Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burkina Faso
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burkina Faso
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burkina Faso
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burkina Faso
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burkina Faso
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burkina Faso
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burkina Faso
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burkina Faso
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burkina Faso
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Burkina Faso
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Burkina Faso
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => burkina-faso
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (burkina-faso)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /burkina-faso/reisverslagen/p/1/page/4
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => burkina-faso/reisverslagen/p/1/page/4
[_params:protected] => Array
(
[controller] => burkina-faso
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 4
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /burkina-faso/reisverslagen/p/1/page/4
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => burkina-faso/reisverslagen/p/1/page/4
[_params:protected] => Array
(
[controller] => burkina-faso
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 4
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => burkina-faso
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 1
[countryId] => 30
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Burkina Faso
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 202
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 434972
[username] => wimkoetsier
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/434/972_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/434/972_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => burkina-faso
[currentCountryName] => Burkina Faso
[currentCountryIsoCode] => bf
[currentCountryId] => 30
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[countryName] => Mali
[countryIsoCode] => ml
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[countryName] => Frans Guiana
[countryIsoCode] => gf
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Wim Koetsier
[firstName] => Wim
[reportsCount] => 36
[travelsCount] => 1
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 397391
[username] => tayma
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/397/391_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/397/391_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 1
[currentContinentName] => Afrika
[currentContinentNameSlugified] => afrika
[currentCountryNameSlugified] => burkina-faso
[currentCountryName] => Burkina Faso
[currentCountryIsoCode] => bf
[currentCountryId] => 30
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[countryName] => Indonesië
[countryIsoCode] => id
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[countryName] => Verenigd Koninkrijk
[countryIsoCode] => gb
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
)
[name] => Tayma Pomeren
[firstName] => Tayma
[reportsCount] => 23
[travelsCount] => 3
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 195336
[username] => markjonkersleon
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/195/336_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/195/336_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => montenegro
[currentCountryName] => Montenegro
[currentCountryIsoCode] => me
[currentCountryId] => 244
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[countryName] => Ierland
[countryIsoCode] => ie
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[countryName] => Zwitserland
[countryIsoCode] => ch
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[countryName] => San Marino
[countryIsoCode] => sm
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[countryName] => Polen
[countryIsoCode] => pl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[countryName] => Canada
[countryIsoCode] => ca
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[countryName] => Zweden
[countryIsoCode] => se
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[countryName] => Liechtenstein
[countryIsoCode] => li
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[countryName] => Verenigd Koninkrijk
[countryIsoCode] => gb
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[countryName] => Luxemburg
[countryIsoCode] => lu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[countryName] => Monaco
[countryIsoCode] => mc
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[countryName] => Seychellen
[countryIsoCode] => sc
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[countryName] => Gambia
[countryIsoCode] => gm
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[countryName] => Vaticaanstad
[countryIsoCode] => va
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[countryName] => Haïti
[countryIsoCode] => ht
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[countryName] => Sao Tome en Principe
[countryIsoCode] => st
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[countryName] => Kaap Verdië
[countryIsoCode] => cv
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[countryName] => Gibraltar
[countryIsoCode] => gi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[countryName] => Ivoorkust
[countryIsoCode] => ci
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[countryName] => Centraal Afrikaanse Republiek
[countryIsoCode] => cf
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[countryName] => Sierra Leone
[countryIsoCode] => sl
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[countryName] => Estland
[countryIsoCode] => ee
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[countryName] => Libanon
[countryIsoCode] => lb
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[countryName] => St. Lucia
[countryIsoCode] => lc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[countryName] => Egypte
[countryIsoCode] => eg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[countryName] => Tsjaad
[countryIsoCode] => td
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[countryName] => Turkse en Caicos Eilanden
[countryIsoCode] => tc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[countryName] => Cuba
[countryIsoCode] => cu
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[countryName] => El Salvador
[countryIsoCode] => sv
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[countryName] => Frans Polynesië
[countryIsoCode] => pf
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[countryName] => Guinea-Bissau
[countryIsoCode] => gw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[countryName] => Qatar
[countryIsoCode] => qa
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[countryName] => IJsland
[countryIsoCode] => is
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[countryName] => Andorra
[countryIsoCode] => ad
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[countryName] => Benin
[countryIsoCode] => bj
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[countryName] => Togo
[countryIsoCode] => tg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[countryName] => Oost Timor
[countryIsoCode] => tl
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[countryName] => Liberië
[countryIsoCode] => lr
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[countryName] => Armenië
[countryIsoCode] => am
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[countryName] => Madagascar
[countryIsoCode] => mg
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[countryName] => Azerbeidjan
[countryIsoCode] => az
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[countryName] => Bosnië en Herzegovina
[countryIsoCode] => ba
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[countryName] => Montenegro
[countryIsoCode] => me
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[countryName] => Mexico
[countryIsoCode] => mx
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[countryName] => Belize
[countryIsoCode] => bz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[countryName] => Guatemala
[countryIsoCode] => gt
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[countryName] => Honduras
[countryIsoCode] => hn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[countryName] => Nicaragua
[countryIsoCode] => ni
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[countryName] => Costa Rica
[countryIsoCode] => cr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[countryName] => Slovenië
[countryIsoCode] => si
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[countryName] => Kroatië
[countryIsoCode] => hr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => th
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[countryName] => Laos
[countryIsoCode] => la
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => my
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[countryName] => Singapore
[countryIsoCode] => sg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[countryName] => Indonesië
[countryIsoCode] => id
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[countryName] => Brunei
[countryIsoCode] => bn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[countryName] => Filipijnen
[countryIsoCode] => ph
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[countryName] => Kenia
[countryIsoCode] => ke
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[countryName] => Bolivia
[countryIsoCode] => bo
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[countryName] => Swaziland
[countryIsoCode] => sz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[countryName] => Lesotho
[countryIsoCode] => ls
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[countryName] => Namibië
[countryIsoCode] => na
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[countryName] => Antigua
[countryIsoCode] => ag
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[countryName] => Curaçao
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[countryName] => Verenigde Arabische Emiraten
[countryIsoCode] => ae
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[countryName] => St. Kitts and Nevis
[countryIsoCode] => kn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[countryName] => Bahama's
[countryIsoCode] => bs
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[countryName] => Oekraïne
[countryIsoCode] => ua
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[countryName] => Barbados
[countryIsoCode] => bb
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[name] => Mark Jonkers
[firstName] => Mark
[reportsCount] => 167
[travelsCount] => 8
)
[3] => stdClass Object
(
[userId] => 437324
[username] => RinieKling
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_50x50.jpg
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_105x105.jpg
[currentContinentId] => 2
[currentContinentName] => Azië
[currentContinentNameSlugified] => azi
[currentCountryNameSlugified] => japan
[currentCountryName] => Japan
[currentCountryIsoCode] => jp
[currentCountryId] => 96
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[countryName] => Japan
[countryIsoCode] => jp
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
)
[name] => rinie kling
[firstName] => rinie
[reportsCount] => 10
[travelsCount] => 1
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 112
[date] => 2024-10-28
[title] => De vakantieparken van België
[text] =>
België, het land van chocolade, frietjes en gezelligheid, herbergt ook een schat aan prachtige vakantieparken. Of je nu op zoek bent naar avontuur in de natuur, ontspanning aan het water of gewoon quality time met het gezin, de vakantieparken België hebben voor elk wat wils. In deze blog nemen we je mee op een reis door enkele van de meest betoverende vakantieparken van het land, met een speciale focus op de idyllische plekjes aan de Belgische kust.
Midden in de natuur: vakantieparken in de Ardennen
De Ardennen, met hun weelderige bossen en schilderachtige valleien, zijn de ideale bestemming voor natuurliefhebbers. Tal van vakantieparken in dit gebied bieden gezellige huisjes omgeven door groen. Hier kun je wandelen, fietsen of gewoon genieten van de rust en stilte. Enkele aanraders zijn Domaine Les Doyards in Vielsalm en Sunparks Ardennen in Vielsalm. Domaine Les Doyards is een vakantiepark gelegen aan het prachtige meer van Vielsalm en biedt gezellige chalets en bungalows verscholen tussen de bomen. Sunparks Ardennen staan bekend om zijn uitgebreide faciliteiten voor het hele gezin. Van een overdekt zwemparadijs tot indoor speelzones voor de kleintjes, er is altijd wel iets te doen, ongeacht het weer. De beroemde grotten van Han zijn erg leuk om te bewonderen, ze bieden een onvergetelijke ervaring om de Ardennen op een speciale manier te ontdekken.
Waterpret in de Kempen: vakantieparken met Meren
De Kempen, bekend om hun uitgestrekte meren, bieden een scala aan vakantieparken waar waterpret centraal staat. Denk aan zwemmen, varen en vissen. Park Molenheide in Houthalen-Helchteren is een familievriendelijk vakantieoord met een groot subtropisch zwemparadijs en een meer waar je kunt roeien. Perfect voor een zomerse vakantie vol plezier aan het water. Park Molenheide staat bekend om zijn indrukwekkende subtropisch zwemparadijs. Hier kunnen gasten genieten van glijbanen, watervallen en ontspannen in de bubbelbaden. Het is de perfecte plek voor zowel avontuurlijke waterliefhebbers als gezinnen die op zoek zijn naar ontspanning. Het vakantiepark beschikt ook over een groot recreatiemeer waar verschillende watersporten mogelijk zijn. Of je nu wilt kajakken, roeien of gewoon ontspannen op het strand, er zijn tal van mogelijkheden om van het water te genieten.
Cultuur en geschiedenis: vakantieparken nabij Brugge
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in cultuur en geschiedenis zijn vakantieparken in de buurt van steden als Brugge een uitstekende keuze. Hier kun je genieten van de architecturale pracht van historische steden en tegelijkertijd ontspannen in de rust van het omliggende platteland. Vakantiepark Klein Strand In Jabbeke is een voorbeeld met gemakkelijke toegang tot Brugge en de Belgische kust. Vakantiepark Klein Strand ligt op korte afstand van Brugge en biedt comfortabele accommodaties in een rustige omgeving. De vakantiehuisjes en chalets zijn vaak voorzien van moderne voorzieningen en zijn ideaal voor gezinnen en stellen. Door de nabijheid van Brugge kunnen gasten gemakkelijk de historische stad verkennen en genieten van de middeleeuwse pracht.
Betovering aan de Belgische kust: zon, zee en strandplezier
Het hoogtepunt van vakantieparken aan de Belgische kust is ongetwijfeld de nabijheid van de zee. Van Knokke tot De Panne bieden deze badplaatsen een mix van zon, zee en strandplezier. Vakantiepark Floreal in Nieuwpoort is een uitstekende keuze, met comfortabele accommodaties op slechts een steenworp afstand van het strand. Verken de kustlijn, proef verse visgerechten en geniet van adembenemende zonsondergangen. Vakantiepark Floreal bevindt zich in het charmante Nieuwpoort, op korte afstand van de Belgische kust. De accommodaties variëren van comfortabele appartementen tot ruime vakantiehuizen, vaak met uitzicht op de zee. Een van de hoogtepunten van dit park is de directe toegang tot het strand. Gasten kunnen genieten van lange wandelingen langs de kustlijn, luieren in het zand of zelfs een verfrissende duik nemen in de Noordzee.
België, met zijn diverse landschappen en rijke cultuur is een ideale bestemming voor een vakantieparkavontuur. Of je nu de voorkeur geeft aan de rust van de Ardennen, de waterpret in de Kempen, de geschiedenis rond Brugge of de betovering aan de Belgische kust, er is altijd een vakantiepark dat aan je verwachtingen voldoet. Dus pak je koffers en ontdek zelf de magie van de Belgische vakantieparken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => de-vakantieparken-van-belgi
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/112/112_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 111
[date] => 2024-10-24
[title] => Taal in cijfers: Welke talen spreekt men wereldwijd zoal.
[text] =>
Over de hele wereld worden tussen de 6000 en 7000 talen gesproken, elk met een unieke geschiedenis en cultuur. Sommige landen hebben slechts één officiële taal, terwijl in andere landen honderden talen naast elkaar bestaan, soms wel meer dan 800. Maar welke talen behoren tot de meest gesproken ter wereld? Welke verdwijnen langzaam uit ons dagelijks leven? En hoe zit het eigenlijk met de Nederlandse taal en de woorden die we gebruiken? Preply, een platform waar je onder andere online Engels kunt leren, onderzocht zowel de populairste als de meest bedreigde talen wereldwijd.
Meest gesproken talen
De taal die wereldwijd het meest gesproken wordt is Chinees, ook wel bekend als ‘Mandarijn’. Met ruim 1,2 miljard sprekers staat Chinees met afstand op nummer één als de meest gesproken taal ter wereld. Spaans volgt op de tweede plaats. Deze taal is niet alleen populair in zomerhits, maar wordt ook door zo’n 437 miljoen mensen over de hele wereld gesproken. De Engelse taal volgt op de derde plek als het gaat om de meest gesproken talen ter wereld, met ongeveer 372 miljoen sprekers. De gehele top 10 populairste talen hebben we hieronder voor je op een rijtje gezet:
- MandarijnChinees
- Spaans
- Engels
- Arabisch
- Hindi
- Bengali
- Portugees
- Russisch
- Japans
- Punjabi
Europese talen op het randje van verdwijnen
In Europa zijn er 24 officiële talen, maar in totaal worden er wel 200 verschillende talen gesproken. Hiervan worden er drie met uitsterven bedreigd. We hebben ze hieronder voor je op een rijtje gezet:
1. Occitaans, Zuid-Frankrijk
Occitaans (Occitan) was ooit een dominante taal in Frankrijk en werd ook gesproken in delen van Italië en Spanje. Tegenwoordig spreken nog ongeveer zeshonderdduizend van de veertien miljoen inwoners van Zuid-Frankrijk deze taal vloeiend. Occitaans heeft veel overeenkomsten met het Catalaans.
- Samisch, Scandinavië en Rusland
In Finland, Noorwegen, Zweden en Rusland bestaan er negen varianten van het Samisch (Sámi), de taal van de inheemse Samen. Tegenwoordig spreken nog slechts dertigduizend mensen een van deze varianten, waarbij Noord-Samisch met ongeveer twintigduizend sprekers de meest gesproken versie is.
- Griko, Italië
Toen de Grieken tussen 800 en 600 v.Chr. zuidelijk Italië koloniseerden, brachten ze hun taal mee. Grieks werd eeuwenlang de dominante taal in deze regio, vermengd met Latijnse invloeden. Het huidige 'Griko' is zowel een Grieks dialect als een minderheidstaal in Italië. Uiteindelijk werd Italiaans de officiële taal, die via onderwijs verspreid werd. Omdat veel Griko-sprekers niet voldoende middelen hadden voor onderwijs, bleef de taal vooral in huiselijke kring bestaan.
Top 10 talen die met uitsterven worden bedreigd
Wereldwijd worden er ongeveer 6000 tot 7000 talen gesproken. Sommige worden door miljoenen mensen gesproken, terwijl andere door slechts een handjevol mensen worden gebruikt. Er zijn zelfs talen die met uitsterven worden bedreigd. Hieronder hebben we de top 10 van bedreigde talen voor je op een rijtje gezet:
1. Apiaka: Deze taal wordt gesproken door de Apiaka-indianen in het noorden van Mato Grosso, Brazilië. In 2007 was er nog slechts één persoon die deze taal beheerste.
- Bikya: Een taal uit het noordwesten van Kameroen die mogelijk al is uitgestorven. De laatste bekende spreker werd in 1986 geregistreerd. De taal vertoont gelijkenissen met Bishou, een andere bedreigde taal.
- Chana: Afkomstig uit de Argentijnse provincie Entre Rios, werd de laatste spreker van deze taal in 2008 vastgelegd.
- Dampal: De laatste bekende spreker van deze Indonesische taal woonde in 2000 in Bangkir, Indonesië.
- Diahoi: Ook bekend onder namen als Jiahui en Djahui, werd deze taal in 2006 nog door één persoon gesproken in het zuidelijke deel van het Braziliaanse Amazonegebied.
- Kaixana: Dit is een andere bedreigde taal uit Brazilië. In 2008 woonde de enige overgebleven spreker, Raimundo Avelino, toen 78 jaar oud, in Limoeiro in de staat Amazonas.
- Laua: Deze taal, die wordt gesproken in centraal Papoea-Nieuw-Guinea, behoort tot de Mailuan talengroep. De laatste spreker werd in 2000 geregistreerd.
- Patwin: Een inheemse Amerikaanse taal uit het westen van de Verenigde Staten. In 1997 werd de enige spreker geregistreerd in de omgeving van San Francisco.
- Pazeh: De taal van een Taiwanese inheemse groep met dezelfde naam. In 2008 was mevrouw Pan Jin Yu, toen 95 jaar oud, de laatste geregistreerde spreker.
- Pemono: Een taal uit Venezuela waarvan de enige overgebleven spreker in een dorp in Majagua woont
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => taal-in-cijfers-welke-talen-spreekt-men-wereldwijd-zoal
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/111/111_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 110
[date] => 2024-09-10
[title] => Vlucht geannuleerd of vertraagd? Hier heb je recht op
[text] =>
Wat een teleurstelling: je vlucht is vertraagd of geannuleerd. Dat is natuurlijk niet waar je op zit te wachten aan het begin van je vakantie. Hoe vervelend het ook is, het betekent niet gelijk dat je je geld kwijt bent of dat je niet meer op vakantie kunt. Je hebt namelijk in veel gevallen recht op compensatie en hulp. In dit artikel leggen we je uit hoe het werkt.Algemene regels en rechten
Ben je op het vliegveld en kom je erachter dat je vlucht vertraagd, geannuleerd of overboekt is? De luchtvaartmaatschappij is na 2 uur vertraging verplicht om je te helpen met het:
- Verzorgen van eten en drinken;
- Sturen van twee e-mails of het voeren van twee telefoongesprekken, mocht je zelf geen internet of bereik hebben;
- Organiseren van een overnachting of transfer als dit noodzakelijk is. Dit telt trouwens niet als de luchtvaartmaatschappij je 2 weken van tevoren op de hoogte heeft gebracht van de vertraging of annulering.
Duurt de vertraging langer dan 5 uur? Dan mag je afzien van de vlucht en de volledige ticketkosten terugvragen. Dit moet binnen 7 dagen terugbetaald worden door de luchtvaartmaatschappij.
Als de vlucht geannuleerd is, mag je kiezen tussen terugbetaling en een nieuw ticket voor een andere vlucht. Een andere vlucht is de eerstvolgende vlucht waar een plekje vrij is. Heb je op je vliegreis een tussenstop? Dan heb je ook recht op een transfer. Bijvoorbeeld als je naar verre landen zoals Thailand reist, waarbij je vaak een of twee tussenstops hebt.
Compensatie
In veel gevallen heb je bij vertraging of annulering recht op compensatie van de luchtvaartmaatschappij. Zij geven vaak zelf een termijn voor de terugbetaling. Bent u binnen deze termijn niet terugbetaald door de luchtvaartmaatschappij? Dan kunt u een claim indienen bij de kantonrechter. Doe dit wel binnen 2 jaar, aangezien het recht op compensatie hierna vaak verloopt.
Moet je door persoonlijke omstandigheden je vlucht annuleren? Dan zal de luchtvaartmaatschappij dit meestal niet vergoeden. Wel kan je eventueel gecompenseerd worden door je reisverzekering.
Hiervoor moet je een annuleringsverzekering hebben afgesloten, aangezien een normale reisverzekering annuleringen en vertragingen niet altijd standaard dekt. Ben je op zoek naar een passende verzekering voordat je op vakantie gaat? Je kan verschillende aanbieders van een reisverzekering vergelijken, om te zien welke het beste bij je wensen en voorkeuren past.
Wanneer heb je geen recht op een schadevergoeding?
Er zijn natuurlijk gevallen waarin de luchtvaartmaatschappij niet verantwoordelijk gehouden kan worden voor annulering of vertraging. Bijvoorbeeld wanneer u zelf te laat aankomt, of als het komt door slecht weer.
Veiligheidsredenen, zoals een bommelding of gevaar op de bestemming zelf, kunnen er ook voor zorgen dat de vlucht vertraagd of geannuleerd wordt zonder schadevergoeding. Medische noodgevallen (bijvoorbeeld als er tijdens het boarden iemand onwel wordt) vallen hier ook onder.
Loop je vakantie niet mis
Een vertraagde of geannuleerde vlucht is natuurlijk niet fijn. In veel gevallen kun je hiervoor wel gecompenseerd worden. Zo kom je hopelijk alsnog snel op je bestemming zodat je kunt genieten van een welverdiende vakantie. Check bij annulering of vertraging van je vlucht altijd wat je rechten zijn, zodat je geen compensatie of hulp misloopt.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vlucht-geannuleerd-of-vertraagd-hier-heb-je-recht-op
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/110/110_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 55
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 10307
[position] => 1
[countryName] => Egypte
[countryIsoCode] => EG
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 128
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 21847
[position] => 2
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => MA
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 191
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 47254
[position] => 3
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => UG
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 71
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 4
[countryName] => Ghana
[countryIsoCode] => GH
[continentName] => Afrika
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 1
[countryId] => 167
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 5
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => ZA
[continentName] => Afrika
)
)
[countryId] => 30
[countryName] => Burkina Faso
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[45] => stdClass Object
(
[reportId] => 4840753
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-18
[photoRevision] => 0
[title] => Eindgesprek stage
[message] => Vandaag alweer mijn een na laatste werkdag! Wat gaan die drie maanden toch snel voorbij. Morgenavond/nacht vlieg ik weer terug naar België, om vervolgens met de trein naar Ermelo te gaan. Voordat ik vertrek heb ik morgen eerst nog een leuke werkdag in het vooruitzicht. De kinderen van de Maternelle gaan op excursie naar Koubri. Ze gaan daar de dieren bezichtigen. (De plek waar ik eerder met Pulcherie en Cyrille was geweest om te kijken of het geschikt zou zijn.)
Vandaag hebben de kinderen les gekregen over drinkwater. De kraan werd grondig onderzocht en er werd water in een emmer getapt. De kinderen mochten voelen, en met een gietertje water overgieten. Ze kregen uitleg over wat schoon drinkwater is en hoe ze zuinig met water moeten omgaan. Water is schaars hier, dus als er water uit de kraan wordt getapt staat er altijd een emmer onder om het residu op te vangen.
Nadat de kinderen de uitleg hadden gekregen en zelf hadden ervaren hoe de kraan werkt en wat je met water kan doen gingen ze weer naar binnen om te tekenen wat ze hadden gezien. Maar niet voordat ze eerst wat water hadden gedronken ;)
Cyrille had voor mij een opdracht. Ik mocht een aantal kinderen uitzoeken om versiering te gaan maken voor het eindfeest op 27 juni (waar ik dus helaas zelf niet bij ben.). Ik werd dus in mijn eentje opgesloten in het lokaal van de moyenne section met 6 zelfgekozen kinderen. Ik kreeg papier, lijm en scharen mee. Succes, maak maar wat leuks. Je hebt genoeg creatieve ideeën. Ik ben begonnen met een simpele slinger van strookjes papier. Al gauw hadden we een slinger van een meter of 10. Cyrille kwam kijken en vroeg of ik ook ‘die moeilijke slinger die je wel eens eerder heb gemaakt’ aan de kinderen kon leren. Ik ga mijn best doen. Omdat ik het lastig vind om in te schatten wat de kinderen wel aankunnen en wat niet heb ik maar wat geprobeerd. Ik kwam tot de conclusie dat de kinderen heel slecht met de schaar overweg konden. Ze wisten niet waar ze moesten knippen, dus heb ik met potlood lijntjes getekend. Nu ging het al een stuk beter. Ach ik leer steeds meer op deze manier.
Tussen de middag heerlijke benga gegeten. Eugenie kookt echt heel lekker! Benga heeft echter nogal een specifieke smaak, dus er waren een aantal kinderen die weigerden te eten. Ook Cyrille vind benga niet al te lekker.
Na het eten was het weer tijd voor de siësta. Omdat het vandaag donderdag is, en normaal gesproken geen schooldag is, waren er veel kinderen absent. We hebben de jongens en meisjes dus deze keer niet gesplitst. Ze sliepen met z’n allen in het lokaal van Andrea. Ik heb samen met Cyrille weer een film gekeken. Andrea, Pulcherie, Sala en Eugenie slapen namelijk allemaal tijdens de siësta. En de Fransman gaat naar huis tussen de middag.
Na de pauze hebben we wat spelletjes gedaan om de kinderen wat wakker te schudden.
Aan het einde van de dag hebben we weer alles doorgesproken.
Na de bespreking was het tijd voor mijn eindgesprek. Fidele en Diane kwamen er ook bij. Wat een verschrikking. Voor een groep collega’s vertellen wat ik heb gedaan en geleerd en wat ik van mijn stage en verblijf hier vond. Normaal vind ik het niet erg om voor mensen te spreken, maar in het Frans ben ik daar toch wat minder zeker in. En al helemaal als ze daarna ook nog moeilijke vragen gaan stellen. Ik had me voorbereid door punten op te schrijven zodat ik een houvast had. Tevergeefs. Ik heb Cyrille het woord gegeven. Hij weet wat ik wilde zeggen want ik had het met hem besproken gisteren.
Na de bespreking, toen bijna iedereen weg was, kwam de baas Simon nog langs. Eén op één praat ik veel makkelijker, dus met hem heb ik wel een fatsoenlijk gesprek gehad over mijn stage.
Na het gesprek nodigde Simon me uit om als afscheid wat te gaan drinken. Jammer genoeg moest ik echt naar huis om mijn koffer te gaan pakken. Morgen heb ik daar geen tijd voor. Als ik Cyrille moet geloven zijn we om 15:00 uur weer terug uit Koubri, maar ik betwijfel het ten zeerste. Zijn tijdsinschattingen zijn niet altijd even realistisch. Maar hij doet zijn best maar, want om 18:00 uur moet ik thuis zijn want dan komt Fidele gedag zeggen. En om 19:00 uur komt een collega van meneer Badini met zijn auto om me naar het vliegveld te brengen. Strakke planning allemaal. Hoop dat ik het allemaal netjes haal. Gelukkig zit er veel speling in het vervoer naar het vliegveld. Dit is dus waarschijnlijk het laatste verhaal vanuit Ouagadougou. Ik zal als ik in Nederland ben nog wel een laatste blog schrijven over het uitstapje naar Koubri en de terugreis.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 419
[author] =>
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eindgesprek-stage
)
[46] => stdClass Object
(
[reportId] => 4840468
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-17
[photoRevision] => 0
[title] => Varkens, kippen, geiten en puppy's
[message] => 16-06-2015
Vanochtend om 7:00 uur regende het. Ik was dus iets later bij de Maternelle als gebruikelijk. De kinderen waren allemaal gekleed alsof ze op wintersport gingen. Dikke truien, vesten en zelfs mutsen!
Vandaag kregen de kinderen uit onze groep les over de motor. De motor van Cyrille werd de klas ingereden. Alle onderdelen werden benoemd, en er werd uitgelegd wat waarvoor bedoeld was. Ook werd er verteld dat een motor bijvoorbeeld heet wordt als de motor draait, en dat je sommige onderdelen niet mag aanraken. Toen de kinderen wisten hoe de motor in elkaar zat zijn we naar buiten gegaan. Om de beurt mochten de kinderen bij Cyrille op de motor om een rondje te rijden. Erg spannend natuurlijk!
Na deze activiteit hebben we de groep weer even in tweeën gedeeld. De ene helft ging met Andrea spelletjes doen, en de andere helft ging met Cyrille en mij in het lokaal van de moyenne section een motor tekenen.
Na de buitenspeelpauze stond er een bewegingsactiviteit gepland over het gooien van voorwerpen in een emmer. De kinderen leren zo hoe verschillende objecten een andere snelheid of reactie kunnen hebben.
Om 12 uur kregen alle kinderen een bord spaghetti. Dat viel wel in de smaak. Die kinderen eten echt enorm! De eerste keer krijgen ze opgeschept in de klas, en als ze daarna nog meer willen kunnen ze in de rij voor de keuken gaan staan. Aan de lengte van de rij te zien hadden de kinderen honger.
Na het eten was het weer tijd voor een siësta. Zoals elke dag weer een drama om de kinderen bij elkaar te krijgen, maar zodra ze eenmaal liggen slapen ze zo. Stiekem zijn ze best moe, maar willen ze dat niet toegeven. Tijdens de siësta heb ik zitten tekenen en schilderen. Je moet wat om handen hebben als je niet wil slapen.
Na de siësta hebben we in twee groepen spelletjes gedaan.
Aan het einde van de dag weer de dag besproken.
Cyrille bracht me op de hoogte van het feit dat de Franse Marie morgen haar eindgesprek houdt voor ons en een paar collega’s van de bibliotheek. Ze gaat vertellen wat ze de afgelopen maanden heeft gedaan hier. Overmorgen is het mijn beurt vertelde hij. Heel fijn dat je me dat nu pas mededeelt.. Heb er nu al zin in. Even voor een grote groep mensen vertellen wat ik allemaal heb gedaan en geleerd. Normaal vind ik het niet erg om voor een groep te spreken, maar in het frans? Daar spreek ik te onzeker in vind ik zelf.
17-06-2015
Vanmorgen hebben we met onze groep een uitstapje gemaakt naar de tuin van een van de buren van de Maternelle voor een lesje over de natuur. Deze buurman heeft een grote tuin waar allemaal spannende dieren rondlopen. Hij heeft varkens, kippen, geiten en zelfs een hond die net puppy’s had gekregen. Het leek wel een soort kinderboerderij. Voor de gelegenheid had hij de varkens uit hun hok gelaten zodat ze vrij door de tuin liepen. Leuk bedacht, maar ik was ineens een soort muur waar achter een aantal kinderen zich verscholen. Er was een meisje wat ontzettend bang was voor de varkens. Op aanraden van Cyrille werden de varkens weer hun hok ingejaagd. Vervolgens kwam de man aan met een babygeitje. Super schattig. De kinderen mochten het geitje aaien.
Na het geitje kwam er een vrouw de pasgeboren puppy laten zien. De kinderen keken hun ogen uit.
Er werd uitgelegd hoe de dieren werden verzorgd, en wat ze te eten kregen.
Toen de kinderen uitgekeken waren zijn we weer terug gegaan naar de Maternelle. Hoe klein de afstand ook is, het blijft een enorme klus om 40 kinderen in het gareel te houden.
De kinderen zijn vervolgens de dieren gaan tekenen die ze hebben gezien.
Om 10 uur kregen de kinderen weer een soort cakeje in de vorm van een groot poffertje. Ik weet nog steeds niet hoe ik dit het beste in het Nederlands kan omschrijven haha.
Eugenie gaf mij er 3. “Jij krijgt er drie omdat je niet dik genoeg bent.”
Vanwege een foutje in het rooster stonden er voor na de pauze dezelfde activiteiten op het programma als vorige week. Het is dat ik Cyrille er op wees, want anders hadden we gewoon weer hetzelfde gedaan. “Wat maakt het uit?” Ja het maakt veel uit, het is niet zinvol om weer hetzelfde te doen. Op mijn aandringen hebben we het programma dus veranderd. We hebben een spel gespeeld met de Kapla. Het doel van het spel was om te leren rustig op je beurt te wachten. Om de beurt mochten de kinderen een kapla neerleggen om bij te dragen aan de toren. Voor je beurt gaan werd afgestraft want door gedring zou de toren omvallen. Het was voor de kinderen dus van belang om rustig te blijven en af te wachten op hun beurt. Na een paar keer een omgevallen toren begrepen de kinderen wat de bedoeling was. Uiteindelijk hebben we een enorme toren gemaakt die uiteraard moest worden vastgelegd op de foto. Wat waren de kinderen trots! Ze spelen wel vaker met de Kapla, maar het is altijd ieder voor zich. Ze hebben nu gezien dat als ze samen werken ze een veel hogere toren kunnen bouwen.
Rond 12 uur was mijn fiets ineens weg. Ik vroeg wie hem had gepakt. Ik was vanmorgen vergeten mijn fiets op slot te doen. Pulcherie vraagt steeds waarom ik dat doe. Er zijn hier immers geen fietsendieven. Nou, voor het geval dat collega’s zonder te vragen mijn fiets gebruiken?
Later bleek dat Eugenie mijn fiets had gebruikt om nieuw gas te kopen. Prima, maar meld het voortaan even ;)
Omdat het gas was verlaat kregen de kinderen een halfuur later eten. Dat resulteerde in jankende kinderen… Zo gewend om om 12 uur te eten… Ze hadden honger.
Even later zag ik mijn fiets bewegen. Deze keer was het Cyrille. “Hee Cyrille, vragen we tegenwoordig niet meer of we spullen mogen lenen?” Morgen doe ik mijn fiets weer op slot. Dan moeten ze wel de sleutel komen vragen. Cyrille wilde mijn fiets gebruiken om naar de bibliotheek te gaan voor een overleg met Simon. Op zich prima, maar waarom? Je hebt een scooter?
Omdat Cyrille weg was tussen de middag was het aan mij alleen om de jongens in het lokaal te krijgen, en ze daar te houden zodat ze zouden gaan slapen. De tip van mijn collega’s om ze in Mooré toe te roepen. Gelukkig ken ik de woorden als: kom, zit, sta op en slaap. Heel belangrijk haha.
Het ging al beter dan de vorige keer. Pulcherie kwam nog even binnen met de stok van een bezem om te dreigen. Alsjeblieft Pulcherie, dat hoeft niet. Je weet dat ik geen kinderen sla en dat ik ook niet wil dat jij ze slaat..
Halverwege de siësta kwam Cyrille me helpen (lees: redden.). Hij heeft het even overgenomen en ik ben in een hoekje een film gaan kijken op zijn laptop. Vermoeiend die kleine ettertjes.
Na de siësta hebben we weer het spel over het benoemen van lichaamsdelen gedaan. Vorige keer was dat een drama voor mij omdat ik veel lichaamsdelen niet weet in het frans. Deze keer ging het beter.
Na het spel hebben we wat gedanst met de djembé. Ik speelde de djembé, en Cyrille danste met de kinderen.
