Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burundi
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => burundi
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (burundi)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /burundi/reisverslagen/p/1/page/2
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => burundi/reisverslagen/p/1/page/2
[_params:protected] => Array
(
[controller] => burundi
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 2
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /burundi/reisverslagen/p/1/page/2
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => burundi/reisverslagen/p/1/page/2
[_params:protected] => Array
(
[controller] => burundi
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 2
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => burundi
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 1
[countryId] => 31
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Burundi
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 220
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 260451
[username] => deboersanne
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Sanne Boer
[firstName] => Sanne
[reportsCount] => 52
[travelsCount] => 3
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 111148
[username] => liekedejong
[photoRevision] => 4
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/111/148_50x50.jpg?r=4
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/111/148_105x105.jpg?r=4
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => marokko
[currentCountryName] => Marokko
[currentCountryIsoCode] => ma
[currentCountryId] => 128
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[countryName] => Mozambique
[countryIsoCode] => mz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[countryName] => Malawi
[countryIsoCode] => mw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[countryName] => Namibië
[countryIsoCode] => na
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[countryName] => Guatemala
[countryIsoCode] => gt
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[countryName] => Honduras
[countryIsoCode] => hn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[countryName] => Madagascar
[countryIsoCode] => mg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[countryName] => Botswana
[countryIsoCode] => bw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[countryName] => Zimbabwe
[countryIsoCode] => zw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[countryName] => Kenia
[countryIsoCode] => ke
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[countryName] => Senegal
[countryIsoCode] => sn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[countryName] => Ghana
[countryIsoCode] => gh
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[countryName] => Kameroen
[countryIsoCode] => cm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Lieke Jong
[firstName] => Lieke
[reportsCount] => 42
[travelsCount] => 6
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 413684
[username] => littlemisshelpful
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => kameroen
[currentCountryName] => Kameroen
[currentCountryIsoCode] => cm
[currentCountryId] => 33
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[countryName] => Kameroen
[countryIsoCode] => cm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[countryName] => Congo, Democratische Republiek v
[countryIsoCode] => cd
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Annelies Gaag
[firstName] => Annelies
[reportsCount] => 31
[travelsCount] => 1
)
[3] => stdClass Object
(
[userId] => 281705
[username] => heleenvis
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => burundi
[currentCountryName] => Burundi
[currentCountryIsoCode] => bi
[currentCountryId] => 31
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[countryName] => Ghana
[countryIsoCode] => gh
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Heleen Vis
[firstName] => Heleen
[reportsCount] => 24
[travelsCount] => 4
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 137
[date] => 2026-02-10
[title] => Praktische tips voor een ontspannen autoreis
[text] =>
Met de auto op reis gaan blijft één van de fijnste manieren om vrijheid te voelen. Je bepaalt zelf je tempo, je route en je stops. Geen wachtrijen, geen bagagelimieten, geen vaste schema’s. Maar die vrijheid werkt alleen echt als je je reis goed aanpakt. Zonder voorbereiding wordt een roadtrip al snel vermoeiend in plaats van ontspannend. Met de juiste mindset en een paar slimme keuzes maak je van elke rit een onvergetelijke ervaring.
Begin met een realistische planning
Veel stress ontstaat al vóór vertrek. Te veel kilometers per dag, te weinig rustmomenten en te hoge verwachtingen.
Probeer je reisdagen niet voller te proppen dan nodig. Vier tot zes uur rijden per dag is voor de meeste mensen meer dan genoeg. Zo hou je tijd over om onderweg te stoppen, iets te eten, een wandeling te maken of gewoon even niets te doen.
Plan je grote lijnen, maar laat ruimte voor spontaniteit. Soms is het net die onverwachte afslag die je bij het mooiste uitzicht brengt.
Comfort is belangrijker dan snelheid
Op lange ritten merk je snel wat echt telt: een goede zithouding, weinig rijgeluid en een stabiel gevoel op de weg. Niet hoe snel je gaat, maar hoe ontspannen je aankomt.
Daarom kiezen sommige reizigers bewust voor een tweedehands Audi. Niet om indruk te maken, maar omdat die bekendstaan om hun rustige rijervaring en degelijke afwerking. Zeker op lange snelwegtrajecten kan dat het verschil maken tussen uitgeput aankomen of fris uitstappen.
Elektrisch reizen
Elektrisch rijden op vakantie klinkt voor sommigen nog spannend, maar in de praktijk valt het goed mee.
Met een tweedehands elektrische auto rijd je stil, soepel en zonder schakelmomenten. Je pauzes worden automatisch rustmomenten: even stoppen om te laden, iets drinken, benen strekken. Dat natuurlijke ritme zorgt ervoor dat je minder gehaast bent en meer in het moment zit.
Bovendien ontdek je onderweg vaak leuke plekken bij laadstations: parkjes, cafés, kleine dorpen waar je anders gewoon voorbij zou rijden.
Check je auto voor vertrek
Een korte controle kan veel ellende voorkomen:
– Bandenspanning
– Olie en koelvloeistof
– Ruitensproeiervloeistof
– Verlichting
– Remmen
Het kost je tien minuten en kan uren stress besparen.
Een goede auto maakt het verschil
Wie nog op zoek is naar een betrouwbare auto, vindt vandaag veel opties online. Zo is Touring CarSelect een platform waar je rustig kunt kijken naar recente tweedehandswagens met garantie, zonder de typische showroomdruk. Dat is handig als je zonder zorgen wil vertrekken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => praktische-tips-voor-een-ontspannen-autoreis
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/137/137_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 135
[date] => 2026-01-28
[title] => Van droom naar bezit: hoe je verantwoord een boot of tweede huis koopt
[text] =>
Stel: je bent al jaren fan van reizen, van vrijheid op het water of de geur van dennen in een bos en je overweegt om een boot of vakantiehuis te kopen. Het klinkt als de ultieme droom: een eigen stekkie voor weekends en vakanties, zonder telkens iets te huren of in een druk hotel te zitten. Maar voordat je die stap zet, is het slim om eerst goed na te denken.
Waarom een eigen boot of vakantiehuis aantrekkelijk is
Een eigen boot of vakantiehuis heeft veel aantrekkingskracht: het is jouw eigen plek om tot rust te komen, weg van dagelijkse beslommeringen. Je bepaalt zelf wanneer je gaat, met wie, en hoe lang je blijft. Voor veel reizigers voelt het als een rustpunt.
Tegelijkertijd is bezit geen vanzelfsprekendheid: het brengt verplichtingen en kosten mee die je niet moet onderschatten. Een vakantiehuis of boot is geen hotel of huurwoning. Je bent verantwoordelijk voor onderhoud, stalling, verzekering en alle bijkomende lasten. Denk bijvoorbeeld aan onvoorziene uitgaven voor reparaties, extra kosten bij verhuur of seizoensgebonden beperkingen die het gebruik beïnvloeden.
Waar je vooraf op moet letten
Locatie en gebruiksfrequentie
Of je nu kiest voor een boot of vakantiehuis: de locatie bepaalt veel. Hoe ver is het van je ‘thuis’? Hoe vaak ga je echt? Als je slechts één of twee weekenden per jaar kunt gaan, is het de vraag of de investering de moeite waard is.
De meeste experts raden aan om vóór aankoop te huren of te logeren op een vergelijkbare plek, om te ervaren of het écht bij je past.
Bij een vakantiehuis moet je ook uitzoeken wat de lokale regels zijn. In Nederland is permanente bewoning van een recreatiewoning bijvoorbeeld niet altijd toegestaan.
Ook kan de omgeving of het seizoen invloed hebben op het gebruiksgemak. Bij een boot spelen zaken als vaargebied, ligplaatsen en bereikbaarheid een rol.
Aankoopkosten en terugkerende lasten
De koopprijs is vaak nog maar het begin. Denk aan overdrachtsbelasting, notariskosten en soms advieskosten. Daarna komen de vaste lasten: energie, belastingen, verzekeringen, onderhoud en eventuele park- of ligplaatskosten.
Bij een boot moet je bijvoorbeeld rekenen op:
Winterstalling en antifoulingPeriodiek motoronderhoud en keuringBrandstof, waterkaarten, havengeldenEen recreatiewoning vraagt om structureel onderhoud van zowel binnen- als buitenzijde, denk aan schilderwerk, dakonderhoud, cv-installaties of tuinbeheer. Vergeet ook niet de kosten voor schoonmaak bij verhuur of een lokale beheerder.
Kostenvoorbeeld
Reken voor een bescheiden vakantiewoning op €3.000–€6.000 vaste lasten per jaar. Voor een middelgrote boot al snel €2.500–€4.000, afhankelijk van gebruik en stalling.
Wat past beter bij jou: boot of vakantiehuis?
Een boot biedt ultieme flexibiliteit. Je kunt meerdere locaties aandoen, je ‘verplaatst’ je vakantieplek als het ware. Dat is perfect voor mensen die houden van avontuur op het water en zich makkelijk kunnen aanpassen. Tegelijkertijd vraagt een boot intensief onderhoud, en zijn de jaarlijkse kosten vaak hoger dan verwacht. Zeker als je er niet zelf veel aan doet.
Een vakantiehuis is stabieler qua investering. Je kiest voor een vaste plek die je naar eigen smaak kunt inrichten en verbeteren. Bovendien kun je het huis mogelijk (deels) verhuren als je er zelf niet bent. De keerzijde: minder mobiliteit, en ook hier zijn er terugkerende kosten die vaak onderschat worden.
Let op: De waardeontwikkeling van een vakantiehuis kan aantrekkelijk zijn, maar dit is sterk afhankelijk van locatie, onderhoud en regelgeving.
Een slimme investering bescherm je met een goede verzekering
Welke keuze je ook maakt, je koopt geen luxeproduct maar een bezit met waarde. En waarde vraagt om bescherming. Het risico op schade door brand, storm, inbraak of ongelukjes is niet te vermijden maar je kunt je er wel goed tegen wapenen.
Daarom is het verstandig om je vanaf het begin goed te laten adviseren over passende verzekeringen. Eerdmans is verzekeringsspecialist voor recreatie die precies weet wat belangrijk is bij het verzekeren van een boot of vakantiehuis. Denk aan dekking voor schade, aansprakelijkheid, inboedel of milieuschade.
Wat als je droom verandert?
Een boot of vakantiehuis koop je vaak met het idee om er jarenlang van te genieten. Maar levens veranderen. Misschien gebruik je het minder dan gedacht, wil je overstappen op een ander type vaartuig of woning, of komt er een moment dat je de investering liever liquide maakt. Dan is het goed om een plan B te hebben.
- Restwaarde en marktvraag: Boten schrijven doorgaans sneller af dan recreatiewoningen. Een goed onderhouden huis op een gewilde locatie kan zijn waarde behouden of zelfs stijgen, zeker bij schaarste.
- Verkoopproces: Bij een vakantiehuis moet je denken aan een verkoopmakelaar, juridische afhandeling (zeker in het buitenland), en eventueel het afkopen van erfpacht of parkcontracten. Voor een boot: registratie, keuring en mogelijk btw-status.
- Verhuren als tussenstap: Als verkoop nog geen optie is, kun je overwegen om (tijdelijk) te verhuren om kosten te dekken. Let dan wel op extra regels, vergunningen en verzekeringseisen.
Tip: Bepaal bij aankoop al wat je ideale gebruikstermijn is. Zo kun je tijdig inspelen op veranderingen en voorkom je dat het bezit een last wordt.
Maak van jouw droom een doordacht plan
Een eigen boot of vakantiehuis kopen is fantastisch. Het kan jouw reislust en behoefte aan vrijheid vervullen. Maar de droom wordt pas echt duurzaam als je realistisch bent over kosten, tijd, onderhoud en verzekeringen.
Neem de tijd om te rekenen, plannen en vergelijken. Kijk of de investering bij je levensstijl past, en maak gebruik van de juiste expertise. Zo wordt je vakantiedroom geen zorgenpost, maar een plek waar je jaar na jaar van kunt genieten.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => van-droom-naar-bezit-hoe-je-verantwoord-een-boot-of-tweede-huis-koopt
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/135/135_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 136
[date] => 2025-12-30
[title] => Vrijheid onderweg begint met overzicht
[text] => De paradox van vrijheid
Reizen staat voor vrijheid. Geen vaste routine, geen agenda, alleen jij en de weg die zich ontvouwt. Toch weet elke reiziger dat echte vrijheid niet ontstaat uit chaos, maar uit overzicht. Wanneer je weet waar je bent, wat je nodig hebt en hoe je keuzes maakt, wordt reizen pas echt zorgeloos. Dat geldt voor alles onderweg: je route, je bagage, je geld en zelfs de manier waarop je met technologie omgaat. In een wereld waarin innovatie snel vooruitgaat draait vrijheid steeds meer om inzicht.
De voorbereiding als fundament
Spontaan reizen klinkt romantisch, maar zelfs de meest vrije avonturier plant bewust. Een goede voorbereiding betekent niet dat je alles vastlegt, maar dat je ruimte creëert voor improvisatie. Door inzicht te hebben in je budget, je documenten en je route, kun je met vertrouwen loslaten. Overzicht is geen beperking, maar een hulpmiddel. Het maakt dat je keuzes kunt maken zonder stress, omdat je weet wat je achterlaat en waar je naartoe wilt.
Rust in plaats van controle
Overzicht geeft rust. Niet omdat alles voorspelbaar wordt, maar omdat je beter weet hoe je kunt omgaan met het onverwachte. Een gemiste trein, een omweg of een vertraging voelt minder zwaar als je grip houdt op het geheel.
Digitale vrijheid onderweg
Reizen anno nu is digitaal. Van tickets tot navigatie, van reserveringen tot communicatie: bijna alles gebeurt online. Dat brengt gemak, maar ook verantwoordelijkheid. De moderne reiziger kiest bewust hoe hij technologie gebruikt. Digitale innovaties laten zien hoe transparantie en flexibiliteit hand in hand kunnen gaan. Ze helpen ons niet om méér vast te leggen, maar om slimmer te plannen.
Balans tussen plannen en genieten
De kunst van reizen is weten wanneer je moet plannen en wanneer je moet loslaten. Te veel voorbereiding kan spontaniteit doden, maar te weinig overzicht zorgt voor onrust. De balans ligt ergens in het midden. Door vooraf te bedenken wat belangrijk is, of dat nu je budget, vervoer of gezondheid is, maak je ruimte om onderweg te genieten.
Een reis zonder zorgen is een reis met aandacht
Vrijheid is niet hetzelfde als impulsiviteit. Wie met aandacht reist, ziet meer, voelt meer en beleeft meer. Overzicht helpt om dat bewustzijn vast te houden, ook in een wereld vol prikkels en keuzes.
Slim omgaan met middelen
Wie reist, weet dat geld niet alleen een praktisch hulpmiddel is, maar ook invloed heeft op rust en vrijheid. Een overzicht van wat je hebt en wat je uitgeeft voorkomt onnodige stress. Door bewust te kiezen hoe je je middelen beheert, digitaal of contant, houd je de regie. Ook nieuwe vormen van technologie, zoals ethereum, maken het makkelijker om inzicht te krijgen in waarde, transacties en mogelijkheden, waar ter wereld je ook bent.
Vrijheid is weten wat genoeg is
Een van de mooiste lessen van reizen is leren wat je écht nodig hebt. Vaak blijkt dat veel minder te zijn dan je denkt. Overzicht helpt om dat te ontdekken. Niet alleen in spullen, maar ook in keuzes. Wanneer je weet wat belangrijk is, kun je de rest loslaten. Dat geldt voor bagage, maar ook voor verwachtingen.
Inzicht als kompas
Inzicht vervangt geen avontuur, maar maakt het dieper. Het helpt je bewuster te reizen en beter te begrijpen wat je onderweg zoekt. Of het nu gaat om een lange roadtrip, een wereldreis of een weekend in eigen land: inzicht is je kompas. Het laat zien waar je vandaan komt, waar je nu bent en waar je naartoe wilt.
Vrijheid door bewust leven
Vrijheid onderweg is meer dan bewegen, het is leven met intentie. Wie bewust reist, kiest niet voor het drukste schema, maar voor het rijkste moment. Overzicht maakt dat mogelijk. In een tijd waarin reizen, technologie en financiën steeds meer met elkaar verweven zijn, wordt inzicht de sleutel tot rust. Ethereum is daar een mooi symbool van: een systeem dat draait om transparantie en autonomie, net als reizen zelf. Want echte vrijheid is niet weglopen van structuur, maar het bewust kiezen van richting.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vrijheid-onderweg-begint-met-overzicht
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/136/136_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 55
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 10307
[position] => 1
[countryName] => Egypte
[countryIsoCode] => EG
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 128
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 21847
[position] => 2
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => MA
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 191
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 47254
[position] => 3
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => UG
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 71
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 4
[countryName] => Ghana
[countryIsoCode] => GH
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 167
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 5
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => ZA
[continentName] => Afrika
)
)
[countryId] => 31
[countryName] => Burundi
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 4863392
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-09-03
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 16
[message] => Beste lezers,
Zodra ik een rok van een kleurig afrikaans stofje aantrek kan ik er zeker van zijn vele complimenten te ontvangen over hoe ik eruit zie. Van collega’s, maar ook van personen die ik toevallig op straat tegenkom. In Nederland heb ik die ervaring veel minder. Mijn leerlingen gaven me wel eens een compliment over een paar nieuwe schoenen, maar mensen op straat zullen niet snel zeggen dat je er leuk uit ziet.
In veel landen verschillen gespreksprotocollen en begroetingen: Een nader te bepalen aantal zoenen, een omhelzing, een hand of een klein knikje als teken dat je iemand gezien hebt. Nog moeilijker wordt het door ongeschreven regels over de vragen die je moet stellen voor je kunt praten over het onderwerp dat je eigenlijk wilde bespreken, of welke beleefdheidsonderwerpen je moet bespreken (of juist achterwege laten) om niet over te komen als een ongeciviliseerde hork.
In Burundi is het heel gebruikelijk om door wildvreemde mensen te worden aangesproken op straat. De afgelopen tijd heb ik geprobeerd een aantal van de die ‘random’ gesprekjes te bewaren om ze vervolgens met jullie te delen. Niet omdat ze persé representatief zijn voor de omgangsnormen in Burundi, maar wel omdat ze bij mij een grote glimlach op mijn gezicht toverden.
Van kantoor op weg naar huis sprak een man mij in het Engels aan. Dat is behoorlijk uitzonderlijk, maar bijzonderder vond ik zijn antwoord na mijn reactie.
-Man: ‘Hey white girl’
-Ik: ‘Hello black man’
-Man: ‘Thank you!’
Niet alleen volwassenen vinden het leuk om mij aan te spreken, maar ook kinderen. Die gebruiken daarbij de zinnen in Engels of Frans die ze op school hebben geleerd:
-Kinderen: Goodmorning teacher, how are you?
-Ik: ‘I’m fine, and you?’
-Kinderen: ‘I’m fine and you?’
-Ik: ‘I’m still fine, goodbye!’
-Kinderen: ‘Goodbye teacher’
Of een andere variant, ook in het Engels. Denk daarbij aan een jongen van een jaar of 18, hippe pet op zijn hoofd, grote zonnebril , glanzende blingblingketting en bijpassende gebaren:
-Jongen: ‘What’s up miss?’
-Ik: ‘I’m fine, and you?’
-Jongen: ‘I’m cool thanks’
Omdat ik in een huis woon met heel veel kinderen levert dat ook vaak interessante conversaties op. Een van de (kleinste) kinderen kwam naast mij zitten terwijl ik wat kleren aan het wassen was. Wijzend naar één van mijn onderbroeken:
-Kind: ‘zijn dat kleren van jouw kind?’
-Ik: ‘ik heb geen kinderen’
-Kind: ‘Jawel hoor, ik heb gister witte kinderen op de televisie gezien’
Helaas speelt mijn gebrekkige Kirundi af en toe ook nog een rol. Als ik op vrijdagmiddag naar kantoor loop kom ik langs een moskee waar het vrijdagmiddaggebed rond diezelfde tijd vaak wordt afgerond. Omdat veel bezoekers dezelfde kant op moeten als ik, maak ik vaak een praatje terwijl we richting ons kantoor lopen. Hoewel de onderwerpen hoofdzakelijk worden bepaald door de woorden die ik ken of de vragen die ik gemakkelijk in het Kirundi kan stellen, vinden mensen het elke keer weer leuk om mij te horen praten in het Kirundi. Daarbij vergeten ze helaas wel eens om zelf in al hun enthousiasme niet te snel te praten. Hieronder een (iewat ingekort) fragment van zo’n vrijdagmiddaggesprek:
-Mevrouw (in een prachtige jurk met bijpassende hoofddoek): ‘hallo, hoe gaat het?’
-Ik: ‘goed, en met u?’
-Mevrouw : ‘Wat spreek je goed Kirundi !’
-Ik: ‘Het is een ingewikkelde taal’
-Mevrouw: ‘Ik heet Lydia, en jij ?’
-Ik : ‘Ik heet Sonja, komt u ook juist bij de moskee vandaan ?’
-Mevrouw : ‘Ja, het is weer vrijdagmiddag’
-Ik : ;Oja, dat is een belangrijke dag voor moslims’
-Mevrouw: ‘Ja, dan bidden we’
-Ik: ‘zingen jullie eigenlijk ook in een moskee?’
-Mevrouw: ‘nee, dat hoort niet’
-Ik: ‘Waarom is dat?’
-Mevrouw: ‘….’
-Ik: ‘Dat ging te snel’
-Mevrouw herhaalt wat ze zei (nog sneller dan eerst)… en voegt toe dat ze af moet slaan. We geven elkaar een hand, wensen elkaar een fijne dag toe. Als ik me 200 meter verder omdraai zie ik dat ze me nog steeds na staat te kijken en vraag ik me af of ze nu denkt dat ik weet waarom moslims niet zingen in de moskee.
Het stellen van de vraag ‘waarom’, blijkt dan toch gemakkelijker, dan het begrijpen van de reacties die je erop krijgt... Maar mocht iemand weten waarom er niet wordt gezongen in een moskee, daar ben ik nu toch wel nieuwsgierig naar.
Tot slot nog twee tekeningen. Ik heb een klein beetje vals gespeeld, want ik heb ze in Nederland al gemaakt en ingescand, maar ik wil ze toch graag met jullie delen. Binnenkort komen er vast weer meer Burundees geinspireerde tekeningen.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 813
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/862/312_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-16
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 4857543
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-08-10
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 15
[message] => Beste lezers,
5 augustus: 19:00 uur, 30 graden, een zwoel, zoetig ruikend windje en politiecontroles op weg van het vliegveld naar de hoofdstad. Na een rustige vliegreis zijn we terug in Burundi. Alsof we nooit weg zijn geweest, en alsof er niets aan de hand is. Toch zijn er wel degelijk dingen veranderd en lijken mensen verbaasd een auto (of tuktuk) vol blanke, Hollandse meisjes tegen te komen in het dagelijkse straatbeeld.
Toch voelt het als thuiskomen, in dit verre, bijzondere land. De kinderen op straat die mijn naam nog kennen (of eigenlijk, die nog steeds weten dat ze me Sonia mochten noemen), mensen die me een hand of een knuffel komen geven en me welkom terug heten, anderen die vragen of ik een fijne vakantie heb gehad en tot slot nog een aantal personen die het fijn vinden te horen dat het ook met mijn ouders, oma’s en andere familie nog steeds goed gaat.
Ik ben ook blij weer terug te zijn. Ook al is de situatie nog steeds niet zoals 11 maanden geleden, en komen er af en toe nog steeds negatieve berichten over Burundi naar buiten via de NOS of nu.nl.
Een lang verhaal zal ik vandaag nog niet schrijven, daarvoor ben ik nog maar te kort terug. Maar om toch een klein beetje tegenwicht te bieden aan alle negatieve berichten wil ik graag twee positieve dingen met jullie delen die ik vanochtend van mijn collega’s hoorde:
-Een tijdje geleden deelde ik een verhaal van de jongeren uit Cibitoke via de website van ZOA.nl: https://www.zoa.nl/twee-uur-dag-een-zoa-t-shirt. Een hoopgevend bericht in een spannende tijd, en er is inderdaad veel gebeurd sindsdien. Maar in Cibitoke gaat alles nog steeds zijn gangetje, en ‘onze’ jongeren praten nog steeds met elkaar. Sterker nog, verschillende groepen jongeren hebben kleine projectjes opgezet om ook in de huidige vakantieperiode (waarin het te droog is om op het land te werken) een extra zakcentje te verdienen, en een zinvolle tijdsbesteding te hebben. Zo is er bijvoorbeeld een groepje jongens dat begonnen is bakstenen te produceren. Een zwaar, maar winstgevend vakantiebaantje waardoor deze jongeren ook het droge seizoen door kunnen komen.
-Op het centrum waar we bezig zijn met de productie van hoogwaardig zaaigoed blijkt het irrigatiesysteem het nog steeds goed te doen, de afspraken die zijn gemaakt over het aantal dagen dat iedereen het water mag gebruiken worden gerespecteerd en het resultaat is een 11 ha. groot terrein dat ook tijdens deze warme, stoffige tijd goed nat gehouden kan worden. De paprika, tomaten, uien, aubergines en overige groenten staan er goed bij. En ook de bananenbomen zijn de afgelopen twee maanden behoorlijk gegroeid.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 750
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/825/888_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-15
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 4840352
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-06-17
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 14
[message] => Beste lezers,
Kinderen zetten vaak streepjes om te tellen hoeveel nachtjes ze nog moeten slapen tot ze jarig zijn. Een van de weinige resterende nieuwsbronnen in Burundi telt de dagen waarop geprotesteerd wordt. En ik, ik tel de dagen tot ik weer terug kan. Dat is dan ook gelijk de grote onbekende factor. Koffiedik kijken. Een grote glazen bol.
Raar is dat, niet te weten wat er de komende tijd gaat gebeuren. Ben ik volgende maand nog in Friesland? Of moet ik de komende dagen met vliegende vaart gaan winkelen om weer een voorraad deodorant, tampons en drop in te slaan? En, veel belangrijker, blijft de onrust vooral beperkt tot de hoofdstad Bujumbura, of is het land veranderd in een slagveld als ik terugkom?
Tijdens een reunie van mijn oude middelbare school kwam ik in gesprek met een oud-klasgenoot die ik al jaren niet meer gesproken had. Hij vroeg me wat ik tegenwoordig zoal deed. ‘Ik werk voor ZOA, in Burundi’ antwoorde ik. Hij vroeg zich af of ik dan speciaal voor de reunie terug was gekomen. Ik legde hem uit dat we uit voorzorg het land hadden verlaten vanwege de onrustige situatie. ‘Goh,’ zei hij, ‘Jij doet wel het stoerste beroep van iedereen in onze klas.’
‘Stoer’, zo zou ik mijn ervaring zelf niet omschrijven. Natuurlijk klinkt mijn verhaal als het script voor een spannende actiefilm. Maar de uren die we binnen onze poort bleven, door de spiekgaatjes probeerden te zien wat er zich buiten onze poort afspeelde (zie de foto) en speculeerden over wat de volgende ontwikkelingen zouden zijn, waren vooral lang en best wel saai. Niet stoer, geen heldhaftige acties, maar vooral veel onzekerheid. Hoeveel langer konden we nog blijven? Zouden we volgende week nog wel benzine, beltegoed of eten kunnen vinden? Kunnen we vandaag nog wel op kantoor komen? En hoe zou het zijn met onze collega’s? En de mensen die meedoen aan onze projecten?
Ik heb nooit in de situatie gezeten dat mijn leven in gevaar was door oorlog of natuurgeweld. Maar in alle onzekerheid over de vraag wat er de komende tijd gaat gebeuren ben ik heel blij dat ik terecht kan bij familie en vrienden, mensen die van mij houden. Voor veel vluchtelingen is dat niet zo. Die komen aan in een vreemd land, ver weg van huis, en ver weg van de plek waar ze voor zichzelf konden zorgen. Vaak in een situatie waarin ze niet gewenst lijken te zijn en waarvan ze niet weten of ze er lang genoeg kunnen blijven om iets op te bouwen.
Ondanks dit gebrek aan perspectief en een warm welkom zijn er toch dagelijks mensen die oorlog- of natuurgeweld ontvluchten: Syrische gezinnen die waterkanonnen trotseren om de grens met Turkije over te steken; jonge Burundese kinderen die in hun eentje naar Tanzania, Congo en Rwanda worden gestuurd; mensen die in een gammele boot naar Italie of Griekenland stappen; of families die grote risico’s nemen door lopend de Sahara over te steken. Allemaal schrijnende verhalen. Want, hoe wanhopig, bang en onzeker over je toekomst moet je zijn om je leven in handen van een mensensmokkelaar te leggen, of je eigen kinderen weg te sturen naar een kamp waar cholera heerst, of… ?
Komende zaterdag is het wereldvluchtelingendag. Deze dag is door de VN ingesteld om het begrip voor vluchtelingen te verbeteren. ZOA heeft dan een evenement georganiseerd waarbij deelnemers de gelegenheid krijgen 24 uur lang te ervaren hoe het is om vluchteling te zijn*. Natuurlijk, het is nep. En na 24 uur weer afgelopen. Maar als ik zie dat vluchtelingen op Twitter regelmatig worden aangeduid als ‘schorem’, ‘ongewenste illegalen’, ‘vlooien’of ‘apen’ die beter op een boot kunnen worden gezet, terug naar waar ze vandaan komen, dan wordt wat mij betreft de noodzaak voor een wereldvluchtelingendag al snel duidelijk.
