent dan een paar maandjes en om even uit Saint-Laurent te zijn, wat door de combinatie “laag inwonertal” en “iedereen praat over iedereen”, soms een behoorlijk verstikkend effect kan hebben, des te meer door de afwezigheid van openbaar vervoer, waardoor je afhankelijk bent van anderen met een auto om er opuit te gaan. Op Curaçao werd ik me ook bewust van alles wat hier zo normaal is geworden, maar wat mij niet meer opvalt : vooral de aanwezigheid van veel mensen op straat, waarvan veel, heel veel kinderen – dat miste ik wel echt op straat op Curaçao, maar tegelijkertijd was het ook eens heerlijk rustig. Het feit dat je op Curaçao gewoon in korte shorts kan lopen op straat zonder raar aangekeken te worden, zooo relaxt! En dan al die terrasjes in Willemstad : ik had geen idee dat ik dat zo had gemist! Jessica heeft me regelmatig toch wel een beetje vreemd aangekeken. Dan viel ik weer even in pure verbazing, vanwege alle kantoren aan de rand van de stad, die heerlijke rust op straat – op toeristen na – of al die kledingwinkels in Punda. Alvast een soort voorproefje voor Nederland, denk ik.. En toch, toen ik terugkwam in Paramaribo, na een vertraging van dik 6 uur, voelde het als thuiskomen : regen, vochtigheid en groen! Want wat is Curaçao een kaal en dor stuk land met al die cactussen, vergeleken bij de strook land aan de rand van de Amazone waar zich de afgelopen 7 maanden mijn thuis bevond.
En nu dus afscheid. Ik herinner me dat ik eind september, toen ik vanuit Nederland vertrok, voor het eerst in mijn leven echt ontroerd was door een afscheid. Echter had ik niet veel tijd voor sentimentaliteit, want er wachtte me een avontuur. Nu echter, wacht me geen avontuur. Natuurlijk zal het een shock zijn om terug te komen, maar het wordt ook fijn om iedereen weer te zien.
En toch heb ik afgelopen nacht hooguit 3 uur geslapen. Niemand wilde gisteren gaan slapen, want dan lijkt de tijd nog sneller te gaan. Ik zat de hele nacht met mijn vertrek in mijn hoofd en ik heb meerdere uren wakker gelegen, te geëmotioneerd om terug in slaap te vallen. Want wat ga ik ze missen, mijn lieve huisgenoten : Heryanna (ofwel Nana), Hermann (“Coton” – zoek de logica zelf maar), Herynn (Nounoun), Hermynn, hun moeder Doline, de britse taalassistente Justina die sinds eind januari de kamer van Marjolein heeft overgenomen en niet te vergeten mami, die hier semi-permanent inwoonde als oppas voor de kinderen. Dat je thuiskwam van werken, het hek opende om de tuin in te komen, wat niet stil kon en dan Nana (4) vanuit het huis al enthousiast hoorde roepen “c’est Yvoooonnne!”. Of Nounoun (7), die heel toevallig Nederlandse les had van Ruud (andere nederlands taalassistent) en je af en toe het gevoel kon geven in een verhoor te zitten – wat haar dan vervolgens een waarschuwing van Doline opleverde.. Of die momenten dat ik ’s avonds helemaal kapot was van alles, moe uitgestrekt op bed lag (bij gebrek aan een bank in huis en het voordeel van een ventilator op 3 meter afstand om de hitte te verdrijven) en Hermynn (14) binnen kwam vallen. Zuchtend en steunend, want school is zo vermoeiend. Dat we eigenlijk allebei het liefst zouden wilen slapen, maar in plaats daarvan samen gingen klagen : school, leraren, mannen, over van alles, terwijl ondertussen dan ook vaak Nana mijn kamer binnenkwam, om me te bedelven onder kusjes en knuffels – want dat is Nana, kort samengevat. En dan Coton.. Mijn brother from another mother die zo heerlijk chagrijnig kon worden om de kleinste dingen (“Nounoun heeft minder rijst!”), maar ik kan me dan ook voorstellen dat je leven zwaar is als enige man in een huis met 7 vrouwen. In het begin wat afstandelijk, maar jullie moesten hem eens zien toen ik terugkwam van Curaçao.
Dat ik hier zo fijn woon, is mede dankzij Doline. Wereldwijs voor Saint-Laurentaise begrippen, wat inhoudt dat ze in Frankrijk heeft gewoond voor haar studie en later voor een stage. Een behoorlijk bittere houding tegenover mannen (“les hommes sont comme les mouches, ils te touchent, ils partent et tu es sale”), wat gezien haar verleden met haar man helemaal niet gek is, maar zo sterk en zelfstandig. Of ik nu ziek was en ze aankwam met allerlei medicijnen (ze is apothekersassistente) of dat ik zo graag des tresses wilde proberen in mijn haar en ze daar vervolgens een halfuur mee bezig was : niks was teveel.
Ik heb zooo ontzettend veel geluk gehad hier in Saint-Laurent. Kleine gelukjes (zoals enthousiaste leerlingen tegenkomen op straat), of groot geluk, zoals met dit prachtige gezin, thuis.
En nu is het tijd om naar huis te gaan. Alles past in mijn koffer – het helpt dat er kleding is gestolen van de waslijn ’s nachts een paar maand terug, dat “ze” mijn hangmat weg hebben gesneden en vooral ook dat het zoo ontzettend makkelijk is om dingen achter te laten, dankzij de grote dankbaarheid van Doline en haar moeder.
Lieve familie, vrienden, deze keer is mijn “à bientôt” geen gewoonte, maar werkelijkheid : ik zie jullie heel snel weer. Sorry alvast voor al die keren dat jullie gaan denken “ja, nu weten we het wel, dat Guyane-gedoe van jou was leuk, maar kom terug op aarde alsjeblieft”, want dat gaat vast gebeuren, aangezien ik nooit uitgesproken zal raken over mijn tijd hier, want hoewel 7 maanden voorbij vliegen, is ruim 7000km afstand met een dikke zee tussen “thuis” en “thuis” dan ook wel wat anders dan 2 zomermaandjes van huis zijn, op nog geen 2000km van huis.
A bientôt!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-11 21:05:32
[totalVisitorCount] => 4230
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 2145
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 499702
[travelTitle] => stage in Saint-Laurent-du-Maroni
[travelTitleSlugified] => stage-in-saint-laurent-du-maroni
[dateDepart] => 2015-09-27
[dateReturn] => 2016-05-06
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => si-tu-n-es-pas-prte-pour-a-descends
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 4904694
[userId] => 425309
[countryId] => 65
[username] => destinationguyane
[datePublication] => 2016-03-26
[photoRevision] => 0
[title] => "Un pied sur terre, l'autre dans le vide"
[message] => Ohja. Die blog. Genoeg te vertellen, maar zo weinig tijd om dit allemaal te verwoorden. Hoewel ik op het moment mijn hoofd breek over het vervolg van mijn studie, heb ik nooit spijt gehad van mijn keuze. Wat ik hier meemaak, is een persoonlijke ontwikkeling en daar kunnen geen 30 studiepunten tegenop.
"quand on est bien dans sa peau, voyager, c'est être ailleurs, ce n'est plus être loin"
Wat ik hier als grootste belemmering beschouw is mijn huidskleur. Hoe vaak ik mezelf wel niet bedenk hoe anders deze ervaring was geweest als ik niet zo’n eigenwijze huid had gehad, die bij elk beetje zon meteen de neiging heeft te vervellen. Ja, hoe graag ik hier een donkere huid had gehad - en dan niet zo'n door de zon verkleurde huid, maar echt noir. Dat is paradoxaal ja, daar waar je aan alles merkt "hoe blanker, hoe beter" en toch.. al was het maar voor een week. Of een dag.
Om het gedrag van mensen hier te zien als ze geen belangen bij je hebben : "qui se ressemble, se ressemble" - met blanken omgaan, maakt jou ook automatisch “blanker”. Of als hun minderwaardigwaardigheidscomplex ze niet op afstand houdt : “die blanke moeten we niet lastigvallen, ze zal ons wel als domme busi’s beschouwen, met ons rare taki-taki-taaltje of dikke accent in het Frans..” (terwijl ik degene ben met het dikste accent, maar dat is een "Europees" accent, dus per definitie niet erg..) of "we houden onze mening over blanken maar even voor ons". Want het collectieve minderwaardigheidscomplex dat nog stamt uit het slavernijtijdperk is helaas nog overduidelijk aanwezig.
Ik hoor dan ook minstens één keer per week “tu es belle!” van leerlingen – of een variant hierop. Heel erg lief natuurlijk, maar het maakt vooral heel erg duidelijk hoe “blank” hier nog altijd op een voetstuk wordt gezet. Het ergste vind ik vooral dat zelfs veel kinderen deze houding “blank is beter” al hebben, dus dat deze mentaliteit zelfs onbewust wordt overgedragen. Ik hoop oprecht dat de blacks zich snel beter weten te waarderen en zich niet meer laten bepalen door hun huidskleur.
Mijn huisgenote Doline (busi; djuka) viel bijna om van verbazing toen ik hardop uitsprak hoe jaloers ik was op het haar van mijn andere huisgenote (Justina, nigeriaans-brits taalassistente); jaloers op “ses cheveux crépus” - kroeshaas dus. Serieus, doe mij van dat haar waarmee je alles kan. Dat je niet per se vast hoeft te ketenen met elastiekjes (die vervolgens uitrekken en nutteloos worden), dat blijft zitten (ook tijdens het sporten), dat je een keer invlecht en je vervolgens een week met die vlechten kan rondlopen en vlechten er dus niet naar één nachtje slapen uitgaan… Maar nee, Doline die zelf ook kroeshaar heeft, kon er de logica niet van inzien.
Ondertussen ben ik hier al goed gewend aan het leven en heb ik begrepen dat de maatschappij hier (in mijn ogen) een groot probleem heeft wat betreft de verhoudingen tussen man en vrouw. De meisjes die worden opgevoed komen nauwelijks uit huis op school na en praten beter vooral niet met jongens, maar tegelijkertijd hebben jongens al van jongs af aan alle vrijheid. Nu lijkt vrijheid voor ons Hollanders misschien een heel positief woord, maar geloof mij, jongens die geen grenzen kennen, worden hele nare mannetjes… Dus : met vrouwen kan je rustig praten, wat betreft mannen is het devies : negeren! Ik ben ondertussen zo goed in het negeren van de mannen hier (met hun irritante gewoonten alle vrouwen die voorbijkomen te “tchiip-en” of na te roepen – “Chabine! Eh! Copine!”), helaas altijd in grote getale op straat, (hoog werkloosheidspercentage, lange middagpauzes, …), dat ik het zelfs niet doorheb als mijn autorijlesinstructeur me begroet als hij voorbij rijdt in de lesauto, waarop hij natuurlijk de volgende les wel even commentaar heeft, haha.
Ja. Autorijlesinstructeur. Ik heb eindelijk de “tijd” genomen om rijlessen te volgen. Aangezien ik hier een vaste woonplaats heb voor de langste aaneengesloten tijd sinds drie jaar en ik niet onverwacht even kan verhuizen, heb ik besloten de gok te wagen en dus ben ik sinds half februari aan het lessen. Le code is binnen, oftewel mijn theorie heb ik gehaald, dus nu alleen nog la conduite voordat ik weer terug moet.
Het leven gaat hier nog altijd prima, hoewel mijn fiets hier best wel essentieel was vooral omdat een uur in de zon lopen hier gewoon niet gezond is (en jatten ook gewoon niet aardig is), ik liever mijn hangmat nog kon zien hangen op het binnenterras (losgebrand en meegenomen) en het ook niet heel fijn is om al ruim een week half ziek te zijn (geen zika, t’inquiète, het is hier niet “l’enfer vert”!), … en toch, hoe sneller mei nadert, hoe moeilijker ik dat vind.. Natuurlijk allemaal leuk om iedereen weer te zien, te kunnen sporten zonder bijna flauw te vallen van de warmte, een klimaat te herontdekken waarin niet alles, van accu’s van apparaten tot fietssloten, kapot roest vanwege de vochtigheid, waar een huis niet overal gaten en kieren heeft en de ramen niet met muggengaas maar met glazen ruiten dichtgemaakt zijn, …
maar als je dan hoort over de gekte die heerst in Europa, de angst die al aanwezig was, maar elke keer weer meer aangewakkerd wordt.. nee, dan moet ik toegeven dat ik niet zoveel zin heb om terug te gaan naar Nederland. Natuurlijk gebeurt in Guyane ook van alles : van bagarres, tot drugshandel; een hele generatie die volledig lijkt te ontsporen - een generatie die bijna 50% van de bevolking uitmaakt..
Er is echter een verschil tussen de problemen hier die te ontwijken zijn (niet in je eentje over straat ’s avonds na 20h, je niet alleen in de wijken begeven die bekend staan om hun drugshandel, etc) en terrorisme.
Nee, ik heb even geen haast om terug te keren naar Nederland.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-11 21:05:32
[totalVisitorCount] => 4230
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 978
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 499702
[travelTitle] => stage in Saint-Laurent-du-Maroni
[travelTitleSlugified] => stage-in-saint-laurent-du-maroni
[dateDepart] => 2015-09-27
[dateReturn] => 2016-05-06
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => un-pied-sur-terre-l-autre-dans-le-vide
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 4898468
[userId] => 311714
[countryId] => 65
[username] => annemiekvlaanderen
[datePublication] => 2016-02-19
[photoRevision] => 0
[title] => Frans-Guyana en Ronnie Brunswijk
[message] => Vanmorgen werden we al heel vroeg wakker gekukeld door de lokale haan. Na een verkoelende douche kregen van onze eigen gids een perfect ontbijt. We kregen een dorpswandeling waar natuurlijk een bezoek aan de plaatselijke school bij hoort. Open klaslokalen, kindjes in uniformen die met grote en een beetje angstige oogjes naar ons kijken. We kopen een zelfgemaakte kaart en de opbrengt, zo belooft men, gaat naar schoolspullen zoals pennen en schriftjes. Aan het strand huppelen tientallen zwarte gieren. Ze zijn erg brutaal en weten van geen wijken wanneer wij aan komen lopen. We zien al snel wat de reden daarvan is, ze delen een joekel van een vis. We gaan de boot weer in, na een mooie tocht over de Marowijne meren we aan in Frans-Guyana, in het plaatsje saint-Laurent-du-Maroni. We lopen rond door de meest beruchte gevangenis van Frankrijk. Zowel het boek als de film Papillon maakte vroeger een grote indruk op mij. Het gaat over de gevangenschap van Henri Charrière (oftewel Papillon). De film is grotendeels op lokatie gemaakt en daarvoor is de gevangenis opgeknapt. Je krijgt bij het bekijken van de barakken een goede indruk van hoe zwaar het leven binnen deze muren moet zijn geweest. Vergeet daarbij niet de temperaturen van 35+ en het appel dat soms uren duurde. De executies door de guillotine moest iedere gevangene verplicht bijwonen en wie zwart krijt aan zijn kleding had (een teken dat je tegen de muur had geleund) maakte dat je straf met drie maanden werd verlengt.
Verder is de stad een wat uitgestorven, ietwat armoedig aandoende stad, hoewel de Franse bakker heerlijkheidjes had!!
Na de overtocht terug naar Suriname ( gelukkig geen grenscontrole want we mochten maar 1 keer het land in en uit met onze toeristenkaart) kwamen we weer aan in het drukdoende Albina. We kregen nog even een lunch en hadden een korte ontmoeting met Ronnie Brunswijk. Een grote forse man met een fel geel gekleurd partij shirt aan waardoor zijn donkere huidskleur nog donkerder leek. Indrukwekkend, dat dan weer wel. Helaas ging hij niet met me mee naar Nederland, want daar staat een prijs op zijn hoofd en staat hij op de lijst van Interpol. Hij wilde graag met ons op de foto, maar daar heb ik even voor gepast. Vreemd, een vermoedelijk (hij ontkent alles) grote crimineel die, in ieder geval aan deze kant van het land, op, handen gedragen wordt en gezien wordt als de Robin Hood van Suriname. Hij "wandelde" (dat is langzaam rondrijden) nog even rond in zijn grote zilverkleurige auto en wij maakten ook weer dat wij in Paramaribo terecht kwamen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-08-27 09:40:34
[totalVisitorCount] => 77087
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 1087
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 495089
[travelTitle] => Suriname
[travelTitleSlugified] => suriname
[dateDepart] => 2016-02-10
[dateReturn] => 2016-03-03
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/065/539_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/311/714_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => frans-guyana-en-ronnie-brunswijk
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 4890820
[userId] => 425309
[countryId] => 65
[username] => destinationguyane
[datePublication] => 2016-01-11
[photoRevision] => 0
[title] => "Loin des yeux, mais pas du coeur"
[message] => Hoewel mijn stage er al bijna voor de helft op zit, zal ik toch eens mijn halve belofte om een blog bij te houden nakomen.
Tot half november woonde ik in een internaat, met als enig huishoudelijk apparaat een koelkast (te delen met 6) en als overige meubels een bed, een kast en een bureau. Voor internet ging ik naar buiten, naar de muur van het internaat om nog net wifi te kunnen tappen van het internetcafé aan de overkant van de straat wat verder alleen ’s morgens open is. De overige twee opties waren CaféU, waar je een uur wifi kon gebruiken als je er at of het Office de Tourisme, maar aangezien dat een halfuur lopen is vanaf het internaat, had deze optie tot ik hier een fiets had niet mijn voorkeur. Welkom in het internaat dus, waar je geluksmomenten bestaan uit de dagen dat er geen luidruchtige lycéens zijn die je aanstaren alsof je een alien bent en de bouwvakkers net naast je kamer een dag overslaan, zodat je niet letterlijk om half zeven ’s morgens wakker getimmerd wordt. Leven uit een koffer is oké, maar ik heb toch wel graag een soort van keuken, maar dat er een koelkast aanwezig was, was al “exceptionnel”, dus de mogelijkheid om in het internaat te koken, zat er echt niet in.
Sinds mijn verhuizing half november is het leven echter opeens een stuk luxer geworden. Ik heb hier in huis dan wel geen bed meer, maar mijn conclusie is dat een matras van 20cm dik op de grond beter is dan een matras van 10cm waardoor je in feite gewoon op het bed zelf ligt. Zo’n twee weken geleden heb ik (eindelijk, per toeval) ontdekt dat de knop voor warm water bij onze douche helemaal niet kapot is zoals ik dacht, maar dat het met een beetje moeilijk doen gewoon werkt, dus sinds lange tijd heb ik weer eens lauwwarm kunnen douchen, wat fijn is, aangezien je het van koud douchen alleen maar warmer krijgt.
Daarbij komen dan ook nog eens mijn beste luxevrienden genaamd “ventilateur” en “hamac” en jawel, wifi thuis! Afgelopen dus met de uitgebreide gesprekken met wildvreemde mensen terwijl ik bij het office de tourisme van wifi aan het profiteren was voor één of twee uur – afhankelijk van de hoeveelheid geluk voor mij die dag. Toch wel een klein gemis; wat kunnen de mensen hier een verhalen vertellen..
Eerlijk gezegd mis ik mijn studentenleven in Nederland totaal niet : wat is er beter dan 2 weken herfstvakantie zonder ook maar aan studeren te denken? En nog beter : 2 weken kerstvakantie zonder dat erna ook maar één tentamen gepland staat? In de herfstvakantie ben ik in Guyane gebleven en was ik vooral ook nog druk met het vinden van andere huisvesting, hoewel ik wel een paar dagen naar Kourou ben geweest en ook Mana en Awala heb bezocht; op ongeveer een uur rijden naar het noorden vanaf Saint-Laurent. Deze plaatsnamen zeggen jullie hoogstwaarschijnlijk niet veel (of zelfs niks) en ik ben dus mijn foto's kwijt, maar jullie kunnen me op mijn woord geloven als ik zeg dat ik hier hele mooie dagen heb gehad!
Afgelopen vakantie ben ik een week naar Suriname geweest, want Owru Yari moet je daar meegemaakt hebben aldus alle Surinamers die ik hier gesproken heb. Bij deze kan ik dus bevestigen dat Surinamers inderdaad wel weten wat feesten is. Oudjaarsdag in Paramaribo had vooral veel weg van een festival : verschillende podia in het centrum, straten die zwart zien van de mensen, maar die zodra de mensenmassa weg is veranderd zijn in rode lopers vanwege de vele pagara’s die afgestoken zijn door ondernemers in de straat om hun welvaart te tonen. Over gezondheidsrisico’s door rook en geluid zal ik het maar niet hebben, maar toen ik recent op het nieuws hoorde dat de kwaliteit van de lucht in Guyane al een aantal dagen bijzonder slecht is, dacht ik wel even bij mezelf : “hoe zou dat nou toch komen..”. Er werd echter bij gezegd dat de oorzaak in Afrika lag, maar ik heb de details verder niet meegekregen, want ik zat natuurlijk met mijn dromershoofd alweer even in Suriname.
In Suriname ben ik ook naar Brownsberg geweest waar ik een mooie bergwandeling heb gemaakt naar de Irenevallen en van het uitzicht over het Brokopondomeer heb kunnen genieten tegen de tijd dat de regen en mist weggetrokken waren. Ik heb een kabelbaantraject gedaan wat niet direct mijn idee was, maar wat wel heel gaaf was en ik heb een kookworkshop gehad bij Surinamers thuis, dus ik zal komende maanden mijn kunsten om pom, pindasoep of samosa’s te maken even perfectioneren, voordat ik dit in Nederland zal proberen ;) maar wat ik vooral ook heel leuk vond, was om gewoon het leven in de stad mee te maken : zo min mogelijk reizen per taxi maar de lokale stadsbusjes ervaren om je even een inwoner van Paramaribo te voelen voor zover dat lukt. Er zijn straten met tientallen busjes, misschien wel honderd, die vertrekken zodra ze vol zijn. Het zijn busjes van particulieren die hun bussen allemaal “versieren” met slogans als “never give up in love” en “living the real life”. Er bestaan bushaltes, maar de passagiers bepalen zelf waar de bus stopt, want je gaat toch niet lopen van de bushalte naar huis als je net daarvoor of daarna al langs je huis rijdt? Of het nu de zon is of de regen, er is altijd een goede reden voor alles hier.
Ondertussen ben ik alweer een weekje terug in Saint-Laurent, aan het werk (want dat gebeurt toch nog wel al zouden jullie dat niet denken), en was de eerste stroomstoring van 2016 alweer een feit. Mijn eerste verjaardag met tropische temperaturen was heel geslaagd en we gaan gewoon door met feestjes, want als lokale kranten koppen "Vaval ka rivé" dan weet je genoeg : Carnaval begint!
En zo kan ik ook nog wel even doorgaan met het vertellen van mijn indrukken hier, maar tot zover deze update voor nu. Voor degenen die dit lezen en tentamens voor de boeg hebben alvast heel veel succes!
A bientôt!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-11 21:05:32
[totalVisitorCount] => 4230
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1110
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 499702
[travelTitle] => stage in Saint-Laurent-du-Maroni
[travelTitleSlugified] => stage-in-saint-laurent-du-maroni
[dateDepart] => 2015-09-27
[dateReturn] => 2016-05-06
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => loin-des-yeux-mais-pas-du-coeur
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 4805251
[userId] => 150395
[countryId] => 65
[username] => josenmajo
[datePublication] => 2015-02-12
[photoRevision] => 2
[title] => De Oversteek 23 jan - 6 feb
[message] => Oversteek 23 jan – 6 feb 2015
OVERSTEKEN
1750 mijl naar Frans Guiana. Het weer is prachtig, meestal 15 a 20 knopen wind van achter. De 13 dagen zijn zon- en de nachten maanovergoten. Na de moeizame ervaringen onderweg naar de Kaap Verden doen we het nu rustig aan: geen grootzeil, alleen een genua met de boom erin en dan inrollen tot hij strak staat. Gemiddeld zo’n 6 knopen per uur en bij eventuele hardere wind makkelijk verder in te draaien. Enig nadeel is dat de boot erg ligt te rollen, vooral omdat we een langkiel hebben: 20 graden naar BB en SB, met soms een uitslag van 30 graden. Alles wat je niet vasthoudt gaat vliegen. Koffie zetten en koken zijn gedurfde ondernemingen. Vrijwel alle groentes zijn rond en rollen dus door de keuken. De truc is dat je ze zo snel mogelijk in plakken snijdt.
Een thermoskan, de (plastic) koffiefilter, een kopje en een bord zijn kinderen van de rekening, maar als dat nou het enige is om over te zeuren …... Niet helemaal, er is ook nog het microklimaat in ons slipje. We hebben de bimini (zonnedak) weggehaald om daarvan bij zware wind geen last te hebben, maar het nadeel is dat we zitten te zweten in de tropenzon. De kuipbanken waarover we heen en weer schuiven zijn zout door golfjes die naar binnen wippen. Dus onze (onder)broeken zijn zo zout dat ze vocht aantrekken. Deze broekbroei is een slechte omgevingsfactor voor onze gemaltraiteerde zitbeentjes die na 13 dagen rock-and-roll wondjes vertonen.
De wassende maan is gedurende de tocht vol geworden en zet de omgeving in een helder zilverachtig licht. Niet dat er filosofisch diepe gedachten in ons opwellen maar het is gewoon fantastisch om tijdens je wacht op je rug te liggen kijken naar maan en sterren. Op andere momenten wanneer wolken het zicht onttrekken wordt je op jezelf teruggeworpen en besef je hoe ver je van alles verwijderd bent. Achter ons Afrika, voor ons Zuid-Amerika, aan bakboord de zuidpool en aan stuurboord de noordpool. En volgens de kaart is het meer dan 4000 m diep (onze dieptemeter gaat ‘maar’ tot 100m). Ons nieuwe speeltje deze reis de Single Side Band (SSB) brengt echter een gevoel van nabijheid. Via deze korte golf zender (een soort bakkie) hebben we 1x daags op een afgesproken frequentie een Nederlands netje. Een stuk of 6 schepen wisselen dan informatie uit over weer en aansturing van havens. Het gaat meestal om hoe-gaat-het-met jullie-met-ons-is-alles-goed en waar-ben-jij-nu, maar het geeft een warm gevoel van nabijheid ook al zijn de anderen tussen 300 en 1500 mijl ver weg.
WAT DOE JE NOU DE HELE DAG?
8.00 uur Majo’s wacht zit er op. Ze laat de katten uit het nachthok. Ontbijt van kefir met fruit. Jos maakt de kattenbak schoon en er wordt afgewassen. Stroom draaien met de motor voor de stuurautomaat. Majo maakt nieuwe kefir en dweilt de vloer. Jos zet onze positie in de kaart en seint die via de korte golf naar onze router.
10.00 ontbijt en afwas zitten er op, boot is weer opgeruimd. Er is koffie.
12.30 lunch, bij mooi weer met witte wijn
14.30 karnemelk moment (eigenlijk kefir)
15.30 thee
17.00 spa voor Majo, een biertje voor Jos. Bij weinig wind caipirinha’s. Voorbereidingen voor het eten starten. Katten gaan op het brugdek zitten bedelen, want ook hun etenstijd (natvoer) nadert.
18.00 weerbericht van router binnenhalen via de korte golf. ‘Nederlands netje’: Radiocontact met soms wel 5 schepen verspreid over de oceaan. Majo start met koken.
19.00 diner bij invallen duisternis. Katten liggen uit te buiken binnen.
19.30 één rondje koffie. Katten krijgen nog wat brokjes en gaan daarna het nachthok in.
20.00 Jos heeft de 1e wacht: boek, koplampje, keukenwekker en vruchtensap liggen klaar “Goede wacht Jos, welterusten Majo”. Motor aan om stroom te draaien.
23.00 “Goede (2e) wacht Majo, welterusten Jos”. Jos kruipt in de hondenkooi waar Majo net uit komt. Katten mogen even los voor brokjes en sanitair.
02.00 “Goede (3e) wacht Jos, welterusten Majo”. Kattenmoment.
05.00 “Goede (4e) wacht Majo, welterusten Jos”. Kattenmoment.
Even een paar dagen inslingeren en je hebt het ritme te pakken. Een strak monotoon schema waardoor de dagen in elkaar overgaan, maar dat we lang kunnen volhouden omdat ieder zijn nachtrust en eten krijgt. Het schema wordt doorbroken wanneer er ’s-nachts met z’n tweeën gereefd moet worden of er een acute reparatie is. Een regel is dat je niet alleen aan dek gaat wanneer de ander slaapt. Soms moet je tijdens je wacht vechten tegen de slaap. Met je koplampje schijn je op je horloge en is het maar 5 minuten later dan de vorige keer. Na 3 uur wil je echt dat de ander snel uit de hondenkooi komt zodat je er zelf in kunt. We slapen in hetzelfde bed, maar niet tegelijk. We zetten de keukenwekker telkens op 15 minuten. Die geeft aan dat je even om je heen moet kijken of er een aanvaring dreigt. Handig als je in slaap gevallen bent of wanneer je boek zo spannend is dat je de tijd vergeet.
VIS
8 uur ’s-Morgens, het eind van Majo’s wacht, ze laat de katten uit het nachthok. Deze herinneren zich dat ze eigenlijk wilde dieren zijn: ze miauwen niet maar grauwen raspend nadrukkelijk en buitelen om Majo’s benen, klauwend naar de bakjes die ze in haar handen houdt. Zij heeft namelijk aangelijnd kruipend over dek de oogst van die nacht aan vliegende vissen opgehaald en voor hen in stukken geknipt. De uitgehongerde roofdieren vallen aan.
Elke nacht vliegen 5 a 10 vissen van zo’n 2,5 tot 20 cm aan dek. Ze zetten af op een golftop en zweven met hun vinnen als vleugels naar de volgende golf, maar dan ligt ineens die stomme boot ertussen. Als je alleen water kent heb je geen concept van boten, maar het levert in ieder geval een behoorlijke hersenschudding op. Ze spartelen om over de voetrail terug in het water te komen, maar dan lukt maar weinige. Sommige landen in de kuip aan de voeten van wie wacht heeft . In plaats van te kijken hoe het leven langzaam verdwijnt tot de laatste stuiptrekking steek je toch een handje uit naar het spartelende slijm om hem terug te gooien. Wat zou zo’n overlever bij terugkomst aan de collega’s vertellen over zijn bijna dood ervaring? Dat licht aan het eind van de tunnel is gewoon een koplampje.
