Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Bulgarije
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Bulgarije
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Bulgarije
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Bulgarije
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Bulgarije
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Bulgarije
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Bulgarije
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Bulgarije
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Bulgarije
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Bulgarije
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Bulgarije
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => bulgarije
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (bulgarije)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /bulgarije/reisverslagen/p/1/page/3
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => bulgarije/reisverslagen/p/1/page/3
[_params:protected] => Array
(
[controller] => bulgarije
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 3
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /bulgarije/reisverslagen/p/1/page/3
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => bulgarije/reisverslagen/p/1/page/3
[_params:protected] => Array
(
[controller] => bulgarije
[action] => reisverslagen
[p] => 1
[page] => 3
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => bulgarije
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 4
[countryId] => 29
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Bulgarije
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 202
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 109495
[username] => geertterhorst
[photoRevision] => 3
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/109/495_50x50.jpg?r=3
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/109/495_105x105.jpg?r=3
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[countryName] => Malawi
[countryIsoCode] => mw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[countryName] => Estland
[countryIsoCode] => ee
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[countryName] => Finland
[countryIsoCode] => fi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[countryName] => Letland
[countryIsoCode] => lv
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[countryName] => Litouwen
[countryIsoCode] => lt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[countryName] => Polen
[countryIsoCode] => pl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[countryName] => Slowaakse Republiek
[countryIsoCode] => sk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[countryName] => Slovenië
[countryIsoCode] => si
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[countryName] => Kroatië
[countryIsoCode] => hr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[countryName] => Servië
[countryIsoCode] => rs
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[countryName] => Roemenië
[countryIsoCode] => ro
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[countryName] => Macedonië
[countryIsoCode] => mk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Geert Horst
[firstName] => Geert
[reportsCount] => 50
[travelsCount] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 403958
[username] => HVVC
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/403/958_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/403/958_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[countryName] => Oekraïne
[countryIsoCode] => ua
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[countryName] => Polen
[countryIsoCode] => pl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[countryName] => Finland
[countryIsoCode] => fi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[countryName] => Wit-Rusland
[countryIsoCode] => by
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[countryName] => Zweden
[countryIsoCode] => se
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[countryName] => Oezbekistan
[countryIsoCode] => uz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[countryName] => Albanië
[countryIsoCode] => al
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[countryName] => Roemenië
[countryIsoCode] => ro
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[countryName] => Moldavië
[countryIsoCode] => md
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[countryName] => Georgië
[countryIsoCode] => ge
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[countryName] => Armenië
[countryIsoCode] => am
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Ton Maanen (HVVC)
[firstName] => Ton
[reportsCount] => 159
[travelsCount] => 12
)
[2] => stdClass Object
(
[userId] => 436672
[username] => Gertjanstuij
[photoRevision] => 3
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/436/672_50x50.jpg?r=3
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/436/672_105x105.jpg?r=3
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[countryName] => Slowaakse Republiek
[countryIsoCode] => sk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[countryName] => Georgië
[countryIsoCode] => ge
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[countryName] => Kyrgizië
[countryIsoCode] => kg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Gertjan Stuij
[firstName] => Gertjan
[reportsCount] => 9
[travelsCount] => 1
)
[3] => stdClass Object
(
[userId] => 184240
[username] => karlijnenemilegaanopavontuur
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/184/240_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/184/240_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 9
[currentContinentName] => Zuid-Amerika
[currentContinentNameSlugified] => zuid-amerika
[currentCountryNameSlugified] => montserat
[currentCountryName] => Montserat
[currentCountryIsoCode] => ms
[currentCountryId] => 127
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => th
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[countryName] => Polen
[countryIsoCode] => pl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[countryName] => Slowaakse Republiek
[countryIsoCode] => sk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[countryName] => Tsjechische Republiek
[countryIsoCode] => cz
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[countryName] => China
[countryIsoCode] => cn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[countryName] => Macau
[countryIsoCode] => mo
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[countryName] => Hong Kong
[countryIsoCode] => hk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[countryName] => Laos
[countryIsoCode] => la
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[countryName] => Chili
[countryIsoCode] => cl
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[countryName] => Argentinië
[countryIsoCode] => ar
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[countryName] => Uruguay
[countryIsoCode] => uy
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[countryName] => Tanzania
[countryIsoCode] => tz
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[countryName] => Kenia
[countryIsoCode] => ke
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[countryName] => Verenigde Arabische Emiraten
[countryIsoCode] => ae
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[countryName] => Sri Lanka
[countryIsoCode] => lk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[countryName] => Malediven
[countryIsoCode] => mv
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[countryName] => Filipijnen
[countryIsoCode] => ph
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[countryName] => Guadeloupe
[countryIsoCode] => gp
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[countryName] => Dominica
[countryIsoCode] => dm
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[countryName] => Martinique
[countryIsoCode] => mq
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[countryName] => St. Lucia
[countryIsoCode] => lc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[countryName] => St. Vincent
[countryIsoCode] => vc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[countryName] => Granada
[countryIsoCode] => gd
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[countryName] => Trinidad en Tobago
[countryIsoCode] => tt
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[countryName] => Cuba
[countryIsoCode] => cu
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[countryName] => Bahama's
[countryIsoCode] => bs
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[countryName] => Turkse en Caicos Eilanden
[countryIsoCode] => tc
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[countryName] => Puerto Rico
[countryIsoCode] => pr
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[countryName] => Britse maagdeneilanden
[countryIsoCode] => vg
[continentId] => 7
[continentName] => Oceanië
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[countryName] => Sint Maarten
[countryIsoCode] => cx
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[countryName] => Roemenië
[countryIsoCode] => ro
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[countryName] => Moldavië
[countryIsoCode] => md
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[countryName] => Macedonië
[countryIsoCode] => mk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[countryName] => Albanië
[countryIsoCode] => al
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[countryName] => Kroatië
[countryIsoCode] => hr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[countryName] => Luxemburg
[countryIsoCode] => lu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[countryName] => Aruba
[countryIsoCode] => aw
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[countryName] => Bonaire
[countryIsoCode] => bq
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[countryName] => St. Kitts and Nevis
[countryIsoCode] => kn
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[countryName] => Antigua
[countryIsoCode] => ag
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[countryName] => Montserat
[countryIsoCode] => ms
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
)
[name] => Emile
[firstName] => Emile
[reportsCount] => 105
[travelsCount] => 15
)
[4] => stdClass Object
(
[userId] => 195965
[username] => mariannefreek
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/195/965_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/195/965_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => frankrijk
[currentCountryName] => Frankrijk
[currentCountryIsoCode] => fr
[currentCountryId] => 64
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[countryName] => Polen
[countryIsoCode] => pl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[countryName] => Litouwen
[countryIsoCode] => lt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[countryName] => Letland
[countryIsoCode] => lv
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[countryName] => Estland
[countryIsoCode] => ee
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[countryName] => Macedonië
[countryIsoCode] => mk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[countryName] => Albanië
[countryIsoCode] => al
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[countryName] => Denemarken
[countryIsoCode] => dk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[countryName] => Kroatië
[countryIsoCode] => hr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[countryName] => Servië
[countryIsoCode] => rs
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[countryName] => Bosnië en Herzegovina
[countryIsoCode] => ba
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[countryName] => Slovenië
[countryIsoCode] => si
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[countryName] => Luxemburg
[countryIsoCode] => lu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
)
[name] => M.L Hulsbos-de Ruijter
[firstName] => M.L
[reportsCount] => 710
[travelsCount] => 19
)
[5] => stdClass Object
(
[userId] => 442300
[username] => reumakuurreisbulgarije
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_50x50.jpg
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/default/profile_105x105.jpg
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => bulgarije
[currentCountryName] => Bulgarije
[currentCountryIsoCode] => bg
[currentCountryId] => 29
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] =>
[firstName] =>
[reportsCount] => 9
[travelsCount] => 2
)
[6] => stdClass Object
(
[userId] => 162270
[username] => marianenjoost
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/162/270_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/162/270_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => letland
[currentCountryName] => Letland
[currentCountryIsoCode] => lv
[currentCountryId] => 103
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[countryName] => Iran
[countryIsoCode] => ir
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[countryName] => Pakistan
[countryIsoCode] => pk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[countryName] => Tunesië
[countryIsoCode] => tn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[countryName] => Oekraïne
[countryIsoCode] => ua
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[countryName] => Rusland
[countryIsoCode] => ru
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[countryName] => Kazachstan
[countryIsoCode] => kz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[countryName] => Mongolië
[countryIsoCode] => mn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[countryName] => Verenigde Staten
[countryIsoCode] => us
[continentId] => 6
[continentName] => Noord-Amerika
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[countryName] => Oezbekistan
[countryIsoCode] => uz
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[countryName] => Tajikistan
[countryIsoCode] => tj
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[countryName] => Kyrgizië
[countryIsoCode] => kg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[countryName] => Polen
[countryIsoCode] => pl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => no
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[countryName] => Finland
[countryIsoCode] => fi
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[countryName] => Slowaakse Republiek
[countryIsoCode] => sk
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[countryName] => Åland
[countryIsoCode] => ax
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => hu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => pt
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[countryName] => Georgië
[countryIsoCode] => ge
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[countryName] => Letland
[countryIsoCode] => lv
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => Marian en Joost Brakel en Herder
[firstName] => Marian en Joost
[reportsCount] => 70
[travelsCount] => 10
)
[7] => stdClass Object
(
[userId] => 425444
[username] => edar
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/444_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/444_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => bulgarije
[currentCountryName] => Bulgarije
[currentCountryIsoCode] => bg
[currentCountryId] => 29
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[countryName] => Luxemburg
[countryIsoCode] => lu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
)
[name] => EDAR Willox-Schuurman
[firstName] => EDAR
[reportsCount] => 44
[travelsCount] => 1
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 112
[date] => 2024-10-28
[title] => De vakantieparken van België
[text] =>
België, het land van chocolade, frietjes en gezelligheid, herbergt ook een schat aan prachtige vakantieparken. Of je nu op zoek bent naar avontuur in de natuur, ontspanning aan het water of gewoon quality time met het gezin, de vakantieparken België hebben voor elk wat wils. In deze blog nemen we je mee op een reis door enkele van de meest betoverende vakantieparken van het land, met een speciale focus op de idyllische plekjes aan de Belgische kust.
Midden in de natuur: vakantieparken in de Ardennen
De Ardennen, met hun weelderige bossen en schilderachtige valleien, zijn de ideale bestemming voor natuurliefhebbers. Tal van vakantieparken in dit gebied bieden gezellige huisjes omgeven door groen. Hier kun je wandelen, fietsen of gewoon genieten van de rust en stilte. Enkele aanraders zijn Domaine Les Doyards in Vielsalm en Sunparks Ardennen in Vielsalm. Domaine Les Doyards is een vakantiepark gelegen aan het prachtige meer van Vielsalm en biedt gezellige chalets en bungalows verscholen tussen de bomen. Sunparks Ardennen staan bekend om zijn uitgebreide faciliteiten voor het hele gezin. Van een overdekt zwemparadijs tot indoor speelzones voor de kleintjes, er is altijd wel iets te doen, ongeacht het weer. De beroemde grotten van Han zijn erg leuk om te bewonderen, ze bieden een onvergetelijke ervaring om de Ardennen op een speciale manier te ontdekken.
Waterpret in de Kempen: vakantieparken met Meren
De Kempen, bekend om hun uitgestrekte meren, bieden een scala aan vakantieparken waar waterpret centraal staat. Denk aan zwemmen, varen en vissen. Park Molenheide in Houthalen-Helchteren is een familievriendelijk vakantieoord met een groot subtropisch zwemparadijs en een meer waar je kunt roeien. Perfect voor een zomerse vakantie vol plezier aan het water. Park Molenheide staat bekend om zijn indrukwekkende subtropisch zwemparadijs. Hier kunnen gasten genieten van glijbanen, watervallen en ontspannen in de bubbelbaden. Het is de perfecte plek voor zowel avontuurlijke waterliefhebbers als gezinnen die op zoek zijn naar ontspanning. Het vakantiepark beschikt ook over een groot recreatiemeer waar verschillende watersporten mogelijk zijn. Of je nu wilt kajakken, roeien of gewoon ontspannen op het strand, er zijn tal van mogelijkheden om van het water te genieten.
Cultuur en geschiedenis: vakantieparken nabij Brugge
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in cultuur en geschiedenis zijn vakantieparken in de buurt van steden als Brugge een uitstekende keuze. Hier kun je genieten van de architecturale pracht van historische steden en tegelijkertijd ontspannen in de rust van het omliggende platteland. Vakantiepark Klein Strand In Jabbeke is een voorbeeld met gemakkelijke toegang tot Brugge en de Belgische kust. Vakantiepark Klein Strand ligt op korte afstand van Brugge en biedt comfortabele accommodaties in een rustige omgeving. De vakantiehuisjes en chalets zijn vaak voorzien van moderne voorzieningen en zijn ideaal voor gezinnen en stellen. Door de nabijheid van Brugge kunnen gasten gemakkelijk de historische stad verkennen en genieten van de middeleeuwse pracht.