Groetjes,
Sanne
Ps. special voor de gelegenheid een foto van het prachtige winderige Friese landschap
*Hoewel het te laat is om je nog op te kunnen geven als deelnemer, is er nog wel de mogelijkheid een andere deelnemer te sponsoren via www.opdevlucht.nl. De opbrengst van ‘Op de Vlucht’ gaat naar mensen die getroffen zijn door oorlogen en rampen. Vaak zijn ze hierdoor op de vlucht geslagen. ZOA ondersteunt hen richting de toekomst! Bijvoorbeeld in landen als Zuid-Sudan, Irak en op de Filipijnen. Het geld zal worden ingezet waar dit het meest nodig is.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 974
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/731/090_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-14
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 4833854
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-05-26
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 13
[message] => Beste lezers,
Ik weet dat een deel van mijn lezers de laatste weken Burundi gegoogled heeft na aanleiding van berichtjes op de NOS en BBC. De presidentsverkiezingen komen eraan en vooral in de hoofdstad is het onrustig. Zo onrustig dat ik deze blog opstuur vanuit het altijd prachtige Friesland. De blog had ik een paar weken geleden al geschreven, maar ik wil hem alsnog graag met jullie delen. Tekeningen heb ik dit keer niet gemaakt, daarvoor waren de laatste weken te hectisch. Echter, de tekeningen die ik al gemaakt had heb ik mee naar Nederland genomen. Ergens in mijn achterhoofd speelt het idee om ze te verkopen en de opbrengst ten goede te laten komen aan Burundi, maar erg concreet is dat idee nog niet dus ideeen zijn van harte welkom.
Maar zoals ik al schreef, de blog was klaar en het dilemma dat ik alsnog graag met jullie wilde delen werd steeds belangrijker en relevanter naarmate de verkiezingen naderden: neutraliteit.
De neutraliteit die ZOA probeert na te streven is namelijk niet gemakkelijk. Neutraliteit klinkt idealistisch: dat je als organisatie mensen wilt helpen ongeacht ras, geslacht, etniciteit, religie, politieke partij, seksuele voorkeur, of… etc. Maar voorbeelden laten zien dat neutraliteit veel gecompliceerder is dan simpelweg ‘aardig zijn voor iedereen’. Een paar weken geleden zond het Rode Kruis in Burundi een radioboodschap uit waarin ze om vrije toegang tot mensen in nood vroegen. Blijkbaar is het dus geen vanzelfsprekendheid dat een neutrale ngo iedereen kan helpen, of toegang krijgt tot iedereen die dat nodig heeft. Bovendien, ook in het verleden werd neutraliteit soms juist ‘gebruikt’ door ‘de slechterikken’. Er zijn verhalen over vluchtelingenkampen waar juist oorlogsmisdadigers voorzien werden van eten, drinken en bescherming.
Toch wil ik niet te lang stil staan bij dergelijke zwaktes van neutraliteit. Want ik geloof namelijk dat er ook hele grote voordelen verbonden zijn aan neutraliteit. Of in ieder geval, het streven naar neutraliteit. Ik wil het in deze blog daarom liever persoonlijk houden en uitleggen hoe de neutraliteit die ZOA nastreeft soms ook invloed heeft op keuzes die ik persoonlijk maak. Natuurlijk ben ik zo’n ‘rare bleekneus’ die sowieso rare gewoontes heeft en niet weet wat er precies leeft onder de bevolking. Maar als de enige blanke die daadwerkelijk woont in het programmagebied van ZOA, ligt mijn gedrag soms toch onder een vergrootglas.
Af en toe loop ik (vergezeld door een collega) bijvoorbeeld een rondje door de heuvels rondom mijn woonplaats. Vaak hoor ik dan later van een andere collega dat deze dorpelingen het zo leuk en bijzonder vonden dat ik zomaar (te voet) een bezoekje aan hun dorp kwam brengen. Of, als ik naar een kerk ga, krijg ik later tijdens de week altijd reacties van mensen die toevallig ook bij diezelfde kerkdienst waren.
Meestal heel positief, maar niet alles is wat het lijkt. Omdat ik de liederen in de Burundese Katholieke kerk mooier vind dat de Protestantse liederen (en ik de preek in het Kirundi toch maar gedeeltelijk kan verstaan) ga ik met enige regelmaat naar de Katholieke kerk. Echter, met name de Katholieke kerk is niet zomaar een kerk. Het is een politieke instituut (de Heilige Stoel heeft zelfs een observatiestatus in de VN veiligheidsraad), en laat niet na een standpunt in te nemen ten opzichte van nationale politiek. In hoeverre wil ik mijzelf daaraan verbinden? Of, als ik besluit om niet meer naar binnen te gaan tijdens een Katholieke kerkdienst, in hoeverre zien andere kerkgangers dat dan als een statement dat ingaat tegen mijn neutraliteit?
Of (een voorbeeld dat de meesten van jullie misschien meer aanspreekt) facebook. In Burundi is het moeilijk om nieuws te krijgen, er zijn steeds minder radiostations die nieuws (kunnen) uitzenden en een manier om toch een beetje op de hoogte te blijven is het volgen van status-updates (op facebook) van markante personen. Meestal kan je je abonneren op status-updates zonder dat je die persoon hoeft te liken, maar een enkele keer kan dat niet. De vraag is dan, als ik zo’n persoon like, wat zouden andere mensen daar dan van vinden? Kom ik dan nog over als een neutrale ngo-medewerker? Of nog basaler: sinds kort is facebook geblokkeerd door de overheid van Burundi. Er bestaan apps om die blokade te ontwijken. Kan het downloaden van zo’n app niet ook al worden geinterpreteerd als een politiek statement (hoe klein dan ook)?
Waarschijnlijk valt het de meeste mensen niet op als ik een zondag wel, of niet naar de kerk ga. En op mijn facebook zijn de meeste van mijn vrienden Nederlands. Maar toch denk ik dat het niet onbelangrijk is na te denken over mijn eigen positie in verschillende situaties. Cultuurverschillen maken dat niet altijd gemakkelijk, maar het verliezen van (politieke) neutraliteit kan vervelende effecten hebben op onze activiteiten.
Overigens, over onze activiteiten gesproken: ondanks de spanningen die oplopen in de hoofdstad, zijn ‘onze’ jongeren (waarover ik eerder al heb geschreven) nog steeds de rust zelve. Ik ben er trots op dat we daar met ZOA een bijdrage aan hebben kunnen leveren (en hoop en bid van harte dat deze jongeren hun hoofd koel kunnen houden tijdens de komende maanden)
Groetjes,
Sanne
Ps. afgelopen vrijdag ben ik nog even op bezoek geweest bij het centrum waar we associaties willen helpen bij de productie van kwalitatief hoogwaardig zaaigoed. Een tijdje geleden beschreef ik hoe boeren kleine dammetjes bouwden in het primaire kanaal waardoor irrigatiewater niet bij het centrum aan kon komen. Ondertussen zijn er verschillende bijeenkomsten tussen gebruikers georganiseerd en tot onze grote blijdschap hebben we kunnen constateren dat wij nu ook voldoende water hebben op de toegewezen dagen. Kortom: de bananenbomen en zoete aardappelen staan er mooi bij, en we hebben hoge verwachtingen van de oogst tijdens het komende droge seizoen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 845
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,cibitoke
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-13
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 4827415
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-05-05
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 12
[message] => Beste lezers,
Zittende op de eerste hulp in een van de beste ziekenhuizen van Burundi gaan er verschillende gedachten door mijn hoofd. Natuurlijk ben ik een klein beetje ongerust. Waar ben ik ziek door geworden? Ik heb toch echt niets verkeerds gegeten? Of helpen de malariaprofylaxe toch niet tegen de muggen die in grote aantallen aanwezig zijn in Cibitoke?
Gelukkig blijkt het met mij allemaal mee te vallen. Maar opnieuw realiseer ik me in wat voor bevoorrechte positie ik me bevind. Een uitgebreid onderzoek (tyfus, malaria, parasieten/amoebes, etc) voor ongeveer 20 euro is een schijntje. Hoewel je op de koop moet toenemen dat de stroom uit kan vallen tijdens het bloedprikken (waardoor je ineens in het donker zit) of dat patientenprivacy niet bestaat (deuren die niet worden gesloten en ramen waarvoor geen gordijn hangt).
Voor mensen op het platteland is de situatie nog anders. Niet zo heel lang geleden bezocht ik voor ZOA een kleine dorpskliniek (die 2282 huishoudens bedient). De enige aanwezige arts had een kantoor waar hij zijn consulten kon houden, een gebouw met twee zalen waar zieken op een kaal matras (maximaal) 1 nacht konden doorbrengen en een zaaltje waar vrouwen konden bevallen (met z’n tween tegelijk). Behalve de verontrustende staat van het meubilair, de gereedschappen en de beperkte aanwezigheid van personeel was vooral de afwezigheid van stromend water opvallend.
Alle gebouwen waren voorzien van kranen en buiten stond een grote watertank te glinsteren in de zon. Water was er echter niet. Volgens de arts kwam dat doordat de capaciteit van de bron niet voldoende was. Waar dit kliniekje het benodigde water dan vandaan haalde ? ‘Nou’, vertelde de dokter, ‘elke dag worden er 5 jerrycans (van 20 liter) water langsgebracht door een fietstaxi die het water haalt bij de dichtstbijzijnde watervoorziening op zo’n 5 kilometer afstand’. Voor een ziekenhuis zeer onhandig. Op een plek waar hygiene essentieel is, is water noodzakelijk.
Maar als het voor een ziekenhuis zo ingewikkeld is om aan water te komen, hoe zit het dan met de omwonenden? Waar halen zij hun water? Opnieuw wist de dokter mij te verbazen. Aan beide kanten van het dorp stroomt namelijk een rivier. Veel mensen halen daar hun water. Nou steek ik die riviertjes wel eens over, maar alleen al het idee om dat water te moeten drinken maakte me misselijk. Hoe kunnen mensen leven van bruin rivierwater? Volgens de arts was het ook niet voor niets dat diarree na malaria de meest voorkomende klacht was onder de bevolking.
Drinkwater (of eigenlijk vooral het ontbreken ervan) is een van de grootste problemen in de regio. 20 liter (onbehandeld) water uit een lokale bron kost ongeveer 100 Burundese Frank (5 eurocent). Goedkoop, maar voor de meeste huishoudens bevinden dergelijke waterpunten zich op minimaal 2 kilometer loopafstand. Een behoorlijk eind als je overdag ook nog naar school moet, op het land moet werken, hout moet zoeken of bonen moet koken. Het smerige water uit de rivier die vlak langs huis stroomt wordt dan een stuk aantrekkelijker.
Als ik mijn flesje veilig bronwater (800 BiF per halve liter) leeg heb, geef ik het lege flesje af en toe aan kinderen langs de weg. Die kinderen lijken daar heel blij mee te zijn. Volgens mijn collega’s vinden die kinderen het vooral heel erg leuk om met deze lege flesjes te spelen. En voor een deel van de kinderen zal dat ook zeker het geval zijn. Een ander deel van de flesjes wordt echter hergebruikt. Om (kook)olie, honing of benzine in te bewaren, of om simpelweg water mee te halen. Absoluut positief, die recycling. De hoeveelheid plastic flesjes die weg wordt gegooid is enorm. Maar toch hoop ik dat er ooit een tijd zal komen dat al die plastic flessen niet meer nodig zijn. Dat kinderen vlakbij hun huis water kunnen halen uit een relatief veilige bron en op die manier kunnen voorkomen met diarreeklachten in het ziekenhuis te belanden.
Om af te sluiten: ondanks de kleine (makkelijk mee te nemen) potloodjes die iemand mij opstuurde (nogmaals dank!) ook deze keer nog een een zwart-wit tekening.
Groetjes!
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 844
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/654/569_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-12
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 4821202
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-04-14
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 11
[message] => Beste lezers,
Al heel wat jaren geleden (het zal rond 2006 zijn geweest) werkte ik op een camping aan het meer van Annecy. Animatiewerk, dus gezellig met kinderen op pad om leuke dingen te doen: knutselen, spelletjes, spooktochten, toneelstukjes en veel minidisco’s. Iedereen was altijd vrolijk (het was tenslotte vakantie) en ons programma werd gewaardeerd want aan het eind van het seizoen werden we benoemd tot ‘animatie-team-van-het-jaar’. Een hele eer voor ons 2 personen tellende team dat niet veel meer te besteden had dan wat wit papier, lijm, zout-deeg, verf, voetballen en twee mountainbikes.
Ik houd van knutselen. De ochtenden waarop we lampionnen en andere leuke dingen fabriceerden waren (ondanks de vele kinderen die kwamen meedoen) mijn dagelijkse rustmomentjes. Maar op de middag bleef er maar 1 activiteit over waar ik echt enthousiast over kon worden: dammen bouwen. Niets is er leuker (voor kinderen, maar ook zeker voor de begeleiding) dan met je blote voeten over de keien te lopen en het koele water langs je enkels te voelen stromen. Met enige regelmaat ontaardde deze activiteit in een heerlijk verkoelend watergevecht. Maar van deze kleine dammetjes ben ik via ZOA nu betrokken geraakt bij heel wat minder onschuldige dammen.
Gefinancierd door een Belgische hulporganisatie is er in de buurt van Cibitoke een stuwdam opgeknapt. Deze heeft de capaciteit een groot gebied van water te voorzien voor bijvoorbeeld de irrigatie van gewassen. Met deze kennis in het achterhoofd heeft ZOA eind 2014 een centrum opgericht waar gecertificeerd zaaigoed geproduceerd moet gaan worden (zaaigoed is in Burundi maar beperkt beschikbaar en vaak van dramatische kwaliteit met germination rates van rond de 25%). Dit centrum ligt in een regio waar het weinig regent, de temperatuur overdag zelden onder de 30 graden komt, en oogsten regelmatig lijken te mislukken door droogte.
Nu de regen in maart opnieuw uitbleef werd het hoog tijd om ons irrigatiesysteem (dat verbonden is aan de eerder genoemde stuwdam) te gaan testen. Er bestaat een rotatiesysteem waarbij gebruikers op verschillende dagen water van het irrigatiekanaal af mogen tappen zodat ook de laatsten in de keten (wij) voldoende water hebben voor een goede productie. Maar al wat er kwam toen wij de schuiven open mochten zetten,het was geen water in ieder geval.
Niet zo handig vlak na het zaaien van 2 hectare bonen. Snel werd een excursie naar het primaire irrigatiekanaal georganiseerd (het kanaal dat rechtstreeks van de stuwdam komt) en op een warme woensdag werden we afgezet om een smal paadje te volgen langs een goed gevuld irrigatiekanaal (een hele flinke sloot water). Het water stroomde te snel om bij te kunnen houden, maar al snel werd duidelijk waarom onze mais en bonen stonden te verdrogen. Langs het primaire irrigatiekanaal liggen de velden van diverse huishoudens en organisaties. In plaats van de kleppen te gebruiken om alleen water af te tappen op de geplande dagen waren er hele aftakkingen van het irrigatiekanaal gegraven en zagen we gesaboteerde schuiven waardoor veel water verdween. Om optimaal te kunnen profiteren van het water had een deel van de gebruikers zelfs dammetjes gebouwd om te zorgen dat er nog meer water naar hun velden kon stromen. Het was fijn om te zien hoe goed de gewassen langs het irrigatiekanaal erbij stonden, maar na nog geen kilometer slootje te hebben gesprongen over talloze irrigatiegoten was die flinke geul water van het begin gereduceerd tot een stroompje dat je misschien nog net zou kunnen vergelijken met het water dat er in Rhenen door de goot langs de weg stroomt tijdens een stevige regenbui. In ieder geval niet genoeg om een oppervlakte van 8 ha. te irrigeren.
Het klinkt onschuldig, het bouwen van een dammetje in een irrigatiekanaal. Maar uiteindelijk kan een dergelijke diefstal van water ervoor zorgen dat onze hele productie mislukt. Dan moeten de 140 huishoudens die afhankelijk zijn van het centrum een groot deel van hun inkomsten missen. Tijdens de vergadering die met spoed werd georganiseerd voor alle betrokken partijen en gebruikers bleken er zoveel conflicten, onduidelijkheden en vragen te bestaan rond het irrigatiesysteem dat een tweede bijeenkomst op de planning is gezet. Een oplossing hebben we nog niet, maar de mogelijkheid om over de problemen te praten is al een behoorlijke overwinning en motiveert hopelijk om tot een harmonieuzere samenwerking te komen. En tot die tijd: de regen heeft niet lang op zich laten wachten *.
Tot slot: een beetje ironisch misschien, maar het is nog niet zo lang geleden dat ik iets schreef over de frequentie van ongelukken op en langs de weg. Sinds een aantal weken weken weigeren brandstofhandelaren in Burundi (door de lage prijzen) nog benzine te verkopen. Gevolg: de meeste auto’s staan werkeloos op hun parkeerplaats. Heel onhandig natuurlijk, maar door de stad te kunnen lopen zonder bang te hoeven zijn om van de sokken te worden gereden is ook wel eens fijn
Groetjes,
Sanne
Ps. dit keer geen tekeningen, ik heb het druk gehad met twee andere creatieve projecten: zie de foto’s.
*Nog geen week na de bijeenkomst, heeft het op een zaterdagavond 4 uur lang onophoudelijk gehoost en ge-onweerd. Meer dan 140 huizen zijn verwoest op 1 van de heuvels waar ZOA werkt. Een artikel hierover in het Frans: http://www.iwacu-burundi.org/commune-rugombo-plus-de-140-maisons-detruites-suite-aux-pluies-diluviennes/. (Voor de Rhenenaren, die keer dat de bliksem in de Rhenense kerktoren sloeg tijdens de vorige zomer was er werkelijk nog niets bij…)
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 695
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/620/845_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-11
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 4815518
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-03-23
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 10
[message] => Beste lezers,
Nog niet zo heel lang geleden viel mijn oog op een artikeltje op de website van de bbc (en vlak daarna ook op nos.nl1). Een (in Tanzania) vermiste (albino-) peuter was teruggevonden. Dood, in een greppel en met afgehakte ledematen. Het kind was waarschijnlijk vermoord zodat zijn lichaamsdelen verkocht konden worden aan een witchdocter2. Albino’s in Burundi zijn niet veel beter af en ondanks dat 86% van de bevolking aangeeft Christen te zijn, is het geloof in hekserij wijdverspreid en hoor je op de Burundese radio met enige regelmaat berichten over incidenten gerelateerd aan hekserij.
Veel van mijn Burundese collega’s kunnen verhalen vertellen over momenten waarop ze vermoedden dat er hekserij of andere duivelse krachten in het spel waren. Maar als nuchtere Friezin ben ik toch ook wel een beetje sceptisch. Is er geen enkele andere verklaring mogelijk? Zo werd ik laatst bijvoorbeeld wakker en dacht ik dat er een hagedissen over mijn bed krioelden. Nou vind ik die beesten normaal gesproken niet zo eng, maar om samen met ze onder een klamboe te liggen vind ik toch niet zo fijn. Met mijn slaperige hoofd zocht ik een zaklamp om ze weg te jagen. Toen ik het licht aandeed bleek dat de hagedissen echter een illusie waren geweest. De Burundese verklaring is hekserij. Mijn verklaring is Lariam. Dit medicijn dat ik slik ter preventie van malaria kan ervoor zorgen dat je erg levendig droomt, en een enkele keer ook nog even verder droomt terwijl je eigenlijk al wakker bent. Niet ernstig, maar wel beangstigend als je de bijsluiter niet hebt gelezen.
Ik kan me herinneren dat een collega-student in Wageningen zijn scriptie schreef over de economische impact van hekserij in Sierra Leone en tijdens het schrijven een keer opmerkte dat hekserij een behoorlijk lucratieve bezigheid is, dat het niet raar is dat mensen moeite willen doen om het geloof in hekserij in stand te houden. En niet alleen vanuit economisch oogpunt is hekserij soms heel handig. De Amerikaanse Dian Fossey die zich sterk heeft ingezet voor de bescherming van de berggorilla’s in het noorden van Rwanda stond in die regio bekend als heks. Iets dat ze, met behulp van goedkoop speelgoed uit Amerika, goed wist uit te buiten bij het verjagen van stropers3.
Een andere categorie getuigenissen waarover ik soms mijn twijfels heb vertellen van een macht die veel groter is dan hekserij; een medicijn tegen al het kwaad: Jezus Christus. In tegenstelling tot hekserij twijfel ik niet aan deze macht. Maar met enige regelmaat hoor ik echter verhalen van mensen die zeggen dat ze een wonder mee hebben gemaakt, terwijl er wat mij betreft meerdere verklaringen mogelijk zijn. Zoals de vrouw die niet zwanger kon raken, maar toch in een kindje kreeg. Ik zou best nieuwsgierig zijn naar het rapport van haar dokter. Kan het niet zijn dat een dokter zich vergist heeft (of de echte diagnose niet heeft willen geven)? Dat haar echtgenoot niet vruchtbaar is, maar het kindje verwekt is door een andere man?
Veel mensen uit mijn Nederlandse omgeving schilderen ook de de Bijbel af als een sprookjesboek. De gebeurtenissen die erin beschreven staan zijn ook op zijn minst wonderbaarlijk te noemen (het is niet voor niets een all-times-best-seller). Alleen, waarom zou ik dan wel geloven in een document dat 2000 jaar geleden geschreven is terwijl ik het moeilijk vind vertrouwen te hebben in verklaringen van mensen die ik persoonlijk ontmoet?
Een moeilijke vraag. Maar uiteindelijk gaat het er wat mij betreft helemaal niet om of getuigenissen van wonderen waar zijn en wanneer we iets precies een wonder mogen noemen (of niet), maar leert de Bijbel ons vooral hoe we om zouden moeten gaan met elkaar. Of je nu Christen bent of niet, en of je nu gelooft in wonderen of niet, met de lessen uit de bijbel kunnen we de wereld samen in ieder geval wél een beetje mooier maken.
Om af te sluiten wil ik hier graag nog een paar regels besteden aan mijn helden van MiPAREC. ZOA werkt al sinds 2007 met deze partnerorganisatie en in het weekend van mijn verjaardag was ik uitgenodigd om een paar dagen bij hun op bezoek te komen in Gitega. Natuurlijk was het ook gewoon een goede gelegenheid om de vrouwen en kinderen van mijn collega’s een keertje te ontmoeten (en samen wat te gaan drinken). Maar minstens even speciaal was het om een ziekenhuis te bezoeken dat ooit door ZOA gefinancierd is (en ondanks een voortdurend gebrek aan spullen, nog steeds zo’n 200 patienten per dag ontvangt), ideeen uit te wisselen over een nieuw project, en te spreken met verschillende mensen die betrokken zijn geweest bij de oprichting van MiPAREC in 1996. Ik wil jullie graag uitnodigen om het onderstaande korte artikel over een van de oprichters te lezen zodat jullie ook kunnen zien waarom ik de verhalen en overtuigingen van deze mensen zo inspirerend en bijzonder vind: http://www.cip.nl/nieuws/augustus-2009/11281-Ik-heb-een-paar-keer-in-de-gevangenis-gezeten
Groetjes,
Sanne
Ps. In het kader van mijn voortdurende gebrek aan kleurpotloden dit keer een zwart-witte tekening van een Rwandees jongetje met zijn geit, en (omdat ik ondertussen wel weer verenigd ben met mijn kleurpotloden) toch ook een ingekleurd exemplaar van mijn laatste tekening. Bovendien een foto van mijn nieuwe huisgenootje (mama, bedankt voor de wol :) ), een griezelfoto van de badkuip op ons kantoor.
1) http://nos.nl/artikel/2024349-medicijnmannen-opgepakt-voor-geweld-tegen-albino-s.html
2) Ik heb lang nagedacht over de beste vertaling van het woord, is het een medicijnman? Een heks? Een tovenaar? Een wonderdokter? Het gaat in ieder geval om iemand die pretendeert geneeskundige krachten te bezitten en traditionele medicijnen verkoopt voor een uiteenlopend assortiment aan kwaaltjes en wensen. Volgens het rode kruis zijn deze witchdoctors bereid bedragen van ongeveer $75.000 neer te leggen voor een complete set albino-lichaamsdelen. Medicijnen op basis hiervan zouden geluk en succes brengen.
3) de film ‘Gorilla’s in de mist’ is op dit verhaal gebaseerd.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 833
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/592/012_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-10
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 4813907
[userId] => 281705
[countryId] => 31
[username] => heleenvis
[datePublication] => 2015-03-16
[photoRevision] => 0
[title] => Weekje Rwanda & more...
[message] => Er zijn wederom een paar weken verstreken en mijn tijd in Burundi zit er zelfs al bijna op! In de afgelopen twee weken ben ik best druk bezig geweest. De eerste week vooral met vakantie vieren in Rwanda. Die week was echt heerlijk. Ten eerste super fijn om terug te komen in Rwanda na meer dan twee jaar, ten tweede super fijn om Carolien weer even te zien, en ten derde vooral super fijn om dat weekje Rwanda met Stephan te kunnen delen! Helaas zijn Stephan en ik wel behoorlijk ziek geweest (waarbij we allebei sowieso ongeveer 1 dag volledig plat lagen en alles eruit gooiden wat er uit ons kon komen), maar dat mocht de pret niet drukken. De eerste dag heb ik een hele dag als een slappe vaatdoek op bed gelegen, en heeft Stephan met Carolien een klein beetje de stad verkend. Op zondag zijn we met Carolien naar een meertje gereden, waar we vrij weinig hebben gedaan en vooral van het uitzicht en de tocht er naartoe hebben genoten. Stephan werd helaas ’s avonds erg ziek en heeft zich de hele nacht behoorlijk beroerd gevoeld. De volgende dag zijn we toch met de auto naar het zuiden gereden, richting Nyungwe Forest. Onderweg zijn we nog langs the King’s Palace geweest, een museum waar ik al eerder ben geweest maar wat toch leuk blijft om te zien! Hier is het oude (nagemaakte) paleis en het nieuwe paleis van de laatste koning te zien. Daarna zijn we verder gereden, waarna we na een rit van bijna 6uur (waarvan ongeveer 2uur door de jungle) aankwamen bij het guesthouse in Nyungwe Forest. Twee jaar geleden ben ik hier ook geweest met mijn ouders, en de omgeving is nog steeds zo ongelooflijk prachtig als toen. We waren van plan om een aantal leuke hike tochten te doen, maar doordat we ons allebei niet top fit voelden hebben we uiteindelijk maar 1 kleine wandeltocht gedaan. Deze tocht was wel erg tof, doordat het ons ook door de boomtoppen in de jungle leidde. Ze hebben drie enorme bruggen geplaatst, een ‘canopy’, waarbij je op het hoogste punt ongeveer 60meter boven het bos bungelt. Erg wiebelig en hoog, maar ook zeker een prachtig uitzicht! De volgende dag hebben we zelf wat rondgewandeld door de theevelden en zijn we doorgereden naar ons volgende hotel. Dit hotel lag in Cyangugu, wat aan het Kivu meer ligt op de grens met Congo. Ons hotel was prachtig, mooi en luxe, en we hebben hier dan ook enorm van genoten! Lekker eten, nog een boottochtje, en vooral ontzettend genieten van het uitzicht op het meer en Congo. Vrijdag hebben we de grote rit terug naar Kigali gemaakt, waar we ’s avonds zijn gaan eten bij Noel en zijn zusjes. Erg leuk om hen weer te zien! Zaterdag was het tijd om mijn school te bezoeken waar ik 2.5jaar geleden een zomer heb doorgebracht. Niemand wist dat ik er aan zou komen omdat ik niemand had kunnen bereiken, maar we hadden ‘geluk’, want er was een speciale ceremonie bezig waar wij natuurlijk echt even bij moesten komen zitten. We werden naast de directrice en de andere gasten gezet (de mannen van de organisatie waarvoor ik toen vrijwilligerswerk had gedaan) en de fototoestellen en filmcamera’s werden zowat in ons hoofd geduwd. Ik zei dat we maar even bleven, maar ik vond het ook erg lastig om zomaar tussendoor alle speeches en dans rituelen er vandoor te gaan, maar na 2uur hebben we toch maar vriendelijk bedankt en zijn we weggegaan. Jammer dat ik niet echt met mensen heb kunnen praten, maar de Rwandezen kennende had deze ceremonie nog wel een paar uur langer door kunnen gaan en dat kon ik Stephan niet aan doen. Ik moest ook mijn auntie die toendertijd voor mij zorgde nog even zien natuurlijk, dus die heb ik ook nog opgezocht. Super tof om haar weer te zien, maar ook heel tof om te zien hoe enorm veel de King David Academy zich heeft ontwikkeld! Het is enorm groot geworden en alles zag er super goed uit. En voor de mensen die het zich nog kunnen herinneren: de speeltuin waarvoor ik toen geld had ingezameld staat er ook nog. Oké, niet helemaal op een bruikbare manier, want de schommels lagen op hun zijkant, maar ik heb goede hoop dat ze er ooit nog iets moois mee gaan doen op de grond naast het nieuwe schoolgebouw. Het klimrek had wel een mooi plekje gekregen. De rest van het weekend hebben we nog gezwommen bij Hotel des Milles Collines (van de film ‘Hotel Rwanda’), het memorial bezocht, en een beetje rustig aan gedaan. Zondagavond vlogen wij allebei weer naar huis. Of ja, huis… Stephan echt naar huis, en ik terug naar Burundi.