Jos heeft in Las Palmas vistuig gekocht maar vangt al dagen bot. Hij heeft wel al 2 x aas verloren: plastic oranje inktvisjes en zilverkleurige houten visjes met gemene weerhaken, maar verder dan het redden van vliegvissen uit de kuip is hij nog niet gekomen. Vliegvis op ons menu is wel smakelijk maar bij deze kleintjes, die vergeven zijn van de graatjes erg bewerkelijk.
KLUSJES
Majo stort zich op naaiwerk: de Nederlandse en een paar courtecy vlaggen die aan het uiteinde tot rafels zijn gewapperd worden ingekort. CDe Nederlandse vlag is typisch zuinig trouwens, je kunt zonder schade eindeloos inkorten. De Fransen doen dat onhandig: nadat een derde is weggewapperd mis je het rood en is het de Franse vlag niet meer. Majo heeft een ingenieus plan uitgedokterd voor een muggenhor met loodband voor de kajuitingang, die geleidelijk zijn vorm begint te krijgen.
Majo heeft een Kefirkweekje gekregen (nogmaals dank Michelle!). Dat is een bacterie met een schimmel die in een dag van melk een soort karnemelk maken. Het is een estafetteproces: na een dag drink je de karnemelk en giet je er nieuwe melk bij. Je kunt er ook hangop van maken die als yoghurt smaakt. Als je slagroom toevoegt krijgt je crème fraîche.
Jos probeert te anticiperen op onderhoud en pakt een ander contactje van de dieselgenerator aan. Met zijn hoofd omgekeerd boven de hete motor in het vooronder ligt hij in het rollende schip te sleutelen. Net op het moment dat hij een los controlelampje gedemonteerd heeft zegt hij met een benepen stemmetje “ik wordt een beetje misselijk”. Hij wurmt zich naar achteren, grijpt in het voorbijstormen een lege slabak en weet deze net boven de gootsteen te houden wanneer hij daarin een brede straal deponeert, die in niets meer lijkt op het ontbijt van die morgen. Een schoonheidsfoutje is alleen dat de leesbril die aan zo’n handig koordje om zijn nek bungelt de loop der dingen niet weet te ontwijken.
FRANS GUIANA
Cayenne klink pittig en spannend, ook voor niet-Porsche rijders, maar is in werkelijkheid grenzenloos saai. De rivier is zo verzilt dat de haven is verlegd naar een zuidelijke rivier. De marina in Dégrad des Cannes is niet ontsloten door bus of taxi. Een industrieterreintje ligt op 30 minuten lopen in de tropenzon. Een winkel ligt nog 45 minuten lopen verder. Het restaurant op het industrieterrein is dicht.
De pontons worden bewoont door Franse live-on-boards, die daar na jaren hebben wortel geschoten. De schepen met zware aangroei en plastic zeilen tegen het lekken verkeren in staat van ontbinding en kunnen, ook al zou de bewoner een plotselinge aanval van energie krijgen, nauwelijks meer varen.
Het lukt ons niet de 15 km naar de stad Cayenne te overbruggen en we blijven voor anker liggen. Onze dag kan niet meer kapot, we vieren onze goede overtocht met een champagne lunch met gerookte zalm en halen het slaaptekort in.
OP BEZOEK KOMEN
Als je ons wilt komen opzoeken of wilt meevaren, onze plannen zijn:
- Half feb – half mrt Parimaribo
- Half mrt – half april Trinidad - Tobago
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-07-01 06:52:00
[totalVisitorCount] => 118078
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 1032
[author] => Jos en Majo
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 476626
[travelTitle] => De wereld om!
[travelTitleSlugified] => de-wereld-om
[dateDepart] => 2014-07-19
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/533/092_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/150/395_50x50.jpg?r=2
[titleSlugified] => de-oversteek-23-jan-6-feb
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 4690104
[userId] => 27742
[countryId] => 65
[username] => jackyentheo
[datePublication] => 2014-04-04
[photoRevision] => 2
[title] => Foto's Suriname
[message] => Dag allemaal
Hello everybody
Bijgaand nog een aantal foto's van onze Suriname reis.
Beter laat dan nooit zeggen we dan maar.
Attached on this message are some pictures ours Suriname trip.
Little bit to late, but no worry's.
Beste groetjes
Lovely regards
Jacky Theo
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 521063
[pictureCount] => 14
[visitorCount] => 979
[author] => Theo
[cityName] => Duivelseiland
[travelId] => 27742
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 0000-00-00
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/120/914/743_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/742_50x50.jpg?r=2
[titleSlugified] => foto-s-suriname
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 4673153
[userId] => 27742
[countryId] => 65
[username] => jackyentheo
[datePublication] => 2014-02-21
[photoRevision] => 2
[title] => Via GALIBI en FRANS GUYANA.
[message] => Dag allemaal.
Tijdens onze rondreis hier in SURINAME is de PARAMARIBO een regelmatige tussenstop.
Mooie dagen tussendoor om het koloniale erfgoed bewonderen, de omgeving te verkennen, even in de bewoonde wereld te vertoeven, een Parboterrasje te doen en spulletjes op te halen voor de dagen die volgen in de jungle.
Al snel weten we dat hier het land is met ongerepte natuur, koloniale herinneringen en een mix aan culturen. Tevens het land waarin men geduld moet hebben. Een uitspraak als 'hou even aan' krijgt meer betekenis na een bezoek aan Suriname. ‘Doen we even’ kent men niet hier. Bijzonder is wel dat wij op reis zijn in een land waar we alleen maar Nederlands horen, zowel van bewoners en toeristen.
Via DOMBURG over de Surinamerivier gaan we het binnenland in, naar OVERBRIDGE waar we in een leuk resortje aan het water een paar relaxte dagjes doen. Als we verder de rivier volgen passeren we giga fabrieken met aluinaarde en bauxiet. De door het oerwoud overwoekerde ruines van de leprozerie GROOT CHATILLON kennen wij van de geschiedenis van ‘onze ‘Peerke Donders’ (familie van……?)
Ook heel indrukwekkend is de JODENSAVANNA bij het Indianendorp REDIDOTI.
Op BROWNSBERG is het heerlijk, diep in de jungle, ‘lekker’ primitief, mooi uitzicht over het BROKOPONDOMEER. Pittige trekkings leiden ons door een prachtnatuur met tropische woudreuzen, mooie watervallen, waarbij onze gids CHAFIET met kapmes alles in goede banen leidt. De Weti Kreek is onze badkamer, frist lekker op, zeker als je je realiseert dat dit eigenlijk een (lege) goudmijn is.
We trekken verder naar BOVEN SURINAME. Deels over een rood gekleurde hobbelige laterietweg deels over geasfalteerde wegen. Tot de weg ophoud in ATJONI en wij verder gaan over de rivier in een korjaal, zeg maar een uitgeholde boomstam.
Een spectaculaire tocht met vele stroomversnellingen eindigt op KWAI KWAI EILAND. Wij maken hier kennis met de Marrons, de Saramaccaanse bosnegers die ooit de wrede slavernij op de plantages ontvluchtten. In het dichte regenwoud stichtten zij dorpen waar zij hun oorspronkelijke Afrikaanse cultuur grotendeels behielden. Valentijnsdag is een mooie gelegenheid om een KOLOKU WASI te ondergaan. Een gelukswassing door een medicijnman voor ons tweetjes. Het voelt prima!
Na weer even bijkomen in PARAMARIBO gaan we naar het andere deel van het land. Het Westen via GRONINGEN naar NIEUW NICKERIE. In Natuurreservaat BIGI PAN zien wij veel vogels.
Dan naar het Oosten. Bij ALBINA houdt de weg weer op en gaan we per bootje verdar naar GALIBI. Wij verblijven hier in een basic huisje, wel direct op het witte zandstrand en onder de palmbomen. Relaxte dagen bij de Cariben-indianen die goed voor ons zorgen.
We steken de Marowijne rivier over en bereiken zo FRANS GUYANA. Hier is alles anders, te beginnen met ‘Ca Va?’ Alles Frans hier. Het schildpaddenproject is interessant. In SAINT LAURENT bezoeken wij Camp de la Transportation, het beruchte Franse gevangenen strafkamp. Indrukwekkend en heftig, zeker als je even in de cel mag van Papillon.
En nu zijn we opnieuw terug in PARAMARIBO. In ons luxe hotel aan de Surinamerivier. Vandaag een fietstocht langs de plantages van COMMEWIJNE. Maar het is even wachten want………..jawel…….regen…….regen……regen.
Als wij klaar zijn met dit verhaaltje wordt het lichter en zien we een zonnetje in de verte. Klaar voor ons laatste tourtje en dan opmaken voor de thuisreis zondag.
Dan weer meer verhalen, en de mooie foto’s ook later helaas.
Groeten Jacky Theo
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 521063
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1257
[author] => Theo
[cityName] => Duivelseiland
[travelId] => 27742
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 0000-00-00
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,duivelseiland
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/742_50x50.jpg?r=2
[titleSlugified] => via-galibi-en-frans-guyana
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 4671495
[userId] => 379122
[countryId] => 65
[username] => petracourtz
[datePublication] => 2014-02-17
[photoRevision] => 0
[title] => Next journey
[message] => Hee lieve mensen, mijn volgende reis is alweer begonnen. Ik zit inmiddels twee weken in Suriname om mijn familie weer te zien na 3 jaar, om mijn mams te helpen met het uitdelen van de stripboekjes die zijn vertaald in het karaïbs (mijn moeders taal) en om de winter te ontvluchten natuurlijk.
Mijn vorige reis in Costa Rica heeft een plekje gekregen in mijn hart die ik nooit zal vergeten. Het heeft mijn leven veranderd en daar ben ik heel dankbaar voor dat het is gebeurd. Ik heb zoveel meer gekregen en geleerd dan ik ooit had verwacht. Ik kwam terug als een nieuw persoon die sterker, volwassener en blijer en veel meer is geworden haha.
Ik had in Costa Rica al besloten dat ik nog een tussenjaar zou nemen, om verder te reizen en om mijn skills verder te ontwikkelen. Ik kreeg het toen al op mijn hart om te gaan sparen voor een reis naar Suriname.
Nu zit ik hier, samen met een vriendin van mij (Marlyn). Ik ben een week eerder dan mijn moeder hier naartoe gevlogen, zodat Marlyn iets langer kon blijven aangezien zij zich moet voorbereiden op een reis naar Peru die al snel volgt na haar trip hier in Suriname.
Ik kwam laat in de avond aan op 2 februari. Wat was ik blij toen we geland waren in het land waar ik me toch altijd thuis voel. In onze eerste week verbleven wij bij oom Roberto en tante Mia. Ooooo wat was ik blij om dit kleine beetje van de familie weer te zien. En oooo ik was ook zo blij om mijn oma weer te zien. We hebben het rustig aan gedaan deze eerste week. Beetje geacclimatiseerd. Vanaf donderdag 6 februari verbleven we één nachtje bij mijn nicht Edith in de hoofdstad Paramaribo. Daar heb ik even het huis opgezocht waar ik zeven jaar lang heb gewoond, voordat ik naar Nederland kwam. Elke keer weer brengt het herinneringen bij mij naar boven.
Zaterdag zijn we in Nieuw-Amsterdam geweest met de familie. We hebben daar lekker gewandeld, lekker roti gegeten en lekker genoten van elkaar. Na deze ochtend/middag was het tijd om mama op te halen van Zanderij. Het voelde alsof ik mama al zo lang niet had gezien. Ik werd er zelfs een beetje emotioneel van toen ze eindelijk aan kwam lopen van achter de deuren.
Maar goed. De twee dagen erna hebben we samen familie bezocht.
Dinsdag 11 februari zijn we begonnen met het uitdelen van de stripboekjes in Cabendadorp, Pierre Kondre en Bernharddorp. Mama had nog net op tijd een chauffeur/auto kunnen regelen om ons te brengen naar de dorpen. Het was een lange reis waarvoor we vroeg op moesten staan. Het verliep allemaal goed. We waren al aardig snel klaar.
De volgende dag al zouden we vertrekken naar Galibi. Ook dat was een lange reis. Oma ging ook mee. Oooo wat is Galibi toch mooi en rustgevend. Donderdag begonnen we meteen met het uitdelen van meer stripboekjes. In de late middag liepen we met tante Judith mee om vissenblazen op te halen bij de bewoners. Hier verdienen de bewoners wat geld mee en tante Judith kan het verkopen aan mensen in China, want daar gebruiken ze vissenblazen voor bepaalde medicijnen. Als ik dit allemaal goed heb begrepen. Ondertussen deelde ik wat stripboekjes uit. Veel mensen keken er met bewondering naar. Vrijdagochtend bezochten we de school op Galibi. Ook daar hebben we stripboekjes achter gelaten, voor kinderen, zodat ze het zelf kunnen lezen en kunnen meenemen naar hun ouders. Diezelfde avond kwam het spontane idee op om voor een paar dagen naar Kourou in Frans Guyana te gaan. Een oom van mij vertrekt namelijk altijd middennacht naar Saint Laurent voor de markt die er elke woensdag en zaterdag is. Zo konden wij mee varen naar Saint Laurent om vervolgens een bus te pakken die naar Kourou rijdt. We zaten het allemaal tot aardig laat in de avond te bespreken of we wel of niet zouden gaan. Marlyn en ik zagen dit als een buitenkansje. We besloten te gaan en het werd meteen allemaal geregeld voor ons. Nu zit ik hier met Marlyn bij familie in Kourou en ik kan jullie zeggen: Kourou is heel mooi. Maar opeens duur geworden voor ons omdat ze hier ook in euro's betalen haha... We blijven hier nog 2 dagen en gaan dan terug naar Galibi.
Het voelt zeer goed om weer 'thuis' te komen en al mijn familie weer te zien. Jaaa het warme weer is ook lekker. Ik zie uit naar wat er nog meer gaat gebeuren. Als je geniet gaat de tijd zo snel. Dus dan maar even niet genieten zodat de tijd langzaam gaat haha.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-12-17 19:03:29
[totalVisitorCount] => 12220
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 1982
[author] =>
[cityName] => Kourou
[travelId] => 466104
[travelTitle] => Seeking the warmth again
[travelTitleSlugified] => seeking-the-warmth-again
[dateDepart] => 2014-02-02
[dateReturn] => 2014-03-25
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/120/804/026_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/379/122_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => next-journey
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 4645582
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-12-13
[photoRevision] => 0
[title] => Verborgen paradijs
[message] => Een week geleden alweer, wachtte ik rustig op mijn vrije vrijdag tot de Nederlandse meiden, Hannah en Evelien, vanuit Suriname in Saint-Laurent zouden aankomen. Dit zou pas eind van de middag zijn en dus had ik nog tijd om rustig op te starten. Dit kon ik uiteraard wel goed gebruiken gezien het donderdagritueel dat Mambari heet! Dankzij Nouschka -want jawel, om half 7 stond ze braaf naast d’r bed- was ik ook vroeg uit de veren en begon ik de dag maar met een uurtje sporten.
Later op de ochtend besloten Rosa, Steph en ik een kijkje te gaan nemen op de kerstmarkt tja, kerst, ik kan er ondanks de tropische omgeving toch echt niet omheen. Dus, met 35 graden, op onze slippertjes, de fiets op om de (donkere) kerstman te spotten.
Het viel natuurlijk een beetje tegen -zeker als je ooit over de kerstmarkt Berlijn, Parijs of Strasbourg hebt gestruind-. Het was erg klein, het was warm en in plaats van dat het naar gluhwijn rook, rook het naar gefrituurd chinees eten..Zelfs de kerstman was er nog niet! Na een klein uurtje had ik het dan ook wel weer gezien, nog wat boodschapjes bij de Super U gedaan, gelunched en rustig op de meiden gewacht, die toch eerder aankwamen dan verwacht.
Samen met Nouschka zijn we richting de douane gefietst om Evelien en Hannah op te halen -waarbij ik deze keer de (donkere!) kerstman wél heb mogen zien. Hij was onderweg naar de markt op een ‘freego’(staande scooter). Bij het inhalen ben ik maar even naast hem blijven fietsen en kreeg ik een vrolijke “Ho Ho Ho bonne journée” groet, nah mijn dag kon niet meer stuk haha hilarisch.
Eenmaal weer thuis, inclusief Hannah en Evelien, konden we nog even rustig aan doen aangezien onze lift naar Kourou iets was verlaat.
Ja, we hadden een lift naar Kourou. Hier in Guyane maakt iedereen veelvuldig -voor elk ditje datje kuchje of scheetje- gebruik van de website blada.com. Je zou het kunnen vergelijken met marktplaats maar eigenlijk ook weer niet. Men biedt hier echt alles aan (producten tot diensten, niks seksueels getint moge dat duidelijk zijn) maar men kan ook oproepen plaatsen. Aangezien er in Guyane geen openbaar vervoer bestaat is het vrij populair om autoritten aan te bieden, of om hiervoor een oproep te plaatsen. Zo heb ik voor ons 3 een oproep gedaan voor een rit naar Kourou:
“ Bonjour! Nous (3 personnes) cherchons un covoiturage Saint Laurent --- Kourou pour le vendredi 6 décembre, fin de l’après-midi. Merci ! ”
Verbazingwekkend hoe goed dit werkte deze keer; Ik ben zeker 5 keer benaderd! Op dezelfde manier hebben we vorige week een advertentie geplaatst voor de extra kamer bij ons in huis, met hetzelfde resultaat: meerdere telefoontjes (en zelfs een week later bellen ze nog steeds). We zijn nu dus een huisgenoot rijker: een française, Suzanne, die hier als voedinsgsdeskundige is komen werken. Het is pas haar eerste weekje in huis maar de klik is erg leuk. Gisteravond hebben we d’r natuurlijk meegesleept in ons donderdagritueel: eind van de week/begin van het weekend borrel in de Mambari!
Terug naar de covoiturage (lift) naar Kourou, deze verliep uiteindelijk prima. Het was een beetje lang, waarbij Hannah’s blaas goed op de proef werd gesteld. Maar we hebben het -right on time- gered!
Rond 8 / half 9 ’s avonds kwamen we aan in het hotel, waar we al een kamer gereserveerd hadden. Het bleek een hele studio te zijn: terras, keuken, salon, meer dan ruime douche, trap naar boven met tweepersoonsbed, etc etc. Het was haast luxe! Nou hebben we hier niet lang van kunnen genieten omdat we de volgende dag al vroeg bij de boot werden verwacht.
Het was een kleine 10 minuutjes lopen naar de haven en met een bescheiden hoeveelheid aan bagage -1 plastic tasje met wat boodschapjes per persoon- kwamen we op tijd aan bij het verzamelpunt. Ik vertel jullie dit omdat we overduidelijk te maken hadden met Fransen die er een dagje op uit gingen: minstens twee koelboxen, 6 stokbroden en meerdere strandtassen stonden netjes gerangeerd bij de verschillende toeristen die ook een uitje naar de Duivelseilanden hadden gepland. We voelden ons aardig “sous-equipé” en maakten ons even lichtelijk zorgen of we de dag wel zouden doorkomen met onze schrale voedselvoorraad. Maar hey, het zijn en blijven Fransen, de Hollanders teren wel even op een belegde boterham!
De boottocht van Kourou naar de Duivelseilanden zou een uur duren, het was een soort catamaranachtige boot, met voorin twee netten waar men op kon liggen. Han en Eef namen al meteen hun intrek en zo had ik weinig keus -met mijn zeeziekheid- en kon ik niet achterblijven. Het was heerlijk zo op het dek met het ochtendzonnetje dus die misselijkheid nam ik meer dan voor lief (alles is ook nog eens netjes binnen gebleven dus we maken progressie).
Een schitterend, adembenemend, prachtig panorama komt in zicht bij het naderen van de Duivelseilanden; helderblauw water, palmbomen en zon. Een waar paradijs zou je zo denken, maar niets is minder waar!
Stukje geschiedenis: de Duivelseilanden betreffen 3 eilanden die in 1852 werden gebruikt om gevangen naar te verbannen (Le Bagne: de gevangenis). Het gaat hier om île St-Joseph, île Royale en île du diable (de ergste van de 3, welke helaas niet meer toegankelijk is voor toeristen).
De gevangen kwamen vanuit het kamp van Saint Laurent du Maroni en het gevangenschap hier werd echt beschouwd als een zware straf (op het ene eiland waren de condities nog erger dan op het andere eiland). Omringt door kaaimannen en ver van het vaste land was het natuurlijk onmogelijk om aan je straf op het eiland te ontsnappen..
Allereerst kwamen we aan op île Royale, de grootste. Veel op het eiland is intact gebleven; de kerk, het gevangene ziekenhuis, het militaire ziekenhuis, het kinder kerkhof (kinderen van de bewakers die samen met hun gezin op het eiland woonden), het wijkje van de bewakers met hun gezinnen en de gevangenis zelf natuurlijk. De gevangenis leek -verbazingwekkend- voor mijn gevoel niet erg groot (58 cellen in totaal), wat alleen maar meer doet beseffen hoe weinig vierkante meter er per persoon moest zijn geweest.
Na 2 uur over het eerste eiland te hebben gestruind en een flinke fotoshoot later namen we even de tijd om te lunchen, met uitzicht op île du diable (PRACHTIG, alsof ze een poster voor je hebben opgehangen, zo onwerkelijk). Om 2 uur hadden we een bootritje gepland naar het andere, kleinere, eilandje île St-Joseph. Dit eiland bevat meer ruïnes dan het vorige eiland en het is duidelijk te zien dat de kracht van de natuur de overhand heeft genomen: de laatste resten die bevestigen dat hier een gevangenis heeft gezeten worden gecamoufleerd door wildernis en uit de afgebrokkelde muren groeien hele bomen. Dit maakt de plek extra luguber, zeker als je stil staat bij de geschiedenis van deze plek.
Omdat dit eilandje kleiner is en er minder in tact is gebleven besloten we de rest van onze tijd door te brengen op het strandje, wat natuurlijk weer een hoop tropische foto’s opleverde (en niet alleen dankzij de palmbomen...) We hadden een prachtig uitzicht: zon, zee, strand en..onze gendarmes! Die ongegeneerd vol in ons uitzicht hun eigen fotorepertoire uitbreidden tussen de palmbomen en rotsen (hoe cliché), wat wij natuurlijk niet zo erg vonden. Deze gendarmes kwamen ook uit Saint Laurent en een paar had ik een week ervoor -natuurlijk- al ontmoet in de Mambari. Zodoende raakten we aan de praat en hadden we onze lift terug geregeld; met de gendarmes in de 4 x 4 terug naar good old Saint Laurent! Wat een mooie terugrit en avond beloofde te worden...
Eind van de middag was het helaas weer tijd om terug te gaan, we hadden alle drie maar wat graag langer willen blijven (ik denk niet dat de gevangen van die tijd hetzelfde zouden hebben gezegd), het is zo’n geweldig mooie plek. Het levert dan ook dubbele gevoelens op: een prachtige plek, waar tegelijkertijd talloze verhalen en herinneringen verborgen zijn. Je wordt er echt stil van.
Nou goed, uiteindelijk begonnen we aan de 3 uur durende terugreis, met onze gendarmes. De sfeer zat er goed in en dus, bij thuiskomst, de mannen nog even binnengelaten om één borrel te doen -wat natuurlijk meer dan één borrel werd en eindigde in een bezoekje aan...jawel, de enige echte mambari. Voor het geval je je afvraagt of het gaat vervelen: nee. We doen daarnaast nog zoveel andere dingen dat ons traditionele Mambari avondje er juist gewoon bij hoort en we er elke keer weer naar uitkijken.
Dit weekend bijvoorbeeld wisselen we ook weer even van omgeving en vertrek ik straks met de meiden richting Paramaribo. We hebben besloten een soort van ‘huisweekend’ te houden omdat we vanaf volgende week twee weken van elkaar gescheiden zullen zijn (gek idee als je al bijna 3 maanden elke dag intensief met elkaar leeft). Rosa en Steph vliegen namelijk terug naar het thuisfront om daar de feestdagen door te brengen. Dit weekend staat dus nog even in het teken van qualitytime samen!
Weer terug naar vorige week, de brakke zondag...Om half 8 ging netjes het wekkertje, want we waren nog niet klaar met de toerist uithangen: er stond nog een gevangeniskamp op het programma en wel die van Saint Laurent. Dit kamp, camp de transportation, werd onder andere gebruikt als ‘tussenweg’ voordat de gevangen naar de eilanden werden verbannen.
Nu zal ik maar meteen uit de wereld helpen dat wij werkelijk om half 8 ook netjes zijn opgestaan; ik kwam erachter dat er -gelukkig voor ons- ook een rondleiding om 11 uur was. En dus werd er nog iets langer gesnoozed.
Tijdens de rondleiding heb ik wellicht mijn nieuwe roeping gevonden: gids! Alle informatie was natuurlijk in het frans en -nou niet om te zeggen dat het franse niveau van han en eef zo slecht is..- was het noodzakelijk dat ik de boel vertaalde. Erg begripvol van de anderen -ze hadden ook weinig keus moet ik zeggen- want hierdoor liep de rondleiding niet echt vlot door.
Na twee uur intensief luisteren en vertalen (op een brakke zondag, het voelde haast als hoorcollege op een vrijdag) was ik zo gaar als een klontje. Han en Eef, de schatten, verrasten me met een lunch in één van de -weinige- restaurantjes in SLM: ‘Tipic Créole’, een restaurant met regionale gerechten.
We kwamen één van de gendarmes tegen, Niko, die maar al te blij was om in ons gezelschap te lunchen (1 man, 3 vrouwen, hij had het wel goed bekeken). Nog natafelend buiten op het terras kwam er een patrouille wagen van de gendarmes voorbij (inmiddels worden we door elke passerende patrouille wagen vrolijk toegezwaaid en begroet, geeft toch een stukje extra veiligheid, wetend dat je zeker +/- 30 gendarmes achter je rug hebt). Alexis, de gendarme van deze patrouillewagen, bood aan de meiden later op de middag naar de douane te brengen zodat we dat stuk niet hoefden te lopen.
En zo eindigde ons ‘gevangenis’weekend met een ritje in de patrouillewagen van de Franse gendarmerie, inclusief actiemoment. Natuurlijk, op het moment dat wij in die wagen zitten (drie Hollandse snoetjes op de achterbank met een grijns van oor tot oor), komt er een melding binnen; met piepende banden scheuren we weg, wordt het kogelvrije vest aangetrokken, handschoenen, alles! Yes, actie in de taxi, was het eerste waar we aan dachten. Nu was het natuurlijk niet bepaald logisch en ook echt onmogelijk gezien veiligheidsredenen dat wij deel zouden uitmaken van de interventie, helaas, en dus werden we na dit korte spanningsmomentje, halverwege ergens afgezet.
Het was een dynamisch en verscheiden weekend en ik weet zeker dat ik nog een keer terug wil keren naar de eilanden. De meiden in huis zijn nog niet geweest dus tegen die tijd sluit ik gewoon bij ze aan, kan ik me wederom bezighouden met mijn nieuwe roeping: gidsen!
A la prochaine, bisous!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 1044
[author] =>
[cityName] => Îles du Salut
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/120/663/171_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => verborgen-paradijs
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 4642740
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-12-05
[photoRevision] => 0
[title] => La pendaison de crémaillère
[message] => Inmiddels is ons huis meer dan leefbaar, zelfs de improvisatorische bank (bij elkaar gesprokkelede pallets, schuimmatrassen en goedkope kleurrijke stofjes uit Albina) en een bijpassend tafeltje (wederom bestaande uit bij elkaar verzamelde pallets) maken een mooi geheel in de woonkamer.
Vorige week heb ik ook -boven verwachtingen want het zou zeker tot 5 december duren- onze Livebox van Orange opgehaald wat betekende dat we internet konden installeren. Een hele opluchting want het elke keer internetcafés afstruinen begint al snel te irriteren, vooral als je je lessen steeds weer moet voorbereiden. De meiden zaten al sinds begin oktober zonder internet -ik nog maar 3 weken en ik werd al gek- dus jullie kunnen je wel voorstellen dat we ontzettend blij waren met dit nieuws.
Helaas, gevalletje je maakt me blij met een dooie mus, of, je maakt me dood met een blije mus: de lijn kon niet goed geïnstalleerd worden. Hierdoor moesten we het doen met (letterlijk) vlaagjes internet van enkele minuten, gevolgd door ellendig lange internetafwezigheid. Om dit op te lossen werd ons bij de Orange winkel verzocht om -met de vaste lijn- de helpdesk te bellen waardoor onze inboedel inmiddels dus ook is uitgebreid met een telefoon, een bedrade welteverstaan. Deze helpdesklijn was -hoe verrassend ook- elke dag overbezet en dus hadden we daar ook weinig baat bij.
Ondertussen, terwijl dit hele ‘we proberen internet te installeren’ proces aan de gang is....zit ik zonder laptop. De harde schijf had al wat kuren en de eerste installatie van Orange heeft hij dan ook niet overleefd, wat betekende: geen teken van leven meer. Opzich prima zou je denken, toch geen werkend internet in huis, maar al mijn lesprogramma’s staan op de laptop zoals ook mijn aantekeningen en ideëen voor scriptie naar aanleiding van het vorige gesprek met mevrouw Alby. Ik schoot dus behoorlijk in de stress.
Dankzij mijn afspraak met mevrouw Alby heb ik meer inzicht gekregen in de taal/cultuursituatie in Frans Guyane. Het is behoorlijk complexe: Frans Guyane telt verschillende ethnische groepen, welke allen weer hun eigen taal en cultuur hebben. Ondanks dat het frans wordt gebruikt als officiële taal, spelen de regionale talen nog altijd een prominente rol in de samenleving -wat een vrij problematische zaak is in het onderwijs. Kinderen komen op school zonder soms ook maar een woord frans gesproken te hebben en krijgen vervolgens wel gewoon aardrijkskunde, wiskude, geschiedenis -noem het maar op- in deze, voor hun, onbekende taal.