Aan het einde van de dag hebben we weer alles doorbesproken.
Na de bespreking zijn we blijven zitten voor het eindgesprek van Marie. Marie, Diane en een andere collega kwamen er bij. Het was een beste groep. Marie vertelde wat ze de afgelopen maanden had gedaan bij ICCV en wat ze had geleerd. Ze had een ontzettend lang verhaal van ruim een half uur in rap frans. Dit ontmoedigd mij een beetje voor morgen, want dan is het mijn beurt.
Nu ga ik dus maar gauw even wat op papier zetten voor morgen, want zonder papier krijg ik het niet voor elkaar om te vertellen wat ik precies hier heb geleerd. Ik heb vandaag vast aangegeven dat mijn verhaal heel wat korter zal zijn, maar dat was gelukkig geen probleem. Ze begrijpen het verschil tussen een Francaise en een Hollander die een beetje Frans spreekt.
Toen ik vanavond thuiskwam liet Madame Badini me een schriftje zien. Hierin schrijft ze alle gegevens van de vrijwilligers die hier hebben gelogeerd. Ze had me eerder verteld dat ik de 36ste was, maar na een hertelling blijk ik de 39ste te zijn. Ik heb mijn gegevens opgeschreven en het schriftje ligt nu op mijn kamer zodat ik er nog een persoonlijke boodschap bij kan schrijven. Ook wil ze een foto van me hebben om erbij te plakken.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 310
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => varkens-kippen-geiten-en-puppy-s
)
[47] => stdClass Object
(
[reportId] => 4839933
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-15
[photoRevision] => 0
[title] => Afscheidsweekend en laatste werkweek
[message] => 13-06-2015 t/m 15-06-2015
Dit weekend was mijn ‘afscheidsfeestje’. Samen met Cyrille en Pulcherie heb ik dit gevierd. Zaterdag zouden we gaan winkelen want ik heb nog helemaal geen souvenirs gekocht. (Ai dat is best erg..) Toen ik echter bij de Maternelle kwam bleek dat ze andere plannen hadden. Wanneer moet ik nou souvenirs gaan inslaan?
We zijn weer naar Parc Bangr Weogo geweest. Hier hebben we de hele dag gezeten aan de rand van het krokodillenmeer. Niks te hekjes ofzo. De krokodil lag even verderop in het water lekker te zonnen. Er liep wel een bewaker van het park rond om ervoor te zorgen dat de mensen niet het water in zouden gaan, en de krokodil in het water zou blijven. Maar dat is alles..
We hebben heerlijk gepicknickt met ‘babyvoedsel’ zoals Pulcherie het noemt. Chips, koekjes, brood en cola.
Aan het einde van de middag zijn we weer vertrokken. ’s Avonds hebben we wat gedronken en natuurlijk gedanst. Pulcherie met een biertje, en de twee ‘kleine kindjes’ met cola. Ik ben zelf totaal niet gewend om uit te gaan, dus ik keek mijn ogen uit. Grappig om te zien hoe mensen helemaal los kunnen gaan op muziek. Niet echt iets voor mij haha. Ben ik veel te nuchter voor. Ik vermaak me wel door te kijken naar de anderen.
Na het uitgaan zijn we naar het huis van Cyrille gegaan. Hij woont in het dorpje Nagrin, 7 km van Ouagadougou. Hij woont hier in zijn eentje in een klein stenen vierkant huisje. De huisjes hier hebben geen stroom en stromend water. Ik was gewaarschuwd dat ik buiten zou slapen op een matje omdat het te warm is om binnen te slapen in dit seizoen. Geen probleem. Nieuwsgierig als ik ben wil ik alles uitproberen. Als ik niet slaap is dat jammer, het is maar voor 1 nacht. Omdat het donker was en er geen straatverlichting is was ik een beetje gedesoriënteerd. Het is een enorm doolhof van stenen huisjes op zand. De huisjes hier hebben geen poorten of muren om het huis. Er is per 5 huisjes een soort open wasplaats/toilet. Met een muurtje op heuphoogte, dus zonder al teveel privacy. Ach het is toch donker, niemand die het ziet.
Het huis van Cyrille staat volgens mij echt letterlijk in het midden van het ‘doolhof’. Ik werd vierkant uitgelachen om het feit dat ik het een doolhof noemde. Zijn huisje bestaat uit 1 kamer van ongeveer 4 bij 4 meter. Binnen hangen er wat gordijntjes als scheidingswand tussen slaapgedeelte en zitgedeelte. Een hele sterke zaklamp dient als verlichting.
We hebben buiten een mat uitgerold. Had naar mijn idee ook niet anders gekund. Hoe wil je ooit 3 personen in dit huisje laten slapen? Blijkbaar kan het, want toen ik er naar vroeg vertelde Cyrille dat de buren met 4 personen in een soortgelijk huisje wonen. Vader, moeder en twee kinderen. Ik ben niet gewend om op een mat te slapen dus ik heb een kort nachtje gehad met veel last van mijn rug. Pulcherie en Cyrille zijn het wel gewend. Ik denk dat Pulcherie ook regelmatig zo slaapt. Ik ben ook een keer bij haar thuis geweest. Haar huis vond ik toen heel klein, maar het is twee keer zo groot als dat van Cyrille en heeft een aparte slaapkamer.
De volgende ochtend werd ik om 4:30 wakker van lawaai. Het was Cyrille die water ging halen, en daarna doodleuk zijn kleren ging wassen. Doe normaal man, weet je hoe vroeg het is! Pulcherie en ik zijn tot 6 uur blijven liggen. Door de opkomende zon wordt je heerlijk rustig gewekt.
Omdat ik zijn dorp gisteren een labyrint had genoemd hebben we een rondleiding door de buurt gehad. Onderweg hebben we ontbeten met thee en stokbrood. Het stokbrood was belegd met ‘melk’. Vreemde melk, want het was dik en mierzoet van de suiker. Zal wel een mixje zijn van suiker, melkpoeder en een klein beetje water?
Na het ontbijt moest ik de weg wijzen naar het huis. Uhh, onmogelijk! Onderweg heb ik nog nooit zo vaak het woord “Nassara” gehoord. Blanken komen hier waarschijnlijk wat minder vaak als in de stad.
Rond een uur of 10 zijn we naar het zwembad Grand Calao geweest. Daar hebben we de hele dag geluierd en gezwommen. Nouja, ik heb gezwommen. De andere twee hielden meer van ronddobberen in een binnenband van een motor of aan de kant toekijken met een glas drinken. Tussen de middag hebben we reusachtige hamburgers met patat gegeten. Echt waar, ik eet dit allemaal, en toch presteer ik het om af te vallen.. Mijn collega’s begrijpen het niet. Pulcherie heeft nu eindelijk bewijs gezien dat ik wel degelijk enorm veel kan eten. Er werd zelfs een foto gemaakt van mij terwijl ik een hamburger at.
Het verbaasd me dat ik niet ziek ben geworden van het zwembad. Het zag er niet al te schoon uit eerlijk gezegd.. Ik ben één keer eerder in dit zwembad geweest (met de verjaardag van Oubaida) en toen leek het water veel schoner. Het rook ook niet naar chloor, dus ik vraag me af hoe ze het water reinigen met deze hoge temperaturen.
Omdat ik vannacht maar weinig uurtjes heb geslapen heb ik na het eten een soort van mini-siësta gedaan op het ligbedje bij het zwembad.
Aan het einde van de dag zijn we weer naar de Maternelle gegaan. Ik heb mijn fiets bevrijd uit het lokaal. Daar stond hij veilig opgesloten.
Maandag was het weer een werkdag. Week 2 van de chantier. De les begon met het laten zien hoe gas water kan verwarmen. De kinderen leerden eerst wat gas was, en wat je met een gasfles doet. Ze kregen uitleg over de veiligheid, en dat ze nooit dichtbij een brandend gasstel mogen komen. Er werd aan de kinderen gevraagd wat hun ouders met een gasfles doen. Er waren maar weinig kinderen die wisten te vertellen dat hun mama rijst kookt op gas. Daarna liet Cyrille een pannetje koud water langsgaan. De kinderen mochten allemaal voelen. Nadat ze hadden gevoeld liet hij het water verwarmen op het gas. Toen het warm was liet hij de pan weer rondgaan. Een aantal kinderen durfden niet te voelen, eigenlijk heel goed! Cyrille had er voor gezorgd dat het water handwarm was en niet heet, maar toch goed dat kinderen bang zijn en niet zomaar hun hand in een pan water steken wat van het gas komt.
In de pauze kregen alle kinderen een koekje en speelden ze buiten. Na de pauze wisselde we met de andere helft van onze groep om dezelfde activiteit te doen.
Toen alle kinderen van de groep van Andrea, Cyrille en mij deze activiteit hadden gedaan werd er een bewegingsactiviteit gedaan. De kinderen mochten dansen en er werd een acteerspel gedaan waarbij de kinderen dieren of beroepen uitbeeldden. Pulcherie bracht ons het jongetje dat volgens mijn collega’s onhandelbaar, druk en vreemd is. Omdat ik weet hoe mijn collega’s met hem omgaan bood ik aan om met hem wat apart te doen. Er was voor mij op dit moment toch niet heel veel te doen omdat er klassikaal werd gedanst. Ik ben in het lokaal van Cyrille gaan zitten met het jongetje en heb een slinger geknutseld voor het eindfeest die het schooljaar afsluit over twee weken. Pulcherie kwam even kijken want ze hoorde maar niks. “Normaal maakt hij altijd herrie? Wat doe je met hem?” Nou heel eerlijk? Gewoon wat persoonlijke en oprechte aandacht en op gelijk niveau communiceren. Altijd maar dat “Dat mag niet! Stop daarmee! Luisteren!” Dat werkt niet bij hem.
Om 12 uur kregen de kinderen rijst te eten. Na het eten was het weer tijd voor een dutje. De stroom deed het niet dus het was erg warm in het lokaal. De kinderen hadden moeite met het in slaap vallen. Misschien ook wel omdat alle docenten buiten zaten in plaats van in het lokaal om op de kinderen te letten. De kinderen willen altijd even uitproberen hoe ver ze kunnen gaan.
Tijdens de siësta kwam Roland langs. Hij is net terug van een reisje naar Mali en kwam even ons begroeten. Leuk!
Na de siësta hebben de kinderen uit onze groep gezongen met Andrea. Ik heb ondertussen het knutselwerkje met het jongetje afgemaakt. Het is een hele mooie grote slinger geworden. Cyrille heeft belooft het op te hangen tijdens het feest. Ik denk dat het jongetje dat ook wel gaat waarderen als zijn werk wordt tentoongesteld.
Na schooltijd hebben we weer alles doorgesproken. Het blijft een formaliteit, want het stelt niks voor. “Wat hebben jullie vandaag gedaan in de groep?” “Wij hebben het over water en gas gehad, en jullie?” En dat is eigenlijk alles. Jammer, hier kan je zoveel meer uit halen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 207
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => afscheidsweekend-en-laatste-werkweek
)
[48] => stdClass Object
(
[reportId] => 4839021
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-12
[photoRevision] => 0
[title] => Eerste week van de chantier zit er weer op!
[message] => Vandaag kwam Stephane (een collega van de bibliotheek) onze groep versterken. Hij kan goed schilderen, dus hebben we het programma wat veranderd. De ene helft van de groep ging met Stephane en Andrea schilderen, en de andere helft ging met Cyrille en mij de activiteiten van het rooster volgen. Voor ons hield dat dansen in. De kinderen keken eerst een filmpje met dansende mensen, en daarna mochten ze zelf dansen op de muziek van de djembé. Na het dansen was er de creatieve activiteit om dansende mensen te tekenen. Best lastig, maar er werden de mooiste ‘poppetjes’ getekend.
De groep van Pulcherie was naar de bibliotheek vertrokken om naar de Soumbala te kijken. De activiteit die wij van de week hadden gedaan. Daarna waren ze naar het huis van Eugenie gegaan om daar te spelen. Blijkbaar heeft zij een leuke tuin? Hun groep werd versterkt door Robin, een Franse vrijwilliger van de bibliotheek.
Om 10 uur kregen de kinderen allemaal een pakje met koekjes. Ik kreeg zelf 3 pakjes. Zo doe je dat hier. Niet 1 koekje, maar een heleboel. Alsof het een maaltijd is.
Na de pauze is de gesplitste groep gewisseld. We hebben dus dezelfde activiteiten gedaan als vanochtend.
Om 12 uur was het tijd voor het eten. Igname met tomatensaus. Een gerecht wat ik erg lekker vind.
Na het eten moesten de kinderen weer gaan liggen voor de siësta. Cyrille en ik hebben tijdens het opletten een leuke thrillerserie gekeken. Het was een Engelstalige serie, maar Frans ingesproken. Superlelijk, maar vooruit. De serie was verder heel leuk, dus we hebben drie afleveringen gekeken. Hebben we de komende werkdagen wat te doen tijdens de siësta. Saai leven die middagen..
Na de siësta deden we een spel met het benoemen van lichaamsdelen. “Raak je hoofd aan”. Etcetera. De kinderen die het verkeerde lichaamsdeel aanraakten moesten op de grond gaan zitten zodat er aan het einde één kind over zou blijven. Ik deed ook mee met het spel. Natuurlijk verloor ik toen er lichaamsdelen als ‘kin’ ‘hals’ of ‘voorhoofd’ werden genoemd. Na een paar keer het spel te hebben gespeeld bood ik aan om het in het Nederlands te spelen. Één jongetje pakte het heel snel op en liep al gauw door het lokaal woorden als ‘buik’ en ‘neus’ te roepen. Daarbij wees hij het goede lichaamsdeel aan. Grappig om te zien hoe snel kleuters iets oppikken.
Om 16:00 uur was het weer tijd voor de kinderen om naar huis te gaan. En weer presteren ouders het om een uur te laat te komen. Sommige kinderen blijven wel heel vaak lang hangen op school. Ik vind dat best zielig. Het is net alsof hun ouders ze hebben vergeten.
Omdat we er niet op kunnen wachten tot alle kinderen zijn opgehaald zijn we gewoon de dag gaan bespreken. Dit is volgens mij steeds meer een formaliteit, want feitelijk wordt er niks boeiends of nieuws verteld. Ach, als ik wat te zeggen heb dan wacht ik sowieso al niet op het einde van de dag. Ik weet precies wie ik waarop kan aanspreken en aan wie ik vragen kan stellen.
Mijn fiets is volgens mij ‘onze’ fiets geworden. Eugenie wilde hem weer lenen. Aan het einde van de dag wilde ook Cyrille mijn fiets weer gebruiken. Volgens mij vind hij fietsen gewoon leuk. Hij heeft een scooter, maar toch gebruikt hij het liefst mijn fiets om naar de bibliotheek te gaan. Best man, als je hem maar niet sloopt. Ik weet je te vinden!
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 172
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eerste-week-van-de-chantier-zit-er-weer-op
)
[49] => stdClass Object
(
[reportId] => 4839018
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-12
[photoRevision] => 0
[title] => Donderdag schooldag!
[message] => Toen ik vanmorgen bij de Maternelle aankwam waren er weinig kinderen. Precies zoals ik had voorspeld. De kinderen zijn gewend dat donderdag een vrije dag is, dus ze kwamen gewoon niet. Van de 90 kinderen waren er vandaag maar amper 30 aanwezig. Toch zijn we gewoon in twee groepen de activiteiten gaan doen. Mijn groep ging bezig met het thema natuur. Heb respect voor de natuur en maak het niet kapot. Er wordt hier over het algemeen niet erg zuinig omgegaan met de natuur. Mensen gooien hun afval bijvoorbeeld van zich af waardoor alle straten voor plastic liggen. De kinderen hebben bomen en planten bestudeerd. Hoe bewegen de blaadjes als je er tegenaan blaast?
Nadat de kinderen dit goed hadden bekeken gingen ze binnen bezig met het tekenen van bomen.
Om 10 uur kregen de kinderen eten. Vanwege de lage opkomst mochten alle kinderen twee cakejes in plaats van 1. De medewerkers kregen er 4 in plaats van 2. Tja het is anders ook zo zonde he.
Omdat de kinderen gisteren een activiteit over vuur/kaarsen hadden gehad mochten ze vandaag ook nog een brandende kaars tekenen. Hier hadden we gisteren geen tijd meer voor. Vandaag hadden we tijd over omdat er zo weinig kinderen waren.
Pulcherie ontvoerde mij naar haar groep. “Je moet even djembé komen spelen. Ik kan dat niet.” Oh doen we dat zo? Oke, ik laat wel even mijn kunstjes zien. Maar niet te lang want ik heb nog steeds een blauwe handpalm van mijn valpartij.
Tussen de middag stond er benga op het menu. Voor de één een geliefd gerecht, de ander gruwelt ervan. Het heeft dan ook een specifieke smaak. Cyrille heeft er echt een hekel aan. Hij had weer een afspraak met Simon, en hij vond het helemaal niet erg dat die afspraak om 12 uur was gepland.
Ik vind benga lekker, voel me net weer een klein kind. Ik eet hier het liefst elke dag witte bonen of soja, net als vroeger. Ik ben gewend om benga met olie en zout te eten, maar Eugenie had een soort sausje gemaakt van ui. “Madame Roamba, komt u even proeven of u dit lust?” Gelukkig was de saus heel lekker, dus ik heb flink gegeten. De chantier doet mijn verdwenen vetrolletjes wel goed met al die collega’s die er zoveel mogelijk eten in proberen te stoppen.
Na het eten was het tijd voor de siësta. De andere dagen hadden we misbruik gemaakt van het lokaal van Cyrille door de groep te splitsen op jongens en meisjes, maar omdat er maar 3 meisjes en 13 jongens in onze groep waren kon het met gemak in één lokaal.
Omdat Andrea het in haar eentje wel aan kon, en ik stiekem geen zin had om met haar gezellig te doen, ben ik buiten gaan zitten met ‘meneertje drukteschopper’. Hij slaapt niet vanwege overmatige energie. Alle collega’s vinden hem lastig, maar ik mag hem wel. Het is maar net hoe je met hem communiceert. Als je dwingend spreekt dan reageert hij tegenovergesteld. Toen Cyrille terug kwam van Simon heb ik het hem laten zien. “Kijk als je zegt dat hij MOET komen, dan rent hij weg.” *demonstratie* (Cyrille gelooft het anders niet..)
Hij luistert verder prima als je op gelijke hoogte met hem in gesprek gaat. Cyrille stond verbaasd over hoe rustig hij reageerde.
Soms praat ik ook in zijn eigen brabbeltaaltje mee. Dan luistert hij het beste. Ik denk dat hij zich gehoord voelt. Hee, ze doet haar best om met me te communiceren.
Mijn collega’s hebben dus een rustige siësta gehad want Cyrille en ik hebben dit kereltje bezig gehouden. ‘De drie mensen die niet slapen.’
Na de siësta hebben we wat spelletjes gedaan met de groep zoals het nadoen van dierengeluiden en het uitbeelden van dieren.
Toen de kinderen waren opgehaald hebben we weer de dag doorgesproken. Ik heb even aangekaart dat het misschien slim is om de ouders in te lichten dat er volgende week donderdag dus WEL les is in de hoop dat er dan meer kinderen zijn.
Na de bespreking wilde Eugenie mijn fiets hebben. Natuurlijk waarom ook niet. Pulcherie en Cyrille hadden gisteren al duizend rondjes op mijn fiets gemaakt, dus waarom vandaag niet weer? Ze wilde inkopen doen voor het eten van morgen. Ik moest dus noodgedwongen bij de Maternelle blijven. Leila was nog niet opgehaald. Het is elke dag wel raak met een kind dat de ouders niet komen opdagen. Om 16:00 uur is de school voorbij, maar op 17:00 uur lopen er nog steeds kinderen rond om te wachten op hun vader of moeder. De moeder van Leila belde om 17:00 uur. “Ik ben nog in de stad, ik kom er zo aan!” Goh, wel lekker makkelijk zeg..
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 208
[author] =>
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-schooldag
)
[50] => stdClass Object
(
[reportId] => 4838776
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-11
[photoRevision] => 0
[title] => Donderdag schooldag!
[message] => Toen ik vanmorgen bij de Maternelle aankwam waren er weinig kinderen. Precies zoals ik had voorspeld. De kinderen zijn gewend dat donderdag een vrije dag is, dus ze kwamen gewoon niet. Van de 90 kinderen waren er vandaag maar amper 30 aanwezig. Toch zijn we gewoon in twee groepen de activiteiten gaan doen. Mijn groep ging bezig met het thema natuur. Heb respect voor de natuur en maak het niet kapot. Er wordt hier over het algemeen niet erg zuinig omgegaan met de natuur. Mensen gooien hun afval bijvoorbeeld van zich af waardoor alle straten voor plastic liggen. De kinderen hebben bomen en planten bestudeerd. Hoe bewegen de blaadjes als je er tegenaan blaast?
Nadat de kinderen dit goed hadden bekeken gingen ze binnen bezig met het tekenen van bomen.
Om 10 uur kregen de kinderen eten. Vanwege de lage opkomst mochten alle kinderen twee cakejes in plaats van 1. De medewerkers kregen er 4 in plaats van 2. Tja het is anders ook zo zonde he.
Omdat de kinderen gisteren een activiteit over vuur/kaarsen hadden gehad mochten ze vandaag ook nog een brandende kaars tekenen. Hier hadden we gisteren geen tijd meer voor. Vandaag hadden we tijd over omdat er zo weinig kinderen waren.
Pulcherie ontvoerde mij naar haar groep. “Je moet even djembé komen spelen. Ik kan dat niet.” Oh doen we dat zo? Oke, ik laat wel even mijn kunstjes zien. Maar niet te lang want ik heb nog steeds een blauwe handpalm van mijn valpartij.
Tussen de middag stond er benga op het menu. Voor de één een geliefd gerecht, de ander gruwelt ervan. Het heeft dan ook een specifieke smaak. Cyrille heeft er echt een hekel aan. Hij had weer een afspraak met Simon, en hij vond het helemaal niet erg dat die afspraak om 12 uur was gepland.
Ik vind benga lekker, voel me net weer een klein kind. Ik eet hier het liefst elke dag witte bonen of soja, net als vroeger. Ik ben gewend om benga met olie en zout te eten, maar Eugenie had een soort sausje gemaakt van ui. “Madame Roamba, komt u even proeven of u dit lust?” Gelukkig was de saus heel lekker, dus ik heb flink gegeten. De chantier doet mijn verdwenen vetrolletjes wel goed met al die collega’s die er zoveel mogelijk eten in proberen te stoppen.
Na het eten was het tijd voor de siësta. De andere dagen hadden we misbruik gemaakt van het lokaal van Cyrille door de groep te splitsen op jongens en meisjes, maar omdat er maar 3 meisjes en 13 jongens in onze groep waren kon het met gemak in één lokaal.
Omdat Andrea het in haar eentje wel aan kon, en ik stiekem geen zin had om met haar gezellig te doen, ben ik buiten gaan zitten met ‘meneertje drukteschopper’. Hij slaapt niet vanwege overmatige energie. Alle collega’s vinden hem lastig, maar ik mag hem wel. Het is maar net hoe je met hem communiceert. Als je dwingend spreekt dan reageert hij tegenovergesteld. Toen Cyrille terug kwam van Simon heb ik het hem laten zien. “Kijk als je zegt dat hij MOET komen, dan rent hij weg.” *demonstratie* (Cyrille gelooft het anders niet..)
Hij luistert verder prima als je op gelijke hoogte met hem in gesprek gaat. Cyrille stond verbaasd over hoe rustig hij reageerde.
Soms praat ik ook in zijn eigen brabbeltaaltje mee. Dan luistert hij het beste. Ik denk dat hij zich gehoord voelt. Hee, ze doet haar best om met me te communiceren.
Mijn collega’s hebben dus een rustige siësta gehad want Cyrille en ik hebben dit kereltje bezig gehouden. ‘De drie mensen die niet slapen.’
Na de siësta hebben we wat spelletjes gedaan met de groep zoals het nadoen van dierengeluiden en het uitbeelden van dieren.
Toen de kinderen waren opgehaald hebben we weer de dag doorgesproken. Ik heb even aangekaart dat het misschien slim is om de ouders in te lichten dat er volgende week donderdag dus WEL les is in de hoop dat er dan meer kinderen zijn.
Na de bespreking wilde Eugenie mijn fiets hebben. Natuurlijk waarom ook niet. Pulcherie en Cyrille hadden gisteren al duizend rondjes op mijn fiets gemaakt, dus waarom vandaag niet weer? Ze wilde inkopen doen voor het eten van morgen. Ik moest dus noodgedwongen bij de Maternelle blijven. Leila was nog niet opgehaald. Het is elke dag wel raak met een kind dat de ouders niet komen opdagen. Om 16:00 uur is de school voorbij, maar op 17:00 uur lopen er nog steeds kinderen rond om te wachten op hun vader of moeder. De moeder van Leila belde om 17:00 uur. “Ik ben nog in de stad, ik kom er zo aan!” Goh, wel lekker makkelijk zeg..
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 175
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-schooldag
)
[51] => stdClass Object
(
[reportId] => 4838479
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-10
[photoRevision] => 0
[title] => Bekaf van alle uitstapjes met de kinderen
[message] => Vandaag zijn we met onze groep de wijk in geweest. Eerst langs een moeder van een van de kinderen. Zij weeft traditionele stof. Met 40 kinderen stonden we bij haar in de tuin toe te kijken hoe ze aan het weven was. Andrea en Cyrille wilde het ook proberen. Om op deze locatie te komen hebben we behoorlijk wat zweet weggeveegd. 40 kinderen met 4 begeleiders (er kwam vandaag een medewerkster van de bibliotheek helpen, vandaar de vierde persoon). De kinderen werden in een rij geplaatst en moesten elkaars schouders vasthouden. De slinger werd uiteraard steeds doorbroken, en de kinderen zagen een heleboel leuke dingen onderweg. Af en toe bedacht er ook een kind om even te plassen onderweg. Ho! Stop! Er houdt er weer eentje een pitstop!
Cyrille en Andrea liepen voorop, en de vrouw van de bibliotheek en ik liepen achteraan om de achterblijvertjes mee te slepen en om ervoor te zorgen dat er geen kinderen kwijt raakten.
Nadat de kinderen hadden gezien hoe de traditionele stof wordt gemaakt kregen ze een stapeltje restjes stof mee om mee te knutselen.
Na het weven zijn we naar de bibliotheek gegaan. Naast de bibliotheek is een plek waar vrouwen bezig waren om soumbala te stampen. De kinderen mochten ook hier kijken en proeven. Zelf heb ik het ook geprobeerd. Meteen werden er een heleboel foto’s gemaakt, want een blanke die aan het stampen is! Ook Cyrille moest het even proberen.
Omdat het lopen met 40 kinderen niet zo snel ging waren we redelijk laat. Om 10 uur is het etenspauze, maar we waren nog niet vertrokken. De kinderen hadden honger en dorst dus Andrea werd er op uit gestuurd om een emmer water te halen. Toen de kinderen gedronken hadden zijn we weer terug naar de Maternelle gegaan. Daar kregen de kinderen een cakeje te eten. In plaats van buitenspelen werden de kinderen allemaal op de grond gezet. Ze waren moe van het lopen.
Na de pauze ging de helft van de groep knutselen met de lapjes stof bij tantie Andrea, en de andere helft ging met Cyrille en mij mee naar zijn lokaal om een activiteit over kaarsen te doen. De kinderen mochten van een afstand proberen kaarsen uit te blazen.
Om 12 uur kregen de kinderen een bord rijst. Ook ik kreeg mijn portie. Mijn rijst had een iets andere kleur. Eugenie kwam naar me toe om te vertellen dat ze speciaal voor mij apart had gekookt zonder vis. Dat moest ze doen van Cyrille.
Cyrille was zelf naar de bibliotheek vertrokken. Op mijn fiets!!!! Hij had een vergadering met Simon. Dat betekende dat ik tijdens de siësta er alleen voor stond om de jongens stil te krijgen. Andrea neemt elke dag de meiden in haar lokaal, en Cyrille en ik nemen samen de jongens. Om de jongens in het lokaal te krijgen was gelukkig niet zo moeilijk. Ook de speciale hoek voor de jongen die in zijn bed plast had ik al gauw geregeld. Nu het moeilijkste… Zorgen dat ze allemaal braaf gaan liggen en hun ogen dicht doen.. Dat was toch aardig moeilijk. Ik werd natuurlijk ontzettend uitgetest. Tja, ik heb ook geen ervaring met een groep van 20 jongens.. Gelukkig kwam de hulp van Fabrice even helpen. Een grote mond opzetten helpt hier meestal wel. Toen alle kinderen sliepen kon ik ook eindelijk even uitrusten. Poeh poeh. Druk ochtendje… Eerst een uitstapje met een enorme groep, en daarna toezicht houden op 20 ettertjes…
Om 13:30 uur kwam Cyrille er weer aan om me te helpen. Iets te laat, want iedereen sliep al.
Na de siësta hebben we spelletjes gedaan met de kinderen.
Aan het einde van de dag hebben we alle activiteiten weer doorbesproken. Morgen weer een dag. Normaal zijn de kinderen op donderdag vrij, dus ik ben benieuwd of ze morgen naar school komen..
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 189
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bekaf-van-alle-uitstapjes-met-de-kinderen
)
[52] => stdClass Object
(
[reportId] => 4838168
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-09
[photoRevision] => 0
[title] => chantier dag 2
[message] => Vandaag dag 2 van de chantier. De ochtend begon met het ontdekken van de fiets. Ik had mijn fiets uitgeleend aan Cyrille zodat hij die kon gebruiken voor de les. Eerst werden alle onderdelen van de fiets benoemd, en daarna demonstreerde Cyrille de fiets door een rondje door het lokaal te rijden. Vervolgens mochten de kinderen naar buiten om zelf de fiets uit te proberen. Ho Cyrille, dat hadden we niet afgesproken! Ik huur deze fiets, als je die laat slopen weet ik je te vinden! Gelukkig ging het goed, maar wie bedenkt er nou om kleuters op een volwassen fiets te laten rijden?
Nadat de kinderen de fiets van alle kanten hadden bekeken gingen ze in kleine groepjes uiteen om een fiets te tekenen. De meeste kinderen wisten niet hoe ze een fiets moesten tekenen, dus heb ik mijn fiets het lokaal binnen gereden. Ha, daar had Cyrille even niet aan gedacht. Omdat Cyrille weet dat ik niet goed met Andrea overweg kan lieten we haar met twee groepjes in het lokaal, en zijn wij met de twee andere groepjes in zijn lokaal gaan tekenen. Opgelost!
Cyrille was wel een beetje pedagogisch onverantwoord bezig. “De kinderen die niet goed luisteren gaan voor straf naar de groep met tantie Andrea.”
Na de speelpauze werd er een spel gedaan met het gooien van ballen in een bakje en werd er gedanst met de djembé. Even wat beweging erin na een rustige ochtend.
Om 12 uur kregen de kinderen te eten. Vandaag was het spaghetti. Omdat sommige mensen echt teveel op mij letten kreeg ik van Eugenie een bord in mijn handen. “Zonder vis. Speciaal voor jou.” 3 keer raden wie hier achter zit… Het bord was enorm. “Word je dik van.” Aldus Cyrille. Hij zat echt toe te kijken of ik wel alles op at. Cyrille, ik ben je heel dankbaar dat je voor mij een bord zonder vis hebt geregeld, maar als ik vol zit stop ik echt met eten.
Na het eten hebben we met z’n allen weer ons best gedaan om de 90 kinderen in slaap te krijgen. Op het ene beruchte jongetje wat overmatig veel energie heeft na sliepen alle kinderen.
Cyrille had van de Fransman als cadeautje een heerlijke reep chocolade gekregen. Hij kreeg dit nu pas omdat de chocolade eerst 3 dagen in de koelkast had moeten liggen.. De chocola was echter alweer helemaal zacht. Werkt niet echt hier in de hitte haha.
Cyrille heeft volgens mij echt last van zijn gebit. Hij zat de chocola aan mij te voeren. “Eet jij maar, ik krijg buikpijn van chocolade.” Slechte smoes, maar geen probleem uiteraard. Chocolade eten is een moeilijk karweitje in de hitte. Het lijkt meer op ‘met je vingers de gesmolten chocola van het zilverpapier vegen en vervolgens aflikken.” Gevolg: alles onder de chocola. “Hee Cyrille, kijk eens! Een Nissablgaa.” Als mensen nu nog zeggen dat ik niks eet: Spaghetti en een reep chocolade van 100 gram als lunch.
Om 15:00 uur werden de kinderen wakker gemaakt. Een aantal kinderen had er overduidelijk geen zin in om weer wat te doen. Ze keken wat slaperig voor zich uit. Tijd voor een soort ochtendgymnastiek. Even rekken en strekken en vervolgens wat springen en dansen. Zijn jullie nu wakker?
Volgens het programma zouden we met deze groep spelletjes doen. We hebben de groep in drieën gedeeld. Andrea een groep in haar lokaal, Cyrille een groep in zijn lokaal, en ik een groep buiten.
Ik heb een spel met een bal gedaan. In mijn groepje waren echter een paar jongetjes die nog niet helemaal wakker waren. Twee stonden enorm te staren en kregen niks mee van het spel. Ik vind die siësta’s maar niks..
Toen alle kinderen om 15:00 uur weer werden opgehaald hebben we de dag doorgesproken. Elisabeth werd maar niet opgehaald. Cyrille heeft haar moeder gebeld. Bleek dat moeder dacht dat ze haar kind pas om 18:00 uur kon ophalen. Misverstandje! Een kwartier later stond pa op de stoep om zijn dochter te halen.
Uiteraard ben ik weer op tijd naar huis gegaan, want anders krijg ik op mijn kop van Pulcherie.