Ik heb afgelopen week best goed gewerkt en ben nu vooral veel individuele interviews aan het afnemen. Afgelopen weekend ben ik naar Rutana gegaan, een klein ‘stadje’ hier twee uur vandaan waar Myrna woont. Juliette en Floor kwamen ook, en we hebben lekker de toerist uitgehangen bij een aantal van de weinig toeristische attracties die Burundi kent. Op zaterdag gingen we naar een soort van vallei/canyon, waarbij we een mooi uitzicht hadden waarbij we in de verte zelfs naar Tanzania keken. Daarna zijn we naar ‘des chutes’ geweest, een aantal prachtige watervallen. Op zondag zijn we nog naar een van de bronnen van de Nijl geweest, die helaas erg teleurstellend was aangezien ze er een soort pierenbadje van hadden gemaakt. Een eindje verderop waren echter ook natuurlijke warm water bronnen. Dit was een plek waar de lokale bevolking vooral hun warme bad nam, maar het was tegelijkertijd ook echt een paradijsje! Het was een heel fijn weekend, waarin we ook vooral genoten hebben om bij elkaar te zijn en weer lekker bij te kletsen. Daarbij stond ik ook weer versteld van de schoonheid van Burundi.
Ondanks dat dit land zo mooi is kan ik Burundi helaas nog steeds niet mijn thuis noemen, en ik ben dan ook blij dat het einde in zicht is. Ik kan mezelf nog wel druk bezig houden met het afronden van mijn onderzoek en de laatste interviews, maar het is met weinig enthousiasme meer. Ik moet toegeven dat ik nogal Burundi-moe ben. Moe van het altijd maar moeten lachen en vriendelijk zijn, altijd geduld hebben, de Franse taal, het Kirundi, het aangestaard en nageroepen worden door mensen, het gelach en gepraat achter mijn rug om in een taal die ik niet versta maar waaraan ik wel hoor dat het over mij gaat, moe van het bed waarin ik nog steeds niet lekker lig, moe van de stad waarin ik woon, waar heel weinig te doen is en waar het soms best eenzaam is. En, dit klinkt misschien heel fout en zo bedoel ik het niet, maar ik word ook een beetje moe van de omstandigheden waarin Burundi verkeerd. Wat ik bedoel is vooral dat sommige verhalen die ik van meisjes hoor en de dingen die ik om me heen zie best wel overdonderend zijn. Armoede is overal zichtbaar. Kinderen komen op blote voeten naar school, eten soms nauwelijks, moeten veel werken, hebben soms enorm veel stress door situaties thuis, en kunnen vaak alleen maar hopen op een toekomst waarin zet het liefst dokter willen worden en hun familie uit de armoede kunnen helpen. Vandaag reed ik met de bus van Bujumbura naar Gitega en zag ik een paar kleintjes van een jaar of 8 langs de weg wanhopig met onze bus mee rennen in de hoop dat ze een paar van hun citroenen konden verkopen. Met de verkiezingen die naderen loopt de spanning hier ook steeds meer op (wat in sommige gevallen leidt tot meer geweld in de hoofdstad bijvoorbeeld), en nog meer geweld is wel het laatste wat dit land kan gebruiken. Ik hoop dat deze verkiezingen 10 jaar nadat de oorlog is beëindigd echt eens iets goeds voor dit land gaat brengen, maar ik vrees het ergste helaas. Dit is een overbevolkt land dat weinig toeristische attracties kent, dat weinig interessante export producten te bieden heeft, waar corruptie en vriendjespolitiek heel normaal is, en een land dat voornamelijk het hoofd boven water houdt door de vele organisaties die hier werken en proberen het land te ontwikkelen. Armoede en ongelijkheid is overal, right in your face, en dat is heftig. En hoe vreselijk is het dan om te denken dat ik het eigenlijk niet veel langer vol zou kunnen houden dan de 2.5 maand die ik hier gepland heb, en om zo enorm uit te kijken naar het feit dat ik hier over twee weken weg ben en weer kan genieten van alles wat we in Nederland hebben. En toch is het zo. De laatste anderhalve week dat ik nog in Gitega zit ga ik dan ook keihard mijn best doen om nog zoveel mogelijk informatie te verzamelen, want ik alleen maar kan hopen dat onze onderzoeken iets kunnen bijdragen voor de toekomst van dit land en de kinderen, hoe klein het ook is.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-02-13 19:31:26
[totalVisitorCount] => 42350
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 2876
[author] =>
[cityName] => Gitega
[travelId] => 484449
[travelTitle] => Burundi 2015
[travelTitleSlugified] => burundi-2015
[dateDepart] => 2015-01-18
[dateReturn] => 2015-04-02
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,gitega
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => weekje-rwanda-more
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 4810419
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-03-03
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 9
[message] => Beste lezers,
Meestal probeer ik te schrijven over iets dat me raakt. Iets dat ik heb gezien, of iets dat iemand tegen mij heeft gezegd. Het zijn vaak voorvallen waar ik ‘s avonds bij het naar bed gaan nog steeds aan moet denken. Of het zijn eye-openers die een verfrissende blik op de Nederlandse cultuur of mijn eigen opvattingen en overtuigingen kunnen opleveren. Soms echter zijn er ook onderwerpen die wat moeilijker onder woorden te brengen zijn of zich misschien meer als een soort achtergrondruis vermengen met de waan van de dag. Zoals het verhaal van vandaag.
Onderweg naar de hoofdstad van Burundi komen we met enige regelmaat hele legioenen politieagenten tegen die auto’s aan het controleren zijn. Vooral rond feestdagen (zoals kerstmis) is dat een heel gebruikelijk tafereel. Er wordt dan onder de bevolking gegrapt dat deze wetshandhavers zeker geld nodig hebben voor nieuwe kleding / het kerstdiner / of transport voor familiebezoek.
Met onze mooie ZOA jeep hoeven we vaak niet te stoppen voor politiecontroles, maar dat betekent niet dat corruptie geen effect heeft op onze projecten. Een tijdje geleden was ik in gesprek met een groepje vrouwen dat (met ondersteuning van ZOA) een handeltje op had gezet in palmolie. Geen activiteit waarmee je direct miljonair zult worden (zelfs niet in Burundese Franken), maar alle kleine beetjes helpen. Tijdens dat gesprek suggereerde mijn collega dat het misschien een goed idee zou zijn de olie te gaan verkopen in Congo. Daar ligt het prijsniveau over het algemeen ietsje hoger, waardoor er een grotere winst te behalen zouden zijn. Het dorp waar we waren lag slechts een paar kilometer verwijderd van de grens, dus de afstand was geen probleem. Een paar eenvoudige rekensommetjes om het verschil te laten zien mochten echter niet baten. Geen van deze vrouwen moest eraan denken naar Congo (Zuid-Kivu) te reizen met een vracht kostbaar vet. Als bandieten of rebellen de olie al niet zouden stelen, dan zouden douanebeambten hun deel bij de grens alsnog wel opeisen.
Het zijn vaak dergelijke kleine voorbeelden die duidelijk maken dat het niet voor niets is dat Burundi in 2010 op de 7e plaats stond van de lijst van meest corrupte landen ter wereld* (ter vergelijking: Nederland stond in datzelfde jaar op de 7e plaats van de minst corrupte landen). Het zou natuurlijk kunnen dat het benadrukken van een verbod op corruptie ervoor zorgt dat mensen juist op verkeerde ideeen worden gebracht. Of misschien kan het zijn dat corruptie zo zit ingebakken in een cultuur dat mensen niet eens meer het gevoel hebben dat ze iets onwettigs doen .
Maar ondanks de negatieve associatie die de meeste mensen hebben met ‘corruptie’ denk ik dat het probleem niet exclusief plaatsvindt in arme landen, ver weg van ons veilige bed in Nederland. Denk eens aan multinationals die lobbyen bij de politiek, de manier waarop vacatures regelmatig via het informele circuit worden vervuld of, nog iets dichter bij huis, de mentaliteit ‘voor wat, hoort wat’ die volledig is ingeburgerd.
Als ik me niet vergis schreef Plato voor het begin van onze jaartelling dat goede mensen geen wetten nodig hebben om verantwoordelijk te leven, terwijl slechte mensen de wetten weten te ontwijken. Voor corrruptie geldt dat als je niet aan de wet kunt/wilt voldoen (maar wel de middelen hebt) je de wetten naar je hand kunt zetten. Wat mij betreft blijft de grootste vraag waar wij samen, als samenleving, de grens leggen zodat de belangen van mensen die geen middelen hebben wel worden gewaarborgd.
Tot slot ben ik een tijdje geleden naar de (door Blijdorp gesponsorde) dierentuin geweest in Bujumbura. Ondanks de prachtige dieren (zie de foto’s**) en de mogelijkheid om ze ook echt aan te raken, ben ik niet zo’n grote held als het hierop aankomt. De schildpad die ik op 1 van de foto’s in mijn handen heb was dan ook het enigste dier dat wat mij betreft nog enigzins knuffelbaar was. De krokodil en slang heb ik aan mij voorbij laten gaan.
Groetjes,
Sanne
Ps. Ik was afgelopen weken het zuiden van Burundi aan het verkennen en had geen ruimte in mijn tas voor kleurpotloden. Daarom: naast een aantal dierentuin-foto’s een tekening die je zelf nog kunt inkleuren. Print hem uit, maak er iets moois van, scan in en stuur op (per e-mail) voordat mijn volgende blog verschijnt. De mooiste/creatiefste/leukste creatie zal ik belonen met een Burundees kleinigheidje.
*Het gaat hier om de Corruption Perceptions Index. Jammer genoeg was het internet niet goed genoeg om recentere cijfers te zoeken.
**De nijlpaarden kwamen we in het wild tegen toen we een hapje gingen eten in een restaurant aan het water. Verder: Marieke, nogmaals sorry voor de foto van de cavia.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 773
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/560/825_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-9
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 4808969
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-18
[photoRevision] => 0
[title] => SourceduNil, Karera, Gitega, Rusizi & Livingstone
[message] => Source du Nil, Karera falls, Gitega, Rusizi & Livingstone
Vandaag de dag crossen we Burundi door. Het regent als een malle maar dat mag de pret niet drukken. In twee uur zijn we in het zuiden van Burundi, waar de Source du Nil is met het monument in piramidevorm. Schoon water, mooie natuur maar verder valt het me een beetje tegen.
De Karera falls zijn wel heel mooi, zeker als de zon het meters vallende water tijdelijk verlicht! Een steile klim en dus ook daal naar de meerdere watervallen maken het extra leuk. Merk wel dat mijn slippers aan vervanging toe zijn, geen profiel meer onder te ontdekken en merkbaar door de vele uitglijders.
Het National museum in Gitega geeft me meer informatie over Burundi's verleden... het is een prachtig land, maar de armoede doet me een avond huilen. Of zou het de malarone zijn gecombineerd met alles bij elkaar en een kleine cultuurshock?!! Tjeeejjj, wat is het fijn om WiFi te hebben in het hotel en dit in ieder geval kwijt te kunnen...
Tussendoor is de stad in opstand wegens het gevang van journalist Bob Rugurika. Met takken en stukken plant rennen mensen de stad door, juichend en gillend om zijn vrijheid. Ook auto's, tuc tucs en fietsers doen mee. Het is een hele happening!!
Rusizi zou gevaarlijk zijn, MINBUZA geeft vetrood gebied aan, toch gok ik het erop en met Jiji en zijn vriendin Grace rijden we het park door op zoek naar hippo's die we redelijk snel vinden. Daarna door naar het monument van Livingstone. Daar komen, deze keer niet bedelende kinderen op me afgestormd die maar al te graag op m'n arm klimmen. Het is einde van de dag, het licht is mooi en Bujumbura kleurt.
Mijn schoenen geef ik weg, evenals wat kleding. Er is geen beter land te bedenken dan dit hier. De begunstigden omhelzen en kussen me, wat is het fijn om op deze manier mensen blij te maken!! Met een goed, voldaan gevoel verlaat 'k mooi Burundi...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 29
[visitorCount] => 33
[author] => Annelies
[cityName] => Bururi
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/565/912_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => sourcedunil-karera-gitega-rusizi-livingstone
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 4808593
[userId] => 281705
[countryId] => 31
[username] => heleenvis
[datePublication] => 2015-02-25
[photoRevision] => 0
[title] => Update numero 3
[message] => Amahoro!
De tijd vliegt en ik zit alweer over de helft, ongelooflijk! Het is alweer meer dan drie weken geleden dat ik een blogje heb gepost dus ik denk dat het wel weer tijd wordt ervoor. Mijn onderzoek gaat zijn gangetje. Ik ben druk bezig met focus groepen en interviews, en ook al doe ik dat op mijn manier (lees: chaotisch en ongeordend), dat gaat best goed aangezien dat geheel in lijn is met de manier hoe alles hier in Burundi gaat ;-) Ik krijg een steeds beter idee van hoe het schoolsysteem hier werkt (vaak chaotisch en ongeordend) en hoe verder het hele leven hier in Gitega/Burundi werkt (vaak chaotisch en ongeordend). Maar hee, daar wen je aan, ook al is het soms vreselijk irritant en niet zoals ik gewend ben. Zo moet ik regelmatig te lang wachten op mensen die belangrijk zijn voor mijn onderzoek, zoals mijn vertaalster die laatst pas een uur later kwam opdagen. Erg onhandig en dat heeft ze geweten ook. Nu zeg ik vaak maar dat ze een kwartier tot halfuur eerder er moet zijn en dan is ze precies op tijd :)
Behalve mijn onderzoek gebeurt er eigenlijk vrij weinig hier in Gitega. Het is een saai stadje en ik ken nog steeds niet mega veel mensen (vooral vanwege mijn Frans, ook al gaat t echt beter!), of ik wil sommige mensen gewoon niet beter leren kennen (en zij mij soms wel..). Wel heb ik een Nederlands/Amerikaans koppel in mijn straat wonen waarmee ik regelmatig samen eet of ’s avonds een spelletje speel. Dat is in ieder geval erg gezellig! Verder ben ik 's avonds nog vaak een beetje aan het typen of lezen, en ik ga vroeg naar bed aangezien ik hier ook meestal tussen 5 en 6uur wakker wordt.
In de afgelopen weken ben ik 1 weekend alleen geweest en dat was saai en behoorlijk eenzaam. Laat mij dan maar lekker op scholen zijn en daar een beetje rondhangen! Ik heb gelukkig wel veel kunnen doen aan mijn onderzoek. De andere twee weekenden heb ik gelukkig in goed gezelschap doorgebracht! Het eerste weekend waren we een lang weekend in Bujumbura, aangezien het een feestdag was op donderdag en de scholen dan dicht waren (het was ‘unity day’, ook al heb ik dat niemand zien vieren..). Dit lange weekend hebben we aangegrepen om onder andere onze visa te verlengen, wat een zeer interessante ervaring was. Ik heb niet zoveel goede ervaringen met de immigratie in Ghana, maar deze in Burundi mag er ook wezen! Het was druk en chaotisch (hé, zoals overal!) en zonder hulp had ik niet geweten wat ik had moeten doen. Schijnbaar duurt een ‘officiële aanvraag’ 5 dagen waarbij je elke dag ongeveer terug moet komen om iets te doen, maar gelukkig hadden we een Burundees mee die ons wel kon helpen. Hij had ooit iemand betaald en die was nu zijn 'vriend', dus die kon ons wel helpen om het snel te laten gebeuren. Jep, corruptie wordt zeker niet geheim gehouden en doet ook niemand heel moeilijk over. Ze zeuren wel over corruptie, maar er wordt ook gewoon gebruik van gemaakt en niemand probeert er naar mijn idee iets tegen te doen. Het is heel slecht wat ik nu ga zeggen, maar ik ben toch ook blij dat wij er daardoor in plaats van 5 dagen maar een ochtendje over hebben gedaan om ons visum te krijgen (ja ze kunnen het dus wel snel als het moet), want ik had mijn paspoort toch niet graag in die chaos achter gelaten!
Verder hebben we dat weekend vooral gebruikt om lekker te relaxen op het strand, lekker te eten, en we zijn ook nog eens een avondje uit geweest. Het is zó fijn om ook je ervaringen en frustraties te kunnen delen met mensen die precies in hetzelfde schuitje zitten. Afgelopen weekend kwamen de meiden naar Gitega toe en heb ik ze deze ‘stad’ laten zien. Op zaterdag hadden we een tripje gepland naar le Tambours de Gishora: een bekende groep drummers die een onwijs goede show voor ons hebben neergezet. Op diezelfde plek is ook het oude paleis van de koning en we kregen het verhaal te horen over de geschiedenis van de plek en de drum groep. Erg interessant! Zondag zijn we naar het National Museum gegaan. Dit klinkt groter dan het is. Burundi heeft een kleine verzameling van spullen van historische waarde, maar het leek alsof het ook weer niet zo’n grote waarde had aangezien onze gids niet zo moeilijk deed over deze spullen oppakken en aanraken om het aan ons te laten zien. Verder hebben we vooral een beetje rondgewandeld, spelletjes gespeeld en veel bijgekletst.
Morgen reis ik weer af naar Bujumbura, niet om een lang weekend daar te verblijven, maar dit keer reis ik vrijdag door naar Rwanda! Zo onwijs mega veel zin in! Ik ben behoorlijk moe en toe aan een fijne break samen met Stephan en Carolien. In Rwanda hoop ik alles ook een beetje op een rijtje te kunnen zetten zodat ik daarna nog keihard aan de slag kan! Het is daarna nog maar 3 weken voordat ik terug reis naar Nederland, dus het gaat echt enorm snel!
Liefs!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-02-13 19:31:26
[totalVisitorCount] => 42350
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 623
[author] =>
[cityName] => Gitega
[travelId] => 484449
[travelTitle] => Burundi 2015
[travelTitleSlugified] => burundi-2015
[dateDepart] => 2015-01-18
[dateReturn] => 2015-04-02
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,gitega
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => update-numero-3
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 4807327
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-10
[photoRevision] => 0
[title] => People@Bujumbura
[message] => Een uur later, wachtend na een telefoontje met Manuel, met wie eerder een prima tuc tuc rit mogelijk was adviseert een beveiliger toch een ander vervoersmiddel te nemen, gezien de schemering. En zo ontmoet ik Mireille, een van origine Burundese die twintig jaar in Europa woonde, goed engels spreekt, werkt voor de UN, afgelopen zaterdag getrouwd is en trots op haar land. Ze is zeer verbaasd over mijn alleen reizen hier en geeft me haar nummer zodat ik met haar man op pad kan, want die heeft meer tijd. Ze betaald de taxi en vraagt me het weekend met haar familie te eten: 'original burundian food'.
Na m'n bezoek aan 'Museo Vivant', waar de lokaal levende dieren te vinden zijn ren ik door de regen naar 'Cerque Nautique'. Een leuke plek en tot mijn stomme verbazing liggen de hippo's af te koelen in het meer...dichtbij. Ze zwemmen naar elkaar toe, klapperen met hun schattige oortjes en maken een hoop geluid. Blijf er lang en via een winkeltje, waar een opnieuw behulpzame man werkt stopt een taxi. De chauffeur weet niet waarheen te rijden en de man besluit mee te gaan. Heel aardig en hij verteld me waar ik zondag moet zijn om de tambourinaires de drum mee te maken, een typisch culturele Burundi traditie.....
Etienne besluit met me mee te lopen naar het meer om wat iPod foto's te maken. Hij werkt in het Italiaanse restaurant waar sublieme pizza's verkrijgbaar zijn. Uit Italië ingevlogen mozzarella... De communicatie verloopt in frans, hij komt uit Congo. Tjeej, moet er wel weer inkomen! We reizen samen richting het centrum. Tuc tucs zijn daar niet toegestaan en met uitleg van hem, want onze wegen splitsen, kom ik veilig thuis in het hotel waar ik momenteel verblijf, te voet. Het vinden van restaurant 'Eden' was een uitdaging. De chauffeur zei te weten wat ik bedoelde, maar gaandeweg bleek dat verre van waar. Bij her en der vragen stapte een vaag uitziende gast in de zei het wel te vinden. Vast voor geld of iets anders... Uiteindelijk eind goed al goed en bleek de tent een andere naam te hebben...natuurlijk ;) Hij teleurgesteld omdat ik niets gaf, maar vriendelijk zeggen we elkaar gedag en mijn frans word steeds beter...
Dezelfde middag zit een klein, met schilfers bedekt en vliegen wegslaand kind, met voetjes waar niet meer op gelopen kan worden te bedelen. Het is zoooo erg in deze stad, steeds weer een heftige confrontatie. 'K word begroet door een voor mij herkenbare jongen. Moet even denken en dan valt het kwartje: "natuurlijk van m'n dagje strandclub!" We praten bij en 'k zie Pacine snel weer bij Bora Bora. Opnieuw een warm welkom voor mij.
Kan niet anders concluderen dan dat de mensen in 'The hart of Africa' attent zijn, ook al gebiedt het een veelheid aan voorzichtig zijn...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 25
[visitorCount] => 29
[author] => Annelies
[cityName] => Bujumbura
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/565/910_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => people-bujumbura
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 4806730
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-15
[photoRevision] => 0
[title] => Tambourinaires de Drum
[message] => Diep geraakt en enigszins emotioneel komen de donkere drumslagen bij me binnen. Het betonnen zaaltje vult zich met de groepsleden van de tambourinaires Rukinzo legacy. Met open mond en vol verbazing kijk ik toe bij de voorbereiding die uit extreme grondoefeningen, zang en dans bestaat. Lachend, uitslovend en springend druipt het zweet van hun donkere lijven.
De tambourinaires de drum is een typisch voor Burundi traditionele bedoeling die van vader op zoon doorgegeven wordt. Houten slaginstrumenten op dierenvellen waarbij een goede conditie vereist is...
De performance is overweldigend. Ben erg onder de indruk en blijf. De jongens bespreken het optreden, de studie aan de universiteit en dagelijkse dingen met elkaar, na een opnieuw heftige work-out. Ook zij zijn geïnteresseerd en vragen me mee wat te drinken en bieden aan mee te gaan naar Rusizi: het National Parc waar ik heen wil maar te gevaarlijk is alleen. Elkaars gegevens uitwisselend zwemmen de nijlpaarden deze kant op. Een mooie gelegenheid ze op betere fotokwaliteit vast te leggen deze keer, aangezien m'n camera hier voor 't eerst in mijn tas zit...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 20
[visitorCount] => 36
[author] => Annelies
[cityName] => Bujumbura
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/032/716_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => tambourinaires-de-drum
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 4805751
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-12
[photoRevision] => 0
[title] => Burundi
[message] => Als muggen me willen grijpen verbranden ze eerst hun poten zo rood ben ik! Blijkbaar is de krachtige zon hier teveel van het goede met mijn factor zonnecrème. Een dag aan Lake Tanganyika is fijn, vooral omdat ik sinds tijden weer kan zwemmen in een bad. Geen bilharzia kans, maar belangrijker hier: nijlpaarden en krokodillen zijn volop aanwezig in het tweede grootste en diepste zoetwater meer ter wereld!!
Bora Bora is prachtig. Een plek voor expats, jet sets en andere rijkelui zoals ik. Kan met recht zeggen dat het ook zo is. Te voet doorkruis 'k Bujumbura, de hoofdstad van Burundi. Kleine kinderen, moeders en oudere mensen bedelen. Op elke straathoek of tegen de warme muren van gebouwen liggen ondervoede verwaarloosde mensen. Het is zó confronterend dat ik er verdrietig van word. Groepen straatkinderen, op blote voeten, bevuild en nauwelijks gekleed rennen naar me toe: "Madame: monnaie, monnaie!!"
Met kleingeld in m'n bh is de grote centrale markt een geweldige plek om de sfeer, het marktleven en de mensen te ervaren. Her papiergeld is smerig, vaak onleesbaar en aan elkaar geplakt. Voor honderd frBu (nog geen 0.056 euro) wijst de weegschaal een gewichtstoename van acht kilo aan, het jongetje dat weegt schat ik tien jaar. Deze keer zal A'Lies dikker thuiskomen ;)
De bevolking is vriendelijk, maar dwingend. Na zonsondergang is mijn veiligheid niet gegarandeerd. Gisteravond liep de beveiliging mee om wat boodschappen te doen... ach zó onveilig voelt het niet, toch zal dit niet voor niets zijn dus accepteert ze het maar. Helaas verlies ik vanavond mijn kamersleutel en zoek, in de donkere modderige natte straten...zonder resultaat. Deze keer alleen, het is nog vroeg: acht uur. Een andere kamer maakt dat nachtrust mogelijk is, niet echt relaxed want m'n ladende iPod ligt daarbinnen. Morgenochtend zal uitwijzen of alles er nog is, inclusief mijn op de markt gekochte aloë vera crèmetje om die vuurrode huid te verzachten.....
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 40
[visitorCount] => 38
[author] => Annelies
[cityName] => Bujumbura
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/536/263_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => burundi
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 4805376
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-02-13
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 8
[message] => Beste lezers,
Verkeersongelukken vormen een van de grootste risico’s voor medewerkers van ngo’s in ontwikkelingslanden. Het verkeer is gevaarlijker dan rondvliegende kogels of malaria. Bovendien, 90% van de dodellijke verkeersongelukken vinden plaats in arme landen terwijl deze landen nog niet eens 50% van alle voertuigen bezitten. Maar als je wat verder kijkt zijn deze hoge cijfers misschien helemaal niet zo raar. In Burundi zijn de wegen slecht, auto’s weinig tot niet onderhouden, bussen overvol geladen, fietsers hebben hun handel metershoog opgestapeld op de bagagedrager en verkeersregels lijken niet te bestaan (voor mensen die het niet erg vinden om in het Frans te lezen een heel beeldend verhaal over de kamikaze-bananen in Burundi:
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/02/02/au-burundi-dans-la-roue-des-kamikazes-bananes_4568017_3212.html) .
Logisch dus dat er beleid over verkeersveiligheid is binnen ngo’s? Voor Nederlanders die gewend zijn aan flinke boetes voor het overschrijden van de maximumsnelheid misschien wel.Voor Burundezen kan verkeersveiligheid een relatief nieuw onderwerp zijn. Want is het verstandig een gordel om te doen als je een wit overhemd aan hebt? Dan riskeer je wel een stoffige streep op je pasgewassen en stijfgestreken kleding. Bovendien, de chauffeur heeft ervaring en (naar eigen zeggen) nog nooit een ongeluk gehad. Die zal toch geen ongeluk veroorzaken? Trouwens, ik voel me niet zo lekker, dus een gordel die over mijn borst drukt is hoogst oncomfortabel.
Maar niet alleen bestuurders van auto’s en fietsen lopen een risico. Bij gebrek aan een begaanbare berm lopen veel mensen langs de rand van de weg. Mensen die naar de markt gaan, mensen die naar hun werk/land moeten en kinderen op weg naar school. Zelfs de allerkleinsten worden alleen op pad gestuurd. Schriftjes bij gebrek aan een rugzak onder de blouse van hun uniform gestoken en een kleine bidon met water op het hoofd.
Als het warm is en er regen valt in de bergen lopen de brede goten langs weg vol met water. Vaak zie je kinderen dan ongegeneerd genieten van een verfrissend bad of een watergevecht. Of, als het niet regent, lopen kinderen met hun schrift in de hand elkaar te overhoren voor een test die ze moeten maken. In Nederland leer je een kind al op jonge leeftijd dat de weg gevaarlijk is, in Burundi is dat niet anders. Maar toch kan het gebeuren. Een jongetje van een jaar of 5 dat wordt geschept door een taxi. Op slag dood. Hij vloog door de lucht, landde met zijn hoofd op een rand langs de weg, bewoog nog een laatste keer met zijn arm en werd toen slap.
Misschien had hij juist gehoord dat hij een goed cijfer had gehaald op school en wilde hij dat snel aan zijn vader gaan vertellen, misschien had hij wel geknoeid met water en was hij bang voor de klappen van zijn moeder, misschien wilde hij dokter worden, of lag er een mooie baan in de politiek voor hem in het verschiet. Al zijn dromen, alle dromen die zijn familie voor hem had, allemaal abrupt weggenomen in de fractie van een seconde waarop een klein kind even vergat uit te kijken.
Soms denk ik dat het misschien veiliger zou zijn als wegen onverhard en hobbelig blijven. Dan wordt een tripje met de auto misschien minder comfortabel, maar kunnen auto’s in ieder geval niet te snel rijden. Natuurlijk is dat niet realistisch (en verschrikkelijk onhandig als je met pech ergens in niemandsland staat), en ik weet ook wel dat goede infrastructuur een stap is op weg naar ontwikkeling. Maar in afwachting van fietspaden, trottoirs en goede handhaving van verkeersregels hoop ik dat chauffeurs toch steeds meer gaan beseffen dat een iets langere reistijd niet opweegt tegen het risico op een ernstig ongeluk. Tot die tijd blijf ik mijn medepassagiers de vraag stellen wat ze meer waard vinden, een schoon overhemd of hun leven.