Betovering aan de Belgische kust: zon, zee en strandplezier
Het hoogtepunt van vakantieparken aan de Belgische kust is ongetwijfeld de nabijheid van de zee. Van Knokke tot De Panne bieden deze badplaatsen een mix van zon, zee en strandplezier. Vakantiepark Floreal in Nieuwpoort is een uitstekende keuze, met comfortabele accommodaties op slechts een steenworp afstand van het strand. Verken de kustlijn, proef verse visgerechten en geniet van adembenemende zonsondergangen. Vakantiepark Floreal bevindt zich in het charmante Nieuwpoort, op korte afstand van de Belgische kust. De accommodaties variëren van comfortabele appartementen tot ruime vakantiehuizen, vaak met uitzicht op de zee. Een van de hoogtepunten van dit park is de directe toegang tot het strand. Gasten kunnen genieten van lange wandelingen langs de kustlijn, luieren in het zand of zelfs een verfrissende duik nemen in de Noordzee.
België, met zijn diverse landschappen en rijke cultuur is een ideale bestemming voor een vakantieparkavontuur. Of je nu de voorkeur geeft aan de rust van de Ardennen, de waterpret in de Kempen, de geschiedenis rond Brugge of de betovering aan de Belgische kust, er is altijd een vakantiepark dat aan je verwachtingen voldoet. Dus pak je koffers en ontdek zelf de magie van de Belgische vakantieparken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => de-vakantieparken-van-belgi
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/112/112_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 111
[date] => 2024-10-24
[title] => Taal in cijfers: Welke talen spreekt men wereldwijd zoal.
[text] =>
Over de hele wereld worden tussen de 6000 en 7000 talen gesproken, elk met een unieke geschiedenis en cultuur. Sommige landen hebben slechts één officiële taal, terwijl in andere landen honderden talen naast elkaar bestaan, soms wel meer dan 800. Maar welke talen behoren tot de meest gesproken ter wereld? Welke verdwijnen langzaam uit ons dagelijks leven? En hoe zit het eigenlijk met de Nederlandse taal en de woorden die we gebruiken? Preply, een platform waar je onder andere online Engels kunt leren, onderzocht zowel de populairste als de meest bedreigde talen wereldwijd.
Meest gesproken talen
De taal die wereldwijd het meest gesproken wordt is Chinees, ook wel bekend als ‘Mandarijn’. Met ruim 1,2 miljard sprekers staat Chinees met afstand op nummer één als de meest gesproken taal ter wereld. Spaans volgt op de tweede plaats. Deze taal is niet alleen populair in zomerhits, maar wordt ook door zo’n 437 miljoen mensen over de hele wereld gesproken. De Engelse taal volgt op de derde plek als het gaat om de meest gesproken talen ter wereld, met ongeveer 372 miljoen sprekers. De gehele top 10 populairste talen hebben we hieronder voor je op een rijtje gezet:
- MandarijnChinees
- Spaans
- Engels
- Arabisch
- Hindi
- Bengali
- Portugees
- Russisch
- Japans
- Punjabi
Europese talen op het randje van verdwijnen
In Europa zijn er 24 officiële talen, maar in totaal worden er wel 200 verschillende talen gesproken. Hiervan worden er drie met uitsterven bedreigd. We hebben ze hieronder voor je op een rijtje gezet:
1. Occitaans, Zuid-Frankrijk
Occitaans (Occitan) was ooit een dominante taal in Frankrijk en werd ook gesproken in delen van Italië en Spanje. Tegenwoordig spreken nog ongeveer zeshonderdduizend van de veertien miljoen inwoners van Zuid-Frankrijk deze taal vloeiend. Occitaans heeft veel overeenkomsten met het Catalaans.
- Samisch, Scandinavië en Rusland
In Finland, Noorwegen, Zweden en Rusland bestaan er negen varianten van het Samisch (Sámi), de taal van de inheemse Samen. Tegenwoordig spreken nog slechts dertigduizend mensen een van deze varianten, waarbij Noord-Samisch met ongeveer twintigduizend sprekers de meest gesproken versie is.
- Griko, Italië
Toen de Grieken tussen 800 en 600 v.Chr. zuidelijk Italië koloniseerden, brachten ze hun taal mee. Grieks werd eeuwenlang de dominante taal in deze regio, vermengd met Latijnse invloeden. Het huidige 'Griko' is zowel een Grieks dialect als een minderheidstaal in Italië. Uiteindelijk werd Italiaans de officiële taal, die via onderwijs verspreid werd. Omdat veel Griko-sprekers niet voldoende middelen hadden voor onderwijs, bleef de taal vooral in huiselijke kring bestaan.
Top 10 talen die met uitsterven worden bedreigd
Wereldwijd worden er ongeveer 6000 tot 7000 talen gesproken. Sommige worden door miljoenen mensen gesproken, terwijl andere door slechts een handjevol mensen worden gebruikt. Er zijn zelfs talen die met uitsterven worden bedreigd. Hieronder hebben we de top 10 van bedreigde talen voor je op een rijtje gezet:
1. Apiaka: Deze taal wordt gesproken door de Apiaka-indianen in het noorden van Mato Grosso, Brazilië. In 2007 was er nog slechts één persoon die deze taal beheerste.
- Bikya: Een taal uit het noordwesten van Kameroen die mogelijk al is uitgestorven. De laatste bekende spreker werd in 1986 geregistreerd. De taal vertoont gelijkenissen met Bishou, een andere bedreigde taal.
- Chana: Afkomstig uit de Argentijnse provincie Entre Rios, werd de laatste spreker van deze taal in 2008 vastgelegd.
- Dampal: De laatste bekende spreker van deze Indonesische taal woonde in 2000 in Bangkir, Indonesië.
- Diahoi: Ook bekend onder namen als Jiahui en Djahui, werd deze taal in 2006 nog door één persoon gesproken in het zuidelijke deel van het Braziliaanse Amazonegebied.
- Kaixana: Dit is een andere bedreigde taal uit Brazilië. In 2008 woonde de enige overgebleven spreker, Raimundo Avelino, toen 78 jaar oud, in Limoeiro in de staat Amazonas.
- Laua: Deze taal, die wordt gesproken in centraal Papoea-Nieuw-Guinea, behoort tot de Mailuan talengroep. De laatste spreker werd in 2000 geregistreerd.
- Patwin: Een inheemse Amerikaanse taal uit het westen van de Verenigde Staten. In 1997 werd de enige spreker geregistreerd in de omgeving van San Francisco.
- Pazeh: De taal van een Taiwanese inheemse groep met dezelfde naam. In 2008 was mevrouw Pan Jin Yu, toen 95 jaar oud, de laatste geregistreerde spreker.
- Pemono: Een taal uit Venezuela waarvan de enige overgebleven spreker in een dorp in Majagua woont
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => taal-in-cijfers-welke-talen-spreekt-men-wereldwijd-zoal
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/111/111_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 110
[date] => 2024-09-10
[title] => Vlucht geannuleerd of vertraagd? Hier heb je recht op
[text] =>
Wat een teleurstelling: je vlucht is vertraagd of geannuleerd. Dat is natuurlijk niet waar je op zit te wachten aan het begin van je vakantie. Hoe vervelend het ook is, het betekent niet gelijk dat je je geld kwijt bent of dat je niet meer op vakantie kunt. Je hebt namelijk in veel gevallen recht op compensatie en hulp. In dit artikel leggen we je uit hoe het werkt.Algemene regels en rechten
Ben je op het vliegveld en kom je erachter dat je vlucht vertraagd, geannuleerd of overboekt is? De luchtvaartmaatschappij is na 2 uur vertraging verplicht om je te helpen met het:
- Verzorgen van eten en drinken;
- Sturen van twee e-mails of het voeren van twee telefoongesprekken, mocht je zelf geen internet of bereik hebben;
- Organiseren van een overnachting of transfer als dit noodzakelijk is. Dit telt trouwens niet als de luchtvaartmaatschappij je 2 weken van tevoren op de hoogte heeft gebracht van de vertraging of annulering.
Duurt de vertraging langer dan 5 uur? Dan mag je afzien van de vlucht en de volledige ticketkosten terugvragen. Dit moet binnen 7 dagen terugbetaald worden door de luchtvaartmaatschappij.
Als de vlucht geannuleerd is, mag je kiezen tussen terugbetaling en een nieuw ticket voor een andere vlucht. Een andere vlucht is de eerstvolgende vlucht waar een plekje vrij is. Heb je op je vliegreis een tussenstop? Dan heb je ook recht op een transfer. Bijvoorbeeld als je naar verre landen zoals Thailand reist, waarbij je vaak een of twee tussenstops hebt.
Compensatie
In veel gevallen heb je bij vertraging of annulering recht op compensatie van de luchtvaartmaatschappij. Zij geven vaak zelf een termijn voor de terugbetaling. Bent u binnen deze termijn niet terugbetaald door de luchtvaartmaatschappij? Dan kunt u een claim indienen bij de kantonrechter. Doe dit wel binnen 2 jaar, aangezien het recht op compensatie hierna vaak verloopt.
Moet je door persoonlijke omstandigheden je vlucht annuleren? Dan zal de luchtvaartmaatschappij dit meestal niet vergoeden. Wel kan je eventueel gecompenseerd worden door je reisverzekering.
Hiervoor moet je een annuleringsverzekering hebben afgesloten, aangezien een normale reisverzekering annuleringen en vertragingen niet altijd standaard dekt. Ben je op zoek naar een passende verzekering voordat je op vakantie gaat? Je kan verschillende aanbieders van een reisverzekering vergelijken, om te zien welke het beste bij je wensen en voorkeuren past.
Wanneer heb je geen recht op een schadevergoeding?
Er zijn natuurlijk gevallen waarin de luchtvaartmaatschappij niet verantwoordelijk gehouden kan worden voor annulering of vertraging. Bijvoorbeeld wanneer u zelf te laat aankomt, of als het komt door slecht weer.
Veiligheidsredenen, zoals een bommelding of gevaar op de bestemming zelf, kunnen er ook voor zorgen dat de vlucht vertraagd of geannuleerd wordt zonder schadevergoeding. Medische noodgevallen (bijvoorbeeld als er tijdens het boarden iemand onwel wordt) vallen hier ook onder.
Loop je vakantie niet mis
Een vertraagde of geannuleerde vlucht is natuurlijk niet fijn. In veel gevallen kun je hiervoor wel gecompenseerd worden. Zo kom je hopelijk alsnog snel op je bestemming zodat je kunt genieten van een welverdiende vakantie. Check bij annulering of vertraging van je vlucht altijd wat je rechten zijn, zodat je geen compensatie of hulp misloopt.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => vlucht-geannuleerd-of-vertraagd-hier-heb-je-recht-op
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/110/110_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 169
[reportCount] => 22
[pictureCount] => 65535
[position] => 1
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => ES
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 64
[reportCount] => 10
[pictureCount] => 65535
[position] => 2
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => FR
[continentName] => Europa
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 85
[reportCount] => 7
[pictureCount] => 12025
[position] => 3
[countryName] => Hongarije
[countryIsoCode] => HU
[continentName] => Europa
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 140
[reportCount] => 3
[pictureCount] => 63480
[position] => 4
[countryName] => Noorwegen
[countryIsoCode] => NO
[continentName] => Europa
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 93
[reportCount] => 3
[pictureCount] => 65535
[position] => 5
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => IT
[continentName] => Europa
)
[5] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 74
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 30533
[position] => 6
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => GR
[continentName] => Europa
)
[6] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 150
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 38866
[position] => 7
[countryName] => Portugal
[countryIsoCode] => PT
[continentName] => Europa
)
[7] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 70
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 48300
[position] => 8
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => DE
[continentName] => Europa
)
[8] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 179
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 16157
[position] => 9
[countryName] => Zwitserland
[countryIsoCode] => CH
[continentName] => Europa
)
[9] => stdClass Object
(
[continentId] => 4
[countryId] => 192
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 5720
[position] => 10
[countryName] => Oekraïne
[countryIsoCode] => UA
[continentName] => Europa
)
)
[countryId] => 29
[countryName] => Bulgarije
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[30] => stdClass Object
(
[reportId] => 4997242
[userId] => 89381
[countryId] => 29
[username] => marjoarts1
[datePublication] => 2017-09-03
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 9 Pleven - Kostandenets 250km
[message] => Als 1e bezoeken we vandaag Devetashka Cave; hier bevinden zich de oudste grotten van Bulgarije. Dirk en Leny wachten bij de motor want het is een lastig stukje om te lopen. Daarna hebben we een erg slecht stuk weg van zeker 50km. We kunnen niet harder dan 40km/h. Daarna hebben weer een goed stuk weg; wel weer betaald met geld van de Europees gemeenschap. In Kozloduy bezoeken we een Middeleeuwse kasteel (Veliko Turnovo). We maken wat foto’s van de buitenkant en en gaan we verder. Om 15:30 komen we aan in Kostandenets Een heel klein dorpje in the middle off nowhere . We volgen de Navi maar kunnen het huis van Cor en Sjan niet vinden. We rijden weer terug naar het begin van het dorpje. Ik vraag de weg bij een paar bouwvakkers die aan een huis bezig zijn. Ze weten niet waar de Rila straat 18 is. Maar als de zoon van het huis, die wel engels kan, vraagt bij wie we moeten zijn, en ik zeg; Cor en Sjan zeggen de bouwvakkers; ohhhh Cor en Sjan. Die weten we wel te wonen. Ze springen in hun oude gammele auto en zeggen “rijd ons maar na” Zo gezegd zo gedaan en nog geen 5 min later staan we bij Cor en Sjan aan de poort. Na een leuke begroeting krijgen we een rondleiding door hun mooi verbouwde villa. Wat een werk is hier verricht (ik heb nog foto’s van de bouwval gezien).