Naast het feit dat ik er meerdere artikelen en onderzoeken over gelezen heb, heb ik dit zelf ook mogen ervaren in mijn klassen: kinderen spreken constant onderling in hun moedertaal -nengo tongo, ook wel taki taki, taal van de ethnische groep Noirs Marrons- wat de docenten proberen te verbieden maar dit is, zover ik tot nu toe gemerkt heb, niet consequent. Genoeg interessante praktijkervaringen die geobserveerd kunnen worden lijkt mij!
Een dag na mijn afspraak met Alby (ik zat nog steeds in het Beverly Hills van Cayenne) was het de bedoeling erop uit te gaan in de omgeving van Cayenne. Ro en Grace (twee Engelse taalassistenten) hebben een auto en zo gingen we naar de Zoo van Guyane -waar ik in eerste instantie nog wat sceptisch over was, ik had immers gezworen nooit meer een voet binnen een dierentuin te zetten na mijn ervaring met de Zoo van Georgetown-. Maar na de toch wel vele positieve verhalen, bedacht ik me dat het misschien juist wel goed zou zijn om mijn laatste nare -op het netvlies gebrande- beelden te vervangen voor een wat vrediger beeld bij een dierentuin. En dit was dan ook precies wat gebeurde, gelukkig.
De Zoo van Guyane was prachtig! De dieren hadden hier genoeg ruimte -dat is mijn mening, misschien dacht de jaguar daar zelf anders over- en ze werden goed verzorgt. De hokken waren in ieder geval schoon en het stonk niet. Ook leken de dieren haast actiever in de dierentuin hier dan in die van Georgetown. Ik heb genoeg verschillende dieren kunnen spotten en we hebben zowaar nog educatief dierengedrag mogen observeren: etende kaaimannen, -tot bloedens toe- vechtende papegaaien, parende schildpadden (ooit gezien? Zeer interessant..) en -met zijn eigen poep, welke eerst netjes tot een bolletje wordt gerold- gooiende aapjes (ooit gezien? Beter van niet..). National Geographic in real life! Je kunt je wel voorstellen dat het, al met al, wel een behoorlijk leerzaam dagje was en hebben we zelfs een dikke 3 uur in de Zoo doorgebracht. Mijn nare herinneringen aan een Zoo zijn dus verdwenen (al vind ik toch echt dat die Zoo in Georgetown geen recht heeft om te bestaan, al helemaal omdat het dus ook anders kan).
Die zondag was ik nog steeds zo kapot van alle opgedane indrukken en leerzame momenten in de Zoo, dat ik rustig in het huis van Susan ben gebleven. Ik heb nog maar even goed gebruik gemaakt van hun werkende internet (en mijn toen nog werkende laptop) en het tot mijn beschikking hebben van een zwembad in de tuin, voordat Myrianne mij in de middag weer kwam ophalen om terug te keren naar good old Saint Laurent.
Tja, die laptop dus..Een collega van Myrianne (ICT-mannetje op het Collège) heeft mij meteen die woensdag kunnen helpen met het terughalen van alle bestanden van de harde schijf (godzijdank #1), waarna ik vervolgens mijn laptop naar een reparateur in Saint Laurent heb gebracht (godzijdank #2, dat ze die uberhaupt hebben hier). Uiteindelijk is voor 180€ de harde schijf vervangen en heb ik mijn laptopje weer terug. Internet in het huis doet het inmiddels ook prima dus ik kan éindelijk mijn skypemomenten inplannen: so call me maybe?! Kom maar op!
Begin december zijn we nu. Het regenseizoen begint inmiddels goed zijn intrek te nemen. Zodra het regent is het niet even kort een hard (en met hard bedoel ik ook HARD) buitje, nee nee, het gaat gerust een paar uur HARD door. Tijdens ons zwemritueel werden Rosa en ik vorige week dan ook uit het zwembad geroepen wegens veiligheidsmaatregelen: het begon te stormen (inclusief behoorlijk heftige onweer). Waarna we dus maar rechstreeks naar huis zijn gefiets: Rosa in bikini met handdoekje omgeknoopt, ik met roze badmutsje op. Tja, het kwam toch met bakken uit de lucht vallen dus we bleven maar in de zwembadsfeer.
We zullen er maar aan moeten wennen, het zal er sowieso niet minder op worden de komende maand!
Met Jean-Claude gaat alles goed, ze is al niet meer zo vervelend (ik hoef minder vaak mijn slipper tevoorschijn te halen). Al heeft ze soms nog wel d’r trekjes; ze vindt wel weer wat anders om kattekwaad uit te halen -ik begrijp nu ook goed waar het woord kattekwaad vandaan komt ja-. Maar naast haar streken is het een heel aanhankelijk katje en vraagt ze om veel aandacht, ze is niet graag alleen.
We laten haar vanaf nu dus buiten maar toch staat ze elke keer weer miauwend voor de deur en wil ze bij ons zijn. Niets is haar te gek, hoe meer mensen hoe beter en daar heeft ze afgelopen vrijdag goed van kunnen genieten. Ons huisje was namelijk niet gevuld met ons viertjes, néehée, we waren maar liefst met zijn 25-en. En wel om het volgende, we vierden onze Pendaison de crémaillère! Nooit gedacht dat we zoveel personen bij elkaar zouden sprokkelen om ons nieuwe huis mee in te wijden (met rum natuurlijk). Een pendaison de crémaillère is dus een....house-warming!
Het heeft even geduurd voordat we het werkelijk hebben kunnen organiseren maar gezien ons huisje nu toch wel écht af was, waren we klaar om wat vrienden te ontvangen. We hadden een uur voor tijd -als er al een tijd was, iedereen komt maar gewoon een keer wanneer hij wilt- nog geen enkel idee hoeveel mensen we konden verwachten. Samen met Mark wachtten we dus rustig de eerste gasten af. Mark, taalassistent uit Amerika, was die donderdag ervoor in SLM aangekomen vanuit Grand-Santi (een dorpje nog zuidelijker van SLM waar ze werkelijk helemaal niks hebben, geen wegen..hij heeft al geluk dat er een vliegtuig de twee plaatsen met elkaar verbindt anders moest hij met de pirogue). Toevallig kwam zowel Nouschka als ik hem tegen in het centrum en stonden we erop dat hij gedurende zijn verblijf in SLM bij ons in huis zou komen. Leuk om er even een mannelijk huisgenoot bij te hebben -die ook nog eens voor de dames kookt-.
Goed, weer terug naar het feest. Het huis liep sneller vol dan verwacht, en met zeker ook meer mensen dan verwacht: “Is het goed als er wat vrienden van me langskomen, ze nemen hun drank mee..” Ja joh, hoe meer zielen hoe meer vreugd! Waarna er 8 man voor je deur staan haha, wat een gezelligheid!
Weer veel nieuwe mensen leren kennen en inmiddels hou ik het niet meer bij, waar ik ook heen ga ontmoet ik mensen die ik ken (?), die ik vaak genoeg ook niet herken (sorry), of aanzie voor de verkeerde (oeps). Leven in Saint Laurent is echt als een dorp (al moet ik nog werken aan mijn herkenningscapaciteiten om genante momenten te voorkomen).
Maar oh, wat was het een geslaagde avond, we teren nog op de restjes rum (waarmee we vast nog een ‘bescheiden’ feestje mee hadden kunnen houden). En we hebben dan ook de rest van het weekend nodig gehad om ervan bij te komen, aan afgelopen weekend is dus ook vrij weinig interessants toe te voegen. Voor de verandering eens een doodgewoon rustig weekend in Saint Laurent!
Inmiddels staat er weer een nieuw weekend voor de boeg, welke vandaag al begon aangezien ik niet naar mijn lessen ben gegaan. Ook al stond er vandaag een nationale staking in het onderwijs op de planning (het is al sinds september bezig en gaat maar door), besloot ik toch netjes naar mijn lessen te gaan (het was nog maar de vraag of de docenten met wie ik zou samenwerken er vandaag zouden zijn maar dat terzijde).
Op mijn fietsje vertrok ik vanmorgen rustig richting school toen mijn ketting eraf knalde. Niet de eerste keer met deze Surinamefiets, dus ik was al geïnstrueerd hoe die ketting er weer op moet. Stond ik dan langs de kant van de weg, fiets op de kop, vingers zwart van het vet, een hopeloos geval te wezen want...ik bakte er natuurlijk niks van (papa, ik mis je, je zorgde altijd dat er een goed werkend fietsje klaar stond om mee naar school te gaan!).
Ik keerde maar weer lopend terug naar huis om de directeur dit treurige nieuws te verkondigen (deze vertelde mij trouwens ook meteen dat er al twee lessen uit zouden vallen omdat de leraren niet aanwezig waren vandaag).
Vervolgens lopend naar het centrum vertrokken om mijn fiets te laten repareren bij de fietsenmaker. Grappig detail: vier keer is er een man, dan wel in zijn auto, dan wel op zijn fiets, gestopt om zijn hulp aan te bieden. Hoe cliché: een vrouw in nood helpen. Ze kunnen er wat van hier!
Nou goed. Ook al was mijn ketting binnen 15 minuten weer helemaal in orde, ik maakte graag van de situatie gebruik en ben dus een ochtendje thuis gebleven (ik had maar bij de directeur aangegeven dat ik niet zou weten hoe lang het zou duren en of ik het uberhaupt nog zou redden om op tijd te zijn voor de andere lessen). En zeker geen verloren tijd want daardoor heb ik fijn digitaal kunnen theeleuten met mamske!
Dit weekend zit er meer beweging in: ik krijg Hollands bezoek en wel van mijn Utrech’se copinneke Hannah! Hannah zit voor stage momenteel in Suriname en komt met een vriendin mijn kant op om samen Iles de Salut te bezoeken en te chillen in good old Saint Laurent.
De andere meiden, op Nouschka na, hebben nu ook weekend en dus zijn wij vanavond weer in de Mambari bar te vinden! Nu zorgen dat Nouschka morgen wél op tijd d’r bed uitkomt. Die is nou niet bepaald een ochtendmens en kan soms wel een extra duwtje gebruiken. Jullie horen het de volgende keer...
Groetjes uit good old Saint Laurent!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 632
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => la-pendaison-de-crmaillre
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 4638991
[userId] => 323539
[countryId] => 65
[username] => aromadeksel
[datePublication] => 2013-11-25
[photoRevision] => 0
[title] => Un probleme avec de voiture
[message] => Zondag besloten we te beginnen met een ontbijt bij Les Palmistes, het cafe dat ons de vorige avond zo goed was bevallen. We kregen een jus uit pak en een 'pain' met kuipjes boter... Hierna gingen we de stad verkennen. Alles was gesloten en er lagen alleen wat crack rokende zwervers op straat. Na een lange wandeling in de brandende middag zon waren we op een stand beland met palmbomen en rotsen waar veel families aan het picknicken waren. Hier hebben we een tijdje gezeten en genoten van het uitzicht. Eenmaal terug in het centrum trakteerden we onszelf op een hamburger en een biertje. De rest van de avond besloten we in het hotel door te brengen, omdat we de eerste avond niet zo'n veilig gevoel kregen door al die zwervers die zwaar onder invloed over straat strompelden.
Maandagochtend namen we een crêpe ontbijt bij Crêp'in. We zagen gelijk hoe levendig de stad op een doordeweekse dag kan zijn. Na de crêpe besloten we naar de mall te gaan die we zaterdag onderweg waren tegengekomen. Dit lag iets buiten het centrum, maar zag er veel belovend uit. Eenmaal aangekomen bleek dat het spik splinter nieuwe winkelcentrum nog aan het verbouwen was en de meeste winkels nog niet eens open waren. Alleen twee meubelzaken waren niet gesloten. De welbekende Ikea lol kon hier niet op. Na een tijdje besloten we terug te gaan naar het centrum, alleen moesten we eerst nog even tanken. Morgen zouden we weer terug gaan naar Suriname. De tank kon dus maar beter helemaal vol zitten. We discussieerden nog bij welke pomp we moesten tanken. de groene tank waar 'Gasole' op stond leek ons overduidelijk 'gasoline'. Dit was tevens de enige pomp. Er was dus ook geen keuze...
Onderweg zei ik nog tegen Ezra dat er weinig spannends te melden zou zijn in de komende blog. Waarschijnlijk had ik deze opmerking beter voor me kunnen houden, want nog geen half uur later maakte de auto een vreemd geluid. We kropen onder de auto, staarden wat onder de motorkap, maar uiteraard werden we hier niet veel wijzer van. We besloten op zoek te gaan naar een automonteur en probeerden onderweg te bedenken hoe we dit in godsnaam uit moesten leggen aan de Frans sprekende monteur. Bij het parkeren van de auto sloeg de motor al steeds af en schudde hij flink. Het janken stond ons nader dan het lachen. 'Un problem du voiture et je ne parle pas Français' was het verhaal. De mevrouw achter de balie begon hardop te lachen. Ze wees naar de stoelen waar we plaats moesten nemen. Pas een half uur later liep de monteur naar onze auto. Hij kreeg de motor niet eens meer aan de praat!! Ezra hielp de mannen om Frits de werkplaats in te duwen. Op ons beste Frans probeerden we duidelijk te maken dat we net getankt hadden en waar we al bang voor waren was het geval. 'Gasole' betekent DIESEL! Lekker duidelijk ook!! In Nederland en Suriname zijn de pompen met benzine GROEN, hier is dat blijkbaar diesel. Ik weet zeker dat ze dit expres doen. Om Hollanders te fucken. "Jullie spreken geen Frans?! Dan gaan wij jullie pesten." Inmiddels waren er 4 monteurs bezig met onze auto. Na enige tijd hadden ze, na de slappe lach en veel franse grappen, eindelijk bedacht hoe ze deze typische vrouwenblunder konden oplossen. De tank werd leegmaakt en om de beurt stond een man met een emmer onder de auto om de tank langzaam leeg te laten druppelen.
Om half 6 zou de garage sluiten, maar goddank hebben de heren het klusje nog afgemaakt tot na 6en. Omdat de tank nu natuurlijk helemaal leeg was moest ik sturen terwijl de mannen mij met Frits naar het benzinestation duwden. Die gasten vonden dit natuurlijk prachtig, maar ik vond het minstens net zo leuk! Tijdens dit ritje knapte, tot overmaat van ramp, Ezra z'n slipper ook nog. Waardoor hij de rest van de avond net als de crack zwervers op 1 slipper en 1 pikzwarte voet van het straatvuil over straat liep. We hebben het weer overleefd! En zoals altijd kunnen we er achteraf weer om lachen. En wie kan er nou zeggen dat hij het grootste deel van zijn vakantie in een garage met aardige Franzosen heeft doorgebracht?! Precies!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-11-06 13:44:00
[totalVisitorCount] => 71333
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 579
[author] =>
[cityName] => Village Chinois
[travelId] => 397720
[travelTitle] => Suriname
[travelTitleSlugified] => suriname
[dateDepart] => 2013-09-14
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,village-chinois
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/323/539_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => un-probleme-avec-de-voiture
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 4638328
[userId] => 323539
[countryId] => 65
[username] => aromadeksel
[datePublication] => 2013-11-24
[photoRevision] => 0
[title] => Bonsjoer
[message] =>
Het weekend van 23 november hadden we semi-spontaan besloten met onze trouwe Frits naar Frans Guyana te gaan. Het organiseren ging weer lekker op z'n Brez' (allemaal last minute). Een aantal dagen voor vertrek kwamen we er achter dat het consulaat van Suriname in Cayenne op maandag 25 november gesloten zou zijn vanwege onafhankelijkheidsdag in Su. We MOESTEN naar het consulaat om Suriname weer in te kunnen komen. De extra dagen vrij regelen op het werk was gelukkig geen probleem. De echte stress kwam pas later.
Donderdagavond (twee dagen voor vertrek) besloten we na de overheerlijke roti van Chris Frits de Vitz van een Franse verzekering te voorzien. Aangekomen bij Assuria moesten we eerst op een bel drukken, zodat het personeel de deur voor ons kon openen. 6 medewerkers keken elkaar hoopvol aan. "Doe jij open? Ga jij deze lastige bakra's helpen?" Het duurde wat ons betreft net iets te lang voordat de deur uiteindelijk werd geopend. Eenmaal binnen vroegen wij de Surinaamse medewerkster de verzekering voor ons op te maken. Als goed voorbereide bakra's hadden we in razend tempo de benodigde stukken onder haar neus geschoven en keken we hoopvol haar kant op. Ze ging druk aan de slag. Ik keek Ezra tevreden aan en we lachten stiekem, dit loopt op rolletjes! We werden verhuisd naar de kassa. Het pinapparaat was voorzien van een mega maestro logo, pinnen met de Rabobank leek ons geen probleem. 'U kunt alleen in euro's en dollars betalen' zei het meisje achter de kassa ons. Nog beter! Geen wisselkoers! 'Mogen we pinnen?' vroeg ik haar. 'Dat kan, maar met deze pas wordt het wel omgerekend naar SRD mevrouw.' Dit gaat tegen alle logica in, meen je dit? Je kan alleen in euro's of dollars betalen, maar het wordt in elk geval omgerekend naar SRD, tenzij je contant betaalt?! Enigszins verbaasd gingen we na druk overleg akkoord met de regeling. De tot nu toe soepele operatie sloeg opeens om in een ware nachtmerrie. Van enge meneer A, van wie we de auto hadden gekocht, hadden we blijkbaar niet alle papieren ontvangen. (Je weet wel, die griezel uit de blog: 'Keuvelen in Pims stulp') Er zat niets anders op dan de beste man te bellen en de volgende ochtend vroeg met hem af te spreken. 'Ergens tussen 8 en 9 op de Indira Ghandiweg' (letterlijk de andere kant van de stad) Dit is weer een lekkere, typisch Surinaamse afspraak. Het Hollandse bloed stroomt nog steeds door onze aderen, dus om 10 voor 8 de volgende morgen reden wij op deze weg en belden de heer A voor een ontmoetingsplek. Bij de Roopram (roti keten) spraken we af waar hij zijn hermafrodiete kind (Ezra denk dat het een jongen was, maar volgens mij was het toch echt een wat mannelijk uitgevallen dame) naartoe stuurde om ons de papieren te overhandigen. Ik was allang blij dat ik me niet in de achterbak hoefde te verstoppen voor de seksistische opmerkingen en angstaanjagende blikken van de engerd die we inmiddels al twee maanden hadden ontweken.
Herman de hermafrodiet kwam enkele minuten later op een brommer aansukkelen. Met een korte vreugdedansje namen wij de laatste papieren in ontvangst. Later op de dag stapten we met goede moed het Assuria kantoor wederom binnen. We stonden na gisteren blijkbaar bekend als vriendelijke bakra's en werden dus direct geholpen. Na het afgeven van de stukken ging de mevrouw wederom aan de slag. Vanwege heersende printerproblemen duurde de aanvraag wat langer. Ongeveer 45 minuten later liepen we als trotse eigenaren van een verzekerde Frits de zaak uit.
De volgende morgen verliep soepel, voor Ezra tenminste. Om half 5 ging de wekker. Ik ging snel douchen en stond na de warme goedemorgen-waterval ietwat in de stress de laatste dingen in te pakken. Ezra volgde mijn voorbeeld en kwam een aantal minuten later de stomende badkamer uit. Mijn god wat voelt 20 graden koud aan!!!!!
Voor vertrek perste ik nog een verse sinaasappelsap voor ons beiden. Ezra stond inmiddels onschuldig te pingelen op z'n gitaar en vertelde me dat het al 10 voor 5 was en we dus wel moesten opschieten. "Gast!! Ga helpen dan!!" De welbekende vakantiestress speelde parten. Geïrriteerd stopte ik alle bagage op m'n rug en over m'n schouder. Rolde de trolley achter me aan en smeet de spullen in de auto. Ezra was zich van geen schuld bewust en startte met een grijns de motor. De paniek sloeg toe en ik besefte me dat ik te veel op m'n moeder lijk. "We zijn iets vergeten, ik voel het." Wanneer wij met het gezin op vakantie gingen probeerde m'n vader haar na deze angstige opmerking altijd gerust te stellen door te zeggen dat we alleen de paspoorten nodig hebben. "De rest kunnen we altijd op plaats van bestemming nog aanschaffen." De roze blosjes op m'n wangen van de stress werden vuurrood, DE PASPOORTEN! Ik sprong de auto uit om deze uit de la te pakken. Hoe kon ik zo stom zijn?!
Inmiddels reden we naar de winkel van Slimbouw om Ezra's camera te halen, welke hij de vorige avond vergeten was mee te nemen.... (Ik zeg niks.....) halverwege zag ik Ezra's geschrokken hoofd. "M'n broek waar m'n portemonnee in zit ligt nog in het appartement." We hadden beide onze joggingbroek aangetrokken, omdat het zo 'koud' was en Ezra was vergeten z'n spijkerbroek met portemonnee in de auto te leggen. Ondertussen begon ik het alleen nog maar meer benauwd te krijgen. De pont van Albina naar St. Laurent vertrok vandaag maar 1 keer, namelijk om half 9. Als we deze zouden missen moesten we tot de volgende dag tot 16.30 wachten voor er weer een ging....
Fitz werd op de staart getrapt richting de Bosjebrug, vanaf daar was het ongeveer 125 kilometer rechtdoor. Dit verliep allemaal bijzonder voorspoedig en binnen no-time boekten we onze waggi over een strakke asfaltweg. Na een uurtje over deze mooie nieuwe snelweg begonnen we ons toch af te vragen waarom zo veel mensen mopperden over de slechte weg naar Albina. Het antwoord lag om de hoek. Een doodlopende snelweg ging over in een rood modderpad vol kuilen. Zonder aarzeling sloegen we het pad in en ontweken als ware professionals de gaten. Op het moment dat we gingen navragen of we goed reden vertelde een vriendelijke Surinamer ons dat we rechts moesten terwijl hij druk naar links gebaarde. Welke van de twee het nou was bleef onduidelijk.
We reden vrij snel Albina binnen waar we na 4 keer verkeerd gewezen te zijn en 33839 boze gezichten richting ons bij de douane aankwamen. De Albinezen /Albinaërs waren niet erg vriendelijk voor ons, en dan druk ik mij zacht uit. Ik word altijd zo verdrietig van gemene mensen, dus was alles behalve in m'n sas op dat moment. Eenmaal de douane gevonden werden onze paspoorten gecontroleerd. Dit gebeurde ook weer erg typisch. De man keek ongeïnteresseerd en verveeld de andere kant op. Deed zijn uiterste best zich vooral niet in te spannen en gaf ons na enkele minuten de paspoorten weer terug. We waren precies op tijd en konden vrijwel direct de pont oprijden.
De overtocht van 10 minuten bracht ons in Frans-Guyana. Na Frits afgeladen te hebben pakte ik de uitgeprinte Google Maps route erbij en begeleidde ik Ezra naar Cayenne. Het zou natuurlijk te mooi zijn als dit echt zo soepel ging als het klinkt, dus reden we minimaal 5 keer verkeerd en heen en weer. In St. Laurent opende Ezra z'n raampje en vroeg ik z'n beste Frans hoe we op de N1 konden komen die ons naar Cayenne zou brengen. De man wees naar ons Surinaamse nummerbord en zei met een Frans accent:"Jullie spreken toch gewoon Hollands?!" Goddank kon de man ons dus de route aanwijzen en begrepen we het ook nog eens! Onderweg sloegen Ezra en ik elkaar bont en blauw. In Nederland doen we altijd het Twingospel, waarbij je de ander mag slaan als je een Twingo spot. Je zult begrijpen dat ons geluk in dit Franse departement, vol Twingo's, niet op kon.
Bij de autopapierencontrole onderweg voelde het weer alsof ik met m'n ouders, Le, Lies en de caravan achter de auto naar Frankrijk ging. Die rot Fransen blijven toch hetzelfde, zelfs in Frans Guyana! Ze deden of ze geen woord Engels spraken, en brabbelden gigantisch snel in het Frans iets waarvan we geen idee hadden waar het over ging. De enige Franse woorden die ik ken zijn croissant en soixante neuf, maar daar kom je blijkbaar niet ver mee als het gaat om verzekeringspapieren...
Na 5 uur gereden te hebben over de doodstille Frans Guyaanse snelweg waren we eindelijk in Cayenne, waar we minstens een half uur de stad hebben doorgereden om het hotel te vinden. Ook hier sprak niemand een woord Engels. Ik herkende de woorden à gauche en à droit die mevrouw Slettenhaar (ja zo heette ze écht) me ooit leerde op de middelbare school.
Toch begon ik het idee te krijgen dat de Cayannezen er een spel van probeerden te maken en ze ons expres stuk voor stuk een andere kant opstuurden of andere woorden voor links en rechts gebruikten dan de hiervoor genoemde termen. Uiteindelijk vonden we het en lachten we onschuldig toen we beseften dat we hier al een aantal keren langs waren gereden...
Voor het reserveren van een kamer in het Central Hotel had ik gemaild met een meneer die in het Engels terug mailde. Het kwam dus ook als een verrassing dat de chagrijnige Fransman achter de receptie na m'n eerste lettergreep in het Engels al riep: "Je ne parle pas anglais!!" Ah, gaan we het zo spelen? Prima! Dan doen we de check in toch in het Nederlands. Bij elke Franse spraakwaterval moest ik me inhouden om niet met een grijns en een vriendelijke stem te zeggen: 'Ja zeker je bent een ongastvrije klootzak en ik zal er alles aan doen om te zorgen dat jij je baan verliest' (soms lijk ik dan weer te veel op m'n vader) Ik bleef beleefd en deed het niet, tot grote opluchting van Ezra.
We namen een heerlijke warme douche van leidingwater, rustten een half uurtje uit op het grote, zachte bed en besloten daarna een kop koffie te drinken. Ik moet toegeven, dit was de beste koffie in weken! Dit cafe beviel ons zo goed dat we de rest van de middag en avond hier zijn gebleven. Moe maar voldaan vielen we om 9 uur al in slaap.
Wordt vervolgd....
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-11-06 13:44:00
[totalVisitorCount] => 71333
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 604
[author] =>
[cityName] => Village Chinois
[travelId] => 397720
[travelTitle] => Suriname
[travelTitleSlugified] => suriname
[dateDepart] => 2013-09-14
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,village-chinois
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/323/539_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bonsjoer
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 4637741
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-11-23
[photoRevision] => 0
[title] => Het “Beverly Hills” van Cayenne
[message] => Een week later zit ik er weer, in het Beverly Hills van Cayenne: Rémire Montjoly. Waarom we dit plaatsje zo zouden kunnen noemen is niet moeilijk uit te leggen. Ik verblijf momenteel in een prachtig “mansion”, op 5 minuten loopafstand van het strand. En wat zou nou een mansion zijn zonder jetski’s in de garage, zwembad in de tuin, jacuzzi op het terras, biljarttafel in de reusachtige patio, een movieroom en -waarom ook niet- een tweede biljarttafel op de eerste verdieping. Ja, dat is het leven hier bij één van de taalassistentes, ongelooflijk.
In Rémire zitten veel franse expats die het hier goed voor elkaar hebben. De vader van het gastgezin van Susan bijvoorbeeld is eigenaar van meerdere bedrijven in Guyane (waaronder een paar Volvo garages als ik het goed heb begrepen), aan geld geen gebrek hier dus. In de weekenden worden er op zondag vaak grote bbq’s gehouden en gaat het gezin erop uit met de jetski’s, ik kan het me haast niet voorstellen dat het bestaat! En zo kon Chris -zijn gastgezin zit ook in Rémire en zijn toevallig goed bevriend met het gezin van Susan- er niet omheen een groot feest te organiseren voor zijn verjaardag (we hadden natuurlijk de grootste verwachtingen). En zijn best heeft’ie zeker gedaan!
Vorig weekend stond dus een weekendje in Rémire op de planning. Omdat Rémire naast Cayenne ligt -en ik graag een docent van de universiteit wilde spreken over haar onderzoeken- besloot ik een dag eerder naar Cayenne te gaan. Vrijdag is tenslotte mijn vrije dag. Nu is het alleen niet zo makkelijk om zich te verplaatsen in Guyane (treinen hebben we hier niet) en dus was ik afhankelijk van een covoiturage (carpoolen: men maakt hier ontzettend veel gebruik van en plaatst hiervoor advertenties op blada.com), of de collectieve taxi (€40 enkele reis). Aangezien ik geen covoiturage heb kunnen vinden besloot ik dus voor de taxi te gaan (het lijkt eigenlijk meer op een klein busje).
Op internet had ik de vertrektijden al opgezocht, maar Guyane blijft Guyane dus echt zeker ben je er nooit van. Volgens het schema zou er een busje vertrekken om 10uur, dit zou betekenen dat ik om 13uur in Cayenne aan zou komen en ik dus ruim op tijd zou zijn voor mijn afspraak van 14uur. Ik maakte me al wat zorgen dat dit natuurlijk allemaal te mooi was om waar te zijn, maar toch, vol optimisme, vertrok ik ruim van tevoren naar la Gare Routière, vanaf waar de busjes vertrekken. Na 15 min kwam er een busje aan: St. Laurent - Cayenne. Wat een opluchting! Ik stapte op het busje af:
Ik: “Monsieur vous allez à Cayenne non?”
Chauffeur: “Oui c’est ça.”
Ik: “Ah super! Le départ est à 10h ?”
Chauffeur : “Non, je pars à 13h.”
Tadaa, daar is’ie dan, het was al te verwachten. Wat bleek nou, het rooster met de vertrektijden wordt niet meer aangehouden omdat ze soms met maar 1 persoon naar Cayenne moesten vertrekken en dit te duur was. Zodoende vertrekken de busjes pas als er een busje vol is (of als meerdere mensen een busje gereserveerd hebben). Ik had nog 1 optie, de chauffeur zou een collega bellen die waarschijnlijk om 11uur zou vertrekken, maar deze moest eerst nog andere mensen ophalen en dus was de kans groot dat we uiteindelijk pas om 11.30 zouden vertrekken. Ik vond het te riskant om €40 euro voor de taxi te betalen met de kans alsnog mijn afspraak te missen. En dus heb ik mijn afspraak afgezegd en ben ik pas ’s avonds naar Cayenne vertrokken.