Tot slot nog een leuke tip voor mensen die wel eens in Den Haag zijn: Vanaf 18 februari t/m 14 maart is de fototentoonstelling ‘the strength of people’ te bezichtigen in de expositieruimte van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. De expositie toont foto’s van mensen in Burundi (o.a. uit een project van ZOA) en Oeganda die zwaar te lijden hebben gehad onder de bloedige conflicten in hun land, maar toch de draad van hun leven weer wisten op te pakken. Eerder werden de foto’s tentoongesteld in de gemeenschappen in Burundi en Oeganda, waar ze gemaakt werden. Van deze lokale tentoonstellingen werden ook foto’s gemaakt, die ook te zien zijn in Den Haag.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 820
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/533/799_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-8
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 4863392
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-09-03
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 16
[message] => Beste lezers,
Zodra ik een rok van een kleurig afrikaans stofje aantrek kan ik er zeker van zijn vele complimenten te ontvangen over hoe ik eruit zie. Van collega’s, maar ook van personen die ik toevallig op straat tegenkom. In Nederland heb ik die ervaring veel minder. Mijn leerlingen gaven me wel eens een compliment over een paar nieuwe schoenen, maar mensen op straat zullen niet snel zeggen dat je er leuk uit ziet.
In veel landen verschillen gespreksprotocollen en begroetingen: Een nader te bepalen aantal zoenen, een omhelzing, een hand of een klein knikje als teken dat je iemand gezien hebt. Nog moeilijker wordt het door ongeschreven regels over de vragen die je moet stellen voor je kunt praten over het onderwerp dat je eigenlijk wilde bespreken, of welke beleefdheidsonderwerpen je moet bespreken (of juist achterwege laten) om niet over te komen als een ongeciviliseerde hork.
In Burundi is het heel gebruikelijk om door wildvreemde mensen te worden aangesproken op straat. De afgelopen tijd heb ik geprobeerd een aantal van de die ‘random’ gesprekjes te bewaren om ze vervolgens met jullie te delen. Niet omdat ze persé representatief zijn voor de omgangsnormen in Burundi, maar wel omdat ze bij mij een grote glimlach op mijn gezicht toverden.
Van kantoor op weg naar huis sprak een man mij in het Engels aan. Dat is behoorlijk uitzonderlijk, maar bijzonderder vond ik zijn antwoord na mijn reactie.
-Man: ‘Hey white girl’
-Ik: ‘Hello black man’
-Man: ‘Thank you!’
Niet alleen volwassenen vinden het leuk om mij aan te spreken, maar ook kinderen. Die gebruiken daarbij de zinnen in Engels of Frans die ze op school hebben geleerd:
-Kinderen: Goodmorning teacher, how are you?
-Ik: ‘I’m fine, and you?’
-Kinderen: ‘I’m fine and you?’
-Ik: ‘I’m still fine, goodbye!’
-Kinderen: ‘Goodbye teacher’
Of een andere variant, ook in het Engels. Denk daarbij aan een jongen van een jaar of 18, hippe pet op zijn hoofd, grote zonnebril , glanzende blingblingketting en bijpassende gebaren:
-Jongen: ‘What’s up miss?’
-Ik: ‘I’m fine, and you?’
-Jongen: ‘I’m cool thanks’
Omdat ik in een huis woon met heel veel kinderen levert dat ook vaak interessante conversaties op. Een van de (kleinste) kinderen kwam naast mij zitten terwijl ik wat kleren aan het wassen was. Wijzend naar één van mijn onderbroeken:
-Kind: ‘zijn dat kleren van jouw kind?’
-Ik: ‘ik heb geen kinderen’
-Kind: ‘Jawel hoor, ik heb gister witte kinderen op de televisie gezien’
Helaas speelt mijn gebrekkige Kirundi af en toe ook nog een rol. Als ik op vrijdagmiddag naar kantoor loop kom ik langs een moskee waar het vrijdagmiddaggebed rond diezelfde tijd vaak wordt afgerond. Omdat veel bezoekers dezelfde kant op moeten als ik, maak ik vaak een praatje terwijl we richting ons kantoor lopen. Hoewel de onderwerpen hoofdzakelijk worden bepaald door de woorden die ik ken of de vragen die ik gemakkelijk in het Kirundi kan stellen, vinden mensen het elke keer weer leuk om mij te horen praten in het Kirundi. Daarbij vergeten ze helaas wel eens om zelf in al hun enthousiasme niet te snel te praten. Hieronder een (iewat ingekort) fragment van zo’n vrijdagmiddaggesprek:
-Mevrouw (in een prachtige jurk met bijpassende hoofddoek): ‘hallo, hoe gaat het?’
-Ik: ‘goed, en met u?’
-Mevrouw : ‘Wat spreek je goed Kirundi !’
-Ik: ‘Het is een ingewikkelde taal’
-Mevrouw: ‘Ik heet Lydia, en jij ?’
-Ik : ‘Ik heet Sonja, komt u ook juist bij de moskee vandaan ?’
-Mevrouw : ‘Ja, het is weer vrijdagmiddag’
-Ik : ;Oja, dat is een belangrijke dag voor moslims’
-Mevrouw: ‘Ja, dan bidden we’
-Ik: ‘zingen jullie eigenlijk ook in een moskee?’
-Mevrouw: ‘nee, dat hoort niet’
-Ik: ‘Waarom is dat?’
-Mevrouw: ‘….’
-Ik: ‘Dat ging te snel’
-Mevrouw herhaalt wat ze zei (nog sneller dan eerst)… en voegt toe dat ze af moet slaan. We geven elkaar een hand, wensen elkaar een fijne dag toe. Als ik me 200 meter verder omdraai zie ik dat ze me nog steeds na staat te kijken en vraag ik me af of ze nu denkt dat ik weet waarom moslims niet zingen in de moskee.
Het stellen van de vraag ‘waarom’, blijkt dan toch gemakkelijker, dan het begrijpen van de reacties die je erop krijgt... Maar mocht iemand weten waarom er niet wordt gezongen in een moskee, daar ben ik nu toch wel nieuwsgierig naar.
Tot slot nog twee tekeningen. Ik heb een klein beetje vals gespeeld, want ik heb ze in Nederland al gemaakt en ingescand, maar ik wil ze toch graag met jullie delen. Binnenkort komen er vast weer meer Burundees geinspireerde tekeningen.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 813
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/862/312_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-16
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 4857543
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-08-10
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 15
[message] => Beste lezers,
5 augustus: 19:00 uur, 30 graden, een zwoel, zoetig ruikend windje en politiecontroles op weg van het vliegveld naar de hoofdstad. Na een rustige vliegreis zijn we terug in Burundi. Alsof we nooit weg zijn geweest, en alsof er niets aan de hand is. Toch zijn er wel degelijk dingen veranderd en lijken mensen verbaasd een auto (of tuktuk) vol blanke, Hollandse meisjes tegen te komen in het dagelijkse straatbeeld.
Toch voelt het als thuiskomen, in dit verre, bijzondere land. De kinderen op straat die mijn naam nog kennen (of eigenlijk, die nog steeds weten dat ze me Sonia mochten noemen), mensen die me een hand of een knuffel komen geven en me welkom terug heten, anderen die vragen of ik een fijne vakantie heb gehad en tot slot nog een aantal personen die het fijn vinden te horen dat het ook met mijn ouders, oma’s en andere familie nog steeds goed gaat.
Ik ben ook blij weer terug te zijn. Ook al is de situatie nog steeds niet zoals 11 maanden geleden, en komen er af en toe nog steeds negatieve berichten over Burundi naar buiten via de NOS of nu.nl.
Een lang verhaal zal ik vandaag nog niet schrijven, daarvoor ben ik nog maar te kort terug. Maar om toch een klein beetje tegenwicht te bieden aan alle negatieve berichten wil ik graag twee positieve dingen met jullie delen die ik vanochtend van mijn collega’s hoorde:
-Een tijdje geleden deelde ik een verhaal van de jongeren uit Cibitoke via de website van ZOA.nl: https://www.zoa.nl/twee-uur-dag-een-zoa-t-shirt. Een hoopgevend bericht in een spannende tijd, en er is inderdaad veel gebeurd sindsdien. Maar in Cibitoke gaat alles nog steeds zijn gangetje, en ‘onze’ jongeren praten nog steeds met elkaar. Sterker nog, verschillende groepen jongeren hebben kleine projectjes opgezet om ook in de huidige vakantieperiode (waarin het te droog is om op het land te werken) een extra zakcentje te verdienen, en een zinvolle tijdsbesteding te hebben. Zo is er bijvoorbeeld een groepje jongens dat begonnen is bakstenen te produceren. Een zwaar, maar winstgevend vakantiebaantje waardoor deze jongeren ook het droge seizoen door kunnen komen.
-Op het centrum waar we bezig zijn met de productie van hoogwaardig zaaigoed blijkt het irrigatiesysteem het nog steeds goed te doen, de afspraken die zijn gemaakt over het aantal dagen dat iedereen het water mag gebruiken worden gerespecteerd en het resultaat is een 11 ha. groot terrein dat ook tijdens deze warme, stoffige tijd goed nat gehouden kan worden. De paprika, tomaten, uien, aubergines en overige groenten staan er goed bij. En ook de bananenbomen zijn de afgelopen twee maanden behoorlijk gegroeid.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 750
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/825/888_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-15
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 4840352
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-06-17
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 14
[message] => Beste lezers,
Kinderen zetten vaak streepjes om te tellen hoeveel nachtjes ze nog moeten slapen tot ze jarig zijn. Een van de weinige resterende nieuwsbronnen in Burundi telt de dagen waarop geprotesteerd wordt. En ik, ik tel de dagen tot ik weer terug kan. Dat is dan ook gelijk de grote onbekende factor. Koffiedik kijken. Een grote glazen bol.
Raar is dat, niet te weten wat er de komende tijd gaat gebeuren. Ben ik volgende maand nog in Friesland? Of moet ik de komende dagen met vliegende vaart gaan winkelen om weer een voorraad deodorant, tampons en drop in te slaan? En, veel belangrijker, blijft de onrust vooral beperkt tot de hoofdstad Bujumbura, of is het land veranderd in een slagveld als ik terugkom?
Tijdens een reunie van mijn oude middelbare school kwam ik in gesprek met een oud-klasgenoot die ik al jaren niet meer gesproken had. Hij vroeg me wat ik tegenwoordig zoal deed. ‘Ik werk voor ZOA, in Burundi’ antwoorde ik. Hij vroeg zich af of ik dan speciaal voor de reunie terug was gekomen. Ik legde hem uit dat we uit voorzorg het land hadden verlaten vanwege de onrustige situatie. ‘Goh,’ zei hij, ‘Jij doet wel het stoerste beroep van iedereen in onze klas.’
‘Stoer’, zo zou ik mijn ervaring zelf niet omschrijven. Natuurlijk klinkt mijn verhaal als het script voor een spannende actiefilm. Maar de uren die we binnen onze poort bleven, door de spiekgaatjes probeerden te zien wat er zich buiten onze poort afspeelde (zie de foto) en speculeerden over wat de volgende ontwikkelingen zouden zijn, waren vooral lang en best wel saai. Niet stoer, geen heldhaftige acties, maar vooral veel onzekerheid. Hoeveel langer konden we nog blijven? Zouden we volgende week nog wel benzine, beltegoed of eten kunnen vinden? Kunnen we vandaag nog wel op kantoor komen? En hoe zou het zijn met onze collega’s? En de mensen die meedoen aan onze projecten?
Ik heb nooit in de situatie gezeten dat mijn leven in gevaar was door oorlog of natuurgeweld. Maar in alle onzekerheid over de vraag wat er de komende tijd gaat gebeuren ben ik heel blij dat ik terecht kan bij familie en vrienden, mensen die van mij houden. Voor veel vluchtelingen is dat niet zo. Die komen aan in een vreemd land, ver weg van huis, en ver weg van de plek waar ze voor zichzelf konden zorgen. Vaak in een situatie waarin ze niet gewenst lijken te zijn en waarvan ze niet weten of ze er lang genoeg kunnen blijven om iets op te bouwen.
Ondanks dit gebrek aan perspectief en een warm welkom zijn er toch dagelijks mensen die oorlog- of natuurgeweld ontvluchten: Syrische gezinnen die waterkanonnen trotseren om de grens met Turkije over te steken; jonge Burundese kinderen die in hun eentje naar Tanzania, Congo en Rwanda worden gestuurd; mensen die in een gammele boot naar Italie of Griekenland stappen; of families die grote risico’s nemen door lopend de Sahara over te steken. Allemaal schrijnende verhalen. Want, hoe wanhopig, bang en onzeker over je toekomst moet je zijn om je leven in handen van een mensensmokkelaar te leggen, of je eigen kinderen weg te sturen naar een kamp waar cholera heerst, of… ?
Komende zaterdag is het wereldvluchtelingendag. Deze dag is door de VN ingesteld om het begrip voor vluchtelingen te verbeteren. ZOA heeft dan een evenement georganiseerd waarbij deelnemers de gelegenheid krijgen 24 uur lang te ervaren hoe het is om vluchteling te zijn*. Natuurlijk, het is nep. En na 24 uur weer afgelopen. Maar als ik zie dat vluchtelingen op Twitter regelmatig worden aangeduid als ‘schorem’, ‘ongewenste illegalen’, ‘vlooien’of ‘apen’ die beter op een boot kunnen worden gezet, terug naar waar ze vandaan komen, dan wordt wat mij betreft de noodzaak voor een wereldvluchtelingendag al snel duidelijk.
Groetjes,
Sanne
Ps. special voor de gelegenheid een foto van het prachtige winderige Friese landschap
*Hoewel het te laat is om je nog op te kunnen geven als deelnemer, is er nog wel de mogelijkheid een andere deelnemer te sponsoren via www.opdevlucht.nl. De opbrengst van ‘Op de Vlucht’ gaat naar mensen die getroffen zijn door oorlogen en rampen. Vaak zijn ze hierdoor op de vlucht geslagen. ZOA ondersteunt hen richting de toekomst! Bijvoorbeeld in landen als Zuid-Sudan, Irak en op de Filipijnen. Het geld zal worden ingezet waar dit het meest nodig is.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 974
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/731/090_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-14
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 4833854
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-05-26
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 13
[message] => Beste lezers,
Ik weet dat een deel van mijn lezers de laatste weken Burundi gegoogled heeft na aanleiding van berichtjes op de NOS en BBC. De presidentsverkiezingen komen eraan en vooral in de hoofdstad is het onrustig. Zo onrustig dat ik deze blog opstuur vanuit het altijd prachtige Friesland. De blog had ik een paar weken geleden al geschreven, maar ik wil hem alsnog graag met jullie delen. Tekeningen heb ik dit keer niet gemaakt, daarvoor waren de laatste weken te hectisch. Echter, de tekeningen die ik al gemaakt had heb ik mee naar Nederland genomen. Ergens in mijn achterhoofd speelt het idee om ze te verkopen en de opbrengst ten goede te laten komen aan Burundi, maar erg concreet is dat idee nog niet dus ideeen zijn van harte welkom.
Maar zoals ik al schreef, de blog was klaar en het dilemma dat ik alsnog graag met jullie wilde delen werd steeds belangrijker en relevanter naarmate de verkiezingen naderden: neutraliteit.
De neutraliteit die ZOA probeert na te streven is namelijk niet gemakkelijk. Neutraliteit klinkt idealistisch: dat je als organisatie mensen wilt helpen ongeacht ras, geslacht, etniciteit, religie, politieke partij, seksuele voorkeur, of… etc. Maar voorbeelden laten zien dat neutraliteit veel gecompliceerder is dan simpelweg ‘aardig zijn voor iedereen’. Een paar weken geleden zond het Rode Kruis in Burundi een radioboodschap uit waarin ze om vrije toegang tot mensen in nood vroegen. Blijkbaar is het dus geen vanzelfsprekendheid dat een neutrale ngo iedereen kan helpen, of toegang krijgt tot iedereen die dat nodig heeft. Bovendien, ook in het verleden werd neutraliteit soms juist ‘gebruikt’ door ‘de slechterikken’. Er zijn verhalen over vluchtelingenkampen waar juist oorlogsmisdadigers voorzien werden van eten, drinken en bescherming.
Toch wil ik niet te lang stil staan bij dergelijke zwaktes van neutraliteit. Want ik geloof namelijk dat er ook hele grote voordelen verbonden zijn aan neutraliteit. Of in ieder geval, het streven naar neutraliteit. Ik wil het in deze blog daarom liever persoonlijk houden en uitleggen hoe de neutraliteit die ZOA nastreeft soms ook invloed heeft op keuzes die ik persoonlijk maak. Natuurlijk ben ik zo’n ‘rare bleekneus’ die sowieso rare gewoontes heeft en niet weet wat er precies leeft onder de bevolking. Maar als de enige blanke die daadwerkelijk woont in het programmagebied van ZOA, ligt mijn gedrag soms toch onder een vergrootglas.
Af en toe loop ik (vergezeld door een collega) bijvoorbeeld een rondje door de heuvels rondom mijn woonplaats. Vaak hoor ik dan later van een andere collega dat deze dorpelingen het zo leuk en bijzonder vonden dat ik zomaar (te voet) een bezoekje aan hun dorp kwam brengen. Of, als ik naar een kerk ga, krijg ik later tijdens de week altijd reacties van mensen die toevallig ook bij diezelfde kerkdienst waren.
Meestal heel positief, maar niet alles is wat het lijkt. Omdat ik de liederen in de Burundese Katholieke kerk mooier vind dat de Protestantse liederen (en ik de preek in het Kirundi toch maar gedeeltelijk kan verstaan) ga ik met enige regelmaat naar de Katholieke kerk. Echter, met name de Katholieke kerk is niet zomaar een kerk. Het is een politieke instituut (de Heilige Stoel heeft zelfs een observatiestatus in de VN veiligheidsraad), en laat niet na een standpunt in te nemen ten opzichte van nationale politiek. In hoeverre wil ik mijzelf daaraan verbinden? Of, als ik besluit om niet meer naar binnen te gaan tijdens een Katholieke kerkdienst, in hoeverre zien andere kerkgangers dat dan als een statement dat ingaat tegen mijn neutraliteit?
Of (een voorbeeld dat de meesten van jullie misschien meer aanspreekt) facebook. In Burundi is het moeilijk om nieuws te krijgen, er zijn steeds minder radiostations die nieuws (kunnen) uitzenden en een manier om toch een beetje op de hoogte te blijven is het volgen van status-updates (op facebook) van markante personen. Meestal kan je je abonneren op status-updates zonder dat je die persoon hoeft te liken, maar een enkele keer kan dat niet. De vraag is dan, als ik zo’n persoon like, wat zouden andere mensen daar dan van vinden? Kom ik dan nog over als een neutrale ngo-medewerker? Of nog basaler: sinds kort is facebook geblokkeerd door de overheid van Burundi. Er bestaan apps om die blokade te ontwijken. Kan het downloaden van zo’n app niet ook al worden geinterpreteerd als een politiek statement (hoe klein dan ook)?
Waarschijnlijk valt het de meeste mensen niet op als ik een zondag wel, of niet naar de kerk ga. En op mijn facebook zijn de meeste van mijn vrienden Nederlands. Maar toch denk ik dat het niet onbelangrijk is na te denken over mijn eigen positie in verschillende situaties. Cultuurverschillen maken dat niet altijd gemakkelijk, maar het verliezen van (politieke) neutraliteit kan vervelende effecten hebben op onze activiteiten.
Overigens, over onze activiteiten gesproken: ondanks de spanningen die oplopen in de hoofdstad, zijn ‘onze’ jongeren (waarover ik eerder al heb geschreven) nog steeds de rust zelve. Ik ben er trots op dat we daar met ZOA een bijdrage aan hebben kunnen leveren (en hoop en bid van harte dat deze jongeren hun hoofd koel kunnen houden tijdens de komende maanden)
Groetjes,
Sanne
Ps. afgelopen vrijdag ben ik nog even op bezoek geweest bij het centrum waar we associaties willen helpen bij de productie van kwalitatief hoogwaardig zaaigoed. Een tijdje geleden beschreef ik hoe boeren kleine dammetjes bouwden in het primaire kanaal waardoor irrigatiewater niet bij het centrum aan kon komen. Ondertussen zijn er verschillende bijeenkomsten tussen gebruikers georganiseerd en tot onze grote blijdschap hebben we kunnen constateren dat wij nu ook voldoende water hebben op de toegewezen dagen. Kortom: de bananenbomen en zoete aardappelen staan er mooi bij, en we hebben hoge verwachtingen van de oogst tijdens het komende droge seizoen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 845
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,cibitoke
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-13
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 4827415
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-05-05
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 12
[message] => Beste lezers,
Zittende op de eerste hulp in een van de beste ziekenhuizen van Burundi gaan er verschillende gedachten door mijn hoofd. Natuurlijk ben ik een klein beetje ongerust. Waar ben ik ziek door geworden? Ik heb toch echt niets verkeerds gegeten? Of helpen de malariaprofylaxe toch niet tegen de muggen die in grote aantallen aanwezig zijn in Cibitoke?
Gelukkig blijkt het met mij allemaal mee te vallen. Maar opnieuw realiseer ik me in wat voor bevoorrechte positie ik me bevind. Een uitgebreid onderzoek (tyfus, malaria, parasieten/amoebes, etc) voor ongeveer 20 euro is een schijntje. Hoewel je op de koop moet toenemen dat de stroom uit kan vallen tijdens het bloedprikken (waardoor je ineens in het donker zit) of dat patientenprivacy niet bestaat (deuren die niet worden gesloten en ramen waarvoor geen gordijn hangt).
Voor mensen op het platteland is de situatie nog anders. Niet zo heel lang geleden bezocht ik voor ZOA een kleine dorpskliniek (die 2282 huishoudens bedient). De enige aanwezige arts had een kantoor waar hij zijn consulten kon houden, een gebouw met twee zalen waar zieken op een kaal matras (maximaal) 1 nacht konden doorbrengen en een zaaltje waar vrouwen konden bevallen (met z’n tween tegelijk). Behalve de verontrustende staat van het meubilair, de gereedschappen en de beperkte aanwezigheid van personeel was vooral de afwezigheid van stromend water opvallend.
Alle gebouwen waren voorzien van kranen en buiten stond een grote watertank te glinsteren in de zon. Water was er echter niet. Volgens de arts kwam dat doordat de capaciteit van de bron niet voldoende was. Waar dit kliniekje het benodigde water dan vandaan haalde ? ‘Nou’, vertelde de dokter, ‘elke dag worden er 5 jerrycans (van 20 liter) water langsgebracht door een fietstaxi die het water haalt bij de dichtstbijzijnde watervoorziening op zo’n 5 kilometer afstand’. Voor een ziekenhuis zeer onhandig. Op een plek waar hygiene essentieel is, is water noodzakelijk.
Maar als het voor een ziekenhuis zo ingewikkeld is om aan water te komen, hoe zit het dan met de omwonenden? Waar halen zij hun water? Opnieuw wist de dokter mij te verbazen. Aan beide kanten van het dorp stroomt namelijk een rivier. Veel mensen halen daar hun water. Nou steek ik die riviertjes wel eens over, maar alleen al het idee om dat water te moeten drinken maakte me misselijk. Hoe kunnen mensen leven van bruin rivierwater? Volgens de arts was het ook niet voor niets dat diarree na malaria de meest voorkomende klacht was onder de bevolking.
Drinkwater (of eigenlijk vooral het ontbreken ervan) is een van de grootste problemen in de regio. 20 liter (onbehandeld) water uit een lokale bron kost ongeveer 100 Burundese Frank (5 eurocent). Goedkoop, maar voor de meeste huishoudens bevinden dergelijke waterpunten zich op minimaal 2 kilometer loopafstand. Een behoorlijk eind als je overdag ook nog naar school moet, op het land moet werken, hout moet zoeken of bonen moet koken. Het smerige water uit de rivier die vlak langs huis stroomt wordt dan een stuk aantrekkelijker.
Als ik mijn flesje veilig bronwater (800 BiF per halve liter) leeg heb, geef ik het lege flesje af en toe aan kinderen langs de weg. Die kinderen lijken daar heel blij mee te zijn. Volgens mijn collega’s vinden die kinderen het vooral heel erg leuk om met deze lege flesjes te spelen. En voor een deel van de kinderen zal dat ook zeker het geval zijn. Een ander deel van de flesjes wordt echter hergebruikt. Om (kook)olie, honing of benzine in te bewaren, of om simpelweg water mee te halen. Absoluut positief, die recycling. De hoeveelheid plastic flesjes die weg wordt gegooid is enorm. Maar toch hoop ik dat er ooit een tijd zal komen dat al die plastic flessen niet meer nodig zijn. Dat kinderen vlakbij hun huis water kunnen halen uit een relatief veilige bron en op die manier kunnen voorkomen met diarreeklachten in het ziekenhuis te belanden.
Om af te sluiten: ondanks de kleine (makkelijk mee te nemen) potloodjes die iemand mij opstuurde (nogmaals dank!) ook deze keer nog een een zwart-wit tekening.
Groetjes!
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 844
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/654/569_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-12
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 4821202
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-04-14
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 11
[message] => Beste lezers,
Al heel wat jaren geleden (het zal rond 2006 zijn geweest) werkte ik op een camping aan het meer van Annecy. Animatiewerk, dus gezellig met kinderen op pad om leuke dingen te doen: knutselen, spelletjes, spooktochten, toneelstukjes en veel minidisco’s. Iedereen was altijd vrolijk (het was tenslotte vakantie) en ons programma werd gewaardeerd want aan het eind van het seizoen werden we benoemd tot ‘animatie-team-van-het-jaar’. Een hele eer voor ons 2 personen tellende team dat niet veel meer te besteden had dan wat wit papier, lijm, zout-deeg, verf, voetballen en twee mountainbikes.
Ik houd van knutselen. De ochtenden waarop we lampionnen en andere leuke dingen fabriceerden waren (ondanks de vele kinderen die kwamen meedoen) mijn dagelijkse rustmomentjes. Maar op de middag bleef er maar 1 activiteit over waar ik echt enthousiast over kon worden: dammen bouwen. Niets is er leuker (voor kinderen, maar ook zeker voor de begeleiding) dan met je blote voeten over de keien te lopen en het koele water langs je enkels te voelen stromen. Met enige regelmaat ontaardde deze activiteit in een heerlijk verkoelend watergevecht. Maar van deze kleine dammetjes ben ik via ZOA nu betrokken geraakt bij heel wat minder onschuldige dammen.
Gefinancierd door een Belgische hulporganisatie is er in de buurt van Cibitoke een stuwdam opgeknapt. Deze heeft de capaciteit een groot gebied van water te voorzien voor bijvoorbeeld de irrigatie van gewassen. Met deze kennis in het achterhoofd heeft ZOA eind 2014 een centrum opgericht waar gecertificeerd zaaigoed geproduceerd moet gaan worden (zaaigoed is in Burundi maar beperkt beschikbaar en vaak van dramatische kwaliteit met germination rates van rond de 25%). Dit centrum ligt in een regio waar het weinig regent, de temperatuur overdag zelden onder de 30 graden komt, en oogsten regelmatig lijken te mislukken door droogte.
Nu de regen in maart opnieuw uitbleef werd het hoog tijd om ons irrigatiesysteem (dat verbonden is aan de eerder genoemde stuwdam) te gaan testen. Er bestaat een rotatiesysteem waarbij gebruikers op verschillende dagen water van het irrigatiekanaal af mogen tappen zodat ook de laatsten in de keten (wij) voldoende water hebben voor een goede productie. Maar al wat er kwam toen wij de schuiven open mochten zetten,het was geen water in ieder geval.
Niet zo handig vlak na het zaaien van 2 hectare bonen. Snel werd een excursie naar het primaire irrigatiekanaal georganiseerd (het kanaal dat rechtstreeks van de stuwdam komt) en op een warme woensdag werden we afgezet om een smal paadje te volgen langs een goed gevuld irrigatiekanaal (een hele flinke sloot water). Het water stroomde te snel om bij te kunnen houden, maar al snel werd duidelijk waarom onze mais en bonen stonden te verdrogen. Langs het primaire irrigatiekanaal liggen de velden van diverse huishoudens en organisaties. In plaats van de kleppen te gebruiken om alleen water af te tappen op de geplande dagen waren er hele aftakkingen van het irrigatiekanaal gegraven en zagen we gesaboteerde schuiven waardoor veel water verdween. Om optimaal te kunnen profiteren van het water had een deel van de gebruikers zelfs dammetjes gebouwd om te zorgen dat er nog meer water naar hun velden kon stromen. Het was fijn om te zien hoe goed de gewassen langs het irrigatiekanaal erbij stonden, maar na nog geen kilometer slootje te hebben gesprongen over talloze irrigatiegoten was die flinke geul water van het begin gereduceerd tot een stroompje dat je misschien nog net zou kunnen vergelijken met het water dat er in Rhenen door de goot langs de weg stroomt tijdens een stevige regenbui. In ieder geval niet genoeg om een oppervlakte van 8 ha. te irrigeren.