Morgen gaan we naar de kleermaker toe. Hopelijk is dit goed gecommuniceerd, want Pulcherie was met haar groep vandaag naar de fietsenmaker geweest en die was gesloten. Zo gaat dat hier soms ;)
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 163
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => chantier-dag-2
)
[53] => stdClass Object
(
[reportId] => 4837930
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-09
[photoRevision] => 0
[title] => Chantier- dag 1
[message] => 08-06-2015
Vandaag begint de chantier. Na een heleboel voorbereidingen begint nu het echte werk. De kinderen zijn verdeeld in twee groepen waarbij alle klassen gemixt zijn. Samen met Andrea en Cyrille begeleid ik groep nr 1. Pulcherie, Sala en de Fransman begeleiden groep nr 2. Omdat het de eerste dag was wisten de kinderen nog niet naar welke groep ze moesten. Eerst werden de kinderen naar hun eigen lokaal gestuurd waar vervolgens de namen werden opgelezen van de kinderen die naar een ander lokaal moesten. Na een kort momentje van chaos waren de kinderen al snel in het goede lokaal. Groep nr 1 zat in het lokaal van Andrea (Grande section) en groep nr 2 zat in het lokaal van Pulcherie (Petite section). Hier is bewust voor gekozen omdat het middelste lokaal zo leeg blijft. Dit voorkomt geluidsoverlast als een van de groepen een luidruchtige activiteit doet. De twee groepen doen namelijk niet dezelfde activiteit op hetzelfde moment. Er is een rooster gemaakt, maar groep 1 volgt dit rooster chronologisch, en groep 2 draait week 1 en 2 om. Zo lopen we elkaar niet in de weg. Andrea had vandaag de activiteiten voor groep nr 1 voorbereid. We begonnen met het zingen van wat liedjes, en daarna begon er een les over as. Wat is as, hoe ontstaat as en hoe voelt dat eigenlijk? De kinderen mochten as overgieten in bakjes om zo te ontdekken wat as precies is.
Nadat ze deze activiteit hadden gedaan kregen de kinderen de opdracht om as te tekenen.
Vanwege ruimtegebrek heeft Cyrille zijn lokaal toch maar geopend om te kunnen tekenen. Andrea is met de helft van de groep gaan tekenen, en Cyrille en ik zijn met de andere helft in zijn lokaal gaan tekenen.
Om 10 uur kregen de kinderen wat te eten en mochten ze buitenspelen.
Na het buitenspelen ging de les verder. Dit keer het thema water. De kinderen mochten het water voelen en het overgieten. Cyrille en ik hebben de andere helft van de groep bezig gehouden met kapla en duplo in zijn lokaal. We kwamen tot de conclusie dat het niet lukte met 45 kinderen tegelijk. (Goh Cyrille, ik had het je toch al eens gezegd? Eigenwijs…). Halverwege werd de groep gewisseld.
Om 12 uur kregen alle kinderen eten. Rijst met saus. Normaal gesproken wordt het eten heel gestructureerd per klas uitgedeeld, maar omdat alles nu gemixt was verliep het redelijk chaotisch. Er waren ineens niet genoeg borden, wat vreemd is want het blijven nog steeds 90 kinderen..
Gelukkig kregen alle kinderen toch wel te eten.
Na het eten was het tijd voor de siësta. Dit was een aardige missie. De kinderen zijn niet gewend om op school te blijven, dus een aantal kinderen raakten in paniek omdat ze niet weg konden. De bedoeling was dat alle 90 kinderen zouden slapen zodat wij ook even rust hadden. Pulcherie had al haar kinderen in het lokaal plat gekregen. Cyrille besloot dat hij misbruik ging maken van zijn lokaal door de groep alweer te splitsen. De meiden zouden bij Andrea blijven, en de jongens mochten in zijn lokaal slapen onder toezicht van Cyrille en mij. Wonder boven wonder kregen we alle jongens in slaap. Nu alleen de meiden bij Andrea nog.. Ik weet niet wat ze met de kinderen doet, maar niemand luistert. Er waren zelfs kinderen huilend naar Pulcherie gegaan vandaag omdat ze bang zijn voor Andrea. De hele school sliep dus, op de kinderen bij Andrea na.
Om half 3 viel de stroom, en dus de ventilator uit. Ineens waren alle kinderen wakker. Oeps, halfuurtje te vroeg..
Na de siësta was het voor groep nr 1 tijd voor een bewegingsspel op muziek. Cyrille had geloof ik geen zin om terug te gaan naar Andrea, want hij wilde de activiteit doen met de jongens die in zijn lokaal hadden geslapen. Andrea mocht hetzelfde met de meisjes doen in haar lokaal. Het idee van gemixte groepen is zo een beetje weg geloof ik? Morgen maar even kijken hoe Cyrille het aanpakt als hij zelf de leiding heeft en anders ga ik er naar vragen.
Om 16:00 uur werden de kinderen opgehaald door hun ouders. Hierna hebben we met alle collega’s de dag doorgesproken en overlegd wat goed ging en wat we morgen beter anders kunnen doen.
Morgen staat er een activiteit gepland over ‘de fiets’ Cyrille moet voorbereiden, maar hij heeft mij vast gewaarschuwd dat ik mijn fiets moet demonstreren, en er daarna eentje moet tekenen.
Woensdag ben ik aan de beurt om voor te bereiden. Hier moet ik het nog even over hebben met Cyrille, want woensdag staat er een uitstapje naar de kleermaker gepland. Erg leuk, maar hoe moet ik dit ooit aanpakken? Geef mij een dag om voor te bereiden met activiteiten die voor mij ook bekend zijn..
Vanmorgen kreeg ik trouwens een grappige opmerking van mijn 10-jarige ‘zusje’ over mijn schaafwonden:
Hee uw korstjes op uw schaafwonden zijn dezelfde kleur als bij ons! Het wordt ook bruin bij u! Wat grappig dat dat hetzelfde van kleur is omdat de huidskleur anders is.
Dit zal wel kinderlogica zijn? Hahaha.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 214
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => chantier-dag-1
)
[54] => stdClass Object
(
[reportId] => 4837517
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-07
[photoRevision] => 0
[title] => Excursie naar Koubri uittesten
[message] => Verhaaltje van gisteren (zaterdag)
06-06-2015
Vandaag zouden we met alle leerkrachten van de Maternelle naar Koubri gaan om een excursie te keuren. Andrea had zich echter ziek gemeld, en de nieuwe Franse vrijwilliger had al een andere afspraak gepland omdat hij dacht dat hij deze zaterdag vrij was. Ik ben dus samen met Pulcherie en Cyrille op pad gegaan. Eerst hebben we even boodschappen gedaan voor de lunch, en daarna zijn we vertrokken op de scooter. Het is 40 km naar Koubri, en als je goed gas geeft haalt de scooter zo’n 30 km per uur dus het was een aardig reisje. Uiteraard kreeg ik van Cyrille zijn helm te leen. Hij is veel te bang dat er iets met me gebeurd. Ik zat achterop bij Cyrille, en Pulcherie kwam op haar eigen scooter achter ons aan. Cyrille zei dat hij wist waar het was want hij was er in 2013 ook geweest. Dat belooft niet veel goeds.. 2013 is lang geleden.
Het plaatsje Koubri vinden is niet zo moeilijk. De weg gaat maar één kant op, dus als je alsmaar rechtdoor blijft rijden kom je vanzelf het bordje welkom in Koubri tegen. (Cyrille al grappend: Als je alsmaar rechtdoor blijft rijden kom je vanzelf in Ghana.)
Daarna werd het een stukje lastiger. We waren op zoek naar een soort dierentuin, en die ligt natuurlijk niet langs de geasfalteerde weg. We moesten ergens rechts het zand op, maar waar precies? Na een paar keer verkeerd te zijn gereden heeft Cyrille de weg moeten vragen. Ai, dat deed vast pijn aan zijn ego hahaha. Het bleek dat we te vroeg het zand op waren gegaan. We moesten weer terug naar de hoofdweg en een paar kilometer later pas afslaan. Daar vonden we wonder boven wonder een bordje met een richtingaanwijzer! Achter ons reed een auto met allemaal blanken er in. Ze zochten naar dezelfde plek als ons. Met een auto was het erg moeilijk om er te komen. Het was wat zigzaggen tussen struikjes, stenen, zanderige hobbels en overstekende geiten. Uiteindelijk na 1,5 uur op de scooter te hebben gezeten waren we er. Samen met de groep Fransen die achter ons reden hebben we een rondleiding gekregen door de ‘dierentuin’. Ik heb een heleboel dieren gezien, maar ik kende er maar 3 bij naam. Een slang, een aap en een schildpad. De rest was voor mij onbekend. Het was erg interessant om te zien, maar ook wel een beetje zielig. De apen zaten aan metalen kettingen, en veel dieren zaten in kleine metalen kooitjes. Gelukkig waren niet alle dieren zo opgesloten. De wat grotere dieren hadden een enorme open vlakte tot hun beschikking. We konden heel dichtbij de dieren komen.
Na de rondleiding hebben Pulcherie en ik de picknick klaargezet. Cyrille ging ondertussen even babbelen met de eigenaar over de mogelijkheden om met 90 kinderen te komen. Hij kwam niet zo vrolijk terug. Rondleidingen kosten 1000 frank per volwassene en 750 frank per kind. Dat is erg veel. Cyrille heeft voor de Chantier 1000 frank per kind gevraagd als bijdrage voor het eten en de activiteiten. Er kan dus geen 750 frank af voor een excursie naar Koubri. Als de eigenaar geen aangepast tarief wil hanteren gaat dit uitstapje dus helaas niet door voor de kinderen.
Pulcherie leverde commentaar op de picknick. “Cyrille! Je hebt alleen maar babyvoedsel gekocht!” (Cyrille en ik staan er om bekend dat we twee kleine kinderen zijn.) Wat Pulcherie onder babyvoedsel verstond is het volgende: koekjes, chips, cake, water en cola. Voor Cyrille en mij is dit een gebruikelijke lunch, maar voor elk normaal mens is dat het niet hahaha.
Na de picknick was het tijd voor een siësta. Het was te warm om terug te gaan met de scooter dus vandaar de siësta onder een grote boom. Cyrille is echt knettergek. Als ‘kussen’ gebruikte hij een steen.. Wil je je hoofd stuk hebben ofzo?
Om 14:00 uur was Pulcherie het zat. Ze wilde naar huis. Cyrille wilde haar gedag zeggen. Ja hallo! Doe even normaal Cyrille! Je laat haar toch niet in haar eentje dat enorme stuk naar huis rijden? Samen komen betekent ook samen gaan! Aangezien Cyrille altijd naar me luistert zijn we met z’n allen vertrokken, zoals het hoort. Om 15:30 uur waren we weer bij de Maternelle. Pulcherie ging naar huis, en ik hem samen met Cyrille nog een 1,5 literfles bissap gekocht bij de moeder van Astrid en die samen leeggedronken bij de Maternelle. Of eigenlijk, Cyrille nam 1 glas, en ik dronk de rest op. Want ja, ik drink hier liiiiiiiiterssss per dag.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 138
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/714/262_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => excursie-naar-koubri-uittesten
)
[55] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836970
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-05
[photoRevision] => 0
[title] => Voorbereidingen en vergadering voor volgende week
[message] => Vandaag de laatste ‘normale’ werkdag. Volgende week begint de Chantier.
Vanwege mijn gesprek met Cyrille over Andrea vroeg ik vanmorgen in welke klas ik wat zinvols kon doen. Vandaag kon Pulcherie mij wel gebruiken. Ik ben dus weer een keertje in de petite section geweest. Omdat het de laatste normale schooldag was wilde Pulcherie creatieve activiteiten doen met de kinderen. Ik mocht zelf kiezen wat ik wilde doen met de kinderen. Ik heb gekozen voor klei. Pulcherie ging met de andere kinderen spinnenwebben en vlinders maken.
Interessant om te zien wat de kinderen maken van de klei als je ze laat gaan. Veel kinderen gingen voor het maken val slangen of voetballen, maar sommige kinderen waren wat creatiever. Een meisje maakte allemaal kruizen. “Wat maak je?” “Ik maak Jezus.”
Het ene meisje in deze klas waar ik wel eens eerder over had geschreven (het meisje met een verstandelijke beperking) had andere ideeën bij het kleien. Ze maakte allemaal kleine stukjes van de klei en stapelde die op mijn hand. Ze had de grootste lol als de stapel om viel.
Om 10 uur was het tijd om te eten. Vandaag igname met tomatensaus. Heerlijk!
Na het eten hebben de kinderen lekker buiten gespeeld.
In de speelpauze kwam Simon langs om weer iemand rond te leiden. “Marlina, kom eens! Kan je deze meneer even rondleiden in het Nederlands?” Nooit geweten dat het zo lastig is om weer Nederlands te praten haha. Ik ben het echt niet meer gewend.
Op vrijdag is er na de speelpauze altijd een gezamenlijk moment waar er wordt gezongen en gedanst met de kinderen. De kinderen waren vandaag erg druk en luisterden niet goed, dus als straf ging dit feestje niet door. Alle kinderen moesten weer naar hun eigen klas toe. In de klas van Pulcherie werd er vervolgens een dansje geoefend voor het feest wat ter afsluiting van de chantier en het schooljaar wordt gehouden. Leuk om te zien.
In de pauze zijn alle collega’s van de Maternelle op Sala en de Fransman na gebleven. We hebben de restjes igname opgegeten en gekletst met elkaar.
Om 15:00 uur was er een vergadering waar we uitleg zouden krijgen van Cyrille over de chantier die maandag start. De 90 kinderen worden in 2 groepen verdeeld. De kinderen zijn zo verdeeld dat er in elke groep evenveel kinderen van de petite section, de moyenne section en de grande section zitten. Groep 1 wordt geleid door Cyrille, Andrea en door mij (yesssss, Andrea………………). Groep 2 door Pulcherie, Sala en de Fransman. We hebben de activiteiten doorgenomen en bepaald wie wat voorbereid. Ik neem de leiding over de creatieve activiteiten, en Cyrille gaat meer over de uitstapjes.
19 juni staat er een excursie gepland voor alle kinderen naar Koubri. Morgen gaan we met een aantal collega’s van de Maternelle erheen om te kijken of het inderdaad geschikt is om met 90 kinderen heen te gaan. Tegelijkertijd een leuk uitstapje dus morgen ;)
Ik vraag me trouwens echt af hoe Cyrille 90 kinderen in Koubri wil gaan krijgen..
Omdat ik natuurlijk vol blauwe plekken naar de Maternelle was gekomen vroegen alle collega’s natuurlijk wat er was gebeurd. Toen ik had uitgelegd dat ik was aangereden kreeg ik commentaar van Pulcherie. “Hoe laat ging je gisteren naar huis? Veel te laat zeker! Je moet voor 18:00 uur vertrekken want je moet niet in het donker fietsen!” Oeff, mensen zijn hier lichtelijk overbezorgd. Van Madame Badini mocht ik eigenlijk niet eens werken vandaag.. En dat alleen voor een paar schaafwonden en blauwe plekken….
Omdat Pulcherie me had gezegd op tijd naar huis te gaan stuurde Cyrille me om 17:30 uur weg. “Wegwezen jij. Ik wil niet dat je nog een keer wordt aangereden omdat het te donker is.”
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 132
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => voorbereidingen-en-vergadering-voor-volgende-week
)
[56] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836715
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-04
[photoRevision] => 0
[title] => Voorbereidingen voor de Chantier
[message] => Vanmorgen naar de bibliotheek gegaan. Mijn collega’s moeten echt eens leren om mij in te lichten over vergaderingen enzo. (Schuld van Cyrille, die meld mij dat soort dingen nooit..)
Er was een vergadering over de Chantier die volgende week start op de Maternelle en in de bibliotheek. Simon wilde spelletjes bespreken om te ondernemen met de kinderen. Bij de vergadering waren een heleboel mensen van ICCV aanwezig, maar van de Maternelle waren alleen de nieuwe Franse vrijwilliger en ik er. Simon kwam bij mij verhaal halen over Cyrille. Tja ik geloof dat hij een dubbele afspraak heeft vandaag. Ik weet dat hij vanmorgen met de Franse Marie een afspraak had om te vergaderen.
Tijdens de vergadering kreeg ik het woord van Simon. “Marlina, vertel eens, hoe bereid je een activiteit voor?” Aii dat vind ik eng, Frans spreken voor een groep mensen die allemaal beter Frans spreken als ik. Ik heb verteld wat ik belangrijk vind voordat ik een activiteit bedenk. Hele simpele dingen als: Welke doelgroep? Welke leeftijd? Hoeveel deelnemers? Ruimte? Beschikbaar materiaal? Tijdsduur? Bepaald doel van de activiteit?
Nadat we dit hadden besproken gaf Simon ons de opdracht om met elkaar verschillende spellen uit te proberen. Zelf ging hij er gauw weer vandoor..
We hebben de rest van de ochtend besteedt aan het spelen van spelletjes. Met name Stephane en Robin wisten veel spelletjes. We hebben trefbal gespeeld, en wat spellen die voor mij onbekend waren. Er kwamen wat kinderen kijken. Het was natuurlijk een leuk gezicht, een groep volwassenen die spelletjes aan het spelen is bij de bibliotheek buiten.
In de pauze ben ik in de bibliotheek gebleven. Samen met Elisabeth 1, Elisabeth 2 en Dorian heb ik een soort andere versie van mens erger je niet gespeeld. Omdat de regels me niet helemaal bekend waren werd ik laatste.
’s Middags kwamen Pulcherie en Cyrille ook naar de bibliotheek. Om te werken? Nee eigenlijk was er niks te doen (Zoals elke donderdag…). Ik heb op Cyrille’s laptop foto’s gekeken van de Maternelle.
Om 18:00 uur wilde Elisabeth 1 de bibliotheek sluiten. De twee Fransen (Robin en de jongen van de Maternelle met de moeilijke naam) gingen voetballen met een groep jongeren. Cyrille en ik zijn gaan kijken. Tijdens het kijken kocht Cyrille een bord vol vettige cakejes die een beetje op oliebollen leken. “Hier word je dik van. Eet!” Inmiddels werd het al donker. Ik ben maar naar huis gegaan want anders wordt Madame Badini weer ongerust. Robin en de andere franse jongen hadden ons uitgenodigd om een biertje te gaan drinken, maar omdat mijn telefoon leeg was kon ik Madame Badini niet bellen. Andere keer beter.
Even later kwam Simon voorbij in zijn enorme auto. “Aaah Cyrille et Marlina! Bon appetit!” Grapjas. Hahaha.
In het donker ben ik naar huis gefietst. Er was geen stroom dus de straatverlichting en de stoplichten deden het niet. Eerst al grote chaos bij het kruispunt bij de Petrofa, en daarna ben ik tot overmaat van ramp aangereden door een motor. De combinatie van geen straatverlichting en geen fietsverlichting zal daar wel de oorzaak van zijn. Gelukkig niks gebroken. Een heleboel mensen stopten om me overeind te helpen.
Het laatste stukje naar huis heb ik lopend afgelegd. Thuis aangekomen heb ik eerst een douche genomen en alle schaafwonden goed schoongespoeld. Daarna goed gedesinfecteerd. Morgen zal ik wel bont en blauw zijn, maar het komt wel goed ;)
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 127
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => voorbereidingen-voor-de-chantier
)
[57] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836430
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-03
[photoRevision] => 0
[title] => Waar koop ik een regenjas?
[message] => Vanmorgen voelde ik me niet helemaal lekker. Zou het dan toch zijn dat ook ik een keer ziek wordt? Ik was een beetje misselijk, dus ik ben iets langer in bed blijven liggen. Dan maar wat te laat op stage, Andrea is dat elke dag dus ik mag ook wel een keer te laat komen. Toen ik wat later me weer wat beter voelde ben ik gaan ontbijten. Van Madame Badini kreeg ik een bak commentaar. “Bel de Maternelle en zeg dat je ziek bent. Het gaat ook regenen, dus je kan waarschijnlijk sowieso al niet naar je werk.” Nee, ik weiger me ziek te melden als ik niet in bed lig. Wat moet ik dan de hele dag doen? Ik ga me dan dood vervelen. Ziek zijn negeer ik gewoon. Helaas begon het te regenen en sloot madame Badini me ongeveer op in het huis. Ik kon nu met geen mogelijkheid meer op tijd op mijn stage zijn.. Ik heb Cyrille gesmst dat ik later zou komen, maar ik kreeg geen reactie. Vreemd, hij smst altijd terug.
Toen het niet meer zo hard regende heb ik een vestje aangetrokken en ben ik op mijn fiets gestapt. Madame Badini verklaarde me voor gek. Slaat nergens op, het miezerde alleen nog maar. Ik ben wel wat water gewend. Aangekomen bij de Maternelle stond de poort open. Vreemd, meestal is deze op slot als de school al is begonnen. Toch niet zo vreemd toen ik zag hoe weinig kinderen er waren. Pulcherie en Cyrille zaten op een bankje onder het afdak en de drie lokalen stonden open. Andrea was er niet, dus met zn tweeën hielden ze drie klassen in de gaten. Kon prima, aangezien er per klas maar 15 tot 20 kinderen waren. Af en toe kwamen er wat kinderen bij. Zo gaat dat hier dus blijkbaar met regen. Als het regent kom je gewoon niet naar school. Zelfs niet als je leerkracht bent….
Omdat ik gisteren met Cyrille had gesproken over de situatie met Andrea zou ik vandaag weer bij hem in de klas komen. Hij had genoeg te doen vertelde hij gisteren. Omdat een van de Franse vrijwilligsters stopt met haar werkzaamheden (activiteiten met de kinderen met een beperking), heb ik samen met de betreffende kinderen een afscheidscadeautje gemaakt. Leuke verfafdrukken gemaakt van de handen van de kinderen. Ook Pulcherie, Cyrille en ik hebben onze handafdruk gemaakt. Pulcherie keek mij stiekem aan.. Hint hint. Smeer verf op het gezicht van Cyrille. We hebben allebei onze handafdruk achtergelaten op de wang van Cyrille. Geweldig haha.
Toen het cadeautje klaar was gaf Cyrille mij een jongetje. “Succes Marlina! Je zei gisteren dat je niks zinvols deed, houd dit jochie dan maar even goed in de gaten.” Het betreffende jongetje, wat ook elke week meedoet met de activiteiten van de Franse vrouw, luistert nergens naar. Hij is ontzettend druk en agressief en communiceert eigenlijk niet normaal. Zijn tweelingbroer is ook erg druk, maar toch is er een enorm verschil in gedrag. Cyrille heeft vaak zijn handen vol aan dit deel van de tweeling. Er is maar één manier om contact met hem te krijgen, en Cyrille lacht me er telkens weer om uit. Snap niet waarom Cyrille lacht, want het werkt echt! Dit jongetje praat regelmatig een soort gebrabbel wat niks betekent. Door met hem mee te doen in zijn eigen taal reageert hij. Misschien een soort van herkenning of besef van aandacht? In ieder geval, door zo met hem te communiceren krijg ik hem rustig, en volgt hij ‘opdrachten’ uit.
Omdat Eugenie ook te laat was vanwege de regen werd er even snel wat te eten in elkaar geflanst. Brood met avocado. Normaal heel lekker, maar omdat ze haast had was ze volgens mij het zout vergeten want het was ontzettend flauw. Achja, ik geloof dat ik er maar aan moet wennen want het regenseizoen begint zo langzamerhand.
Tijdens de buitenspeelpauze begon het weer te regenen. Alle kinderen werden naar binnen geroepen. In plaats van buitenspelen hebben de kinderen gedanst terwijl ik op de djembé speelde. Cyrille vind het leuk om mij nieuwe ritmes te leren, die ik vervolgens uitprobeer voor de klas. “Vanmiddag ga jij djembé spelen bij de bibliotheek!” Nou dat zien we nog wel. Elke keer als ik daar speel krijg ik commentaar en vragen ze hoeveel ‘privélesjes’ ik heb gehad.
Na schooltijd vroeg Cyrille aan mij wat ik wilde eten. Omdat ik vanmorgen wat misselijk was wilde ik het eigenlijk bij het broodje avocado houden, dus ik zei dat ik niks wilde eten. Hij ging er voor het eerst mee akkoord dat ik niks at. Probleem dat hij vervolgens ook niks ging eten. “Cyrille, ga jij nou maar gewoon eten, en laat mij maar. Ik vind het echt geen probleem als jij gaat eten.” Nee dus, hij at niks.
Vanwege het pokkeweer ben ik in de pauze bij de Maternelle gebleven. Ik had het zelfs met een vest aan erg koud dus ik ben binnen gaan zitten in het lokaal van Cyrille.
Cyrille werd gebeld door de Franse vrouw. Ze was ziek op haar laatste werkdag, en of Cyrille even de ouders kon afbellen. Oei, probleempje.. De telefoonverbinding is lichtelijk dramatisch.. smsjes komen niet aan, en niet alle telefoontjes worden doorverbonden. Cyrille probeerde alle betreffende ouders te bereiken, maar kreeg uiteindelijk alleen de vader van Fabrice aan de lijn. “Oke Marlina, jij gaat naar de bibliotheek en zegt dat ik later kom omdat ik de 5 betreffende kinderen hier moet opwachten om te zeggen dat hun activiteiten niet doorgaan. Ik kom er zo aan. Als je onderweg een van deze kinderen tegen komt neem je ze maar mee naar de bibliotheek voor de normale activiteiten.” Oke, dat kan geregeld worden. Ik ben al slingerend om de plassen water naar de Maternelle gefietst. Het was al heel druk bij de bibliotheek. Vandaag was het de beurt aan Pulcherie. Ze las een prentenboek voor en daarna werd er een soort variant op schipper mag ik over varen gespeeld. Cyrille was intussen ook aangeschoven, hij had de kinderen van de ‘speciale activiteiten’ meegenomen. Mariëtta kwam ook aansjezen met de rolstoel van Fabrice.
Morgen ga ik weer een dagje saai doen in de bibliotheek denk ik. Gelukkig is de nieuwe Franse vrijwilliger er morgen ook. Misschien samen iets verzinnen om te doen met de kinderen?
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 180
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => waar-koop-ik-een-regenjas
)
[58] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836161
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-02
[photoRevision] => 0
[title] => Madame le directrice
[message] => 01-06-2015
Vandaag is het juni, dat betekent dat ik weer van klas wissel. Ik ruil de klas van Cyrille om voor de Grande Section, de klas van Andrea. Ik ben benieuwd. Toen ik de eerste week in alle klassen mocht meekijken was ik niet zo gecharmeerd van Andrea, en was ik zelfs lichtelijk geïrriteerd door al het gesacherijn en het ongeïnteresseerde gegaap. Sala werkt ook in deze klas als klassen assistent. Ik ging dus al met lekker veel vooroordelen deze klas in. (Waarom heeft zij een assistent nodig en Pulcherie en Cyrille niet?) Mijn vooroordelen waren trouwens terecht. Andrea zat aan haar bureau de les voor te bereiden. (Ja, op het moment dat de les eigenlijk dus al zou moeten beginnen!) Omdat de kinderen natuurlijk niks te doen hadden vlogen ze elkaar in de haren. Er werd geslagen, geschopt en gescholden. Ik vind het niet zo verrassend. Het zijn kinderen! Die moet je bezighouden. “Stilzitten op de mat en mond houden!” Tja Andrea, ik gok zo dat dat niet gaat werken met 30 kinderen van 5 jaar oud. Sala zat te slapen in een hoekje van de klas. Andrea zei er niks van dus het zal allemaal wel. De eerste dag wil ik me nog niet met alles bemoeien. Ik observeer eerst hoe de klas in elkaar zit en hoe de leerkracht met de leerlingen en haar collega’s omgaat. De eerste indruk is trouwens niet zo best. Toen ik vroeg wat ik kon doen kreeg ik een stapel grote vellen papier. “Teken maar wat leuks. Ik heb het lokaal van Cyrille gezien en dat wil ik ook wel.” Goh lekker makkelijk…. Die tekeningen in het lokaal van Cyrille zijn trouwens grotendeels buiten werktijd om gemaakt. Ik vind tekeningen maken leuk, maar niet iets om te doen onder werktijd…… Maar goed, omdat ik de eerste dag niet meteen alles wil afkraken heb ik vandaag braaf alles opgevolgd. (En tussendoor natuurlijk goed geobserveerd. Ik ben nog niet klaar met Andrea…)
Mariëtta, de zus (denk ik?) van Fabrice kwam mee kleuren. Ik had pas geleden aan Cyrille gevraagd hoe oud ze is. Ze is 12 jaar. Ik vind het eigenlijk ontzettend sneu. Haar broertje gaat naar school, en zij moet mee om de rolstoel te verplaatsen en om hem naar de wc te helpen etcetera. Ze gaat niet naar school, en is volgens mij ook nog nooit naar school geweest. Ik betrapte haar op het stiekem meevolgen van de les van de Grande Section. De vijfjarigen leren hier letters en cijfers lezen en schrijven. Mariëtta zat stiekem op een hoekje van mijn tekeningen letters te ‘tekenen’. Schrijven kan ik het niet noemen. Dat ze niet naar school gaat is trouwens niet bijzonder. Heel veel kinderen gaan niet naar school. Oneerlijk eigenlijk.
In de buitenspeelpauze was het eten sojaspiesjes. Pulcherie wees me erop dat ik mijn portie kon halen in de keuken. Cyrille hield me tegen. “Wacht even, ik heb iemand gestuurd om brood te kopen, dan doe ik daar de soja voor jou op.” Sommige mensen kunnen het echt niet laten om mij dik te voeren ;)
Na schooltijd ben ik met Cyrille gaan lunchen in het restaurant waar ze ‘de lekkere aardappels’ hebben.
’s Middags was er een programma op de Maternelle. Het was de beurt aan mijn favoriete leerkracht Andrea. Ik ben eerlijk gezegd nu alweer vergeten wat ze gedaan heeft… Zat denk ik vast te bedenken hoe ik onder haar uit ga komen?
02-06-2015
Met tegenzin vanmorgen weer naar de Maternelle gegaan. Ik was bang dat het weer exact hetzelfde zou verlopen als gisteren. Gelukkig zou er een nieuwe vrijwilliger komen, dus ik had al leuke voorpret gehad met Cyrille gisteren. We hadden al bedacht hoe we deze 19-jarige Franse jongen eens flink voor gek zouden kunnen zetten. Conclusie: We koppelen hem aan Pulcherie.
Sala werd vanmorgen even op de klas van Cyrille gezet zodat hij de nieuwe vrijwilliger kon ophalen. Ik kreeg van Andrea weer papier in mijn handen.. Oke, gaan we het zo spelen? Ik vraag vanmiddag een gesprek met Cyrille hierover. Dit is niet de bedoeling!
Cyrille hield zich niet aan zijn woord. Hij zou de Fransman bij Pulcherie droppen, maar hij bleef bij hem in de klas.
Omdat ik me verveelde heb ik af en toe een wandelingetje gemaakt. Ik ben stiften gaan jatten bij Cyrille en heb naar dansjes gekeken bij Pulcherie. Ik vind dit helemaal niks! Pulcherie en Cyrille weten tenminste hoe ze me zinvol kunnen inzetten.
Na schooltijd nam Cyrille mij en de nieuwe Franse vrijwilliger (waarvan de naam echt veel te moeilijk is) mee om te gaan lunchen. Onderweg kwamen we de moeder van Astrid tegen. “Heee Cyrille!! Heb je nu twee Nassara’s om voor te zorgen! Mag ik die jongen hebben om mee te trouwen?”
Ik kreeg applaus omdat ik mijn bord leeg had… Haha, en de twee heren lieten allebei een deel staan. Wie eet hier nou fatsoenlijk?
Na de pauze was het de beurt aan Cyrille om het middagprogramma bij de bibliotheek te verzorgen. Omdat hij met ons was gaan lunchen was hij natuurlijk supergoed voorbereid. “Oh Marlina, ik ben het vergeten te vertellen, maar jij bent aan de beurt vandaag!” Grapjas, probeer er maar onderuit te komen. Ik wil best een keer wat doen, maar dat wil ik dan een dag van tevoren weten..
Gelukkig werkt een djembé altijd. Simon en zijn vrouw kwamen ook langs om de nieuwe vrijwilliger te begroeten. Omdat er net een dansspel aan de gang was werd de vrouw van Simon naar het midden geroepen. Het was Nassara-danstijd geloof ik. Alle blanken moesten dansen….
Toen de kinderen weer naar huis waren heb ik met Cyrille gesproken over de situatie met Andrea. Ik probeerde subtiel uit te leggen dat ik niet zo gecharmeerd ben van haar. Ik wil ook niet te hard zijn omdat ik weet dat Cyrille wel de directeur is, en dus een aardige invloed heeft op Andrea. Ik wil ook niet dat ze door mij in de problemen komt. Gelukkig snapte hij het wel. Ik mocht zelf een oplossing verzinnen. Nou, het maakt mij echt niet uit in welke klas ik werk, als ik maar iets fatsoenlijks kan doen wat daadwerkelijk nuttig is. Tekenen is heel leuk hoor, maar dat doe ik wel in de pauze. We hebben besloten dat ik morgen terug ga naar zijn klas. Hij heeft genoeg werk te doen zegt hij. Ook gaan we vrijdag de kinderen in groepen verdelen voor de activiteiten die volgende week starten. We hebben vast met z’n tweeën besloten hoe we medewerkers gaan inzetten. Oja, dat is ook echt mijn bevoegdheid hè, even bepalen wie er met welke collega’s moet samenwerken. Achja, collega’s noemen me soms gekscherend Madame le directrice.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 212
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => madame-le-directrice
)
[59] => stdClass Object
(
[reportId] => 4835229
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-05-30
[photoRevision] => 0
[title] => Bangr Weogo
[message] => Vandaag ben ik met Cyrille naar parc Bangr Weogo geweest. Eerst hebben we boodschappen gedaan voor de picknick. Omdat ik dikker moet worden werd de maaltijd als volgt: koekjes, chips, broodjes, frisdrank en rozige stinkworst. Toen we de boodschappen hadden gedaan zijn we op de scooter naar het park gegaan. Omdat we vroeg waren was het nog rustig. De ochtend hebben we besteed aan een prachtige wandeling. Het park is heel groot, en er is hele mooie natuur. Perfect om als dorpsmeisje even de drukke stad te ontvluchten. Er waren heel veel vogels die een aangenaam geluid verspreiden. Kortom, genieten. In dit park kan je volgens mij heel makkelijk verdwalen. Alles lijkt op elkaar en er zijn tientallen paden. Gelukkig was Cyrille er vaker geweest en wist hij hoe we moesten lopen. Na een tijdje kwamen we bij een plas water. In het water ontdekte ik een paar kleine krokodillen, niet zo groot als bij Bazoulé, maar groot genoeg om gevaarlijk te zijn. Tuurlijk, zonder hek en zonder bordje met waarschuwingen. Kan gewoon hier.