Die Avond kon ik meerijden met een vriend, Henri (student architectuur uit Parijs die ik een week geleden heb leren kennen in Paramaribo. Hij zit precies dezelfde periode in SLM, waar hij stage loopt bij het renovatieproject van het oude ziekenhuis). Henri zou dat weekend ook naar Cayenne gaan en ik kon in ieder geval de heenweg met hem mee. Helaas had hij geen achterbank in zijn auto en dus vertrok ik zonder de meiden, die mij een dag later zouden volgen.
Die avond ben ik bij Henry en zijn vriend, Guillaume, gebleven. We hebben wat drankjes in de stad gedaan met nog twee andere vrienden van ze. Een avondje tussen de boys dus!
De volgende ochtend zijn Henri en ik nog even over de markt van Cayenne gelopen, super mooi en gezellig met, naast groente en fruit, veel andere lokale producten (zo heb ik massala en colombo kruiden gehaald en kan ik me nu storten in la cuisine guyanaise) en souvenirs. Nu was ik helaas met een man op pad en kon ik het hem niet aandoen elk kraampje tot in detail te bewonderen - ik hoop dus nog terug te gaan.
Na de lunch gingen de jongens richting het strand en hebben ze mij bij Susan afgezet. Dit was voor het eerst dat ik de mansion betrad, wauw, aangekomen in een vakantieresort (zo voelde het echt). Chris was hier al aan het buurten en Andrea en Vadim waren ook aangekomen. Niet lang daarna volgde de rest en zo stroomde de mansion vol met taalassistenten. Vanuit hier zouden we naar het strand lopen, waar Chris een goed plekje had gevonden om de rest van middag/avond tot diep in de nacht door te brengen. Hij had het allemaal super georganiseerd! Een grote koelbox met natuurlijk voldoende alcoholische versnaperingen maar ook couscous salade, stokbroden en worstjes zou ons de avond/nacht wel doorbrengen. We hadden zelfs licht en muziek dankzij een generator en Chris played the guitar!
Heel primitief werd er hout gesprokkeld en werd een groot kampvuur gemaakt waarop we de worstjes grilden. Want wat is nou ook een strandfeest zonder kampvuur? Waar we, hoe cliché, met zijn allen rondom hebben gezeten en in 5 talen Happy Birthday voor Chris hebben gezongen, waarna hij zijn cadeaus heeft geopend. Grapje van Chris toen hij ons doosje kreeg: “Oh yes, you got me the prime minister in a box!” (omdat hij doordat hij zijn mes moest zoeken in Georgetown de ontmoeting met de minister had gemist). Hij was in ieder geval super blij met zijn mes, het was precies dezelfde! De volgende ochtend kwam hij dan ook enthousiast verkondigen dat hij nu éindelijk weer zijn teennagels heeft kunnen knippen -de vakantie was inmiddels alweer 3 weken geleden..- Fijn dat wij daaraan hebben kunnen bijdragen Chris!
In ieder geval was het een onvergetelijke avond en denk ik dat Chris een onvergetelijke verjaardag heeft gehad.
Alsof het allemaal niet perfecter kon was het die avond ook nog eens volle maan, waardoor de zee mooi belicht was. Hier hebben we dan ook vol van genoten en zijn we meerdere keren de zee in gegaan -skinnydippen voor degene zonder bikini. Het was heerlijk om zo midden in de nacht, onder de volle maan, in de zee te staan. Maar toch ook eng, je ziet helemaal niks (en natuurlijk voel ik dan van alles daar in het water, brr niet bij nadenken) en de golven zijn behoorlijk hoog en sterk. Maar toch is er niks beters dan als een verzopen katje weer terug te keren naar het feest en op te drogen naast het kampvuur. Heerlijk…..
De volgende morgen werd ik wakker naast mijn vertrouwde bedpartner, Nouschka, in een ruim tweepersoonsbed met 2 kussens per persoon. Wat een luxe! We hebben dan ook goed uitgeslapen -ondertussen hadden enkele taalassistenten zich alweer verzameld bij Susan- en werden door Chris het bed uitgeschud: bikini aan, we gaan het zwembad in! Haha, ja werkelijk, ik moest even twee keer met mijn ogen knipperen en de slaap eruit wrijven maar zo zat ik een half uur later in mijn bikini buiten wakker te worden.
Om 2uur was het helaas toch weer tijd om terug te keren naar ons bruisende stadje SLM (wat natuurlijk niks voorstelt, al helemaal in vergelijking met dit Beverly Hills van Cayenne). Geen covoiturage, geen taxi collectief, geen gewoon autoritje, nee..wij gaan terug in de bus van een groep waterpolospelers (spelertjes hoor, het waren nog kids)!
De meiden -Nouschka, Rosa, Steph- en Alex zijn die vrijdag naar de kajakclub gegaan om een lesje kajakken te volgen. Hier hoorden ze dat de club het weekend naar Cayenne (Rémire om precies te zijn) zou gaan voor een wedstrijd. De meiden zijn zo brutaal geweest om te vragen of er plek zou zijn in de bus en zo zijn ze -gratis- naar Rémire gereisd, met een groep waterpolospelers (ik heb het niet helemaal begrepen: waterpolo in een kajak?). In ieder geval kwam dit natuurlijk perfect uit voor ons, het was echt toeval, vooral als je je bedenkt dat ze maar 5 keer per jaar ofzo een wedstrijd in Cayenne hebben. En zo eindigde ons Beverly Hills weekendje, met een ritje terug tussen de kajakwaterpolospelertjes.
Thuis werden we verwelkomd door een miauwend (zucht) katje, Jean-Claude. Ze is lief en aanhankelijk maar ze kan zo strontvervelend zijn. We houden haar binnen omdat Rosa en Steph bang zijn om haar buiten te laten maar die kat is echt zo gespannen als ze binnen blijft. We hebben deze week geprobeerd haar naar buiten te doen (op aanraden/dringen van Myrianne) en dat gaat super. Ze vermaakt zich prima in onze tuin/jungle (de tuinman moet hoognodig langskomen) en daardoor komt ze moe en voldaan thuis aan het eind van de dag, ploft ze slaperig op je neer en ligt ze rustig op je schoot te slapen.
Het huis is nu ook echt een leefbaar huis geworden: we hebben inmiddels een oven, een koelkast en de gasfles is gevuld dus er kan gekookt worden. Het samenwonen met de meiden is gezellig en ik begin nu eindelijk mijn vaste plekje te krijgen en gewoonten te ontwikkelen.
Rosa en ik gaan vanaf deze week elke woensdagmiddag naar het zwembad om banen te trekken, waarvoor ik -helaas- een badmuts heb moeten aanschaffen. Wat een gruwelijk ding! Het ziet er niet uit en het zit niet lekker -of ik heb een kindermaatje gekocht of ik heb een te groot hoofd, ik krijg het in ieder geval onmogelijk zonder hulp op mijn hoofd-. Eén ding is dus zeker, ik kan niet alleen naar het zwembad, of ik zal met de badmuts op de fiets naar het zwembad moeten!
Afgelopen week was dus een goeie week, de dagen vlogen dan ook voorbij. Het lesgeven ging goed en ik merkte dat ik er plezier in had. De kinderen zijn -in de meeste gevallen- erg leuk (het blijft belangrijk om langs hun streken heen te kijken want ze kunnen ook echt schatjes zijn) en dat maakt dat ik het jammer vind dat ik in 12 (!) verschillende klassen lesgeef, waardoor ik het lastig vind een band met ze op te bouwen.
Zelfs mijn meest vreselijke klasje ging goed deze week. Deze les begint na de pauze -wat geen fijne timing is want dan zitten ze juist nog vol adrenaline- en de leerkracht had natuurlijk weer de grootste moeite om de klas op orde te krijgen: leerlingen stonden overal en nergens, elkaar te treiteren, met spullen te gooien (het is ook echt een zooitje in de klas), te schreeuwen, gekke bekken naar hem te trekken en ga zo maar door. Met een diepe zucht kwam ik het lokaal binnen, ik had hier dus echt geen zin in. Ik ben naar een collegaatje gegaan en heb haar om de stereo gevraagd -ik weet dat zij vaak muziek luistert met de klas. Met de stereo kwam ik de klas weer binnen: “Vandaag beginnen we niet met Nederlands (meteen stil en verbaasde blikken) maar met ontspanning dus alle hoofden op tafel.” En zo hebben we enkele minuten naar meditatiemuziek geluisterd (wat een rust, het werkte echt). Het was zo fijn om deze klas eindelijk een keer stil te hebben en iets met ze te kunnen doen. Dit ga ik er zeker inhouden!
Een nieuw weekend is inmiddels begonnen en -zoals ik al zei- begeef ik me weer in de mansion bij Susan. Omdat mijn afspraak vorige week niet kon doorgaan hoopte ik deze week meer geluk te hebben met het vinden van een covoiturage. Toevallig moest Myrianne in Cayenne zijn voor een reünie en ben ik dus donderdagavond met haar naar Cayenne gereden.
Vanmiddag had ik dan mijn afspraak met Sophie Alby, ik keek er erg naar uit aangezien ik al behoorlijk wat werk van haar had gelezen wat precies binnen mijn onderzoeks domein valt.
Op het fietsje (fietsje ja, geleend van Chris, ik vraag me af hoe hij ermee vooruit komt als hij voor mij al te klein is) ging ik dan drukke weg op, zonder fietspad, de grote rotondes over. Ik heb mezelf weten te redden, weten we dat ook weer -weer een ervaring rijker.
Mijn gesprek met Sophie was heel interessant, ze deed me erg denken aan mijn docent in Utrecht: ze was enthousiast over het domein waarin ze werkt, had verschillende ideeën en meer dan genoeg literatuur om met me te delen (ik ben 17 artikelen rijker om te analyseren en dit was nog maar een begin). Dus met een volgestopt hoofd keerde ik weer terug naar de mansion vanmiddag. Nu kan ik er dus echt niet meer omheen: aan de studie!
Oh nog een leuk nieuwtje ter afsluiting: Nouschka en ik hebben onze volgende vakantie geboekt!
Dit jaar zal ik voor het eerst kerst gaan vieren zonder la petite famille, cadeaus onder de kerstboom, kou, sneeuw, warme chocomel, glühwein, gourmetten etc etc. Klinkt als een deprimerend vooruitzicht, een traditionele kerst te moeten missen. Nou goed, om het een beetje goed te maken en om ons wat op te beuren vieren Nousch en ik kerst dit jaar maar eens extra tropisch: we gaan naar….CURACAO! Vanmorgen kwam de bevestiging binnen, we hebben onze tickets, yay so excited.
Nog vier lesweken tot de volgende vakantie, de tijd vliegt voorbij. Mijn tweede maand in Guyane is alweer bijna om, we blijven dingen meemaken en dus blijf ik ook aan het schrijven.
Tot de volgende update!
Liefs en bisous
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 699
[author] =>
[cityName] => Rémire-Montjoly
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,rmire-montjoly
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => het-beverly-hills-van-cayenne
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 4636027
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-11-18
[photoRevision] => 0
[title] => Het huisje met de mangoboom
[message] => Een goeie week uitzieken en ik participeer weer vol aan het dynamische leventje van the Guianas!
De week na de vakantie stond in het teken van de verhuizing naar het huisje met de mangoboom maar gezien ik ziek thuis aan de antibiotica zat met een, bleek, goede voorhoofds- en bijholteontsteking, heb ik het verhuizen nog een weekje uitgesteld. Ik hoopte vorige week vrijdag weer helemaal opgeknapt te zijn om samen met Nouschka -mijn bedpartner, sister form another mister en Dutch partner in crime- richting Suriname te gaan om lekker goedkoop inkopen te doen voor ons huisje (én omdat we Suriname gewoon echt tof vinden én omdat ik nog een glimp van Hannah wilde opvangen).
Het leek goed te gaan, tot twee uur voor vertrek: de antibiotica bijwerkingen liepen wat uit de hand en ik moest weer terug naar de dokter om andere medicijnen te halen. Dankzij Myrianne en haar sterke pijnstillers kon ik uiteindelijk een uur later dan gepland, zonder pijn en met nieuwe antibiotica op naar Suriname.
Omdat het allemaal wat langer duurde was Nouschka al vooruit gegaan met vrienden van haar uit Nl, zij waren op vakantie in SU en een dagje op bezoek in SLM (Saint Laurent du Maroni) en konden ons vanaf Albina een lift geven naar Paramaribo. Nouschka zat dus al op de pirogue richting de overkant en smste mij dat ze het piroguemannetje zou terugsturen om mij op te halen. Dit duurde allemaal een beetje -à la Guyane-style- wat langer en dus - net toen ik me bedacht een andere pirogue te nemen - was daar rastaman (kennen jullie hem nog uit mijn vorige verhaal?). Rastaman (vanaf nu noemen we hem Kino) kwam net met zijn mattie aanvaren om weer een groep mensen naar de overkant te vervoeren. En zo zat ik in een goed gevulde pirogue, vol franse toeristen -het was een lang weekend want 11 november is een vrije dag in Frankrijk wat maakt dat veel mensen erop uitgaan. Het grappig aan deze, verder doodnormale, piroguerit was dat ik me zelf absoluut geen toerist voelde. Het bewijs: bij aankomst rekenden alle toeristen 4€50 af bij de beste pirogueman, terwijl het ritje mij maar 2 euro heeft gekost. Ik begin al aardig een ‘local’ te worden. Net als dat ik steeds minder rustig, zonder bekenden tegen te komen, mijn boodschappen kan doen in de Super U. Ik kom zelfs bekenden uit Guyane tegen in Suriname; het is één grote gemeenschap waar iedereen elkaar kent, gezellig maar soms ook vermoeiend. Je moet haast extra tijd inplannen voor de onverwachte gesprekken die je op een dag voert, no stress hier, alles komt op zijn tijd.
Goed, inmiddels was ik dus aangekomen bij de douane in Albina (via de legale weg): ik had netjes mijn stempel gehaald in SLM en kwam nu weer een stempel halen voor mijn verblijf in SU (mijn paspoort is dus weer 4 stempels rijker na dit weekendje weg). Dat de fransen een extra lang weekend hadden was goed te merken bij de douane, het was ontzettend druk en ik heb lang moeten wachten voor dat welbekende stempeltje.
Na bijna 1,5 uur reizen vanaf SLM stond ik dan legaal in SU en kon de rit naar Paramaribo beginnen, een gezellig ritje, zonder al teveel gebobbel want Marlon (de vriend -van Surinaamse afkomst- van Esther, het vriendinnetje van Nousch) had de Suriwegen aardig onder controle.
Voordat we werden afgezet bij ons oude vertrouwde guesthouse, Albergo Alberga, (waar we overigens ook enthousiast werden ontvangen, een week geleden waren we er tenslotte nog, maar dan met +6: “Waar is de rest?”) stopten we nog even bij de Mall waar Marlon en Esther wat boodschappen moesten doen. Zo belandden Nousch en ik in een kinderparadijs: een winkel vol speelgoed en snoep en dus ook….PEPERNOTEN. We hebben maar meteen twee zakken chocopepernoten gehaald (die de terugreis naar Guyane overigens niet gehaald hebben, het is toch ook +30 gr dus wat wil je met chocola, dat moet snel op..)
Bij het guesthouse aangekomen werden we niet alleen enthousiast ontvangen door de receptie (en het vuurwerk vanaf het onafhankelijkheidsplein: het weekend stond in het teken van een pre viering van Onafhankelijkheidsdag, welke eigenlijk op 25 november plaatsvindt) maar ook door een vrolijke papa van Nouschka, Arie, en zijn vrouw Marina. Zij waren twee weken terug, tegelijk met onze vakantie, aangekomen en dit zou hun laatste weekend in Paramaribo zijn voordat ze weer terug naar NL zouden vliegen. Die avond was het vooral veel bijkletsen en cocktails drinken, maar toch op tijd naar bed omdat de volgende ochtend vroeg de inkopen gedaan moesten worden zodat we ’s middags met Hannah konden afspreken. En zo besloten Nouschka en ik deze lange dag (toch alsnog pas) om 2 uur ’s nachts af te sluiten met een verfrissende duik in het mini zwembadje van het guesthouse!
De volgende ochtend begonnen we -nog altijd fris, misschien iets minder fruitig- aan onze grote inkooptocht. We struinden langs verschillende Chinese bazaars waar ze echt álles verkopen wat je je maar kunt bedenken, we hadden dus ruim de keus - wat het niet altijd even makkelijk maakte. Aangezien ons middaguitje met Hannah halverwege de dag toch werd verzet naar zondag, betekende dat nog meer inkooptijd (en moest er opnieuw gepind worden!) We hebben deze extra tijd goed besteed in een groot warenhuis, met -als topper van de dag en aankopen- vreselijk kitscherige kerstversiering. Het was een vermoeiende dag maar we zijn goed geslaagd: 7€ pp aan inkopen, waardoor we nu alleen nog een koelkast, magnetron/oven en gasfles missen (misschien nog een extra matrasje maar tot nu toe zijn Nousch en ik nog tevreden met het delen van een bedje).
We hebben behoorlijk wat spulletjes bij elkaar kunnen sprokkelen, iedereen is bereid ons dingen te lenen, van borden en bestek tot tafel en stoelen. Zo hebben we zelfs nog een wasrek van iemand kunnen lenen en deze op de fiets door St Laurent verplaatst! Heel lief dat iedereen zo meeleeft en zo bereid is om te helpen. Ook zijn we zelf aardig creatief, we hebben wat palets verzameld en inmiddels zijn we dus zelfs een bank en bijzettafeltje rijker.
Na onze inkooptocht keerden we weer, vol beladen, terug naar Albergo Alberga, waar Arie en Marina ons opwachtten om samen te gaan eten: laatste avondmaal samen. Na onze buikjes rond te hebben gegeten en de special edition cocktails uitgeprobeerd te hebben leek het er even op dat we deze dag netjes om 23 uur zouden afsluiten. Maar nee, dat zou toch zonde zijn? En dus gingen de jurkjes aan, werd de taxi besteld en stonden we 2 uur later met een Boergoe (= Rum) + Hannah en Evelien te swingen in de Zsa Zsa Zsu.
Die zondag stond er iets cultureels op het programma: Fort Zeelandia, een plek met flink wat geschiedenis en verhalen, vooral betreffende de slavernijperiode -welke je kunt voorstellen niet de meeste prettige zijn om aan te horen. Na een rondleiding door het fort met de gids hadden we de tijd om zelf nog even door het museum te lopen, waar prachtige authentieke en traditionele stukken (kleding, voorwerpen, kunst etc) worden vertoond. We hebben niet alles kunnen zien omdat het museum al vroeg sloot, ik hoop er dus nog een keer heen te kunnen gaan om alles te kunnen bekijken, het is echt ontzettend indrukwekkend (vooral na het horen van de verhalen).
Die middag was iedereen een beetje duffig en energieloos (geen idee waar dat mee te maken had..) en dus besloten we een lange siesta te houden in plaats van weer op pad te gaan. Nousch en ik zijn later die middag nog langs de Mall gegaan (je kan ook nooit genoeg winkelen, vooral met zulke prijzen, daar moet 100% gebruik van worden gemaakt). We gingen hier trouwens met de plaatselijke bus heen, dit zou ons maar 1,25 SRD kosten (voor de rekenaars onder ons: 1€ = 4,50 SRD) en werkt als volgt: je komt aan bij het busje waar +/- 26 mensen in kunnen, er zit vaak nog geen chauffeur in (geen idee of die vanaf een afstandje de boel in de gaten houdt), neemt plaats en wacht vervolgens geduldig af tot de bus zich vult. We zagen de bui al hangen (letterlijk en figuurlijk want het was weer een heerlijk nat dagje) dat het een eeuwigheid zou duren, maar gelukkig voor ons duurde het maar 10 minuten tot we volledig gevuld vertrokken.
In de Mall hebben we ons nog goed weten te vermaken en hebben we onze aankopen aangevuld met o.a. een paar ‘Suryanas’ dé Havaianas van Suriname (en dat voor 20 SRD, geweldig!)
Vanuit de Mall zijn we rechtstreeks naar het Onafhankelijkheidsplein gegaan om hier, samen met Esther en Marlon, nog wat mee te krijgen van het pre onafhankelijkheidsfeest: er stonden verschillende eetkraampjes (waar wij weer heerlijk Roti hebben genuttigd) en er was een groot podium met verschillende optredens. We hebben dus kennis gemaakt met aardig wat Surinaamse beats.
De volgende ochtend (onze laatste voor terugkeer naar Guyane) weer vroeg, want er moest nog -hoe kan het ook anders- geshopt worden! We waren er nog niet aan toegekomen om hangmatten te halen en we moesten nog opzoek naar een zakmes voor Chris. Chris viert 16 november zijn verjaardag (het belooft een beachparty te worden op het strand van Remire Montjoly) en we wouden per se een nieuw zakmes voor hem kopen (aangezien hij de zijne kwijt is geraakt tijdens onze vakantie in Guyana en hij hier zó ontzettend van baalde). Het hele weekend stond dan ook in het teken van het vinden van een winkel waar ze zakmessen verkopen. Blijkbaar moesten we daarvoor bij de Tomahawk zijn. Als je hier nog nooit geweest bent en je hier voor het eerst binnenloopt bedenk je je dat het vast hilárisch moest zijn geweest voor alle voorbijgangers aan wie wij -als twee blonde meisjes op onze slippertjes met shoppingbags- de weg hebben gevraagd: je waant je in een ruwe mannenwereld, met legergroene camouflage netten ter decoratie, jachtgeweren aan de wand, messen in formaten waar je mond van openvalt, maar waar je ook gewoon vishengels en regenjacks kunt krijgen. Nou goed, we hadden eindelijk een Tomahwak gevonden en hebben een mooi Zwitsers mes voor Chris kunnen kopen.
Snel door naar onze volgende taak: een nummertje halen voor de bus. We hadden gepland de bus van 11.30 te nemen (deze vertrok natuurlijk véel later) en hiervoor dien je ruim 2 uur van te voren aanwezig te zijn voor een nummertje om zeker te zijn plek te hebben in de bus (even ter indicatie, deze rit naar Albina kost je maar 8,50 SRD). Met nummer 23 en 24 (bijna de laatste) vervolgden we dan onze shoproute -de hangmatten en voor mij nog een I LOVE SU t- shirt (ik kon het niet laten)- voordat we weer terug zouden keren naar SLM.
Het begon dus al goed gezien de bus veel te laat vertrok en we natuurlijk weer 10 keer moesten stoppen om eten of weet ik wat te halen, de weg was hobbelig, de bus stonk, we waren moe en we wilden gewoon naar HUIS. Het was me een ritje wel weer. Maar goed, uiteindelijk kwamen we toch weer veilig aan in Albina, waar we natuurlijk weer werden opgewacht door de verschillende opdringerige piroguemannetjes. We kwam aan de andere kant van Albina aan, wat betekende dat we nog een stuk naar de douane moesten lopen, om daar ons welbekende stempeltje te halen. We besloten maar met 1 van de piroguemannetjes mee te gaan, hij beloofde ons tenslotte eerst met de pirogue naar de douane te brengen, op ons te wachten en ons vervolgens naar de overkant te varen. Nou, prima, we gaan wel met deze mee (van de 10 die zich aanbieden, waarop baseer je je keus? Ik ben er nog steeds niet uit. Deze beloofde in ieder geval meteen te vertrekken) Maar wat denk je, als je eenmaal met al je zooi (al onze shopaanwinsten moesten natuurlijk ook nog terug) in die pirogue zit, gaat de beste man op pad om nog meer mensen bij elkaar te sprokkelen. En dus zaten wij braaf alleen in de boot te wachten tot deze helemaal vol zat (15 mensen later). Vervelende was dus voor ál deze mensen dat we eerst nog langs de douane zouden moeten, haha. Heel flauw want niemand die het wist, wat een behoorlijke discussie opleverde (in taki taki) toen we eenmaal weer aan wal gingen. Nouschka en besloten de boot maar te laten gaan en een volgende te nemen, ook zo sneu voor al die anderen..Wij waren in ieder geval bij de douane! Snel stempeltje halen en hups naar de overkant (dat snel laten we toch maar even achterwege). Ik denk dat we uiteindelijk rond 18uur thuis waren. We kwamen Kino (Rastaman) weer tegen (deze man is ook echt overal, het is onvoorstelbaar) en hij wilde ons wel met al onze aankopen naar ons huisje brengen. Godzijdank! Lopen zagen we namelijk echt niet meer zitten.
Nouschka heeft me vervolgens achterop de fiets weer naar huis gebracht aangezien ik mijn spullen nog niet had verhuisd en dus sliep ik nog een laatste nachtje bij Myrianne.
Na het lange weekend -vrijdag t/m maandag- viel het toch wat zwaar om om 6uur weer richting Apatou te gaan. Maar het was ook wel weer leuk om met de kids bezig te gaan. Op één klasje na, welke echt heel moeilijk te handhaven is. De kinderen werken niet, ze luisteren niet en het is daardoor erg lastig om ze les te geven. Ik heb een volledig lesuur van 45 minuten nodig om één activiteit met ze te doen, terwijl ik er 3 op de planning heb staan (en deze bij andere klassen makkelijk binnen de tijd kan uitvoeren). Gelukkig sloot ik de dinsdag af met een makkelijke groep 8. Het is verbazingwekkend hoe snel kinderen een vreemde taal aanleren en onthouden, waardoor ze het lesgeven nog uitdagender voor me houden dan ik had verwacht.
Woensdag en donderdag werk ik vanaf nu dus op een basisschool in SLM. We hebben deze week pas echt het rooster vastgelegd en ik heb kennis gemaakt met de leerlingen. Volgende week start ik dan eindelijk ook het lesprogramma met deze klassen, welke ik nog in elkaar moet zetten aangezien de leerlingen al een goede basis Nederlands hebben en ze dus al verder zijn dan de klassen waarmee ik in Apatou werk.
Na dit eerste weekje in het nieuwe huis staat er een weekend in Cayenne voor de deur, waar we dus speciaal voor Chris’ birthdayparty naartoe gaan. Ik hoop hier ook een afspraak te kunnen krijgen met één van de onderzoekers om het met haar te hebben over mijn scriptie, maar het is nog niet duidelijk of dit gaat lukken. Ik hoop het wel want dat zou betekenen dat ik eindelijk kan starten.
Er blijft hier dus genoeg te doen, we vervelen ons nog niet (en anders brengen we gewoon een bezoekje aan de Super U).
Omdat we nog geen internet in ons nieuwe huisje hebben en omdat internet er hier in SLM een paar dagen uit heeft gelegen heb ik dit reisverslag niet voor het weekend kunnen plaatsen. Er volgt snel een vervolg over afgelopen weekend in Cayenne!
TO BE CONTINUED……
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 694
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => het-huisje-met-de-mangoboom
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 4945681
[userId] => 430421
[countryId] => 65
[username] => HannekeGuyane
[datePublication] => 2016-10-03
[photoRevision] => 0
[title] => Eerste week
[message] => Lieve lieve familie en vrienden,
Pfoe, wat kan er veel gebeuren in een week. Terwijl ik dit schrijf lig ik in de hangmat naast mijn huisje, die de huisbaas net voor me opgehangen heeft. Ik woon sinds twee dagen in Apatou, een dorp in het westen van Frans Guyana. Het huis deel ik met een van de leraren waarvan ik assistent ben. Woensdag begint mijn werk op collège Ma Aiye. Spannend, maar ik heb er heel veel zin in.
Wat doe je daar dan eigenlijk precies Hanneke? Zal je je afvragen. Ik doe mee met het ALVE-programma: ‘Assistants de langues vivantes étrangères’. In totaal werken er 34 studenten van over de hele wereld als ALVE in Guyane. Ik ben, surprise surprise, assistent Nederlands. Dat wil zeggen dat ik de leraar Nederlands hier in de lessen ondersteun als ‘native speaker’. In het westen van Guyane kunnen de leerlingen Nederlands als vak op de middelbare school kiezen, de Nederlandse taal leeft hier omdat Guyane grenst aan Suriname. Tot zover de praktische info over het werk wat ik ga doen.
Dinsdagavond vertrok ik met de bus uit Amsterdam naar Parijs en met de metro naar het vliegveld Paris Orly, waar ik de drie andere Nederlandse assistenten ontmoette. Samen vlogen we naar Cayenne, de hoofdstad van Guyane. In Cayenne verbleven we twee nachten met alle assistenten (Amerikanen, Spanjaarden, Brazilianen en nog veel meer nationaliteiten) in een groot huis. Donderdag en vrijdag waren de journées de formation, een soort trainings- en informatiedagen voor alle assistenten. Tussendoor hebben Annette, Evi, Solène en ik -de vier Nederlandse assistenten- onze kans gegrepen om naar het strand te gaan. Het was een prachtig strand, maar afkoelen zat er niet in: De zee is minstens zo heet als de lucht buiten. En die is heet, volgens mijn mobiel is het nu 37 graden. Het was als zwemmen in een grote pan met vissoep, een erg leuke ervaring. In de avond hadden we feest en kwamen er dansers in traditionele kleding optreden.
Vrijdag na de laatste journée de formation ben ik met Annette en haar contactpersoon meegereden naar Saint Laurent du Maroni. Daar ontmoette ik Sanne, de Nederlandse docent Engels in Apatou. Na een uurtje rijden kwamen we aan in Apatou. Het is een klein, vrij primitief dorp dat wordt omringd door het oerwoud en ligt aan de Maroni rivier. Het is echt even wennen, maar ik denk dat ik hier mijn plekje wel ga vinden. Ik heb al een paar leraren ontmoet, iedereen is heel aardig. De voertaal met zowel de leraren als de assistenten is Frans, dus ik hoop veel te leren hier. Gister ben ik meegelift met drie leraren uit Apatou naar Saint Laurent, waar ik de andere assistenten weer opgezocht heb. We hadden een gezellige dag, hebben vreemde vruchten op de markt gekocht en een Franse simkaart aangeschaft. Op de terugweg naar Apatou zijn we gestopt bij drie verschillende plekjes aan de rivier om te pootjebaden.