S’avond wordt de BBQ aangemaakt. Ook komen er nog 4 Belgische vrienden/buren op bezoek. Monique & Henk en Els & Koerd zijn helemaal weg van onze motoren. Koerd heeft zelf ook nog motor gereden: een Suzuki Cavalcade 1400.
Als we bezig zijn met het toetje begint het ineens heel hard te waaien. De Bolsius kaarsen waaien zelfs uit! Ook bliksemt het en dan valt ook nog de stroom uit. Met zijn allen ruimen we snel alles op en gaan naar binnen. Onze Belgische vrienden vertrouwen het niet; nemen afscheid en vertrekken naar huis. Binnen drinken we nog wat en gaan dan lekker naar ons mandje. Wat een leuke avond hebben we gehad en wat hebben Cor en Sjan goed gezorgd.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 142632
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 561
[author] =>
[cityName] => Kostandenets
[travelId] => 513197
[travelTitle] => 2017 Motorreis naar de Zwarte zee
[travelTitleSlugified] => 2017-motorreis-naar-de-zwarte-zee
[dateDepart] => 2017-07-09
[dateReturn] => 2017-07-09
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,kostandenets
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/089/381_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-9-pleven-kostandenets-250km
)
[31] => stdClass Object
(
[reportId] => 4997035
[userId] => 89381
[countryId] => 29
[username] => marjoarts1
[datePublication] => 2017-09-02
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 8 Kozlody - Pleven BG) 120km
[message] => We hebben vandaag een korte route. Ik heb als verassing voor de anderen een hotel met mooi zwembad geboekt. Het weer is fantastisch. Dus eigenlijk een rustdag voor ons. We zien weer veel Roma’s met paard en wagen en Jezus wat zijn de wegen hier slecht en dan hebben ze soms ook nog drempels neergelegd die je bijna niet kunt zien ! Ook moeten we nog dwars door de drukke stad Pleven. Om 12:30uur komen we aan bij het hotel. We zijn lekker vroeg en zijn dus een van de 1e die met een drankje aan het zwembad liggen. We vermaken ons met een 8 jarig Bulgaars meisje die vertelde dat ze al vanaf haar 3e jaar Engels sprak; geleerd via tv en internet.
Vanavond hebben we buiten gegeten. We kregen ons eten in etappes. Eerst Leny, toen Dirk, daarna Mieke en als laatste ikzelf. Het is hier nu om 23:00uur nog bijna 26grC; wat lekker. Morgen hebben we een drukke dag. We gaan grotten bekijken en we gaan op bezoek bij onze vrienden Cor en Sjan. Zij hebben hun huis in Katwijk bij Cuijk ingeruild voor een mooie villa in Kostandenets. Wij zijn benieuwd en verheugen ons er nu al op.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 142632
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 439
[author] =>
[cityName] => Pleven
[travelId] => 513197
[travelTitle] => 2017 Motorreis naar de Zwarte zee
[travelTitleSlugified] => 2017-motorreis-naar-de-zwarte-zee
[dateDepart] => 2017-07-09
[dateReturn] => 2017-07-09
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/582/842_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/089/381_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-8-kozlody-pleven-bg-120km
)
[32] => stdClass Object
(
[reportId] => 4996887
[userId] => 89381
[countryId] => 29
[username] => marjoarts1
[datePublication] => 2017-09-01
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 7 Boljevac - Kozloduy (BG) 200km
[message] => Het is 10:45 als we de grens van Bulgarije passeren. Zonder al teveel problemen worden we ook deze keer toegelaten. In eerste instantie lijken de wegen in Bulgarije een stuk verbeterd tov een aantal jaren geleden toen we ook hier waren maar na een half uur wordt het slechter en slechter. Op een gegeven moment hebben we een weg waar zoveel gaten in zitten dat we niet harder dan 30km/h kunnen rijden en dat gaat zo zeker 35km aan een stuk. We rijden door dorpjes en steden waar geen een huis is afgebouwd. Ook zie je hier nog veel karretjes met paarden of ezels ervoor. Vrachtwagens gaan er rakelings langs op ! En toch gaat alles goed. Zo komen we dan ook aan op het eindpint van vandaag. Een hotel uit het ijzeren gordijn tijdperk. Er is gelukkig iemand die een beetje engels spreekt. We kunnen hier niet pinnen en ook niet met euro’s betalen. Miek en ik gaan dus terug de stad in op zoek naar een geldautomaat om daar wat Bulgaarse LEV uit de muur te trekken. Het is 35grC dus we zijn drijfnat van het zweet als we weer terug zijn bij het hotel. We frissen ons wat op en nemen een paar lekkere biertjes met uitzicht op de Donau. Aan de overzijde zien we Roemenië. de Donau is hier erg breed; dit is ook bijna het eindpunt; hij komt nl uit in de Zwarte zee. Daar gaan wij dus ook naar toe.
PS het is hier nu 1 uur later als in NL
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 142632
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 354
[author] => Marjo
[cityName] => Kozloduy
[travelId] => 513197
[travelTitle] => 2017 Motorreis naar de Zwarte zee
[travelTitleSlugified] => 2017-motorreis-naar-de-zwarte-zee
[dateDepart] => 2017-07-09
[dateReturn] => 2017-07-09
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,kozloduy
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/089/381_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-7-boljevac-kozloduy-bg-200km
)
[33] => stdClass Object
(
[reportId] => 4992363
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-04
[photoRevision] => 4
[title] => Naar huis
[message] => Dag 24: 4 augustus 2017.
Vandaag tijd om weer naar huis te vliegen. Je kunt niet een heel jaar vakantie hebben. De wekker loopt af om 08.15 uur. Lekker douchen, gisteren was er geen warm water meer. De laatste spulletjes inpakken, gewichten koffers controleren en dan alles in de auto en rijden maar. De eigenaren van het hotel waren er nog niet, dus ontbijten doen we onderweg. Onderweg komen we door verschillende dorpjes, maar daar alleen supermarktjes met oud brood. Na een uur rijden komen we op een nieuw stuk snelweg. Rijdt lekker, maar geen benzinepomp of wegrestaurant te bekennen. Dan rijden we Sofia in en besluiten naar een winkelcentrum te rijden. Daar zijn foodcourts en dus eten. Daar ontbijten we. Roan een hamburger bij de Mc Donalds, en de rest bij een koffietentje. We lopen nog even een rondje en dan gaan we naar de auto. Op weg naar het vliegveld tanken we nog even de auto vol . Aangekomen op het vliegveld de auto inleveren, inchecken en door de douane. We zullen straks om 16.45 uur vliegen….
Tot de volgende vakantie!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 778
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => naar-huis
)
[34] => stdClass Object
(
[reportId] => 4992361
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-03
[photoRevision] => 4
[title] => Rila meren en klooster
[message] => Dag 23: 3 augustus 2017.
We willen vandaag naar de 7 Rilameren. Het zou mogelijk moeten zijn om er op 1 dag (met weinig hike ervaring/conditie) 5 meren te zien. De wekker staat op 7.15 uur. 8 uur lopen we het appartement uit naar de metro. Met de metro kunnen we naar het vliegveld, waar we de huurauto voor de laatste 2 dagen ophalen. Iets voor negenen lopen we de aankomsthal binnen. We zoeken de verhuurmaatschappij en leggen onze mails op de balie. De medewerker vertelde dat er geen auto was, er was geen bevestiging gestuurd. Nu was er vorige week nog wel gemaild over dat de Ford Kuga die we besteld hadden er niet was, ze zouden een Ford Ranger leveren. Of dat een probleem was?? Nee dat was het niet, vonden wij. Dat hebben we ook gemaild, maar inderdaad is er nooit meer een bevestiging gekomen. En als je op vakantie bent heb je dat niet zo in de gaten. Dus geen auto!! Natuurlijk is er een heel rijtje met verhuurmaatschappijen, maar niemand had auto’s over. Gelukkig had Business Cars nog een Toyota Rav. Andere prijsklasse, maar ja…. Weinig alternatieven. We regelen de auto verder en rond half 10 rijden we richting de Rilameren. Eerst een dik half uur om Sofia uit te komen, dan een stuk snelweg en hoofdweg. De laatste 30 km slingeren we door de bergen heen naar de skilift die ons een stuk de berg op zal helpen. We parkeren bij de skilift rond half 12. Vijf minuutjes, bergop, lopen naar de skilift, kaartjes kopen en dan kunnen we. De lift brengt ons in 20 minuten tot een hoogte van boven de 2000 meter. Boven is de temperatuur heerlijk, een stuk koeler dan beneden. We lopen naar het beginpunt van de wandeling en gaan dan gewoon met de meute mee. Er is een route, maar er lopen zoveel mensen dat je daar niet over na hoeft de denken. Er is geen pad, je loopt/klautert tussen de stenen naar boven. Behoorlijk zwaar. We stijgen behoorlijk en na een half uur zien we het eerste meer. Een stukje verder komen meer 2 en 3 tevoorschijn. Nu we over de top zijn kunnen we weer wat dalen en daar komt meer nummer 4. Dan nog een klein stukje verder en dan zien we nummer 5. Op bergen in de buurt zien we mensen staan en vragen bij mensen die terugkomen na hoever dat nog lopen is. Volgens hen 45 min heen (en natuurlijk ook weer terug), gezien het tijdstip gaan we dat toch maar niet doen. Als we beneden bij de auto aankomen is het nog 2 uur rijden, dus willen we niet te laat vertrekken. Na 5 meren gaan we weer terug naar de skilift en van daaruit weer naar beneden. Beneden aangekomen eten we wat bij een restaurantje. Tegen half 4 starten we de Toyota en gaan we naar ons hotel voor de laatste nacht. We slingeren weer terug, stuk hoofdweg en dan de laatste 25 km weer de bergen in. We vinden het hotel snel en kunnen meteen onze kamers in. Daar drinken we wat en gaan dan naar het Rilaklooster. Mocht het heel druk zijn, gaan we morgen vroeg terug. Maar als we aankomen is er bijna niemand, alle toeristenbussen zijn al weg. Door de poort heen en we komen in een heel mooi klooster. De binnenkant is heel apart geschilderd. Ook de kerk is er mooi, ondanks dat het er erg donker is. We lopen op ons gemakje rond en terwijl Sjaak, Senna en Ina zitten te wachten tot de klok (19.00 uur) gaat luiden, gaan Wimar en Roan een restaurant zoeken. Ze hebben wat gevonden en daar gaan we eten. Wat duurde alles lang…..uiteindelijk hadden we om 21.30 uur afgerekend. Door het wandelen allemaal verbrand, dus goed smeren na het douchen. Dan lekker slapen!!
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1337
[author] =>
[cityName] => Rila
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,rila
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => rila-meren-en-klooster
)
[35] => stdClass Object
(
[reportId] => 4992360
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-02
[photoRevision] => 4
[title] => Sofia dag 3
[message] => Dag 22: 2 augustus 2017.
Vandaag lekker rustig aan. We slapen eerst uit, ontbijten en gaan dan naar een winkelcentrum. Het ligt 2.5 km van ons appartement af. Dat is te lopen, ook bij deze temperaturen. Als we het winkelcentrum binnenlopen zien we een Costa. Daar hebben ze hele grote cappuccino’s, dat weten we nog van Abu Dhabi. Nu bestellen Sjaak en Wimar ook een emmer cappuccino. De dames gaan aan de frappuchino en Roan aan de cola. Dan tijd om te shoppen. Roan scoort een paar Nike sportschoenen en Senna een jurkje en sokken bij de Forever 21. Tegen half 2 hebben we alles gezien en gaan we wat snacken bij de foodcourt. Daar zitten allerlei fastfoodketens bij elkaar, tafeltjes in het midden en bestellen maar. Dan gaan we toch proberen om met de bus naar huis te komen. Kijken of het gaat lukken met het cyrillisch schrift bij de bushaltes. We halen er niets bekends uit en vragen hulp bij een jongeman. Hij zegt dat we lijn 413 moeten hebben en naar 4 stops eruit. Dan zijn we bij de Eaglesbridge. Maar na 3 stops zegt Senna al dat het niet goed gaat, en dat klopt. We komen uit bij de Lionsbridge, andere kant van het centrum en in de buurt van waar we gisteren naar de markt geweest zijn en waar we gegeten hebben. Dan toch maar 2 km naar huis lopen. We halen meteen wat te drinken. Na een uurtje relaxtijd, pakken we de koffers in. Morgen vertrekken we nog even naar het Rila klooster en dan toch echt weer naar huis. We stoppen de spullen die we nodig hebben in een aparte koffer, dan hoeft de rest niet meer open. We maken ons spelletje Yathzee af en gaan dan richting centrum om wat te eten. Deze keer als echte toeristen in de toeristische hoofdstraat, de Vitosha boulevard. Na het eten willen we bij de Costa nog een laatste Frappucchino bestellen. Maar dat kan niet …het is nl 20.55 uur en om 21.00 uur sluiten ze. Dus zijn ze aan het poetsen en kunnen ze niets meer maken. Moet je in Nederland tegen je baas zeggen…. Dan naar de Starbucks, die is een half uur langer open. Dus dan bestellen we het daar. Net zo lekker. We genieten van onze drankjes onderweg naar huis. In het appartement allemaal douchen en naar bed
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 761
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => sofia-dag-3
)
[36] => stdClass Object
(
[reportId] => 4991795
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-01
[photoRevision] => 4
[title] => Sofia dag 2
[message] => Dag 21: 1 augustus 2017.