Tussen de middag kwamen we aan bij een open plek. Hier waren heel veel mensen. Er was ook een school op uitje naar het park. We hebben hier onze kleedjes neergelegd en hebben lekker gepicknickt. Rond deze tijd is het te warm om door het park te lopen, dus zijn we in de middag lekker blijven zitten. Al het eten moest op, dus ik heb me flink volgepropt vandaag. Zelf had ik een rolletje drop meegenomen voor Cyrille. Ultieme test haha. Kijken of hij zoute drop lust. Het verbaasde me wel, hij vond het lekker. Zijn gebit vond het geloof ik wat minder...
In de namiddag stikte het van de jongeren. Op de open plek werden boxen neergezet en mensen gingen dansen. Zoooo zonde van de rust in dit park.. Ga lekker in de discotheek dansen en laat de natuur een beetje met rust. Cyrille begreep mij niet helemaal. Waarom geen muziek hier? Is toch gezellig?
Ja dat zal allemaal wel, maar al die arme dieren hier dan? Het is beschermd gebied hier, maar muziek is toegestaan? Ik vind het zonde.
Aan het eind van de dag werd Cyrille gebeld door baas Simon. De vrouw van Simon wilde een Engelse man de Maternelle laten zien. Aangezien we toch op het punt stonden om te vertrekken zijn we naar de Maternelle gegaan om de Engelse gast een rondleiding te geven. Pulcherie mag wel zeggen dat Cyrille en ik net twee kleine kinderen zijn, maar Simon kan er ook wat van. Hij ging schommelen op de schommel bij de Maternelle.. Geen gezicht, zo’n reus op de schommel. Simon is namelijk echt enorm lang, en al helemaal voor een Afrikaan.. Toen Simon en Cyrille naast elkaar stonden viel het nog meer op. Simon met zijn 1,90m (gok ik?) en Cyrille amper 1,70m.
Na de rondleiding ben ik weer naar huis gegaan.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 176
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bangr-weogo
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[45] => stdClass Object
(
[reportId] => 4840753
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-18
[photoRevision] => 0
[title] => Eindgesprek stage
[message] => Vandaag alweer mijn een na laatste werkdag! Wat gaan die drie maanden toch snel voorbij. Morgenavond/nacht vlieg ik weer terug naar België, om vervolgens met de trein naar Ermelo te gaan. Voordat ik vertrek heb ik morgen eerst nog een leuke werkdag in het vooruitzicht. De kinderen van de Maternelle gaan op excursie naar Koubri. Ze gaan daar de dieren bezichtigen. (De plek waar ik eerder met Pulcherie en Cyrille was geweest om te kijken of het geschikt zou zijn.)
Vandaag hebben de kinderen les gekregen over drinkwater. De kraan werd grondig onderzocht en er werd water in een emmer getapt. De kinderen mochten voelen, en met een gietertje water overgieten. Ze kregen uitleg over wat schoon drinkwater is en hoe ze zuinig met water moeten omgaan. Water is schaars hier, dus als er water uit de kraan wordt getapt staat er altijd een emmer onder om het residu op te vangen.
Nadat de kinderen de uitleg hadden gekregen en zelf hadden ervaren hoe de kraan werkt en wat je met water kan doen gingen ze weer naar binnen om te tekenen wat ze hadden gezien. Maar niet voordat ze eerst wat water hadden gedronken ;)
Cyrille had voor mij een opdracht. Ik mocht een aantal kinderen uitzoeken om versiering te gaan maken voor het eindfeest op 27 juni (waar ik dus helaas zelf niet bij ben.). Ik werd dus in mijn eentje opgesloten in het lokaal van de moyenne section met 6 zelfgekozen kinderen. Ik kreeg papier, lijm en scharen mee. Succes, maak maar wat leuks. Je hebt genoeg creatieve ideeën. Ik ben begonnen met een simpele slinger van strookjes papier. Al gauw hadden we een slinger van een meter of 10. Cyrille kwam kijken en vroeg of ik ook ‘die moeilijke slinger die je wel eens eerder heb gemaakt’ aan de kinderen kon leren. Ik ga mijn best doen. Omdat ik het lastig vind om in te schatten wat de kinderen wel aankunnen en wat niet heb ik maar wat geprobeerd. Ik kwam tot de conclusie dat de kinderen heel slecht met de schaar overweg konden. Ze wisten niet waar ze moesten knippen, dus heb ik met potlood lijntjes getekend. Nu ging het al een stuk beter. Ach ik leer steeds meer op deze manier.
Tussen de middag heerlijke benga gegeten. Eugenie kookt echt heel lekker! Benga heeft echter nogal een specifieke smaak, dus er waren een aantal kinderen die weigerden te eten. Ook Cyrille vind benga niet al te lekker.
Na het eten was het weer tijd voor de siësta. Omdat het vandaag donderdag is, en normaal gesproken geen schooldag is, waren er veel kinderen absent. We hebben de jongens en meisjes dus deze keer niet gesplitst. Ze sliepen met z’n allen in het lokaal van Andrea. Ik heb samen met Cyrille weer een film gekeken. Andrea, Pulcherie, Sala en Eugenie slapen namelijk allemaal tijdens de siësta. En de Fransman gaat naar huis tussen de middag.
Na de pauze hebben we wat spelletjes gedaan om de kinderen wat wakker te schudden.
Aan het einde van de dag hebben we weer alles doorgesproken.
Na de bespreking was het tijd voor mijn eindgesprek. Fidele en Diane kwamen er ook bij. Wat een verschrikking. Voor een groep collega’s vertellen wat ik heb gedaan en geleerd en wat ik van mijn stage en verblijf hier vond. Normaal vind ik het niet erg om voor mensen te spreken, maar in het Frans ben ik daar toch wat minder zeker in. En al helemaal als ze daarna ook nog moeilijke vragen gaan stellen. Ik had me voorbereid door punten op te schrijven zodat ik een houvast had. Tevergeefs. Ik heb Cyrille het woord gegeven. Hij weet wat ik wilde zeggen want ik had het met hem besproken gisteren.
Na de bespreking, toen bijna iedereen weg was, kwam de baas Simon nog langs. Eén op één praat ik veel makkelijker, dus met hem heb ik wel een fatsoenlijk gesprek gehad over mijn stage.
Na het gesprek nodigde Simon me uit om als afscheid wat te gaan drinken. Jammer genoeg moest ik echt naar huis om mijn koffer te gaan pakken. Morgen heb ik daar geen tijd voor. Als ik Cyrille moet geloven zijn we om 15:00 uur weer terug uit Koubri, maar ik betwijfel het ten zeerste. Zijn tijdsinschattingen zijn niet altijd even realistisch. Maar hij doet zijn best maar, want om 18:00 uur moet ik thuis zijn want dan komt Fidele gedag zeggen. En om 19:00 uur komt een collega van meneer Badini met zijn auto om me naar het vliegveld te brengen. Strakke planning allemaal. Hoop dat ik het allemaal netjes haal. Gelukkig zit er veel speling in het vervoer naar het vliegveld. Dit is dus waarschijnlijk het laatste verhaal vanuit Ouagadougou. Ik zal als ik in Nederland ben nog wel een laatste blog schrijven over het uitstapje naar Koubri en de terugreis.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 419
[author] =>
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eindgesprek-stage
)
[46] => stdClass Object
(
[reportId] => 4840468
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-17
[photoRevision] => 0
[title] => Varkens, kippen, geiten en puppy's
[message] => 16-06-2015
Vanochtend om 7:00 uur regende het. Ik was dus iets later bij de Maternelle als gebruikelijk. De kinderen waren allemaal gekleed alsof ze op wintersport gingen. Dikke truien, vesten en zelfs mutsen!
Vandaag kregen de kinderen uit onze groep les over de motor. De motor van Cyrille werd de klas ingereden. Alle onderdelen werden benoemd, en er werd uitgelegd wat waarvoor bedoeld was. Ook werd er verteld dat een motor bijvoorbeeld heet wordt als de motor draait, en dat je sommige onderdelen niet mag aanraken. Toen de kinderen wisten hoe de motor in elkaar zat zijn we naar buiten gegaan. Om de beurt mochten de kinderen bij Cyrille op de motor om een rondje te rijden. Erg spannend natuurlijk!
Na deze activiteit hebben we de groep weer even in tweeën gedeeld. De ene helft ging met Andrea spelletjes doen, en de andere helft ging met Cyrille en mij in het lokaal van de moyenne section een motor tekenen.
Na de buitenspeelpauze stond er een bewegingsactiviteit gepland over het gooien van voorwerpen in een emmer. De kinderen leren zo hoe verschillende objecten een andere snelheid of reactie kunnen hebben.
Om 12 uur kregen alle kinderen een bord spaghetti. Dat viel wel in de smaak. Die kinderen eten echt enorm! De eerste keer krijgen ze opgeschept in de klas, en als ze daarna nog meer willen kunnen ze in de rij voor de keuken gaan staan. Aan de lengte van de rij te zien hadden de kinderen honger.
Na het eten was het weer tijd voor een siësta. Zoals elke dag weer een drama om de kinderen bij elkaar te krijgen, maar zodra ze eenmaal liggen slapen ze zo. Stiekem zijn ze best moe, maar willen ze dat niet toegeven. Tijdens de siësta heb ik zitten tekenen en schilderen. Je moet wat om handen hebben als je niet wil slapen.
Na de siësta hebben we in twee groepen spelletjes gedaan.
Aan het einde van de dag weer de dag besproken.
Cyrille bracht me op de hoogte van het feit dat de Franse Marie morgen haar eindgesprek houdt voor ons en een paar collega’s van de bibliotheek. Ze gaat vertellen wat ze de afgelopen maanden heeft gedaan hier. Overmorgen is het mijn beurt vertelde hij. Heel fijn dat je me dat nu pas mededeelt.. Heb er nu al zin in. Even voor een grote groep mensen vertellen wat ik allemaal heb gedaan en geleerd. Normaal vind ik het niet erg om voor een groep te spreken, maar in het frans? Daar spreek ik te onzeker in vind ik zelf.
17-06-2015
Vanmorgen hebben we met onze groep een uitstapje gemaakt naar de tuin van een van de buren van de Maternelle voor een lesje over de natuur. Deze buurman heeft een grote tuin waar allemaal spannende dieren rondlopen. Hij heeft varkens, kippen, geiten en zelfs een hond die net puppy’s had gekregen. Het leek wel een soort kinderboerderij. Voor de gelegenheid had hij de varkens uit hun hok gelaten zodat ze vrij door de tuin liepen. Leuk bedacht, maar ik was ineens een soort muur waar achter een aantal kinderen zich verscholen. Er was een meisje wat ontzettend bang was voor de varkens. Op aanraden van Cyrille werden de varkens weer hun hok ingejaagd. Vervolgens kwam de man aan met een babygeitje. Super schattig. De kinderen mochten het geitje aaien.
Na het geitje kwam er een vrouw de pasgeboren puppy laten zien. De kinderen keken hun ogen uit.
Er werd uitgelegd hoe de dieren werden verzorgd, en wat ze te eten kregen.
Toen de kinderen uitgekeken waren zijn we weer terug gegaan naar de Maternelle. Hoe klein de afstand ook is, het blijft een enorme klus om 40 kinderen in het gareel te houden.
De kinderen zijn vervolgens de dieren gaan tekenen die ze hebben gezien.
Om 10 uur kregen de kinderen weer een soort cakeje in de vorm van een groot poffertje. Ik weet nog steeds niet hoe ik dit het beste in het Nederlands kan omschrijven haha.
Eugenie gaf mij er 3. “Jij krijgt er drie omdat je niet dik genoeg bent.”
Vanwege een foutje in het rooster stonden er voor na de pauze dezelfde activiteiten op het programma als vorige week. Het is dat ik Cyrille er op wees, want anders hadden we gewoon weer hetzelfde gedaan. “Wat maakt het uit?” Ja het maakt veel uit, het is niet zinvol om weer hetzelfde te doen. Op mijn aandringen hebben we het programma dus veranderd. We hebben een spel gespeeld met de Kapla. Het doel van het spel was om te leren rustig op je beurt te wachten. Om de beurt mochten de kinderen een kapla neerleggen om bij te dragen aan de toren. Voor je beurt gaan werd afgestraft want door gedring zou de toren omvallen. Het was voor de kinderen dus van belang om rustig te blijven en af te wachten op hun beurt. Na een paar keer een omgevallen toren begrepen de kinderen wat de bedoeling was. Uiteindelijk hebben we een enorme toren gemaakt die uiteraard moest worden vastgelegd op de foto. Wat waren de kinderen trots! Ze spelen wel vaker met de Kapla, maar het is altijd ieder voor zich. Ze hebben nu gezien dat als ze samen werken ze een veel hogere toren kunnen bouwen.
Rond 12 uur was mijn fiets ineens weg. Ik vroeg wie hem had gepakt. Ik was vanmorgen vergeten mijn fiets op slot te doen. Pulcherie vraagt steeds waarom ik dat doe. Er zijn hier immers geen fietsendieven. Nou, voor het geval dat collega’s zonder te vragen mijn fiets gebruiken?
Later bleek dat Eugenie mijn fiets had gebruikt om nieuw gas te kopen. Prima, maar meld het voortaan even ;)
Omdat het gas was verlaat kregen de kinderen een halfuur later eten. Dat resulteerde in jankende kinderen… Zo gewend om om 12 uur te eten… Ze hadden honger.
Even later zag ik mijn fiets bewegen. Deze keer was het Cyrille. “Hee Cyrille, vragen we tegenwoordig niet meer of we spullen mogen lenen?” Morgen doe ik mijn fiets weer op slot. Dan moeten ze wel de sleutel komen vragen. Cyrille wilde mijn fiets gebruiken om naar de bibliotheek te gaan voor een overleg met Simon. Op zich prima, maar waarom? Je hebt een scooter?
Omdat Cyrille weg was tussen de middag was het aan mij alleen om de jongens in het lokaal te krijgen, en ze daar te houden zodat ze zouden gaan slapen. De tip van mijn collega’s om ze in Mooré toe te roepen. Gelukkig ken ik de woorden als: kom, zit, sta op en slaap. Heel belangrijk haha.
Het ging al beter dan de vorige keer. Pulcherie kwam nog even binnen met de stok van een bezem om te dreigen. Alsjeblieft Pulcherie, dat hoeft niet. Je weet dat ik geen kinderen sla en dat ik ook niet wil dat jij ze slaat..
Halverwege de siësta kwam Cyrille me helpen (lees: redden.). Hij heeft het even overgenomen en ik ben in een hoekje een film gaan kijken op zijn laptop. Vermoeiend die kleine ettertjes.
Na de siësta hebben we weer het spel over het benoemen van lichaamsdelen gedaan. Vorige keer was dat een drama voor mij omdat ik veel lichaamsdelen niet weet in het frans. Deze keer ging het beter.
Na het spel hebben we wat gedanst met de djembé. Ik speelde de djembé, en Cyrille danste met de kinderen.
Aan het einde van de dag hebben we weer alles doorbesproken.
Na de bespreking zijn we blijven zitten voor het eindgesprek van Marie. Marie, Diane en een andere collega kwamen er bij. Het was een beste groep. Marie vertelde wat ze de afgelopen maanden had gedaan bij ICCV en wat ze had geleerd. Ze had een ontzettend lang verhaal van ruim een half uur in rap frans. Dit ontmoedigd mij een beetje voor morgen, want dan is het mijn beurt.
Nu ga ik dus maar gauw even wat op papier zetten voor morgen, want zonder papier krijg ik het niet voor elkaar om te vertellen wat ik precies hier heb geleerd. Ik heb vandaag vast aangegeven dat mijn verhaal heel wat korter zal zijn, maar dat was gelukkig geen probleem. Ze begrijpen het verschil tussen een Francaise en een Hollander die een beetje Frans spreekt.
Toen ik vanavond thuiskwam liet Madame Badini me een schriftje zien. Hierin schrijft ze alle gegevens van de vrijwilligers die hier hebben gelogeerd. Ze had me eerder verteld dat ik de 36ste was, maar na een hertelling blijk ik de 39ste te zijn. Ik heb mijn gegevens opgeschreven en het schriftje ligt nu op mijn kamer zodat ik er nog een persoonlijke boodschap bij kan schrijven. Ook wil ze een foto van me hebben om erbij te plakken.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 310
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => varkens-kippen-geiten-en-puppy-s
)
[47] => stdClass Object
(
[reportId] => 4839933
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-15
[photoRevision] => 0
[title] => Afscheidsweekend en laatste werkweek
[message] => 13-06-2015 t/m 15-06-2015
Dit weekend was mijn ‘afscheidsfeestje’. Samen met Cyrille en Pulcherie heb ik dit gevierd. Zaterdag zouden we gaan winkelen want ik heb nog helemaal geen souvenirs gekocht. (Ai dat is best erg..) Toen ik echter bij de Maternelle kwam bleek dat ze andere plannen hadden. Wanneer moet ik nou souvenirs gaan inslaan?
We zijn weer naar Parc Bangr Weogo geweest. Hier hebben we de hele dag gezeten aan de rand van het krokodillenmeer. Niks te hekjes ofzo. De krokodil lag even verderop in het water lekker te zonnen. Er liep wel een bewaker van het park rond om ervoor te zorgen dat de mensen niet het water in zouden gaan, en de krokodil in het water zou blijven. Maar dat is alles..
We hebben heerlijk gepicknickt met ‘babyvoedsel’ zoals Pulcherie het noemt. Chips, koekjes, brood en cola.
Aan het einde van de middag zijn we weer vertrokken. ’s Avonds hebben we wat gedronken en natuurlijk gedanst. Pulcherie met een biertje, en de twee ‘kleine kindjes’ met cola. Ik ben zelf totaal niet gewend om uit te gaan, dus ik keek mijn ogen uit. Grappig om te zien hoe mensen helemaal los kunnen gaan op muziek. Niet echt iets voor mij haha. Ben ik veel te nuchter voor. Ik vermaak me wel door te kijken naar de anderen.
Na het uitgaan zijn we naar het huis van Cyrille gegaan. Hij woont in het dorpje Nagrin, 7 km van Ouagadougou. Hij woont hier in zijn eentje in een klein stenen vierkant huisje. De huisjes hier hebben geen stroom en stromend water. Ik was gewaarschuwd dat ik buiten zou slapen op een matje omdat het te warm is om binnen te slapen in dit seizoen. Geen probleem. Nieuwsgierig als ik ben wil ik alles uitproberen. Als ik niet slaap is dat jammer, het is maar voor 1 nacht. Omdat het donker was en er geen straatverlichting is was ik een beetje gedesoriënteerd. Het is een enorm doolhof van stenen huisjes op zand. De huisjes hier hebben geen poorten of muren om het huis. Er is per 5 huisjes een soort open wasplaats/toilet. Met een muurtje op heuphoogte, dus zonder al teveel privacy. Ach het is toch donker, niemand die het ziet.
Het huis van Cyrille staat volgens mij echt letterlijk in het midden van het ‘doolhof’. Ik werd vierkant uitgelachen om het feit dat ik het een doolhof noemde. Zijn huisje bestaat uit 1 kamer van ongeveer 4 bij 4 meter. Binnen hangen er wat gordijntjes als scheidingswand tussen slaapgedeelte en zitgedeelte. Een hele sterke zaklamp dient als verlichting.
We hebben buiten een mat uitgerold. Had naar mijn idee ook niet anders gekund. Hoe wil je ooit 3 personen in dit huisje laten slapen? Blijkbaar kan het, want toen ik er naar vroeg vertelde Cyrille dat de buren met 4 personen in een soortgelijk huisje wonen. Vader, moeder en twee kinderen. Ik ben niet gewend om op een mat te slapen dus ik heb een kort nachtje gehad met veel last van mijn rug. Pulcherie en Cyrille zijn het wel gewend. Ik denk dat Pulcherie ook regelmatig zo slaapt. Ik ben ook een keer bij haar thuis geweest. Haar huis vond ik toen heel klein, maar het is twee keer zo groot als dat van Cyrille en heeft een aparte slaapkamer.
De volgende ochtend werd ik om 4:30 wakker van lawaai. Het was Cyrille die water ging halen, en daarna doodleuk zijn kleren ging wassen. Doe normaal man, weet je hoe vroeg het is! Pulcherie en ik zijn tot 6 uur blijven liggen. Door de opkomende zon wordt je heerlijk rustig gewekt.
Omdat ik zijn dorp gisteren een labyrint had genoemd hebben we een rondleiding door de buurt gehad. Onderweg hebben we ontbeten met thee en stokbrood. Het stokbrood was belegd met ‘melk’. Vreemde melk, want het was dik en mierzoet van de suiker. Zal wel een mixje zijn van suiker, melkpoeder en een klein beetje water?
Na het ontbijt moest ik de weg wijzen naar het huis. Uhh, onmogelijk! Onderweg heb ik nog nooit zo vaak het woord “Nassara” gehoord. Blanken komen hier waarschijnlijk wat minder vaak als in de stad.
Rond een uur of 10 zijn we naar het zwembad Grand Calao geweest. Daar hebben we de hele dag geluierd en gezwommen. Nouja, ik heb gezwommen. De andere twee hielden meer van ronddobberen in een binnenband van een motor of aan de kant toekijken met een glas drinken. Tussen de middag hebben we reusachtige hamburgers met patat gegeten. Echt waar, ik eet dit allemaal, en toch presteer ik het om af te vallen.. Mijn collega’s begrijpen het niet. Pulcherie heeft nu eindelijk bewijs gezien dat ik wel degelijk enorm veel kan eten. Er werd zelfs een foto gemaakt van mij terwijl ik een hamburger at.
Het verbaasd me dat ik niet ziek ben geworden van het zwembad. Het zag er niet al te schoon uit eerlijk gezegd.. Ik ben één keer eerder in dit zwembad geweest (met de verjaardag van Oubaida) en toen leek het water veel schoner. Het rook ook niet naar chloor, dus ik vraag me af hoe ze het water reinigen met deze hoge temperaturen.
Omdat ik vannacht maar weinig uurtjes heb geslapen heb ik na het eten een soort van mini-siësta gedaan op het ligbedje bij het zwembad.
Aan het einde van de dag zijn we weer naar de Maternelle gegaan. Ik heb mijn fiets bevrijd uit het lokaal. Daar stond hij veilig opgesloten.
Maandag was het weer een werkdag. Week 2 van de chantier. De les begon met het laten zien hoe gas water kan verwarmen. De kinderen leerden eerst wat gas was, en wat je met een gasfles doet. Ze kregen uitleg over de veiligheid, en dat ze nooit dichtbij een brandend gasstel mogen komen. Er werd aan de kinderen gevraagd wat hun ouders met een gasfles doen. Er waren maar weinig kinderen die wisten te vertellen dat hun mama rijst kookt op gas. Daarna liet Cyrille een pannetje koud water langsgaan. De kinderen mochten allemaal voelen. Nadat ze hadden gevoeld liet hij het water verwarmen op het gas. Toen het warm was liet hij de pan weer rondgaan. Een aantal kinderen durfden niet te voelen, eigenlijk heel goed! Cyrille had er voor gezorgd dat het water handwarm was en niet heet, maar toch goed dat kinderen bang zijn en niet zomaar hun hand in een pan water steken wat van het gas komt.
In de pauze kregen alle kinderen een koekje en speelden ze buiten. Na de pauze wisselde we met de andere helft van onze groep om dezelfde activiteit te doen.
Toen alle kinderen van de groep van Andrea, Cyrille en mij deze activiteit hadden gedaan werd er een bewegingsactiviteit gedaan. De kinderen mochten dansen en er werd een acteerspel gedaan waarbij de kinderen dieren of beroepen uitbeeldden. Pulcherie bracht ons het jongetje dat volgens mijn collega’s onhandelbaar, druk en vreemd is. Omdat ik weet hoe mijn collega’s met hem omgaan bood ik aan om met hem wat apart te doen. Er was voor mij op dit moment toch niet heel veel te doen omdat er klassikaal werd gedanst. Ik ben in het lokaal van Cyrille gaan zitten met het jongetje en heb een slinger geknutseld voor het eindfeest die het schooljaar afsluit over twee weken. Pulcherie kwam even kijken want ze hoorde maar niks. “Normaal maakt hij altijd herrie? Wat doe je met hem?” Nou heel eerlijk? Gewoon wat persoonlijke en oprechte aandacht en op gelijk niveau communiceren. Altijd maar dat “Dat mag niet! Stop daarmee! Luisteren!” Dat werkt niet bij hem.
Om 12 uur kregen de kinderen rijst te eten. Na het eten was het weer tijd voor een dutje. De stroom deed het niet dus het was erg warm in het lokaal. De kinderen hadden moeite met het in slaap vallen. Misschien ook wel omdat alle docenten buiten zaten in plaats van in het lokaal om op de kinderen te letten. De kinderen willen altijd even uitproberen hoe ver ze kunnen gaan.
Tijdens de siësta kwam Roland langs. Hij is net terug van een reisje naar Mali en kwam even ons begroeten. Leuk!
Na de siësta hebben de kinderen uit onze groep gezongen met Andrea. Ik heb ondertussen het knutselwerkje met het jongetje afgemaakt. Het is een hele mooie grote slinger geworden. Cyrille heeft belooft het op te hangen tijdens het feest. Ik denk dat het jongetje dat ook wel gaat waarderen als zijn werk wordt tentoongesteld.
Na schooltijd hebben we weer alles doorgesproken. Het blijft een formaliteit, want het stelt niks voor. “Wat hebben jullie vandaag gedaan in de groep?” “Wij hebben het over water en gas gehad, en jullie?” En dat is eigenlijk alles. Jammer, hier kan je zoveel meer uit halen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 207
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => afscheidsweekend-en-laatste-werkweek
)
[48] => stdClass Object
(
[reportId] => 4839021
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-12
[photoRevision] => 0
[title] => Eerste week van de chantier zit er weer op!
[message] => Vandaag kwam Stephane (een collega van de bibliotheek) onze groep versterken. Hij kan goed schilderen, dus hebben we het programma wat veranderd. De ene helft van de groep ging met Stephane en Andrea schilderen, en de andere helft ging met Cyrille en mij de activiteiten van het rooster volgen. Voor ons hield dat dansen in. De kinderen keken eerst een filmpje met dansende mensen, en daarna mochten ze zelf dansen op de muziek van de djembé. Na het dansen was er de creatieve activiteit om dansende mensen te tekenen. Best lastig, maar er werden de mooiste ‘poppetjes’ getekend.
De groep van Pulcherie was naar de bibliotheek vertrokken om naar de Soumbala te kijken. De activiteit die wij van de week hadden gedaan. Daarna waren ze naar het huis van Eugenie gegaan om daar te spelen. Blijkbaar heeft zij een leuke tuin? Hun groep werd versterkt door Robin, een Franse vrijwilliger van de bibliotheek.
Om 10 uur kregen de kinderen allemaal een pakje met koekjes. Ik kreeg zelf 3 pakjes. Zo doe je dat hier. Niet 1 koekje, maar een heleboel. Alsof het een maaltijd is.
Na de pauze is de gesplitste groep gewisseld. We hebben dus dezelfde activiteiten gedaan als vanochtend.
Om 12 uur was het tijd voor het eten. Igname met tomatensaus. Een gerecht wat ik erg lekker vind.
Na het eten moesten de kinderen weer gaan liggen voor de siësta. Cyrille en ik hebben tijdens het opletten een leuke thrillerserie gekeken. Het was een Engelstalige serie, maar Frans ingesproken. Superlelijk, maar vooruit. De serie was verder heel leuk, dus we hebben drie afleveringen gekeken. Hebben we de komende werkdagen wat te doen tijdens de siësta. Saai leven die middagen..
Na de siësta deden we een spel met het benoemen van lichaamsdelen. “Raak je hoofd aan”. Etcetera. De kinderen die het verkeerde lichaamsdeel aanraakten moesten op de grond gaan zitten zodat er aan het einde één kind over zou blijven. Ik deed ook mee met het spel. Natuurlijk verloor ik toen er lichaamsdelen als ‘kin’ ‘hals’ of ‘voorhoofd’ werden genoemd. Na een paar keer het spel te hebben gespeeld bood ik aan om het in het Nederlands te spelen. Één jongetje pakte het heel snel op en liep al gauw door het lokaal woorden als ‘buik’ en ‘neus’ te roepen. Daarbij wees hij het goede lichaamsdeel aan. Grappig om te zien hoe snel kleuters iets oppikken.
Om 16:00 uur was het weer tijd voor de kinderen om naar huis te gaan. En weer presteren ouders het om een uur te laat te komen. Sommige kinderen blijven wel heel vaak lang hangen op school. Ik vind dat best zielig. Het is net alsof hun ouders ze hebben vergeten.
Omdat we er niet op kunnen wachten tot alle kinderen zijn opgehaald zijn we gewoon de dag gaan bespreken. Dit is volgens mij steeds meer een formaliteit, want feitelijk wordt er niks boeiends of nieuws verteld. Ach, als ik wat te zeggen heb dan wacht ik sowieso al niet op het einde van de dag. Ik weet precies wie ik waarop kan aanspreken en aan wie ik vragen kan stellen.
Mijn fiets is volgens mij ‘onze’ fiets geworden. Eugenie wilde hem weer lenen. Aan het einde van de dag wilde ook Cyrille mijn fiets weer gebruiken. Volgens mij vind hij fietsen gewoon leuk. Hij heeft een scooter, maar toch gebruikt hij het liefst mijn fiets om naar de bibliotheek te gaan. Best man, als je hem maar niet sloopt. Ik weet je te vinden!
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 172
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eerste-week-van-de-chantier-zit-er-weer-op
)
[49] => stdClass Object
(
[reportId] => 4839018
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-12
[photoRevision] => 0
[title] => Donderdag schooldag!
[message] => Toen ik vanmorgen bij de Maternelle aankwam waren er weinig kinderen. Precies zoals ik had voorspeld. De kinderen zijn gewend dat donderdag een vrije dag is, dus ze kwamen gewoon niet. Van de 90 kinderen waren er vandaag maar amper 30 aanwezig. Toch zijn we gewoon in twee groepen de activiteiten gaan doen. Mijn groep ging bezig met het thema natuur. Heb respect voor de natuur en maak het niet kapot. Er wordt hier over het algemeen niet erg zuinig omgegaan met de natuur. Mensen gooien hun afval bijvoorbeeld van zich af waardoor alle straten voor plastic liggen. De kinderen hebben bomen en planten bestudeerd. Hoe bewegen de blaadjes als je er tegenaan blaast?
Nadat de kinderen dit goed hadden bekeken gingen ze binnen bezig met het tekenen van bomen.
Om 10 uur kregen de kinderen eten. Vanwege de lage opkomst mochten alle kinderen twee cakejes in plaats van 1. De medewerkers kregen er 4 in plaats van 2. Tja het is anders ook zo zonde he.
Omdat de kinderen gisteren een activiteit over vuur/kaarsen hadden gehad mochten ze vandaag ook nog een brandende kaars tekenen. Hier hadden we gisteren geen tijd meer voor. Vandaag hadden we tijd over omdat er zo weinig kinderen waren.
Pulcherie ontvoerde mij naar haar groep. “Je moet even djembé komen spelen. Ik kan dat niet.” Oh doen we dat zo? Oke, ik laat wel even mijn kunstjes zien. Maar niet te lang want ik heb nog steeds een blauwe handpalm van mijn valpartij.
Tussen de middag stond er benga op het menu. Voor de één een geliefd gerecht, de ander gruwelt ervan. Het heeft dan ook een specifieke smaak. Cyrille heeft er echt een hekel aan. Hij had weer een afspraak met Simon, en hij vond het helemaal niet erg dat die afspraak om 12 uur was gepland.
Ik vind benga lekker, voel me net weer een klein kind. Ik eet hier het liefst elke dag witte bonen of soja, net als vroeger. Ik ben gewend om benga met olie en zout te eten, maar Eugenie had een soort sausje gemaakt van ui. “Madame Roamba, komt u even proeven of u dit lust?” Gelukkig was de saus heel lekker, dus ik heb flink gegeten. De chantier doet mijn verdwenen vetrolletjes wel goed met al die collega’s die er zoveel mogelijk eten in proberen te stoppen.
Na het eten was het tijd voor de siësta. De andere dagen hadden we misbruik gemaakt van het lokaal van Cyrille door de groep te splitsen op jongens en meisjes, maar omdat er maar 3 meisjes en 13 jongens in onze groep waren kon het met gemak in één lokaal.
Omdat Andrea het in haar eentje wel aan kon, en ik stiekem geen zin had om met haar gezellig te doen, ben ik buiten gaan zitten met ‘meneertje drukteschopper’. Hij slaapt niet vanwege overmatige energie. Alle collega’s vinden hem lastig, maar ik mag hem wel. Het is maar net hoe je met hem communiceert. Als je dwingend spreekt dan reageert hij tegenovergesteld. Toen Cyrille terug kwam van Simon heb ik het hem laten zien. “Kijk als je zegt dat hij MOET komen, dan rent hij weg.” *demonstratie* (Cyrille gelooft het anders niet..)
Hij luistert verder prima als je op gelijke hoogte met hem in gesprek gaat. Cyrille stond verbaasd over hoe rustig hij reageerde.
Soms praat ik ook in zijn eigen brabbeltaaltje mee. Dan luistert hij het beste. Ik denk dat hij zich gehoord voelt. Hee, ze doet haar best om met me te communiceren.
Mijn collega’s hebben dus een rustige siësta gehad want Cyrille en ik hebben dit kereltje bezig gehouden. ‘De drie mensen die niet slapen.’