Vanochtend (maandag) ben ik voor het eerst naar school geweest. Ik heb samen met de leraar Nederlands mijn rooster gemaakt. Mijn rooster ziet er fijn uit, ik werk 12 uur in de week en ben vrij op vrijdag. Dus een leuk reisje in het weekend zit er misschien wel eens in . Tot zover mijn reis. Ik weet niet waar en wanneer ik wifi heb om dit bericht kan versturen, maar dat komt vast goed. Want alles komt goed.
Heel erg bedankt voor het lezen van mijn verhaal, à la prochaine! Veel liefs, Hanneke
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-10-03 16:59:49
[totalVisitorCount] => 15731
[pictureCount] => 7
[visitorCount] => 2383
[author] => Hanneke
[cityName] => Apatou
[travelId] => 507779
[travelTitle] => Guyane!
[travelTitleSlugified] => guyane
[dateDepart] => 2016-09-27
[dateReturn] => 2017-08-31
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/336/665_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/430/421_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eerste-week
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 4912198
[userId] => 425309
[countryId] => 65
[username] => destinationguyane
[datePublication] => 2016-05-05
[photoRevision] => 0
[title] => "Si tu n'es pas prête pour ça, descends.."
[message] => Na een weekje vakantie op Curaçao Is het dan zo ver : tijd om afscheid te nemen en na zeven maanden terug te gaan van Guyane naar Nederland. Stress om voor vertrek nog van alles te regelen : certificaten laten ondertekenen, bankrekening sluiten, Sécu stoppen, covoiturage regelen om überhaupt op het vliegveld te komen, souvenirs zoeken – die behoorlijk schaars zijn hier, gezien de lage aantallen toeristen die hier een voet aan land durven te zetten; meestal toeristen vanuit Suriname die hier een dagje komen om vervolgens snel weer terug over te steken naar Albina -, rijbewijs aanvragen (bienvenue en Guyane, waar slagen voor je rijbewijs sneller gaat dan het aanvragen van dat rijbewijs vervolgens), maar nu is het dan echt tijd om afscheid te nemen.
In Curaçao besefte ik me opeens hoe gewend ik was geraakt aan mijn leefomgeving van de afgelopen zeven maanden. Het deed me bijzonder goed om weer eens iemand te zien die je langer kent dan een paar maandjes en om even uit Saint-Laurent te zijn, wat door de combinatie “laag inwonertal” en “iedereen praat over iedereen”, soms een behoorlijk verstikkend effect kan hebben, des te meer door de afwezigheid van openbaar vervoer, waardoor je afhankelijk bent van anderen met een auto om er opuit te gaan. Op Curaçao werd ik me ook bewust van alles wat hier zo normaal is geworden, maar wat mij niet meer opvalt : vooral de aanwezigheid van veel mensen op straat, waarvan veel, heel veel kinderen – dat miste ik wel echt op straat op Curaçao, maar tegelijkertijd was het ook eens heerlijk rustig. Het feit dat je op Curaçao gewoon in korte shorts kan lopen op straat zonder raar aangekeken te worden, zooo relaxt! En dan al die terrasjes in Willemstad : ik had geen idee dat ik dat zo had gemist! Jessica heeft me regelmatig toch wel een beetje vreemd aangekeken. Dan viel ik weer even in pure verbazing, vanwege alle kantoren aan de rand van de stad, die heerlijke rust op straat – op toeristen na – of al die kledingwinkels in Punda. Alvast een soort voorproefje voor Nederland, denk ik.. En toch, toen ik terugkwam in Paramaribo, na een vertraging van dik 6 uur, voelde het als thuiskomen : regen, vochtigheid en groen! Want wat is Curaçao een kaal en dor stuk land met al die cactussen, vergeleken bij de strook land aan de rand van de Amazone waar zich de afgelopen 7 maanden mijn thuis bevond.
En nu dus afscheid. Ik herinner me dat ik eind september, toen ik vanuit Nederland vertrok, voor het eerst in mijn leven echt ontroerd was door een afscheid. Echter had ik niet veel tijd voor sentimentaliteit, want er wachtte me een avontuur. Nu echter, wacht me geen avontuur. Natuurlijk zal het een shock zijn om terug te komen, maar het wordt ook fijn om iedereen weer te zien.
En toch heb ik afgelopen nacht hooguit 3 uur geslapen. Niemand wilde gisteren gaan slapen, want dan lijkt de tijd nog sneller te gaan. Ik zat de hele nacht met mijn vertrek in mijn hoofd en ik heb meerdere uren wakker gelegen, te geëmotioneerd om terug in slaap te vallen. Want wat ga ik ze missen, mijn lieve huisgenoten : Heryanna (ofwel Nana), Hermann (“Coton” – zoek de logica zelf maar), Herynn (Nounoun), Hermynn, hun moeder Doline, de britse taalassistente Justina die sinds eind januari de kamer van Marjolein heeft overgenomen en niet te vergeten mami, die hier semi-permanent inwoonde als oppas voor de kinderen. Dat je thuiskwam van werken, het hek opende om de tuin in te komen, wat niet stil kon en dan Nana (4) vanuit het huis al enthousiast hoorde roepen “c’est Yvoooonnne!”. Of Nounoun (7), die heel toevallig Nederlandse les had van Ruud (andere nederlands taalassistent) en je af en toe het gevoel kon geven in een verhoor te zitten – wat haar dan vervolgens een waarschuwing van Doline opleverde.. Of die momenten dat ik ’s avonds helemaal kapot was van alles, moe uitgestrekt op bed lag (bij gebrek aan een bank in huis en het voordeel van een ventilator op 3 meter afstand om de hitte te verdrijven) en Hermynn (14) binnen kwam vallen. Zuchtend en steunend, want school is zo vermoeiend. Dat we eigenlijk allebei het liefst zouden wilen slapen, maar in plaats daarvan samen gingen klagen : school, leraren, mannen, over van alles, terwijl ondertussen dan ook vaak Nana mijn kamer binnenkwam, om me te bedelven onder kusjes en knuffels – want dat is Nana, kort samengevat. En dan Coton.. Mijn brother from another mother die zo heerlijk chagrijnig kon worden om de kleinste dingen (“Nounoun heeft minder rijst!”), maar ik kan me dan ook voorstellen dat je leven zwaar is als enige man in een huis met 7 vrouwen. In het begin wat afstandelijk, maar jullie moesten hem eens zien toen ik terugkwam van Curaçao.
Dat ik hier zo fijn woon, is mede dankzij Doline. Wereldwijs voor Saint-Laurentaise begrippen, wat inhoudt dat ze in Frankrijk heeft gewoond voor haar studie en later voor een stage. Een behoorlijk bittere houding tegenover mannen (“les hommes sont comme les mouches, ils te touchent, ils partent et tu es sale”), wat gezien haar verleden met haar man helemaal niet gek is, maar zo sterk en zelfstandig. Of ik nu ziek was en ze aankwam met allerlei medicijnen (ze is apothekersassistente) of dat ik zo graag des tresses wilde proberen in mijn haar en ze daar vervolgens een halfuur mee bezig was : niks was teveel.
Ik heb zooo ontzettend veel geluk gehad hier in Saint-Laurent. Kleine gelukjes (zoals enthousiaste leerlingen tegenkomen op straat), of groot geluk, zoals met dit prachtige gezin, thuis.
En nu is het tijd om naar huis te gaan. Alles past in mijn koffer – het helpt dat er kleding is gestolen van de waslijn ’s nachts een paar maand terug, dat “ze” mijn hangmat weg hebben gesneden en vooral ook dat het zoo ontzettend makkelijk is om dingen achter te laten, dankzij de grote dankbaarheid van Doline en haar moeder.
Lieve familie, vrienden, deze keer is mijn “à bientôt” geen gewoonte, maar werkelijkheid : ik zie jullie heel snel weer. Sorry alvast voor al die keren dat jullie gaan denken “ja, nu weten we het wel, dat Guyane-gedoe van jou was leuk, maar kom terug op aarde alsjeblieft”, want dat gaat vast gebeuren, aangezien ik nooit uitgesproken zal raken over mijn tijd hier, want hoewel 7 maanden voorbij vliegen, is ruim 7000km afstand met een dikke zee tussen “thuis” en “thuis” dan ook wel wat anders dan 2 zomermaandjes van huis zijn, op nog geen 2000km van huis.
A bientôt!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-11 21:05:32
[totalVisitorCount] => 4230
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 2145
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 499702
[travelTitle] => stage in Saint-Laurent-du-Maroni
[travelTitleSlugified] => stage-in-saint-laurent-du-maroni
[dateDepart] => 2015-09-27
[dateReturn] => 2016-05-06
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => si-tu-n-es-pas-prte-pour-a-descends
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 4904694
[userId] => 425309
[countryId] => 65
[username] => destinationguyane
[datePublication] => 2016-03-26
[photoRevision] => 0
[title] => "Un pied sur terre, l'autre dans le vide"
[message] => Ohja. Die blog. Genoeg te vertellen, maar zo weinig tijd om dit allemaal te verwoorden. Hoewel ik op het moment mijn hoofd breek over het vervolg van mijn studie, heb ik nooit spijt gehad van mijn keuze. Wat ik hier meemaak, is een persoonlijke ontwikkeling en daar kunnen geen 30 studiepunten tegenop.
"quand on est bien dans sa peau, voyager, c'est être ailleurs, ce n'est plus être loin"
Wat ik hier als grootste belemmering beschouw is mijn huidskleur. Hoe vaak ik mezelf wel niet bedenk hoe anders deze ervaring was geweest als ik niet zo’n eigenwijze huid had gehad, die bij elk beetje zon meteen de neiging heeft te vervellen. Ja, hoe graag ik hier een donkere huid had gehad - en dan niet zo'n door de zon verkleurde huid, maar echt noir. Dat is paradoxaal ja, daar waar je aan alles merkt "hoe blanker, hoe beter" en toch.. al was het maar voor een week. Of een dag.
Om het gedrag van mensen hier te zien als ze geen belangen bij je hebben : "qui se ressemble, se ressemble" - met blanken omgaan, maakt jou ook automatisch “blanker”. Of als hun minderwaardigwaardigheidscomplex ze niet op afstand houdt : “die blanke moeten we niet lastigvallen, ze zal ons wel als domme busi’s beschouwen, met ons rare taki-taki-taaltje of dikke accent in het Frans..” (terwijl ik degene ben met het dikste accent, maar dat is een "Europees" accent, dus per definitie niet erg..) of "we houden onze mening over blanken maar even voor ons". Want het collectieve minderwaardigheidscomplex dat nog stamt uit het slavernijtijdperk is helaas nog overduidelijk aanwezig.
Ik hoor dan ook minstens één keer per week “tu es belle!” van leerlingen – of een variant hierop. Heel erg lief natuurlijk, maar het maakt vooral heel erg duidelijk hoe “blank” hier nog altijd op een voetstuk wordt gezet. Het ergste vind ik vooral dat zelfs veel kinderen deze houding “blank is beter” al hebben, dus dat deze mentaliteit zelfs onbewust wordt overgedragen. Ik hoop oprecht dat de blacks zich snel beter weten te waarderen en zich niet meer laten bepalen door hun huidskleur.
Mijn huisgenote Doline (busi; djuka) viel bijna om van verbazing toen ik hardop uitsprak hoe jaloers ik was op het haar van mijn andere huisgenote (Justina, nigeriaans-brits taalassistente); jaloers op “ses cheveux crépus” - kroeshaas dus. Serieus, doe mij van dat haar waarmee je alles kan. Dat je niet per se vast hoeft te ketenen met elastiekjes (die vervolgens uitrekken en nutteloos worden), dat blijft zitten (ook tijdens het sporten), dat je een keer invlecht en je vervolgens een week met die vlechten kan rondlopen en vlechten er dus niet naar één nachtje slapen uitgaan… Maar nee, Doline die zelf ook kroeshaar heeft, kon er de logica niet van inzien.
Ondertussen ben ik hier al goed gewend aan het leven en heb ik begrepen dat de maatschappij hier (in mijn ogen) een groot probleem heeft wat betreft de verhoudingen tussen man en vrouw. De meisjes die worden opgevoed komen nauwelijks uit huis op school na en praten beter vooral niet met jongens, maar tegelijkertijd hebben jongens al van jongs af aan alle vrijheid. Nu lijkt vrijheid voor ons Hollanders misschien een heel positief woord, maar geloof mij, jongens die geen grenzen kennen, worden hele nare mannetjes… Dus : met vrouwen kan je rustig praten, wat betreft mannen is het devies : negeren! Ik ben ondertussen zo goed in het negeren van de mannen hier (met hun irritante gewoonten alle vrouwen die voorbijkomen te “tchiip-en” of na te roepen – “Chabine! Eh! Copine!”), helaas altijd in grote getale op straat, (hoog werkloosheidspercentage, lange middagpauzes, …), dat ik het zelfs niet doorheb als mijn autorijlesinstructeur me begroet als hij voorbij rijdt in de lesauto, waarop hij natuurlijk de volgende les wel even commentaar heeft, haha.
Ja. Autorijlesinstructeur. Ik heb eindelijk de “tijd” genomen om rijlessen te volgen. Aangezien ik hier een vaste woonplaats heb voor de langste aaneengesloten tijd sinds drie jaar en ik niet onverwacht even kan verhuizen, heb ik besloten de gok te wagen en dus ben ik sinds half februari aan het lessen. Le code is binnen, oftewel mijn theorie heb ik gehaald, dus nu alleen nog la conduite voordat ik weer terug moet.
Het leven gaat hier nog altijd prima, hoewel mijn fiets hier best wel essentieel was vooral omdat een uur in de zon lopen hier gewoon niet gezond is (en jatten ook gewoon niet aardig is), ik liever mijn hangmat nog kon zien hangen op het binnenterras (losgebrand en meegenomen) en het ook niet heel fijn is om al ruim een week half ziek te zijn (geen zika, t’inquiète, het is hier niet “l’enfer vert”!), … en toch, hoe sneller mei nadert, hoe moeilijker ik dat vind.. Natuurlijk allemaal leuk om iedereen weer te zien, te kunnen sporten zonder bijna flauw te vallen van de warmte, een klimaat te herontdekken waarin niet alles, van accu’s van apparaten tot fietssloten, kapot roest vanwege de vochtigheid, waar een huis niet overal gaten en kieren heeft en de ramen niet met muggengaas maar met glazen ruiten dichtgemaakt zijn, …
maar als je dan hoort over de gekte die heerst in Europa, de angst die al aanwezig was, maar elke keer weer meer aangewakkerd wordt.. nee, dan moet ik toegeven dat ik niet zoveel zin heb om terug te gaan naar Nederland. Natuurlijk gebeurt in Guyane ook van alles : van bagarres, tot drugshandel; een hele generatie die volledig lijkt te ontsporen - een generatie die bijna 50% van de bevolking uitmaakt..
Er is echter een verschil tussen de problemen hier die te ontwijken zijn (niet in je eentje over straat ’s avonds na 20h, je niet alleen in de wijken begeven die bekend staan om hun drugshandel, etc) en terrorisme.
Nee, ik heb even geen haast om terug te keren naar Nederland.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-11 21:05:32
[totalVisitorCount] => 4230
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 978
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 499702
[travelTitle] => stage in Saint-Laurent-du-Maroni
[travelTitleSlugified] => stage-in-saint-laurent-du-maroni
[dateDepart] => 2015-09-27
[dateReturn] => 2016-05-06
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => un-pied-sur-terre-l-autre-dans-le-vide
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 4898468
[userId] => 311714
[countryId] => 65
[username] => annemiekvlaanderen
[datePublication] => 2016-02-19
[photoRevision] => 0
[title] => Frans-Guyana en Ronnie Brunswijk
[message] => Vanmorgen werden we al heel vroeg wakker gekukeld door de lokale haan. Na een verkoelende douche kregen van onze eigen gids een perfect ontbijt. We kregen een dorpswandeling waar natuurlijk een bezoek aan de plaatselijke school bij hoort. Open klaslokalen, kindjes in uniformen die met grote en een beetje angstige oogjes naar ons kijken. We kopen een zelfgemaakte kaart en de opbrengt, zo belooft men, gaat naar schoolspullen zoals pennen en schriftjes. Aan het strand huppelen tientallen zwarte gieren. Ze zijn erg brutaal en weten van geen wijken wanneer wij aan komen lopen. We zien al snel wat de reden daarvan is, ze delen een joekel van een vis. We gaan de boot weer in, na een mooie tocht over de Marowijne meren we aan in Frans-Guyana, in het plaatsje saint-Laurent-du-Maroni. We lopen rond door de meest beruchte gevangenis van Frankrijk. Zowel het boek als de film Papillon maakte vroeger een grote indruk op mij. Het gaat over de gevangenschap van Henri Charrière (oftewel Papillon). De film is grotendeels op lokatie gemaakt en daarvoor is de gevangenis opgeknapt. Je krijgt bij het bekijken van de barakken een goede indruk van hoe zwaar het leven binnen deze muren moet zijn geweest. Vergeet daarbij niet de temperaturen van 35+ en het appel dat soms uren duurde. De executies door de guillotine moest iedere gevangene verplicht bijwonen en wie zwart krijt aan zijn kleding had (een teken dat je tegen de muur had geleund) maakte dat je straf met drie maanden werd verlengt.
Verder is de stad een wat uitgestorven, ietwat armoedig aandoende stad, hoewel de Franse bakker heerlijkheidjes had!!
Na de overtocht terug naar Suriname ( gelukkig geen grenscontrole want we mochten maar 1 keer het land in en uit met onze toeristenkaart) kwamen we weer aan in het drukdoende Albina. We kregen nog even een lunch en hadden een korte ontmoeting met Ronnie Brunswijk. Een grote forse man met een fel geel gekleurd partij shirt aan waardoor zijn donkere huidskleur nog donkerder leek. Indrukwekkend, dat dan weer wel. Helaas ging hij niet met me mee naar Nederland, want daar staat een prijs op zijn hoofd en staat hij op de lijst van Interpol. Hij wilde graag met ons op de foto, maar daar heb ik even voor gepast. Vreemd, een vermoedelijk (hij ontkent alles) grote crimineel die, in ieder geval aan deze kant van het land, op, handen gedragen wordt en gezien wordt als de Robin Hood van Suriname. Hij "wandelde" (dat is langzaam rondrijden) nog even rond in zijn grote zilverkleurige auto en wij maakten ook weer dat wij in Paramaribo terecht kwamen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-08-27 09:40:34
[totalVisitorCount] => 77087
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 1087
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 495089
[travelTitle] => Suriname
[travelTitleSlugified] => suriname
[dateDepart] => 2016-02-10
[dateReturn] => 2016-03-03
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/065/539_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/311/714_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => frans-guyana-en-ronnie-brunswijk
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 4890820
[userId] => 425309
[countryId] => 65
[username] => destinationguyane
[datePublication] => 2016-01-11
[photoRevision] => 0
[title] => "Loin des yeux, mais pas du coeur"
[message] => Hoewel mijn stage er al bijna voor de helft op zit, zal ik toch eens mijn halve belofte om een blog bij te houden nakomen.
Tot half november woonde ik in een internaat, met als enig huishoudelijk apparaat een koelkast (te delen met 6) en als overige meubels een bed, een kast en een bureau. Voor internet ging ik naar buiten, naar de muur van het internaat om nog net wifi te kunnen tappen van het internetcafé aan de overkant van de straat wat verder alleen ’s morgens open is. De overige twee opties waren CaféU, waar je een uur wifi kon gebruiken als je er at of het Office de Tourisme, maar aangezien dat een halfuur lopen is vanaf het internaat, had deze optie tot ik hier een fiets had niet mijn voorkeur. Welkom in het internaat dus, waar je geluksmomenten bestaan uit de dagen dat er geen luidruchtige lycéens zijn die je aanstaren alsof je een alien bent en de bouwvakkers net naast je kamer een dag overslaan, zodat je niet letterlijk om half zeven ’s morgens wakker getimmerd wordt. Leven uit een koffer is oké, maar ik heb toch wel graag een soort van keuken, maar dat er een koelkast aanwezig was, was al “exceptionnel”, dus de mogelijkheid om in het internaat te koken, zat er echt niet in.
Sinds mijn verhuizing half november is het leven echter opeens een stuk luxer geworden. Ik heb hier in huis dan wel geen bed meer, maar mijn conclusie is dat een matras van 20cm dik op de grond beter is dan een matras van 10cm waardoor je in feite gewoon op het bed zelf ligt. Zo’n twee weken geleden heb ik (eindelijk, per toeval) ontdekt dat de knop voor warm water bij onze douche helemaal niet kapot is zoals ik dacht, maar dat het met een beetje moeilijk doen gewoon werkt, dus sinds lange tijd heb ik weer eens lauwwarm kunnen douchen, wat fijn is, aangezien je het van koud douchen alleen maar warmer krijgt.
Daarbij komen dan ook nog eens mijn beste luxevrienden genaamd “ventilateur” en “hamac” en jawel, wifi thuis! Afgelopen dus met de uitgebreide gesprekken met wildvreemde mensen terwijl ik bij het office de tourisme van wifi aan het profiteren was voor één of twee uur – afhankelijk van de hoeveelheid geluk voor mij die dag. Toch wel een klein gemis; wat kunnen de mensen hier een verhalen vertellen..
Eerlijk gezegd mis ik mijn studentenleven in Nederland totaal niet : wat is er beter dan 2 weken herfstvakantie zonder ook maar aan studeren te denken? En nog beter : 2 weken kerstvakantie zonder dat erna ook maar één tentamen gepland staat? In de herfstvakantie ben ik in Guyane gebleven en was ik vooral ook nog druk met het vinden van andere huisvesting, hoewel ik wel een paar dagen naar Kourou ben geweest en ook Mana en Awala heb bezocht; op ongeveer een uur rijden naar het noorden vanaf Saint-Laurent. Deze plaatsnamen zeggen jullie hoogstwaarschijnlijk niet veel (of zelfs niks) en ik ben dus mijn foto's kwijt, maar jullie kunnen me op mijn woord geloven als ik zeg dat ik hier hele mooie dagen heb gehad!
Afgelopen vakantie ben ik een week naar Suriname geweest, want Owru Yari moet je daar meegemaakt hebben aldus alle Surinamers die ik hier gesproken heb. Bij deze kan ik dus bevestigen dat Surinamers inderdaad wel weten wat feesten is. Oudjaarsdag in Paramaribo had vooral veel weg van een festival : verschillende podia in het centrum, straten die zwart zien van de mensen, maar die zodra de mensenmassa weg is veranderd zijn in rode lopers vanwege de vele pagara’s die afgestoken zijn door ondernemers in de straat om hun welvaart te tonen. Over gezondheidsrisico’s door rook en geluid zal ik het maar niet hebben, maar toen ik recent op het nieuws hoorde dat de kwaliteit van de lucht in Guyane al een aantal dagen bijzonder slecht is, dacht ik wel even bij mezelf : “hoe zou dat nou toch komen..”. Er werd echter bij gezegd dat de oorzaak in Afrika lag, maar ik heb de details verder niet meegekregen, want ik zat natuurlijk met mijn dromershoofd alweer even in Suriname.
In Suriname ben ik ook naar Brownsberg geweest waar ik een mooie bergwandeling heb gemaakt naar de Irenevallen en van het uitzicht over het Brokopondomeer heb kunnen genieten tegen de tijd dat de regen en mist weggetrokken waren. Ik heb een kabelbaantraject gedaan wat niet direct mijn idee was, maar wat wel heel gaaf was en ik heb een kookworkshop gehad bij Surinamers thuis, dus ik zal komende maanden mijn kunsten om pom, pindasoep of samosa’s te maken even perfectioneren, voordat ik dit in Nederland zal proberen ;) maar wat ik vooral ook heel leuk vond, was om gewoon het leven in de stad mee te maken : zo min mogelijk reizen per taxi maar de lokale stadsbusjes ervaren om je even een inwoner van Paramaribo te voelen voor zover dat lukt. Er zijn straten met tientallen busjes, misschien wel honderd, die vertrekken zodra ze vol zijn. Het zijn busjes van particulieren die hun bussen allemaal “versieren” met slogans als “never give up in love” en “living the real life”. Er bestaan bushaltes, maar de passagiers bepalen zelf waar de bus stopt, want je gaat toch niet lopen van de bushalte naar huis als je net daarvoor of daarna al langs je huis rijdt? Of het nu de zon is of de regen, er is altijd een goede reden voor alles hier.
Ondertussen ben ik alweer een weekje terug in Saint-Laurent, aan het werk (want dat gebeurt toch nog wel al zouden jullie dat niet denken), en was de eerste stroomstoring van 2016 alweer een feit. Mijn eerste verjaardag met tropische temperaturen was heel geslaagd en we gaan gewoon door met feestjes, want als lokale kranten koppen "Vaval ka rivé" dan weet je genoeg : Carnaval begint!
En zo kan ik ook nog wel even doorgaan met het vertellen van mijn indrukken hier, maar tot zover deze update voor nu. Voor degenen die dit lezen en tentamens voor de boeg hebben alvast heel veel succes!
A bientôt!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-11 21:05:32
[totalVisitorCount] => 4230
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1110
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 499702
[travelTitle] => stage in Saint-Laurent-du-Maroni
[travelTitleSlugified] => stage-in-saint-laurent-du-maroni
[dateDepart] => 2015-09-27
[dateReturn] => 2016-05-06
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/309_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => loin-des-yeux-mais-pas-du-coeur
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 4805251
[userId] => 150395
[countryId] => 65
[username] => josenmajo
[datePublication] => 2015-02-12
[photoRevision] => 2
[title] => De Oversteek 23 jan - 6 feb
[message] => Oversteek 23 jan – 6 feb 2015
OVERSTEKEN
1750 mijl naar Frans Guiana. Het weer is prachtig, meestal 15 a 20 knopen wind van achter. De 13 dagen zijn zon- en de nachten maanovergoten. Na de moeizame ervaringen onderweg naar de Kaap Verden doen we het nu rustig aan: geen grootzeil, alleen een genua met de boom erin en dan inrollen tot hij strak staat. Gemiddeld zo’n 6 knopen per uur en bij eventuele hardere wind makkelijk verder in te draaien. Enig nadeel is dat de boot erg ligt te rollen, vooral omdat we een langkiel hebben: 20 graden naar BB en SB, met soms een uitslag van 30 graden. Alles wat je niet vasthoudt gaat vliegen. Koffie zetten en koken zijn gedurfde ondernemingen. Vrijwel alle groentes zijn rond en rollen dus door de keuken. De truc is dat je ze zo snel mogelijk in plakken snijdt.
Een thermoskan, de (plastic) koffiefilter, een kopje en een bord zijn kinderen van de rekening, maar als dat nou het enige is om over te zeuren …... Niet helemaal, er is ook nog het microklimaat in ons slipje. We hebben de bimini (zonnedak) weggehaald om daarvan bij zware wind geen last te hebben, maar het nadeel is dat we zitten te zweten in de tropenzon. De kuipbanken waarover we heen en weer schuiven zijn zout door golfjes die naar binnen wippen. Dus onze (onder)broeken zijn zo zout dat ze vocht aantrekken. Deze broekbroei is een slechte omgevingsfactor voor onze gemaltraiteerde zitbeentjes die na 13 dagen rock-and-roll wondjes vertonen.
De wassende maan is gedurende de tocht vol geworden en zet de omgeving in een helder zilverachtig licht. Niet dat er filosofisch diepe gedachten in ons opwellen maar het is gewoon fantastisch om tijdens je wacht op je rug te liggen kijken naar maan en sterren. Op andere momenten wanneer wolken het zicht onttrekken wordt je op jezelf teruggeworpen en besef je hoe ver je van alles verwijderd bent. Achter ons Afrika, voor ons Zuid-Amerika, aan bakboord de zuidpool en aan stuurboord de noordpool. En volgens de kaart is het meer dan 4000 m diep (onze dieptemeter gaat ‘maar’ tot 100m). Ons nieuwe speeltje deze reis de Single Side Band (SSB) brengt echter een gevoel van nabijheid. Via deze korte golf zender (een soort bakkie) hebben we 1x daags op een afgesproken frequentie een Nederlands netje. Een stuk of 6 schepen wisselen dan informatie uit over weer en aansturing van havens. Het gaat meestal om hoe-gaat-het-met jullie-met-ons-is-alles-goed en waar-ben-jij-nu, maar het geeft een warm gevoel van nabijheid ook al zijn de anderen tussen 300 en 1500 mijl ver weg.
WAT DOE JE NOU DE HELE DAG?
8.00 uur Majo’s wacht zit er op. Ze laat de katten uit het nachthok. Ontbijt van kefir met fruit. Jos maakt de kattenbak schoon en er wordt afgewassen. Stroom draaien met de motor voor de stuurautomaat. Majo maakt nieuwe kefir en dweilt de vloer. Jos zet onze positie in de kaart en seint die via de korte golf naar onze router.
10.00 ontbijt en afwas zitten er op, boot is weer opgeruimd. Er is koffie.
12.30 lunch, bij mooi weer met witte wijn
14.30 karnemelk moment (eigenlijk kefir)
15.30 thee
17.00 spa voor Majo, een biertje voor Jos. Bij weinig wind caipirinha’s. Voorbereidingen voor het eten starten. Katten gaan op het brugdek zitten bedelen, want ook hun etenstijd (natvoer) nadert.
18.00 weerbericht van router binnenhalen via de korte golf. ‘Nederlands netje’: Radiocontact met soms wel 5 schepen verspreid over de oceaan. Majo start met koken.
19.00 diner bij invallen duisternis. Katten liggen uit te buiken binnen.
19.30 één rondje koffie. Katten krijgen nog wat brokjes en gaan daarna het nachthok in.
20.00 Jos heeft de 1e wacht: boek, koplampje, keukenwekker en vruchtensap liggen klaar “Goede wacht Jos, welterusten Majo”. Motor aan om stroom te draaien.
23.00 “Goede (2e) wacht Majo, welterusten Jos”. Jos kruipt in de hondenkooi waar Majo net uit komt. Katten mogen even los voor brokjes en sanitair.