Het klinkt onschuldig, het bouwen van een dammetje in een irrigatiekanaal. Maar uiteindelijk kan een dergelijke diefstal van water ervoor zorgen dat onze hele productie mislukt. Dan moeten de 140 huishoudens die afhankelijk zijn van het centrum een groot deel van hun inkomsten missen. Tijdens de vergadering die met spoed werd georganiseerd voor alle betrokken partijen en gebruikers bleken er zoveel conflicten, onduidelijkheden en vragen te bestaan rond het irrigatiesysteem dat een tweede bijeenkomst op de planning is gezet. Een oplossing hebben we nog niet, maar de mogelijkheid om over de problemen te praten is al een behoorlijke overwinning en motiveert hopelijk om tot een harmonieuzere samenwerking te komen. En tot die tijd: de regen heeft niet lang op zich laten wachten *.
Tot slot: een beetje ironisch misschien, maar het is nog niet zo lang geleden dat ik iets schreef over de frequentie van ongelukken op en langs de weg. Sinds een aantal weken weken weigeren brandstofhandelaren in Burundi (door de lage prijzen) nog benzine te verkopen. Gevolg: de meeste auto’s staan werkeloos op hun parkeerplaats. Heel onhandig natuurlijk, maar door de stad te kunnen lopen zonder bang te hoeven zijn om van de sokken te worden gereden is ook wel eens fijn
Groetjes,
Sanne
Ps. dit keer geen tekeningen, ik heb het druk gehad met twee andere creatieve projecten: zie de foto’s.
*Nog geen week na de bijeenkomst, heeft het op een zaterdagavond 4 uur lang onophoudelijk gehoost en ge-onweerd. Meer dan 140 huizen zijn verwoest op 1 van de heuvels waar ZOA werkt. Een artikel hierover in het Frans: http://www.iwacu-burundi.org/commune-rugombo-plus-de-140-maisons-detruites-suite-aux-pluies-diluviennes/. (Voor de Rhenenaren, die keer dat de bliksem in de Rhenense kerktoren sloeg tijdens de vorige zomer was er werkelijk nog niets bij…)
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 695
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/620/845_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-11
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 4815518
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-03-23
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 10
[message] => Beste lezers,
Nog niet zo heel lang geleden viel mijn oog op een artikeltje op de website van de bbc (en vlak daarna ook op nos.nl1). Een (in Tanzania) vermiste (albino-) peuter was teruggevonden. Dood, in een greppel en met afgehakte ledematen. Het kind was waarschijnlijk vermoord zodat zijn lichaamsdelen verkocht konden worden aan een witchdocter2. Albino’s in Burundi zijn niet veel beter af en ondanks dat 86% van de bevolking aangeeft Christen te zijn, is het geloof in hekserij wijdverspreid en hoor je op de Burundese radio met enige regelmaat berichten over incidenten gerelateerd aan hekserij.
Veel van mijn Burundese collega’s kunnen verhalen vertellen over momenten waarop ze vermoedden dat er hekserij of andere duivelse krachten in het spel waren. Maar als nuchtere Friezin ben ik toch ook wel een beetje sceptisch. Is er geen enkele andere verklaring mogelijk? Zo werd ik laatst bijvoorbeeld wakker en dacht ik dat er een hagedissen over mijn bed krioelden. Nou vind ik die beesten normaal gesproken niet zo eng, maar om samen met ze onder een klamboe te liggen vind ik toch niet zo fijn. Met mijn slaperige hoofd zocht ik een zaklamp om ze weg te jagen. Toen ik het licht aandeed bleek dat de hagedissen echter een illusie waren geweest. De Burundese verklaring is hekserij. Mijn verklaring is Lariam. Dit medicijn dat ik slik ter preventie van malaria kan ervoor zorgen dat je erg levendig droomt, en een enkele keer ook nog even verder droomt terwijl je eigenlijk al wakker bent. Niet ernstig, maar wel beangstigend als je de bijsluiter niet hebt gelezen.
Ik kan me herinneren dat een collega-student in Wageningen zijn scriptie schreef over de economische impact van hekserij in Sierra Leone en tijdens het schrijven een keer opmerkte dat hekserij een behoorlijk lucratieve bezigheid is, dat het niet raar is dat mensen moeite willen doen om het geloof in hekserij in stand te houden. En niet alleen vanuit economisch oogpunt is hekserij soms heel handig. De Amerikaanse Dian Fossey die zich sterk heeft ingezet voor de bescherming van de berggorilla’s in het noorden van Rwanda stond in die regio bekend als heks. Iets dat ze, met behulp van goedkoop speelgoed uit Amerika, goed wist uit te buiten bij het verjagen van stropers3.
Een andere categorie getuigenissen waarover ik soms mijn twijfels heb vertellen van een macht die veel groter is dan hekserij; een medicijn tegen al het kwaad: Jezus Christus. In tegenstelling tot hekserij twijfel ik niet aan deze macht. Maar met enige regelmaat hoor ik echter verhalen van mensen die zeggen dat ze een wonder mee hebben gemaakt, terwijl er wat mij betreft meerdere verklaringen mogelijk zijn. Zoals de vrouw die niet zwanger kon raken, maar toch in een kindje kreeg. Ik zou best nieuwsgierig zijn naar het rapport van haar dokter. Kan het niet zijn dat een dokter zich vergist heeft (of de echte diagnose niet heeft willen geven)? Dat haar echtgenoot niet vruchtbaar is, maar het kindje verwekt is door een andere man?
Veel mensen uit mijn Nederlandse omgeving schilderen ook de de Bijbel af als een sprookjesboek. De gebeurtenissen die erin beschreven staan zijn ook op zijn minst wonderbaarlijk te noemen (het is niet voor niets een all-times-best-seller). Alleen, waarom zou ik dan wel geloven in een document dat 2000 jaar geleden geschreven is terwijl ik het moeilijk vind vertrouwen te hebben in verklaringen van mensen die ik persoonlijk ontmoet?
Een moeilijke vraag. Maar uiteindelijk gaat het er wat mij betreft helemaal niet om of getuigenissen van wonderen waar zijn en wanneer we iets precies een wonder mogen noemen (of niet), maar leert de Bijbel ons vooral hoe we om zouden moeten gaan met elkaar. Of je nu Christen bent of niet, en of je nu gelooft in wonderen of niet, met de lessen uit de bijbel kunnen we de wereld samen in ieder geval wél een beetje mooier maken.
Om af te sluiten wil ik hier graag nog een paar regels besteden aan mijn helden van MiPAREC. ZOA werkt al sinds 2007 met deze partnerorganisatie en in het weekend van mijn verjaardag was ik uitgenodigd om een paar dagen bij hun op bezoek te komen in Gitega. Natuurlijk was het ook gewoon een goede gelegenheid om de vrouwen en kinderen van mijn collega’s een keertje te ontmoeten (en samen wat te gaan drinken). Maar minstens even speciaal was het om een ziekenhuis te bezoeken dat ooit door ZOA gefinancierd is (en ondanks een voortdurend gebrek aan spullen, nog steeds zo’n 200 patienten per dag ontvangt), ideeen uit te wisselen over een nieuw project, en te spreken met verschillende mensen die betrokken zijn geweest bij de oprichting van MiPAREC in 1996. Ik wil jullie graag uitnodigen om het onderstaande korte artikel over een van de oprichters te lezen zodat jullie ook kunnen zien waarom ik de verhalen en overtuigingen van deze mensen zo inspirerend en bijzonder vind: http://www.cip.nl/nieuws/augustus-2009/11281-Ik-heb-een-paar-keer-in-de-gevangenis-gezeten
Groetjes,
Sanne
Ps. In het kader van mijn voortdurende gebrek aan kleurpotloden dit keer een zwart-witte tekening van een Rwandees jongetje met zijn geit, en (omdat ik ondertussen wel weer verenigd ben met mijn kleurpotloden) toch ook een ingekleurd exemplaar van mijn laatste tekening. Bovendien een foto van mijn nieuwe huisgenootje (mama, bedankt voor de wol :) ), een griezelfoto van de badkuip op ons kantoor.
1) http://nos.nl/artikel/2024349-medicijnmannen-opgepakt-voor-geweld-tegen-albino-s.html
2) Ik heb lang nagedacht over de beste vertaling van het woord, is het een medicijnman? Een heks? Een tovenaar? Een wonderdokter? Het gaat in ieder geval om iemand die pretendeert geneeskundige krachten te bezitten en traditionele medicijnen verkoopt voor een uiteenlopend assortiment aan kwaaltjes en wensen. Volgens het rode kruis zijn deze witchdoctors bereid bedragen van ongeveer $75.000 neer te leggen voor een complete set albino-lichaamsdelen. Medicijnen op basis hiervan zouden geluk en succes brengen.
3) de film ‘Gorilla’s in de mist’ is op dit verhaal gebaseerd.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 833
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/592/012_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-10
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 4813907
[userId] => 281705
[countryId] => 31
[username] => heleenvis
[datePublication] => 2015-03-16
[photoRevision] => 0
[title] => Weekje Rwanda & more...
[message] => Er zijn wederom een paar weken verstreken en mijn tijd in Burundi zit er zelfs al bijna op! In de afgelopen twee weken ben ik best druk bezig geweest. De eerste week vooral met vakantie vieren in Rwanda. Die week was echt heerlijk. Ten eerste super fijn om terug te komen in Rwanda na meer dan twee jaar, ten tweede super fijn om Carolien weer even te zien, en ten derde vooral super fijn om dat weekje Rwanda met Stephan te kunnen delen! Helaas zijn Stephan en ik wel behoorlijk ziek geweest (waarbij we allebei sowieso ongeveer 1 dag volledig plat lagen en alles eruit gooiden wat er uit ons kon komen), maar dat mocht de pret niet drukken. De eerste dag heb ik een hele dag als een slappe vaatdoek op bed gelegen, en heeft Stephan met Carolien een klein beetje de stad verkend. Op zondag zijn we met Carolien naar een meertje gereden, waar we vrij weinig hebben gedaan en vooral van het uitzicht en de tocht er naartoe hebben genoten. Stephan werd helaas ’s avonds erg ziek en heeft zich de hele nacht behoorlijk beroerd gevoeld. De volgende dag zijn we toch met de auto naar het zuiden gereden, richting Nyungwe Forest. Onderweg zijn we nog langs the King’s Palace geweest, een museum waar ik al eerder ben geweest maar wat toch leuk blijft om te zien! Hier is het oude (nagemaakte) paleis en het nieuwe paleis van de laatste koning te zien. Daarna zijn we verder gereden, waarna we na een rit van bijna 6uur (waarvan ongeveer 2uur door de jungle) aankwamen bij het guesthouse in Nyungwe Forest. Twee jaar geleden ben ik hier ook geweest met mijn ouders, en de omgeving is nog steeds zo ongelooflijk prachtig als toen. We waren van plan om een aantal leuke hike tochten te doen, maar doordat we ons allebei niet top fit voelden hebben we uiteindelijk maar 1 kleine wandeltocht gedaan. Deze tocht was wel erg tof, doordat het ons ook door de boomtoppen in de jungle leidde. Ze hebben drie enorme bruggen geplaatst, een ‘canopy’, waarbij je op het hoogste punt ongeveer 60meter boven het bos bungelt. Erg wiebelig en hoog, maar ook zeker een prachtig uitzicht! De volgende dag hebben we zelf wat rondgewandeld door de theevelden en zijn we doorgereden naar ons volgende hotel. Dit hotel lag in Cyangugu, wat aan het Kivu meer ligt op de grens met Congo. Ons hotel was prachtig, mooi en luxe, en we hebben hier dan ook enorm van genoten! Lekker eten, nog een boottochtje, en vooral ontzettend genieten van het uitzicht op het meer en Congo. Vrijdag hebben we de grote rit terug naar Kigali gemaakt, waar we ’s avonds zijn gaan eten bij Noel en zijn zusjes. Erg leuk om hen weer te zien! Zaterdag was het tijd om mijn school te bezoeken waar ik 2.5jaar geleden een zomer heb doorgebracht. Niemand wist dat ik er aan zou komen omdat ik niemand had kunnen bereiken, maar we hadden ‘geluk’, want er was een speciale ceremonie bezig waar wij natuurlijk echt even bij moesten komen zitten. We werden naast de directrice en de andere gasten gezet (de mannen van de organisatie waarvoor ik toen vrijwilligerswerk had gedaan) en de fototoestellen en filmcamera’s werden zowat in ons hoofd geduwd. Ik zei dat we maar even bleven, maar ik vond het ook erg lastig om zomaar tussendoor alle speeches en dans rituelen er vandoor te gaan, maar na 2uur hebben we toch maar vriendelijk bedankt en zijn we weggegaan. Jammer dat ik niet echt met mensen heb kunnen praten, maar de Rwandezen kennende had deze ceremonie nog wel een paar uur langer door kunnen gaan en dat kon ik Stephan niet aan doen. Ik moest ook mijn auntie die toendertijd voor mij zorgde nog even zien natuurlijk, dus die heb ik ook nog opgezocht. Super tof om haar weer te zien, maar ook heel tof om te zien hoe enorm veel de King David Academy zich heeft ontwikkeld! Het is enorm groot geworden en alles zag er super goed uit. En voor de mensen die het zich nog kunnen herinneren: de speeltuin waarvoor ik toen geld had ingezameld staat er ook nog. Oké, niet helemaal op een bruikbare manier, want de schommels lagen op hun zijkant, maar ik heb goede hoop dat ze er ooit nog iets moois mee gaan doen op de grond naast het nieuwe schoolgebouw. Het klimrek had wel een mooi plekje gekregen. De rest van het weekend hebben we nog gezwommen bij Hotel des Milles Collines (van de film ‘Hotel Rwanda’), het memorial bezocht, en een beetje rustig aan gedaan. Zondagavond vlogen wij allebei weer naar huis. Of ja, huis… Stephan echt naar huis, en ik terug naar Burundi.
Ik heb afgelopen week best goed gewerkt en ben nu vooral veel individuele interviews aan het afnemen. Afgelopen weekend ben ik naar Rutana gegaan, een klein ‘stadje’ hier twee uur vandaan waar Myrna woont. Juliette en Floor kwamen ook, en we hebben lekker de toerist uitgehangen bij een aantal van de weinig toeristische attracties die Burundi kent. Op zaterdag gingen we naar een soort van vallei/canyon, waarbij we een mooi uitzicht hadden waarbij we in de verte zelfs naar Tanzania keken. Daarna zijn we naar ‘des chutes’ geweest, een aantal prachtige watervallen. Op zondag zijn we nog naar een van de bronnen van de Nijl geweest, die helaas erg teleurstellend was aangezien ze er een soort pierenbadje van hadden gemaakt. Een eindje verderop waren echter ook natuurlijke warm water bronnen. Dit was een plek waar de lokale bevolking vooral hun warme bad nam, maar het was tegelijkertijd ook echt een paradijsje! Het was een heel fijn weekend, waarin we ook vooral genoten hebben om bij elkaar te zijn en weer lekker bij te kletsen. Daarbij stond ik ook weer versteld van de schoonheid van Burundi.
Ondanks dat dit land zo mooi is kan ik Burundi helaas nog steeds niet mijn thuis noemen, en ik ben dan ook blij dat het einde in zicht is. Ik kan mezelf nog wel druk bezig houden met het afronden van mijn onderzoek en de laatste interviews, maar het is met weinig enthousiasme meer. Ik moet toegeven dat ik nogal Burundi-moe ben. Moe van het altijd maar moeten lachen en vriendelijk zijn, altijd geduld hebben, de Franse taal, het Kirundi, het aangestaard en nageroepen worden door mensen, het gelach en gepraat achter mijn rug om in een taal die ik niet versta maar waaraan ik wel hoor dat het over mij gaat, moe van het bed waarin ik nog steeds niet lekker lig, moe van de stad waarin ik woon, waar heel weinig te doen is en waar het soms best eenzaam is. En, dit klinkt misschien heel fout en zo bedoel ik het niet, maar ik word ook een beetje moe van de omstandigheden waarin Burundi verkeerd. Wat ik bedoel is vooral dat sommige verhalen die ik van meisjes hoor en de dingen die ik om me heen zie best wel overdonderend zijn. Armoede is overal zichtbaar. Kinderen komen op blote voeten naar school, eten soms nauwelijks, moeten veel werken, hebben soms enorm veel stress door situaties thuis, en kunnen vaak alleen maar hopen op een toekomst waarin zet het liefst dokter willen worden en hun familie uit de armoede kunnen helpen. Vandaag reed ik met de bus van Bujumbura naar Gitega en zag ik een paar kleintjes van een jaar of 8 langs de weg wanhopig met onze bus mee rennen in de hoop dat ze een paar van hun citroenen konden verkopen. Met de verkiezingen die naderen loopt de spanning hier ook steeds meer op (wat in sommige gevallen leidt tot meer geweld in de hoofdstad bijvoorbeeld), en nog meer geweld is wel het laatste wat dit land kan gebruiken. Ik hoop dat deze verkiezingen 10 jaar nadat de oorlog is beëindigd echt eens iets goeds voor dit land gaat brengen, maar ik vrees het ergste helaas. Dit is een overbevolkt land dat weinig toeristische attracties kent, dat weinig interessante export producten te bieden heeft, waar corruptie en vriendjespolitiek heel normaal is, en een land dat voornamelijk het hoofd boven water houdt door de vele organisaties die hier werken en proberen het land te ontwikkelen. Armoede en ongelijkheid is overal, right in your face, en dat is heftig. En hoe vreselijk is het dan om te denken dat ik het eigenlijk niet veel langer vol zou kunnen houden dan de 2.5 maand die ik hier gepland heb, en om zo enorm uit te kijken naar het feit dat ik hier over twee weken weg ben en weer kan genieten van alles wat we in Nederland hebben. En toch is het zo. De laatste anderhalve week dat ik nog in Gitega zit ga ik dan ook keihard mijn best doen om nog zoveel mogelijk informatie te verzamelen, want ik alleen maar kan hopen dat onze onderzoeken iets kunnen bijdragen voor de toekomst van dit land en de kinderen, hoe klein het ook is.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-02-13 19:31:26
[totalVisitorCount] => 42350
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 2876
[author] =>
[cityName] => Gitega
[travelId] => 484449
[travelTitle] => Burundi 2015
[travelTitleSlugified] => burundi-2015
[dateDepart] => 2015-01-18
[dateReturn] => 2015-04-02
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,gitega
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => weekje-rwanda-more
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 4810419
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-03-03
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 9
[message] => Beste lezers,
Meestal probeer ik te schrijven over iets dat me raakt. Iets dat ik heb gezien, of iets dat iemand tegen mij heeft gezegd. Het zijn vaak voorvallen waar ik ‘s avonds bij het naar bed gaan nog steeds aan moet denken. Of het zijn eye-openers die een verfrissende blik op de Nederlandse cultuur of mijn eigen opvattingen en overtuigingen kunnen opleveren. Soms echter zijn er ook onderwerpen die wat moeilijker onder woorden te brengen zijn of zich misschien meer als een soort achtergrondruis vermengen met de waan van de dag. Zoals het verhaal van vandaag.
Onderweg naar de hoofdstad van Burundi komen we met enige regelmaat hele legioenen politieagenten tegen die auto’s aan het controleren zijn. Vooral rond feestdagen (zoals kerstmis) is dat een heel gebruikelijk tafereel. Er wordt dan onder de bevolking gegrapt dat deze wetshandhavers zeker geld nodig hebben voor nieuwe kleding / het kerstdiner / of transport voor familiebezoek.
Met onze mooie ZOA jeep hoeven we vaak niet te stoppen voor politiecontroles, maar dat betekent niet dat corruptie geen effect heeft op onze projecten. Een tijdje geleden was ik in gesprek met een groepje vrouwen dat (met ondersteuning van ZOA) een handeltje op had gezet in palmolie. Geen activiteit waarmee je direct miljonair zult worden (zelfs niet in Burundese Franken), maar alle kleine beetjes helpen. Tijdens dat gesprek suggereerde mijn collega dat het misschien een goed idee zou zijn de olie te gaan verkopen in Congo. Daar ligt het prijsniveau over het algemeen ietsje hoger, waardoor er een grotere winst te behalen zouden zijn. Het dorp waar we waren lag slechts een paar kilometer verwijderd van de grens, dus de afstand was geen probleem. Een paar eenvoudige rekensommetjes om het verschil te laten zien mochten echter niet baten. Geen van deze vrouwen moest eraan denken naar Congo (Zuid-Kivu) te reizen met een vracht kostbaar vet. Als bandieten of rebellen de olie al niet zouden stelen, dan zouden douanebeambten hun deel bij de grens alsnog wel opeisen.
Het zijn vaak dergelijke kleine voorbeelden die duidelijk maken dat het niet voor niets is dat Burundi in 2010 op de 7e plaats stond van de lijst van meest corrupte landen ter wereld* (ter vergelijking: Nederland stond in datzelfde jaar op de 7e plaats van de minst corrupte landen). Het zou natuurlijk kunnen dat het benadrukken van een verbod op corruptie ervoor zorgt dat mensen juist op verkeerde ideeen worden gebracht. Of misschien kan het zijn dat corruptie zo zit ingebakken in een cultuur dat mensen niet eens meer het gevoel hebben dat ze iets onwettigs doen .
Maar ondanks de negatieve associatie die de meeste mensen hebben met ‘corruptie’ denk ik dat het probleem niet exclusief plaatsvindt in arme landen, ver weg van ons veilige bed in Nederland. Denk eens aan multinationals die lobbyen bij de politiek, de manier waarop vacatures regelmatig via het informele circuit worden vervuld of, nog iets dichter bij huis, de mentaliteit ‘voor wat, hoort wat’ die volledig is ingeburgerd.
Als ik me niet vergis schreef Plato voor het begin van onze jaartelling dat goede mensen geen wetten nodig hebben om verantwoordelijk te leven, terwijl slechte mensen de wetten weten te ontwijken. Voor corrruptie geldt dat als je niet aan de wet kunt/wilt voldoen (maar wel de middelen hebt) je de wetten naar je hand kunt zetten. Wat mij betreft blijft de grootste vraag waar wij samen, als samenleving, de grens leggen zodat de belangen van mensen die geen middelen hebben wel worden gewaarborgd.
Tot slot ben ik een tijdje geleden naar de (door Blijdorp gesponsorde) dierentuin geweest in Bujumbura. Ondanks de prachtige dieren (zie de foto’s**) en de mogelijkheid om ze ook echt aan te raken, ben ik niet zo’n grote held als het hierop aankomt. De schildpad die ik op 1 van de foto’s in mijn handen heb was dan ook het enigste dier dat wat mij betreft nog enigzins knuffelbaar was. De krokodil en slang heb ik aan mij voorbij laten gaan.
Groetjes,
Sanne
Ps. Ik was afgelopen weken het zuiden van Burundi aan het verkennen en had geen ruimte in mijn tas voor kleurpotloden. Daarom: naast een aantal dierentuin-foto’s een tekening die je zelf nog kunt inkleuren. Print hem uit, maak er iets moois van, scan in en stuur op (per e-mail) voordat mijn volgende blog verschijnt. De mooiste/creatiefste/leukste creatie zal ik belonen met een Burundees kleinigheidje.
*Het gaat hier om de Corruption Perceptions Index. Jammer genoeg was het internet niet goed genoeg om recentere cijfers te zoeken.
**De nijlpaarden kwamen we in het wild tegen toen we een hapje gingen eten in een restaurant aan het water. Verder: Marieke, nogmaals sorry voor de foto van de cavia.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 773
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/560/825_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-9
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 4808969
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-18
[photoRevision] => 0
[title] => SourceduNil, Karera, Gitega, Rusizi & Livingstone
[message] => Source du Nil, Karera falls, Gitega, Rusizi & Livingstone
Vandaag de dag crossen we Burundi door. Het regent als een malle maar dat mag de pret niet drukken. In twee uur zijn we in het zuiden van Burundi, waar de Source du Nil is met het monument in piramidevorm. Schoon water, mooie natuur maar verder valt het me een beetje tegen.
De Karera falls zijn wel heel mooi, zeker als de zon het meters vallende water tijdelijk verlicht! Een steile klim en dus ook daal naar de meerdere watervallen maken het extra leuk. Merk wel dat mijn slippers aan vervanging toe zijn, geen profiel meer onder te ontdekken en merkbaar door de vele uitglijders.
Het National museum in Gitega geeft me meer informatie over Burundi's verleden... het is een prachtig land, maar de armoede doet me een avond huilen. Of zou het de malarone zijn gecombineerd met alles bij elkaar en een kleine cultuurshock?!! Tjeeejjj, wat is het fijn om WiFi te hebben in het hotel en dit in ieder geval kwijt te kunnen...
Tussendoor is de stad in opstand wegens het gevang van journalist Bob Rugurika. Met takken en stukken plant rennen mensen de stad door, juichend en gillend om zijn vrijheid. Ook auto's, tuc tucs en fietsers doen mee. Het is een hele happening!!
Rusizi zou gevaarlijk zijn, MINBUZA geeft vetrood gebied aan, toch gok ik het erop en met Jiji en zijn vriendin Grace rijden we het park door op zoek naar hippo's die we redelijk snel vinden. Daarna door naar het monument van Livingstone. Daar komen, deze keer niet bedelende kinderen op me afgestormd die maar al te graag op m'n arm klimmen. Het is einde van de dag, het licht is mooi en Bujumbura kleurt.
Mijn schoenen geef ik weg, evenals wat kleding. Er is geen beter land te bedenken dan dit hier. De begunstigden omhelzen en kussen me, wat is het fijn om op deze manier mensen blij te maken!! Met een goed, voldaan gevoel verlaat 'k mooi Burundi...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 29
[visitorCount] => 33
[author] => Annelies
[cityName] => Bururi
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/565/912_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => sourcedunil-karera-gitega-rusizi-livingstone
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 4808593
[userId] => 281705
[countryId] => 31
[username] => heleenvis
[datePublication] => 2015-02-25
[photoRevision] => 0
[title] => Update numero 3
[message] => Amahoro!
De tijd vliegt en ik zit alweer over de helft, ongelooflijk! Het is alweer meer dan drie weken geleden dat ik een blogje heb gepost dus ik denk dat het wel weer tijd wordt ervoor. Mijn onderzoek gaat zijn gangetje. Ik ben druk bezig met focus groepen en interviews, en ook al doe ik dat op mijn manier (lees: chaotisch en ongeordend), dat gaat best goed aangezien dat geheel in lijn is met de manier hoe alles hier in Burundi gaat ;-) Ik krijg een steeds beter idee van hoe het schoolsysteem hier werkt (vaak chaotisch en ongeordend) en hoe verder het hele leven hier in Gitega/Burundi werkt (vaak chaotisch en ongeordend). Maar hee, daar wen je aan, ook al is het soms vreselijk irritant en niet zoals ik gewend ben. Zo moet ik regelmatig te lang wachten op mensen die belangrijk zijn voor mijn onderzoek, zoals mijn vertaalster die laatst pas een uur later kwam opdagen. Erg onhandig en dat heeft ze geweten ook. Nu zeg ik vaak maar dat ze een kwartier tot halfuur eerder er moet zijn en dan is ze precies op tijd :)
Behalve mijn onderzoek gebeurt er eigenlijk vrij weinig hier in Gitega. Het is een saai stadje en ik ken nog steeds niet mega veel mensen (vooral vanwege mijn Frans, ook al gaat t echt beter!), of ik wil sommige mensen gewoon niet beter leren kennen (en zij mij soms wel..). Wel heb ik een Nederlands/Amerikaans koppel in mijn straat wonen waarmee ik regelmatig samen eet of ’s avonds een spelletje speel. Dat is in ieder geval erg gezellig! Verder ben ik 's avonds nog vaak een beetje aan het typen of lezen, en ik ga vroeg naar bed aangezien ik hier ook meestal tussen 5 en 6uur wakker wordt.
In de afgelopen weken ben ik 1 weekend alleen geweest en dat was saai en behoorlijk eenzaam. Laat mij dan maar lekker op scholen zijn en daar een beetje rondhangen! Ik heb gelukkig wel veel kunnen doen aan mijn onderzoek. De andere twee weekenden heb ik gelukkig in goed gezelschap doorgebracht! Het eerste weekend waren we een lang weekend in Bujumbura, aangezien het een feestdag was op donderdag en de scholen dan dicht waren (het was ‘unity day’, ook al heb ik dat niemand zien vieren..). Dit lange weekend hebben we aangegrepen om onder andere onze visa te verlengen, wat een zeer interessante ervaring was. Ik heb niet zoveel goede ervaringen met de immigratie in Ghana, maar deze in Burundi mag er ook wezen! Het was druk en chaotisch (hé, zoals overal!) en zonder hulp had ik niet geweten wat ik had moeten doen. Schijnbaar duurt een ‘officiële aanvraag’ 5 dagen waarbij je elke dag ongeveer terug moet komen om iets te doen, maar gelukkig hadden we een Burundees mee die ons wel kon helpen. Hij had ooit iemand betaald en die was nu zijn 'vriend', dus die kon ons wel helpen om het snel te laten gebeuren. Jep, corruptie wordt zeker niet geheim gehouden en doet ook niemand heel moeilijk over. Ze zeuren wel over corruptie, maar er wordt ook gewoon gebruik van gemaakt en niemand probeert er naar mijn idee iets tegen te doen. Het is heel slecht wat ik nu ga zeggen, maar ik ben toch ook blij dat wij er daardoor in plaats van 5 dagen maar een ochtendje over hebben gedaan om ons visum te krijgen (ja ze kunnen het dus wel snel als het moet), want ik had mijn paspoort toch niet graag in die chaos achter gelaten!