Na de siësta hebben we wat spelletjes gedaan met de groep zoals het nadoen van dierengeluiden en het uitbeelden van dieren.
Toen de kinderen waren opgehaald hebben we weer de dag doorgesproken. Ik heb even aangekaart dat het misschien slim is om de ouders in te lichten dat er volgende week donderdag dus WEL les is in de hoop dat er dan meer kinderen zijn.
Na de bespreking wilde Eugenie mijn fiets hebben. Natuurlijk waarom ook niet. Pulcherie en Cyrille hadden gisteren al duizend rondjes op mijn fiets gemaakt, dus waarom vandaag niet weer? Ze wilde inkopen doen voor het eten van morgen. Ik moest dus noodgedwongen bij de Maternelle blijven. Leila was nog niet opgehaald. Het is elke dag wel raak met een kind dat de ouders niet komen opdagen. Om 16:00 uur is de school voorbij, maar op 17:00 uur lopen er nog steeds kinderen rond om te wachten op hun vader of moeder. De moeder van Leila belde om 17:00 uur. “Ik ben nog in de stad, ik kom er zo aan!” Goh, wel lekker makkelijk zeg..
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 208
[author] =>
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-schooldag
)
[50] => stdClass Object
(
[reportId] => 4838776
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-11
[photoRevision] => 0
[title] => Donderdag schooldag!
[message] => Toen ik vanmorgen bij de Maternelle aankwam waren er weinig kinderen. Precies zoals ik had voorspeld. De kinderen zijn gewend dat donderdag een vrije dag is, dus ze kwamen gewoon niet. Van de 90 kinderen waren er vandaag maar amper 30 aanwezig. Toch zijn we gewoon in twee groepen de activiteiten gaan doen. Mijn groep ging bezig met het thema natuur. Heb respect voor de natuur en maak het niet kapot. Er wordt hier over het algemeen niet erg zuinig omgegaan met de natuur. Mensen gooien hun afval bijvoorbeeld van zich af waardoor alle straten voor plastic liggen. De kinderen hebben bomen en planten bestudeerd. Hoe bewegen de blaadjes als je er tegenaan blaast?
Nadat de kinderen dit goed hadden bekeken gingen ze binnen bezig met het tekenen van bomen.
Om 10 uur kregen de kinderen eten. Vanwege de lage opkomst mochten alle kinderen twee cakejes in plaats van 1. De medewerkers kregen er 4 in plaats van 2. Tja het is anders ook zo zonde he.
Omdat de kinderen gisteren een activiteit over vuur/kaarsen hadden gehad mochten ze vandaag ook nog een brandende kaars tekenen. Hier hadden we gisteren geen tijd meer voor. Vandaag hadden we tijd over omdat er zo weinig kinderen waren.
Pulcherie ontvoerde mij naar haar groep. “Je moet even djembé komen spelen. Ik kan dat niet.” Oh doen we dat zo? Oke, ik laat wel even mijn kunstjes zien. Maar niet te lang want ik heb nog steeds een blauwe handpalm van mijn valpartij.
Tussen de middag stond er benga op het menu. Voor de één een geliefd gerecht, de ander gruwelt ervan. Het heeft dan ook een specifieke smaak. Cyrille heeft er echt een hekel aan. Hij had weer een afspraak met Simon, en hij vond het helemaal niet erg dat die afspraak om 12 uur was gepland.
Ik vind benga lekker, voel me net weer een klein kind. Ik eet hier het liefst elke dag witte bonen of soja, net als vroeger. Ik ben gewend om benga met olie en zout te eten, maar Eugenie had een soort sausje gemaakt van ui. “Madame Roamba, komt u even proeven of u dit lust?” Gelukkig was de saus heel lekker, dus ik heb flink gegeten. De chantier doet mijn verdwenen vetrolletjes wel goed met al die collega’s die er zoveel mogelijk eten in proberen te stoppen.
Na het eten was het tijd voor de siësta. De andere dagen hadden we misbruik gemaakt van het lokaal van Cyrille door de groep te splitsen op jongens en meisjes, maar omdat er maar 3 meisjes en 13 jongens in onze groep waren kon het met gemak in één lokaal.
Omdat Andrea het in haar eentje wel aan kon, en ik stiekem geen zin had om met haar gezellig te doen, ben ik buiten gaan zitten met ‘meneertje drukteschopper’. Hij slaapt niet vanwege overmatige energie. Alle collega’s vinden hem lastig, maar ik mag hem wel. Het is maar net hoe je met hem communiceert. Als je dwingend spreekt dan reageert hij tegenovergesteld. Toen Cyrille terug kwam van Simon heb ik het hem laten zien. “Kijk als je zegt dat hij MOET komen, dan rent hij weg.” *demonstratie* (Cyrille gelooft het anders niet..)
Hij luistert verder prima als je op gelijke hoogte met hem in gesprek gaat. Cyrille stond verbaasd over hoe rustig hij reageerde.
Soms praat ik ook in zijn eigen brabbeltaaltje mee. Dan luistert hij het beste. Ik denk dat hij zich gehoord voelt. Hee, ze doet haar best om met me te communiceren.
Mijn collega’s hebben dus een rustige siësta gehad want Cyrille en ik hebben dit kereltje bezig gehouden. ‘De drie mensen die niet slapen.’
Na de siësta hebben we wat spelletjes gedaan met de groep zoals het nadoen van dierengeluiden en het uitbeelden van dieren.
Toen de kinderen waren opgehaald hebben we weer de dag doorgesproken. Ik heb even aangekaart dat het misschien slim is om de ouders in te lichten dat er volgende week donderdag dus WEL les is in de hoop dat er dan meer kinderen zijn.
Na de bespreking wilde Eugenie mijn fiets hebben. Natuurlijk waarom ook niet. Pulcherie en Cyrille hadden gisteren al duizend rondjes op mijn fiets gemaakt, dus waarom vandaag niet weer? Ze wilde inkopen doen voor het eten van morgen. Ik moest dus noodgedwongen bij de Maternelle blijven. Leila was nog niet opgehaald. Het is elke dag wel raak met een kind dat de ouders niet komen opdagen. Om 16:00 uur is de school voorbij, maar op 17:00 uur lopen er nog steeds kinderen rond om te wachten op hun vader of moeder. De moeder van Leila belde om 17:00 uur. “Ik ben nog in de stad, ik kom er zo aan!” Goh, wel lekker makkelijk zeg..
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 175
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-schooldag
)
[51] => stdClass Object
(
[reportId] => 4838479
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-10
[photoRevision] => 0
[title] => Bekaf van alle uitstapjes met de kinderen
[message] => Vandaag zijn we met onze groep de wijk in geweest. Eerst langs een moeder van een van de kinderen. Zij weeft traditionele stof. Met 40 kinderen stonden we bij haar in de tuin toe te kijken hoe ze aan het weven was. Andrea en Cyrille wilde het ook proberen. Om op deze locatie te komen hebben we behoorlijk wat zweet weggeveegd. 40 kinderen met 4 begeleiders (er kwam vandaag een medewerkster van de bibliotheek helpen, vandaar de vierde persoon). De kinderen werden in een rij geplaatst en moesten elkaars schouders vasthouden. De slinger werd uiteraard steeds doorbroken, en de kinderen zagen een heleboel leuke dingen onderweg. Af en toe bedacht er ook een kind om even te plassen onderweg. Ho! Stop! Er houdt er weer eentje een pitstop!
Cyrille en Andrea liepen voorop, en de vrouw van de bibliotheek en ik liepen achteraan om de achterblijvertjes mee te slepen en om ervoor te zorgen dat er geen kinderen kwijt raakten.
Nadat de kinderen hadden gezien hoe de traditionele stof wordt gemaakt kregen ze een stapeltje restjes stof mee om mee te knutselen.
Na het weven zijn we naar de bibliotheek gegaan. Naast de bibliotheek is een plek waar vrouwen bezig waren om soumbala te stampen. De kinderen mochten ook hier kijken en proeven. Zelf heb ik het ook geprobeerd. Meteen werden er een heleboel foto’s gemaakt, want een blanke die aan het stampen is! Ook Cyrille moest het even proberen.
Omdat het lopen met 40 kinderen niet zo snel ging waren we redelijk laat. Om 10 uur is het etenspauze, maar we waren nog niet vertrokken. De kinderen hadden honger en dorst dus Andrea werd er op uit gestuurd om een emmer water te halen. Toen de kinderen gedronken hadden zijn we weer terug naar de Maternelle gegaan. Daar kregen de kinderen een cakeje te eten. In plaats van buitenspelen werden de kinderen allemaal op de grond gezet. Ze waren moe van het lopen.
Na de pauze ging de helft van de groep knutselen met de lapjes stof bij tantie Andrea, en de andere helft ging met Cyrille en mij mee naar zijn lokaal om een activiteit over kaarsen te doen. De kinderen mochten van een afstand proberen kaarsen uit te blazen.
Om 12 uur kregen de kinderen een bord rijst. Ook ik kreeg mijn portie. Mijn rijst had een iets andere kleur. Eugenie kwam naar me toe om te vertellen dat ze speciaal voor mij apart had gekookt zonder vis. Dat moest ze doen van Cyrille.
Cyrille was zelf naar de bibliotheek vertrokken. Op mijn fiets!!!! Hij had een vergadering met Simon. Dat betekende dat ik tijdens de siësta er alleen voor stond om de jongens stil te krijgen. Andrea neemt elke dag de meiden in haar lokaal, en Cyrille en ik nemen samen de jongens. Om de jongens in het lokaal te krijgen was gelukkig niet zo moeilijk. Ook de speciale hoek voor de jongen die in zijn bed plast had ik al gauw geregeld. Nu het moeilijkste… Zorgen dat ze allemaal braaf gaan liggen en hun ogen dicht doen.. Dat was toch aardig moeilijk. Ik werd natuurlijk ontzettend uitgetest. Tja, ik heb ook geen ervaring met een groep van 20 jongens.. Gelukkig kwam de hulp van Fabrice even helpen. Een grote mond opzetten helpt hier meestal wel. Toen alle kinderen sliepen kon ik ook eindelijk even uitrusten. Poeh poeh. Druk ochtendje… Eerst een uitstapje met een enorme groep, en daarna toezicht houden op 20 ettertjes…
Om 13:30 uur kwam Cyrille er weer aan om me te helpen. Iets te laat, want iedereen sliep al.
Na de siësta hebben we spelletjes gedaan met de kinderen.
Aan het einde van de dag hebben we alle activiteiten weer doorbesproken. Morgen weer een dag. Normaal zijn de kinderen op donderdag vrij, dus ik ben benieuwd of ze morgen naar school komen..
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 189
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bekaf-van-alle-uitstapjes-met-de-kinderen
)
[52] => stdClass Object
(
[reportId] => 4838168
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-09
[photoRevision] => 0
[title] => chantier dag 2
[message] => Vandaag dag 2 van de chantier. De ochtend begon met het ontdekken van de fiets. Ik had mijn fiets uitgeleend aan Cyrille zodat hij die kon gebruiken voor de les. Eerst werden alle onderdelen van de fiets benoemd, en daarna demonstreerde Cyrille de fiets door een rondje door het lokaal te rijden. Vervolgens mochten de kinderen naar buiten om zelf de fiets uit te proberen. Ho Cyrille, dat hadden we niet afgesproken! Ik huur deze fiets, als je die laat slopen weet ik je te vinden! Gelukkig ging het goed, maar wie bedenkt er nou om kleuters op een volwassen fiets te laten rijden?
Nadat de kinderen de fiets van alle kanten hadden bekeken gingen ze in kleine groepjes uiteen om een fiets te tekenen. De meeste kinderen wisten niet hoe ze een fiets moesten tekenen, dus heb ik mijn fiets het lokaal binnen gereden. Ha, daar had Cyrille even niet aan gedacht. Omdat Cyrille weet dat ik niet goed met Andrea overweg kan lieten we haar met twee groepjes in het lokaal, en zijn wij met de twee andere groepjes in zijn lokaal gaan tekenen. Opgelost!
Cyrille was wel een beetje pedagogisch onverantwoord bezig. “De kinderen die niet goed luisteren gaan voor straf naar de groep met tantie Andrea.”
Na de speelpauze werd er een spel gedaan met het gooien van ballen in een bakje en werd er gedanst met de djembé. Even wat beweging erin na een rustige ochtend.
Om 12 uur kregen de kinderen te eten. Vandaag was het spaghetti. Omdat sommige mensen echt teveel op mij letten kreeg ik van Eugenie een bord in mijn handen. “Zonder vis. Speciaal voor jou.” 3 keer raden wie hier achter zit… Het bord was enorm. “Word je dik van.” Aldus Cyrille. Hij zat echt toe te kijken of ik wel alles op at. Cyrille, ik ben je heel dankbaar dat je voor mij een bord zonder vis hebt geregeld, maar als ik vol zit stop ik echt met eten.
Na het eten hebben we met z’n allen weer ons best gedaan om de 90 kinderen in slaap te krijgen. Op het ene beruchte jongetje wat overmatig veel energie heeft na sliepen alle kinderen.
Cyrille had van de Fransman als cadeautje een heerlijke reep chocolade gekregen. Hij kreeg dit nu pas omdat de chocolade eerst 3 dagen in de koelkast had moeten liggen.. De chocola was echter alweer helemaal zacht. Werkt niet echt hier in de hitte haha.
Cyrille heeft volgens mij echt last van zijn gebit. Hij zat de chocola aan mij te voeren. “Eet jij maar, ik krijg buikpijn van chocolade.” Slechte smoes, maar geen probleem uiteraard. Chocolade eten is een moeilijk karweitje in de hitte. Het lijkt meer op ‘met je vingers de gesmolten chocola van het zilverpapier vegen en vervolgens aflikken.” Gevolg: alles onder de chocola. “Hee Cyrille, kijk eens! Een Nissablgaa.” Als mensen nu nog zeggen dat ik niks eet: Spaghetti en een reep chocolade van 100 gram als lunch.
Om 15:00 uur werden de kinderen wakker gemaakt. Een aantal kinderen had er overduidelijk geen zin in om weer wat te doen. Ze keken wat slaperig voor zich uit. Tijd voor een soort ochtendgymnastiek. Even rekken en strekken en vervolgens wat springen en dansen. Zijn jullie nu wakker?
Volgens het programma zouden we met deze groep spelletjes doen. We hebben de groep in drieën gedeeld. Andrea een groep in haar lokaal, Cyrille een groep in zijn lokaal, en ik een groep buiten.
Ik heb een spel met een bal gedaan. In mijn groepje waren echter een paar jongetjes die nog niet helemaal wakker waren. Twee stonden enorm te staren en kregen niks mee van het spel. Ik vind die siësta’s maar niks..
Toen alle kinderen om 15:00 uur weer werden opgehaald hebben we de dag doorgesproken. Elisabeth werd maar niet opgehaald. Cyrille heeft haar moeder gebeld. Bleek dat moeder dacht dat ze haar kind pas om 18:00 uur kon ophalen. Misverstandje! Een kwartier later stond pa op de stoep om zijn dochter te halen.
Uiteraard ben ik weer op tijd naar huis gegaan, want anders krijg ik op mijn kop van Pulcherie.
Morgen gaan we naar de kleermaker toe. Hopelijk is dit goed gecommuniceerd, want Pulcherie was met haar groep vandaag naar de fietsenmaker geweest en die was gesloten. Zo gaat dat hier soms ;)
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 163
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => chantier-dag-2
)
[53] => stdClass Object
(
[reportId] => 4837930
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-09
[photoRevision] => 0
[title] => Chantier- dag 1
[message] => 08-06-2015
Vandaag begint de chantier. Na een heleboel voorbereidingen begint nu het echte werk. De kinderen zijn verdeeld in twee groepen waarbij alle klassen gemixt zijn. Samen met Andrea en Cyrille begeleid ik groep nr 1. Pulcherie, Sala en de Fransman begeleiden groep nr 2. Omdat het de eerste dag was wisten de kinderen nog niet naar welke groep ze moesten. Eerst werden de kinderen naar hun eigen lokaal gestuurd waar vervolgens de namen werden opgelezen van de kinderen die naar een ander lokaal moesten. Na een kort momentje van chaos waren de kinderen al snel in het goede lokaal. Groep nr 1 zat in het lokaal van Andrea (Grande section) en groep nr 2 zat in het lokaal van Pulcherie (Petite section). Hier is bewust voor gekozen omdat het middelste lokaal zo leeg blijft. Dit voorkomt geluidsoverlast als een van de groepen een luidruchtige activiteit doet. De twee groepen doen namelijk niet dezelfde activiteit op hetzelfde moment. Er is een rooster gemaakt, maar groep 1 volgt dit rooster chronologisch, en groep 2 draait week 1 en 2 om. Zo lopen we elkaar niet in de weg. Andrea had vandaag de activiteiten voor groep nr 1 voorbereid. We begonnen met het zingen van wat liedjes, en daarna begon er een les over as. Wat is as, hoe ontstaat as en hoe voelt dat eigenlijk? De kinderen mochten as overgieten in bakjes om zo te ontdekken wat as precies is.
Nadat ze deze activiteit hadden gedaan kregen de kinderen de opdracht om as te tekenen.
Vanwege ruimtegebrek heeft Cyrille zijn lokaal toch maar geopend om te kunnen tekenen. Andrea is met de helft van de groep gaan tekenen, en Cyrille en ik zijn met de andere helft in zijn lokaal gaan tekenen.
Om 10 uur kregen de kinderen wat te eten en mochten ze buitenspelen.
Na het buitenspelen ging de les verder. Dit keer het thema water. De kinderen mochten het water voelen en het overgieten. Cyrille en ik hebben de andere helft van de groep bezig gehouden met kapla en duplo in zijn lokaal. We kwamen tot de conclusie dat het niet lukte met 45 kinderen tegelijk. (Goh Cyrille, ik had het je toch al eens gezegd? Eigenwijs…). Halverwege werd de groep gewisseld.
Om 12 uur kregen alle kinderen eten. Rijst met saus. Normaal gesproken wordt het eten heel gestructureerd per klas uitgedeeld, maar omdat alles nu gemixt was verliep het redelijk chaotisch. Er waren ineens niet genoeg borden, wat vreemd is want het blijven nog steeds 90 kinderen..
Gelukkig kregen alle kinderen toch wel te eten.
Na het eten was het tijd voor de siësta. Dit was een aardige missie. De kinderen zijn niet gewend om op school te blijven, dus een aantal kinderen raakten in paniek omdat ze niet weg konden. De bedoeling was dat alle 90 kinderen zouden slapen zodat wij ook even rust hadden. Pulcherie had al haar kinderen in het lokaal plat gekregen. Cyrille besloot dat hij misbruik ging maken van zijn lokaal door de groep alweer te splitsen. De meiden zouden bij Andrea blijven, en de jongens mochten in zijn lokaal slapen onder toezicht van Cyrille en mij. Wonder boven wonder kregen we alle jongens in slaap. Nu alleen de meiden bij Andrea nog.. Ik weet niet wat ze met de kinderen doet, maar niemand luistert. Er waren zelfs kinderen huilend naar Pulcherie gegaan vandaag omdat ze bang zijn voor Andrea. De hele school sliep dus, op de kinderen bij Andrea na.
Om half 3 viel de stroom, en dus de ventilator uit. Ineens waren alle kinderen wakker. Oeps, halfuurtje te vroeg..
Na de siësta was het voor groep nr 1 tijd voor een bewegingsspel op muziek. Cyrille had geloof ik geen zin om terug te gaan naar Andrea, want hij wilde de activiteit doen met de jongens die in zijn lokaal hadden geslapen. Andrea mocht hetzelfde met de meisjes doen in haar lokaal. Het idee van gemixte groepen is zo een beetje weg geloof ik? Morgen maar even kijken hoe Cyrille het aanpakt als hij zelf de leiding heeft en anders ga ik er naar vragen.
Om 16:00 uur werden de kinderen opgehaald door hun ouders. Hierna hebben we met alle collega’s de dag doorgesproken en overlegd wat goed ging en wat we morgen beter anders kunnen doen.
Morgen staat er een activiteit gepland over ‘de fiets’ Cyrille moet voorbereiden, maar hij heeft mij vast gewaarschuwd dat ik mijn fiets moet demonstreren, en er daarna eentje moet tekenen.
Woensdag ben ik aan de beurt om voor te bereiden. Hier moet ik het nog even over hebben met Cyrille, want woensdag staat er een uitstapje naar de kleermaker gepland. Erg leuk, maar hoe moet ik dit ooit aanpakken? Geef mij een dag om voor te bereiden met activiteiten die voor mij ook bekend zijn..
Vanmorgen kreeg ik trouwens een grappige opmerking van mijn 10-jarige ‘zusje’ over mijn schaafwonden:
Hee uw korstjes op uw schaafwonden zijn dezelfde kleur als bij ons! Het wordt ook bruin bij u! Wat grappig dat dat hetzelfde van kleur is omdat de huidskleur anders is.
Dit zal wel kinderlogica zijn? Hahaha.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 214
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => chantier-dag-1
)
[54] => stdClass Object
(
[reportId] => 4837517
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-07
[photoRevision] => 0
[title] => Excursie naar Koubri uittesten
[message] => Verhaaltje van gisteren (zaterdag)
06-06-2015
Vandaag zouden we met alle leerkrachten van de Maternelle naar Koubri gaan om een excursie te keuren. Andrea had zich echter ziek gemeld, en de nieuwe Franse vrijwilliger had al een andere afspraak gepland omdat hij dacht dat hij deze zaterdag vrij was. Ik ben dus samen met Pulcherie en Cyrille op pad gegaan. Eerst hebben we even boodschappen gedaan voor de lunch, en daarna zijn we vertrokken op de scooter. Het is 40 km naar Koubri, en als je goed gas geeft haalt de scooter zo’n 30 km per uur dus het was een aardig reisje. Uiteraard kreeg ik van Cyrille zijn helm te leen. Hij is veel te bang dat er iets met me gebeurd. Ik zat achterop bij Cyrille, en Pulcherie kwam op haar eigen scooter achter ons aan. Cyrille zei dat hij wist waar het was want hij was er in 2013 ook geweest. Dat belooft niet veel goeds.. 2013 is lang geleden.
Het plaatsje Koubri vinden is niet zo moeilijk. De weg gaat maar één kant op, dus als je alsmaar rechtdoor blijft rijden kom je vanzelf het bordje welkom in Koubri tegen. (Cyrille al grappend: Als je alsmaar rechtdoor blijft rijden kom je vanzelf in Ghana.)
Daarna werd het een stukje lastiger. We waren op zoek naar een soort dierentuin, en die ligt natuurlijk niet langs de geasfalteerde weg. We moesten ergens rechts het zand op, maar waar precies? Na een paar keer verkeerd te zijn gereden heeft Cyrille de weg moeten vragen. Ai, dat deed vast pijn aan zijn ego hahaha. Het bleek dat we te vroeg het zand op waren gegaan. We moesten weer terug naar de hoofdweg en een paar kilometer later pas afslaan. Daar vonden we wonder boven wonder een bordje met een richtingaanwijzer! Achter ons reed een auto met allemaal blanken er in. Ze zochten naar dezelfde plek als ons. Met een auto was het erg moeilijk om er te komen. Het was wat zigzaggen tussen struikjes, stenen, zanderige hobbels en overstekende geiten. Uiteindelijk na 1,5 uur op de scooter te hebben gezeten waren we er. Samen met de groep Fransen die achter ons reden hebben we een rondleiding gekregen door de ‘dierentuin’. Ik heb een heleboel dieren gezien, maar ik kende er maar 3 bij naam. Een slang, een aap en een schildpad. De rest was voor mij onbekend. Het was erg interessant om te zien, maar ook wel een beetje zielig. De apen zaten aan metalen kettingen, en veel dieren zaten in kleine metalen kooitjes. Gelukkig waren niet alle dieren zo opgesloten. De wat grotere dieren hadden een enorme open vlakte tot hun beschikking. We konden heel dichtbij de dieren komen.
Na de rondleiding hebben Pulcherie en ik de picknick klaargezet. Cyrille ging ondertussen even babbelen met de eigenaar over de mogelijkheden om met 90 kinderen te komen. Hij kwam niet zo vrolijk terug. Rondleidingen kosten 1000 frank per volwassene en 750 frank per kind. Dat is erg veel. Cyrille heeft voor de Chantier 1000 frank per kind gevraagd als bijdrage voor het eten en de activiteiten. Er kan dus geen 750 frank af voor een excursie naar Koubri. Als de eigenaar geen aangepast tarief wil hanteren gaat dit uitstapje dus helaas niet door voor de kinderen.
Pulcherie leverde commentaar op de picknick. “Cyrille! Je hebt alleen maar babyvoedsel gekocht!” (Cyrille en ik staan er om bekend dat we twee kleine kinderen zijn.) Wat Pulcherie onder babyvoedsel verstond is het volgende: koekjes, chips, cake, water en cola. Voor Cyrille en mij is dit een gebruikelijke lunch, maar voor elk normaal mens is dat het niet hahaha.
Na de picknick was het tijd voor een siësta. Het was te warm om terug te gaan met de scooter dus vandaar de siësta onder een grote boom. Cyrille is echt knettergek. Als ‘kussen’ gebruikte hij een steen.. Wil je je hoofd stuk hebben ofzo?
Om 14:00 uur was Pulcherie het zat. Ze wilde naar huis. Cyrille wilde haar gedag zeggen. Ja hallo! Doe even normaal Cyrille! Je laat haar toch niet in haar eentje dat enorme stuk naar huis rijden? Samen komen betekent ook samen gaan! Aangezien Cyrille altijd naar me luistert zijn we met z’n allen vertrokken, zoals het hoort. Om 15:30 uur waren we weer bij de Maternelle. Pulcherie ging naar huis, en ik hem samen met Cyrille nog een 1,5 literfles bissap gekocht bij de moeder van Astrid en die samen leeggedronken bij de Maternelle. Of eigenlijk, Cyrille nam 1 glas, en ik dronk de rest op. Want ja, ik drink hier liiiiiiiiterssss per dag.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 138
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/714/262_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => excursie-naar-koubri-uittesten
)
[55] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836970
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-05
[photoRevision] => 0
[title] => Voorbereidingen en vergadering voor volgende week
[message] => Vandaag de laatste ‘normale’ werkdag. Volgende week begint de Chantier.
Vanwege mijn gesprek met Cyrille over Andrea vroeg ik vanmorgen in welke klas ik wat zinvols kon doen. Vandaag kon Pulcherie mij wel gebruiken. Ik ben dus weer een keertje in de petite section geweest. Omdat het de laatste normale schooldag was wilde Pulcherie creatieve activiteiten doen met de kinderen. Ik mocht zelf kiezen wat ik wilde doen met de kinderen. Ik heb gekozen voor klei. Pulcherie ging met de andere kinderen spinnenwebben en vlinders maken.
Interessant om te zien wat de kinderen maken van de klei als je ze laat gaan. Veel kinderen gingen voor het maken val slangen of voetballen, maar sommige kinderen waren wat creatiever. Een meisje maakte allemaal kruizen. “Wat maak je?” “Ik maak Jezus.”
Het ene meisje in deze klas waar ik wel eens eerder over had geschreven (het meisje met een verstandelijke beperking) had andere ideeën bij het kleien. Ze maakte allemaal kleine stukjes van de klei en stapelde die op mijn hand. Ze had de grootste lol als de stapel om viel.
Om 10 uur was het tijd om te eten. Vandaag igname met tomatensaus. Heerlijk!
Na het eten hebben de kinderen lekker buiten gespeeld.
In de speelpauze kwam Simon langs om weer iemand rond te leiden. “Marlina, kom eens! Kan je deze meneer even rondleiden in het Nederlands?” Nooit geweten dat het zo lastig is om weer Nederlands te praten haha. Ik ben het echt niet meer gewend.
Op vrijdag is er na de speelpauze altijd een gezamenlijk moment waar er wordt gezongen en gedanst met de kinderen. De kinderen waren vandaag erg druk en luisterden niet goed, dus als straf ging dit feestje niet door. Alle kinderen moesten weer naar hun eigen klas toe. In de klas van Pulcherie werd er vervolgens een dansje geoefend voor het feest wat ter afsluiting van de chantier en het schooljaar wordt gehouden. Leuk om te zien.
In de pauze zijn alle collega’s van de Maternelle op Sala en de Fransman na gebleven. We hebben de restjes igname opgegeten en gekletst met elkaar.
Om 15:00 uur was er een vergadering waar we uitleg zouden krijgen van Cyrille over de chantier die maandag start. De 90 kinderen worden in 2 groepen verdeeld. De kinderen zijn zo verdeeld dat er in elke groep evenveel kinderen van de petite section, de moyenne section en de grande section zitten. Groep 1 wordt geleid door Cyrille, Andrea en door mij (yesssss, Andrea………………). Groep 2 door Pulcherie, Sala en de Fransman. We hebben de activiteiten doorgenomen en bepaald wie wat voorbereid. Ik neem de leiding over de creatieve activiteiten, en Cyrille gaat meer over de uitstapjes.
19 juni staat er een excursie gepland voor alle kinderen naar Koubri. Morgen gaan we met een aantal collega’s van de Maternelle erheen om te kijken of het inderdaad geschikt is om met 90 kinderen heen te gaan. Tegelijkertijd een leuk uitstapje dus morgen ;)
Ik vraag me trouwens echt af hoe Cyrille 90 kinderen in Koubri wil gaan krijgen..
Omdat ik natuurlijk vol blauwe plekken naar de Maternelle was gekomen vroegen alle collega’s natuurlijk wat er was gebeurd. Toen ik had uitgelegd dat ik was aangereden kreeg ik commentaar van Pulcherie. “Hoe laat ging je gisteren naar huis? Veel te laat zeker! Je moet voor 18:00 uur vertrekken want je moet niet in het donker fietsen!” Oeff, mensen zijn hier lichtelijk overbezorgd. Van Madame Badini mocht ik eigenlijk niet eens werken vandaag.. En dat alleen voor een paar schaafwonden en blauwe plekken….
Omdat Pulcherie me had gezegd op tijd naar huis te gaan stuurde Cyrille me om 17:30 uur weg. “Wegwezen jij. Ik wil niet dat je nog een keer wordt aangereden omdat het te donker is.”
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 132
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => voorbereidingen-en-vergadering-voor-volgende-week
)
[56] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836715
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-04
[photoRevision] => 0
[title] => Voorbereidingen voor de Chantier
[message] => Vanmorgen naar de bibliotheek gegaan. Mijn collega’s moeten echt eens leren om mij in te lichten over vergaderingen enzo. (Schuld van Cyrille, die meld mij dat soort dingen nooit..)
Er was een vergadering over de Chantier die volgende week start op de Maternelle en in de bibliotheek. Simon wilde spelletjes bespreken om te ondernemen met de kinderen. Bij de vergadering waren een heleboel mensen van ICCV aanwezig, maar van de Maternelle waren alleen de nieuwe Franse vrijwilliger en ik er. Simon kwam bij mij verhaal halen over Cyrille. Tja ik geloof dat hij een dubbele afspraak heeft vandaag. Ik weet dat hij vanmorgen met de Franse Marie een afspraak had om te vergaderen.
Tijdens de vergadering kreeg ik het woord van Simon. “Marlina, vertel eens, hoe bereid je een activiteit voor?” Aii dat vind ik eng, Frans spreken voor een groep mensen die allemaal beter Frans spreken als ik. Ik heb verteld wat ik belangrijk vind voordat ik een activiteit bedenk. Hele simpele dingen als: Welke doelgroep? Welke leeftijd? Hoeveel deelnemers? Ruimte? Beschikbaar materiaal? Tijdsduur? Bepaald doel van de activiteit?
Nadat we dit hadden besproken gaf Simon ons de opdracht om met elkaar verschillende spellen uit te proberen. Zelf ging hij er gauw weer vandoor..
We hebben de rest van de ochtend besteedt aan het spelen van spelletjes. Met name Stephane en Robin wisten veel spelletjes. We hebben trefbal gespeeld, en wat spellen die voor mij onbekend waren. Er kwamen wat kinderen kijken. Het was natuurlijk een leuk gezicht, een groep volwassenen die spelletjes aan het spelen is bij de bibliotheek buiten.
In de pauze ben ik in de bibliotheek gebleven. Samen met Elisabeth 1, Elisabeth 2 en Dorian heb ik een soort andere versie van mens erger je niet gespeeld. Omdat de regels me niet helemaal bekend waren werd ik laatste.
’s Middags kwamen Pulcherie en Cyrille ook naar de bibliotheek. Om te werken? Nee eigenlijk was er niks te doen (Zoals elke donderdag…). Ik heb op Cyrille’s laptop foto’s gekeken van de Maternelle.
Om 18:00 uur wilde Elisabeth 1 de bibliotheek sluiten. De twee Fransen (Robin en de jongen van de Maternelle met de moeilijke naam) gingen voetballen met een groep jongeren. Cyrille en ik zijn gaan kijken. Tijdens het kijken kocht Cyrille een bord vol vettige cakejes die een beetje op oliebollen leken. “Hier word je dik van. Eet!” Inmiddels werd het al donker. Ik ben maar naar huis gegaan want anders wordt Madame Badini weer ongerust. Robin en de andere franse jongen hadden ons uitgenodigd om een biertje te gaan drinken, maar omdat mijn telefoon leeg was kon ik Madame Badini niet bellen. Andere keer beter.
Even later kwam Simon voorbij in zijn enorme auto. “Aaah Cyrille et Marlina! Bon appetit!” Grapjas. Hahaha.
In het donker ben ik naar huis gefietst. Er was geen stroom dus de straatverlichting en de stoplichten deden het niet. Eerst al grote chaos bij het kruispunt bij de Petrofa, en daarna ben ik tot overmaat van ramp aangereden door een motor. De combinatie van geen straatverlichting en geen fietsverlichting zal daar wel de oorzaak van zijn. Gelukkig niks gebroken. Een heleboel mensen stopten om me overeind te helpen.