02.00 “Goede (3e) wacht Jos, welterusten Majo”. Kattenmoment.
05.00 “Goede (4e) wacht Majo, welterusten Jos”. Kattenmoment.
Even een paar dagen inslingeren en je hebt het ritme te pakken. Een strak monotoon schema waardoor de dagen in elkaar overgaan, maar dat we lang kunnen volhouden omdat ieder zijn nachtrust en eten krijgt. Het schema wordt doorbroken wanneer er ’s-nachts met z’n tweeën gereefd moet worden of er een acute reparatie is. Een regel is dat je niet alleen aan dek gaat wanneer de ander slaapt. Soms moet je tijdens je wacht vechten tegen de slaap. Met je koplampje schijn je op je horloge en is het maar 5 minuten later dan de vorige keer. Na 3 uur wil je echt dat de ander snel uit de hondenkooi komt zodat je er zelf in kunt. We slapen in hetzelfde bed, maar niet tegelijk. We zetten de keukenwekker telkens op 15 minuten. Die geeft aan dat je even om je heen moet kijken of er een aanvaring dreigt. Handig als je in slaap gevallen bent of wanneer je boek zo spannend is dat je de tijd vergeet.
VIS
8 uur ’s-Morgens, het eind van Majo’s wacht, ze laat de katten uit het nachthok. Deze herinneren zich dat ze eigenlijk wilde dieren zijn: ze miauwen niet maar grauwen raspend nadrukkelijk en buitelen om Majo’s benen, klauwend naar de bakjes die ze in haar handen houdt. Zij heeft namelijk aangelijnd kruipend over dek de oogst van die nacht aan vliegende vissen opgehaald en voor hen in stukken geknipt. De uitgehongerde roofdieren vallen aan.
Elke nacht vliegen 5 a 10 vissen van zo’n 2,5 tot 20 cm aan dek. Ze zetten af op een golftop en zweven met hun vinnen als vleugels naar de volgende golf, maar dan ligt ineens die stomme boot ertussen. Als je alleen water kent heb je geen concept van boten, maar het levert in ieder geval een behoorlijke hersenschudding op. Ze spartelen om over de voetrail terug in het water te komen, maar dan lukt maar weinige. Sommige landen in de kuip aan de voeten van wie wacht heeft . In plaats van te kijken hoe het leven langzaam verdwijnt tot de laatste stuiptrekking steek je toch een handje uit naar het spartelende slijm om hem terug te gooien. Wat zou zo’n overlever bij terugkomst aan de collega’s vertellen over zijn bijna dood ervaring? Dat licht aan het eind van de tunnel is gewoon een koplampje.
Jos heeft in Las Palmas vistuig gekocht maar vangt al dagen bot. Hij heeft wel al 2 x aas verloren: plastic oranje inktvisjes en zilverkleurige houten visjes met gemene weerhaken, maar verder dan het redden van vliegvissen uit de kuip is hij nog niet gekomen. Vliegvis op ons menu is wel smakelijk maar bij deze kleintjes, die vergeven zijn van de graatjes erg bewerkelijk.
KLUSJES
Majo stort zich op naaiwerk: de Nederlandse en een paar courtecy vlaggen die aan het uiteinde tot rafels zijn gewapperd worden ingekort. CDe Nederlandse vlag is typisch zuinig trouwens, je kunt zonder schade eindeloos inkorten. De Fransen doen dat onhandig: nadat een derde is weggewapperd mis je het rood en is het de Franse vlag niet meer. Majo heeft een ingenieus plan uitgedokterd voor een muggenhor met loodband voor de kajuitingang, die geleidelijk zijn vorm begint te krijgen.
Majo heeft een Kefirkweekje gekregen (nogmaals dank Michelle!). Dat is een bacterie met een schimmel die in een dag van melk een soort karnemelk maken. Het is een estafetteproces: na een dag drink je de karnemelk en giet je er nieuwe melk bij. Je kunt er ook hangop van maken die als yoghurt smaakt. Als je slagroom toevoegt krijgt je crème fraîche.
Jos probeert te anticiperen op onderhoud en pakt een ander contactje van de dieselgenerator aan. Met zijn hoofd omgekeerd boven de hete motor in het vooronder ligt hij in het rollende schip te sleutelen. Net op het moment dat hij een los controlelampje gedemonteerd heeft zegt hij met een benepen stemmetje “ik wordt een beetje misselijk”. Hij wurmt zich naar achteren, grijpt in het voorbijstormen een lege slabak en weet deze net boven de gootsteen te houden wanneer hij daarin een brede straal deponeert, die in niets meer lijkt op het ontbijt van die morgen. Een schoonheidsfoutje is alleen dat de leesbril die aan zo’n handig koordje om zijn nek bungelt de loop der dingen niet weet te ontwijken.
FRANS GUIANA
Cayenne klink pittig en spannend, ook voor niet-Porsche rijders, maar is in werkelijkheid grenzenloos saai. De rivier is zo verzilt dat de haven is verlegd naar een zuidelijke rivier. De marina in Dégrad des Cannes is niet ontsloten door bus of taxi. Een industrieterreintje ligt op 30 minuten lopen in de tropenzon. Een winkel ligt nog 45 minuten lopen verder. Het restaurant op het industrieterrein is dicht.
De pontons worden bewoont door Franse live-on-boards, die daar na jaren hebben wortel geschoten. De schepen met zware aangroei en plastic zeilen tegen het lekken verkeren in staat van ontbinding en kunnen, ook al zou de bewoner een plotselinge aanval van energie krijgen, nauwelijks meer varen.
Het lukt ons niet de 15 km naar de stad Cayenne te overbruggen en we blijven voor anker liggen. Onze dag kan niet meer kapot, we vieren onze goede overtocht met een champagne lunch met gerookte zalm en halen het slaaptekort in.
OP BEZOEK KOMEN
Als je ons wilt komen opzoeken of wilt meevaren, onze plannen zijn:
- Half feb – half mrt Parimaribo
- Half mrt – half april Trinidad - Tobago
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2008-07-01 06:52:00
[totalVisitorCount] => 118078
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 1032
[author] => Jos en Majo
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 476626
[travelTitle] => De wereld om!
[travelTitleSlugified] => de-wereld-om
[dateDepart] => 2014-07-19
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 5
[goalName] => Een wereldreis
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/533/092_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/150/395_50x50.jpg?r=2
[titleSlugified] => de-oversteek-23-jan-6-feb
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 4690104
[userId] => 27742
[countryId] => 65
[username] => jackyentheo
[datePublication] => 2014-04-04
[photoRevision] => 2
[title] => Foto's Suriname
[message] => Dag allemaal
Hello everybody
Bijgaand nog een aantal foto's van onze Suriname reis.
Beter laat dan nooit zeggen we dan maar.
Attached on this message are some pictures ours Suriname trip.
Little bit to late, but no worry's.
Beste groetjes
Lovely regards
Jacky Theo
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 521063
[pictureCount] => 14
[visitorCount] => 979
[author] => Theo
[cityName] => Duivelseiland
[travelId] => 27742
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 0000-00-00
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/120/914/743_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/742_50x50.jpg?r=2
[titleSlugified] => foto-s-suriname
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 4673153
[userId] => 27742
[countryId] => 65
[username] => jackyentheo
[datePublication] => 2014-02-21
[photoRevision] => 2
[title] => Via GALIBI en FRANS GUYANA.
[message] => Dag allemaal.
Tijdens onze rondreis hier in SURINAME is de PARAMARIBO een regelmatige tussenstop.
Mooie dagen tussendoor om het koloniale erfgoed bewonderen, de omgeving te verkennen, even in de bewoonde wereld te vertoeven, een Parboterrasje te doen en spulletjes op te halen voor de dagen die volgen in de jungle.
Al snel weten we dat hier het land is met ongerepte natuur, koloniale herinneringen en een mix aan culturen. Tevens het land waarin men geduld moet hebben. Een uitspraak als 'hou even aan' krijgt meer betekenis na een bezoek aan Suriname. ‘Doen we even’ kent men niet hier. Bijzonder is wel dat wij op reis zijn in een land waar we alleen maar Nederlands horen, zowel van bewoners en toeristen.
Via DOMBURG over de Surinamerivier gaan we het binnenland in, naar OVERBRIDGE waar we in een leuk resortje aan het water een paar relaxte dagjes doen. Als we verder de rivier volgen passeren we giga fabrieken met aluinaarde en bauxiet. De door het oerwoud overwoekerde ruines van de leprozerie GROOT CHATILLON kennen wij van de geschiedenis van ‘onze ‘Peerke Donders’ (familie van……?)
Ook heel indrukwekkend is de JODENSAVANNA bij het Indianendorp REDIDOTI.
Op BROWNSBERG is het heerlijk, diep in de jungle, ‘lekker’ primitief, mooi uitzicht over het BROKOPONDOMEER. Pittige trekkings leiden ons door een prachtnatuur met tropische woudreuzen, mooie watervallen, waarbij onze gids CHAFIET met kapmes alles in goede banen leidt. De Weti Kreek is onze badkamer, frist lekker op, zeker als je je realiseert dat dit eigenlijk een (lege) goudmijn is.
We trekken verder naar BOVEN SURINAME. Deels over een rood gekleurde hobbelige laterietweg deels over geasfalteerde wegen. Tot de weg ophoud in ATJONI en wij verder gaan over de rivier in een korjaal, zeg maar een uitgeholde boomstam.
Een spectaculaire tocht met vele stroomversnellingen eindigt op KWAI KWAI EILAND. Wij maken hier kennis met de Marrons, de Saramaccaanse bosnegers die ooit de wrede slavernij op de plantages ontvluchtten. In het dichte regenwoud stichtten zij dorpen waar zij hun oorspronkelijke Afrikaanse cultuur grotendeels behielden. Valentijnsdag is een mooie gelegenheid om een KOLOKU WASI te ondergaan. Een gelukswassing door een medicijnman voor ons tweetjes. Het voelt prima!
Na weer even bijkomen in PARAMARIBO gaan we naar het andere deel van het land. Het Westen via GRONINGEN naar NIEUW NICKERIE. In Natuurreservaat BIGI PAN zien wij veel vogels.
Dan naar het Oosten. Bij ALBINA houdt de weg weer op en gaan we per bootje verdar naar GALIBI. Wij verblijven hier in een basic huisje, wel direct op het witte zandstrand en onder de palmbomen. Relaxte dagen bij de Cariben-indianen die goed voor ons zorgen.
We steken de Marowijne rivier over en bereiken zo FRANS GUYANA. Hier is alles anders, te beginnen met ‘Ca Va?’ Alles Frans hier. Het schildpaddenproject is interessant. In SAINT LAURENT bezoeken wij Camp de la Transportation, het beruchte Franse gevangenen strafkamp. Indrukwekkend en heftig, zeker als je even in de cel mag van Papillon.
En nu zijn we opnieuw terug in PARAMARIBO. In ons luxe hotel aan de Surinamerivier. Vandaag een fietstocht langs de plantages van COMMEWIJNE. Maar het is even wachten want………..jawel…….regen…….regen……regen.
Als wij klaar zijn met dit verhaaltje wordt het lichter en zien we een zonnetje in de verte. Klaar voor ons laatste tourtje en dan opmaken voor de thuisreis zondag.
Dan weer meer verhalen, en de mooie foto’s ook later helaas.
Groeten Jacky Theo
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 0000-00-00 00:00:00
[totalVisitorCount] => 521063
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1257
[author] => Theo
[cityName] => Duivelseiland
[travelId] => 27742
[travelTitle] => Mijn eerste reis
[travelTitleSlugified] => mijn-eerste-reis
[dateDepart] => 0000-00-00
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,duivelseiland
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/027/742_50x50.jpg?r=2
[titleSlugified] => via-galibi-en-frans-guyana
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 4671495
[userId] => 379122
[countryId] => 65
[username] => petracourtz
[datePublication] => 2014-02-17
[photoRevision] => 0
[title] => Next journey
[message] => Hee lieve mensen, mijn volgende reis is alweer begonnen. Ik zit inmiddels twee weken in Suriname om mijn familie weer te zien na 3 jaar, om mijn mams te helpen met het uitdelen van de stripboekjes die zijn vertaald in het karaïbs (mijn moeders taal) en om de winter te ontvluchten natuurlijk.
Mijn vorige reis in Costa Rica heeft een plekje gekregen in mijn hart die ik nooit zal vergeten. Het heeft mijn leven veranderd en daar ben ik heel dankbaar voor dat het is gebeurd. Ik heb zoveel meer gekregen en geleerd dan ik ooit had verwacht. Ik kwam terug als een nieuw persoon die sterker, volwassener en blijer en veel meer is geworden haha.
Ik had in Costa Rica al besloten dat ik nog een tussenjaar zou nemen, om verder te reizen en om mijn skills verder te ontwikkelen. Ik kreeg het toen al op mijn hart om te gaan sparen voor een reis naar Suriname.
Nu zit ik hier, samen met een vriendin van mij (Marlyn). Ik ben een week eerder dan mijn moeder hier naartoe gevlogen, zodat Marlyn iets langer kon blijven aangezien zij zich moet voorbereiden op een reis naar Peru die al snel volgt na haar trip hier in Suriname.
Ik kwam laat in de avond aan op 2 februari. Wat was ik blij toen we geland waren in het land waar ik me toch altijd thuis voel. In onze eerste week verbleven wij bij oom Roberto en tante Mia. Ooooo wat was ik blij om dit kleine beetje van de familie weer te zien. En oooo ik was ook zo blij om mijn oma weer te zien. We hebben het rustig aan gedaan deze eerste week. Beetje geacclimatiseerd. Vanaf donderdag 6 februari verbleven we één nachtje bij mijn nicht Edith in de hoofdstad Paramaribo. Daar heb ik even het huis opgezocht waar ik zeven jaar lang heb gewoond, voordat ik naar Nederland kwam. Elke keer weer brengt het herinneringen bij mij naar boven.
Zaterdag zijn we in Nieuw-Amsterdam geweest met de familie. We hebben daar lekker gewandeld, lekker roti gegeten en lekker genoten van elkaar. Na deze ochtend/middag was het tijd om mama op te halen van Zanderij. Het voelde alsof ik mama al zo lang niet had gezien. Ik werd er zelfs een beetje emotioneel van toen ze eindelijk aan kwam lopen van achter de deuren.
Maar goed. De twee dagen erna hebben we samen familie bezocht.
Dinsdag 11 februari zijn we begonnen met het uitdelen van de stripboekjes in Cabendadorp, Pierre Kondre en Bernharddorp. Mama had nog net op tijd een chauffeur/auto kunnen regelen om ons te brengen naar de dorpen. Het was een lange reis waarvoor we vroeg op moesten staan. Het verliep allemaal goed. We waren al aardig snel klaar.
De volgende dag al zouden we vertrekken naar Galibi. Ook dat was een lange reis. Oma ging ook mee. Oooo wat is Galibi toch mooi en rustgevend. Donderdag begonnen we meteen met het uitdelen van meer stripboekjes. In de late middag liepen we met tante Judith mee om vissenblazen op te halen bij de bewoners. Hier verdienen de bewoners wat geld mee en tante Judith kan het verkopen aan mensen in China, want daar gebruiken ze vissenblazen voor bepaalde medicijnen. Als ik dit allemaal goed heb begrepen. Ondertussen deelde ik wat stripboekjes uit. Veel mensen keken er met bewondering naar. Vrijdagochtend bezochten we de school op Galibi. Ook daar hebben we stripboekjes achter gelaten, voor kinderen, zodat ze het zelf kunnen lezen en kunnen meenemen naar hun ouders. Diezelfde avond kwam het spontane idee op om voor een paar dagen naar Kourou in Frans Guyana te gaan. Een oom van mij vertrekt namelijk altijd middennacht naar Saint Laurent voor de markt die er elke woensdag en zaterdag is. Zo konden wij mee varen naar Saint Laurent om vervolgens een bus te pakken die naar Kourou rijdt. We zaten het allemaal tot aardig laat in de avond te bespreken of we wel of niet zouden gaan. Marlyn en ik zagen dit als een buitenkansje. We besloten te gaan en het werd meteen allemaal geregeld voor ons. Nu zit ik hier met Marlyn bij familie in Kourou en ik kan jullie zeggen: Kourou is heel mooi. Maar opeens duur geworden voor ons omdat ze hier ook in euro's betalen haha... We blijven hier nog 2 dagen en gaan dan terug naar Galibi.
Het voelt zeer goed om weer 'thuis' te komen en al mijn familie weer te zien. Jaaa het warme weer is ook lekker. Ik zie uit naar wat er nog meer gaat gebeuren. Als je geniet gaat de tijd zo snel. Dus dan maar even niet genieten zodat de tijd langzaam gaat haha.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-12-17 19:03:29
[totalVisitorCount] => 12220
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 1982
[author] =>
[cityName] => Kourou
[travelId] => 466104
[travelTitle] => Seeking the warmth again
[travelTitleSlugified] => seeking-the-warmth-again
[dateDepart] => 2014-02-02
[dateReturn] => 2014-03-25
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/120/804/026_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/379/122_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => next-journey
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 4645582
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-12-13
[photoRevision] => 0
[title] => Verborgen paradijs
[message] => Een week geleden alweer, wachtte ik rustig op mijn vrije vrijdag tot de Nederlandse meiden, Hannah en Evelien, vanuit Suriname in Saint-Laurent zouden aankomen. Dit zou pas eind van de middag zijn en dus had ik nog tijd om rustig op te starten. Dit kon ik uiteraard wel goed gebruiken gezien het donderdagritueel dat Mambari heet! Dankzij Nouschka -want jawel, om half 7 stond ze braaf naast d’r bed- was ik ook vroeg uit de veren en begon ik de dag maar met een uurtje sporten.
Later op de ochtend besloten Rosa, Steph en ik een kijkje te gaan nemen op de kerstmarkt tja, kerst, ik kan er ondanks de tropische omgeving toch echt niet omheen. Dus, met 35 graden, op onze slippertjes, de fiets op om de (donkere) kerstman te spotten.
Het viel natuurlijk een beetje tegen -zeker als je ooit over de kerstmarkt Berlijn, Parijs of Strasbourg hebt gestruind-. Het was erg klein, het was warm en in plaats van dat het naar gluhwijn rook, rook het naar gefrituurd chinees eten..Zelfs de kerstman was er nog niet! Na een klein uurtje had ik het dan ook wel weer gezien, nog wat boodschapjes bij de Super U gedaan, gelunched en rustig op de meiden gewacht, die toch eerder aankwamen dan verwacht.
Samen met Nouschka zijn we richting de douane gefietst om Evelien en Hannah op te halen -waarbij ik deze keer de (donkere!) kerstman wél heb mogen zien. Hij was onderweg naar de markt op een ‘freego’(staande scooter). Bij het inhalen ben ik maar even naast hem blijven fietsen en kreeg ik een vrolijke “Ho Ho Ho bonne journée” groet, nah mijn dag kon niet meer stuk haha hilarisch.
Eenmaal weer thuis, inclusief Hannah en Evelien, konden we nog even rustig aan doen aangezien onze lift naar Kourou iets was verlaat.
Ja, we hadden een lift naar Kourou. Hier in Guyane maakt iedereen veelvuldig -voor elk ditje datje kuchje of scheetje- gebruik van de website blada.com. Je zou het kunnen vergelijken met marktplaats maar eigenlijk ook weer niet. Men biedt hier echt alles aan (producten tot diensten, niks seksueels getint moge dat duidelijk zijn) maar men kan ook oproepen plaatsen. Aangezien er in Guyane geen openbaar vervoer bestaat is het vrij populair om autoritten aan te bieden, of om hiervoor een oproep te plaatsen. Zo heb ik voor ons 3 een oproep gedaan voor een rit naar Kourou:
“ Bonjour! Nous (3 personnes) cherchons un covoiturage Saint Laurent --- Kourou pour le vendredi 6 décembre, fin de l’après-midi. Merci ! ”
Verbazingwekkend hoe goed dit werkte deze keer; Ik ben zeker 5 keer benaderd! Op dezelfde manier hebben we vorige week een advertentie geplaatst voor de extra kamer bij ons in huis, met hetzelfde resultaat: meerdere telefoontjes (en zelfs een week later bellen ze nog steeds). We zijn nu dus een huisgenoot rijker: een française, Suzanne, die hier als voedinsgsdeskundige is komen werken. Het is pas haar eerste weekje in huis maar de klik is erg leuk. Gisteravond hebben we d’r natuurlijk meegesleept in ons donderdagritueel: eind van de week/begin van het weekend borrel in de Mambari!
Terug naar de covoiturage (lift) naar Kourou, deze verliep uiteindelijk prima. Het was een beetje lang, waarbij Hannah’s blaas goed op de proef werd gesteld. Maar we hebben het -right on time- gered!
Rond 8 / half 9 ’s avonds kwamen we aan in het hotel, waar we al een kamer gereserveerd hadden. Het bleek een hele studio te zijn: terras, keuken, salon, meer dan ruime douche, trap naar boven met tweepersoonsbed, etc etc. Het was haast luxe! Nou hebben we hier niet lang van kunnen genieten omdat we de volgende dag al vroeg bij de boot werden verwacht.
Het was een kleine 10 minuutjes lopen naar de haven en met een bescheiden hoeveelheid aan bagage -1 plastic tasje met wat boodschapjes per persoon- kwamen we op tijd aan bij het verzamelpunt. Ik vertel jullie dit omdat we overduidelijk te maken hadden met Fransen die er een dagje op uit gingen: minstens twee koelboxen, 6 stokbroden en meerdere strandtassen stonden netjes gerangeerd bij de verschillende toeristen die ook een uitje naar de Duivelseilanden hadden gepland. We voelden ons aardig “sous-equipé” en maakten ons even lichtelijk zorgen of we de dag wel zouden doorkomen met onze schrale voedselvoorraad. Maar hey, het zijn en blijven Fransen, de Hollanders teren wel even op een belegde boterham!
De boottocht van Kourou naar de Duivelseilanden zou een uur duren, het was een soort catamaranachtige boot, met voorin twee netten waar men op kon liggen. Han en Eef namen al meteen hun intrek en zo had ik weinig keus -met mijn zeeziekheid- en kon ik niet achterblijven. Het was heerlijk zo op het dek met het ochtendzonnetje dus die misselijkheid nam ik meer dan voor lief (alles is ook nog eens netjes binnen gebleven dus we maken progressie).
Een schitterend, adembenemend, prachtig panorama komt in zicht bij het naderen van de Duivelseilanden; helderblauw water, palmbomen en zon. Een waar paradijs zou je zo denken, maar niets is minder waar!
Stukje geschiedenis: de Duivelseilanden betreffen 3 eilanden die in 1852 werden gebruikt om gevangen naar te verbannen (Le Bagne: de gevangenis). Het gaat hier om île St-Joseph, île Royale en île du diable (de ergste van de 3, welke helaas niet meer toegankelijk is voor toeristen).
De gevangen kwamen vanuit het kamp van Saint Laurent du Maroni en het gevangenschap hier werd echt beschouwd als een zware straf (op het ene eiland waren de condities nog erger dan op het andere eiland). Omringt door kaaimannen en ver van het vaste land was het natuurlijk onmogelijk om aan je straf op het eiland te ontsnappen..
Allereerst kwamen we aan op île Royale, de grootste. Veel op het eiland is intact gebleven; de kerk, het gevangene ziekenhuis, het militaire ziekenhuis, het kinder kerkhof (kinderen van de bewakers die samen met hun gezin op het eiland woonden), het wijkje van de bewakers met hun gezinnen en de gevangenis zelf natuurlijk. De gevangenis leek -verbazingwekkend- voor mijn gevoel niet erg groot (58 cellen in totaal), wat alleen maar meer doet beseffen hoe weinig vierkante meter er per persoon moest zijn geweest.
Na 2 uur over het eerste eiland te hebben gestruind en een flinke fotoshoot later namen we even de tijd om te lunchen, met uitzicht op île du diable (PRACHTIG, alsof ze een poster voor je hebben opgehangen, zo onwerkelijk). Om 2 uur hadden we een bootritje gepland naar het andere, kleinere, eilandje île St-Joseph. Dit eiland bevat meer ruïnes dan het vorige eiland en het is duidelijk te zien dat de kracht van de natuur de overhand heeft genomen: de laatste resten die bevestigen dat hier een gevangenis heeft gezeten worden gecamoufleerd door wildernis en uit de afgebrokkelde muren groeien hele bomen. Dit maakt de plek extra luguber, zeker als je stil staat bij de geschiedenis van deze plek.
Omdat dit eilandje kleiner is en er minder in tact is gebleven besloten we de rest van onze tijd door te brengen op het strandje, wat natuurlijk weer een hoop tropische foto’s opleverde (en niet alleen dankzij de palmbomen...) We hadden een prachtig uitzicht: zon, zee, strand en..onze gendarmes! Die ongegeneerd vol in ons uitzicht hun eigen fotorepertoire uitbreidden tussen de palmbomen en rotsen (hoe cliché), wat wij natuurlijk niet zo erg vonden. Deze gendarmes kwamen ook uit Saint Laurent en een paar had ik een week ervoor -natuurlijk- al ontmoet in de Mambari. Zodoende raakten we aan de praat en hadden we onze lift terug geregeld; met de gendarmes in de 4 x 4 terug naar good old Saint Laurent! Wat een mooie terugrit en avond beloofde te worden...
Eind van de middag was het helaas weer tijd om terug te gaan, we hadden alle drie maar wat graag langer willen blijven (ik denk niet dat de gevangen van die tijd hetzelfde zouden hebben gezegd), het is zo’n geweldig mooie plek. Het levert dan ook dubbele gevoelens op: een prachtige plek, waar tegelijkertijd talloze verhalen en herinneringen verborgen zijn. Je wordt er echt stil van.
Nou goed, uiteindelijk begonnen we aan de 3 uur durende terugreis, met onze gendarmes. De sfeer zat er goed in en dus, bij thuiskomst, de mannen nog even binnengelaten om één borrel te doen -wat natuurlijk meer dan één borrel werd en eindigde in een bezoekje aan...jawel, de enige echte mambari. Voor het geval je je afvraagt of het gaat vervelen: nee. We doen daarnaast nog zoveel andere dingen dat ons traditionele Mambari avondje er juist gewoon bij hoort en we er elke keer weer naar uitkijken.
Dit weekend bijvoorbeeld wisselen we ook weer even van omgeving en vertrek ik straks met de meiden richting Paramaribo. We hebben besloten een soort van ‘huisweekend’ te houden omdat we vanaf volgende week twee weken van elkaar gescheiden zullen zijn (gek idee als je al bijna 3 maanden elke dag intensief met elkaar leeft). Rosa en Steph vliegen namelijk terug naar het thuisfront om daar de feestdagen door te brengen. Dit weekend staat dus nog even in het teken van qualitytime samen!
Weer terug naar vorige week, de brakke zondag...Om half 8 ging netjes het wekkertje, want we waren nog niet klaar met de toerist uithangen: er stond nog een gevangeniskamp op het programma en wel die van Saint Laurent. Dit kamp, camp de transportation, werd onder andere gebruikt als ‘tussenweg’ voordat de gevangen naar de eilanden werden verbannen.
Nu zal ik maar meteen uit de wereld helpen dat wij werkelijk om half 8 ook netjes zijn opgestaan; ik kwam erachter dat er -gelukkig voor ons- ook een rondleiding om 11 uur was. En dus werd er nog iets langer gesnoozed.
Tijdens de rondleiding heb ik wellicht mijn nieuwe roeping gevonden: gids! Alle informatie was natuurlijk in het frans en -nou niet om te zeggen dat het franse niveau van han en eef zo slecht is..- was het noodzakelijk dat ik de boel vertaalde. Erg begripvol van de anderen -ze hadden ook weinig keus moet ik zeggen- want hierdoor liep de rondleiding niet echt vlot door.
Na twee uur intensief luisteren en vertalen (op een brakke zondag, het voelde haast als hoorcollege op een vrijdag) was ik zo gaar als een klontje. Han en Eef, de schatten, verrasten me met een lunch in één van de -weinige- restaurantjes in SLM: ‘Tipic Créole’, een restaurant met regionale gerechten.
We kwamen één van de gendarmes tegen, Niko, die maar al te blij was om in ons gezelschap te lunchen (1 man, 3 vrouwen, hij had het wel goed bekeken). Nog natafelend buiten op het terras kwam er een patrouille wagen van de gendarmes voorbij (inmiddels worden we door elke passerende patrouille wagen vrolijk toegezwaaid en begroet, geeft toch een stukje extra veiligheid, wetend dat je zeker +/- 30 gendarmes achter je rug hebt). Alexis, de gendarme van deze patrouillewagen, bood aan de meiden later op de middag naar de douane te brengen zodat we dat stuk niet hoefden te lopen.
En zo eindigde ons ‘gevangenis’weekend met een ritje in de patrouillewagen van de Franse gendarmerie, inclusief actiemoment. Natuurlijk, op het moment dat wij in die wagen zitten (drie Hollandse snoetjes op de achterbank met een grijns van oor tot oor), komt er een melding binnen; met piepende banden scheuren we weg, wordt het kogelvrije vest aangetrokken, handschoenen, alles! Yes, actie in de taxi, was het eerste waar we aan dachten. Nu was het natuurlijk niet bepaald logisch en ook echt onmogelijk gezien veiligheidsredenen dat wij deel zouden uitmaken van de interventie, helaas, en dus werden we na dit korte spanningsmomentje, halverwege ergens afgezet.
Het was een dynamisch en verscheiden weekend en ik weet zeker dat ik nog een keer terug wil keren naar de eilanden. De meiden in huis zijn nog niet geweest dus tegen die tijd sluit ik gewoon bij ze aan, kan ik me wederom bezighouden met mijn nieuwe roeping: gidsen!
A la prochaine, bisous!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 10
[visitorCount] => 1044
[author] =>
[cityName] => Îles du Salut
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/120/663/171_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => verborgen-paradijs
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 4642740
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-12-05
[photoRevision] => 0
[title] => La pendaison de crémaillère
[message] => Inmiddels is ons huis meer dan leefbaar, zelfs de improvisatorische bank (bij elkaar gesprokkelede pallets, schuimmatrassen en goedkope kleurrijke stofjes uit Albina) en een bijpassend tafeltje (wederom bestaande uit bij elkaar verzamelde pallets) maken een mooi geheel in de woonkamer.