Rond half 9 is iedereen wakker en gaan Roan en Sjaak vers brood halen. Eindelijk voelt Sjaak zich beter. Na het ontbijt gaan we eerst naar een markt (Zhenski Pazar Market) waar bijna geen toeristen komen, maar waar de inwoners van Sofia hun boodschappen halen. We gaan een stuk met de metro, lopen dan nog een stuk verkeerd, maar dan komen we op de markt aan. Inderdaad een lokale markt met veel fruit, groente en wat huishoudelijke producten. We lopen er wat rond, drinken wat en willen dan met de metro weer terug naar het centrum om de rest te bekijken wat we willen zien. We steken een brede straat over en zien dan een bekend gebouw aan het einde van deze straat. Dat ligt in het centrum, dus besluiten we om toch maar lopend te gaan. Het valt heel erg mee en na 10 minuten staan we midden in het centrum. We komen uit bij de enige Moskee in Sofia. Als we deze bekeken hebben lopen we verder richting het Presidentieel paleis. Daar wordt 1 x per uur gewisseld van de wacht, altijd leuk om te zien. Maar we zijn nog wat te vroeg en dus lopen we eerst naar het binnenplein van de Paleis. Daar staat een hele oude kerk verscholen. Het is een schattig rond kerkje, maar vrij donker zoals allemaal hier. Dan weer terug voor het wisselen van de wacht. We zijn mooi op tijd. Er komen 5 mannen naar buiten gemarcheerd, er volgt wat ceremonieel, dan worden de 2 mannen buiten gewisseld. Dan gaat het gezelschap naar binnen en worden ook binnen 2 mannen gewisseld. Dan weer naar buiten en marcheren ze weg. Nu tijd voor de inwendige mens. We eten een lekkere club sandwich en gaan weer door. We kijken nog eens naar het wisselen van de wacht. Dan in de winkelstraat eens kijken of ze een wandelkaart hebben van het Rila gebergte met de 7 meren. De 4e boekenwinkel heeft een geweldig boekje met wandelingen, helaas is het alleen in het Bulgaars. En dat Bulgaars wil nog niet zo lukken….Dan lopen we richting appartement, maar niet zonder de laatste dingen te bekijken. Als eerste gaan we op zoek naar het Trabant monument (helaas het autootje niet kunnen vinden). Vanwege de hitte nog maar eens wat drinken. We zoeken een plekje op een terras, blijkt dat een restaurant te zijn, en daar mag je alleen eten…..op zoek naar de bar dus. Dan de laatste 2 kathedralen. Als eerste de grootste, de Alexander Nevski Kathedraal. Erg mooi aan de buitenkant en groter dan dit hebben ze hier niet. We kijken binnen en deze is toch minder donker dan de andere kerken die we hebben gezien. Deze zou je zelfs mooi kunnen noemen. Dan de volgende, de Sveta Sofia. Een kerk uit de 4e eeuw en van binnen heel minimalistisch ingericht. Net toen we naar buiten liepen begon daar een begrafenis mis. Daar hoeven wij niet bij te zijn. Bijzonder is dat de stad Sofia naar deze kerk is genoemd. Nu tijd om naar het appartement te gaan. Even afkoelen, de airco heeft de hele dag gedraaid, dus het is lekker koel. Lekker wat drinken en verslag bijwerken. Dan gaan we Bulgaars eten. Het tentje zit vlak bij de markt waar we vanmorgen geweest zijn, maar deze keer gaan we lopend. We eten weer lekker, voornamelijk vlees. Dan nog een rondje om een ijsje te scoren. We sukkelen richting appartement, spelletje doen, douchen, kijken of er nog kleren gewassen moeten worden en dan naar bed
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 524
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => sofia-dag-2
)
[37] => stdClass Object
(
[reportId] => 4991794
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-07-31
[photoRevision] => 4
[title] => Sofia
[message] => Dag 20: 31 juli 2017.
We zijn toch nog redelijk laat wakker, ondanks dat we geen overgordijnen hebben. Rond kwart voor 9 gaan Sjaak en Ina op zoek naar een supermarkt. Die wordt vrij snel gevonden (appje Senna). Dan ontbijten en naar het beginpunt voor de Free Walking Tour. Het beginpunt is nog wel even lopen. Soms toch wel even zoeken, hier heeft men weer het cyrillische schrift, maar gelukkig vaak ook onze vertaling eronder. Uiteindelijk zijn we bijna 10 minuten te laat. Maar gelukkig staat de gids (Tommy) net uit te leggen dat Bulgaren altijd minimaal 15 min te laat zijn. Geen probleem dus. We beginnen bij de rechtbank en dwalen daarna lekker door Sofia. Via kerken, parken, oude badhuizen, het hoofdkwartier van de Communistische Partij, de moskee, het Nationaal Theater, het parlementsgebouw en uiteindelijk de Alexander Nevski Kathedraal. En dan krijgen we ook te horen hoe het cyrillische schrift is ontstaan. Twee Bulgaren hadden een schrift ontwikkeld, maar dat was te moeilijk. Studenten met wie ze samenwerkten hebben uiteindelijk dit cyrillische schrift ontwikkeld, als tegenhanger van het westerse schrift. Maar de Bulgaren zijn zeer trots op dit schrift. Na ruim 2 uur is de tour voorbij en nemen we, na het geven van een fooi, afscheid van Tommy. We willen dan graag wat eten en besluiten naar een soephuis te gaan. Ze hebben daar verschillende soorten soepen die ze verkopen. Wij konden kiezen uit 6 verschillende. Sjaak had een provinciale groentesoep, Roan en Wimar kippensoep, Senna had zalmsoep en Ina koude komkommersoep. Iedereen vond het erg lekker. Buikjes weer gevuld. Roan gaat terug naar het appartement en de rest gaat nog even Sofia verkennen. Als eerste lopen we naar de Eagles bridge. Dit is een oude romeinse brug over een heel klein riviertje. En natuurlijk 4 bronzen roofvogels op de brug. Van daar lopen we naar DE grote winkelstraat van Sofia, de Vitosha Boulevard. Dat is een voetgangersgebied. Onderweg komen we nog langs het Paleis van Cultuur. Een mooi modern gebouw met mooie fonteinen ervoor. Dan de weg versteken en dan staan we in het shopgebied. We slenteren wat over de boulevard en komen dan uiteindelijk weer uit bij het beginpunt van de Free Walking Tour. Daar eerst even wat drinken en dan de kortste weg naar huis. Het is mooi geweest voor nu, morgen weer verder. Even bijkomen bij de airco en dan eten. We lezen een artikel in een blaadje over bekroonde hamburgers. Dat willen we proeven, dus gaan we daar eten. En inderdaad, ze hadden gelijk. Erg lekker, alleen Ina vond haar hamburger geitenkaas, gegeten in Brasov, lekkerder. We dwalen nog wat door de stad en eten een ijsje op de terugweg. Thuisgekomen, eerst douchen, dan nog een spelletje en dan naar bed
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 449
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => sofia
)
[38] => stdClass Object
(
[reportId] => 4990704
[userId] => 281245
[countryId] => 29
[username] => ShirleyMikoen
[datePublication] => 2017-07-11
[photoRevision] => 0
[title] => Bulgarije, Sunnybeach
[message] => Mijn eerste reis naar een Balkangebied. Sunnybeach is geschikt voor jongeren. Strand en boulevard is prachtig maar is te luidruchtig. Heel de dag door keihard muziek. We hebben de volgende excursies gedaan; trabant tour, lazy day cruise en Bulgarian evening. daardoor heel veel kunnen zien van Bulgarije en de bewoners. Bulgaren zijn geen vriendelijke mensen, allemaal zo stug en afstandelijk. Veel armoe, in de zomerperiode wordt er heel hard gewerkt omdat in de winter geen inkomen is.
Op 11 juli tm 24 juli 2017 hebben we een all-in reis naar Bulgarije Sunnybeach geboekt. Met heel veel zin en enthousiasme zijn we onze reis begonnen. Op de website van Corendon is de accommodatie Fiesta M met 4 sterren vol lof beschreven. Maar dit is slechts een illusie. De 4 sterren hotel blijkt geen 4 sterren te zijn. Alles is tegengevallen.
Fiesta M had geen ontspanning of vermaak! Er was slechts 1 bar en niet 2 zoals omschreven. Er is geen variatie in de gerechten, iedere dag krijg je hetzelfde. Het buitenbad is altijd vol en er is nooit een ligstoel beschikbaar omdat veel gasten de stoelen vroeg in de ochtend al reserveren door een handdoek op te leggen. Het personeel spreekt nauwelijks engels en begrijpt je ook niet. Voor de kinderen worden er geen entertainment of vermaak georganiseerd. We hadden 3 dagen slecht weer en er was helemaal niks te doen. Er was maar 1 tafeltennis aanwezig voor zoveel mensen.
Bij het ontbijt, lunch en diner moet je snel zijn want anders is er geen tafel/stoelen beschikbaar. Het eten wordt niet op tijd bijgevuld, andere gasten houden geen rekening mee dat er ook nog mensen zijn die nog moeten eten. Het is niet eten wat ze doen maar schransen.
Na 3 dagen hebben we ons beklag gedaan. Ze heeft haar best gedaan om ons verblijf aangenaam te maken. Na heel veel appen, telefoongesprekken is het gelukt om na 7 dagen een ander accommodatie voor ons te regelen. Het valt erg tegen dat Corendon heel slecht bereikbaar was. Als we de servicenummer bellen kunnen we helemaal geen keuze indrukken, je krijgt nooit iemand te spreken. De whapsapp werd pas de volgende dag beantwoord. Op site staat binnen 2 uur. Er werd ook gezegd dat wij moeten bijbetalen als we naar een ander hotel worden verhuisd. Omdat we van Fiesta M komen zouden we dan naar een vergelijkbaar hotel worden geplaatst een 2- 3 sterren hotel. Ik vind dat er heel slecht informatie wordt gegeven door het personeel van Corendon. Want bij navraag bij Lotte bleek dit niet zo te zijn, mbt de bijbetaling.
Het heeft ons heel veel moeite gekost om te worden verhuisd. We zijn uiteindelijk op 18 juli verhuisd naar Hotel Chaika en oogt op eerste gezicht veel beter dan Fiesta M. Maar dat is weer een illusie. We werden in de verkeerde kamers geplaatst terwijl wij een seaview hadden geboekt. Na veel discussie hebben ze ons verplaatst naar een kamer met seaview. Hotel Chaika blijkt achteraf gezien een jongerenhotel te zijn. Er worden hier heel veel jongeren geplaatst, heel de dag door werd er op de kamers en zwembad keihard muziek gedraaid. Er wordt hier helemaal niks aan gedaan door het hotelmanagement.
https://photos.app.goo.gl/dGghURbPuzkddnA98
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-02-08 21:17:54
[totalVisitorCount] => 71882
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 284
[author] => Shirley Mikoen
[cityName] => Rayanovtsi
[travelId] => 513323
[travelTitle] => Sunnybeach Bulgarije 2017
[travelTitleSlugified] => sunnybeach-bulgarije-2017
[dateDepart] => 2017-07-11
[dateReturn] => 2017-07-25
[showDate] => yes
[goalId] => 6
[goalName] => Een korte vakantie
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/889/871_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/245_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bulgarije-sunnybeach
)
[39] => stdClass Object
(
[reportId] => 4990293
[userId] => 425962
[countryId] => 29
[username] => eddar
[datePublication] => 2017-07-26
[photoRevision] => 0
[title] => Un nouveau conte rendu
[message] => A la fin du mois de juin, nous prenons une semaine de vacances. Ceci est vraiment nécessaire.
Le soleil, la mer, la plage de Chernomorets, Sozopol et Burgas. Chez Petar et Mariana, où nous séjournons environ chaque année, en dernière minute.
Une fois arrivés, la voiture reste sur place pendant une semaine et nous faisons tous nos déplacements en transports en commun. Chouette.
Dans notre dernier conte-rendu, nous étions un peu euphoriques en prétendant que, concernant les plaques de la voiture, tout était merveilleusement réglé. La Bulgarie ne serait pas la Bulgarie sans une surprise, de temps en temps. Un lecteur de nos contes-rendus, Néerlandophone et éveillé, avec plus d’expérience en Bulgarie que nous, nous signale qu’avec une “probabilité frôlant la certitude”, nos plaques Belges ne sont pas renvoyées et de ce fait, pas rayées chez DIV. Après un rapide contrôle en ligne nous constatons que, effectivement, nos plaques sont toujours enregistrées en Belgique. Nous attendons maintenant une réponse de DIV concernant ceci, mais, bien sûr, bien sûr, ceux-ci travaillent en mode vacances (ou pas) et après deux mails, pas de réaction. A suivre…
Les travaux avancent mais le temps que nous passerons ici devient court. Eddy commence donc à stresser. Il se demande si nous allons pouvoir finir l’étage. D’un autre côté, d’entrevoir la fin au loin, après des mois de poussière, bordel et chao, nous donne un bon sentiment. La partie “bureau” est presque finie, carrelée, peinte et prête à être « meublée ». Nous attendons seulement le menuisier qui va fabriquer une porte, deux bureaux et une bibliothèque. Le planning : il commencerait cette semaine par placer la porte, mais nous sommes vendredi. L’année passée il nous a fait attendre jusqu’au dernier moment pour placer seulement une porte (mais il est venu). Donc, ouais.