Verder hebben we dat weekend vooral gebruikt om lekker te relaxen op het strand, lekker te eten, en we zijn ook nog eens een avondje uit geweest. Het is zó fijn om ook je ervaringen en frustraties te kunnen delen met mensen die precies in hetzelfde schuitje zitten. Afgelopen weekend kwamen de meiden naar Gitega toe en heb ik ze deze ‘stad’ laten zien. Op zaterdag hadden we een tripje gepland naar le Tambours de Gishora: een bekende groep drummers die een onwijs goede show voor ons hebben neergezet. Op diezelfde plek is ook het oude paleis van de koning en we kregen het verhaal te horen over de geschiedenis van de plek en de drum groep. Erg interessant! Zondag zijn we naar het National Museum gegaan. Dit klinkt groter dan het is. Burundi heeft een kleine verzameling van spullen van historische waarde, maar het leek alsof het ook weer niet zo’n grote waarde had aangezien onze gids niet zo moeilijk deed over deze spullen oppakken en aanraken om het aan ons te laten zien. Verder hebben we vooral een beetje rondgewandeld, spelletjes gespeeld en veel bijgekletst.
Morgen reis ik weer af naar Bujumbura, niet om een lang weekend daar te verblijven, maar dit keer reis ik vrijdag door naar Rwanda! Zo onwijs mega veel zin in! Ik ben behoorlijk moe en toe aan een fijne break samen met Stephan en Carolien. In Rwanda hoop ik alles ook een beetje op een rijtje te kunnen zetten zodat ik daarna nog keihard aan de slag kan! Het is daarna nog maar 3 weken voordat ik terug reis naar Nederland, dus het gaat echt enorm snel!
Liefs!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-02-13 19:31:26
[totalVisitorCount] => 42350
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 623
[author] =>
[cityName] => Gitega
[travelId] => 484449
[travelTitle] => Burundi 2015
[travelTitleSlugified] => burundi-2015
[dateDepart] => 2015-01-18
[dateReturn] => 2015-04-02
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,gitega
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => update-numero-3
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 4807327
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-10
[photoRevision] => 0
[title] => People@Bujumbura
[message] => Een uur later, wachtend na een telefoontje met Manuel, met wie eerder een prima tuc tuc rit mogelijk was adviseert een beveiliger toch een ander vervoersmiddel te nemen, gezien de schemering. En zo ontmoet ik Mireille, een van origine Burundese die twintig jaar in Europa woonde, goed engels spreekt, werkt voor de UN, afgelopen zaterdag getrouwd is en trots op haar land. Ze is zeer verbaasd over mijn alleen reizen hier en geeft me haar nummer zodat ik met haar man op pad kan, want die heeft meer tijd. Ze betaald de taxi en vraagt me het weekend met haar familie te eten: 'original burundian food'.
Na m'n bezoek aan 'Museo Vivant', waar de lokaal levende dieren te vinden zijn ren ik door de regen naar 'Cerque Nautique'. Een leuke plek en tot mijn stomme verbazing liggen de hippo's af te koelen in het meer...dichtbij. Ze zwemmen naar elkaar toe, klapperen met hun schattige oortjes en maken een hoop geluid. Blijf er lang en via een winkeltje, waar een opnieuw behulpzame man werkt stopt een taxi. De chauffeur weet niet waarheen te rijden en de man besluit mee te gaan. Heel aardig en hij verteld me waar ik zondag moet zijn om de tambourinaires de drum mee te maken, een typisch culturele Burundi traditie.....
Etienne besluit met me mee te lopen naar het meer om wat iPod foto's te maken. Hij werkt in het Italiaanse restaurant waar sublieme pizza's verkrijgbaar zijn. Uit Italië ingevlogen mozzarella... De communicatie verloopt in frans, hij komt uit Congo. Tjeej, moet er wel weer inkomen! We reizen samen richting het centrum. Tuc tucs zijn daar niet toegestaan en met uitleg van hem, want onze wegen splitsen, kom ik veilig thuis in het hotel waar ik momenteel verblijf, te voet. Het vinden van restaurant 'Eden' was een uitdaging. De chauffeur zei te weten wat ik bedoelde, maar gaandeweg bleek dat verre van waar. Bij her en der vragen stapte een vaag uitziende gast in de zei het wel te vinden. Vast voor geld of iets anders... Uiteindelijk eind goed al goed en bleek de tent een andere naam te hebben...natuurlijk ;) Hij teleurgesteld omdat ik niets gaf, maar vriendelijk zeggen we elkaar gedag en mijn frans word steeds beter...
Dezelfde middag zit een klein, met schilfers bedekt en vliegen wegslaand kind, met voetjes waar niet meer op gelopen kan worden te bedelen. Het is zoooo erg in deze stad, steeds weer een heftige confrontatie. 'K word begroet door een voor mij herkenbare jongen. Moet even denken en dan valt het kwartje: "natuurlijk van m'n dagje strandclub!" We praten bij en 'k zie Pacine snel weer bij Bora Bora. Opnieuw een warm welkom voor mij.
Kan niet anders concluderen dan dat de mensen in 'The hart of Africa' attent zijn, ook al gebiedt het een veelheid aan voorzichtig zijn...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 25
[visitorCount] => 29
[author] => Annelies
[cityName] => Bujumbura
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/565/910_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => people-bujumbura
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 4806730
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-15
[photoRevision] => 0
[title] => Tambourinaires de Drum
[message] => Diep geraakt en enigszins emotioneel komen de donkere drumslagen bij me binnen. Het betonnen zaaltje vult zich met de groepsleden van de tambourinaires Rukinzo legacy. Met open mond en vol verbazing kijk ik toe bij de voorbereiding die uit extreme grondoefeningen, zang en dans bestaat. Lachend, uitslovend en springend druipt het zweet van hun donkere lijven.
De tambourinaires de drum is een typisch voor Burundi traditionele bedoeling die van vader op zoon doorgegeven wordt. Houten slaginstrumenten op dierenvellen waarbij een goede conditie vereist is...
De performance is overweldigend. Ben erg onder de indruk en blijf. De jongens bespreken het optreden, de studie aan de universiteit en dagelijkse dingen met elkaar, na een opnieuw heftige work-out. Ook zij zijn geïnteresseerd en vragen me mee wat te drinken en bieden aan mee te gaan naar Rusizi: het National Parc waar ik heen wil maar te gevaarlijk is alleen. Elkaars gegevens uitwisselend zwemmen de nijlpaarden deze kant op. Een mooie gelegenheid ze op betere fotokwaliteit vast te leggen deze keer, aangezien m'n camera hier voor 't eerst in mijn tas zit...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 20
[visitorCount] => 36
[author] => Annelies
[cityName] => Bujumbura
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/032/716_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => tambourinaires-de-drum
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 4805751
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-12
[photoRevision] => 0
[title] => Burundi
[message] => Als muggen me willen grijpen verbranden ze eerst hun poten zo rood ben ik! Blijkbaar is de krachtige zon hier teveel van het goede met mijn factor zonnecrème. Een dag aan Lake Tanganyika is fijn, vooral omdat ik sinds tijden weer kan zwemmen in een bad. Geen bilharzia kans, maar belangrijker hier: nijlpaarden en krokodillen zijn volop aanwezig in het tweede grootste en diepste zoetwater meer ter wereld!!
Bora Bora is prachtig. Een plek voor expats, jet sets en andere rijkelui zoals ik. Kan met recht zeggen dat het ook zo is. Te voet doorkruis 'k Bujumbura, de hoofdstad van Burundi. Kleine kinderen, moeders en oudere mensen bedelen. Op elke straathoek of tegen de warme muren van gebouwen liggen ondervoede verwaarloosde mensen. Het is zó confronterend dat ik er verdrietig van word. Groepen straatkinderen, op blote voeten, bevuild en nauwelijks gekleed rennen naar me toe: "Madame: monnaie, monnaie!!"
Met kleingeld in m'n bh is de grote centrale markt een geweldige plek om de sfeer, het marktleven en de mensen te ervaren. Her papiergeld is smerig, vaak onleesbaar en aan elkaar geplakt. Voor honderd frBu (nog geen 0.056 euro) wijst de weegschaal een gewichtstoename van acht kilo aan, het jongetje dat weegt schat ik tien jaar. Deze keer zal A'Lies dikker thuiskomen ;)
De bevolking is vriendelijk, maar dwingend. Na zonsondergang is mijn veiligheid niet gegarandeerd. Gisteravond liep de beveiliging mee om wat boodschappen te doen... ach zó onveilig voelt het niet, toch zal dit niet voor niets zijn dus accepteert ze het maar. Helaas verlies ik vanavond mijn kamersleutel en zoek, in de donkere modderige natte straten...zonder resultaat. Deze keer alleen, het is nog vroeg: acht uur. Een andere kamer maakt dat nachtrust mogelijk is, niet echt relaxed want m'n ladende iPod ligt daarbinnen. Morgenochtend zal uitwijzen of alles er nog is, inclusief mijn op de markt gekochte aloë vera crèmetje om die vuurrode huid te verzachten.....
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 40
[visitorCount] => 38
[author] => Annelies
[cityName] => Bujumbura
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/536/263_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => burundi
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 4805376
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-02-13
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 8
[message] => Beste lezers,
Verkeersongelukken vormen een van de grootste risico’s voor medewerkers van ngo’s in ontwikkelingslanden. Het verkeer is gevaarlijker dan rondvliegende kogels of malaria. Bovendien, 90% van de dodellijke verkeersongelukken vinden plaats in arme landen terwijl deze landen nog niet eens 50% van alle voertuigen bezitten. Maar als je wat verder kijkt zijn deze hoge cijfers misschien helemaal niet zo raar. In Burundi zijn de wegen slecht, auto’s weinig tot niet onderhouden, bussen overvol geladen, fietsers hebben hun handel metershoog opgestapeld op de bagagedrager en verkeersregels lijken niet te bestaan (voor mensen die het niet erg vinden om in het Frans te lezen een heel beeldend verhaal over de kamikaze-bananen in Burundi:
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/02/02/au-burundi-dans-la-roue-des-kamikazes-bananes_4568017_3212.html) .
Logisch dus dat er beleid over verkeersveiligheid is binnen ngo’s? Voor Nederlanders die gewend zijn aan flinke boetes voor het overschrijden van de maximumsnelheid misschien wel.Voor Burundezen kan verkeersveiligheid een relatief nieuw onderwerp zijn. Want is het verstandig een gordel om te doen als je een wit overhemd aan hebt? Dan riskeer je wel een stoffige streep op je pasgewassen en stijfgestreken kleding. Bovendien, de chauffeur heeft ervaring en (naar eigen zeggen) nog nooit een ongeluk gehad. Die zal toch geen ongeluk veroorzaken? Trouwens, ik voel me niet zo lekker, dus een gordel die over mijn borst drukt is hoogst oncomfortabel.
Maar niet alleen bestuurders van auto’s en fietsen lopen een risico. Bij gebrek aan een begaanbare berm lopen veel mensen langs de rand van de weg. Mensen die naar de markt gaan, mensen die naar hun werk/land moeten en kinderen op weg naar school. Zelfs de allerkleinsten worden alleen op pad gestuurd. Schriftjes bij gebrek aan een rugzak onder de blouse van hun uniform gestoken en een kleine bidon met water op het hoofd.
Als het warm is en er regen valt in de bergen lopen de brede goten langs weg vol met water. Vaak zie je kinderen dan ongegeneerd genieten van een verfrissend bad of een watergevecht. Of, als het niet regent, lopen kinderen met hun schrift in de hand elkaar te overhoren voor een test die ze moeten maken. In Nederland leer je een kind al op jonge leeftijd dat de weg gevaarlijk is, in Burundi is dat niet anders. Maar toch kan het gebeuren. Een jongetje van een jaar of 5 dat wordt geschept door een taxi. Op slag dood. Hij vloog door de lucht, landde met zijn hoofd op een rand langs de weg, bewoog nog een laatste keer met zijn arm en werd toen slap.
Misschien had hij juist gehoord dat hij een goed cijfer had gehaald op school en wilde hij dat snel aan zijn vader gaan vertellen, misschien had hij wel geknoeid met water en was hij bang voor de klappen van zijn moeder, misschien wilde hij dokter worden, of lag er een mooie baan in de politiek voor hem in het verschiet. Al zijn dromen, alle dromen die zijn familie voor hem had, allemaal abrupt weggenomen in de fractie van een seconde waarop een klein kind even vergat uit te kijken.
Soms denk ik dat het misschien veiliger zou zijn als wegen onverhard en hobbelig blijven. Dan wordt een tripje met de auto misschien minder comfortabel, maar kunnen auto’s in ieder geval niet te snel rijden. Natuurlijk is dat niet realistisch (en verschrikkelijk onhandig als je met pech ergens in niemandsland staat), en ik weet ook wel dat goede infrastructuur een stap is op weg naar ontwikkeling. Maar in afwachting van fietspaden, trottoirs en goede handhaving van verkeersregels hoop ik dat chauffeurs toch steeds meer gaan beseffen dat een iets langere reistijd niet opweegt tegen het risico op een ernstig ongeluk. Tot die tijd blijf ik mijn medepassagiers de vraag stellen wat ze meer waard vinden, een schoon overhemd of hun leven.
Tot slot nog een leuke tip voor mensen die wel eens in Den Haag zijn: Vanaf 18 februari t/m 14 maart is de fototentoonstelling ‘the strength of people’ te bezichtigen in de expositieruimte van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. De expositie toont foto’s van mensen in Burundi (o.a. uit een project van ZOA) en Oeganda die zwaar te lijden hebben gehad onder de bloedige conflicten in hun land, maar toch de draad van hun leven weer wisten op te pakken. Eerder werden de foto’s tentoongesteld in de gemeenschappen in Burundi en Oeganda, waar ze gemaakt werden. Van deze lokale tentoonstellingen werden ook foto’s gemaakt, die ook te zien zijn in Den Haag.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 820
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/533/799_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-8
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[15] => stdClass Object
(
[reportId] => 4863392
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-09-03
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 16
[message] => Beste lezers,
Zodra ik een rok van een kleurig afrikaans stofje aantrek kan ik er zeker van zijn vele complimenten te ontvangen over hoe ik eruit zie. Van collega’s, maar ook van personen die ik toevallig op straat tegenkom. In Nederland heb ik die ervaring veel minder. Mijn leerlingen gaven me wel eens een compliment over een paar nieuwe schoenen, maar mensen op straat zullen niet snel zeggen dat je er leuk uit ziet.
In veel landen verschillen gespreksprotocollen en begroetingen: Een nader te bepalen aantal zoenen, een omhelzing, een hand of een klein knikje als teken dat je iemand gezien hebt. Nog moeilijker wordt het door ongeschreven regels over de vragen die je moet stellen voor je kunt praten over het onderwerp dat je eigenlijk wilde bespreken, of welke beleefdheidsonderwerpen je moet bespreken (of juist achterwege laten) om niet over te komen als een ongeciviliseerde hork.
In Burundi is het heel gebruikelijk om door wildvreemde mensen te worden aangesproken op straat. De afgelopen tijd heb ik geprobeerd een aantal van de die ‘random’ gesprekjes te bewaren om ze vervolgens met jullie te delen. Niet omdat ze persé representatief zijn voor de omgangsnormen in Burundi, maar wel omdat ze bij mij een grote glimlach op mijn gezicht toverden.
Van kantoor op weg naar huis sprak een man mij in het Engels aan. Dat is behoorlijk uitzonderlijk, maar bijzonderder vond ik zijn antwoord na mijn reactie.
-Man: ‘Hey white girl’
-Ik: ‘Hello black man’
-Man: ‘Thank you!’
Niet alleen volwassenen vinden het leuk om mij aan te spreken, maar ook kinderen. Die gebruiken daarbij de zinnen in Engels of Frans die ze op school hebben geleerd:
-Kinderen: Goodmorning teacher, how are you?
-Ik: ‘I’m fine, and you?’
-Kinderen: ‘I’m fine and you?’
-Ik: ‘I’m still fine, goodbye!’
-Kinderen: ‘Goodbye teacher’
Of een andere variant, ook in het Engels. Denk daarbij aan een jongen van een jaar of 18, hippe pet op zijn hoofd, grote zonnebril , glanzende blingblingketting en bijpassende gebaren:
-Jongen: ‘What’s up miss?’
-Ik: ‘I’m fine, and you?’
-Jongen: ‘I’m cool thanks’
Omdat ik in een huis woon met heel veel kinderen levert dat ook vaak interessante conversaties op. Een van de (kleinste) kinderen kwam naast mij zitten terwijl ik wat kleren aan het wassen was. Wijzend naar één van mijn onderbroeken:
-Kind: ‘zijn dat kleren van jouw kind?’
-Ik: ‘ik heb geen kinderen’
-Kind: ‘Jawel hoor, ik heb gister witte kinderen op de televisie gezien’
Helaas speelt mijn gebrekkige Kirundi af en toe ook nog een rol. Als ik op vrijdagmiddag naar kantoor loop kom ik langs een moskee waar het vrijdagmiddaggebed rond diezelfde tijd vaak wordt afgerond. Omdat veel bezoekers dezelfde kant op moeten als ik, maak ik vaak een praatje terwijl we richting ons kantoor lopen. Hoewel de onderwerpen hoofdzakelijk worden bepaald door de woorden die ik ken of de vragen die ik gemakkelijk in het Kirundi kan stellen, vinden mensen het elke keer weer leuk om mij te horen praten in het Kirundi. Daarbij vergeten ze helaas wel eens om zelf in al hun enthousiasme niet te snel te praten. Hieronder een (iewat ingekort) fragment van zo’n vrijdagmiddaggesprek:
-Mevrouw (in een prachtige jurk met bijpassende hoofddoek): ‘hallo, hoe gaat het?’
-Ik: ‘goed, en met u?’
-Mevrouw : ‘Wat spreek je goed Kirundi !’
-Ik: ‘Het is een ingewikkelde taal’
-Mevrouw: ‘Ik heet Lydia, en jij ?’
-Ik : ‘Ik heet Sonja, komt u ook juist bij de moskee vandaan ?’
-Mevrouw : ‘Ja, het is weer vrijdagmiddag’
-Ik : ;Oja, dat is een belangrijke dag voor moslims’
-Mevrouw: ‘Ja, dan bidden we’
-Ik: ‘zingen jullie eigenlijk ook in een moskee?’
-Mevrouw: ‘nee, dat hoort niet’
-Ik: ‘Waarom is dat?’
-Mevrouw: ‘….’
-Ik: ‘Dat ging te snel’
-Mevrouw herhaalt wat ze zei (nog sneller dan eerst)… en voegt toe dat ze af moet slaan. We geven elkaar een hand, wensen elkaar een fijne dag toe. Als ik me 200 meter verder omdraai zie ik dat ze me nog steeds na staat te kijken en vraag ik me af of ze nu denkt dat ik weet waarom moslims niet zingen in de moskee.
Het stellen van de vraag ‘waarom’, blijkt dan toch gemakkelijker, dan het begrijpen van de reacties die je erop krijgt... Maar mocht iemand weten waarom er niet wordt gezongen in een moskee, daar ben ik nu toch wel nieuwsgierig naar.
Tot slot nog twee tekeningen. Ik heb een klein beetje vals gespeeld, want ik heb ze in Nederland al gemaakt en ingescand, maar ik wil ze toch graag met jullie delen. Binnenkort komen er vast weer meer Burundees geinspireerde tekeningen.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 813
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/862/312_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-16
)
[16] => stdClass Object
(
[reportId] => 4857543
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-08-10
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 15
[message] => Beste lezers,
5 augustus: 19:00 uur, 30 graden, een zwoel, zoetig ruikend windje en politiecontroles op weg van het vliegveld naar de hoofdstad. Na een rustige vliegreis zijn we terug in Burundi. Alsof we nooit weg zijn geweest, en alsof er niets aan de hand is. Toch zijn er wel degelijk dingen veranderd en lijken mensen verbaasd een auto (of tuktuk) vol blanke, Hollandse meisjes tegen te komen in het dagelijkse straatbeeld.
Toch voelt het als thuiskomen, in dit verre, bijzondere land. De kinderen op straat die mijn naam nog kennen (of eigenlijk, die nog steeds weten dat ze me Sonia mochten noemen), mensen die me een hand of een knuffel komen geven en me welkom terug heten, anderen die vragen of ik een fijne vakantie heb gehad en tot slot nog een aantal personen die het fijn vinden te horen dat het ook met mijn ouders, oma’s en andere familie nog steeds goed gaat.
Ik ben ook blij weer terug te zijn. Ook al is de situatie nog steeds niet zoals 11 maanden geleden, en komen er af en toe nog steeds negatieve berichten over Burundi naar buiten via de NOS of nu.nl.
Een lang verhaal zal ik vandaag nog niet schrijven, daarvoor ben ik nog maar te kort terug. Maar om toch een klein beetje tegenwicht te bieden aan alle negatieve berichten wil ik graag twee positieve dingen met jullie delen die ik vanochtend van mijn collega’s hoorde:
-Een tijdje geleden deelde ik een verhaal van de jongeren uit Cibitoke via de website van ZOA.nl: https://www.zoa.nl/twee-uur-dag-een-zoa-t-shirt. Een hoopgevend bericht in een spannende tijd, en er is inderdaad veel gebeurd sindsdien. Maar in Cibitoke gaat alles nog steeds zijn gangetje, en ‘onze’ jongeren praten nog steeds met elkaar. Sterker nog, verschillende groepen jongeren hebben kleine projectjes opgezet om ook in de huidige vakantieperiode (waarin het te droog is om op het land te werken) een extra zakcentje te verdienen, en een zinvolle tijdsbesteding te hebben. Zo is er bijvoorbeeld een groepje jongens dat begonnen is bakstenen te produceren. Een zwaar, maar winstgevend vakantiebaantje waardoor deze jongeren ook het droge seizoen door kunnen komen.
-Op het centrum waar we bezig zijn met de productie van hoogwaardig zaaigoed blijkt het irrigatiesysteem het nog steeds goed te doen, de afspraken die zijn gemaakt over het aantal dagen dat iedereen het water mag gebruiken worden gerespecteerd en het resultaat is een 11 ha. groot terrein dat ook tijdens deze warme, stoffige tijd goed nat gehouden kan worden. De paprika, tomaten, uien, aubergines en overige groenten staan er goed bij. En ook de bananenbomen zijn de afgelopen twee maanden behoorlijk gegroeid.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 750
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/825/888_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-15
)
[17] => stdClass Object
(
[reportId] => 4840352
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-06-17
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 14
[message] => Beste lezers,
Kinderen zetten vaak streepjes om te tellen hoeveel nachtjes ze nog moeten slapen tot ze jarig zijn. Een van de weinige resterende nieuwsbronnen in Burundi telt de dagen waarop geprotesteerd wordt. En ik, ik tel de dagen tot ik weer terug kan. Dat is dan ook gelijk de grote onbekende factor. Koffiedik kijken. Een grote glazen bol.
Raar is dat, niet te weten wat er de komende tijd gaat gebeuren. Ben ik volgende maand nog in Friesland? Of moet ik de komende dagen met vliegende vaart gaan winkelen om weer een voorraad deodorant, tampons en drop in te slaan? En, veel belangrijker, blijft de onrust vooral beperkt tot de hoofdstad Bujumbura, of is het land veranderd in een slagveld als ik terugkom?
Tijdens een reunie van mijn oude middelbare school kwam ik in gesprek met een oud-klasgenoot die ik al jaren niet meer gesproken had. Hij vroeg me wat ik tegenwoordig zoal deed. ‘Ik werk voor ZOA, in Burundi’ antwoorde ik. Hij vroeg zich af of ik dan speciaal voor de reunie terug was gekomen. Ik legde hem uit dat we uit voorzorg het land hadden verlaten vanwege de onrustige situatie. ‘Goh,’ zei hij, ‘Jij doet wel het stoerste beroep van iedereen in onze klas.’
‘Stoer’, zo zou ik mijn ervaring zelf niet omschrijven. Natuurlijk klinkt mijn verhaal als het script voor een spannende actiefilm. Maar de uren die we binnen onze poort bleven, door de spiekgaatjes probeerden te zien wat er zich buiten onze poort afspeelde (zie de foto) en speculeerden over wat de volgende ontwikkelingen zouden zijn, waren vooral lang en best wel saai. Niet stoer, geen heldhaftige acties, maar vooral veel onzekerheid. Hoeveel langer konden we nog blijven? Zouden we volgende week nog wel benzine, beltegoed of eten kunnen vinden? Kunnen we vandaag nog wel op kantoor komen? En hoe zou het zijn met onze collega’s? En de mensen die meedoen aan onze projecten?
Ik heb nooit in de situatie gezeten dat mijn leven in gevaar was door oorlog of natuurgeweld. Maar in alle onzekerheid over de vraag wat er de komende tijd gaat gebeuren ben ik heel blij dat ik terecht kan bij familie en vrienden, mensen die van mij houden. Voor veel vluchtelingen is dat niet zo. Die komen aan in een vreemd land, ver weg van huis, en ver weg van de plek waar ze voor zichzelf konden zorgen. Vaak in een situatie waarin ze niet gewenst lijken te zijn en waarvan ze niet weten of ze er lang genoeg kunnen blijven om iets op te bouwen.
Ondanks dit gebrek aan perspectief en een warm welkom zijn er toch dagelijks mensen die oorlog- of natuurgeweld ontvluchten: Syrische gezinnen die waterkanonnen trotseren om de grens met Turkije over te steken; jonge Burundese kinderen die in hun eentje naar Tanzania, Congo en Rwanda worden gestuurd; mensen die in een gammele boot naar Italie of Griekenland stappen; of families die grote risico’s nemen door lopend de Sahara over te steken. Allemaal schrijnende verhalen. Want, hoe wanhopig, bang en onzeker over je toekomst moet je zijn om je leven in handen van een mensensmokkelaar te leggen, of je eigen kinderen weg te sturen naar een kamp waar cholera heerst, of… ?
Komende zaterdag is het wereldvluchtelingendag. Deze dag is door de VN ingesteld om het begrip voor vluchtelingen te verbeteren. ZOA heeft dan een evenement georganiseerd waarbij deelnemers de gelegenheid krijgen 24 uur lang te ervaren hoe het is om vluchteling te zijn*. Natuurlijk, het is nep. En na 24 uur weer afgelopen. Maar als ik zie dat vluchtelingen op Twitter regelmatig worden aangeduid als ‘schorem’, ‘ongewenste illegalen’, ‘vlooien’of ‘apen’ die beter op een boot kunnen worden gezet, terug naar waar ze vandaan komen, dan wordt wat mij betreft de noodzaak voor een wereldvluchtelingendag al snel duidelijk.
Groetjes,
Sanne
Ps. special voor de gelegenheid een foto van het prachtige winderige Friese landschap
*Hoewel het te laat is om je nog op te kunnen geven als deelnemer, is er nog wel de mogelijkheid een andere deelnemer te sponsoren via www.opdevlucht.nl. De opbrengst van ‘Op de Vlucht’ gaat naar mensen die getroffen zijn door oorlogen en rampen. Vaak zijn ze hierdoor op de vlucht geslagen. ZOA ondersteunt hen richting de toekomst! Bijvoorbeeld in landen als Zuid-Sudan, Irak en op de Filipijnen. Het geld zal worden ingezet waar dit het meest nodig is.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 974
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/731/090_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-14
)
[18] => stdClass Object
(
[reportId] => 4833854
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-05-26
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 13
[message] => Beste lezers,
Ik weet dat een deel van mijn lezers de laatste weken Burundi gegoogled heeft na aanleiding van berichtjes op de NOS en BBC. De presidentsverkiezingen komen eraan en vooral in de hoofdstad is het onrustig. Zo onrustig dat ik deze blog opstuur vanuit het altijd prachtige Friesland. De blog had ik een paar weken geleden al geschreven, maar ik wil hem alsnog graag met jullie delen. Tekeningen heb ik dit keer niet gemaakt, daarvoor waren de laatste weken te hectisch. Echter, de tekeningen die ik al gemaakt had heb ik mee naar Nederland genomen. Ergens in mijn achterhoofd speelt het idee om ze te verkopen en de opbrengst ten goede te laten komen aan Burundi, maar erg concreet is dat idee nog niet dus ideeen zijn van harte welkom.
Maar zoals ik al schreef, de blog was klaar en het dilemma dat ik alsnog graag met jullie wilde delen werd steeds belangrijker en relevanter naarmate de verkiezingen naderden: neutraliteit.
De neutraliteit die ZOA probeert na te streven is namelijk niet gemakkelijk. Neutraliteit klinkt idealistisch: dat je als organisatie mensen wilt helpen ongeacht ras, geslacht, etniciteit, religie, politieke partij, seksuele voorkeur, of… etc. Maar voorbeelden laten zien dat neutraliteit veel gecompliceerder is dan simpelweg ‘aardig zijn voor iedereen’. Een paar weken geleden zond het Rode Kruis in Burundi een radioboodschap uit waarin ze om vrije toegang tot mensen in nood vroegen. Blijkbaar is het dus geen vanzelfsprekendheid dat een neutrale ngo iedereen kan helpen, of toegang krijgt tot iedereen die dat nodig heeft. Bovendien, ook in het verleden werd neutraliteit soms juist ‘gebruikt’ door ‘de slechterikken’. Er zijn verhalen over vluchtelingenkampen waar juist oorlogsmisdadigers voorzien werden van eten, drinken en bescherming.