Het laatste stukje naar huis heb ik lopend afgelegd. Thuis aangekomen heb ik eerst een douche genomen en alle schaafwonden goed schoongespoeld. Daarna goed gedesinfecteerd. Morgen zal ik wel bont en blauw zijn, maar het komt wel goed ;)
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 127
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => voorbereidingen-voor-de-chantier
)
[57] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836430
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-03
[photoRevision] => 0
[title] => Waar koop ik een regenjas?
[message] => Vanmorgen voelde ik me niet helemaal lekker. Zou het dan toch zijn dat ook ik een keer ziek wordt? Ik was een beetje misselijk, dus ik ben iets langer in bed blijven liggen. Dan maar wat te laat op stage, Andrea is dat elke dag dus ik mag ook wel een keer te laat komen. Toen ik wat later me weer wat beter voelde ben ik gaan ontbijten. Van Madame Badini kreeg ik een bak commentaar. “Bel de Maternelle en zeg dat je ziek bent. Het gaat ook regenen, dus je kan waarschijnlijk sowieso al niet naar je werk.” Nee, ik weiger me ziek te melden als ik niet in bed lig. Wat moet ik dan de hele dag doen? Ik ga me dan dood vervelen. Ziek zijn negeer ik gewoon. Helaas begon het te regenen en sloot madame Badini me ongeveer op in het huis. Ik kon nu met geen mogelijkheid meer op tijd op mijn stage zijn.. Ik heb Cyrille gesmst dat ik later zou komen, maar ik kreeg geen reactie. Vreemd, hij smst altijd terug.
Toen het niet meer zo hard regende heb ik een vestje aangetrokken en ben ik op mijn fiets gestapt. Madame Badini verklaarde me voor gek. Slaat nergens op, het miezerde alleen nog maar. Ik ben wel wat water gewend. Aangekomen bij de Maternelle stond de poort open. Vreemd, meestal is deze op slot als de school al is begonnen. Toch niet zo vreemd toen ik zag hoe weinig kinderen er waren. Pulcherie en Cyrille zaten op een bankje onder het afdak en de drie lokalen stonden open. Andrea was er niet, dus met zn tweeën hielden ze drie klassen in de gaten. Kon prima, aangezien er per klas maar 15 tot 20 kinderen waren. Af en toe kwamen er wat kinderen bij. Zo gaat dat hier dus blijkbaar met regen. Als het regent kom je gewoon niet naar school. Zelfs niet als je leerkracht bent….
Omdat ik gisteren met Cyrille had gesproken over de situatie met Andrea zou ik vandaag weer bij hem in de klas komen. Hij had genoeg te doen vertelde hij gisteren. Omdat een van de Franse vrijwilligsters stopt met haar werkzaamheden (activiteiten met de kinderen met een beperking), heb ik samen met de betreffende kinderen een afscheidscadeautje gemaakt. Leuke verfafdrukken gemaakt van de handen van de kinderen. Ook Pulcherie, Cyrille en ik hebben onze handafdruk gemaakt. Pulcherie keek mij stiekem aan.. Hint hint. Smeer verf op het gezicht van Cyrille. We hebben allebei onze handafdruk achtergelaten op de wang van Cyrille. Geweldig haha.
Toen het cadeautje klaar was gaf Cyrille mij een jongetje. “Succes Marlina! Je zei gisteren dat je niks zinvols deed, houd dit jochie dan maar even goed in de gaten.” Het betreffende jongetje, wat ook elke week meedoet met de activiteiten van de Franse vrouw, luistert nergens naar. Hij is ontzettend druk en agressief en communiceert eigenlijk niet normaal. Zijn tweelingbroer is ook erg druk, maar toch is er een enorm verschil in gedrag. Cyrille heeft vaak zijn handen vol aan dit deel van de tweeling. Er is maar één manier om contact met hem te krijgen, en Cyrille lacht me er telkens weer om uit. Snap niet waarom Cyrille lacht, want het werkt echt! Dit jongetje praat regelmatig een soort gebrabbel wat niks betekent. Door met hem mee te doen in zijn eigen taal reageert hij. Misschien een soort van herkenning of besef van aandacht? In ieder geval, door zo met hem te communiceren krijg ik hem rustig, en volgt hij ‘opdrachten’ uit.
Omdat Eugenie ook te laat was vanwege de regen werd er even snel wat te eten in elkaar geflanst. Brood met avocado. Normaal heel lekker, maar omdat ze haast had was ze volgens mij het zout vergeten want het was ontzettend flauw. Achja, ik geloof dat ik er maar aan moet wennen want het regenseizoen begint zo langzamerhand.
Tijdens de buitenspeelpauze begon het weer te regenen. Alle kinderen werden naar binnen geroepen. In plaats van buitenspelen hebben de kinderen gedanst terwijl ik op de djembé speelde. Cyrille vind het leuk om mij nieuwe ritmes te leren, die ik vervolgens uitprobeer voor de klas. “Vanmiddag ga jij djembé spelen bij de bibliotheek!” Nou dat zien we nog wel. Elke keer als ik daar speel krijg ik commentaar en vragen ze hoeveel ‘privélesjes’ ik heb gehad.
Na schooltijd vroeg Cyrille aan mij wat ik wilde eten. Omdat ik vanmorgen wat misselijk was wilde ik het eigenlijk bij het broodje avocado houden, dus ik zei dat ik niks wilde eten. Hij ging er voor het eerst mee akkoord dat ik niks at. Probleem dat hij vervolgens ook niks ging eten. “Cyrille, ga jij nou maar gewoon eten, en laat mij maar. Ik vind het echt geen probleem als jij gaat eten.” Nee dus, hij at niks.
Vanwege het pokkeweer ben ik in de pauze bij de Maternelle gebleven. Ik had het zelfs met een vest aan erg koud dus ik ben binnen gaan zitten in het lokaal van Cyrille.
Cyrille werd gebeld door de Franse vrouw. Ze was ziek op haar laatste werkdag, en of Cyrille even de ouders kon afbellen. Oei, probleempje.. De telefoonverbinding is lichtelijk dramatisch.. smsjes komen niet aan, en niet alle telefoontjes worden doorverbonden. Cyrille probeerde alle betreffende ouders te bereiken, maar kreeg uiteindelijk alleen de vader van Fabrice aan de lijn. “Oke Marlina, jij gaat naar de bibliotheek en zegt dat ik later kom omdat ik de 5 betreffende kinderen hier moet opwachten om te zeggen dat hun activiteiten niet doorgaan. Ik kom er zo aan. Als je onderweg een van deze kinderen tegen komt neem je ze maar mee naar de bibliotheek voor de normale activiteiten.” Oke, dat kan geregeld worden. Ik ben al slingerend om de plassen water naar de Maternelle gefietst. Het was al heel druk bij de bibliotheek. Vandaag was het de beurt aan Pulcherie. Ze las een prentenboek voor en daarna werd er een soort variant op schipper mag ik over varen gespeeld. Cyrille was intussen ook aangeschoven, hij had de kinderen van de ‘speciale activiteiten’ meegenomen. Mariëtta kwam ook aansjezen met de rolstoel van Fabrice.
Morgen ga ik weer een dagje saai doen in de bibliotheek denk ik. Gelukkig is de nieuwe Franse vrijwilliger er morgen ook. Misschien samen iets verzinnen om te doen met de kinderen?
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 180
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => waar-koop-ik-een-regenjas
)
[58] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836161
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-02
[photoRevision] => 0
[title] => Madame le directrice
[message] => 01-06-2015
Vandaag is het juni, dat betekent dat ik weer van klas wissel. Ik ruil de klas van Cyrille om voor de Grande Section, de klas van Andrea. Ik ben benieuwd. Toen ik de eerste week in alle klassen mocht meekijken was ik niet zo gecharmeerd van Andrea, en was ik zelfs lichtelijk geïrriteerd door al het gesacherijn en het ongeïnteresseerde gegaap. Sala werkt ook in deze klas als klassen assistent. Ik ging dus al met lekker veel vooroordelen deze klas in. (Waarom heeft zij een assistent nodig en Pulcherie en Cyrille niet?) Mijn vooroordelen waren trouwens terecht. Andrea zat aan haar bureau de les voor te bereiden. (Ja, op het moment dat de les eigenlijk dus al zou moeten beginnen!) Omdat de kinderen natuurlijk niks te doen hadden vlogen ze elkaar in de haren. Er werd geslagen, geschopt en gescholden. Ik vind het niet zo verrassend. Het zijn kinderen! Die moet je bezighouden. “Stilzitten op de mat en mond houden!” Tja Andrea, ik gok zo dat dat niet gaat werken met 30 kinderen van 5 jaar oud. Sala zat te slapen in een hoekje van de klas. Andrea zei er niks van dus het zal allemaal wel. De eerste dag wil ik me nog niet met alles bemoeien. Ik observeer eerst hoe de klas in elkaar zit en hoe de leerkracht met de leerlingen en haar collega’s omgaat. De eerste indruk is trouwens niet zo best. Toen ik vroeg wat ik kon doen kreeg ik een stapel grote vellen papier. “Teken maar wat leuks. Ik heb het lokaal van Cyrille gezien en dat wil ik ook wel.” Goh lekker makkelijk…. Die tekeningen in het lokaal van Cyrille zijn trouwens grotendeels buiten werktijd om gemaakt. Ik vind tekeningen maken leuk, maar niet iets om te doen onder werktijd…… Maar goed, omdat ik de eerste dag niet meteen alles wil afkraken heb ik vandaag braaf alles opgevolgd. (En tussendoor natuurlijk goed geobserveerd. Ik ben nog niet klaar met Andrea…)
Mariëtta, de zus (denk ik?) van Fabrice kwam mee kleuren. Ik had pas geleden aan Cyrille gevraagd hoe oud ze is. Ze is 12 jaar. Ik vind het eigenlijk ontzettend sneu. Haar broertje gaat naar school, en zij moet mee om de rolstoel te verplaatsen en om hem naar de wc te helpen etcetera. Ze gaat niet naar school, en is volgens mij ook nog nooit naar school geweest. Ik betrapte haar op het stiekem meevolgen van de les van de Grande Section. De vijfjarigen leren hier letters en cijfers lezen en schrijven. Mariëtta zat stiekem op een hoekje van mijn tekeningen letters te ‘tekenen’. Schrijven kan ik het niet noemen. Dat ze niet naar school gaat is trouwens niet bijzonder. Heel veel kinderen gaan niet naar school. Oneerlijk eigenlijk.
In de buitenspeelpauze was het eten sojaspiesjes. Pulcherie wees me erop dat ik mijn portie kon halen in de keuken. Cyrille hield me tegen. “Wacht even, ik heb iemand gestuurd om brood te kopen, dan doe ik daar de soja voor jou op.” Sommige mensen kunnen het echt niet laten om mij dik te voeren ;)
Na schooltijd ben ik met Cyrille gaan lunchen in het restaurant waar ze ‘de lekkere aardappels’ hebben.
’s Middags was er een programma op de Maternelle. Het was de beurt aan mijn favoriete leerkracht Andrea. Ik ben eerlijk gezegd nu alweer vergeten wat ze gedaan heeft… Zat denk ik vast te bedenken hoe ik onder haar uit ga komen?
02-06-2015
Met tegenzin vanmorgen weer naar de Maternelle gegaan. Ik was bang dat het weer exact hetzelfde zou verlopen als gisteren. Gelukkig zou er een nieuwe vrijwilliger komen, dus ik had al leuke voorpret gehad met Cyrille gisteren. We hadden al bedacht hoe we deze 19-jarige Franse jongen eens flink voor gek zouden kunnen zetten. Conclusie: We koppelen hem aan Pulcherie.
Sala werd vanmorgen even op de klas van Cyrille gezet zodat hij de nieuwe vrijwilliger kon ophalen. Ik kreeg van Andrea weer papier in mijn handen.. Oke, gaan we het zo spelen? Ik vraag vanmiddag een gesprek met Cyrille hierover. Dit is niet de bedoeling!
Cyrille hield zich niet aan zijn woord. Hij zou de Fransman bij Pulcherie droppen, maar hij bleef bij hem in de klas.
Omdat ik me verveelde heb ik af en toe een wandelingetje gemaakt. Ik ben stiften gaan jatten bij Cyrille en heb naar dansjes gekeken bij Pulcherie. Ik vind dit helemaal niks! Pulcherie en Cyrille weten tenminste hoe ze me zinvol kunnen inzetten.
Na schooltijd nam Cyrille mij en de nieuwe Franse vrijwilliger (waarvan de naam echt veel te moeilijk is) mee om te gaan lunchen. Onderweg kwamen we de moeder van Astrid tegen. “Heee Cyrille!! Heb je nu twee Nassara’s om voor te zorgen! Mag ik die jongen hebben om mee te trouwen?”
Ik kreeg applaus omdat ik mijn bord leeg had… Haha, en de twee heren lieten allebei een deel staan. Wie eet hier nou fatsoenlijk?
Na de pauze was het de beurt aan Cyrille om het middagprogramma bij de bibliotheek te verzorgen. Omdat hij met ons was gaan lunchen was hij natuurlijk supergoed voorbereid. “Oh Marlina, ik ben het vergeten te vertellen, maar jij bent aan de beurt vandaag!” Grapjas, probeer er maar onderuit te komen. Ik wil best een keer wat doen, maar dat wil ik dan een dag van tevoren weten..
Gelukkig werkt een djembé altijd. Simon en zijn vrouw kwamen ook langs om de nieuwe vrijwilliger te begroeten. Omdat er net een dansspel aan de gang was werd de vrouw van Simon naar het midden geroepen. Het was Nassara-danstijd geloof ik. Alle blanken moesten dansen….
Toen de kinderen weer naar huis waren heb ik met Cyrille gesproken over de situatie met Andrea. Ik probeerde subtiel uit te leggen dat ik niet zo gecharmeerd ben van haar. Ik wil ook niet te hard zijn omdat ik weet dat Cyrille wel de directeur is, en dus een aardige invloed heeft op Andrea. Ik wil ook niet dat ze door mij in de problemen komt. Gelukkig snapte hij het wel. Ik mocht zelf een oplossing verzinnen. Nou, het maakt mij echt niet uit in welke klas ik werk, als ik maar iets fatsoenlijks kan doen wat daadwerkelijk nuttig is. Tekenen is heel leuk hoor, maar dat doe ik wel in de pauze. We hebben besloten dat ik morgen terug ga naar zijn klas. Hij heeft genoeg werk te doen zegt hij. Ook gaan we vrijdag de kinderen in groepen verdelen voor de activiteiten die volgende week starten. We hebben vast met z’n tweeën besloten hoe we medewerkers gaan inzetten. Oja, dat is ook echt mijn bevoegdheid hè, even bepalen wie er met welke collega’s moet samenwerken. Achja, collega’s noemen me soms gekscherend Madame le directrice.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 212
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => madame-le-directrice
)
[59] => stdClass Object
(
[reportId] => 4835229
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-05-30
[photoRevision] => 0
[title] => Bangr Weogo
[message] => Vandaag ben ik met Cyrille naar parc Bangr Weogo geweest. Eerst hebben we boodschappen gedaan voor de picknick. Omdat ik dikker moet worden werd de maaltijd als volgt: koekjes, chips, broodjes, frisdrank en rozige stinkworst. Toen we de boodschappen hadden gedaan zijn we op de scooter naar het park gegaan. Omdat we vroeg waren was het nog rustig. De ochtend hebben we besteed aan een prachtige wandeling. Het park is heel groot, en er is hele mooie natuur. Perfect om als dorpsmeisje even de drukke stad te ontvluchten. Er waren heel veel vogels die een aangenaam geluid verspreiden. Kortom, genieten. In dit park kan je volgens mij heel makkelijk verdwalen. Alles lijkt op elkaar en er zijn tientallen paden. Gelukkig was Cyrille er vaker geweest en wist hij hoe we moesten lopen. Na een tijdje kwamen we bij een plas water. In het water ontdekte ik een paar kleine krokodillen, niet zo groot als bij Bazoulé, maar groot genoeg om gevaarlijk te zijn. Tuurlijk, zonder hek en zonder bordje met waarschuwingen. Kan gewoon hier.
Tussen de middag kwamen we aan bij een open plek. Hier waren heel veel mensen. Er was ook een school op uitje naar het park. We hebben hier onze kleedjes neergelegd en hebben lekker gepicknickt. Rond deze tijd is het te warm om door het park te lopen, dus zijn we in de middag lekker blijven zitten. Al het eten moest op, dus ik heb me flink volgepropt vandaag. Zelf had ik een rolletje drop meegenomen voor Cyrille. Ultieme test haha. Kijken of hij zoute drop lust. Het verbaasde me wel, hij vond het lekker. Zijn gebit vond het geloof ik wat minder...
In de namiddag stikte het van de jongeren. Op de open plek werden boxen neergezet en mensen gingen dansen. Zoooo zonde van de rust in dit park.. Ga lekker in de discotheek dansen en laat de natuur een beetje met rust. Cyrille begreep mij niet helemaal. Waarom geen muziek hier? Is toch gezellig?
Ja dat zal allemaal wel, maar al die arme dieren hier dan? Het is beschermd gebied hier, maar muziek is toegestaan? Ik vind het zonde.
Aan het eind van de dag werd Cyrille gebeld door baas Simon. De vrouw van Simon wilde een Engelse man de Maternelle laten zien. Aangezien we toch op het punt stonden om te vertrekken zijn we naar de Maternelle gegaan om de Engelse gast een rondleiding te geven. Pulcherie mag wel zeggen dat Cyrille en ik net twee kleine kinderen zijn, maar Simon kan er ook wat van. Hij ging schommelen op de schommel bij de Maternelle.. Geen gezicht, zo’n reus op de schommel. Simon is namelijk echt enorm lang, en al helemaal voor een Afrikaan.. Toen Simon en Cyrille naast elkaar stonden viel het nog meer op. Simon met zijn 1,90m (gok ik?) en Cyrille amper 1,70m.
Na de rondleiding ben ik weer naar huis gegaan.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 176
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bangr-weogo
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[45] => stdClass Object
(
[reportId] => 4840753
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-18
[photoRevision] => 0
[title] => Eindgesprek stage
[message] => Vandaag alweer mijn een na laatste werkdag! Wat gaan die drie maanden toch snel voorbij. Morgenavond/nacht vlieg ik weer terug naar België, om vervolgens met de trein naar Ermelo te gaan. Voordat ik vertrek heb ik morgen eerst nog een leuke werkdag in het vooruitzicht. De kinderen van de Maternelle gaan op excursie naar Koubri. Ze gaan daar de dieren bezichtigen. (De plek waar ik eerder met Pulcherie en Cyrille was geweest om te kijken of het geschikt zou zijn.)
Vandaag hebben de kinderen les gekregen over drinkwater. De kraan werd grondig onderzocht en er werd water in een emmer getapt. De kinderen mochten voelen, en met een gietertje water overgieten. Ze kregen uitleg over wat schoon drinkwater is en hoe ze zuinig met water moeten omgaan. Water is schaars hier, dus als er water uit de kraan wordt getapt staat er altijd een emmer onder om het residu op te vangen.
Nadat de kinderen de uitleg hadden gekregen en zelf hadden ervaren hoe de kraan werkt en wat je met water kan doen gingen ze weer naar binnen om te tekenen wat ze hadden gezien. Maar niet voordat ze eerst wat water hadden gedronken ;)
Cyrille had voor mij een opdracht. Ik mocht een aantal kinderen uitzoeken om versiering te gaan maken voor het eindfeest op 27 juni (waar ik dus helaas zelf niet bij ben.). Ik werd dus in mijn eentje opgesloten in het lokaal van de moyenne section met 6 zelfgekozen kinderen. Ik kreeg papier, lijm en scharen mee. Succes, maak maar wat leuks. Je hebt genoeg creatieve ideeën. Ik ben begonnen met een simpele slinger van strookjes papier. Al gauw hadden we een slinger van een meter of 10. Cyrille kwam kijken en vroeg of ik ook ‘die moeilijke slinger die je wel eens eerder heb gemaakt’ aan de kinderen kon leren. Ik ga mijn best doen. Omdat ik het lastig vind om in te schatten wat de kinderen wel aankunnen en wat niet heb ik maar wat geprobeerd. Ik kwam tot de conclusie dat de kinderen heel slecht met de schaar overweg konden. Ze wisten niet waar ze moesten knippen, dus heb ik met potlood lijntjes getekend. Nu ging het al een stuk beter. Ach ik leer steeds meer op deze manier.
Tussen de middag heerlijke benga gegeten. Eugenie kookt echt heel lekker! Benga heeft echter nogal een specifieke smaak, dus er waren een aantal kinderen die weigerden te eten. Ook Cyrille vind benga niet al te lekker.
Na het eten was het weer tijd voor de siësta. Omdat het vandaag donderdag is, en normaal gesproken geen schooldag is, waren er veel kinderen absent. We hebben de jongens en meisjes dus deze keer niet gesplitst. Ze sliepen met z’n allen in het lokaal van Andrea. Ik heb samen met Cyrille weer een film gekeken. Andrea, Pulcherie, Sala en Eugenie slapen namelijk allemaal tijdens de siësta. En de Fransman gaat naar huis tussen de middag.
Na de pauze hebben we wat spelletjes gedaan om de kinderen wat wakker te schudden.
Aan het einde van de dag hebben we weer alles doorgesproken.
Na de bespreking was het tijd voor mijn eindgesprek. Fidele en Diane kwamen er ook bij. Wat een verschrikking. Voor een groep collega’s vertellen wat ik heb gedaan en geleerd en wat ik van mijn stage en verblijf hier vond. Normaal vind ik het niet erg om voor mensen te spreken, maar in het Frans ben ik daar toch wat minder zeker in. En al helemaal als ze daarna ook nog moeilijke vragen gaan stellen. Ik had me voorbereid door punten op te schrijven zodat ik een houvast had. Tevergeefs. Ik heb Cyrille het woord gegeven. Hij weet wat ik wilde zeggen want ik had het met hem besproken gisteren.
Na de bespreking, toen bijna iedereen weg was, kwam de baas Simon nog langs. Eén op één praat ik veel makkelijker, dus met hem heb ik wel een fatsoenlijk gesprek gehad over mijn stage.
Na het gesprek nodigde Simon me uit om als afscheid wat te gaan drinken. Jammer genoeg moest ik echt naar huis om mijn koffer te gaan pakken. Morgen heb ik daar geen tijd voor. Als ik Cyrille moet geloven zijn we om 15:00 uur weer terug uit Koubri, maar ik betwijfel het ten zeerste. Zijn tijdsinschattingen zijn niet altijd even realistisch. Maar hij doet zijn best maar, want om 18:00 uur moet ik thuis zijn want dan komt Fidele gedag zeggen. En om 19:00 uur komt een collega van meneer Badini met zijn auto om me naar het vliegveld te brengen. Strakke planning allemaal. Hoop dat ik het allemaal netjes haal. Gelukkig zit er veel speling in het vervoer naar het vliegveld. Dit is dus waarschijnlijk het laatste verhaal vanuit Ouagadougou. Ik zal als ik in Nederland ben nog wel een laatste blog schrijven over het uitstapje naar Koubri en de terugreis.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 419
[author] =>
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eindgesprek-stage
)
[46] => stdClass Object
(
[reportId] => 4840468
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-17
[photoRevision] => 0
[title] => Varkens, kippen, geiten en puppy's
[message] => 16-06-2015
Vanochtend om 7:00 uur regende het. Ik was dus iets later bij de Maternelle als gebruikelijk. De kinderen waren allemaal gekleed alsof ze op wintersport gingen. Dikke truien, vesten en zelfs mutsen!
Vandaag kregen de kinderen uit onze groep les over de motor. De motor van Cyrille werd de klas ingereden. Alle onderdelen werden benoemd, en er werd uitgelegd wat waarvoor bedoeld was. Ook werd er verteld dat een motor bijvoorbeeld heet wordt als de motor draait, en dat je sommige onderdelen niet mag aanraken. Toen de kinderen wisten hoe de motor in elkaar zat zijn we naar buiten gegaan. Om de beurt mochten de kinderen bij Cyrille op de motor om een rondje te rijden. Erg spannend natuurlijk!
Na deze activiteit hebben we de groep weer even in tweeën gedeeld. De ene helft ging met Andrea spelletjes doen, en de andere helft ging met Cyrille en mij in het lokaal van de moyenne section een motor tekenen.
Na de buitenspeelpauze stond er een bewegingsactiviteit gepland over het gooien van voorwerpen in een emmer. De kinderen leren zo hoe verschillende objecten een andere snelheid of reactie kunnen hebben.
Om 12 uur kregen alle kinderen een bord spaghetti. Dat viel wel in de smaak. Die kinderen eten echt enorm! De eerste keer krijgen ze opgeschept in de klas, en als ze daarna nog meer willen kunnen ze in de rij voor de keuken gaan staan. Aan de lengte van de rij te zien hadden de kinderen honger.
Na het eten was het weer tijd voor een siësta. Zoals elke dag weer een drama om de kinderen bij elkaar te krijgen, maar zodra ze eenmaal liggen slapen ze zo. Stiekem zijn ze best moe, maar willen ze dat niet toegeven. Tijdens de siësta heb ik zitten tekenen en schilderen. Je moet wat om handen hebben als je niet wil slapen.
Na de siësta hebben we in twee groepen spelletjes gedaan.
Aan het einde van de dag weer de dag besproken.
Cyrille bracht me op de hoogte van het feit dat de Franse Marie morgen haar eindgesprek houdt voor ons en een paar collega’s van de bibliotheek. Ze gaat vertellen wat ze de afgelopen maanden heeft gedaan hier. Overmorgen is het mijn beurt vertelde hij. Heel fijn dat je me dat nu pas mededeelt.. Heb er nu al zin in. Even voor een grote groep mensen vertellen wat ik allemaal heb gedaan en geleerd. Normaal vind ik het niet erg om voor een groep te spreken, maar in het frans? Daar spreek ik te onzeker in vind ik zelf.
17-06-2015
Vanmorgen hebben we met onze groep een uitstapje gemaakt naar de tuin van een van de buren van de Maternelle voor een lesje over de natuur. Deze buurman heeft een grote tuin waar allemaal spannende dieren rondlopen. Hij heeft varkens, kippen, geiten en zelfs een hond die net puppy’s had gekregen. Het leek wel een soort kinderboerderij. Voor de gelegenheid had hij de varkens uit hun hok gelaten zodat ze vrij door de tuin liepen. Leuk bedacht, maar ik was ineens een soort muur waar achter een aantal kinderen zich verscholen. Er was een meisje wat ontzettend bang was voor de varkens. Op aanraden van Cyrille werden de varkens weer hun hok ingejaagd. Vervolgens kwam de man aan met een babygeitje. Super schattig. De kinderen mochten het geitje aaien.
Na het geitje kwam er een vrouw de pasgeboren puppy laten zien. De kinderen keken hun ogen uit.
Er werd uitgelegd hoe de dieren werden verzorgd, en wat ze te eten kregen.
Toen de kinderen uitgekeken waren zijn we weer terug gegaan naar de Maternelle. Hoe klein de afstand ook is, het blijft een enorme klus om 40 kinderen in het gareel te houden.
De kinderen zijn vervolgens de dieren gaan tekenen die ze hebben gezien.
Om 10 uur kregen de kinderen weer een soort cakeje in de vorm van een groot poffertje. Ik weet nog steeds niet hoe ik dit het beste in het Nederlands kan omschrijven haha.
Eugenie gaf mij er 3. “Jij krijgt er drie omdat je niet dik genoeg bent.”
Vanwege een foutje in het rooster stonden er voor na de pauze dezelfde activiteiten op het programma als vorige week. Het is dat ik Cyrille er op wees, want anders hadden we gewoon weer hetzelfde gedaan. “Wat maakt het uit?” Ja het maakt veel uit, het is niet zinvol om weer hetzelfde te doen. Op mijn aandringen hebben we het programma dus veranderd. We hebben een spel gespeeld met de Kapla. Het doel van het spel was om te leren rustig op je beurt te wachten. Om de beurt mochten de kinderen een kapla neerleggen om bij te dragen aan de toren. Voor je beurt gaan werd afgestraft want door gedring zou de toren omvallen. Het was voor de kinderen dus van belang om rustig te blijven en af te wachten op hun beurt. Na een paar keer een omgevallen toren begrepen de kinderen wat de bedoeling was. Uiteindelijk hebben we een enorme toren gemaakt die uiteraard moest worden vastgelegd op de foto. Wat waren de kinderen trots! Ze spelen wel vaker met de Kapla, maar het is altijd ieder voor zich. Ze hebben nu gezien dat als ze samen werken ze een veel hogere toren kunnen bouwen.
Rond 12 uur was mijn fiets ineens weg. Ik vroeg wie hem had gepakt. Ik was vanmorgen vergeten mijn fiets op slot te doen. Pulcherie vraagt steeds waarom ik dat doe. Er zijn hier immers geen fietsendieven. Nou, voor het geval dat collega’s zonder te vragen mijn fiets gebruiken?
Later bleek dat Eugenie mijn fiets had gebruikt om nieuw gas te kopen. Prima, maar meld het voortaan even ;)
Omdat het gas was verlaat kregen de kinderen een halfuur later eten. Dat resulteerde in jankende kinderen… Zo gewend om om 12 uur te eten… Ze hadden honger.
Even later zag ik mijn fiets bewegen. Deze keer was het Cyrille. “Hee Cyrille, vragen we tegenwoordig niet meer of we spullen mogen lenen?” Morgen doe ik mijn fiets weer op slot. Dan moeten ze wel de sleutel komen vragen. Cyrille wilde mijn fiets gebruiken om naar de bibliotheek te gaan voor een overleg met Simon. Op zich prima, maar waarom? Je hebt een scooter?
Omdat Cyrille weg was tussen de middag was het aan mij alleen om de jongens in het lokaal te krijgen, en ze daar te houden zodat ze zouden gaan slapen. De tip van mijn collega’s om ze in Mooré toe te roepen. Gelukkig ken ik de woorden als: kom, zit, sta op en slaap. Heel belangrijk haha.
Het ging al beter dan de vorige keer. Pulcherie kwam nog even binnen met de stok van een bezem om te dreigen. Alsjeblieft Pulcherie, dat hoeft niet. Je weet dat ik geen kinderen sla en dat ik ook niet wil dat jij ze slaat..
Halverwege de siësta kwam Cyrille me helpen (lees: redden.). Hij heeft het even overgenomen en ik ben in een hoekje een film gaan kijken op zijn laptop. Vermoeiend die kleine ettertjes.
Na de siësta hebben we weer het spel over het benoemen van lichaamsdelen gedaan. Vorige keer was dat een drama voor mij omdat ik veel lichaamsdelen niet weet in het frans. Deze keer ging het beter.
Na het spel hebben we wat gedanst met de djembé. Ik speelde de djembé, en Cyrille danste met de kinderen.
Aan het einde van de dag hebben we weer alles doorbesproken.
Na de bespreking zijn we blijven zitten voor het eindgesprek van Marie. Marie, Diane en een andere collega kwamen er bij. Het was een beste groep. Marie vertelde wat ze de afgelopen maanden had gedaan bij ICCV en wat ze had geleerd. Ze had een ontzettend lang verhaal van ruim een half uur in rap frans. Dit ontmoedigd mij een beetje voor morgen, want dan is het mijn beurt.
Nu ga ik dus maar gauw even wat op papier zetten voor morgen, want zonder papier krijg ik het niet voor elkaar om te vertellen wat ik precies hier heb geleerd. Ik heb vandaag vast aangegeven dat mijn verhaal heel wat korter zal zijn, maar dat was gelukkig geen probleem. Ze begrijpen het verschil tussen een Francaise en een Hollander die een beetje Frans spreekt.
Toen ik vanavond thuiskwam liet Madame Badini me een schriftje zien. Hierin schrijft ze alle gegevens van de vrijwilligers die hier hebben gelogeerd. Ze had me eerder verteld dat ik de 36ste was, maar na een hertelling blijk ik de 39ste te zijn. Ik heb mijn gegevens opgeschreven en het schriftje ligt nu op mijn kamer zodat ik er nog een persoonlijke boodschap bij kan schrijven. Ook wil ze een foto van me hebben om erbij te plakken.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 310
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => varkens-kippen-geiten-en-puppy-s
)
[47] => stdClass Object
(
[reportId] => 4839933
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-15
[photoRevision] => 0
[title] => Afscheidsweekend en laatste werkweek
[message] => 13-06-2015 t/m 15-06-2015
Dit weekend was mijn ‘afscheidsfeestje’. Samen met Cyrille en Pulcherie heb ik dit gevierd. Zaterdag zouden we gaan winkelen want ik heb nog helemaal geen souvenirs gekocht. (Ai dat is best erg..) Toen ik echter bij de Maternelle kwam bleek dat ze andere plannen hadden. Wanneer moet ik nou souvenirs gaan inslaan?
We zijn weer naar Parc Bangr Weogo geweest. Hier hebben we de hele dag gezeten aan de rand van het krokodillenmeer. Niks te hekjes ofzo. De krokodil lag even verderop in het water lekker te zonnen. Er liep wel een bewaker van het park rond om ervoor te zorgen dat de mensen niet het water in zouden gaan, en de krokodil in het water zou blijven. Maar dat is alles..
We hebben heerlijk gepicknickt met ‘babyvoedsel’ zoals Pulcherie het noemt. Chips, koekjes, brood en cola.
Aan het einde van de middag zijn we weer vertrokken. ’s Avonds hebben we wat gedronken en natuurlijk gedanst. Pulcherie met een biertje, en de twee ‘kleine kindjes’ met cola. Ik ben zelf totaal niet gewend om uit te gaan, dus ik keek mijn ogen uit. Grappig om te zien hoe mensen helemaal los kunnen gaan op muziek. Niet echt iets voor mij haha. Ben ik veel te nuchter voor. Ik vermaak me wel door te kijken naar de anderen.