Le salon est carrelé, plafond isolé. Encore des travaux de peinture, parmi lesquels le plafond avec ses poutres représente toute une affaire. Une fois tout ça terminé, nous arrêtons pour cette année. Environ vers la fin du mois d’août.
Après les Britanniques Stuart and Dorien, l’Allemande Nadia, les Belges Valérie et Olivier, encore un Britannique c’est installé à Dzhulyunitsa. George ! Un homme très agréable, plein de courage et chouette à avoir comme copain.
L’avenir s’annonce donc bien (ou pas), sauf qu’il n’y aura presque plus de Bulgares ici…Joke, heureusement il en reste encore assez.
Le potager est bourré et tout pousse très vite et en même temps. Les concombres surdéveloppés sont pour les moutons du voisin d’en face. Les tomates ont foirées mais c’est le cas dans tout le village et ailleurs. Trop de pluies torrentielles au mauvais moment. D’énormes ravages par ci par là. Nous nous rendons compte maintenant qu’un potager est un travail sérieux et journalier. Ça demande du temps, que nous n’avons pas encore pour l’instant.
Une des dernières étapes administratives est de nous rendre à Sofia, à l’ambassade. De façon à joindre l’utile à l’agréable nous restons deux nuits. L’ambassade n’est pas facile à trouver mais le côté administratif est vite réglé. Nous sommes tôt et avons donc le temps pour une balade en ville, toute la journée. Mais nous, nous allons nous balader chez Ikea et après dans un shopping. La chasse aux idées. Acheter quelques trucs que nous voulons dans la maison. Ça change, l’airco partout.
Nous mangeons “at” ‘The House of Rocks’, (ben oui), ouvert par un Hollandais. Fricandelles, croquettes, frites façon Hollandaise et la sauce Remia. Mayonaise sucrée quoi!
Nous demandons à la serveuse (Bulgare) comment on dit fricandelle et croquette en Bulgare.
Elle n’a aucune idée. Connaissent pas ça, mais elle aime beaucoup.
Entretemps Arjenne continue ses traductions, plein tube. Grâce au gars pour qui elle travaille, elle a trouvé un nouveau boulot. Brièvement expliqué: elle va s’occuper de certaines tâches administratives pour Alison Stessens (https://va-academy.be). D’abord en tant qu’essais car nous ne savons pas comment ça va se passer pendant nos déplacements. Nous n’avons pas toujours le moyen d’être en ligne. Mais, les deux partis sont enthousiastes.
Bon, la traduction a pris du temps et entretemps le problème plaques est réglé. Beaucoup d’emails, beaucoup d’avis différents chez DIV jusqu’au moment où une collaboratrice bien intentionnée a simplement rayé les plaques, point. Suffit de ça. Une bonne personne, bienveillante.
L’histoire DIV vaut un chapitre en soi, mais nous allons vous épargner ça.
On a crée un reportage photo de 7 ans de rénovations, voyez le lien si dessous :
https://drive.google.com/drive/folders/0B_BsY5OIdsKQS1lJb2hVandWakk?usp=sharing
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-02-08 13:33:03
[totalVisitorCount] => 115128
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 414
[author] => Eddy en Arjenne
[cityName] => Dzhulyunitsa
[travelId] => 500720
[travelTitle] => En Route
[travelTitleSlugified] => en-route
[dateDepart] => 2016-02-01
[dateReturn] => 2016-02-28
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/554/655_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/962_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => un-nouveau-conte-rendu
)
[40] => stdClass Object
(
[reportId] => 4990291
[userId] => 425444
[countryId] => 29
[username] => edar
[datePublication] => 2017-07-26
[photoRevision] => 0
[title] => Een nieuw verslag
[message] => De laatste week van juni belonen we onszelf op een weekje vakantie. Wat heel erg nodig is.
Zon, zee en strand in Chernomorets, Sozopol en Burgas. Bij Petar en Mariana, waar we ongeveer elk jaar, last minute een weekje verblijven.
De auto blijft een week ter plaatse, we doen alles te voet of met het openbaar vervoer. Heerlijk.
In ons vorige verslag schreven we heel euforisch dat alles wat de nummerplaten betreft, piekfijn in orde was. Maar Bulgarije zou Bulgarije niet zijn zonder verrassingen. Een alerte Vlaamse lezer van onze verslagen, die al meer ervaring heeft in Bulgarije dan wij, maakt ons erop attent dat de nummerplaten met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijk niet zijn teruggestuurd en daardoor ook niet zijn geschrapt. Na een onlinecontrole blijkt onze nummerplaat nog altijd geregistreerd. We wachten nu op een antwoord van DIV over wat we moeten doen, maar die werken blijkbaar aan vakantiesnelheid. Twee mails en nog geen reactie. Wordt dus vervolgd.
De werken gaan vooruit maar de tijd dat we hier zijn kort af. Eddy begint te stressen. Hij vraagt zich af of we de verdieping gaan afkrijgen. Toch is het leuk om na maanden stof, rommel en chaos, het einde in zicht te krijgen. De studeerkamer is zo goed als af, betegeld, geschilderd en klaar voor inrichting. We wachten alleen nog op de schrijnwerker voor deur, bureaus en boekenrek. De afspraak is dat hij deze week komt, helaas heeft hij ons vorig jaar tot op het laatste moment in spanning gehouden om één deur te plaatsen (maar hij kwam), dus we houden ons hart vast.
De huiskamer is ook betegeld, het dak geïsoleerd, alle open ruimtes gesloten. Nog schilderwerk waaronder het plafond een hele klus is en afwerking van gaten en gleuven. Als dat gedaan is, houden we het voor bekeken. Ongeveer eind augustus.
Na de Engelse Stuart en Dorien, de Duitse Nadia, de Belgische Valerie en Olivier, heeft er zich opnieuw een Engelsman, George, gevestigd in Dzhulyunitsa. Een heel leuke man vol goede moed en aangenaam om mee om te gaan.
Mooie vooruitzichten dus voor ons, maar in het dorp blijven op die manier bijna geen Bulgaren meer over. Haha, grapje, gelukkig zijn er nog genoeg.
De tuin staat vol. Alles groeit enorm snel en tegelijk natuurlijk. Overgroeide komkommers gaan naar de schapen aan de overkant. De tomaten zijn niet gelukt. Bij heel veel mensen in het dorp is dit hetzelfde. Te veel hevige regen gehad, wat alles verwoest heeft. We beseffen nu dat een tuin eigenlijk een dagtaak is. Tijd die we op dit moment niet hebben.
Om volledig onze administratie in orde te hebben, moeten we een keer naar de ambassade in Sofia. Om het nuttige met het aangename te combineren, boeken we een hotel voor twee nachten en maken er een korte uitstap van. De ambassade is niet makkelijk te vinden, maar de administratie is in een paar minuten geregeld. We zijn er op tijd en hebben dus de hele dag om gezellig in de zon in de stad rond te wandelen. Maar wat doen wij? We wandelen gezellig bij Ikea rond en later in het shoppingcenter ernaast. Leuke ideeën opdoen. Al wat dingetjes kopen die we graag in huis willen hebben. Heerlijk in de airconditioning.
Na afloop eten we bij ‘The house of Rocks’ heerlijk Nederlands kroketten, frikandellen en frieten (patat) met Remia frietsaus. Gezellig. We vragen aan het meisje dat ons bedient hoe je frikandel en kroket in het Bulgaars zegt, haar antwoord is: geen idee, we kennen dit hier niet. Maar ze vindt het erg lekker.
Ondertussen vertaalt Arjenne stug door. Dankzij de persoon die haar de vertalingen bezorgt, heeft zij een andere baan bij gekregen. Heel in het kort uitgelegd zal zij administratieve taken op zich nemen van Alison Stessens (https://va-academy.be). Iets wat we gaan uitproberen omdat we niet weten of het haalbaar is met al ons reizen, waardoor we niet altijd online beschikbaar zijn. Maar beide partijen zien de samenwerking zitten.
Aangezien de vertaling voor onze Franstalige lezers even duurde, is het DIV-probleem ondertussen geregeld.
Veel heen en weer gemaild, met name ook naar de consumentenman van DIV, veel verschillende meningen bij DIV, tot op het moment dat een van de medewerksters, gewoonweg de nummerplaten uit het register schrapte en ons liet weten dat alles in orde is. Klaar, oef!
Dat is dus alles wat je nodig hebt. Een welwillende, goede beambte en mens.
Het DIV-verhaal is een hoofdstuk op zich, maar dat gaan we jullie besparen.
We hebben vier fotoreportages gemaakt, met muziek, van de werken die we de afgelopen 7 jaar verricht hebben. Neem gerust eens een kijkje via deze link:
https://drive.google.com/drive/folders/0B_BsY5OIdsKQS1lJb2hVandWakk?usp=sharing
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-16 15:24:16
[totalVisitorCount] => 105187
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 557
[author] => Eddy en Arjenne
[cityName] => Dzhulyunitsa
[travelId] => 500392
[travelTitle] => OP REIS
[travelTitleSlugified] => op-reis
[dateDepart] => 2016-02-01
[dateReturn] => 2017-02-28
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/554/647_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/444_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-nieuw-verslag
)
[41] => stdClass Object
(
[reportId] => 4988862
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-19
[photoRevision] => 0
[title] => Alweer bijna het einde
[message] => Maandag begonnen we de dag om 8u weer aan het ontbijt. Na het eten rond een uur of half 10 kwam er een bus. We gingen met de bus naar Ledenika. Dat zijn allerlei grotten. We gingen met zijn allen in een grote bus, wat een feest. De jongste kinderen vielen al snel in slaap. Na een rit van ruim 1,5 uur kwamen we dan eindelijk aan bij de grotten. Eenmaal aangekomen, werden we eerst naar een zaal gebracht. Die zaal leek op een bioscoop, en allemaal moesten we op een stoel gaan zitten en kregen we een 3D bril op. Toen begon de film te lopen, de film ging over dat we in een achtbaan zitten. De stoelen waar we op zaten gingen helemaal mee bewegen zodat het leek of we ook echt in die achtbaan zaten. Na 15 minuten ongeveer gingen we weer naar buiten om ook dan daadwerkelijk de grotten in te gaan. Het was echt super mooi in de grotten, in de grotten was ook een hele lichtshow. Soms moesten we ook wel echt kruipen omdat het zo laag was. Die mevrouw vertelde dat hier ook altijd concerten werden gegeven. Toen gingen de Bulgaren hun Bulgaarse volkslied zingen. En wij als Nederlanders gingen daarna het Wilhelmus zingen. Echt super grappig. Nadat we 1 uur in de grotten waren geweest, gingen we daar buiten picknicken. Er was brood meegenomen, en we gingen lekker eten. Helaas was het weer niet heel lekker, maar het was gelukkig droog. Na het eten, zijn we weer terug naar het tehuis gegaan. Iedereen was het zat nadat we naar Ledenika zijn geweest. Evy en Aline waren niet mee naar Ledenika, en zij hebben dan de hutspot gemaakt voor de Hollandse avond. Veel kinderen vonden het echt niet lekker, maar ook sommige vonden het wel lekker. Na het eten gingen we Hollandse spelletjes doen. We hadden dropjes en stroopwafels meegenomen. De dropjes lagen er nog, maar de stroopwafels vonden ze lekker. In de avond gaat hier altijd het muziek aan, en gaan we dansen. Dinsdag was het hier een speciale dag. De national woman club was hier om te barbequen. Zij zijn een zeer belangrijke sponsor voor dit kindertehuis. We gingen buiten barbequen, maar binnen moest echt alles schoongemaakt worden. Onze kamers moesten schoon, zelfs buiten werd alles netjes schoongemaakt. Zelfs de pers was er om de bazin van het tehuis te intervieuwen en foto's te maken. Het is heel bijzonder dat deze mensen naar dit tehuis komen. Het was echt heel grappig om te zien dat iedereen inneens super hard aan het schoonmaken was. Om een uur of 1 kwamen dan de vrouwen van deze club. Na een warm welkom en een toespraak van onze organisatie en van de women club, gingen we lekker eten. Het was echt super gezellig. Ik vond het leuk om met die mensen te praten over wat ze precies betekenen. Ook onze dansleraren waren er, om ons nog de laatste dansles te geven. Samen hebben we gezellig gedanst, en zelfs sommige mensen van de club gingen meedansen. Ook hadden wij nog een dansje met de kinderen voorbereid. Dat vonden ze echt super leuk, en veel foto's en filmpjes werden er gemaakt. Rond een uur of 3 gingen ze weer tevreden weg. Wij kregen de complimenten dat we het ook zo gezellig hebben gemaakt, wat ons zelf een goed gevoel gaf. Afgelopen zondag heb ik de kleertjes opgehaald die we dus woensdag naar een tehuis met baby's in Pleven hebben gebracht. Woendag werden we om 9u opgehaald door Rients en zijn vrouw. Naar Pleven was het ongeveer nog 1.5 uur rijden. Na even zoeken en vragen waren we er dan eindelijk. We kwamen in een best mooie hal, het zag er goed onderhouden uit. Tabitha Bulgaria is ook in dit tehuis actief. Dit is ook een soort ziekenhuis, waar dus ook kinderen liggen die na een operatie moeten revalideren. Even later kwam de docter die ons van alles zou laten zien. We gingen met haar mee naar een vergaderruimte waar