Toch wil ik niet te lang stil staan bij dergelijke zwaktes van neutraliteit. Want ik geloof namelijk dat er ook hele grote voordelen verbonden zijn aan neutraliteit. Of in ieder geval, het streven naar neutraliteit. Ik wil het in deze blog daarom liever persoonlijk houden en uitleggen hoe de neutraliteit die ZOA nastreeft soms ook invloed heeft op keuzes die ik persoonlijk maak. Natuurlijk ben ik zo’n ‘rare bleekneus’ die sowieso rare gewoontes heeft en niet weet wat er precies leeft onder de bevolking. Maar als de enige blanke die daadwerkelijk woont in het programmagebied van ZOA, ligt mijn gedrag soms toch onder een vergrootglas.
Af en toe loop ik (vergezeld door een collega) bijvoorbeeld een rondje door de heuvels rondom mijn woonplaats. Vaak hoor ik dan later van een andere collega dat deze dorpelingen het zo leuk en bijzonder vonden dat ik zomaar (te voet) een bezoekje aan hun dorp kwam brengen. Of, als ik naar een kerk ga, krijg ik later tijdens de week altijd reacties van mensen die toevallig ook bij diezelfde kerkdienst waren.
Meestal heel positief, maar niet alles is wat het lijkt. Omdat ik de liederen in de Burundese Katholieke kerk mooier vind dat de Protestantse liederen (en ik de preek in het Kirundi toch maar gedeeltelijk kan verstaan) ga ik met enige regelmaat naar de Katholieke kerk. Echter, met name de Katholieke kerk is niet zomaar een kerk. Het is een politieke instituut (de Heilige Stoel heeft zelfs een observatiestatus in de VN veiligheidsraad), en laat niet na een standpunt in te nemen ten opzichte van nationale politiek. In hoeverre wil ik mijzelf daaraan verbinden? Of, als ik besluit om niet meer naar binnen te gaan tijdens een Katholieke kerkdienst, in hoeverre zien andere kerkgangers dat dan als een statement dat ingaat tegen mijn neutraliteit?
Of (een voorbeeld dat de meesten van jullie misschien meer aanspreekt) facebook. In Burundi is het moeilijk om nieuws te krijgen, er zijn steeds minder radiostations die nieuws (kunnen) uitzenden en een manier om toch een beetje op de hoogte te blijven is het volgen van status-updates (op facebook) van markante personen. Meestal kan je je abonneren op status-updates zonder dat je die persoon hoeft te liken, maar een enkele keer kan dat niet. De vraag is dan, als ik zo’n persoon like, wat zouden andere mensen daar dan van vinden? Kom ik dan nog over als een neutrale ngo-medewerker? Of nog basaler: sinds kort is facebook geblokkeerd door de overheid van Burundi. Er bestaan apps om die blokade te ontwijken. Kan het downloaden van zo’n app niet ook al worden geinterpreteerd als een politiek statement (hoe klein dan ook)?
Waarschijnlijk valt het de meeste mensen niet op als ik een zondag wel, of niet naar de kerk ga. En op mijn facebook zijn de meeste van mijn vrienden Nederlands. Maar toch denk ik dat het niet onbelangrijk is na te denken over mijn eigen positie in verschillende situaties. Cultuurverschillen maken dat niet altijd gemakkelijk, maar het verliezen van (politieke) neutraliteit kan vervelende effecten hebben op onze activiteiten.
Overigens, over onze activiteiten gesproken: ondanks de spanningen die oplopen in de hoofdstad, zijn ‘onze’ jongeren (waarover ik eerder al heb geschreven) nog steeds de rust zelve. Ik ben er trots op dat we daar met ZOA een bijdrage aan hebben kunnen leveren (en hoop en bid van harte dat deze jongeren hun hoofd koel kunnen houden tijdens de komende maanden)
Groetjes,
Sanne
Ps. afgelopen vrijdag ben ik nog even op bezoek geweest bij het centrum waar we associaties willen helpen bij de productie van kwalitatief hoogwaardig zaaigoed. Een tijdje geleden beschreef ik hoe boeren kleine dammetjes bouwden in het primaire kanaal waardoor irrigatiewater niet bij het centrum aan kon komen. Ondertussen zijn er verschillende bijeenkomsten tussen gebruikers georganiseerd en tot onze grote blijdschap hebben we kunnen constateren dat wij nu ook voldoende water hebben op de toegewezen dagen. Kortom: de bananenbomen en zoete aardappelen staan er mooi bij, en we hebben hoge verwachtingen van de oogst tijdens het komende droge seizoen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 845
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,cibitoke
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-13
)
[19] => stdClass Object
(
[reportId] => 4827415
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-05-05
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 12
[message] => Beste lezers,
Zittende op de eerste hulp in een van de beste ziekenhuizen van Burundi gaan er verschillende gedachten door mijn hoofd. Natuurlijk ben ik een klein beetje ongerust. Waar ben ik ziek door geworden? Ik heb toch echt niets verkeerds gegeten? Of helpen de malariaprofylaxe toch niet tegen de muggen die in grote aantallen aanwezig zijn in Cibitoke?
Gelukkig blijkt het met mij allemaal mee te vallen. Maar opnieuw realiseer ik me in wat voor bevoorrechte positie ik me bevind. Een uitgebreid onderzoek (tyfus, malaria, parasieten/amoebes, etc) voor ongeveer 20 euro is een schijntje. Hoewel je op de koop moet toenemen dat de stroom uit kan vallen tijdens het bloedprikken (waardoor je ineens in het donker zit) of dat patientenprivacy niet bestaat (deuren die niet worden gesloten en ramen waarvoor geen gordijn hangt).
Voor mensen op het platteland is de situatie nog anders. Niet zo heel lang geleden bezocht ik voor ZOA een kleine dorpskliniek (die 2282 huishoudens bedient). De enige aanwezige arts had een kantoor waar hij zijn consulten kon houden, een gebouw met twee zalen waar zieken op een kaal matras (maximaal) 1 nacht konden doorbrengen en een zaaltje waar vrouwen konden bevallen (met z’n tween tegelijk). Behalve de verontrustende staat van het meubilair, de gereedschappen en de beperkte aanwezigheid van personeel was vooral de afwezigheid van stromend water opvallend.
Alle gebouwen waren voorzien van kranen en buiten stond een grote watertank te glinsteren in de zon. Water was er echter niet. Volgens de arts kwam dat doordat de capaciteit van de bron niet voldoende was. Waar dit kliniekje het benodigde water dan vandaan haalde ? ‘Nou’, vertelde de dokter, ‘elke dag worden er 5 jerrycans (van 20 liter) water langsgebracht door een fietstaxi die het water haalt bij de dichtstbijzijnde watervoorziening op zo’n 5 kilometer afstand’. Voor een ziekenhuis zeer onhandig. Op een plek waar hygiene essentieel is, is water noodzakelijk.
Maar als het voor een ziekenhuis zo ingewikkeld is om aan water te komen, hoe zit het dan met de omwonenden? Waar halen zij hun water? Opnieuw wist de dokter mij te verbazen. Aan beide kanten van het dorp stroomt namelijk een rivier. Veel mensen halen daar hun water. Nou steek ik die riviertjes wel eens over, maar alleen al het idee om dat water te moeten drinken maakte me misselijk. Hoe kunnen mensen leven van bruin rivierwater? Volgens de arts was het ook niet voor niets dat diarree na malaria de meest voorkomende klacht was onder de bevolking.
Drinkwater (of eigenlijk vooral het ontbreken ervan) is een van de grootste problemen in de regio. 20 liter (onbehandeld) water uit een lokale bron kost ongeveer 100 Burundese Frank (5 eurocent). Goedkoop, maar voor de meeste huishoudens bevinden dergelijke waterpunten zich op minimaal 2 kilometer loopafstand. Een behoorlijk eind als je overdag ook nog naar school moet, op het land moet werken, hout moet zoeken of bonen moet koken. Het smerige water uit de rivier die vlak langs huis stroomt wordt dan een stuk aantrekkelijker.
Als ik mijn flesje veilig bronwater (800 BiF per halve liter) leeg heb, geef ik het lege flesje af en toe aan kinderen langs de weg. Die kinderen lijken daar heel blij mee te zijn. Volgens mijn collega’s vinden die kinderen het vooral heel erg leuk om met deze lege flesjes te spelen. En voor een deel van de kinderen zal dat ook zeker het geval zijn. Een ander deel van de flesjes wordt echter hergebruikt. Om (kook)olie, honing of benzine in te bewaren, of om simpelweg water mee te halen. Absoluut positief, die recycling. De hoeveelheid plastic flesjes die weg wordt gegooid is enorm. Maar toch hoop ik dat er ooit een tijd zal komen dat al die plastic flessen niet meer nodig zijn. Dat kinderen vlakbij hun huis water kunnen halen uit een relatief veilige bron en op die manier kunnen voorkomen met diarreeklachten in het ziekenhuis te belanden.
Om af te sluiten: ondanks de kleine (makkelijk mee te nemen) potloodjes die iemand mij opstuurde (nogmaals dank!) ook deze keer nog een een zwart-wit tekening.
Groetjes!
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 844
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/654/569_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-12
)
[20] => stdClass Object
(
[reportId] => 4821202
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-04-14
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 11
[message] => Beste lezers,
Al heel wat jaren geleden (het zal rond 2006 zijn geweest) werkte ik op een camping aan het meer van Annecy. Animatiewerk, dus gezellig met kinderen op pad om leuke dingen te doen: knutselen, spelletjes, spooktochten, toneelstukjes en veel minidisco’s. Iedereen was altijd vrolijk (het was tenslotte vakantie) en ons programma werd gewaardeerd want aan het eind van het seizoen werden we benoemd tot ‘animatie-team-van-het-jaar’. Een hele eer voor ons 2 personen tellende team dat niet veel meer te besteden had dan wat wit papier, lijm, zout-deeg, verf, voetballen en twee mountainbikes.
Ik houd van knutselen. De ochtenden waarop we lampionnen en andere leuke dingen fabriceerden waren (ondanks de vele kinderen die kwamen meedoen) mijn dagelijkse rustmomentjes. Maar op de middag bleef er maar 1 activiteit over waar ik echt enthousiast over kon worden: dammen bouwen. Niets is er leuker (voor kinderen, maar ook zeker voor de begeleiding) dan met je blote voeten over de keien te lopen en het koele water langs je enkels te voelen stromen. Met enige regelmaat ontaardde deze activiteit in een heerlijk verkoelend watergevecht. Maar van deze kleine dammetjes ben ik via ZOA nu betrokken geraakt bij heel wat minder onschuldige dammen.
Gefinancierd door een Belgische hulporganisatie is er in de buurt van Cibitoke een stuwdam opgeknapt. Deze heeft de capaciteit een groot gebied van water te voorzien voor bijvoorbeeld de irrigatie van gewassen. Met deze kennis in het achterhoofd heeft ZOA eind 2014 een centrum opgericht waar gecertificeerd zaaigoed geproduceerd moet gaan worden (zaaigoed is in Burundi maar beperkt beschikbaar en vaak van dramatische kwaliteit met germination rates van rond de 25%). Dit centrum ligt in een regio waar het weinig regent, de temperatuur overdag zelden onder de 30 graden komt, en oogsten regelmatig lijken te mislukken door droogte.
Nu de regen in maart opnieuw uitbleef werd het hoog tijd om ons irrigatiesysteem (dat verbonden is aan de eerder genoemde stuwdam) te gaan testen. Er bestaat een rotatiesysteem waarbij gebruikers op verschillende dagen water van het irrigatiekanaal af mogen tappen zodat ook de laatsten in de keten (wij) voldoende water hebben voor een goede productie. Maar al wat er kwam toen wij de schuiven open mochten zetten,het was geen water in ieder geval.
Niet zo handig vlak na het zaaien van 2 hectare bonen. Snel werd een excursie naar het primaire irrigatiekanaal georganiseerd (het kanaal dat rechtstreeks van de stuwdam komt) en op een warme woensdag werden we afgezet om een smal paadje te volgen langs een goed gevuld irrigatiekanaal (een hele flinke sloot water). Het water stroomde te snel om bij te kunnen houden, maar al snel werd duidelijk waarom onze mais en bonen stonden te verdrogen. Langs het primaire irrigatiekanaal liggen de velden van diverse huishoudens en organisaties. In plaats van de kleppen te gebruiken om alleen water af te tappen op de geplande dagen waren er hele aftakkingen van het irrigatiekanaal gegraven en zagen we gesaboteerde schuiven waardoor veel water verdween. Om optimaal te kunnen profiteren van het water had een deel van de gebruikers zelfs dammetjes gebouwd om te zorgen dat er nog meer water naar hun velden kon stromen. Het was fijn om te zien hoe goed de gewassen langs het irrigatiekanaal erbij stonden, maar na nog geen kilometer slootje te hebben gesprongen over talloze irrigatiegoten was die flinke geul water van het begin gereduceerd tot een stroompje dat je misschien nog net zou kunnen vergelijken met het water dat er in Rhenen door de goot langs de weg stroomt tijdens een stevige regenbui. In ieder geval niet genoeg om een oppervlakte van 8 ha. te irrigeren.
Het klinkt onschuldig, het bouwen van een dammetje in een irrigatiekanaal. Maar uiteindelijk kan een dergelijke diefstal van water ervoor zorgen dat onze hele productie mislukt. Dan moeten de 140 huishoudens die afhankelijk zijn van het centrum een groot deel van hun inkomsten missen. Tijdens de vergadering die met spoed werd georganiseerd voor alle betrokken partijen en gebruikers bleken er zoveel conflicten, onduidelijkheden en vragen te bestaan rond het irrigatiesysteem dat een tweede bijeenkomst op de planning is gezet. Een oplossing hebben we nog niet, maar de mogelijkheid om over de problemen te praten is al een behoorlijke overwinning en motiveert hopelijk om tot een harmonieuzere samenwerking te komen. En tot die tijd: de regen heeft niet lang op zich laten wachten *.
Tot slot: een beetje ironisch misschien, maar het is nog niet zo lang geleden dat ik iets schreef over de frequentie van ongelukken op en langs de weg. Sinds een aantal weken weken weigeren brandstofhandelaren in Burundi (door de lage prijzen) nog benzine te verkopen. Gevolg: de meeste auto’s staan werkeloos op hun parkeerplaats. Heel onhandig natuurlijk, maar door de stad te kunnen lopen zonder bang te hoeven zijn om van de sokken te worden gereden is ook wel eens fijn
Groetjes,
Sanne
Ps. dit keer geen tekeningen, ik heb het druk gehad met twee andere creatieve projecten: zie de foto’s.
*Nog geen week na de bijeenkomst, heeft het op een zaterdagavond 4 uur lang onophoudelijk gehoost en ge-onweerd. Meer dan 140 huizen zijn verwoest op 1 van de heuvels waar ZOA werkt. Een artikel hierover in het Frans: http://www.iwacu-burundi.org/commune-rugombo-plus-de-140-maisons-detruites-suite-aux-pluies-diluviennes/. (Voor de Rhenenaren, die keer dat de bliksem in de Rhenense kerktoren sloeg tijdens de vorige zomer was er werkelijk nog niets bij…)
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 695
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/620/845_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-11
)
[21] => stdClass Object
(
[reportId] => 4815518
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-03-23
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 10
[message] => Beste lezers,
Nog niet zo heel lang geleden viel mijn oog op een artikeltje op de website van de bbc (en vlak daarna ook op nos.nl1). Een (in Tanzania) vermiste (albino-) peuter was teruggevonden. Dood, in een greppel en met afgehakte ledematen. Het kind was waarschijnlijk vermoord zodat zijn lichaamsdelen verkocht konden worden aan een witchdocter2. Albino’s in Burundi zijn niet veel beter af en ondanks dat 86% van de bevolking aangeeft Christen te zijn, is het geloof in hekserij wijdverspreid en hoor je op de Burundese radio met enige regelmaat berichten over incidenten gerelateerd aan hekserij.
Veel van mijn Burundese collega’s kunnen verhalen vertellen over momenten waarop ze vermoedden dat er hekserij of andere duivelse krachten in het spel waren. Maar als nuchtere Friezin ben ik toch ook wel een beetje sceptisch. Is er geen enkele andere verklaring mogelijk? Zo werd ik laatst bijvoorbeeld wakker en dacht ik dat er een hagedissen over mijn bed krioelden. Nou vind ik die beesten normaal gesproken niet zo eng, maar om samen met ze onder een klamboe te liggen vind ik toch niet zo fijn. Met mijn slaperige hoofd zocht ik een zaklamp om ze weg te jagen. Toen ik het licht aandeed bleek dat de hagedissen echter een illusie waren geweest. De Burundese verklaring is hekserij. Mijn verklaring is Lariam. Dit medicijn dat ik slik ter preventie van malaria kan ervoor zorgen dat je erg levendig droomt, en een enkele keer ook nog even verder droomt terwijl je eigenlijk al wakker bent. Niet ernstig, maar wel beangstigend als je de bijsluiter niet hebt gelezen.
Ik kan me herinneren dat een collega-student in Wageningen zijn scriptie schreef over de economische impact van hekserij in Sierra Leone en tijdens het schrijven een keer opmerkte dat hekserij een behoorlijk lucratieve bezigheid is, dat het niet raar is dat mensen moeite willen doen om het geloof in hekserij in stand te houden. En niet alleen vanuit economisch oogpunt is hekserij soms heel handig. De Amerikaanse Dian Fossey die zich sterk heeft ingezet voor de bescherming van de berggorilla’s in het noorden van Rwanda stond in die regio bekend als heks. Iets dat ze, met behulp van goedkoop speelgoed uit Amerika, goed wist uit te buiten bij het verjagen van stropers3.
Een andere categorie getuigenissen waarover ik soms mijn twijfels heb vertellen van een macht die veel groter is dan hekserij; een medicijn tegen al het kwaad: Jezus Christus. In tegenstelling tot hekserij twijfel ik niet aan deze macht. Maar met enige regelmaat hoor ik echter verhalen van mensen die zeggen dat ze een wonder mee hebben gemaakt, terwijl er wat mij betreft meerdere verklaringen mogelijk zijn. Zoals de vrouw die niet zwanger kon raken, maar toch in een kindje kreeg. Ik zou best nieuwsgierig zijn naar het rapport van haar dokter. Kan het niet zijn dat een dokter zich vergist heeft (of de echte diagnose niet heeft willen geven)? Dat haar echtgenoot niet vruchtbaar is, maar het kindje verwekt is door een andere man?
Veel mensen uit mijn Nederlandse omgeving schilderen ook de de Bijbel af als een sprookjesboek. De gebeurtenissen die erin beschreven staan zijn ook op zijn minst wonderbaarlijk te noemen (het is niet voor niets een all-times-best-seller). Alleen, waarom zou ik dan wel geloven in een document dat 2000 jaar geleden geschreven is terwijl ik het moeilijk vind vertrouwen te hebben in verklaringen van mensen die ik persoonlijk ontmoet?
Een moeilijke vraag. Maar uiteindelijk gaat het er wat mij betreft helemaal niet om of getuigenissen van wonderen waar zijn en wanneer we iets precies een wonder mogen noemen (of niet), maar leert de Bijbel ons vooral hoe we om zouden moeten gaan met elkaar. Of je nu Christen bent of niet, en of je nu gelooft in wonderen of niet, met de lessen uit de bijbel kunnen we de wereld samen in ieder geval wél een beetje mooier maken.
Om af te sluiten wil ik hier graag nog een paar regels besteden aan mijn helden van MiPAREC. ZOA werkt al sinds 2007 met deze partnerorganisatie en in het weekend van mijn verjaardag was ik uitgenodigd om een paar dagen bij hun op bezoek te komen in Gitega. Natuurlijk was het ook gewoon een goede gelegenheid om de vrouwen en kinderen van mijn collega’s een keertje te ontmoeten (en samen wat te gaan drinken). Maar minstens even speciaal was het om een ziekenhuis te bezoeken dat ooit door ZOA gefinancierd is (en ondanks een voortdurend gebrek aan spullen, nog steeds zo’n 200 patienten per dag ontvangt), ideeen uit te wisselen over een nieuw project, en te spreken met verschillende mensen die betrokken zijn geweest bij de oprichting van MiPAREC in 1996. Ik wil jullie graag uitnodigen om het onderstaande korte artikel over een van de oprichters te lezen zodat jullie ook kunnen zien waarom ik de verhalen en overtuigingen van deze mensen zo inspirerend en bijzonder vind: http://www.cip.nl/nieuws/augustus-2009/11281-Ik-heb-een-paar-keer-in-de-gevangenis-gezeten
Groetjes,
Sanne
Ps. In het kader van mijn voortdurende gebrek aan kleurpotloden dit keer een zwart-witte tekening van een Rwandees jongetje met zijn geit, en (omdat ik ondertussen wel weer verenigd ben met mijn kleurpotloden) toch ook een ingekleurd exemplaar van mijn laatste tekening. Bovendien een foto van mijn nieuwe huisgenootje (mama, bedankt voor de wol :) ), een griezelfoto van de badkuip op ons kantoor.
1) http://nos.nl/artikel/2024349-medicijnmannen-opgepakt-voor-geweld-tegen-albino-s.html
2) Ik heb lang nagedacht over de beste vertaling van het woord, is het een medicijnman? Een heks? Een tovenaar? Een wonderdokter? Het gaat in ieder geval om iemand die pretendeert geneeskundige krachten te bezitten en traditionele medicijnen verkoopt voor een uiteenlopend assortiment aan kwaaltjes en wensen. Volgens het rode kruis zijn deze witchdoctors bereid bedragen van ongeveer $75.000 neer te leggen voor een complete set albino-lichaamsdelen. Medicijnen op basis hiervan zouden geluk en succes brengen.
3) de film ‘Gorilla’s in de mist’ is op dit verhaal gebaseerd.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 833
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/592/012_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-10
)
[22] => stdClass Object
(
[reportId] => 4813907
[userId] => 281705
[countryId] => 31
[username] => heleenvis
[datePublication] => 2015-03-16
[photoRevision] => 0
[title] => Weekje Rwanda & more...
[message] => Er zijn wederom een paar weken verstreken en mijn tijd in Burundi zit er zelfs al bijna op! In de afgelopen twee weken ben ik best druk bezig geweest. De eerste week vooral met vakantie vieren in Rwanda. Die week was echt heerlijk. Ten eerste super fijn om terug te komen in Rwanda na meer dan twee jaar, ten tweede super fijn om Carolien weer even te zien, en ten derde vooral super fijn om dat weekje Rwanda met Stephan te kunnen delen! Helaas zijn Stephan en ik wel behoorlijk ziek geweest (waarbij we allebei sowieso ongeveer 1 dag volledig plat lagen en alles eruit gooiden wat er uit ons kon komen), maar dat mocht de pret niet drukken. De eerste dag heb ik een hele dag als een slappe vaatdoek op bed gelegen, en heeft Stephan met Carolien een klein beetje de stad verkend. Op zondag zijn we met Carolien naar een meertje gereden, waar we vrij weinig hebben gedaan en vooral van het uitzicht en de tocht er naartoe hebben genoten. Stephan werd helaas ’s avonds erg ziek en heeft zich de hele nacht behoorlijk beroerd gevoeld. De volgende dag zijn we toch met de auto naar het zuiden gereden, richting Nyungwe Forest. Onderweg zijn we nog langs the King’s Palace geweest, een museum waar ik al eerder ben geweest maar wat toch leuk blijft om te zien! Hier is het oude (nagemaakte) paleis en het nieuwe paleis van de laatste koning te zien. Daarna zijn we verder gereden, waarna we na een rit van bijna 6uur (waarvan ongeveer 2uur door de jungle) aankwamen bij het guesthouse in Nyungwe Forest. Twee jaar geleden ben ik hier ook geweest met mijn ouders, en de omgeving is nog steeds zo ongelooflijk prachtig als toen. We waren van plan om een aantal leuke hike tochten te doen, maar doordat we ons allebei niet top fit voelden hebben we uiteindelijk maar 1 kleine wandeltocht gedaan. Deze tocht was wel erg tof, doordat het ons ook door de boomtoppen in de jungle leidde. Ze hebben drie enorme bruggen geplaatst, een ‘canopy’, waarbij je op het hoogste punt ongeveer 60meter boven het bos bungelt. Erg wiebelig en hoog, maar ook zeker een prachtig uitzicht! De volgende dag hebben we zelf wat rondgewandeld door de theevelden en zijn we doorgereden naar ons volgende hotel. Dit hotel lag in Cyangugu, wat aan het Kivu meer ligt op de grens met Congo. Ons hotel was prachtig, mooi en luxe, en we hebben hier dan ook enorm van genoten! Lekker eten, nog een boottochtje, en vooral ontzettend genieten van het uitzicht op het meer en Congo. Vrijdag hebben we de grote rit terug naar Kigali gemaakt, waar we ’s avonds zijn gaan eten bij Noel en zijn zusjes. Erg leuk om hen weer te zien! Zaterdag was het tijd om mijn school te bezoeken waar ik 2.5jaar geleden een zomer heb doorgebracht. Niemand wist dat ik er aan zou komen omdat ik niemand had kunnen bereiken, maar we hadden ‘geluk’, want er was een speciale ceremonie bezig waar wij natuurlijk echt even bij moesten komen zitten. We werden naast de directrice en de andere gasten gezet (de mannen van de organisatie waarvoor ik toen vrijwilligerswerk had gedaan) en de fototoestellen en filmcamera’s werden zowat in ons hoofd geduwd. Ik zei dat we maar even bleven, maar ik vond het ook erg lastig om zomaar tussendoor alle speeches en dans rituelen er vandoor te gaan, maar na 2uur hebben we toch maar vriendelijk bedankt en zijn we weggegaan. Jammer dat ik niet echt met mensen heb kunnen praten, maar de Rwandezen kennende had deze ceremonie nog wel een paar uur langer door kunnen gaan en dat kon ik Stephan niet aan doen. Ik moest ook mijn auntie die toendertijd voor mij zorgde nog even zien natuurlijk, dus die heb ik ook nog opgezocht. Super tof om haar weer te zien, maar ook heel tof om te zien hoe enorm veel de King David Academy zich heeft ontwikkeld! Het is enorm groot geworden en alles zag er super goed uit. En voor de mensen die het zich nog kunnen herinneren: de speeltuin waarvoor ik toen geld had ingezameld staat er ook nog. Oké, niet helemaal op een bruikbare manier, want de schommels lagen op hun zijkant, maar ik heb goede hoop dat ze er ooit nog iets moois mee gaan doen op de grond naast het nieuwe schoolgebouw. Het klimrek had wel een mooi plekje gekregen. De rest van het weekend hebben we nog gezwommen bij Hotel des Milles Collines (van de film ‘Hotel Rwanda’), het memorial bezocht, en een beetje rustig aan gedaan. Zondagavond vlogen wij allebei weer naar huis. Of ja, huis… Stephan echt naar huis, en ik terug naar Burundi.
Ik heb afgelopen week best goed gewerkt en ben nu vooral veel individuele interviews aan het afnemen. Afgelopen weekend ben ik naar Rutana gegaan, een klein ‘stadje’ hier twee uur vandaan waar Myrna woont. Juliette en Floor kwamen ook, en we hebben lekker de toerist uitgehangen bij een aantal van de weinig toeristische attracties die Burundi kent. Op zaterdag gingen we naar een soort van vallei/canyon, waarbij we een mooi uitzicht hadden waarbij we in de verte zelfs naar Tanzania keken. Daarna zijn we naar ‘des chutes’ geweest, een aantal prachtige watervallen. Op zondag zijn we nog naar een van de bronnen van de Nijl geweest, die helaas erg teleurstellend was aangezien ze er een soort pierenbadje van hadden gemaakt. Een eindje verderop waren echter ook natuurlijke warm water bronnen. Dit was een plek waar de lokale bevolking vooral hun warme bad nam, maar het was tegelijkertijd ook echt een paradijsje! Het was een heel fijn weekend, waarin we ook vooral genoten hebben om bij elkaar te zijn en weer lekker bij te kletsen. Daarbij stond ik ook weer versteld van de schoonheid van Burundi.