Na het uitgaan zijn we naar het huis van Cyrille gegaan. Hij woont in het dorpje Nagrin, 7 km van Ouagadougou. Hij woont hier in zijn eentje in een klein stenen vierkant huisje. De huisjes hier hebben geen stroom en stromend water. Ik was gewaarschuwd dat ik buiten zou slapen op een matje omdat het te warm is om binnen te slapen in dit seizoen. Geen probleem. Nieuwsgierig als ik ben wil ik alles uitproberen. Als ik niet slaap is dat jammer, het is maar voor 1 nacht. Omdat het donker was en er geen straatverlichting is was ik een beetje gedesoriënteerd. Het is een enorm doolhof van stenen huisjes op zand. De huisjes hier hebben geen poorten of muren om het huis. Er is per 5 huisjes een soort open wasplaats/toilet. Met een muurtje op heuphoogte, dus zonder al teveel privacy. Ach het is toch donker, niemand die het ziet.
Het huis van Cyrille staat volgens mij echt letterlijk in het midden van het ‘doolhof’. Ik werd vierkant uitgelachen om het feit dat ik het een doolhof noemde. Zijn huisje bestaat uit 1 kamer van ongeveer 4 bij 4 meter. Binnen hangen er wat gordijntjes als scheidingswand tussen slaapgedeelte en zitgedeelte. Een hele sterke zaklamp dient als verlichting.
We hebben buiten een mat uitgerold. Had naar mijn idee ook niet anders gekund. Hoe wil je ooit 3 personen in dit huisje laten slapen? Blijkbaar kan het, want toen ik er naar vroeg vertelde Cyrille dat de buren met 4 personen in een soortgelijk huisje wonen. Vader, moeder en twee kinderen. Ik ben niet gewend om op een mat te slapen dus ik heb een kort nachtje gehad met veel last van mijn rug. Pulcherie en Cyrille zijn het wel gewend. Ik denk dat Pulcherie ook regelmatig zo slaapt. Ik ben ook een keer bij haar thuis geweest. Haar huis vond ik toen heel klein, maar het is twee keer zo groot als dat van Cyrille en heeft een aparte slaapkamer.
De volgende ochtend werd ik om 4:30 wakker van lawaai. Het was Cyrille die water ging halen, en daarna doodleuk zijn kleren ging wassen. Doe normaal man, weet je hoe vroeg het is! Pulcherie en ik zijn tot 6 uur blijven liggen. Door de opkomende zon wordt je heerlijk rustig gewekt.
Omdat ik zijn dorp gisteren een labyrint had genoemd hebben we een rondleiding door de buurt gehad. Onderweg hebben we ontbeten met thee en stokbrood. Het stokbrood was belegd met ‘melk’. Vreemde melk, want het was dik en mierzoet van de suiker. Zal wel een mixje zijn van suiker, melkpoeder en een klein beetje water?
Na het ontbijt moest ik de weg wijzen naar het huis. Uhh, onmogelijk! Onderweg heb ik nog nooit zo vaak het woord “Nassara” gehoord. Blanken komen hier waarschijnlijk wat minder vaak als in de stad.
Rond een uur of 10 zijn we naar het zwembad Grand Calao geweest. Daar hebben we de hele dag geluierd en gezwommen. Nouja, ik heb gezwommen. De andere twee hielden meer van ronddobberen in een binnenband van een motor of aan de kant toekijken met een glas drinken. Tussen de middag hebben we reusachtige hamburgers met patat gegeten. Echt waar, ik eet dit allemaal, en toch presteer ik het om af te vallen.. Mijn collega’s begrijpen het niet. Pulcherie heeft nu eindelijk bewijs gezien dat ik wel degelijk enorm veel kan eten. Er werd zelfs een foto gemaakt van mij terwijl ik een hamburger at.
Het verbaasd me dat ik niet ziek ben geworden van het zwembad. Het zag er niet al te schoon uit eerlijk gezegd.. Ik ben één keer eerder in dit zwembad geweest (met de verjaardag van Oubaida) en toen leek het water veel schoner. Het rook ook niet naar chloor, dus ik vraag me af hoe ze het water reinigen met deze hoge temperaturen.
Omdat ik vannacht maar weinig uurtjes heb geslapen heb ik na het eten een soort van mini-siësta gedaan op het ligbedje bij het zwembad.
Aan het einde van de dag zijn we weer naar de Maternelle gegaan. Ik heb mijn fiets bevrijd uit het lokaal. Daar stond hij veilig opgesloten.
Maandag was het weer een werkdag. Week 2 van de chantier. De les begon met het laten zien hoe gas water kan verwarmen. De kinderen leerden eerst wat gas was, en wat je met een gasfles doet. Ze kregen uitleg over de veiligheid, en dat ze nooit dichtbij een brandend gasstel mogen komen. Er werd aan de kinderen gevraagd wat hun ouders met een gasfles doen. Er waren maar weinig kinderen die wisten te vertellen dat hun mama rijst kookt op gas. Daarna liet Cyrille een pannetje koud water langsgaan. De kinderen mochten allemaal voelen. Nadat ze hadden gevoeld liet hij het water verwarmen op het gas. Toen het warm was liet hij de pan weer rondgaan. Een aantal kinderen durfden niet te voelen, eigenlijk heel goed! Cyrille had er voor gezorgd dat het water handwarm was en niet heet, maar toch goed dat kinderen bang zijn en niet zomaar hun hand in een pan water steken wat van het gas komt.
In de pauze kregen alle kinderen een koekje en speelden ze buiten. Na de pauze wisselde we met de andere helft van onze groep om dezelfde activiteit te doen.
Toen alle kinderen van de groep van Andrea, Cyrille en mij deze activiteit hadden gedaan werd er een bewegingsactiviteit gedaan. De kinderen mochten dansen en er werd een acteerspel gedaan waarbij de kinderen dieren of beroepen uitbeeldden. Pulcherie bracht ons het jongetje dat volgens mijn collega’s onhandelbaar, druk en vreemd is. Omdat ik weet hoe mijn collega’s met hem omgaan bood ik aan om met hem wat apart te doen. Er was voor mij op dit moment toch niet heel veel te doen omdat er klassikaal werd gedanst. Ik ben in het lokaal van Cyrille gaan zitten met het jongetje en heb een slinger geknutseld voor het eindfeest die het schooljaar afsluit over twee weken. Pulcherie kwam even kijken want ze hoorde maar niks. “Normaal maakt hij altijd herrie? Wat doe je met hem?” Nou heel eerlijk? Gewoon wat persoonlijke en oprechte aandacht en op gelijk niveau communiceren. Altijd maar dat “Dat mag niet! Stop daarmee! Luisteren!” Dat werkt niet bij hem.
Om 12 uur kregen de kinderen rijst te eten. Na het eten was het weer tijd voor een dutje. De stroom deed het niet dus het was erg warm in het lokaal. De kinderen hadden moeite met het in slaap vallen. Misschien ook wel omdat alle docenten buiten zaten in plaats van in het lokaal om op de kinderen te letten. De kinderen willen altijd even uitproberen hoe ver ze kunnen gaan.
Tijdens de siësta kwam Roland langs. Hij is net terug van een reisje naar Mali en kwam even ons begroeten. Leuk!
Na de siësta hebben de kinderen uit onze groep gezongen met Andrea. Ik heb ondertussen het knutselwerkje met het jongetje afgemaakt. Het is een hele mooie grote slinger geworden. Cyrille heeft belooft het op te hangen tijdens het feest. Ik denk dat het jongetje dat ook wel gaat waarderen als zijn werk wordt tentoongesteld.
Na schooltijd hebben we weer alles doorgesproken. Het blijft een formaliteit, want het stelt niks voor. “Wat hebben jullie vandaag gedaan in de groep?” “Wij hebben het over water en gas gehad, en jullie?” En dat is eigenlijk alles. Jammer, hier kan je zoveel meer uit halen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 207
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => afscheidsweekend-en-laatste-werkweek
)
[48] => stdClass Object
(
[reportId] => 4839021
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-12
[photoRevision] => 0
[title] => Eerste week van de chantier zit er weer op!
[message] => Vandaag kwam Stephane (een collega van de bibliotheek) onze groep versterken. Hij kan goed schilderen, dus hebben we het programma wat veranderd. De ene helft van de groep ging met Stephane en Andrea schilderen, en de andere helft ging met Cyrille en mij de activiteiten van het rooster volgen. Voor ons hield dat dansen in. De kinderen keken eerst een filmpje met dansende mensen, en daarna mochten ze zelf dansen op de muziek van de djembé. Na het dansen was er de creatieve activiteit om dansende mensen te tekenen. Best lastig, maar er werden de mooiste ‘poppetjes’ getekend.
De groep van Pulcherie was naar de bibliotheek vertrokken om naar de Soumbala te kijken. De activiteit die wij van de week hadden gedaan. Daarna waren ze naar het huis van Eugenie gegaan om daar te spelen. Blijkbaar heeft zij een leuke tuin? Hun groep werd versterkt door Robin, een Franse vrijwilliger van de bibliotheek.
Om 10 uur kregen de kinderen allemaal een pakje met koekjes. Ik kreeg zelf 3 pakjes. Zo doe je dat hier. Niet 1 koekje, maar een heleboel. Alsof het een maaltijd is.
Na de pauze is de gesplitste groep gewisseld. We hebben dus dezelfde activiteiten gedaan als vanochtend.
Om 12 uur was het tijd voor het eten. Igname met tomatensaus. Een gerecht wat ik erg lekker vind.
Na het eten moesten de kinderen weer gaan liggen voor de siësta. Cyrille en ik hebben tijdens het opletten een leuke thrillerserie gekeken. Het was een Engelstalige serie, maar Frans ingesproken. Superlelijk, maar vooruit. De serie was verder heel leuk, dus we hebben drie afleveringen gekeken. Hebben we de komende werkdagen wat te doen tijdens de siësta. Saai leven die middagen..
Na de siësta deden we een spel met het benoemen van lichaamsdelen. “Raak je hoofd aan”. Etcetera. De kinderen die het verkeerde lichaamsdeel aanraakten moesten op de grond gaan zitten zodat er aan het einde één kind over zou blijven. Ik deed ook mee met het spel. Natuurlijk verloor ik toen er lichaamsdelen als ‘kin’ ‘hals’ of ‘voorhoofd’ werden genoemd. Na een paar keer het spel te hebben gespeeld bood ik aan om het in het Nederlands te spelen. Één jongetje pakte het heel snel op en liep al gauw door het lokaal woorden als ‘buik’ en ‘neus’ te roepen. Daarbij wees hij het goede lichaamsdeel aan. Grappig om te zien hoe snel kleuters iets oppikken.
Om 16:00 uur was het weer tijd voor de kinderen om naar huis te gaan. En weer presteren ouders het om een uur te laat te komen. Sommige kinderen blijven wel heel vaak lang hangen op school. Ik vind dat best zielig. Het is net alsof hun ouders ze hebben vergeten.
Omdat we er niet op kunnen wachten tot alle kinderen zijn opgehaald zijn we gewoon de dag gaan bespreken. Dit is volgens mij steeds meer een formaliteit, want feitelijk wordt er niks boeiends of nieuws verteld. Ach, als ik wat te zeggen heb dan wacht ik sowieso al niet op het einde van de dag. Ik weet precies wie ik waarop kan aanspreken en aan wie ik vragen kan stellen.
Mijn fiets is volgens mij ‘onze’ fiets geworden. Eugenie wilde hem weer lenen. Aan het einde van de dag wilde ook Cyrille mijn fiets weer gebruiken. Volgens mij vind hij fietsen gewoon leuk. Hij heeft een scooter, maar toch gebruikt hij het liefst mijn fiets om naar de bibliotheek te gaan. Best man, als je hem maar niet sloopt. Ik weet je te vinden!
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 172
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => eerste-week-van-de-chantier-zit-er-weer-op
)
[49] => stdClass Object
(
[reportId] => 4839018
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-12
[photoRevision] => 0
[title] => Donderdag schooldag!
[message] => Toen ik vanmorgen bij de Maternelle aankwam waren er weinig kinderen. Precies zoals ik had voorspeld. De kinderen zijn gewend dat donderdag een vrije dag is, dus ze kwamen gewoon niet. Van de 90 kinderen waren er vandaag maar amper 30 aanwezig. Toch zijn we gewoon in twee groepen de activiteiten gaan doen. Mijn groep ging bezig met het thema natuur. Heb respect voor de natuur en maak het niet kapot. Er wordt hier over het algemeen niet erg zuinig omgegaan met de natuur. Mensen gooien hun afval bijvoorbeeld van zich af waardoor alle straten voor plastic liggen. De kinderen hebben bomen en planten bestudeerd. Hoe bewegen de blaadjes als je er tegenaan blaast?
Nadat de kinderen dit goed hadden bekeken gingen ze binnen bezig met het tekenen van bomen.
Om 10 uur kregen de kinderen eten. Vanwege de lage opkomst mochten alle kinderen twee cakejes in plaats van 1. De medewerkers kregen er 4 in plaats van 2. Tja het is anders ook zo zonde he.
Omdat de kinderen gisteren een activiteit over vuur/kaarsen hadden gehad mochten ze vandaag ook nog een brandende kaars tekenen. Hier hadden we gisteren geen tijd meer voor. Vandaag hadden we tijd over omdat er zo weinig kinderen waren.
Pulcherie ontvoerde mij naar haar groep. “Je moet even djembé komen spelen. Ik kan dat niet.” Oh doen we dat zo? Oke, ik laat wel even mijn kunstjes zien. Maar niet te lang want ik heb nog steeds een blauwe handpalm van mijn valpartij.
Tussen de middag stond er benga op het menu. Voor de één een geliefd gerecht, de ander gruwelt ervan. Het heeft dan ook een specifieke smaak. Cyrille heeft er echt een hekel aan. Hij had weer een afspraak met Simon, en hij vond het helemaal niet erg dat die afspraak om 12 uur was gepland.
Ik vind benga lekker, voel me net weer een klein kind. Ik eet hier het liefst elke dag witte bonen of soja, net als vroeger. Ik ben gewend om benga met olie en zout te eten, maar Eugenie had een soort sausje gemaakt van ui. “Madame Roamba, komt u even proeven of u dit lust?” Gelukkig was de saus heel lekker, dus ik heb flink gegeten. De chantier doet mijn verdwenen vetrolletjes wel goed met al die collega’s die er zoveel mogelijk eten in proberen te stoppen.
Na het eten was het tijd voor de siësta. De andere dagen hadden we misbruik gemaakt van het lokaal van Cyrille door de groep te splitsen op jongens en meisjes, maar omdat er maar 3 meisjes en 13 jongens in onze groep waren kon het met gemak in één lokaal.
Omdat Andrea het in haar eentje wel aan kon, en ik stiekem geen zin had om met haar gezellig te doen, ben ik buiten gaan zitten met ‘meneertje drukteschopper’. Hij slaapt niet vanwege overmatige energie. Alle collega’s vinden hem lastig, maar ik mag hem wel. Het is maar net hoe je met hem communiceert. Als je dwingend spreekt dan reageert hij tegenovergesteld. Toen Cyrille terug kwam van Simon heb ik het hem laten zien. “Kijk als je zegt dat hij MOET komen, dan rent hij weg.” *demonstratie* (Cyrille gelooft het anders niet..)
Hij luistert verder prima als je op gelijke hoogte met hem in gesprek gaat. Cyrille stond verbaasd over hoe rustig hij reageerde.
Soms praat ik ook in zijn eigen brabbeltaaltje mee. Dan luistert hij het beste. Ik denk dat hij zich gehoord voelt. Hee, ze doet haar best om met me te communiceren.
Mijn collega’s hebben dus een rustige siësta gehad want Cyrille en ik hebben dit kereltje bezig gehouden. ‘De drie mensen die niet slapen.’
Na de siësta hebben we wat spelletjes gedaan met de groep zoals het nadoen van dierengeluiden en het uitbeelden van dieren.
Toen de kinderen waren opgehaald hebben we weer de dag doorgesproken. Ik heb even aangekaart dat het misschien slim is om de ouders in te lichten dat er volgende week donderdag dus WEL les is in de hoop dat er dan meer kinderen zijn.
Na de bespreking wilde Eugenie mijn fiets hebben. Natuurlijk waarom ook niet. Pulcherie en Cyrille hadden gisteren al duizend rondjes op mijn fiets gemaakt, dus waarom vandaag niet weer? Ze wilde inkopen doen voor het eten van morgen. Ik moest dus noodgedwongen bij de Maternelle blijven. Leila was nog niet opgehaald. Het is elke dag wel raak met een kind dat de ouders niet komen opdagen. Om 16:00 uur is de school voorbij, maar op 17:00 uur lopen er nog steeds kinderen rond om te wachten op hun vader of moeder. De moeder van Leila belde om 17:00 uur. “Ik ben nog in de stad, ik kom er zo aan!” Goh, wel lekker makkelijk zeg..
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 208
[author] =>
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-schooldag
)
[50] => stdClass Object
(
[reportId] => 4838776
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-11
[photoRevision] => 0
[title] => Donderdag schooldag!
[message] => Toen ik vanmorgen bij de Maternelle aankwam waren er weinig kinderen. Precies zoals ik had voorspeld. De kinderen zijn gewend dat donderdag een vrije dag is, dus ze kwamen gewoon niet. Van de 90 kinderen waren er vandaag maar amper 30 aanwezig. Toch zijn we gewoon in twee groepen de activiteiten gaan doen. Mijn groep ging bezig met het thema natuur. Heb respect voor de natuur en maak het niet kapot. Er wordt hier over het algemeen niet erg zuinig omgegaan met de natuur. Mensen gooien hun afval bijvoorbeeld van zich af waardoor alle straten voor plastic liggen. De kinderen hebben bomen en planten bestudeerd. Hoe bewegen de blaadjes als je er tegenaan blaast?
Nadat de kinderen dit goed hadden bekeken gingen ze binnen bezig met het tekenen van bomen.
Om 10 uur kregen de kinderen eten. Vanwege de lage opkomst mochten alle kinderen twee cakejes in plaats van 1. De medewerkers kregen er 4 in plaats van 2. Tja het is anders ook zo zonde he.
Omdat de kinderen gisteren een activiteit over vuur/kaarsen hadden gehad mochten ze vandaag ook nog een brandende kaars tekenen. Hier hadden we gisteren geen tijd meer voor. Vandaag hadden we tijd over omdat er zo weinig kinderen waren.
Pulcherie ontvoerde mij naar haar groep. “Je moet even djembé komen spelen. Ik kan dat niet.” Oh doen we dat zo? Oke, ik laat wel even mijn kunstjes zien. Maar niet te lang want ik heb nog steeds een blauwe handpalm van mijn valpartij.
Tussen de middag stond er benga op het menu. Voor de één een geliefd gerecht, de ander gruwelt ervan. Het heeft dan ook een specifieke smaak. Cyrille heeft er echt een hekel aan. Hij had weer een afspraak met Simon, en hij vond het helemaal niet erg dat die afspraak om 12 uur was gepland.
Ik vind benga lekker, voel me net weer een klein kind. Ik eet hier het liefst elke dag witte bonen of soja, net als vroeger. Ik ben gewend om benga met olie en zout te eten, maar Eugenie had een soort sausje gemaakt van ui. “Madame Roamba, komt u even proeven of u dit lust?” Gelukkig was de saus heel lekker, dus ik heb flink gegeten. De chantier doet mijn verdwenen vetrolletjes wel goed met al die collega’s die er zoveel mogelijk eten in proberen te stoppen.
Na het eten was het tijd voor de siësta. De andere dagen hadden we misbruik gemaakt van het lokaal van Cyrille door de groep te splitsen op jongens en meisjes, maar omdat er maar 3 meisjes en 13 jongens in onze groep waren kon het met gemak in één lokaal.
Omdat Andrea het in haar eentje wel aan kon, en ik stiekem geen zin had om met haar gezellig te doen, ben ik buiten gaan zitten met ‘meneertje drukteschopper’. Hij slaapt niet vanwege overmatige energie. Alle collega’s vinden hem lastig, maar ik mag hem wel. Het is maar net hoe je met hem communiceert. Als je dwingend spreekt dan reageert hij tegenovergesteld. Toen Cyrille terug kwam van Simon heb ik het hem laten zien. “Kijk als je zegt dat hij MOET komen, dan rent hij weg.” *demonstratie* (Cyrille gelooft het anders niet..)
Hij luistert verder prima als je op gelijke hoogte met hem in gesprek gaat. Cyrille stond verbaasd over hoe rustig hij reageerde.
Soms praat ik ook in zijn eigen brabbeltaaltje mee. Dan luistert hij het beste. Ik denk dat hij zich gehoord voelt. Hee, ze doet haar best om met me te communiceren.
Mijn collega’s hebben dus een rustige siësta gehad want Cyrille en ik hebben dit kereltje bezig gehouden. ‘De drie mensen die niet slapen.’
Na de siësta hebben we wat spelletjes gedaan met de groep zoals het nadoen van dierengeluiden en het uitbeelden van dieren.
Toen de kinderen waren opgehaald hebben we weer de dag doorgesproken. Ik heb even aangekaart dat het misschien slim is om de ouders in te lichten dat er volgende week donderdag dus WEL les is in de hoop dat er dan meer kinderen zijn.
Na de bespreking wilde Eugenie mijn fiets hebben. Natuurlijk waarom ook niet. Pulcherie en Cyrille hadden gisteren al duizend rondjes op mijn fiets gemaakt, dus waarom vandaag niet weer? Ze wilde inkopen doen voor het eten van morgen. Ik moest dus noodgedwongen bij de Maternelle blijven. Leila was nog niet opgehaald. Het is elke dag wel raak met een kind dat de ouders niet komen opdagen. Om 16:00 uur is de school voorbij, maar op 17:00 uur lopen er nog steeds kinderen rond om te wachten op hun vader of moeder. De moeder van Leila belde om 17:00 uur. “Ik ben nog in de stad, ik kom er zo aan!” Goh, wel lekker makkelijk zeg..
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 175
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => donderdag-schooldag
)
[51] => stdClass Object
(
[reportId] => 4838479
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-10
[photoRevision] => 0
[title] => Bekaf van alle uitstapjes met de kinderen
[message] => Vandaag zijn we met onze groep de wijk in geweest. Eerst langs een moeder van een van de kinderen. Zij weeft traditionele stof. Met 40 kinderen stonden we bij haar in de tuin toe te kijken hoe ze aan het weven was. Andrea en Cyrille wilde het ook proberen. Om op deze locatie te komen hebben we behoorlijk wat zweet weggeveegd. 40 kinderen met 4 begeleiders (er kwam vandaag een medewerkster van de bibliotheek helpen, vandaar de vierde persoon). De kinderen werden in een rij geplaatst en moesten elkaars schouders vasthouden. De slinger werd uiteraard steeds doorbroken, en de kinderen zagen een heleboel leuke dingen onderweg. Af en toe bedacht er ook een kind om even te plassen onderweg. Ho! Stop! Er houdt er weer eentje een pitstop!
Cyrille en Andrea liepen voorop, en de vrouw van de bibliotheek en ik liepen achteraan om de achterblijvertjes mee te slepen en om ervoor te zorgen dat er geen kinderen kwijt raakten.
Nadat de kinderen hadden gezien hoe de traditionele stof wordt gemaakt kregen ze een stapeltje restjes stof mee om mee te knutselen.
Na het weven zijn we naar de bibliotheek gegaan. Naast de bibliotheek is een plek waar vrouwen bezig waren om soumbala te stampen. De kinderen mochten ook hier kijken en proeven. Zelf heb ik het ook geprobeerd. Meteen werden er een heleboel foto’s gemaakt, want een blanke die aan het stampen is! Ook Cyrille moest het even proberen.
Omdat het lopen met 40 kinderen niet zo snel ging waren we redelijk laat. Om 10 uur is het etenspauze, maar we waren nog niet vertrokken. De kinderen hadden honger en dorst dus Andrea werd er op uit gestuurd om een emmer water te halen. Toen de kinderen gedronken hadden zijn we weer terug naar de Maternelle gegaan. Daar kregen de kinderen een cakeje te eten. In plaats van buitenspelen werden de kinderen allemaal op de grond gezet. Ze waren moe van het lopen.
Na de pauze ging de helft van de groep knutselen met de lapjes stof bij tantie Andrea, en de andere helft ging met Cyrille en mij mee naar zijn lokaal om een activiteit over kaarsen te doen. De kinderen mochten van een afstand proberen kaarsen uit te blazen.
Om 12 uur kregen de kinderen een bord rijst. Ook ik kreeg mijn portie. Mijn rijst had een iets andere kleur. Eugenie kwam naar me toe om te vertellen dat ze speciaal voor mij apart had gekookt zonder vis. Dat moest ze doen van Cyrille.
Cyrille was zelf naar de bibliotheek vertrokken. Op mijn fiets!!!! Hij had een vergadering met Simon. Dat betekende dat ik tijdens de siësta er alleen voor stond om de jongens stil te krijgen. Andrea neemt elke dag de meiden in haar lokaal, en Cyrille en ik nemen samen de jongens. Om de jongens in het lokaal te krijgen was gelukkig niet zo moeilijk. Ook de speciale hoek voor de jongen die in zijn bed plast had ik al gauw geregeld. Nu het moeilijkste… Zorgen dat ze allemaal braaf gaan liggen en hun ogen dicht doen.. Dat was toch aardig moeilijk. Ik werd natuurlijk ontzettend uitgetest. Tja, ik heb ook geen ervaring met een groep van 20 jongens.. Gelukkig kwam de hulp van Fabrice even helpen. Een grote mond opzetten helpt hier meestal wel. Toen alle kinderen sliepen kon ik ook eindelijk even uitrusten. Poeh poeh. Druk ochtendje… Eerst een uitstapje met een enorme groep, en daarna toezicht houden op 20 ettertjes…
Om 13:30 uur kwam Cyrille er weer aan om me te helpen. Iets te laat, want iedereen sliep al.
Na de siësta hebben we spelletjes gedaan met de kinderen.
Aan het einde van de dag hebben we alle activiteiten weer doorbesproken. Morgen weer een dag. Normaal zijn de kinderen op donderdag vrij, dus ik ben benieuwd of ze morgen naar school komen..
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 189
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bekaf-van-alle-uitstapjes-met-de-kinderen
)
[52] => stdClass Object
(
[reportId] => 4838168
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-09
[photoRevision] => 0
[title] => chantier dag 2
[message] => Vandaag dag 2 van de chantier. De ochtend begon met het ontdekken van de fiets. Ik had mijn fiets uitgeleend aan Cyrille zodat hij die kon gebruiken voor de les. Eerst werden alle onderdelen van de fiets benoemd, en daarna demonstreerde Cyrille de fiets door een rondje door het lokaal te rijden. Vervolgens mochten de kinderen naar buiten om zelf de fiets uit te proberen. Ho Cyrille, dat hadden we niet afgesproken! Ik huur deze fiets, als je die laat slopen weet ik je te vinden! Gelukkig ging het goed, maar wie bedenkt er nou om kleuters op een volwassen fiets te laten rijden?
Nadat de kinderen de fiets van alle kanten hadden bekeken gingen ze in kleine groepjes uiteen om een fiets te tekenen. De meeste kinderen wisten niet hoe ze een fiets moesten tekenen, dus heb ik mijn fiets het lokaal binnen gereden. Ha, daar had Cyrille even niet aan gedacht. Omdat Cyrille weet dat ik niet goed met Andrea overweg kan lieten we haar met twee groepjes in het lokaal, en zijn wij met de twee andere groepjes in zijn lokaal gaan tekenen. Opgelost!
Cyrille was wel een beetje pedagogisch onverantwoord bezig. “De kinderen die niet goed luisteren gaan voor straf naar de groep met tantie Andrea.”
Na de speelpauze werd er een spel gedaan met het gooien van ballen in een bakje en werd er gedanst met de djembé. Even wat beweging erin na een rustige ochtend.
Om 12 uur kregen de kinderen te eten. Vandaag was het spaghetti. Omdat sommige mensen echt teveel op mij letten kreeg ik van Eugenie een bord in mijn handen. “Zonder vis. Speciaal voor jou.” 3 keer raden wie hier achter zit… Het bord was enorm. “Word je dik van.” Aldus Cyrille. Hij zat echt toe te kijken of ik wel alles op at. Cyrille, ik ben je heel dankbaar dat je voor mij een bord zonder vis hebt geregeld, maar als ik vol zit stop ik echt met eten.
Na het eten hebben we met z’n allen weer ons best gedaan om de 90 kinderen in slaap te krijgen. Op het ene beruchte jongetje wat overmatig veel energie heeft na sliepen alle kinderen.
Cyrille had van de Fransman als cadeautje een heerlijke reep chocolade gekregen. Hij kreeg dit nu pas omdat de chocolade eerst 3 dagen in de koelkast had moeten liggen.. De chocola was echter alweer helemaal zacht. Werkt niet echt hier in de hitte haha.
Cyrille heeft volgens mij echt last van zijn gebit. Hij zat de chocola aan mij te voeren. “Eet jij maar, ik krijg buikpijn van chocolade.” Slechte smoes, maar geen probleem uiteraard. Chocolade eten is een moeilijk karweitje in de hitte. Het lijkt meer op ‘met je vingers de gesmolten chocola van het zilverpapier vegen en vervolgens aflikken.” Gevolg: alles onder de chocola. “Hee Cyrille, kijk eens! Een Nissablgaa.” Als mensen nu nog zeggen dat ik niks eet: Spaghetti en een reep chocolade van 100 gram als lunch.
Om 15:00 uur werden de kinderen wakker gemaakt. Een aantal kinderen had er overduidelijk geen zin in om weer wat te doen. Ze keken wat slaperig voor zich uit. Tijd voor een soort ochtendgymnastiek. Even rekken en strekken en vervolgens wat springen en dansen. Zijn jullie nu wakker?
Volgens het programma zouden we met deze groep spelletjes doen. We hebben de groep in drieën gedeeld. Andrea een groep in haar lokaal, Cyrille een groep in zijn lokaal, en ik een groep buiten.
Ik heb een spel met een bal gedaan. In mijn groepje waren echter een paar jongetjes die nog niet helemaal wakker waren. Twee stonden enorm te staren en kregen niks mee van het spel. Ik vind die siësta’s maar niks..
Toen alle kinderen om 15:00 uur weer werden opgehaald hebben we de dag doorgesproken. Elisabeth werd maar niet opgehaald. Cyrille heeft haar moeder gebeld. Bleek dat moeder dacht dat ze haar kind pas om 18:00 uur kon ophalen. Misverstandje! Een kwartier later stond pa op de stoep om zijn dochter te halen.
Uiteraard ben ik weer op tijd naar huis gegaan, want anders krijg ik op mijn kop van Pulcherie.
Morgen gaan we naar de kleermaker toe. Hopelijk is dit goed gecommuniceerd, want Pulcherie was met haar groep vandaag naar de fietsenmaker geweest en die was gesloten. Zo gaat dat hier soms ;)
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 163
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => chantier-dag-2
)
[53] => stdClass Object
(
[reportId] => 4837930
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-09
[photoRevision] => 0
[title] => Chantier- dag 1
[message] => 08-06-2015
Vandaag begint de chantier. Na een heleboel voorbereidingen begint nu het echte werk. De kinderen zijn verdeeld in twee groepen waarbij alle klassen gemixt zijn. Samen met Andrea en Cyrille begeleid ik groep nr 1. Pulcherie, Sala en de Fransman begeleiden groep nr 2. Omdat het de eerste dag was wisten de kinderen nog niet naar welke groep ze moesten. Eerst werden de kinderen naar hun eigen lokaal gestuurd waar vervolgens de namen werden opgelezen van de kinderen die naar een ander lokaal moesten. Na een kort momentje van chaos waren de kinderen al snel in het goede lokaal. Groep nr 1 zat in het lokaal van Andrea (Grande section) en groep nr 2 zat in het lokaal van Pulcherie (Petite section). Hier is bewust voor gekozen omdat het middelste lokaal zo leeg blijft. Dit voorkomt geluidsoverlast als een van de groepen een luidruchtige activiteit doet. De twee groepen doen namelijk niet dezelfde activiteit op hetzelfde moment. Er is een rooster gemaakt, maar groep 1 volgt dit rooster chronologisch, en groep 2 draait week 1 en 2 om. Zo lopen we elkaar niet in de weg. Andrea had vandaag de activiteiten voor groep nr 1 voorbereid. We begonnen met het zingen van wat liedjes, en daarna begon er een les over as. Wat is as, hoe ontstaat as en hoe voelt dat eigenlijk? De kinderen mochten as overgieten in bakjes om zo te ontdekken wat as precies is.
Nadat ze deze activiteit hadden gedaan kregen de kinderen de opdracht om as te tekenen.
Vanwege ruimtegebrek heeft Cyrille zijn lokaal toch maar geopend om te kunnen tekenen. Andrea is met de helft van de groep gaan tekenen, en Cyrille en ik zijn met de andere helft in zijn lokaal gaan tekenen.
Om 10 uur kregen de kinderen wat te eten en mochten ze buitenspelen.
Na het buitenspelen ging de les verder. Dit keer het thema water. De kinderen mochten het water voelen en het overgieten. Cyrille en ik hebben de andere helft van de groep bezig gehouden met kapla en duplo in zijn lokaal. We kwamen tot de conclusie dat het niet lukte met 45 kinderen tegelijk. (Goh Cyrille, ik had het je toch al eens gezegd? Eigenwijs…). Halverwege werd de groep gewisseld.
Om 12 uur kregen alle kinderen eten. Rijst met saus. Normaal gesproken wordt het eten heel gestructureerd per klas uitgedeeld, maar omdat alles nu gemixt was verliep het redelijk chaotisch. Er waren ineens niet genoeg borden, wat vreemd is want het blijven nog steeds 90 kinderen..
Gelukkig kregen alle kinderen toch wel te eten.