ze ons vertelde wat we een beetje konden verwachten en wat ze ons ging laten zien. Ik kreeg best een goed gevoel over. Terwijl ze aan het vertellen was, hoorde we allemaal kinderen huilen. We mochten met haar mee naar een soort opvang waar kinderen waren van ongeveer 2 jaar. Super schattig, maar ik merkte al snel dat veel van de kinderen wel een 'special need' hebben. Een meisje met een dwerggroei. Een jongen zonder armpjes. Erg indrukwekkend. We hebben ze kleertjes gegeven, waar ze erg blij mee waren. Daarna vroeg ze of we door wouden gaan naar de kinderen met een handicap. Waarop wij 'ja' zeiden. Vooraf dat wij hierheen gingen had ik een hele andere verwachting van. We kwamen binnen, en het eerste wat ik zag was een meisje. Ze lag in een ledikantje, en ik kon aan haar zien dat ze ouder was vergeleken met haar lengte. Ze had de lengte van een kindje van 2. Maar ze was al 9 jaar. Ik schrok hier echt enorm van. Verder op de afdeling lagen er meer van deze kinderen. Kinderen die zelf helemaal niks meer kunnen, dan alleen maar op bed liggen kreunen en schreeuwen. Helemaal verkrampt, en met veel spastishe trekjes. En niet kunnen reageren, en als een zogenoemde kasplantje het leven door moeten. Achtergelaten door je ouders omdat je niet meer goed genoeg voor ze bent. Van de 8 kinderen die er lagen, heeft er 1 meisje nog ouders die voor haar zorgen. Dit zijn beelden die ik niet kan vergeten. Ik werd op dat moment wel even echt stil gezet. Ik begon echt even heel goed te beseffen dat wij het zo goed hebben terwijl wij veel aan het mopperen zijn. Ik voelde me even een egoistische akelig mens die maar aan het mopperen is als ik iets niet leuk vind of als ik iets te eten niet lekker vind. We mochten deze kinderen ook niet aanraken. De verpleging ging wel erg liefdevol met deze kinderen om. Sommige kinderen hadden bij hun geboorte een levensverwachting van 2 jaar, en ze zijn nu rond de 9 jaar. Na deze afdeling gingen we door naar de baby afdeling, hier lagen de kleinste kinderen. We gingen bij elke kamertje even naar binnen. Hier liggen ongeveer de kinderen tot en met 1. Hier lagen ook kinderen die net geopereerd waren, en dus moesten opknapen. Er was ook een meisje die net die dag dat wij kwamen gevonden of gebracht was. Ze wisten dus niks van haar, geen naam, geen geboortedatum, niks. Ze was maar aan het huilen, en niemand maar dan ook niemand mocht aan haar komen. Ik had zo'n medelijden met haar. Ik begon heel zachtjes Nederlandse kinderliedjes te zingen, waarna ze stil werd en op haar duim begon te zuigen. Dat duurde even, maar toen ik weer weg liep begon ze weer te huilen. Ook lag er een super schattig jongetje vriendelijk te lachen naar ons. De zuster vertelde ons dat dit jongetje geopereerd is aan klompvoetjes en dat hij hier aan het revalideren is. Ik vond het super mooi om te zien hoe lief de zuster voor deze kinderen waren. Dit kindje leek dan ook als enige oprecht gelukkig. Hij heeft ook nog ouders die ook echt alles voor hem doen. In weer een ander kamertje lag een pasgeboren baby hard aan het huilen. Wij mochten niet bij hem komen, hij zou erg ziek zijn. Nadat we deze afdeling hebben doorgekeken, hebben we ook aan deze afdeling nog kleertjes uit Nederland gegeven. Veel rompertjes waar ze super blij mee waren. Ook een paar leuke shirtjes en jurkjes. Heel schattig. De zuster bleef maar dankjewel zeggen. Ook kregen we nog de revalidatie ruimte, snoezel ruimte en de therapie ruimte te zien. Dit is helemaal opgeknapt door Tabitha Bulgaria. Na dit alles was het tijd om meer terug te gaan naar het weeshuis. Een bezoek aan dit tehuis had ik niet willen missen. Daarna moesten we weer terug rijden en na 1,5 uur kwamen we weer aan bij het weeshuis. Gelukkig hadden ze nog eten voor ons bewaard, want we hadden het wel zin in eten. Rond een uur of 4 ben ik ben een auto vol naar Albena gereden. Die avond hadden we daar een barbeque en gingen wij helpen met de voorbereiding. Om half 7 kwam de rest van de groep. Albena woont ongeveel op 3 kwartier rijden van het tehuis. Na een gezellige barbeque, met lekker vlees en typische Bulgaarse salade gingen we weer terug naar het tehuis om te slapen. Deze dag was voor mij ontzettend indrukwekkend en ook erg confronterend. Nu ga ik weer voeballen met de kinderen. Er zit hier een lief weeskindje van 5 naast mij die ook nog even wat tegen jullie wil zeggen. tttttttttyyyytytuyet7tytyuretytttutuuuuuuuuuuury56555555565665655565ahfnciliuniuehnvil. Het is dat jullie het even weten. :)
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 290
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/549/644_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => alweer-bijna-het-einde
)
[42] => stdClass Object
(
[reportId] => 4988262
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-17
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 6 t/m 8 in het kindertehuis.
[message] => Hoog tijd voor een nieuwe blog. De afgelopen dagen waren hier erg hectisch. De dag na het zwemmen waren er veel mensen niet zo fit. Ook ik hoorde hier bij. Ik kon niet uit bed komen, en daarom was ik ook niet aan het ontbijt gekomen. De groep ging naar het ouderencentrum om de presentatie over Nederland te geven. Ook de Bulgaarse mensen hadden een presenatie gegeven over Bulgarije. Ik vond het erg jammer dat ik hier niet bij kon zijn. Ik hoopte dat het in de loop van de dag weer wat beter met me zou gaan. Maar helaas voelde ik me zo beroerd dat ik de hele dag op bed heb gelegen, en de dag heb ik geleefd op een tomaat. Meer kreeg ik niet naar binnen. Ook de eigenares van het weeshuis en Albena van Tabitha Bulgaria kwamen even langs. Even was de twijfel of ik naar de docter zou moeten, maar gelukkig hoefde dit niet. Er werd gesproken over een zonnesteek en een virus. Gelukkig voelde de groep zich in de loop van de dag beter, en ze gingen dus ook uit eten. Ik met 2 anderen bleven in het tehuis. Om 8uur besloot ik even naar beneden te gaan, omdat de kinderen om me vroegen. Veel knuffeltjes kreeg ik, en allemaal vroegen ze of het goed met me ging. Ik besloot maar even een ijsje met ze te halen, wat ze heerlijk vonden. Daarna ben ik snel weer naar bed gegaan. De volgende dag voelde ik me in het begin een stuk beter, en ging dus ook aan het ontbijt. Maar het ontbijt viel me erg zwaar, en kon bijna niks meer doen. Mijn energie was op, maar omdat ik het hier toch wel erg leuk vind, ben ik toch maar naar beneden gegaan om met de kinderen te knutselen of een spelletje te doen. Wij hadden loom bandjes meegenomen, kleine stiekjes waar je armbandjes van kan maken. de kinderen waren hier dus ook erg druk mee. We hebben het middageten in het tehuis gehad. De kinderen zingen inmiddels 'read you bible, pray every day' vlekkenloos mee. Erg mooi om te zien. Sommige kinderen willen zelfs voor in de eetzaal met ons bidden. De middag heb ik veel op bed gelegen. De volgende dag, zaterdag, hadden we een vrije dag. We begonnen de dag met ochtend gymastiek. Daarna besloten we naar Belogradchishkite skali te gaan. Dit zijn bergen waar je een enorm mooi uitzicht hebt. Alle rotsen hier lijken op allerlei gezichten. Hier moesten we een rit afleggen van ruim 2 uur. Het was erg lekker weer, en daarom kon je ook ver kijken. Hier hebben we nog een paar uur gezeten, en konden we heerlijk genieten van het uitzicht. De zaterdag avond zijn we wezen uit eten in Vratza, daar heb je een restaurant waar ze heerlijke pizza's maken. Vorig jaar waren ze daar heerlijk. Dus besloten we ze weer te halen. Dat was erg gezellig en de pizza's waren weer net zo lekker als vorig jaar. Pizza running chicken, raar, de kip zat er nog gewoon op. (: Na het uit eten was iedereen erg moe, en besloten we dus ook in het tehuis te blijven. Het was ook al laat toen we terug waren. Afgelopen Februari ben ik 2weken in huis geweest bij Iva, de tolk van vorig jaar. Daar heb ik nog erg veel contact mee, en in Februari zou ik dan ook naar een baby weeshuis gaan in Bulgarije om daar kleertjes te brengen. Maar omdat de kinderen een virus hadden, was dat niet mogelijk. Daarom beloten we dat in deze weken te doen. Ik had de kleren bij Iva laten liggen. Gisteren ben ik samen met de tolk, en Evy naar Samokov gereden om daar de kleren op te halen. We hebben eerst heerlijk gegeten bij onze tolk die ook daar dichtbij woont. We werden daar ook heel lief ontvangen. Om een uur of 1 zijn we naar Iva te gaan om de kleertjes op te halen. Ik kwam binnen, en de opa en oma van Iva, die daar ook wonen, kwamen al meteen op me af. Ik werd begroet met een dikke knuffel. Ook Iva en haar moeder waren erg blij Evy en mij te zien. Hier hebben we even leuke herrinneringen opgehaald. Om een uur of half 4 zijn we weer richting het tehuis gegaan. We hadden nog een rit van 2.5 uur voor de boeg. Maar het regende erg hard, en de Bulgaren rijden behoorlijik associaal, en daarom moesten we voorzichtig doen. Je kon nu niet goed zien waar de gaten in de weg zaten. Gelukkig kwamen we weer heelhuids bij het tehuis aan. Het heeft de hele zondag zo'n beetje geregend. En de groep heeft daarom ook vrijwel niks gedaan. Een stel ging nog wat drinken hier iets verder op, maar ik besloot op tijd naar bed te gaan. Half 11 lag ik dus ook uitgeput op bed. Terwijl ik dit aan het typen ben, word ik door veel kinderen geroepen om te spelen. Ik ga dus ook snel weer naar beneden toe om met ze te spelen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 13
[visitorCount] => 287
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/547/084_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-6-t-m-8-in-het-kindertehuis
)
[43] => stdClass Object
(
[reportId] => 4987494
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-13
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 4 en 5 in het kindertehuis
[message] => Dinsdag werden we zoals gewoonlijk om 8u weer aan het ontbijt verwacht. Wij hebben best wel een lekker ontbijt, het brood is lekker. Het beleg is alleen wel erg vettig en vies. Ik heb daarom ook mijn eigen pindakaas meegenomen. Na het ontbijt gingen we verder met klussen, het verven van de kamer schiet inmiddels al lekker op. Ook hebben we weer activiteiten met de kinderen gedaan. Dit keer gingen we armbandjes en mutsjes maken. zelfs de jongens waren met de armbandjes bezig. Frank en ik hebben een presentatie over Nederland voorbereid die we in het ouderencentrum gaan laten zien. Zij zullen dan ook een presentatie over Bulgarije laten zien. Na al het klussen en activiteiten was het tijd om te eten. Evy was dinsdag jarig en daarom gingen we na het eten een feestje vieren. Taart werd er weer gegeten, en cadeautjes werden er uitgedeeld. Ook wij hadden enkele cadeautjes gehaald die de kinderen aan Evy konden geven. Het was erg gezellig. Na het feest vieren hadden wij even tijd voor ons zelf die we allemaal verschillend indeelden. De een ging even slapen, de ander ging juist met de kinderen spelen. Om 4u kregen we weer volksdans les. Deze keer ging ik niet mee. Ik ging met Evy eten boodschappen doen in Mezdra. Dat is 30 min met de auto, daar heb je de dichtstbijzijnde normale supermarkt. We hebben daarna de mensen van de dansschool weer opgehaald. Het avond eten hadden we in het weeshuis. Wij beginnen het eten vaak met het zingen van een Christelijk liedje, maar ook doen wij een gebed in het engels die de tolk dan weer voor ons vertaald naar het Bulgaars. Deze avond besloot een jongetje uit het tehuis om een gebed te doen. Geweldig, hij bedankte God dat wij er waren, en dat ze lekker eten kregen. En wij maar mopperen dat het eten niet lekker is. Het eten valt bij iedereen af en toe best wel zwaar. Maar we moeten wat eten. Gelukkig gaan we ook dagen uit eten, kunnen we weer even bij-eten. Na het avond eten gingen we eerst nog even spelen met de kinderen en daarna gingen we nog even naar het terras om de verjaardag van Evy nog even als groep te vieren. Daarna gingen we vermoeid slapen. Woensdag ( gisteren) werden we allemaal weer wakker, en zoals normaal weer om 8u aan het ontbijt verwacht. Dit keer zaten er weinig kinderen aan het ontbijt, omdat de oudere kinderen wouden uitslapen. Met de 6 jongste kinderen gingen wij naar de markt. Smiddags gingen we zwemmen, en omdat er 2 meiden nog niet zolang in het weeshuis zitten, hadden zij nog geen zwemkleding. Een begeleider van het weeshuis ging mee om wat te halen. Ook moetsten de 2 kinderen nieuwe slippers. Die heb ik voor ze gehaald, wat ook van ons verwacht werd. De begeleiders zijn erg streng tegen de kinderen, ze schreeuwen tegen ze om de regels door te geven. Dit doen ze dus omdat de kinderen anders niet willen luisteren. Maar omdat wij er bijna niks van verstaan, klinkt het net of dat ze heel boos op de kinderen is. In Roman waar we zitten zit een klein winkeltje die we de action noemen, dat winkeltje heeft namelijk vanalles wat. Daar heb ik nog van allerlei bandjes gehaald, en zwemringen. Ik vond het toch wel wat veiliger met de jongere kinderen tijdens het zwemmen. Na het eten zijn we dan ook gaan zwemmen. Wij moesten daar zelf met de auto heen rijden. Het is ongeveer 45 min rijden. Het zwemmen was echt heel gezellig. Er was een klein peuterbadje voor de kleinsten, maar omdat ze bandjes omhadden mochten ze ook in het diepe bij ons. De kinderen genoten zichbaar, en waren blij met het opblaasbaar speelgoed. Er waren ook een paar begeleiders mee van het kindertehuis om op de kinderen te letten. Het was echt heel gezellig, en de kinderen genoten er echt zichtbaar van, en daarom genoot ik ook weer van het genot van de kinderen. Na het zwemmen gingen wij als groep uit eten in Vratsa. Het eten is hier echt heel goedkoop, je betaald net zoveel voor een flesje drinken, als voor een hele pizza. Voor een pizza betaal je bij dit restaurant maar 1 euro 10. Dat is dus echt goekoop. Na het eten ging ik nog even wat boodschapjes doen met een stel. Daarna gingen we weer naar het tehuis toe, nog even kindjes knuffelen, en spelen met de lichtgevende balonnen die ik had meegenomen gingen we nog even drinken bij een terrasje. Er rijden hier s'nachts erg veel treinen waar je wakker van word. We zitten echt precies naast het spoor, het is echt een ongelofelijk kabaal. Ook hoor je hier s'nachts de zwerfhonden blaffen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 459