Ondanks dat dit land zo mooi is kan ik Burundi helaas nog steeds niet mijn thuis noemen, en ik ben dan ook blij dat het einde in zicht is. Ik kan mezelf nog wel druk bezig houden met het afronden van mijn onderzoek en de laatste interviews, maar het is met weinig enthousiasme meer. Ik moet toegeven dat ik nogal Burundi-moe ben. Moe van het altijd maar moeten lachen en vriendelijk zijn, altijd geduld hebben, de Franse taal, het Kirundi, het aangestaard en nageroepen worden door mensen, het gelach en gepraat achter mijn rug om in een taal die ik niet versta maar waaraan ik wel hoor dat het over mij gaat, moe van het bed waarin ik nog steeds niet lekker lig, moe van de stad waarin ik woon, waar heel weinig te doen is en waar het soms best eenzaam is. En, dit klinkt misschien heel fout en zo bedoel ik het niet, maar ik word ook een beetje moe van de omstandigheden waarin Burundi verkeerd. Wat ik bedoel is vooral dat sommige verhalen die ik van meisjes hoor en de dingen die ik om me heen zie best wel overdonderend zijn. Armoede is overal zichtbaar. Kinderen komen op blote voeten naar school, eten soms nauwelijks, moeten veel werken, hebben soms enorm veel stress door situaties thuis, en kunnen vaak alleen maar hopen op een toekomst waarin zet het liefst dokter willen worden en hun familie uit de armoede kunnen helpen. Vandaag reed ik met de bus van Bujumbura naar Gitega en zag ik een paar kleintjes van een jaar of 8 langs de weg wanhopig met onze bus mee rennen in de hoop dat ze een paar van hun citroenen konden verkopen. Met de verkiezingen die naderen loopt de spanning hier ook steeds meer op (wat in sommige gevallen leidt tot meer geweld in de hoofdstad bijvoorbeeld), en nog meer geweld is wel het laatste wat dit land kan gebruiken. Ik hoop dat deze verkiezingen 10 jaar nadat de oorlog is beëindigd echt eens iets goeds voor dit land gaat brengen, maar ik vrees het ergste helaas. Dit is een overbevolkt land dat weinig toeristische attracties kent, dat weinig interessante export producten te bieden heeft, waar corruptie en vriendjespolitiek heel normaal is, en een land dat voornamelijk het hoofd boven water houdt door de vele organisaties die hier werken en proberen het land te ontwikkelen. Armoede en ongelijkheid is overal, right in your face, en dat is heftig. En hoe vreselijk is het dan om te denken dat ik het eigenlijk niet veel langer vol zou kunnen houden dan de 2.5 maand die ik hier gepland heb, en om zo enorm uit te kijken naar het feit dat ik hier over twee weken weg ben en weer kan genieten van alles wat we in Nederland hebben. En toch is het zo. De laatste anderhalve week dat ik nog in Gitega zit ga ik dan ook keihard mijn best doen om nog zoveel mogelijk informatie te verzamelen, want ik alleen maar kan hopen dat onze onderzoeken iets kunnen bijdragen voor de toekomst van dit land en de kinderen, hoe klein het ook is.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-02-13 19:31:26
[totalVisitorCount] => 42350
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 2876
[author] =>
[cityName] => Gitega
[travelId] => 484449
[travelTitle] => Burundi 2015
[travelTitleSlugified] => burundi-2015
[dateDepart] => 2015-01-18
[dateReturn] => 2015-04-02
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,gitega
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => weekje-rwanda-more
)
[23] => stdClass Object
(
[reportId] => 4810419
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-03-03
[photoRevision] => 0
[title] => reisverslag 9
[message] => Beste lezers,
Meestal probeer ik te schrijven over iets dat me raakt. Iets dat ik heb gezien, of iets dat iemand tegen mij heeft gezegd. Het zijn vaak voorvallen waar ik ‘s avonds bij het naar bed gaan nog steeds aan moet denken. Of het zijn eye-openers die een verfrissende blik op de Nederlandse cultuur of mijn eigen opvattingen en overtuigingen kunnen opleveren. Soms echter zijn er ook onderwerpen die wat moeilijker onder woorden te brengen zijn of zich misschien meer als een soort achtergrondruis vermengen met de waan van de dag. Zoals het verhaal van vandaag.
Onderweg naar de hoofdstad van Burundi komen we met enige regelmaat hele legioenen politieagenten tegen die auto’s aan het controleren zijn. Vooral rond feestdagen (zoals kerstmis) is dat een heel gebruikelijk tafereel. Er wordt dan onder de bevolking gegrapt dat deze wetshandhavers zeker geld nodig hebben voor nieuwe kleding / het kerstdiner / of transport voor familiebezoek.
Met onze mooie ZOA jeep hoeven we vaak niet te stoppen voor politiecontroles, maar dat betekent niet dat corruptie geen effect heeft op onze projecten. Een tijdje geleden was ik in gesprek met een groepje vrouwen dat (met ondersteuning van ZOA) een handeltje op had gezet in palmolie. Geen activiteit waarmee je direct miljonair zult worden (zelfs niet in Burundese Franken), maar alle kleine beetjes helpen. Tijdens dat gesprek suggereerde mijn collega dat het misschien een goed idee zou zijn de olie te gaan verkopen in Congo. Daar ligt het prijsniveau over het algemeen ietsje hoger, waardoor er een grotere winst te behalen zouden zijn. Het dorp waar we waren lag slechts een paar kilometer verwijderd van de grens, dus de afstand was geen probleem. Een paar eenvoudige rekensommetjes om het verschil te laten zien mochten echter niet baten. Geen van deze vrouwen moest eraan denken naar Congo (Zuid-Kivu) te reizen met een vracht kostbaar vet. Als bandieten of rebellen de olie al niet zouden stelen, dan zouden douanebeambten hun deel bij de grens alsnog wel opeisen.
Het zijn vaak dergelijke kleine voorbeelden die duidelijk maken dat het niet voor niets is dat Burundi in 2010 op de 7e plaats stond van de lijst van meest corrupte landen ter wereld* (ter vergelijking: Nederland stond in datzelfde jaar op de 7e plaats van de minst corrupte landen). Het zou natuurlijk kunnen dat het benadrukken van een verbod op corruptie ervoor zorgt dat mensen juist op verkeerde ideeen worden gebracht. Of misschien kan het zijn dat corruptie zo zit ingebakken in een cultuur dat mensen niet eens meer het gevoel hebben dat ze iets onwettigs doen .
Maar ondanks de negatieve associatie die de meeste mensen hebben met ‘corruptie’ denk ik dat het probleem niet exclusief plaatsvindt in arme landen, ver weg van ons veilige bed in Nederland. Denk eens aan multinationals die lobbyen bij de politiek, de manier waarop vacatures regelmatig via het informele circuit worden vervuld of, nog iets dichter bij huis, de mentaliteit ‘voor wat, hoort wat’ die volledig is ingeburgerd.
Als ik me niet vergis schreef Plato voor het begin van onze jaartelling dat goede mensen geen wetten nodig hebben om verantwoordelijk te leven, terwijl slechte mensen de wetten weten te ontwijken. Voor corrruptie geldt dat als je niet aan de wet kunt/wilt voldoen (maar wel de middelen hebt) je de wetten naar je hand kunt zetten. Wat mij betreft blijft de grootste vraag waar wij samen, als samenleving, de grens leggen zodat de belangen van mensen die geen middelen hebben wel worden gewaarborgd.
Tot slot ben ik een tijdje geleden naar de (door Blijdorp gesponsorde) dierentuin geweest in Bujumbura. Ondanks de prachtige dieren (zie de foto’s**) en de mogelijkheid om ze ook echt aan te raken, ben ik niet zo’n grote held als het hierop aankomt. De schildpad die ik op 1 van de foto’s in mijn handen heb was dan ook het enigste dier dat wat mij betreft nog enigzins knuffelbaar was. De krokodil en slang heb ik aan mij voorbij laten gaan.
Groetjes,
Sanne
Ps. Ik was afgelopen weken het zuiden van Burundi aan het verkennen en had geen ruimte in mijn tas voor kleurpotloden. Daarom: naast een aantal dierentuin-foto’s een tekening die je zelf nog kunt inkleuren. Print hem uit, maak er iets moois van, scan in en stuur op (per e-mail) voordat mijn volgende blog verschijnt. De mooiste/creatiefste/leukste creatie zal ik belonen met een Burundees kleinigheidje.
*Het gaat hier om de Corruption Perceptions Index. Jammer genoeg was het internet niet goed genoeg om recentere cijfers te zoeken.
**De nijlpaarden kwamen we in het wild tegen toen we een hapje gingen eten in een restaurant aan het water. Verder: Marieke, nogmaals sorry voor de foto van de cavia.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 8
[visitorCount] => 773
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/560/825_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-9
)
[24] => stdClass Object
(
[reportId] => 4808969
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-18
[photoRevision] => 0
[title] => SourceduNil, Karera, Gitega, Rusizi & Livingstone
[message] => Source du Nil, Karera falls, Gitega, Rusizi & Livingstone
Vandaag de dag crossen we Burundi door. Het regent als een malle maar dat mag de pret niet drukken. In twee uur zijn we in het zuiden van Burundi, waar de Source du Nil is met het monument in piramidevorm. Schoon water, mooie natuur maar verder valt het me een beetje tegen.
De Karera falls zijn wel heel mooi, zeker als de zon het meters vallende water tijdelijk verlicht! Een steile klim en dus ook daal naar de meerdere watervallen maken het extra leuk. Merk wel dat mijn slippers aan vervanging toe zijn, geen profiel meer onder te ontdekken en merkbaar door de vele uitglijders.
Het National museum in Gitega geeft me meer informatie over Burundi's verleden... het is een prachtig land, maar de armoede doet me een avond huilen. Of zou het de malarone zijn gecombineerd met alles bij elkaar en een kleine cultuurshock?!! Tjeeejjj, wat is het fijn om WiFi te hebben in het hotel en dit in ieder geval kwijt te kunnen...
Tussendoor is de stad in opstand wegens het gevang van journalist Bob Rugurika. Met takken en stukken plant rennen mensen de stad door, juichend en gillend om zijn vrijheid. Ook auto's, tuc tucs en fietsers doen mee. Het is een hele happening!!
Rusizi zou gevaarlijk zijn, MINBUZA geeft vetrood gebied aan, toch gok ik het erop en met Jiji en zijn vriendin Grace rijden we het park door op zoek naar hippo's die we redelijk snel vinden. Daarna door naar het monument van Livingstone. Daar komen, deze keer niet bedelende kinderen op me afgestormd die maar al te graag op m'n arm klimmen. Het is einde van de dag, het licht is mooi en Bujumbura kleurt.
Mijn schoenen geef ik weg, evenals wat kleding. Er is geen beter land te bedenken dan dit hier. De begunstigden omhelzen en kussen me, wat is het fijn om op deze manier mensen blij te maken!! Met een goed, voldaan gevoel verlaat 'k mooi Burundi...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 29
[visitorCount] => 33
[author] => Annelies
[cityName] => Bururi
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/565/912_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => sourcedunil-karera-gitega-rusizi-livingstone
)
[25] => stdClass Object
(
[reportId] => 4808593
[userId] => 281705
[countryId] => 31
[username] => heleenvis
[datePublication] => 2015-02-25
[photoRevision] => 0
[title] => Update numero 3
[message] => Amahoro!
De tijd vliegt en ik zit alweer over de helft, ongelooflijk! Het is alweer meer dan drie weken geleden dat ik een blogje heb gepost dus ik denk dat het wel weer tijd wordt ervoor. Mijn onderzoek gaat zijn gangetje. Ik ben druk bezig met focus groepen en interviews, en ook al doe ik dat op mijn manier (lees: chaotisch en ongeordend), dat gaat best goed aangezien dat geheel in lijn is met de manier hoe alles hier in Burundi gaat ;-) Ik krijg een steeds beter idee van hoe het schoolsysteem hier werkt (vaak chaotisch en ongeordend) en hoe verder het hele leven hier in Gitega/Burundi werkt (vaak chaotisch en ongeordend). Maar hee, daar wen je aan, ook al is het soms vreselijk irritant en niet zoals ik gewend ben. Zo moet ik regelmatig te lang wachten op mensen die belangrijk zijn voor mijn onderzoek, zoals mijn vertaalster die laatst pas een uur later kwam opdagen. Erg onhandig en dat heeft ze geweten ook. Nu zeg ik vaak maar dat ze een kwartier tot halfuur eerder er moet zijn en dan is ze precies op tijd :)
Behalve mijn onderzoek gebeurt er eigenlijk vrij weinig hier in Gitega. Het is een saai stadje en ik ken nog steeds niet mega veel mensen (vooral vanwege mijn Frans, ook al gaat t echt beter!), of ik wil sommige mensen gewoon niet beter leren kennen (en zij mij soms wel..). Wel heb ik een Nederlands/Amerikaans koppel in mijn straat wonen waarmee ik regelmatig samen eet of ’s avonds een spelletje speel. Dat is in ieder geval erg gezellig! Verder ben ik 's avonds nog vaak een beetje aan het typen of lezen, en ik ga vroeg naar bed aangezien ik hier ook meestal tussen 5 en 6uur wakker wordt.
In de afgelopen weken ben ik 1 weekend alleen geweest en dat was saai en behoorlijk eenzaam. Laat mij dan maar lekker op scholen zijn en daar een beetje rondhangen! Ik heb gelukkig wel veel kunnen doen aan mijn onderzoek. De andere twee weekenden heb ik gelukkig in goed gezelschap doorgebracht! Het eerste weekend waren we een lang weekend in Bujumbura, aangezien het een feestdag was op donderdag en de scholen dan dicht waren (het was ‘unity day’, ook al heb ik dat niemand zien vieren..). Dit lange weekend hebben we aangegrepen om onder andere onze visa te verlengen, wat een zeer interessante ervaring was. Ik heb niet zoveel goede ervaringen met de immigratie in Ghana, maar deze in Burundi mag er ook wezen! Het was druk en chaotisch (hé, zoals overal!) en zonder hulp had ik niet geweten wat ik had moeten doen. Schijnbaar duurt een ‘officiële aanvraag’ 5 dagen waarbij je elke dag ongeveer terug moet komen om iets te doen, maar gelukkig hadden we een Burundees mee die ons wel kon helpen. Hij had ooit iemand betaald en die was nu zijn 'vriend', dus die kon ons wel helpen om het snel te laten gebeuren. Jep, corruptie wordt zeker niet geheim gehouden en doet ook niemand heel moeilijk over. Ze zeuren wel over corruptie, maar er wordt ook gewoon gebruik van gemaakt en niemand probeert er naar mijn idee iets tegen te doen. Het is heel slecht wat ik nu ga zeggen, maar ik ben toch ook blij dat wij er daardoor in plaats van 5 dagen maar een ochtendje over hebben gedaan om ons visum te krijgen (ja ze kunnen het dus wel snel als het moet), want ik had mijn paspoort toch niet graag in die chaos achter gelaten!
Verder hebben we dat weekend vooral gebruikt om lekker te relaxen op het strand, lekker te eten, en we zijn ook nog eens een avondje uit geweest. Het is zó fijn om ook je ervaringen en frustraties te kunnen delen met mensen die precies in hetzelfde schuitje zitten. Afgelopen weekend kwamen de meiden naar Gitega toe en heb ik ze deze ‘stad’ laten zien. Op zaterdag hadden we een tripje gepland naar le Tambours de Gishora: een bekende groep drummers die een onwijs goede show voor ons hebben neergezet. Op diezelfde plek is ook het oude paleis van de koning en we kregen het verhaal te horen over de geschiedenis van de plek en de drum groep. Erg interessant! Zondag zijn we naar het National Museum gegaan. Dit klinkt groter dan het is. Burundi heeft een kleine verzameling van spullen van historische waarde, maar het leek alsof het ook weer niet zo’n grote waarde had aangezien onze gids niet zo moeilijk deed over deze spullen oppakken en aanraken om het aan ons te laten zien. Verder hebben we vooral een beetje rondgewandeld, spelletjes gespeeld en veel bijgekletst.
Morgen reis ik weer af naar Bujumbura, niet om een lang weekend daar te verblijven, maar dit keer reis ik vrijdag door naar Rwanda! Zo onwijs mega veel zin in! Ik ben behoorlijk moe en toe aan een fijne break samen met Stephan en Carolien. In Rwanda hoop ik alles ook een beetje op een rijtje te kunnen zetten zodat ik daarna nog keihard aan de slag kan! Het is daarna nog maar 3 weken voordat ik terug reis naar Nederland, dus het gaat echt enorm snel!
Liefs!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-02-13 19:31:26
[totalVisitorCount] => 42350
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 623
[author] =>
[cityName] => Gitega
[travelId] => 484449
[travelTitle] => Burundi 2015
[travelTitleSlugified] => burundi-2015
[dateDepart] => 2015-01-18
[dateReturn] => 2015-04-02
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burundi,gitega
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/705_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => update-numero-3
)
[26] => stdClass Object
(
[reportId] => 4807327
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-10
[photoRevision] => 0
[title] => People@Bujumbura
[message] => Een uur later, wachtend na een telefoontje met Manuel, met wie eerder een prima tuc tuc rit mogelijk was adviseert een beveiliger toch een ander vervoersmiddel te nemen, gezien de schemering. En zo ontmoet ik Mireille, een van origine Burundese die twintig jaar in Europa woonde, goed engels spreekt, werkt voor de UN, afgelopen zaterdag getrouwd is en trots op haar land. Ze is zeer verbaasd over mijn alleen reizen hier en geeft me haar nummer zodat ik met haar man op pad kan, want die heeft meer tijd. Ze betaald de taxi en vraagt me het weekend met haar familie te eten: 'original burundian food'.
Na m'n bezoek aan 'Museo Vivant', waar de lokaal levende dieren te vinden zijn ren ik door de regen naar 'Cerque Nautique'. Een leuke plek en tot mijn stomme verbazing liggen de hippo's af te koelen in het meer...dichtbij. Ze zwemmen naar elkaar toe, klapperen met hun schattige oortjes en maken een hoop geluid. Blijf er lang en via een winkeltje, waar een opnieuw behulpzame man werkt stopt een taxi. De chauffeur weet niet waarheen te rijden en de man besluit mee te gaan. Heel aardig en hij verteld me waar ik zondag moet zijn om de tambourinaires de drum mee te maken, een typisch culturele Burundi traditie.....
Etienne besluit met me mee te lopen naar het meer om wat iPod foto's te maken. Hij werkt in het Italiaanse restaurant waar sublieme pizza's verkrijgbaar zijn. Uit Italië ingevlogen mozzarella... De communicatie verloopt in frans, hij komt uit Congo. Tjeej, moet er wel weer inkomen! We reizen samen richting het centrum. Tuc tucs zijn daar niet toegestaan en met uitleg van hem, want onze wegen splitsen, kom ik veilig thuis in het hotel waar ik momenteel verblijf, te voet. Het vinden van restaurant 'Eden' was een uitdaging. De chauffeur zei te weten wat ik bedoelde, maar gaandeweg bleek dat verre van waar. Bij her en der vragen stapte een vaag uitziende gast in de zei het wel te vinden. Vast voor geld of iets anders... Uiteindelijk eind goed al goed en bleek de tent een andere naam te hebben...natuurlijk ;) Hij teleurgesteld omdat ik niets gaf, maar vriendelijk zeggen we elkaar gedag en mijn frans word steeds beter...
Dezelfde middag zit een klein, met schilfers bedekt en vliegen wegslaand kind, met voetjes waar niet meer op gelopen kan worden te bedelen. Het is zoooo erg in deze stad, steeds weer een heftige confrontatie. 'K word begroet door een voor mij herkenbare jongen. Moet even denken en dan valt het kwartje: "natuurlijk van m'n dagje strandclub!" We praten bij en 'k zie Pacine snel weer bij Bora Bora. Opnieuw een warm welkom voor mij.
Kan niet anders concluderen dan dat de mensen in 'The hart of Africa' attent zijn, ook al gebiedt het een veelheid aan voorzichtig zijn...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 25
[visitorCount] => 29
[author] => Annelies
[cityName] => Bujumbura
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/565/910_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => people-bujumbura
)
[27] => stdClass Object
(
[reportId] => 4806730
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-15
[photoRevision] => 0
[title] => Tambourinaires de Drum
[message] => Diep geraakt en enigszins emotioneel komen de donkere drumslagen bij me binnen. Het betonnen zaaltje vult zich met de groepsleden van de tambourinaires Rukinzo legacy. Met open mond en vol verbazing kijk ik toe bij de voorbereiding die uit extreme grondoefeningen, zang en dans bestaat. Lachend, uitslovend en springend druipt het zweet van hun donkere lijven.
De tambourinaires de drum is een typisch voor Burundi traditionele bedoeling die van vader op zoon doorgegeven wordt. Houten slaginstrumenten op dierenvellen waarbij een goede conditie vereist is...
De performance is overweldigend. Ben erg onder de indruk en blijf. De jongens bespreken het optreden, de studie aan de universiteit en dagelijkse dingen met elkaar, na een opnieuw heftige work-out. Ook zij zijn geïnteresseerd en vragen me mee wat te drinken en bieden aan mee te gaan naar Rusizi: het National Parc waar ik heen wil maar te gevaarlijk is alleen. Elkaars gegevens uitwisselend zwemmen de nijlpaarden deze kant op. Een mooie gelegenheid ze op betere fotokwaliteit vast te leggen deze keer, aangezien m'n camera hier voor 't eerst in mijn tas zit...
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 20
[visitorCount] => 36
[author] => Annelies
[cityName] => Bujumbura
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/032/716_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => tambourinaires-de-drum
)
[28] => stdClass Object
(
[reportId] => 4805751
[userId] => 413684
[countryId] => 31
[username] => littlemisshelpful
[datePublication] => 2015-02-12
[photoRevision] => 0
[title] => Burundi
[message] => Als muggen me willen grijpen verbranden ze eerst hun poten zo rood ben ik! Blijkbaar is de krachtige zon hier teveel van het goede met mijn factor zonnecrème. Een dag aan Lake Tanganyika is fijn, vooral omdat ik sinds tijden weer kan zwemmen in een bad. Geen bilharzia kans, maar belangrijker hier: nijlpaarden en krokodillen zijn volop aanwezig in het tweede grootste en diepste zoetwater meer ter wereld!!
Bora Bora is prachtig. Een plek voor expats, jet sets en andere rijkelui zoals ik. Kan met recht zeggen dat het ook zo is. Te voet doorkruis 'k Bujumbura, de hoofdstad van Burundi. Kleine kinderen, moeders en oudere mensen bedelen. Op elke straathoek of tegen de warme muren van gebouwen liggen ondervoede verwaarloosde mensen. Het is zó confronterend dat ik er verdrietig van word. Groepen straatkinderen, op blote voeten, bevuild en nauwelijks gekleed rennen naar me toe: "Madame: monnaie, monnaie!!"
Met kleingeld in m'n bh is de grote centrale markt een geweldige plek om de sfeer, het marktleven en de mensen te ervaren. Her papiergeld is smerig, vaak onleesbaar en aan elkaar geplakt. Voor honderd frBu (nog geen 0.056 euro) wijst de weegschaal een gewichtstoename van acht kilo aan, het jongetje dat weegt schat ik tien jaar. Deze keer zal A'Lies dikker thuiskomen ;)
De bevolking is vriendelijk, maar dwingend. Na zonsondergang is mijn veiligheid niet gegarandeerd. Gisteravond liep de beveiliging mee om wat boodschappen te doen... ach zó onveilig voelt het niet, toch zal dit niet voor niets zijn dus accepteert ze het maar. Helaas verlies ik vanavond mijn kamersleutel en zoek, in de donkere modderige natte straten...zonder resultaat. Deze keer alleen, het is nog vroeg: acht uur. Een andere kamer maakt dat nachtrust mogelijk is, niet echt relaxed want m'n ladende iPod ligt daarbinnen. Morgenochtend zal uitwijzen of alles er nog is, inclusief mijn op de markt gekochte aloë vera crèmetje om die vuurrode huid te verzachten.....
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2014-09-28 15:26:40
[totalVisitorCount] => 3481
[pictureCount] => 40
[visitorCount] => 38
[author] => Annelies
[cityName] => Bujumbura
[travelId] => 480426
[travelTitle] => Africa
[travelTitleSlugified] => africa
[dateDepart] => 2014-10-02
[dateReturn] => 2015-04-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/536/263_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/413/684_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => burundi
)
[29] => stdClass Object
(
[reportId] => 4805376
[userId] => 260451
[countryId] => 31
[username] => deboersanne
[datePublication] => 2015-02-13
[photoRevision] => 0
[title] => Reisverslag 8
[message] => Beste lezers,
Verkeersongelukken vormen een van de grootste risico’s voor medewerkers van ngo’s in ontwikkelingslanden. Het verkeer is gevaarlijker dan rondvliegende kogels of malaria. Bovendien, 90% van de dodellijke verkeersongelukken vinden plaats in arme landen terwijl deze landen nog niet eens 50% van alle voertuigen bezitten. Maar als je wat verder kijkt zijn deze hoge cijfers misschien helemaal niet zo raar. In Burundi zijn de wegen slecht, auto’s weinig tot niet onderhouden, bussen overvol geladen, fietsers hebben hun handel metershoog opgestapeld op de bagagedrager en verkeersregels lijken niet te bestaan (voor mensen die het niet erg vinden om in het Frans te lezen een heel beeldend verhaal over de kamikaze-bananen in Burundi:
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/02/02/au-burundi-dans-la-roue-des-kamikazes-bananes_4568017_3212.html) .
Logisch dus dat er beleid over verkeersveiligheid is binnen ngo’s? Voor Nederlanders die gewend zijn aan flinke boetes voor het overschrijden van de maximumsnelheid misschien wel.Voor Burundezen kan verkeersveiligheid een relatief nieuw onderwerp zijn. Want is het verstandig een gordel om te doen als je een wit overhemd aan hebt? Dan riskeer je wel een stoffige streep op je pasgewassen en stijfgestreken kleding. Bovendien, de chauffeur heeft ervaring en (naar eigen zeggen) nog nooit een ongeluk gehad. Die zal toch geen ongeluk veroorzaken? Trouwens, ik voel me niet zo lekker, dus een gordel die over mijn borst drukt is hoogst oncomfortabel.
Maar niet alleen bestuurders van auto’s en fietsen lopen een risico. Bij gebrek aan een begaanbare berm lopen veel mensen langs de rand van de weg. Mensen die naar de markt gaan, mensen die naar hun werk/land moeten en kinderen op weg naar school. Zelfs de allerkleinsten worden alleen op pad gestuurd. Schriftjes bij gebrek aan een rugzak onder de blouse van hun uniform gestoken en een kleine bidon met water op het hoofd.
Als het warm is en er regen valt in de bergen lopen de brede goten langs weg vol met water. Vaak zie je kinderen dan ongegeneerd genieten van een verfrissend bad of een watergevecht. Of, als het niet regent, lopen kinderen met hun schrift in de hand elkaar te overhoren voor een test die ze moeten maken. In Nederland leer je een kind al op jonge leeftijd dat de weg gevaarlijk is, in Burundi is dat niet anders. Maar toch kan het gebeuren. Een jongetje van een jaar of 5 dat wordt geschept door een taxi. Op slag dood. Hij vloog door de lucht, landde met zijn hoofd op een rand langs de weg, bewoog nog een laatste keer met zijn arm en werd toen slap.
Misschien had hij juist gehoord dat hij een goed cijfer had gehaald op school en wilde hij dat snel aan zijn vader gaan vertellen, misschien had hij wel geknoeid met water en was hij bang voor de klappen van zijn moeder, misschien wilde hij dokter worden, of lag er een mooie baan in de politiek voor hem in het verschiet. Al zijn dromen, alle dromen die zijn familie voor hem had, allemaal abrupt weggenomen in de fractie van een seconde waarop een klein kind even vergat uit te kijken.
Soms denk ik dat het misschien veiliger zou zijn als wegen onverhard en hobbelig blijven. Dan wordt een tripje met de auto misschien minder comfortabel, maar kunnen auto’s in ieder geval niet te snel rijden. Natuurlijk is dat niet realistisch (en verschrikkelijk onhandig als je met pech ergens in niemandsland staat), en ik weet ook wel dat goede infrastructuur een stap is op weg naar ontwikkeling. Maar in afwachting van fietspaden, trottoirs en goede handhaving van verkeersregels hoop ik dat chauffeurs toch steeds meer gaan beseffen dat een iets langere reistijd niet opweegt tegen het risico op een ernstig ongeluk. Tot die tijd blijf ik mijn medepassagiers de vraag stellen wat ze meer waard vinden, een schoon overhemd of hun leven.
Tot slot nog een leuke tip voor mensen die wel eens in Den Haag zijn: Vanaf 18 februari t/m 14 maart is de fototentoonstelling ‘the strength of people’ te bezichtigen in de expositieruimte van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. De expositie toont foto’s van mensen in Burundi (o.a. uit een project van ZOA) en Oeganda die zwaar te lijden hebben gehad onder de bloedige conflicten in hun land, maar toch de draad van hun leven weer wisten op te pakken. Eerder werden de foto’s tentoongesteld in de gemeenschappen in Burundi en Oeganda, waar ze gemaakt werden. Van deze lokale tentoonstellingen werden ook foto’s gemaakt, die ook te zien zijn in Den Haag.
Groetjes,
Sanne
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2010-09-15 10:06:05
[totalVisitorCount] => 97040
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 820
[author] =>
[cityName] => Cibitoke
[travelId] => 476195
[travelTitle] => Burundi
[travelTitleSlugified] => burundi
[dateDepart] => 2014-08-31
[dateReturn] => 2015-07-30
[showDate] => no
[goalId] => 9
[goalName] => Werken in het buitenland
[countryName] => Burundi
[countryIsoCode] => bi
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/533/799_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/260/451_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => reisverslag-8
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 2
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 2
[last] => 4
[previous] => 1
[next] => 3
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 16
[lastItemNumber] => 30
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
Cibitoke - Burundi 