Na het eten was het tijd voor de siësta. Dit was een aardige missie. De kinderen zijn niet gewend om op school te blijven, dus een aantal kinderen raakten in paniek omdat ze niet weg konden. De bedoeling was dat alle 90 kinderen zouden slapen zodat wij ook even rust hadden. Pulcherie had al haar kinderen in het lokaal plat gekregen. Cyrille besloot dat hij misbruik ging maken van zijn lokaal door de groep alweer te splitsen. De meiden zouden bij Andrea blijven, en de jongens mochten in zijn lokaal slapen onder toezicht van Cyrille en mij. Wonder boven wonder kregen we alle jongens in slaap. Nu alleen de meiden bij Andrea nog.. Ik weet niet wat ze met de kinderen doet, maar niemand luistert. Er waren zelfs kinderen huilend naar Pulcherie gegaan vandaag omdat ze bang zijn voor Andrea. De hele school sliep dus, op de kinderen bij Andrea na.
Om half 3 viel de stroom, en dus de ventilator uit. Ineens waren alle kinderen wakker. Oeps, halfuurtje te vroeg..
Na de siësta was het voor groep nr 1 tijd voor een bewegingsspel op muziek. Cyrille had geloof ik geen zin om terug te gaan naar Andrea, want hij wilde de activiteit doen met de jongens die in zijn lokaal hadden geslapen. Andrea mocht hetzelfde met de meisjes doen in haar lokaal. Het idee van gemixte groepen is zo een beetje weg geloof ik? Morgen maar even kijken hoe Cyrille het aanpakt als hij zelf de leiding heeft en anders ga ik er naar vragen.
Om 16:00 uur werden de kinderen opgehaald door hun ouders. Hierna hebben we met alle collega’s de dag doorgesproken en overlegd wat goed ging en wat we morgen beter anders kunnen doen.
Morgen staat er een activiteit gepland over ‘de fiets’ Cyrille moet voorbereiden, maar hij heeft mij vast gewaarschuwd dat ik mijn fiets moet demonstreren, en er daarna eentje moet tekenen.
Woensdag ben ik aan de beurt om voor te bereiden. Hier moet ik het nog even over hebben met Cyrille, want woensdag staat er een uitstapje naar de kleermaker gepland. Erg leuk, maar hoe moet ik dit ooit aanpakken? Geef mij een dag om voor te bereiden met activiteiten die voor mij ook bekend zijn..
Vanmorgen kreeg ik trouwens een grappige opmerking van mijn 10-jarige ‘zusje’ over mijn schaafwonden:
Hee uw korstjes op uw schaafwonden zijn dezelfde kleur als bij ons! Het wordt ook bruin bij u! Wat grappig dat dat hetzelfde van kleur is omdat de huidskleur anders is.
Dit zal wel kinderlogica zijn? Hahaha.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 214
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => chantier-dag-1
)
[54] => stdClass Object
(
[reportId] => 4837517
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-07
[photoRevision] => 0
[title] => Excursie naar Koubri uittesten
[message] => Verhaaltje van gisteren (zaterdag)
06-06-2015
Vandaag zouden we met alle leerkrachten van de Maternelle naar Koubri gaan om een excursie te keuren. Andrea had zich echter ziek gemeld, en de nieuwe Franse vrijwilliger had al een andere afspraak gepland omdat hij dacht dat hij deze zaterdag vrij was. Ik ben dus samen met Pulcherie en Cyrille op pad gegaan. Eerst hebben we even boodschappen gedaan voor de lunch, en daarna zijn we vertrokken op de scooter. Het is 40 km naar Koubri, en als je goed gas geeft haalt de scooter zo’n 30 km per uur dus het was een aardig reisje. Uiteraard kreeg ik van Cyrille zijn helm te leen. Hij is veel te bang dat er iets met me gebeurd. Ik zat achterop bij Cyrille, en Pulcherie kwam op haar eigen scooter achter ons aan. Cyrille zei dat hij wist waar het was want hij was er in 2013 ook geweest. Dat belooft niet veel goeds.. 2013 is lang geleden.
Het plaatsje Koubri vinden is niet zo moeilijk. De weg gaat maar één kant op, dus als je alsmaar rechtdoor blijft rijden kom je vanzelf het bordje welkom in Koubri tegen. (Cyrille al grappend: Als je alsmaar rechtdoor blijft rijden kom je vanzelf in Ghana.)
Daarna werd het een stukje lastiger. We waren op zoek naar een soort dierentuin, en die ligt natuurlijk niet langs de geasfalteerde weg. We moesten ergens rechts het zand op, maar waar precies? Na een paar keer verkeerd te zijn gereden heeft Cyrille de weg moeten vragen. Ai, dat deed vast pijn aan zijn ego hahaha. Het bleek dat we te vroeg het zand op waren gegaan. We moesten weer terug naar de hoofdweg en een paar kilometer later pas afslaan. Daar vonden we wonder boven wonder een bordje met een richtingaanwijzer! Achter ons reed een auto met allemaal blanken er in. Ze zochten naar dezelfde plek als ons. Met een auto was het erg moeilijk om er te komen. Het was wat zigzaggen tussen struikjes, stenen, zanderige hobbels en overstekende geiten. Uiteindelijk na 1,5 uur op de scooter te hebben gezeten waren we er. Samen met de groep Fransen die achter ons reden hebben we een rondleiding gekregen door de ‘dierentuin’. Ik heb een heleboel dieren gezien, maar ik kende er maar 3 bij naam. Een slang, een aap en een schildpad. De rest was voor mij onbekend. Het was erg interessant om te zien, maar ook wel een beetje zielig. De apen zaten aan metalen kettingen, en veel dieren zaten in kleine metalen kooitjes. Gelukkig waren niet alle dieren zo opgesloten. De wat grotere dieren hadden een enorme open vlakte tot hun beschikking. We konden heel dichtbij de dieren komen.
Na de rondleiding hebben Pulcherie en ik de picknick klaargezet. Cyrille ging ondertussen even babbelen met de eigenaar over de mogelijkheden om met 90 kinderen te komen. Hij kwam niet zo vrolijk terug. Rondleidingen kosten 1000 frank per volwassene en 750 frank per kind. Dat is erg veel. Cyrille heeft voor de Chantier 1000 frank per kind gevraagd als bijdrage voor het eten en de activiteiten. Er kan dus geen 750 frank af voor een excursie naar Koubri. Als de eigenaar geen aangepast tarief wil hanteren gaat dit uitstapje dus helaas niet door voor de kinderen.
Pulcherie leverde commentaar op de picknick. “Cyrille! Je hebt alleen maar babyvoedsel gekocht!” (Cyrille en ik staan er om bekend dat we twee kleine kinderen zijn.) Wat Pulcherie onder babyvoedsel verstond is het volgende: koekjes, chips, cake, water en cola. Voor Cyrille en mij is dit een gebruikelijke lunch, maar voor elk normaal mens is dat het niet hahaha.
Na de picknick was het tijd voor een siësta. Het was te warm om terug te gaan met de scooter dus vandaar de siësta onder een grote boom. Cyrille is echt knettergek. Als ‘kussen’ gebruikte hij een steen.. Wil je je hoofd stuk hebben ofzo?
Om 14:00 uur was Pulcherie het zat. Ze wilde naar huis. Cyrille wilde haar gedag zeggen. Ja hallo! Doe even normaal Cyrille! Je laat haar toch niet in haar eentje dat enorme stuk naar huis rijden? Samen komen betekent ook samen gaan! Aangezien Cyrille altijd naar me luistert zijn we met z’n allen vertrokken, zoals het hoort. Om 15:30 uur waren we weer bij de Maternelle. Pulcherie ging naar huis, en ik hem samen met Cyrille nog een 1,5 literfles bissap gekocht bij de moeder van Astrid en die samen leeggedronken bij de Maternelle. Of eigenlijk, Cyrille nam 1 glas, en ik dronk de rest op. Want ja, ik drink hier liiiiiiiiterssss per dag.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 138
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/121/714/262_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => excursie-naar-koubri-uittesten
)
[55] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836970
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-05
[photoRevision] => 0
[title] => Voorbereidingen en vergadering voor volgende week
[message] => Vandaag de laatste ‘normale’ werkdag. Volgende week begint de Chantier.
Vanwege mijn gesprek met Cyrille over Andrea vroeg ik vanmorgen in welke klas ik wat zinvols kon doen. Vandaag kon Pulcherie mij wel gebruiken. Ik ben dus weer een keertje in de petite section geweest. Omdat het de laatste normale schooldag was wilde Pulcherie creatieve activiteiten doen met de kinderen. Ik mocht zelf kiezen wat ik wilde doen met de kinderen. Ik heb gekozen voor klei. Pulcherie ging met de andere kinderen spinnenwebben en vlinders maken.
Interessant om te zien wat de kinderen maken van de klei als je ze laat gaan. Veel kinderen gingen voor het maken val slangen of voetballen, maar sommige kinderen waren wat creatiever. Een meisje maakte allemaal kruizen. “Wat maak je?” “Ik maak Jezus.”
Het ene meisje in deze klas waar ik wel eens eerder over had geschreven (het meisje met een verstandelijke beperking) had andere ideeën bij het kleien. Ze maakte allemaal kleine stukjes van de klei en stapelde die op mijn hand. Ze had de grootste lol als de stapel om viel.
Om 10 uur was het tijd om te eten. Vandaag igname met tomatensaus. Heerlijk!
Na het eten hebben de kinderen lekker buiten gespeeld.
In de speelpauze kwam Simon langs om weer iemand rond te leiden. “Marlina, kom eens! Kan je deze meneer even rondleiden in het Nederlands?” Nooit geweten dat het zo lastig is om weer Nederlands te praten haha. Ik ben het echt niet meer gewend.
Op vrijdag is er na de speelpauze altijd een gezamenlijk moment waar er wordt gezongen en gedanst met de kinderen. De kinderen waren vandaag erg druk en luisterden niet goed, dus als straf ging dit feestje niet door. Alle kinderen moesten weer naar hun eigen klas toe. In de klas van Pulcherie werd er vervolgens een dansje geoefend voor het feest wat ter afsluiting van de chantier en het schooljaar wordt gehouden. Leuk om te zien.
In de pauze zijn alle collega’s van de Maternelle op Sala en de Fransman na gebleven. We hebben de restjes igname opgegeten en gekletst met elkaar.
Om 15:00 uur was er een vergadering waar we uitleg zouden krijgen van Cyrille over de chantier die maandag start. De 90 kinderen worden in 2 groepen verdeeld. De kinderen zijn zo verdeeld dat er in elke groep evenveel kinderen van de petite section, de moyenne section en de grande section zitten. Groep 1 wordt geleid door Cyrille, Andrea en door mij (yesssss, Andrea………………). Groep 2 door Pulcherie, Sala en de Fransman. We hebben de activiteiten doorgenomen en bepaald wie wat voorbereid. Ik neem de leiding over de creatieve activiteiten, en Cyrille gaat meer over de uitstapjes.
19 juni staat er een excursie gepland voor alle kinderen naar Koubri. Morgen gaan we met een aantal collega’s van de Maternelle erheen om te kijken of het inderdaad geschikt is om met 90 kinderen heen te gaan. Tegelijkertijd een leuk uitstapje dus morgen ;)
Ik vraag me trouwens echt af hoe Cyrille 90 kinderen in Koubri wil gaan krijgen..
Omdat ik natuurlijk vol blauwe plekken naar de Maternelle was gekomen vroegen alle collega’s natuurlijk wat er was gebeurd. Toen ik had uitgelegd dat ik was aangereden kreeg ik commentaar van Pulcherie. “Hoe laat ging je gisteren naar huis? Veel te laat zeker! Je moet voor 18:00 uur vertrekken want je moet niet in het donker fietsen!” Oeff, mensen zijn hier lichtelijk overbezorgd. Van Madame Badini mocht ik eigenlijk niet eens werken vandaag.. En dat alleen voor een paar schaafwonden en blauwe plekken….
Omdat Pulcherie me had gezegd op tijd naar huis te gaan stuurde Cyrille me om 17:30 uur weg. “Wegwezen jij. Ik wil niet dat je nog een keer wordt aangereden omdat het te donker is.”
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 132
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => voorbereidingen-en-vergadering-voor-volgende-week
)
[56] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836715
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-04
[photoRevision] => 0
[title] => Voorbereidingen voor de Chantier
[message] => Vanmorgen naar de bibliotheek gegaan. Mijn collega’s moeten echt eens leren om mij in te lichten over vergaderingen enzo. (Schuld van Cyrille, die meld mij dat soort dingen nooit..)
Er was een vergadering over de Chantier die volgende week start op de Maternelle en in de bibliotheek. Simon wilde spelletjes bespreken om te ondernemen met de kinderen. Bij de vergadering waren een heleboel mensen van ICCV aanwezig, maar van de Maternelle waren alleen de nieuwe Franse vrijwilliger en ik er. Simon kwam bij mij verhaal halen over Cyrille. Tja ik geloof dat hij een dubbele afspraak heeft vandaag. Ik weet dat hij vanmorgen met de Franse Marie een afspraak had om te vergaderen.
Tijdens de vergadering kreeg ik het woord van Simon. “Marlina, vertel eens, hoe bereid je een activiteit voor?” Aii dat vind ik eng, Frans spreken voor een groep mensen die allemaal beter Frans spreken als ik. Ik heb verteld wat ik belangrijk vind voordat ik een activiteit bedenk. Hele simpele dingen als: Welke doelgroep? Welke leeftijd? Hoeveel deelnemers? Ruimte? Beschikbaar materiaal? Tijdsduur? Bepaald doel van de activiteit?
Nadat we dit hadden besproken gaf Simon ons de opdracht om met elkaar verschillende spellen uit te proberen. Zelf ging hij er gauw weer vandoor..
We hebben de rest van de ochtend besteedt aan het spelen van spelletjes. Met name Stephane en Robin wisten veel spelletjes. We hebben trefbal gespeeld, en wat spellen die voor mij onbekend waren. Er kwamen wat kinderen kijken. Het was natuurlijk een leuk gezicht, een groep volwassenen die spelletjes aan het spelen is bij de bibliotheek buiten.
In de pauze ben ik in de bibliotheek gebleven. Samen met Elisabeth 1, Elisabeth 2 en Dorian heb ik een soort andere versie van mens erger je niet gespeeld. Omdat de regels me niet helemaal bekend waren werd ik laatste.
’s Middags kwamen Pulcherie en Cyrille ook naar de bibliotheek. Om te werken? Nee eigenlijk was er niks te doen (Zoals elke donderdag…). Ik heb op Cyrille’s laptop foto’s gekeken van de Maternelle.
Om 18:00 uur wilde Elisabeth 1 de bibliotheek sluiten. De twee Fransen (Robin en de jongen van de Maternelle met de moeilijke naam) gingen voetballen met een groep jongeren. Cyrille en ik zijn gaan kijken. Tijdens het kijken kocht Cyrille een bord vol vettige cakejes die een beetje op oliebollen leken. “Hier word je dik van. Eet!” Inmiddels werd het al donker. Ik ben maar naar huis gegaan want anders wordt Madame Badini weer ongerust. Robin en de andere franse jongen hadden ons uitgenodigd om een biertje te gaan drinken, maar omdat mijn telefoon leeg was kon ik Madame Badini niet bellen. Andere keer beter.
Even later kwam Simon voorbij in zijn enorme auto. “Aaah Cyrille et Marlina! Bon appetit!” Grapjas. Hahaha.
In het donker ben ik naar huis gefietst. Er was geen stroom dus de straatverlichting en de stoplichten deden het niet. Eerst al grote chaos bij het kruispunt bij de Petrofa, en daarna ben ik tot overmaat van ramp aangereden door een motor. De combinatie van geen straatverlichting en geen fietsverlichting zal daar wel de oorzaak van zijn. Gelukkig niks gebroken. Een heleboel mensen stopten om me overeind te helpen.
Het laatste stukje naar huis heb ik lopend afgelegd. Thuis aangekomen heb ik eerst een douche genomen en alle schaafwonden goed schoongespoeld. Daarna goed gedesinfecteerd. Morgen zal ik wel bont en blauw zijn, maar het komt wel goed ;)
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 127
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => voorbereidingen-voor-de-chantier
)
[57] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836430
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-03
[photoRevision] => 0
[title] => Waar koop ik een regenjas?
[message] => Vanmorgen voelde ik me niet helemaal lekker. Zou het dan toch zijn dat ook ik een keer ziek wordt? Ik was een beetje misselijk, dus ik ben iets langer in bed blijven liggen. Dan maar wat te laat op stage, Andrea is dat elke dag dus ik mag ook wel een keer te laat komen. Toen ik wat later me weer wat beter voelde ben ik gaan ontbijten. Van Madame Badini kreeg ik een bak commentaar. “Bel de Maternelle en zeg dat je ziek bent. Het gaat ook regenen, dus je kan waarschijnlijk sowieso al niet naar je werk.” Nee, ik weiger me ziek te melden als ik niet in bed lig. Wat moet ik dan de hele dag doen? Ik ga me dan dood vervelen. Ziek zijn negeer ik gewoon. Helaas begon het te regenen en sloot madame Badini me ongeveer op in het huis. Ik kon nu met geen mogelijkheid meer op tijd op mijn stage zijn.. Ik heb Cyrille gesmst dat ik later zou komen, maar ik kreeg geen reactie. Vreemd, hij smst altijd terug.
Toen het niet meer zo hard regende heb ik een vestje aangetrokken en ben ik op mijn fiets gestapt. Madame Badini verklaarde me voor gek. Slaat nergens op, het miezerde alleen nog maar. Ik ben wel wat water gewend. Aangekomen bij de Maternelle stond de poort open. Vreemd, meestal is deze op slot als de school al is begonnen. Toch niet zo vreemd toen ik zag hoe weinig kinderen er waren. Pulcherie en Cyrille zaten op een bankje onder het afdak en de drie lokalen stonden open. Andrea was er niet, dus met zn tweeën hielden ze drie klassen in de gaten. Kon prima, aangezien er per klas maar 15 tot 20 kinderen waren. Af en toe kwamen er wat kinderen bij. Zo gaat dat hier dus blijkbaar met regen. Als het regent kom je gewoon niet naar school. Zelfs niet als je leerkracht bent….
Omdat ik gisteren met Cyrille had gesproken over de situatie met Andrea zou ik vandaag weer bij hem in de klas komen. Hij had genoeg te doen vertelde hij gisteren. Omdat een van de Franse vrijwilligsters stopt met haar werkzaamheden (activiteiten met de kinderen met een beperking), heb ik samen met de betreffende kinderen een afscheidscadeautje gemaakt. Leuke verfafdrukken gemaakt van de handen van de kinderen. Ook Pulcherie, Cyrille en ik hebben onze handafdruk gemaakt. Pulcherie keek mij stiekem aan.. Hint hint. Smeer verf op het gezicht van Cyrille. We hebben allebei onze handafdruk achtergelaten op de wang van Cyrille. Geweldig haha.
Toen het cadeautje klaar was gaf Cyrille mij een jongetje. “Succes Marlina! Je zei gisteren dat je niks zinvols deed, houd dit jochie dan maar even goed in de gaten.” Het betreffende jongetje, wat ook elke week meedoet met de activiteiten van de Franse vrouw, luistert nergens naar. Hij is ontzettend druk en agressief en communiceert eigenlijk niet normaal. Zijn tweelingbroer is ook erg druk, maar toch is er een enorm verschil in gedrag. Cyrille heeft vaak zijn handen vol aan dit deel van de tweeling. Er is maar één manier om contact met hem te krijgen, en Cyrille lacht me er telkens weer om uit. Snap niet waarom Cyrille lacht, want het werkt echt! Dit jongetje praat regelmatig een soort gebrabbel wat niks betekent. Door met hem mee te doen in zijn eigen taal reageert hij. Misschien een soort van herkenning of besef van aandacht? In ieder geval, door zo met hem te communiceren krijg ik hem rustig, en volgt hij ‘opdrachten’ uit.
Omdat Eugenie ook te laat was vanwege de regen werd er even snel wat te eten in elkaar geflanst. Brood met avocado. Normaal heel lekker, maar omdat ze haast had was ze volgens mij het zout vergeten want het was ontzettend flauw. Achja, ik geloof dat ik er maar aan moet wennen want het regenseizoen begint zo langzamerhand.
Tijdens de buitenspeelpauze begon het weer te regenen. Alle kinderen werden naar binnen geroepen. In plaats van buitenspelen hebben de kinderen gedanst terwijl ik op de djembé speelde. Cyrille vind het leuk om mij nieuwe ritmes te leren, die ik vervolgens uitprobeer voor de klas. “Vanmiddag ga jij djembé spelen bij de bibliotheek!” Nou dat zien we nog wel. Elke keer als ik daar speel krijg ik commentaar en vragen ze hoeveel ‘privélesjes’ ik heb gehad.
Na schooltijd vroeg Cyrille aan mij wat ik wilde eten. Omdat ik vanmorgen wat misselijk was wilde ik het eigenlijk bij het broodje avocado houden, dus ik zei dat ik niks wilde eten. Hij ging er voor het eerst mee akkoord dat ik niks at. Probleem dat hij vervolgens ook niks ging eten. “Cyrille, ga jij nou maar gewoon eten, en laat mij maar. Ik vind het echt geen probleem als jij gaat eten.” Nee dus, hij at niks.
Vanwege het pokkeweer ben ik in de pauze bij de Maternelle gebleven. Ik had het zelfs met een vest aan erg koud dus ik ben binnen gaan zitten in het lokaal van Cyrille.
Cyrille werd gebeld door de Franse vrouw. Ze was ziek op haar laatste werkdag, en of Cyrille even de ouders kon afbellen. Oei, probleempje.. De telefoonverbinding is lichtelijk dramatisch.. smsjes komen niet aan, en niet alle telefoontjes worden doorverbonden. Cyrille probeerde alle betreffende ouders te bereiken, maar kreeg uiteindelijk alleen de vader van Fabrice aan de lijn. “Oke Marlina, jij gaat naar de bibliotheek en zegt dat ik later kom omdat ik de 5 betreffende kinderen hier moet opwachten om te zeggen dat hun activiteiten niet doorgaan. Ik kom er zo aan. Als je onderweg een van deze kinderen tegen komt neem je ze maar mee naar de bibliotheek voor de normale activiteiten.” Oke, dat kan geregeld worden. Ik ben al slingerend om de plassen water naar de Maternelle gefietst. Het was al heel druk bij de bibliotheek. Vandaag was het de beurt aan Pulcherie. Ze las een prentenboek voor en daarna werd er een soort variant op schipper mag ik over varen gespeeld. Cyrille was intussen ook aangeschoven, hij had de kinderen van de ‘speciale activiteiten’ meegenomen. Mariëtta kwam ook aansjezen met de rolstoel van Fabrice.
Morgen ga ik weer een dagje saai doen in de bibliotheek denk ik. Gelukkig is de nieuwe Franse vrijwilliger er morgen ook. Misschien samen iets verzinnen om te doen met de kinderen?
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 180
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => waar-koop-ik-een-regenjas
)
[58] => stdClass Object
(
[reportId] => 4836161
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-06-02
[photoRevision] => 0
[title] => Madame le directrice
[message] => 01-06-2015
Vandaag is het juni, dat betekent dat ik weer van klas wissel. Ik ruil de klas van Cyrille om voor de Grande Section, de klas van Andrea. Ik ben benieuwd. Toen ik de eerste week in alle klassen mocht meekijken was ik niet zo gecharmeerd van Andrea, en was ik zelfs lichtelijk geïrriteerd door al het gesacherijn en het ongeïnteresseerde gegaap. Sala werkt ook in deze klas als klassen assistent. Ik ging dus al met lekker veel vooroordelen deze klas in. (Waarom heeft zij een assistent nodig en Pulcherie en Cyrille niet?) Mijn vooroordelen waren trouwens terecht. Andrea zat aan haar bureau de les voor te bereiden. (Ja, op het moment dat de les eigenlijk dus al zou moeten beginnen!) Omdat de kinderen natuurlijk niks te doen hadden vlogen ze elkaar in de haren. Er werd geslagen, geschopt en gescholden. Ik vind het niet zo verrassend. Het zijn kinderen! Die moet je bezighouden. “Stilzitten op de mat en mond houden!” Tja Andrea, ik gok zo dat dat niet gaat werken met 30 kinderen van 5 jaar oud. Sala zat te slapen in een hoekje van de klas. Andrea zei er niks van dus het zal allemaal wel. De eerste dag wil ik me nog niet met alles bemoeien. Ik observeer eerst hoe de klas in elkaar zit en hoe de leerkracht met de leerlingen en haar collega’s omgaat. De eerste indruk is trouwens niet zo best. Toen ik vroeg wat ik kon doen kreeg ik een stapel grote vellen papier. “Teken maar wat leuks. Ik heb het lokaal van Cyrille gezien en dat wil ik ook wel.” Goh lekker makkelijk…. Die tekeningen in het lokaal van Cyrille zijn trouwens grotendeels buiten werktijd om gemaakt. Ik vind tekeningen maken leuk, maar niet iets om te doen onder werktijd…… Maar goed, omdat ik de eerste dag niet meteen alles wil afkraken heb ik vandaag braaf alles opgevolgd. (En tussendoor natuurlijk goed geobserveerd. Ik ben nog niet klaar met Andrea…)
Mariëtta, de zus (denk ik?) van Fabrice kwam mee kleuren. Ik had pas geleden aan Cyrille gevraagd hoe oud ze is. Ze is 12 jaar. Ik vind het eigenlijk ontzettend sneu. Haar broertje gaat naar school, en zij moet mee om de rolstoel te verplaatsen en om hem naar de wc te helpen etcetera. Ze gaat niet naar school, en is volgens mij ook nog nooit naar school geweest. Ik betrapte haar op het stiekem meevolgen van de les van de Grande Section. De vijfjarigen leren hier letters en cijfers lezen en schrijven. Mariëtta zat stiekem op een hoekje van mijn tekeningen letters te ‘tekenen’. Schrijven kan ik het niet noemen. Dat ze niet naar school gaat is trouwens niet bijzonder. Heel veel kinderen gaan niet naar school. Oneerlijk eigenlijk.
In de buitenspeelpauze was het eten sojaspiesjes. Pulcherie wees me erop dat ik mijn portie kon halen in de keuken. Cyrille hield me tegen. “Wacht even, ik heb iemand gestuurd om brood te kopen, dan doe ik daar de soja voor jou op.” Sommige mensen kunnen het echt niet laten om mij dik te voeren ;)
Na schooltijd ben ik met Cyrille gaan lunchen in het restaurant waar ze ‘de lekkere aardappels’ hebben.
’s Middags was er een programma op de Maternelle. Het was de beurt aan mijn favoriete leerkracht Andrea. Ik ben eerlijk gezegd nu alweer vergeten wat ze gedaan heeft… Zat denk ik vast te bedenken hoe ik onder haar uit ga komen?
02-06-2015
Met tegenzin vanmorgen weer naar de Maternelle gegaan. Ik was bang dat het weer exact hetzelfde zou verlopen als gisteren. Gelukkig zou er een nieuwe vrijwilliger komen, dus ik had al leuke voorpret gehad met Cyrille gisteren. We hadden al bedacht hoe we deze 19-jarige Franse jongen eens flink voor gek zouden kunnen zetten. Conclusie: We koppelen hem aan Pulcherie.
Sala werd vanmorgen even op de klas van Cyrille gezet zodat hij de nieuwe vrijwilliger kon ophalen. Ik kreeg van Andrea weer papier in mijn handen.. Oke, gaan we het zo spelen? Ik vraag vanmiddag een gesprek met Cyrille hierover. Dit is niet de bedoeling!
Cyrille hield zich niet aan zijn woord. Hij zou de Fransman bij Pulcherie droppen, maar hij bleef bij hem in de klas.
Omdat ik me verveelde heb ik af en toe een wandelingetje gemaakt. Ik ben stiften gaan jatten bij Cyrille en heb naar dansjes gekeken bij Pulcherie. Ik vind dit helemaal niks! Pulcherie en Cyrille weten tenminste hoe ze me zinvol kunnen inzetten.
Na schooltijd nam Cyrille mij en de nieuwe Franse vrijwilliger (waarvan de naam echt veel te moeilijk is) mee om te gaan lunchen. Onderweg kwamen we de moeder van Astrid tegen. “Heee Cyrille!! Heb je nu twee Nassara’s om voor te zorgen! Mag ik die jongen hebben om mee te trouwen?”
Ik kreeg applaus omdat ik mijn bord leeg had… Haha, en de twee heren lieten allebei een deel staan. Wie eet hier nou fatsoenlijk?
Na de pauze was het de beurt aan Cyrille om het middagprogramma bij de bibliotheek te verzorgen. Omdat hij met ons was gaan lunchen was hij natuurlijk supergoed voorbereid. “Oh Marlina, ik ben het vergeten te vertellen, maar jij bent aan de beurt vandaag!” Grapjas, probeer er maar onderuit te komen. Ik wil best een keer wat doen, maar dat wil ik dan een dag van tevoren weten..
Gelukkig werkt een djembé altijd. Simon en zijn vrouw kwamen ook langs om de nieuwe vrijwilliger te begroeten. Omdat er net een dansspel aan de gang was werd de vrouw van Simon naar het midden geroepen. Het was Nassara-danstijd geloof ik. Alle blanken moesten dansen….
Toen de kinderen weer naar huis waren heb ik met Cyrille gesproken over de situatie met Andrea. Ik probeerde subtiel uit te leggen dat ik niet zo gecharmeerd ben van haar. Ik wil ook niet te hard zijn omdat ik weet dat Cyrille wel de directeur is, en dus een aardige invloed heeft op Andrea. Ik wil ook niet dat ze door mij in de problemen komt. Gelukkig snapte hij het wel. Ik mocht zelf een oplossing verzinnen. Nou, het maakt mij echt niet uit in welke klas ik werk, als ik maar iets fatsoenlijks kan doen wat daadwerkelijk nuttig is. Tekenen is heel leuk hoor, maar dat doe ik wel in de pauze. We hebben besloten dat ik morgen terug ga naar zijn klas. Hij heeft genoeg werk te doen zegt hij. Ook gaan we vrijdag de kinderen in groepen verdelen voor de activiteiten die volgende week starten. We hebben vast met z’n tweeën besloten hoe we medewerkers gaan inzetten. Oja, dat is ook echt mijn bevoegdheid hè, even bepalen wie er met welke collega’s moet samenwerken. Achja, collega’s noemen me soms gekscherend Madame le directrice.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 212
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => madame-le-directrice
)
[59] => stdClass Object
(
[reportId] => 4835229
[userId] => 417237
[countryId] => 30
[username] => Marlina
[datePublication] => 2015-05-30
[photoRevision] => 0
[title] => Bangr Weogo
[message] => Vandaag ben ik met Cyrille naar parc Bangr Weogo geweest. Eerst hebben we boodschappen gedaan voor de picknick. Omdat ik dikker moet worden werd de maaltijd als volgt: koekjes, chips, broodjes, frisdrank en rozige stinkworst. Toen we de boodschappen hadden gedaan zijn we op de scooter naar het park gegaan. Omdat we vroeg waren was het nog rustig. De ochtend hebben we besteed aan een prachtige wandeling. Het park is heel groot, en er is hele mooie natuur. Perfect om als dorpsmeisje even de drukke stad te ontvluchten. Er waren heel veel vogels die een aangenaam geluid verspreiden. Kortom, genieten. In dit park kan je volgens mij heel makkelijk verdwalen. Alles lijkt op elkaar en er zijn tientallen paden. Gelukkig was Cyrille er vaker geweest en wist hij hoe we moesten lopen. Na een tijdje kwamen we bij een plas water. In het water ontdekte ik een paar kleine krokodillen, niet zo groot als bij Bazoulé, maar groot genoeg om gevaarlijk te zijn. Tuurlijk, zonder hek en zonder bordje met waarschuwingen. Kan gewoon hier.
Tussen de middag kwamen we aan bij een open plek. Hier waren heel veel mensen. Er was ook een school op uitje naar het park. We hebben hier onze kleedjes neergelegd en hebben lekker gepicknickt. Rond deze tijd is het te warm om door het park te lopen, dus zijn we in de middag lekker blijven zitten. Al het eten moest op, dus ik heb me flink volgepropt vandaag. Zelf had ik een rolletje drop meegenomen voor Cyrille. Ultieme test haha. Kijken of hij zoute drop lust. Het verbaasde me wel, hij vond het lekker. Zijn gebit vond het geloof ik wat minder...
In de namiddag stikte het van de jongeren. Op de open plek werden boxen neergezet en mensen gingen dansen. Zoooo zonde van de rust in dit park.. Ga lekker in de discotheek dansen en laat de natuur een beetje met rust. Cyrille begreep mij niet helemaal. Waarom geen muziek hier? Is toch gezellig?
Ja dat zal allemaal wel, maar al die arme dieren hier dan? Het is beschermd gebied hier, maar muziek is toegestaan? Ik vind het zonde.
Aan het eind van de dag werd Cyrille gebeld door baas Simon. De vrouw van Simon wilde een Engelse man de Maternelle laten zien. Aangezien we toch op het punt stonden om te vertrekken zijn we naar de Maternelle gegaan om de Engelse gast een rondleiding te geven. Pulcherie mag wel zeggen dat Cyrille en ik net twee kleine kinderen zijn, maar Simon kan er ook wat van. Hij ging schommelen op de schommel bij de Maternelle.. Geen gezicht, zo’n reus op de schommel. Simon is namelijk echt enorm lang, en al helemaal voor een Afrikaan.. Toen Simon en Cyrille naast elkaar stonden viel het nog meer op. Simon met zijn 1,90m (gok ik?) en Cyrille amper 1,70m.
Na de rondleiding ben ik weer naar huis gegaan.
[vip] =>
[userRegistrationDate] =>
[totalVisitorCount] =>
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 176
[author] => Marlina
[cityName] => Ouagadougou
[travelId] => 486397
[travelTitle] => Stage in Burkina Faso
[travelTitleSlugified] => stage-in-burkina-faso
[dateDepart] => 2015-03-23
[dateReturn] => 2015-06-20
[showDate] => yes
[goalId] => 8
[goalName] => Stage of afstuderen in het buitenland
[countryName] => Burkina Faso
[countryIsoCode] => bf
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/burkina-faso,ouagadougou
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/417/237_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bangr-weogo
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 4
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 4
[last] => 4
[previous] => 3
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 46
[lastItemNumber] => 60
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
Ouagadougou - Burkina Faso 