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/544/057_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-4-en-5-in-het-kindertehuis
)
[44] => stdClass Object
(
[reportId] => 4987158
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-10
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 2 en 3 in het kindertehuis
[message] => Inmiddels is het alweer de 3e dag dat we in het kindertehuis zijn. Het lijkt net of we er al een paar weken zijn, zo goed klikt het met de kinderen. Gisteren was het zondag. In het kindertehuis doen ze vrijwel niks met het geloof, en daarom zingen wij elke keer voor het eten 'lees je bijbel, bid elke dag'. De kinderen doen dan ook de gebaren mee en proberen mee te zingen. Heel mooi om ze hier ook wat van mee te geven. De eigenaar van het weeshuis was gisteren ook jarig. Een grote taart werd gehaald door de stichting, en wij als groep hadden ook nog verschillende cadeautjes voor haar gehaald. We moesten ook echt even opletten wat we zouden gaan halen. We hadden een horloge gezien, en dachten dat ze deze wel leuk zou vinden. Toen werd ons verteld, dat als je een horloge als cadeau geeft, dat je diegene ongeluk wenst. Gelukkig was ze erg blij met de cadeautjes die we voor haar kochten. Na lekker een taartje te hebben gegeten, gingen een paar jongere kinderen naar bed toe. Dat zijn ze hier gewend, de jongere kinderen gaan slapen tussen de middag. In de tussentijd gingen wij nog even met de kinderen spelen. De kinderen willen zoveel aan je geven, heel bizar terwijl hun juist minder hebben, en wij juist wat kunnen missen. Alle kinderen hebben om 4u honger, dus krijgen ze allerlei van die kleine koekjes. Zodra ze het krijgen, komen ze naar ons toe om het daarna weer aan ons uit te delen. Je voelt je soms erg bezwaard om er een te nemen, maar ze dringen je zo aan, dat je wel moet nemen. S'avonds hebben we in het weeshuis gegeten. Ik had het idee dat de restjes kip die we smiddags kregen als middag eten, nu in de soep zat. Je moet er ook niet teveel bij nadenken als je eten krijgt, we zijn al blij dat we eten krijgen. De kinderen houden ervan om te dansen op typisch bulgaarse liedjes. Erg leuk, zelfs de jongste kinderen hebben een enorm gevoel voor ritme. Vandaag ( 10 juli ) begonnen we de dag om 8u een ontbijt beneden. Vannacht heb ik iets minder goed geslapen door de treinen die s'nachts rijden. Na het ontbijt hadden wij als groep nog even een momentje appart om de dag te bespreken. Sommige besloten de muren te sausen, en sommige besloten te knutselen met de kinderen. Ik besloot de bingo voor te bereiden samen met Evy. Morgen is het de verjaardag van Evy, de kinderen waren daarom ook leuke vlaggetjes maken. Vorig jaar hadden we op de muur een tekst gezet 'God is with you' en ook in het Bulgaars. Heel mooi, een jongetje had een kaartje gemaakt met die tekst in het Bulgaars voor haar verjaardag. We hebben nu al 1 kamer gesausd, dus dat schiet mooi op. Ik heb veel kleding uit Nederland meegekregen om aan de kinderen te geven. Het was geweldig om te zien hoe blij ze daarmee waren. Zelfs de jongens wouden graag een jurk. Zoalng ze wat krijgen is het goed. Na alle activiteiten besloten een paar van de groep naar een supermarkt te gaan om wat normaal eten en drinken te halen, en ik ging met een groep en een tolk in Bulgarije rijden, en in Mezdra wat drinken. Daarna ging ik weer terug rijden, en het kan ook alleen maar mij overkomen. We werden aangehouden door de politie. Ik kwam erachter dat ik nou net gisteren mijn rijbewijs op een andere plek had gelegd, en in het kindertehuis had laten liggen. Gelukkig had ik de papieren van de auto wel mee, maar hij moest ook mijn rijbewijs. Wij wisten niet wat we moesten doen, maar een ander iemand van de groep had haar rijbewijs wel mee. En die gaven we aan de politie, en ik weet niet hoe, maar we mochten doorrijden. Ik moest alleen mijn lampen aandoen, wat schijnbaar moet in Bulgarije. Om 4 uur gingen we volksdansen. Was erg leuk die kinderen zo te zien genieten. Omdat wij in het weeshuis slapen, en er kamers opgeknapt moeten worden, gaan er 11 kinderen morgen op kamp. Elk jaar doen we een bingo, en daar zien de kinderen dan ook enorm naar uit. we besloten de bingo deze avond te doen. Wat een gedoe, vals spelen kunnen ze wel, als ze maar speelgoed krijgen. Ze waren ook erg blij met de cadeautjes. Nu is het 12u geweest in Bulgarije, en wij gaan dus ook lekker slapen. Ik hoop dat de treinen vannacht enorme vertraging hebben, zodat wij lekker een nachtje door kunen slapen. En zoals elke avond de kinderen tegen ons zeggen leka nosht. Slaaplekker!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 13
[visitorCount] => 354
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/544/046_640x480.jpg?r=2
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-2-en-3-in-het-kindertehuis
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[30] => stdClass Object
(
[reportId] => 4997242
[userId] => 89381
[countryId] => 29
[username] => marjoarts1
[datePublication] => 2017-09-03
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 9 Pleven - Kostandenets 250km
[message] => Als 1e bezoeken we vandaag Devetashka Cave; hier bevinden zich de oudste grotten van Bulgarije. Dirk en Leny wachten bij de motor want het is een lastig stukje om te lopen. Daarna hebben we een erg slecht stuk weg van zeker 50km. We kunnen niet harder dan 40km/h. Daarna hebben weer een goed stuk weg; wel weer betaald met geld van de Europees gemeenschap. In Kozloduy bezoeken we een Middeleeuwse kasteel (Veliko Turnovo). We maken wat foto’s van de buitenkant en en gaan we verder. Om 15:30 komen we aan in Kostandenets Een heel klein dorpje in the middle off nowhere . We volgen de Navi maar kunnen het huis van Cor en Sjan niet vinden. We rijden weer terug naar het begin van het dorpje. Ik vraag de weg bij een paar bouwvakkers die aan een huis bezig zijn. Ze weten niet waar de Rila straat 18 is. Maar als de zoon van het huis, die wel engels kan, vraagt bij wie we moeten zijn, en ik zeg; Cor en Sjan zeggen de bouwvakkers; ohhhh Cor en Sjan. Die weten we wel te wonen. Ze springen in hun oude gammele auto en zeggen “rijd ons maar na” Zo gezegd zo gedaan en nog geen 5 min later staan we bij Cor en Sjan aan de poort. Na een leuke begroeting krijgen we een rondleiding door hun mooi verbouwde villa. Wat een werk is hier verricht (ik heb nog foto’s van de bouwval gezien).
S’avond wordt de BBQ aangemaakt. Ook komen er nog 4 Belgische vrienden/buren op bezoek. Monique & Henk en Els & Koerd zijn helemaal weg van onze motoren. Koerd heeft zelf ook nog motor gereden: een Suzuki Cavalcade 1400.
Als we bezig zijn met het toetje begint het ineens heel hard te waaien. De Bolsius kaarsen waaien zelfs uit! Ook bliksemt het en dan valt ook nog de stroom uit. Met zijn allen ruimen we snel alles op en gaan naar binnen. Onze Belgische vrienden vertrouwen het niet; nemen afscheid en vertrekken naar huis. Binnen drinken we nog wat en gaan dan lekker naar ons mandje. Wat een leuke avond hebben we gehad en wat hebben Cor en Sjan goed gezorgd.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 142632
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 561
[author] =>
[cityName] => Kostandenets
[travelId] => 513197
[travelTitle] => 2017 Motorreis naar de Zwarte zee
[travelTitleSlugified] => 2017-motorreis-naar-de-zwarte-zee
[dateDepart] => 2017-07-09
[dateReturn] => 2017-07-09
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,kostandenets
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/089/381_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-9-pleven-kostandenets-250km
)
[31] => stdClass Object
(
[reportId] => 4997035
[userId] => 89381
[countryId] => 29
[username] => marjoarts1
[datePublication] => 2017-09-02
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 8 Kozlody - Pleven BG) 120km
[message] => We hebben vandaag een korte route. Ik heb als verassing voor de anderen een hotel met mooi zwembad geboekt. Het weer is fantastisch. Dus eigenlijk een rustdag voor ons. We zien weer veel Roma’s met paard en wagen en Jezus wat zijn de wegen hier slecht en dan hebben ze soms ook nog drempels neergelegd die je bijna niet kunt zien ! Ook moeten we nog dwars door de drukke stad Pleven. Om 12:30uur komen we aan bij het hotel. We zijn lekker vroeg en zijn dus een van de 1e die met een drankje aan het zwembad liggen. We vermaken ons met een 8 jarig Bulgaars meisje die vertelde dat ze al vanaf haar 3e jaar Engels sprak; geleerd via tv en internet.
Vanavond hebben we buiten gegeten. We kregen ons eten in etappes. Eerst Leny, toen Dirk, daarna Mieke en als laatste ikzelf. Het is hier nu om 23:00uur nog bijna 26grC; wat lekker. Morgen hebben we een drukke dag. We gaan grotten bekijken en we gaan op bezoek bij onze vrienden Cor en Sjan. Zij hebben hun huis in Katwijk bij Cuijk ingeruild voor een mooie villa in Kostandenets. Wij zijn benieuwd en verheugen ons er nu al op.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 142632
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 439
[author] =>
[cityName] => Pleven
[travelId] => 513197
[travelTitle] => 2017 Motorreis naar de Zwarte zee
[travelTitleSlugified] => 2017-motorreis-naar-de-zwarte-zee
[dateDepart] => 2017-07-09
[dateReturn] => 2017-07-09
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/582/842_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/089/381_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-8-kozlody-pleven-bg-120km
)
[32] => stdClass Object
(
[reportId] => 4996887
[userId] => 89381
[countryId] => 29
[username] => marjoarts1
[datePublication] => 2017-09-01
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 7 Boljevac - Kozloduy (BG) 200km
[message] => Het is 10:45 als we de grens van Bulgarije passeren. Zonder al teveel problemen worden we ook deze keer toegelaten. In eerste instantie lijken de wegen in Bulgarije een stuk verbeterd tov een aantal jaren geleden toen we ook hier waren maar na een half uur wordt het slechter en slechter. Op een gegeven moment hebben we een weg waar zoveel gaten in zitten dat we niet harder dan 30km/h kunnen rijden en dat gaat zo zeker 35km aan een stuk. We rijden door dorpjes en steden waar geen een huis is afgebouwd. Ook zie je hier nog veel karretjes met paarden of ezels ervoor. Vrachtwagens gaan er rakelings langs op ! En toch gaat alles goed. Zo komen we dan ook aan op het eindpint van vandaag. Een hotel uit het ijzeren gordijn tijdperk. Er is gelukkig iemand die een beetje engels spreekt. We kunnen hier niet pinnen en ook niet met euro’s betalen. Miek en ik gaan dus terug de stad in op zoek naar een geldautomaat om daar wat Bulgaarse LEV uit de muur te trekken. Het is 35grC dus we zijn drijfnat van het zweet als we weer terug zijn bij het hotel. We frissen ons wat op en nemen een paar lekkere biertjes met uitzicht op de Donau. Aan de overzijde zien we Roemenië. de Donau is hier erg breed; dit is ook bijna het eindpunt; hij komt nl uit in de Zwarte zee. Daar gaan wij dus ook naar toe.