Vorige week heb ik ook -boven verwachtingen want het zou zeker tot 5 december duren- onze Livebox van Orange opgehaald wat betekende dat we internet konden installeren. Een hele opluchting want het elke keer internetcafés afstruinen begint al snel te irriteren, vooral als je je lessen steeds weer moet voorbereiden. De meiden zaten al sinds begin oktober zonder internet -ik nog maar 3 weken en ik werd al gek- dus jullie kunnen je wel voorstellen dat we ontzettend blij waren met dit nieuws.
Helaas, gevalletje je maakt me blij met een dooie mus, of, je maakt me dood met een blije mus: de lijn kon niet goed geïnstalleerd worden. Hierdoor moesten we het doen met (letterlijk) vlaagjes internet van enkele minuten, gevolgd door ellendig lange internetafwezigheid. Om dit op te lossen werd ons bij de Orange winkel verzocht om -met de vaste lijn- de helpdesk te bellen waardoor onze inboedel inmiddels dus ook is uitgebreid met een telefoon, een bedrade welteverstaan. Deze helpdesklijn was -hoe verrassend ook- elke dag overbezet en dus hadden we daar ook weinig baat bij.
Ondertussen, terwijl dit hele ‘we proberen internet te installeren’ proces aan de gang is....zit ik zonder laptop. De harde schijf had al wat kuren en de eerste installatie van Orange heeft hij dan ook niet overleefd, wat betekende: geen teken van leven meer. Opzich prima zou je denken, toch geen werkend internet in huis, maar al mijn lesprogramma’s staan op de laptop zoals ook mijn aantekeningen en ideëen voor scriptie naar aanleiding van het vorige gesprek met mevrouw Alby. Ik schoot dus behoorlijk in de stress.
Dankzij mijn afspraak met mevrouw Alby heb ik meer inzicht gekregen in de taal/cultuursituatie in Frans Guyane. Het is behoorlijk complexe: Frans Guyane telt verschillende ethnische groepen, welke allen weer hun eigen taal en cultuur hebben. Ondanks dat het frans wordt gebruikt als officiële taal, spelen de regionale talen nog altijd een prominente rol in de samenleving -wat een vrij problematische zaak is in het onderwijs. Kinderen komen op school zonder soms ook maar een woord frans gesproken te hebben en krijgen vervolgens wel gewoon aardrijkskunde, wiskude, geschiedenis -noem het maar op- in deze, voor hun, onbekende taal.
Naast het feit dat ik er meerdere artikelen en onderzoeken over gelezen heb, heb ik dit zelf ook mogen ervaren in mijn klassen: kinderen spreken constant onderling in hun moedertaal -nengo tongo, ook wel taki taki, taal van de ethnische groep Noirs Marrons- wat de docenten proberen te verbieden maar dit is, zover ik tot nu toe gemerkt heb, niet consequent. Genoeg interessante praktijkervaringen die geobserveerd kunnen worden lijkt mij!
Een dag na mijn afspraak met Alby (ik zat nog steeds in het Beverly Hills van Cayenne) was het de bedoeling erop uit te gaan in de omgeving van Cayenne. Ro en Grace (twee Engelse taalassistenten) hebben een auto en zo gingen we naar de Zoo van Guyane -waar ik in eerste instantie nog wat sceptisch over was, ik had immers gezworen nooit meer een voet binnen een dierentuin te zetten na mijn ervaring met de Zoo van Georgetown-. Maar na de toch wel vele positieve verhalen, bedacht ik me dat het misschien juist wel goed zou zijn om mijn laatste nare -op het netvlies gebrande- beelden te vervangen voor een wat vrediger beeld bij een dierentuin. En dit was dan ook precies wat gebeurde, gelukkig.
De Zoo van Guyane was prachtig! De dieren hadden hier genoeg ruimte -dat is mijn mening, misschien dacht de jaguar daar zelf anders over- en ze werden goed verzorgt. De hokken waren in ieder geval schoon en het stonk niet. Ook leken de dieren haast actiever in de dierentuin hier dan in die van Georgetown. Ik heb genoeg verschillende dieren kunnen spotten en we hebben zowaar nog educatief dierengedrag mogen observeren: etende kaaimannen, -tot bloedens toe- vechtende papegaaien, parende schildpadden (ooit gezien? Zeer interessant..) en -met zijn eigen poep, welke eerst netjes tot een bolletje wordt gerold- gooiende aapjes (ooit gezien? Beter van niet..). National Geographic in real life! Je kunt je wel voorstellen dat het, al met al, wel een behoorlijk leerzaam dagje was en hebben we zelfs een dikke 3 uur in de Zoo doorgebracht. Mijn nare herinneringen aan een Zoo zijn dus verdwenen (al vind ik toch echt dat die Zoo in Georgetown geen recht heeft om te bestaan, al helemaal omdat het dus ook anders kan).
Die zondag was ik nog steeds zo kapot van alle opgedane indrukken en leerzame momenten in de Zoo, dat ik rustig in het huis van Susan ben gebleven. Ik heb nog maar even goed gebruik gemaakt van hun werkende internet (en mijn toen nog werkende laptop) en het tot mijn beschikking hebben van een zwembad in de tuin, voordat Myrianne mij in de middag weer kwam ophalen om terug te keren naar good old Saint Laurent.
Tja, die laptop dus..Een collega van Myrianne (ICT-mannetje op het Collège) heeft mij meteen die woensdag kunnen helpen met het terughalen van alle bestanden van de harde schijf (godzijdank #1), waarna ik vervolgens mijn laptop naar een reparateur in Saint Laurent heb gebracht (godzijdank #2, dat ze die uberhaupt hebben hier). Uiteindelijk is voor 180€ de harde schijf vervangen en heb ik mijn laptopje weer terug. Internet in het huis doet het inmiddels ook prima dus ik kan éindelijk mijn skypemomenten inplannen: so call me maybe?! Kom maar op!
Begin december zijn we nu. Het regenseizoen begint inmiddels goed zijn intrek te nemen. Zodra het regent is het niet even kort een hard (en met hard bedoel ik ook HARD) buitje, nee nee, het gaat gerust een paar uur HARD door. Tijdens ons zwemritueel werden Rosa en ik vorige week dan ook uit het zwembad geroepen wegens veiligheidsmaatregelen: het begon te stormen (inclusief behoorlijk heftige onweer). Waarna we dus maar rechstreeks naar huis zijn gefiets: Rosa in bikini met handdoekje omgeknoopt, ik met roze badmutsje op. Tja, het kwam toch met bakken uit de lucht vallen dus we bleven maar in de zwembadsfeer.
We zullen er maar aan moeten wennen, het zal er sowieso niet minder op worden de komende maand!
Met Jean-Claude gaat alles goed, ze is al niet meer zo vervelend (ik hoef minder vaak mijn slipper tevoorschijn te halen). Al heeft ze soms nog wel d’r trekjes; ze vindt wel weer wat anders om kattekwaad uit te halen -ik begrijp nu ook goed waar het woord kattekwaad vandaan komt ja-. Maar naast haar streken is het een heel aanhankelijk katje en vraagt ze om veel aandacht, ze is niet graag alleen.
We laten haar vanaf nu dus buiten maar toch staat ze elke keer weer miauwend voor de deur en wil ze bij ons zijn. Niets is haar te gek, hoe meer mensen hoe beter en daar heeft ze afgelopen vrijdag goed van kunnen genieten. Ons huisje was namelijk niet gevuld met ons viertjes, néehée, we waren maar liefst met zijn 25-en. En wel om het volgende, we vierden onze Pendaison de crémaillère! Nooit gedacht dat we zoveel personen bij elkaar zouden sprokkelen om ons nieuwe huis mee in te wijden (met rum natuurlijk). Een pendaison de crémaillère is dus een....house-warming!
Het heeft even geduurd voordat we het werkelijk hebben kunnen organiseren maar gezien ons huisje nu toch wel écht af was, waren we klaar om wat vrienden te ontvangen. We hadden een uur voor tijd -als er al een tijd was, iedereen komt maar gewoon een keer wanneer hij wilt- nog geen enkel idee hoeveel mensen we konden verwachten. Samen met Mark wachtten we dus rustig de eerste gasten af. Mark, taalassistent uit Amerika, was die donderdag ervoor in SLM aangekomen vanuit Grand-Santi (een dorpje nog zuidelijker van SLM waar ze werkelijk helemaal niks hebben, geen wegen..hij heeft al geluk dat er een vliegtuig de twee plaatsen met elkaar verbindt anders moest hij met de pirogue). Toevallig kwam zowel Nouschka als ik hem tegen in het centrum en stonden we erop dat hij gedurende zijn verblijf in SLM bij ons in huis zou komen. Leuk om er even een mannelijk huisgenoot bij te hebben -die ook nog eens voor de dames kookt-.
Goed, weer terug naar het feest. Het huis liep sneller vol dan verwacht, en met zeker ook meer mensen dan verwacht: “Is het goed als er wat vrienden van me langskomen, ze nemen hun drank mee..” Ja joh, hoe meer zielen hoe meer vreugd! Waarna er 8 man voor je deur staan haha, wat een gezelligheid!
Weer veel nieuwe mensen leren kennen en inmiddels hou ik het niet meer bij, waar ik ook heen ga ontmoet ik mensen die ik ken (?), die ik vaak genoeg ook niet herken (sorry), of aanzie voor de verkeerde (oeps). Leven in Saint Laurent is echt als een dorp (al moet ik nog werken aan mijn herkenningscapaciteiten om genante momenten te voorkomen).
Maar oh, wat was het een geslaagde avond, we teren nog op de restjes rum (waarmee we vast nog een ‘bescheiden’ feestje mee hadden kunnen houden). En we hebben dan ook de rest van het weekend nodig gehad om ervan bij te komen, aan afgelopen weekend is dus ook vrij weinig interessants toe te voegen. Voor de verandering eens een doodgewoon rustig weekend in Saint Laurent!
Inmiddels staat er weer een nieuw weekend voor de boeg, welke vandaag al begon aangezien ik niet naar mijn lessen ben gegaan. Ook al stond er vandaag een nationale staking in het onderwijs op de planning (het is al sinds september bezig en gaat maar door), besloot ik toch netjes naar mijn lessen te gaan (het was nog maar de vraag of de docenten met wie ik zou samenwerken er vandaag zouden zijn maar dat terzijde).
Op mijn fietsje vertrok ik vanmorgen rustig richting school toen mijn ketting eraf knalde. Niet de eerste keer met deze Surinamefiets, dus ik was al geïnstrueerd hoe die ketting er weer op moet. Stond ik dan langs de kant van de weg, fiets op de kop, vingers zwart van het vet, een hopeloos geval te wezen want...ik bakte er natuurlijk niks van (papa, ik mis je, je zorgde altijd dat er een goed werkend fietsje klaar stond om mee naar school te gaan!).
Ik keerde maar weer lopend terug naar huis om de directeur dit treurige nieuws te verkondigen (deze vertelde mij trouwens ook meteen dat er al twee lessen uit zouden vallen omdat de leraren niet aanwezig waren vandaag).
Vervolgens lopend naar het centrum vertrokken om mijn fiets te laten repareren bij de fietsenmaker. Grappig detail: vier keer is er een man, dan wel in zijn auto, dan wel op zijn fiets, gestopt om zijn hulp aan te bieden. Hoe cliché: een vrouw in nood helpen. Ze kunnen er wat van hier!
Nou goed. Ook al was mijn ketting binnen 15 minuten weer helemaal in orde, ik maakte graag van de situatie gebruik en ben dus een ochtendje thuis gebleven (ik had maar bij de directeur aangegeven dat ik niet zou weten hoe lang het zou duren en of ik het uberhaupt nog zou redden om op tijd te zijn voor de andere lessen). En zeker geen verloren tijd want daardoor heb ik fijn digitaal kunnen theeleuten met mamske!
Dit weekend zit er meer beweging in: ik krijg Hollands bezoek en wel van mijn Utrech’se copinneke Hannah! Hannah zit voor stage momenteel in Suriname en komt met een vriendin mijn kant op om samen Iles de Salut te bezoeken en te chillen in good old Saint Laurent.
De andere meiden, op Nouschka na, hebben nu ook weekend en dus zijn wij vanavond weer in de Mambari bar te vinden! Nu zorgen dat Nouschka morgen wél op tijd d’r bed uitkomt. Die is nou niet bepaald een ochtendmens en kan soms wel een extra duwtje gebruiken. Jullie horen het de volgende keer...
Groetjes uit good old Saint Laurent!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 632
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => la-pendaison-de-crmaillre
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 4638991
[userId] => 323539
[countryId] => 65
[username] => aromadeksel
[datePublication] => 2013-11-25
[photoRevision] => 0
[title] => Un probleme avec de voiture
[message] => Zondag besloten we te beginnen met een ontbijt bij Les Palmistes, het cafe dat ons de vorige avond zo goed was bevallen. We kregen een jus uit pak en een 'pain' met kuipjes boter... Hierna gingen we de stad verkennen. Alles was gesloten en er lagen alleen wat crack rokende zwervers op straat. Na een lange wandeling in de brandende middag zon waren we op een stand beland met palmbomen en rotsen waar veel families aan het picknicken waren. Hier hebben we een tijdje gezeten en genoten van het uitzicht. Eenmaal terug in het centrum trakteerden we onszelf op een hamburger en een biertje. De rest van de avond besloten we in het hotel door te brengen, omdat we de eerste avond niet zo'n veilig gevoel kregen door al die zwervers die zwaar onder invloed over straat strompelden.
Maandagochtend namen we een crêpe ontbijt bij Crêp'in. We zagen gelijk hoe levendig de stad op een doordeweekse dag kan zijn. Na de crêpe besloten we naar de mall te gaan die we zaterdag onderweg waren tegengekomen. Dit lag iets buiten het centrum, maar zag er veel belovend uit. Eenmaal aangekomen bleek dat het spik splinter nieuwe winkelcentrum nog aan het verbouwen was en de meeste winkels nog niet eens open waren. Alleen twee meubelzaken waren niet gesloten. De welbekende Ikea lol kon hier niet op. Na een tijdje besloten we terug te gaan naar het centrum, alleen moesten we eerst nog even tanken. Morgen zouden we weer terug gaan naar Suriname. De tank kon dus maar beter helemaal vol zitten. We discussieerden nog bij welke pomp we moesten tanken. de groene tank waar 'Gasole' op stond leek ons overduidelijk 'gasoline'. Dit was tevens de enige pomp. Er was dus ook geen keuze...
Onderweg zei ik nog tegen Ezra dat er weinig spannends te melden zou zijn in de komende blog. Waarschijnlijk had ik deze opmerking beter voor me kunnen houden, want nog geen half uur later maakte de auto een vreemd geluid. We kropen onder de auto, staarden wat onder de motorkap, maar uiteraard werden we hier niet veel wijzer van. We besloten op zoek te gaan naar een automonteur en probeerden onderweg te bedenken hoe we dit in godsnaam uit moesten leggen aan de Frans sprekende monteur. Bij het parkeren van de auto sloeg de motor al steeds af en schudde hij flink. Het janken stond ons nader dan het lachen. 'Un problem du voiture et je ne parle pas Français' was het verhaal. De mevrouw achter de balie begon hardop te lachen. Ze wees naar de stoelen waar we plaats moesten nemen. Pas een half uur later liep de monteur naar onze auto. Hij kreeg de motor niet eens meer aan de praat!! Ezra hielp de mannen om Frits de werkplaats in te duwen. Op ons beste Frans probeerden we duidelijk te maken dat we net getankt hadden en waar we al bang voor waren was het geval. 'Gasole' betekent DIESEL! Lekker duidelijk ook!! In Nederland en Suriname zijn de pompen met benzine GROEN, hier is dat blijkbaar diesel. Ik weet zeker dat ze dit expres doen. Om Hollanders te fucken. "Jullie spreken geen Frans?! Dan gaan wij jullie pesten." Inmiddels waren er 4 monteurs bezig met onze auto. Na enige tijd hadden ze, na de slappe lach en veel franse grappen, eindelijk bedacht hoe ze deze typische vrouwenblunder konden oplossen. De tank werd leegmaakt en om de beurt stond een man met een emmer onder de auto om de tank langzaam leeg te laten druppelen.
Om half 6 zou de garage sluiten, maar goddank hebben de heren het klusje nog afgemaakt tot na 6en. Omdat de tank nu natuurlijk helemaal leeg was moest ik sturen terwijl de mannen mij met Frits naar het benzinestation duwden. Die gasten vonden dit natuurlijk prachtig, maar ik vond het minstens net zo leuk! Tijdens dit ritje knapte, tot overmaat van ramp, Ezra z'n slipper ook nog. Waardoor hij de rest van de avond net als de crack zwervers op 1 slipper en 1 pikzwarte voet van het straatvuil over straat liep. We hebben het weer overleefd! En zoals altijd kunnen we er achteraf weer om lachen. En wie kan er nou zeggen dat hij het grootste deel van zijn vakantie in een garage met aardige Franzosen heeft doorgebracht?! Precies!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-11-06 13:44:00
[totalVisitorCount] => 71333
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 579
[author] =>
[cityName] => Village Chinois
[travelId] => 397720
[travelTitle] => Suriname
[travelTitleSlugified] => suriname
[dateDepart] => 2013-09-14
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,village-chinois
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/323/539_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => un-probleme-avec-de-voiture
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 4638328
[userId] => 323539
[countryId] => 65
[username] => aromadeksel
[datePublication] => 2013-11-24
[photoRevision] => 0
[title] => Bonsjoer
[message] =>
Het weekend van 23 november hadden we semi-spontaan besloten met onze trouwe Frits naar Frans Guyana te gaan. Het organiseren ging weer lekker op z'n Brez' (allemaal last minute). Een aantal dagen voor vertrek kwamen we er achter dat het consulaat van Suriname in Cayenne op maandag 25 november gesloten zou zijn vanwege onafhankelijkheidsdag in Su. We MOESTEN naar het consulaat om Suriname weer in te kunnen komen. De extra dagen vrij regelen op het werk was gelukkig geen probleem. De echte stress kwam pas later.
Donderdagavond (twee dagen voor vertrek) besloten we na de overheerlijke roti van Chris Frits de Vitz van een Franse verzekering te voorzien. Aangekomen bij Assuria moesten we eerst op een bel drukken, zodat het personeel de deur voor ons kon openen. 6 medewerkers keken elkaar hoopvol aan. "Doe jij open? Ga jij deze lastige bakra's helpen?" Het duurde wat ons betreft net iets te lang voordat de deur uiteindelijk werd geopend. Eenmaal binnen vroegen wij de Surinaamse medewerkster de verzekering voor ons op te maken. Als goed voorbereide bakra's hadden we in razend tempo de benodigde stukken onder haar neus geschoven en keken we hoopvol haar kant op. Ze ging druk aan de slag. Ik keek Ezra tevreden aan en we lachten stiekem, dit loopt op rolletjes! We werden verhuisd naar de kassa. Het pinapparaat was voorzien van een mega maestro logo, pinnen met de Rabobank leek ons geen probleem. 'U kunt alleen in euro's en dollars betalen' zei het meisje achter de kassa ons. Nog beter! Geen wisselkoers! 'Mogen we pinnen?' vroeg ik haar. 'Dat kan, maar met deze pas wordt het wel omgerekend naar SRD mevrouw.' Dit gaat tegen alle logica in, meen je dit? Je kan alleen in euro's of dollars betalen, maar het wordt in elk geval omgerekend naar SRD, tenzij je contant betaalt?! Enigszins verbaasd gingen we na druk overleg akkoord met de regeling. De tot nu toe soepele operatie sloeg opeens om in een ware nachtmerrie. Van enge meneer A, van wie we de auto hadden gekocht, hadden we blijkbaar niet alle papieren ontvangen. (Je weet wel, die griezel uit de blog: 'Keuvelen in Pims stulp') Er zat niets anders op dan de beste man te bellen en de volgende ochtend vroeg met hem af te spreken. 'Ergens tussen 8 en 9 op de Indira Ghandiweg' (letterlijk de andere kant van de stad) Dit is weer een lekkere, typisch Surinaamse afspraak. Het Hollandse bloed stroomt nog steeds door onze aderen, dus om 10 voor 8 de volgende morgen reden wij op deze weg en belden de heer A voor een ontmoetingsplek. Bij de Roopram (roti keten) spraken we af waar hij zijn hermafrodiete kind (Ezra denk dat het een jongen was, maar volgens mij was het toch echt een wat mannelijk uitgevallen dame) naartoe stuurde om ons de papieren te overhandigen. Ik was allang blij dat ik me niet in de achterbak hoefde te verstoppen voor de seksistische opmerkingen en angstaanjagende blikken van de engerd die we inmiddels al twee maanden hadden ontweken.
Herman de hermafrodiet kwam enkele minuten later op een brommer aansukkelen. Met een korte vreugdedansje namen wij de laatste papieren in ontvangst. Later op de dag stapten we met goede moed het Assuria kantoor wederom binnen. We stonden na gisteren blijkbaar bekend als vriendelijke bakra's en werden dus direct geholpen. Na het afgeven van de stukken ging de mevrouw wederom aan de slag. Vanwege heersende printerproblemen duurde de aanvraag wat langer. Ongeveer 45 minuten later liepen we als trotse eigenaren van een verzekerde Frits de zaak uit.
De volgende morgen verliep soepel, voor Ezra tenminste. Om half 5 ging de wekker. Ik ging snel douchen en stond na de warme goedemorgen-waterval ietwat in de stress de laatste dingen in te pakken. Ezra volgde mijn voorbeeld en kwam een aantal minuten later de stomende badkamer uit. Mijn god wat voelt 20 graden koud aan!!!!!
Voor vertrek perste ik nog een verse sinaasappelsap voor ons beiden. Ezra stond inmiddels onschuldig te pingelen op z'n gitaar en vertelde me dat het al 10 voor 5 was en we dus wel moesten opschieten. "Gast!! Ga helpen dan!!" De welbekende vakantiestress speelde parten. Geïrriteerd stopte ik alle bagage op m'n rug en over m'n schouder. Rolde de trolley achter me aan en smeet de spullen in de auto. Ezra was zich van geen schuld bewust en startte met een grijns de motor. De paniek sloeg toe en ik besefte me dat ik te veel op m'n moeder lijk. "We zijn iets vergeten, ik voel het." Wanneer wij met het gezin op vakantie gingen probeerde m'n vader haar na deze angstige opmerking altijd gerust te stellen door te zeggen dat we alleen de paspoorten nodig hebben. "De rest kunnen we altijd op plaats van bestemming nog aanschaffen." De roze blosjes op m'n wangen van de stress werden vuurrood, DE PASPOORTEN! Ik sprong de auto uit om deze uit de la te pakken. Hoe kon ik zo stom zijn?!
Inmiddels reden we naar de winkel van Slimbouw om Ezra's camera te halen, welke hij de vorige avond vergeten was mee te nemen.... (Ik zeg niks.....) halverwege zag ik Ezra's geschrokken hoofd. "M'n broek waar m'n portemonnee in zit ligt nog in het appartement." We hadden beide onze joggingbroek aangetrokken, omdat het zo 'koud' was en Ezra was vergeten z'n spijkerbroek met portemonnee in de auto te leggen. Ondertussen begon ik het alleen nog maar meer benauwd te krijgen. De pont van Albina naar St. Laurent vertrok vandaag maar 1 keer, namelijk om half 9. Als we deze zouden missen moesten we tot de volgende dag tot 16.30 wachten voor er weer een ging....
Fitz werd op de staart getrapt richting de Bosjebrug, vanaf daar was het ongeveer 125 kilometer rechtdoor. Dit verliep allemaal bijzonder voorspoedig en binnen no-time boekten we onze waggi over een strakke asfaltweg. Na een uurtje over deze mooie nieuwe snelweg begonnen we ons toch af te vragen waarom zo veel mensen mopperden over de slechte weg naar Albina. Het antwoord lag om de hoek. Een doodlopende snelweg ging over in een rood modderpad vol kuilen. Zonder aarzeling sloegen we het pad in en ontweken als ware professionals de gaten. Op het moment dat we gingen navragen of we goed reden vertelde een vriendelijke Surinamer ons dat we rechts moesten terwijl hij druk naar links gebaarde. Welke van de twee het nou was bleef onduidelijk.
We reden vrij snel Albina binnen waar we na 4 keer verkeerd gewezen te zijn en 33839 boze gezichten richting ons bij de douane aankwamen. De Albinezen /Albinaërs waren niet erg vriendelijk voor ons, en dan druk ik mij zacht uit. Ik word altijd zo verdrietig van gemene mensen, dus was alles behalve in m'n sas op dat moment. Eenmaal de douane gevonden werden onze paspoorten gecontroleerd. Dit gebeurde ook weer erg typisch. De man keek ongeïnteresseerd en verveeld de andere kant op. Deed zijn uiterste best zich vooral niet in te spannen en gaf ons na enkele minuten de paspoorten weer terug. We waren precies op tijd en konden vrijwel direct de pont oprijden.
De overtocht van 10 minuten bracht ons in Frans-Guyana. Na Frits afgeladen te hebben pakte ik de uitgeprinte Google Maps route erbij en begeleidde ik Ezra naar Cayenne. Het zou natuurlijk te mooi zijn als dit echt zo soepel ging als het klinkt, dus reden we minimaal 5 keer verkeerd en heen en weer. In St. Laurent opende Ezra z'n raampje en vroeg ik z'n beste Frans hoe we op de N1 konden komen die ons naar Cayenne zou brengen. De man wees naar ons Surinaamse nummerbord en zei met een Frans accent:"Jullie spreken toch gewoon Hollands?!" Goddank kon de man ons dus de route aanwijzen en begrepen we het ook nog eens! Onderweg sloegen Ezra en ik elkaar bont en blauw. In Nederland doen we altijd het Twingospel, waarbij je de ander mag slaan als je een Twingo spot. Je zult begrijpen dat ons geluk in dit Franse departement, vol Twingo's, niet op kon.
Bij de autopapierencontrole onderweg voelde het weer alsof ik met m'n ouders, Le, Lies en de caravan achter de auto naar Frankrijk ging. Die rot Fransen blijven toch hetzelfde, zelfs in Frans Guyana! Ze deden of ze geen woord Engels spraken, en brabbelden gigantisch snel in het Frans iets waarvan we geen idee hadden waar het over ging. De enige Franse woorden die ik ken zijn croissant en soixante neuf, maar daar kom je blijkbaar niet ver mee als het gaat om verzekeringspapieren...
Na 5 uur gereden te hebben over de doodstille Frans Guyaanse snelweg waren we eindelijk in Cayenne, waar we minstens een half uur de stad hebben doorgereden om het hotel te vinden. Ook hier sprak niemand een woord Engels. Ik herkende de woorden à gauche en à droit die mevrouw Slettenhaar (ja zo heette ze écht) me ooit leerde op de middelbare school.
Toch begon ik het idee te krijgen dat de Cayannezen er een spel van probeerden te maken en ze ons expres stuk voor stuk een andere kant opstuurden of andere woorden voor links en rechts gebruikten dan de hiervoor genoemde termen. Uiteindelijk vonden we het en lachten we onschuldig toen we beseften dat we hier al een aantal keren langs waren gereden...
Voor het reserveren van een kamer in het Central Hotel had ik gemaild met een meneer die in het Engels terug mailde. Het kwam dus ook als een verrassing dat de chagrijnige Fransman achter de receptie na m'n eerste lettergreep in het Engels al riep: "Je ne parle pas anglais!!" Ah, gaan we het zo spelen? Prima! Dan doen we de check in toch in het Nederlands. Bij elke Franse spraakwaterval moest ik me inhouden om niet met een grijns en een vriendelijke stem te zeggen: 'Ja zeker je bent een ongastvrije klootzak en ik zal er alles aan doen om te zorgen dat jij je baan verliest' (soms lijk ik dan weer te veel op m'n vader) Ik bleef beleefd en deed het niet, tot grote opluchting van Ezra.
We namen een heerlijke warme douche van leidingwater, rustten een half uurtje uit op het grote, zachte bed en besloten daarna een kop koffie te drinken. Ik moet toegeven, dit was de beste koffie in weken! Dit cafe beviel ons zo goed dat we de rest van de middag en avond hier zijn gebleven. Moe maar voldaan vielen we om 9 uur al in slaap.
Wordt vervolgd....
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-11-06 13:44:00
[totalVisitorCount] => 71333
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 604
[author] =>
[cityName] => Village Chinois
[travelId] => 397720
[travelTitle] => Suriname
[travelTitleSlugified] => suriname
[dateDepart] => 2013-09-14
[dateReturn] => 0000-00-00
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,village-chinois
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/323/539_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bonsjoer
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 4637741
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-11-23
[photoRevision] => 0
[title] => Het “Beverly Hills” van Cayenne
[message] => Een week later zit ik er weer, in het Beverly Hills van Cayenne: Rémire Montjoly. Waarom we dit plaatsje zo zouden kunnen noemen is niet moeilijk uit te leggen. Ik verblijf momenteel in een prachtig “mansion”, op 5 minuten loopafstand van het strand. En wat zou nou een mansion zijn zonder jetski’s in de garage, zwembad in de tuin, jacuzzi op het terras, biljarttafel in de reusachtige patio, een movieroom en -waarom ook niet- een tweede biljarttafel op de eerste verdieping. Ja, dat is het leven hier bij één van de taalassistentes, ongelooflijk.
In Rémire zitten veel franse expats die het hier goed voor elkaar hebben. De vader van het gastgezin van Susan bijvoorbeeld is eigenaar van meerdere bedrijven in Guyane (waaronder een paar Volvo garages als ik het goed heb begrepen), aan geld geen gebrek hier dus. In de weekenden worden er op zondag vaak grote bbq’s gehouden en gaat het gezin erop uit met de jetski’s, ik kan het me haast niet voorstellen dat het bestaat! En zo kon Chris -zijn gastgezin zit ook in Rémire en zijn toevallig goed bevriend met het gezin van Susan- er niet omheen een groot feest te organiseren voor zijn verjaardag (we hadden natuurlijk de grootste verwachtingen). En zijn best heeft’ie zeker gedaan!
Vorig weekend stond dus een weekendje in Rémire op de planning. Omdat Rémire naast Cayenne ligt -en ik graag een docent van de universiteit wilde spreken over haar onderzoeken- besloot ik een dag eerder naar Cayenne te gaan. Vrijdag is tenslotte mijn vrije dag. Nu is het alleen niet zo makkelijk om zich te verplaatsen in Guyane (treinen hebben we hier niet) en dus was ik afhankelijk van een covoiturage (carpoolen: men maakt hier ontzettend veel gebruik van en plaatst hiervoor advertenties op blada.com), of de collectieve taxi (€40 enkele reis). Aangezien ik geen covoiturage heb kunnen vinden besloot ik dus voor de taxi te gaan (het lijkt eigenlijk meer op een klein busje).
Op internet had ik de vertrektijden al opgezocht, maar Guyane blijft Guyane dus echt zeker ben je er nooit van. Volgens het schema zou er een busje vertrekken om 10uur, dit zou betekenen dat ik om 13uur in Cayenne aan zou komen en ik dus ruim op tijd zou zijn voor mijn afspraak van 14uur. Ik maakte me al wat zorgen dat dit natuurlijk allemaal te mooi was om waar te zijn, maar toch, vol optimisme, vertrok ik ruim van tevoren naar la Gare Routière, vanaf waar de busjes vertrekken. Na 15 min kwam er een busje aan: St. Laurent - Cayenne. Wat een opluchting! Ik stapte op het busje af:
Ik: “Monsieur vous allez à Cayenne non?”
Chauffeur: “Oui c’est ça.”
Ik: “Ah super! Le départ est à 10h ?”
Chauffeur : “Non, je pars à 13h.”
Tadaa, daar is’ie dan, het was al te verwachten. Wat bleek nou, het rooster met de vertrektijden wordt niet meer aangehouden omdat ze soms met maar 1 persoon naar Cayenne moesten vertrekken en dit te duur was. Zodoende vertrekken de busjes pas als er een busje vol is (of als meerdere mensen een busje gereserveerd hebben). Ik had nog 1 optie, de chauffeur zou een collega bellen die waarschijnlijk om 11uur zou vertrekken, maar deze moest eerst nog andere mensen ophalen en dus was de kans groot dat we uiteindelijk pas om 11.30 zouden vertrekken. Ik vond het te riskant om €40 euro voor de taxi te betalen met de kans alsnog mijn afspraak te missen. En dus heb ik mijn afspraak afgezegd en ben ik pas ’s avonds naar Cayenne vertrokken.
Die Avond kon ik meerijden met een vriend, Henri (student architectuur uit Parijs die ik een week geleden heb leren kennen in Paramaribo. Hij zit precies dezelfde periode in SLM, waar hij stage loopt bij het renovatieproject van het oude ziekenhuis). Henri zou dat weekend ook naar Cayenne gaan en ik kon in ieder geval de heenweg met hem mee. Helaas had hij geen achterbank in zijn auto en dus vertrok ik zonder de meiden, die mij een dag later zouden volgen.
Die avond ben ik bij Henry en zijn vriend, Guillaume, gebleven. We hebben wat drankjes in de stad gedaan met nog twee andere vrienden van ze. Een avondje tussen de boys dus!
De volgende ochtend zijn Henri en ik nog even over de markt van Cayenne gelopen, super mooi en gezellig met, naast groente en fruit, veel andere lokale producten (zo heb ik massala en colombo kruiden gehaald en kan ik me nu storten in la cuisine guyanaise) en souvenirs. Nu was ik helaas met een man op pad en kon ik het hem niet aandoen elk kraampje tot in detail te bewonderen - ik hoop dus nog terug te gaan.
Na de lunch gingen de jongens richting het strand en hebben ze mij bij Susan afgezet. Dit was voor het eerst dat ik de mansion betrad, wauw, aangekomen in een vakantieresort (zo voelde het echt). Chris was hier al aan het buurten en Andrea en Vadim waren ook aangekomen. Niet lang daarna volgde de rest en zo stroomde de mansion vol met taalassistenten. Vanuit hier zouden we naar het strand lopen, waar Chris een goed plekje had gevonden om de rest van middag/avond tot diep in de nacht door te brengen. Hij had het allemaal super georganiseerd! Een grote koelbox met natuurlijk voldoende alcoholische versnaperingen maar ook couscous salade, stokbroden en worstjes zou ons de avond/nacht wel doorbrengen. We hadden zelfs licht en muziek dankzij een generator en Chris played the guitar!
Heel primitief werd er hout gesprokkeld en werd een groot kampvuur gemaakt waarop we de worstjes grilden. Want wat is nou ook een strandfeest zonder kampvuur? Waar we, hoe cliché, met zijn allen rondom hebben gezeten en in 5 talen Happy Birthday voor Chris hebben gezongen, waarna hij zijn cadeaus heeft geopend. Grapje van Chris toen hij ons doosje kreeg: “Oh yes, you got me the prime minister in a box!” (omdat hij doordat hij zijn mes moest zoeken in Georgetown de ontmoeting met de minister had gemist). Hij was in ieder geval super blij met zijn mes, het was precies dezelfde! De volgende ochtend kwam hij dan ook enthousiast verkondigen dat hij nu éindelijk weer zijn teennagels heeft kunnen knippen -de vakantie was inmiddels alweer 3 weken geleden..- Fijn dat wij daaraan hebben kunnen bijdragen Chris!
In ieder geval was het een onvergetelijke avond en denk ik dat Chris een onvergetelijke verjaardag heeft gehad.
Alsof het allemaal niet perfecter kon was het die avond ook nog eens volle maan, waardoor de zee mooi belicht was. Hier hebben we dan ook vol van genoten en zijn we meerdere keren de zee in gegaan -skinnydippen voor degene zonder bikini. Het was heerlijk om zo midden in de nacht, onder de volle maan, in de zee te staan. Maar toch ook eng, je ziet helemaal niks (en natuurlijk voel ik dan van alles daar in het water, brr niet bij nadenken) en de golven zijn behoorlijk hoog en sterk. Maar toch is er niks beters dan als een verzopen katje weer terug te keren naar het feest en op te drogen naast het kampvuur. Heerlijk…..
De volgende morgen werd ik wakker naast mijn vertrouwde bedpartner, Nouschka, in een ruim tweepersoonsbed met 2 kussens per persoon. Wat een luxe! We hebben dan ook goed uitgeslapen -ondertussen hadden enkele taalassistenten zich alweer verzameld bij Susan- en werden door Chris het bed uitgeschud: bikini aan, we gaan het zwembad in! Haha, ja werkelijk, ik moest even twee keer met mijn ogen knipperen en de slaap eruit wrijven maar zo zat ik een half uur later in mijn bikini buiten wakker te worden.
Om 2uur was het helaas toch weer tijd om terug te keren naar ons bruisende stadje SLM (wat natuurlijk niks voorstelt, al helemaal in vergelijking met dit Beverly Hills van Cayenne). Geen covoiturage, geen taxi collectief, geen gewoon autoritje, nee..wij gaan terug in de bus van een groep waterpolospelers (spelertjes hoor, het waren nog kids)!
De meiden -Nouschka, Rosa, Steph- en Alex zijn die vrijdag naar de kajakclub gegaan om een lesje kajakken te volgen. Hier hoorden ze dat de club het weekend naar Cayenne (Rémire om precies te zijn) zou gaan voor een wedstrijd. De meiden zijn zo brutaal geweest om te vragen of er plek zou zijn in de bus en zo zijn ze -gratis- naar Rémire gereisd, met een groep waterpolospelers (ik heb het niet helemaal begrepen: waterpolo in een kajak?). In ieder geval kwam dit natuurlijk perfect uit voor ons, het was echt toeval, vooral als je je bedenkt dat ze maar 5 keer per jaar ofzo een wedstrijd in Cayenne hebben. En zo eindigde ons Beverly Hills weekendje, met een ritje terug tussen de kajakwaterpolospelertjes.
Thuis werden we verwelkomd door een miauwend (zucht) katje, Jean-Claude. Ze is lief en aanhankelijk maar ze kan zo strontvervelend zijn. We houden haar binnen omdat Rosa en Steph bang zijn om haar buiten te laten maar die kat is echt zo gespannen als ze binnen blijft. We hebben deze week geprobeerd haar naar buiten te doen (op aanraden/dringen van Myrianne) en dat gaat super. Ze vermaakt zich prima in onze tuin/jungle (de tuinman moet hoognodig langskomen) en daardoor komt ze moe en voldaan thuis aan het eind van de dag, ploft ze slaperig op je neer en ligt ze rustig op je schoot te slapen.
Het huis is nu ook echt een leefbaar huis geworden: we hebben inmiddels een oven, een koelkast en de gasfles is gevuld dus er kan gekookt worden. Het samenwonen met de meiden is gezellig en ik begin nu eindelijk mijn vaste plekje te krijgen en gewoonten te ontwikkelen.
Rosa en ik gaan vanaf deze week elke woensdagmiddag naar het zwembad om banen te trekken, waarvoor ik -helaas- een badmuts heb moeten aanschaffen. Wat een gruwelijk ding! Het ziet er niet uit en het zit niet lekker -of ik heb een kindermaatje gekocht of ik heb een te groot hoofd, ik krijg het in ieder geval onmogelijk zonder hulp op mijn hoofd-. Eén ding is dus zeker, ik kan niet alleen naar het zwembad, of ik zal met de badmuts op de fiets naar het zwembad moeten!
Afgelopen week was dus een goeie week, de dagen vlogen dan ook voorbij. Het lesgeven ging goed en ik merkte dat ik er plezier in had. De kinderen zijn -in de meeste gevallen- erg leuk (het blijft belangrijk om langs hun streken heen te kijken want ze kunnen ook echt schatjes zijn) en dat maakt dat ik het jammer vind dat ik in 12 (!) verschillende klassen lesgeef, waardoor ik het lastig vind een band met ze op te bouwen.
Zelfs mijn meest vreselijke klasje ging goed deze week. Deze les begint na de pauze -wat geen fijne timing is want dan zitten ze juist nog vol adrenaline- en de leerkracht had natuurlijk weer de grootste moeite om de klas op orde te krijgen: leerlingen stonden overal en nergens, elkaar te treiteren, met spullen te gooien (het is ook echt een zooitje in de klas), te schreeuwen, gekke bekken naar hem te trekken en ga zo maar door. Met een diepe zucht kwam ik het lokaal binnen, ik had hier dus echt geen zin in. Ik ben naar een collegaatje gegaan en heb haar om de stereo gevraagd -ik weet dat zij vaak muziek luistert met de klas. Met de stereo kwam ik de klas weer binnen: “Vandaag beginnen we niet met Nederlands (meteen stil en verbaasde blikken) maar met ontspanning dus alle hoofden op tafel.” En zo hebben we enkele minuten naar meditatiemuziek geluisterd (wat een rust, het werkte echt). Het was zo fijn om deze klas eindelijk een keer stil te hebben en iets met ze te kunnen doen. Dit ga ik er zeker inhouden!
Een nieuw weekend is inmiddels begonnen en -zoals ik al zei- begeef ik me weer in de mansion bij Susan. Omdat mijn afspraak vorige week niet kon doorgaan hoopte ik deze week meer geluk te hebben met het vinden van een covoiturage. Toevallig moest Myrianne in Cayenne zijn voor een reünie en ben ik dus donderdagavond met haar naar Cayenne gereden.
Vanmiddag had ik dan mijn afspraak met Sophie Alby, ik keek er erg naar uit aangezien ik al behoorlijk wat werk van haar had gelezen wat precies binnen mijn onderzoeks domein valt.
Op het fietsje (fietsje ja, geleend van Chris, ik vraag me af hoe hij ermee vooruit komt als hij voor mij al te klein is) ging ik dan drukke weg op, zonder fietspad, de grote rotondes over. Ik heb mezelf weten te redden, weten we dat ook weer -weer een ervaring rijker.
Mijn gesprek met Sophie was heel interessant, ze deed me erg denken aan mijn docent in Utrecht: ze was enthousiast over het domein waarin ze werkt, had verschillende ideeën en meer dan genoeg literatuur om met me te delen (ik ben 17 artikelen rijker om te analyseren en dit was nog maar een begin). Dus met een volgestopt hoofd keerde ik weer terug naar de mansion vanmiddag. Nu kan ik er dus echt niet meer omheen: aan de studie!
Oh nog een leuk nieuwtje ter afsluiting: Nouschka en ik hebben onze volgende vakantie geboekt!
Dit jaar zal ik voor het eerst kerst gaan vieren zonder la petite famille, cadeaus onder de kerstboom, kou, sneeuw, warme chocomel, glühwein, gourmetten etc etc. Klinkt als een deprimerend vooruitzicht, een traditionele kerst te moeten missen. Nou goed, om het een beetje goed te maken en om ons wat op te beuren vieren Nousch en ik kerst dit jaar maar eens extra tropisch: we gaan naar….CURACAO! Vanmorgen kwam de bevestiging binnen, we hebben onze tickets, yay so excited.
Nog vier lesweken tot de volgende vakantie, de tijd vliegt voorbij. Mijn tweede maand in Guyane is alweer bijna om, we blijven dingen meemaken en dus blijf ik ook aan het schrijven.
Tot de volgende update!
Liefs en bisous
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 699
[author] =>
[cityName] => Rémire-Montjoly
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,rmire-montjoly
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => het-beverly-hills-van-cayenne
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 4636027
[userId] => 341435
[countryId] => 65
[username] => celinewaelpoel
[datePublication] => 2013-11-18
[photoRevision] => 0
[title] => Het huisje met de mangoboom
[message] => Een goeie week uitzieken en ik participeer weer vol aan het dynamische leventje van the Guianas!
De week na de vakantie stond in het teken van de verhuizing naar het huisje met de mangoboom maar gezien ik ziek thuis aan de antibiotica zat met een, bleek, goede voorhoofds- en bijholteontsteking, heb ik het verhuizen nog een weekje uitgesteld. Ik hoopte vorige week vrijdag weer helemaal opgeknapt te zijn om samen met Nouschka -mijn bedpartner, sister form another mister en Dutch partner in crime- richting Suriname te gaan om lekker goedkoop inkopen te doen voor ons huisje (én omdat we Suriname gewoon echt tof vinden én omdat ik nog een glimp van Hannah wilde opvangen).
Het leek goed te gaan, tot twee uur voor vertrek: de antibiotica bijwerkingen liepen wat uit de hand en ik moest weer terug naar de dokter om andere medicijnen te halen. Dankzij Myrianne en haar sterke pijnstillers kon ik uiteindelijk een uur later dan gepland, zonder pijn en met nieuwe antibiotica op naar Suriname.
Omdat het allemaal wat langer duurde was Nouschka al vooruit gegaan met vrienden van haar uit Nl, zij waren op vakantie in SU en een dagje op bezoek in SLM (Saint Laurent du Maroni) en konden ons vanaf Albina een lift geven naar Paramaribo. Nouschka zat dus al op de pirogue richting de overkant en smste mij dat ze het piroguemannetje zou terugsturen om mij op te halen. Dit duurde allemaal een beetje -à la Guyane-style- wat langer en dus - net toen ik me bedacht een andere pirogue te nemen - was daar rastaman (kennen jullie hem nog uit mijn vorige verhaal?). Rastaman (vanaf nu noemen we hem Kino) kwam net met zijn mattie aanvaren om weer een groep mensen naar de overkant te vervoeren. En zo zat ik in een goed gevulde pirogue, vol franse toeristen -het was een lang weekend want 11 november is een vrije dag in Frankrijk wat maakt dat veel mensen erop uitgaan. Het grappig aan deze, verder doodnormale, piroguerit was dat ik me zelf absoluut geen toerist voelde. Het bewijs: bij aankomst rekenden alle toeristen 4€50 af bij de beste pirogueman, terwijl het ritje mij maar 2 euro heeft gekost. Ik begin al aardig een ‘local’ te worden. Net als dat ik steeds minder rustig, zonder bekenden tegen te komen, mijn boodschappen kan doen in de Super U. Ik kom zelfs bekenden uit Guyane tegen in Suriname; het is één grote gemeenschap waar iedereen elkaar kent, gezellig maar soms ook vermoeiend. Je moet haast extra tijd inplannen voor de onverwachte gesprekken die je op een dag voert, no stress hier, alles komt op zijn tijd.
Goed, inmiddels was ik dus aangekomen bij de douane in Albina (via de legale weg): ik had netjes mijn stempel gehaald in SLM en kwam nu weer een stempel halen voor mijn verblijf in SU (mijn paspoort is dus weer 4 stempels rijker na dit weekendje weg). Dat de fransen een extra lang weekend hadden was goed te merken bij de douane, het was ontzettend druk en ik heb lang moeten wachten voor dat welbekende stempeltje.
Na bijna 1,5 uur reizen vanaf SLM stond ik dan legaal in SU en kon de rit naar Paramaribo beginnen, een gezellig ritje, zonder al teveel gebobbel want Marlon (de vriend -van Surinaamse afkomst- van Esther, het vriendinnetje van Nousch) had de Suriwegen aardig onder controle.
Voordat we werden afgezet bij ons oude vertrouwde guesthouse, Albergo Alberga, (waar we overigens ook enthousiast werden ontvangen, een week geleden waren we er tenslotte nog, maar dan met +6: “Waar is de rest?”) stopten we nog even bij de Mall waar Marlon en Esther wat boodschappen moesten doen. Zo belandden Nousch en ik in een kinderparadijs: een winkel vol speelgoed en snoep en dus ook….PEPERNOTEN. We hebben maar meteen twee zakken chocopepernoten gehaald (die de terugreis naar Guyane overigens niet gehaald hebben, het is toch ook +30 gr dus wat wil je met chocola, dat moet snel op..)
Bij het guesthouse aangekomen werden we niet alleen enthousiast ontvangen door de receptie (en het vuurwerk vanaf het onafhankelijkheidsplein: het weekend stond in het teken van een pre viering van Onafhankelijkheidsdag, welke eigenlijk op 25 november plaatsvindt) maar ook door een vrolijke papa van Nouschka, Arie, en zijn vrouw Marina. Zij waren twee weken terug, tegelijk met onze vakantie, aangekomen en dit zou hun laatste weekend in Paramaribo zijn voordat ze weer terug naar NL zouden vliegen. Die avond was het vooral veel bijkletsen en cocktails drinken, maar toch op tijd naar bed omdat de volgende ochtend vroeg de inkopen gedaan moesten worden zodat we ’s middags met Hannah konden afspreken. En zo besloten Nouschka en ik deze lange dag (toch alsnog pas) om 2 uur ’s nachts af te sluiten met een verfrissende duik in het mini zwembadje van het guesthouse!
De volgende ochtend begonnen we -nog altijd fris, misschien iets minder fruitig- aan onze grote inkooptocht. We struinden langs verschillende Chinese bazaars waar ze echt álles verkopen wat je je maar kunt bedenken, we hadden dus ruim de keus - wat het niet altijd even makkelijk maakte. Aangezien ons middaguitje met Hannah halverwege de dag toch werd verzet naar zondag, betekende dat nog meer inkooptijd (en moest er opnieuw gepind worden!) We hebben deze extra tijd goed besteed in een groot warenhuis, met -als topper van de dag en aankopen- vreselijk kitscherige kerstversiering. Het was een vermoeiende dag maar we zijn goed geslaagd: 7€ pp aan inkopen, waardoor we nu alleen nog een koelkast, magnetron/oven en gasfles missen (misschien nog een extra matrasje maar tot nu toe zijn Nousch en ik nog tevreden met het delen van een bedje).
We hebben behoorlijk wat spulletjes bij elkaar kunnen sprokkelen, iedereen is bereid ons dingen te lenen, van borden en bestek tot tafel en stoelen. Zo hebben we zelfs nog een wasrek van iemand kunnen lenen en deze op de fiets door St Laurent verplaatst! Heel lief dat iedereen zo meeleeft en zo bereid is om te helpen. Ook zijn we zelf aardig creatief, we hebben wat palets verzameld en inmiddels zijn we dus zelfs een bank en bijzettafeltje rijker.
Na onze inkooptocht keerden we weer, vol beladen, terug naar Albergo Alberga, waar Arie en Marina ons opwachtten om samen te gaan eten: laatste avondmaal samen. Na onze buikjes rond te hebben gegeten en de special edition cocktails uitgeprobeerd te hebben leek het er even op dat we deze dag netjes om 23 uur zouden afsluiten. Maar nee, dat zou toch zonde zijn? En dus gingen de jurkjes aan, werd de taxi besteld en stonden we 2 uur later met een Boergoe (= Rum) + Hannah en Evelien te swingen in de Zsa Zsa Zsu.
Die zondag stond er iets cultureels op het programma: Fort Zeelandia, een plek met flink wat geschiedenis en verhalen, vooral betreffende de slavernijperiode -welke je kunt voorstellen niet de meeste prettige zijn om aan te horen. Na een rondleiding door het fort met de gids hadden we de tijd om zelf nog even door het museum te lopen, waar prachtige authentieke en traditionele stukken (kleding, voorwerpen, kunst etc) worden vertoond. We hebben niet alles kunnen zien omdat het museum al vroeg sloot, ik hoop er dus nog een keer heen te kunnen gaan om alles te kunnen bekijken, het is echt ontzettend indrukwekkend (vooral na het horen van de verhalen).
Die middag was iedereen een beetje duffig en energieloos (geen idee waar dat mee te maken had..) en dus besloten we een lange siesta te houden in plaats van weer op pad te gaan. Nousch en ik zijn later die middag nog langs de Mall gegaan (je kan ook nooit genoeg winkelen, vooral met zulke prijzen, daar moet 100% gebruik van worden gemaakt). We gingen hier trouwens met de plaatselijke bus heen, dit zou ons maar 1,25 SRD kosten (voor de rekenaars onder ons: 1€ = 4,50 SRD) en werkt als volgt: je komt aan bij het busje waar +/- 26 mensen in kunnen, er zit vaak nog geen chauffeur in (geen idee of die vanaf een afstandje de boel in de gaten houdt), neemt plaats en wacht vervolgens geduldig af tot de bus zich vult. We zagen de bui al hangen (letterlijk en figuurlijk want het was weer een heerlijk nat dagje) dat het een eeuwigheid zou duren, maar gelukkig voor ons duurde het maar 10 minuten tot we volledig gevuld vertrokken.
In de Mall hebben we ons nog goed weten te vermaken en hebben we onze aankopen aangevuld met o.a. een paar ‘Suryanas’ dé Havaianas van Suriname (en dat voor 20 SRD, geweldig!)
Vanuit de Mall zijn we rechtstreeks naar het Onafhankelijkheidsplein gegaan om hier, samen met Esther en Marlon, nog wat mee te krijgen van het pre onafhankelijkheidsfeest: er stonden verschillende eetkraampjes (waar wij weer heerlijk Roti hebben genuttigd) en er was een groot podium met verschillende optredens. We hebben dus kennis gemaakt met aardig wat Surinaamse beats.
De volgende ochtend (onze laatste voor terugkeer naar Guyane) weer vroeg, want er moest nog -hoe kan het ook anders- geshopt worden! We waren er nog niet aan toegekomen om hangmatten te halen en we moesten nog opzoek naar een zakmes voor Chris. Chris viert 16 november zijn verjaardag (het belooft een beachparty te worden op het strand van Remire Montjoly) en we wouden per se een nieuw zakmes voor hem kopen (aangezien hij de zijne kwijt is geraakt tijdens onze vakantie in Guyana en hij hier zó ontzettend van baalde). Het hele weekend stond dan ook in het teken van het vinden van een winkel waar ze zakmessen verkopen. Blijkbaar moesten we daarvoor bij de Tomahawk zijn. Als je hier nog nooit geweest bent en je hier voor het eerst binnenloopt bedenk je je dat het vast hilárisch moest zijn geweest voor alle voorbijgangers aan wie wij -als twee blonde meisjes op onze slippertjes met shoppingbags- de weg hebben gevraagd: je waant je in een ruwe mannenwereld, met legergroene camouflage netten ter decoratie, jachtgeweren aan de wand, messen in formaten waar je mond van openvalt, maar waar je ook gewoon vishengels en regenjacks kunt krijgen. Nou goed, we hadden eindelijk een Tomahwak gevonden en hebben een mooi Zwitsers mes voor Chris kunnen kopen.
Snel door naar onze volgende taak: een nummertje halen voor de bus. We hadden gepland de bus van 11.30 te nemen (deze vertrok natuurlijk véel later) en hiervoor dien je ruim 2 uur van te voren aanwezig te zijn voor een nummertje om zeker te zijn plek te hebben in de bus (even ter indicatie, deze rit naar Albina kost je maar 8,50 SRD). Met nummer 23 en 24 (bijna de laatste) vervolgden we dan onze shoproute -de hangmatten en voor mij nog een I LOVE SU t- shirt (ik kon het niet laten)- voordat we weer terug zouden keren naar SLM.
Het begon dus al goed gezien de bus veel te laat vertrok en we natuurlijk weer 10 keer moesten stoppen om eten of weet ik wat te halen, de weg was hobbelig, de bus stonk, we waren moe en we wilden gewoon naar HUIS. Het was me een ritje wel weer. Maar goed, uiteindelijk kwamen we toch weer veilig aan in Albina, waar we natuurlijk weer werden opgewacht door de verschillende opdringerige piroguemannetjes. We kwam aan de andere kant van Albina aan, wat betekende dat we nog een stuk naar de douane moesten lopen, om daar ons welbekende stempeltje te halen. We besloten maar met 1 van de piroguemannetjes mee te gaan, hij beloofde ons tenslotte eerst met de pirogue naar de douane te brengen, op ons te wachten en ons vervolgens naar de overkant te varen. Nou, prima, we gaan wel met deze mee (van de 10 die zich aanbieden, waarop baseer je je keus? Ik ben er nog steeds niet uit. Deze beloofde in ieder geval meteen te vertrekken) Maar wat denk je, als je eenmaal met al je zooi (al onze shopaanwinsten moesten natuurlijk ook nog terug) in die pirogue zit, gaat de beste man op pad om nog meer mensen bij elkaar te sprokkelen. En dus zaten wij braaf alleen in de boot te wachten tot deze helemaal vol zat (15 mensen later). Vervelende was dus voor ál deze mensen dat we eerst nog langs de douane zouden moeten, haha. Heel flauw want niemand die het wist, wat een behoorlijke discussie opleverde (in taki taki) toen we eenmaal weer aan wal gingen. Nouschka en besloten de boot maar te laten gaan en een volgende te nemen, ook zo sneu voor al die anderen..Wij waren in ieder geval bij de douane! Snel stempeltje halen en hups naar de overkant (dat snel laten we toch maar even achterwege). Ik denk dat we uiteindelijk rond 18uur thuis waren. We kwamen Kino (Rastaman) weer tegen (deze man is ook echt overal, het is onvoorstelbaar) en hij wilde ons wel met al onze aankopen naar ons huisje brengen. Godzijdank! Lopen zagen we namelijk echt niet meer zitten.
Nouschka heeft me vervolgens achterop de fiets weer naar huis gebracht aangezien ik mijn spullen nog niet had verhuisd en dus sliep ik nog een laatste nachtje bij Myrianne.
Na het lange weekend -vrijdag t/m maandag- viel het toch wat zwaar om om 6uur weer richting Apatou te gaan. Maar het was ook wel weer leuk om met de kids bezig te gaan. Op één klasje na, welke echt heel moeilijk te handhaven is. De kinderen werken niet, ze luisteren niet en het is daardoor erg lastig om ze les te geven. Ik heb een volledig lesuur van 45 minuten nodig om één activiteit met ze te doen, terwijl ik er 3 op de planning heb staan (en deze bij andere klassen makkelijk binnen de tijd kan uitvoeren). Gelukkig sloot ik de dinsdag af met een makkelijke groep 8. Het is verbazingwekkend hoe snel kinderen een vreemde taal aanleren en onthouden, waardoor ze het lesgeven nog uitdagender voor me houden dan ik had verwacht.
Woensdag en donderdag werk ik vanaf nu dus op een basisschool in SLM. We hebben deze week pas echt het rooster vastgelegd en ik heb kennis gemaakt met de leerlingen. Volgende week start ik dan eindelijk ook het lesprogramma met deze klassen, welke ik nog in elkaar moet zetten aangezien de leerlingen al een goede basis Nederlands hebben en ze dus al verder zijn dan de klassen waarmee ik in Apatou werk.
Na dit eerste weekje in het nieuwe huis staat er een weekend in Cayenne voor de deur, waar we dus speciaal voor Chris’ birthdayparty naartoe gaan. Ik hoop hier ook een afspraak te kunnen krijgen met één van de onderzoekers om het met haar te hebben over mijn scriptie, maar het is nog niet duidelijk of dit gaat lukken. Ik hoop het wel want dat zou betekenen dat ik eindelijk kan starten.
Er blijft hier dus genoeg te doen, we vervelen ons nog niet (en anders brengen we gewoon een bezoekje aan de Super U).
Omdat we nog geen internet in ons nieuwe huisje hebben en omdat internet er hier in SLM een paar dagen uit heeft gelegen heb ik dit reisverslag niet voor het weekend kunnen plaatsen. Er volgt snel een vervolg over afgelopen weekend in Cayenne!
TO BE CONTINUED……
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2012-03-09 10:37:38
[totalVisitorCount] => 47420
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 694
[author] =>
[cityName] => Saint-Laurent-du-Maroni
[travelId] => 451060
[travelTitle] => Frans Guyana
[travelTitleSlugified] => frans-guyana
[dateDepart] => 2013-09-25
[dateReturn] => 2014-05-02
[showDate] => yes
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/frans-guiana,saint-laurent-du-maroni
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/341/435_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => het-huisje-met-de-mangoboom
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 2
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 2
[last] => 4
[previous] => 1
[next] => 3
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 16
[lastItemNumber] => 30
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)