PS het is hier nu 1 uur later als in NL
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 142632
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 354
[author] => Marjo
[cityName] => Kozloduy
[travelId] => 513197
[travelTitle] => 2017 Motorreis naar de Zwarte zee
[travelTitleSlugified] => 2017-motorreis-naar-de-zwarte-zee
[dateDepart] => 2017-07-09
[dateReturn] => 2017-07-09
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,kozloduy
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/089/381_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-7-boljevac-kozloduy-bg-200km
)
[33] => stdClass Object
(
[reportId] => 4992363
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-04
[photoRevision] => 4
[title] => Naar huis
[message] => Dag 24: 4 augustus 2017.
Vandaag tijd om weer naar huis te vliegen. Je kunt niet een heel jaar vakantie hebben. De wekker loopt af om 08.15 uur. Lekker douchen, gisteren was er geen warm water meer. De laatste spulletjes inpakken, gewichten koffers controleren en dan alles in de auto en rijden maar. De eigenaren van het hotel waren er nog niet, dus ontbijten doen we onderweg. Onderweg komen we door verschillende dorpjes, maar daar alleen supermarktjes met oud brood. Na een uur rijden komen we op een nieuw stuk snelweg. Rijdt lekker, maar geen benzinepomp of wegrestaurant te bekennen. Dan rijden we Sofia in en besluiten naar een winkelcentrum te rijden. Daar zijn foodcourts en dus eten. Daar ontbijten we. Roan een hamburger bij de Mc Donalds, en de rest bij een koffietentje. We lopen nog even een rondje en dan gaan we naar de auto. Op weg naar het vliegveld tanken we nog even de auto vol . Aangekomen op het vliegveld de auto inleveren, inchecken en door de douane. We zullen straks om 16.45 uur vliegen….
Tot de volgende vakantie!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 778
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => naar-huis
)
[34] => stdClass Object
(
[reportId] => 4992361
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-03
[photoRevision] => 4
[title] => Rila meren en klooster
[message] => Dag 23: 3 augustus 2017.
We willen vandaag naar de 7 Rilameren. Het zou mogelijk moeten zijn om er op 1 dag (met weinig hike ervaring/conditie) 5 meren te zien. De wekker staat op 7.15 uur. 8 uur lopen we het appartement uit naar de metro. Met de metro kunnen we naar het vliegveld, waar we de huurauto voor de laatste 2 dagen ophalen. Iets voor negenen lopen we de aankomsthal binnen. We zoeken de verhuurmaatschappij en leggen onze mails op de balie. De medewerker vertelde dat er geen auto was, er was geen bevestiging gestuurd. Nu was er vorige week nog wel gemaild over dat de Ford Kuga die we besteld hadden er niet was, ze zouden een Ford Ranger leveren. Of dat een probleem was?? Nee dat was het niet, vonden wij. Dat hebben we ook gemaild, maar inderdaad is er nooit meer een bevestiging gekomen. En als je op vakantie bent heb je dat niet zo in de gaten. Dus geen auto!! Natuurlijk is er een heel rijtje met verhuurmaatschappijen, maar niemand had auto’s over. Gelukkig had Business Cars nog een Toyota Rav. Andere prijsklasse, maar ja…. Weinig alternatieven. We regelen de auto verder en rond half 10 rijden we richting de Rilameren. Eerst een dik half uur om Sofia uit te komen, dan een stuk snelweg en hoofdweg. De laatste 30 km slingeren we door de bergen heen naar de skilift die ons een stuk de berg op zal helpen. We parkeren bij de skilift rond half 12. Vijf minuutjes, bergop, lopen naar de skilift, kaartjes kopen en dan kunnen we. De lift brengt ons in 20 minuten tot een hoogte van boven de 2000 meter. Boven is de temperatuur heerlijk, een stuk koeler dan beneden. We lopen naar het beginpunt van de wandeling en gaan dan gewoon met de meute mee. Er is een route, maar er lopen zoveel mensen dat je daar niet over na hoeft de denken. Er is geen pad, je loopt/klautert tussen de stenen naar boven. Behoorlijk zwaar. We stijgen behoorlijk en na een half uur zien we het eerste meer. Een stukje verder komen meer 2 en 3 tevoorschijn. Nu we over de top zijn kunnen we weer wat dalen en daar komt meer nummer 4. Dan nog een klein stukje verder en dan zien we nummer 5. Op bergen in de buurt zien we mensen staan en vragen bij mensen die terugkomen na hoever dat nog lopen is. Volgens hen 45 min heen (en natuurlijk ook weer terug), gezien het tijdstip gaan we dat toch maar niet doen. Als we beneden bij de auto aankomen is het nog 2 uur rijden, dus willen we niet te laat vertrekken. Na 5 meren gaan we weer terug naar de skilift en van daaruit weer naar beneden. Beneden aangekomen eten we wat bij een restaurantje. Tegen half 4 starten we de Toyota en gaan we naar ons hotel voor de laatste nacht. We slingeren weer terug, stuk hoofdweg en dan de laatste 25 km weer de bergen in. We vinden het hotel snel en kunnen meteen onze kamers in. Daar drinken we wat en gaan dan naar het Rilaklooster. Mocht het heel druk zijn, gaan we morgen vroeg terug. Maar als we aankomen is er bijna niemand, alle toeristenbussen zijn al weg. Door de poort heen en we komen in een heel mooi klooster. De binnenkant is heel apart geschilderd. Ook de kerk is er mooi, ondanks dat het er erg donker is. We lopen op ons gemakje rond en terwijl Sjaak, Senna en Ina zitten te wachten tot de klok (19.00 uur) gaat luiden, gaan Wimar en Roan een restaurant zoeken. Ze hebben wat gevonden en daar gaan we eten. Wat duurde alles lang…..uiteindelijk hadden we om 21.30 uur afgerekend. Door het wandelen allemaal verbrand, dus goed smeren na het douchen. Dan lekker slapen!!
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1337
[author] =>
[cityName] => Rila
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,rila
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => rila-meren-en-klooster
)
[35] => stdClass Object
(
[reportId] => 4992360
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-02
[photoRevision] => 4
[title] => Sofia dag 3
[message] => Dag 22: 2 augustus 2017.
Vandaag lekker rustig aan. We slapen eerst uit, ontbijten en gaan dan naar een winkelcentrum. Het ligt 2.5 km van ons appartement af. Dat is te lopen, ook bij deze temperaturen. Als we het winkelcentrum binnenlopen zien we een Costa. Daar hebben ze hele grote cappuccino’s, dat weten we nog van Abu Dhabi. Nu bestellen Sjaak en Wimar ook een emmer cappuccino. De dames gaan aan de frappuchino en Roan aan de cola. Dan tijd om te shoppen. Roan scoort een paar Nike sportschoenen en Senna een jurkje en sokken bij de Forever 21. Tegen half 2 hebben we alles gezien en gaan we wat snacken bij de foodcourt. Daar zitten allerlei fastfoodketens bij elkaar, tafeltjes in het midden en bestellen maar. Dan gaan we toch proberen om met de bus naar huis te komen. Kijken of het gaat lukken met het cyrillisch schrift bij de bushaltes. We halen er niets bekends uit en vragen hulp bij een jongeman. Hij zegt dat we lijn 413 moeten hebben en naar 4 stops eruit. Dan zijn we bij de Eaglesbridge. Maar na 3 stops zegt Senna al dat het niet goed gaat, en dat klopt. We komen uit bij de Lionsbridge, andere kant van het centrum en in de buurt van waar we gisteren naar de markt geweest zijn en waar we gegeten hebben. Dan toch maar 2 km naar huis lopen. We halen meteen wat te drinken. Na een uurtje relaxtijd, pakken we de koffers in. Morgen vertrekken we nog even naar het Rila klooster en dan toch echt weer naar huis. We stoppen de spullen die we nodig hebben in een aparte koffer, dan hoeft de rest niet meer open. We maken ons spelletje Yathzee af en gaan dan richting centrum om wat te eten. Deze keer als echte toeristen in de toeristische hoofdstraat, de Vitosha boulevard. Na het eten willen we bij de Costa nog een laatste Frappucchino bestellen. Maar dat kan niet …het is nl 20.55 uur en om 21.00 uur sluiten ze. Dus zijn ze aan het poetsen en kunnen ze niets meer maken. Moet je in Nederland tegen je baas zeggen…. Dan naar de Starbucks, die is een half uur langer open. Dus dan bestellen we het daar. Net zo lekker. We genieten van onze drankjes onderweg naar huis. In het appartement allemaal douchen en naar bed
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 761
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => sofia-dag-3
)
[36] => stdClass Object
(
[reportId] => 4991795
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-01
[photoRevision] => 4
[title] => Sofia dag 2
[message] => Dag 21: 1 augustus 2017.
Rond half 9 is iedereen wakker en gaan Roan en Sjaak vers brood halen. Eindelijk voelt Sjaak zich beter. Na het ontbijt gaan we eerst naar een markt (Zhenski Pazar Market) waar bijna geen toeristen komen, maar waar de inwoners van Sofia hun boodschappen halen. We gaan een stuk met de metro, lopen dan nog een stuk verkeerd, maar dan komen we op de markt aan. Inderdaad een lokale markt met veel fruit, groente en wat huishoudelijke producten. We lopen er wat rond, drinken wat en willen dan met de metro weer terug naar het centrum om de rest te bekijken wat we willen zien. We steken een brede straat over en zien dan een bekend gebouw aan het einde van deze straat. Dat ligt in het centrum, dus besluiten we om toch maar lopend te gaan. Het valt heel erg mee en na 10 minuten staan we midden in het centrum. We komen uit bij de enige Moskee in Sofia. Als we deze bekeken hebben lopen we verder richting het Presidentieel paleis. Daar wordt 1 x per uur gewisseld van de wacht, altijd leuk om te zien. Maar we zijn nog wat te vroeg en dus lopen we eerst naar het binnenplein van de Paleis. Daar staat een hele oude kerk verscholen. Het is een schattig rond kerkje, maar vrij donker zoals allemaal hier. Dan weer terug voor het wisselen van de wacht. We zijn mooi op tijd. Er komen 5 mannen naar buiten gemarcheerd, er volgt wat ceremonieel, dan worden de 2 mannen buiten gewisseld. Dan gaat het gezelschap naar binnen en worden ook binnen 2 mannen gewisseld. Dan weer naar buiten en marcheren ze weg. Nu tijd voor de inwendige mens. We eten een lekkere club sandwich en gaan weer door. We kijken nog eens naar het wisselen van de wacht. Dan in de winkelstraat eens kijken of ze een wandelkaart hebben van het Rila gebergte met de 7 meren. De 4e boekenwinkel heeft een geweldig boekje met wandelingen, helaas is het alleen in het Bulgaars. En dat Bulgaars wil nog niet zo lukken….Dan lopen we richting appartement, maar niet zonder de laatste dingen te bekijken. Als eerste gaan we op zoek naar het Trabant monument (helaas het autootje niet kunnen vinden). Vanwege de hitte nog maar eens wat drinken. We zoeken een plekje op een terras, blijkt dat een restaurant te zijn, en daar mag je alleen eten…..op zoek naar de bar dus. Dan de laatste 2 kathedralen. Als eerste de grootste, de Alexander Nevski Kathedraal. Erg mooi aan de buitenkant en groter dan dit hebben ze hier niet. We kijken binnen en deze is toch minder donker dan de andere kerken die we hebben gezien. Deze zou je zelfs mooi kunnen noemen. Dan de volgende, de Sveta Sofia. Een kerk uit de 4e eeuw en van binnen heel minimalistisch ingericht. Net toen we naar buiten liepen begon daar een begrafenis mis. Daar hoeven wij niet bij te zijn. Bijzonder is dat de stad Sofia naar deze kerk is genoemd. Nu tijd om naar het appartement te gaan. Even afkoelen, de airco heeft de hele dag gedraaid, dus het is lekker koel. Lekker wat drinken en verslag bijwerken. Dan gaan we Bulgaars eten. Het tentje zit vlak bij de markt waar we vanmorgen geweest zijn, maar deze keer gaan we lopend. We eten weer lekker, voornamelijk vlees. Dan nog een rondje om een ijsje te scoren. We sukkelen richting appartement, spelletje doen, douchen, kijken of er nog kleren gewassen moeten worden en dan naar bed
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 524
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => sofia-dag-2
)
[37] => stdClass Object
(
[reportId] => 4991794
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-07-31
[photoRevision] => 4
[title] => Sofia
[message] => Dag 20: 31 juli 2017.
We zijn toch nog redelijk laat wakker, ondanks dat we geen overgordijnen hebben. Rond kwart voor 9 gaan Sjaak en Ina op zoek naar een supermarkt. Die wordt vrij snel gevonden (appje Senna). Dan ontbijten en naar het beginpunt voor de Free Walking Tour. Het beginpunt is nog wel even lopen. Soms toch wel even zoeken, hier heeft men weer het cyrillische schrift, maar gelukkig vaak ook onze vertaling eronder. Uiteindelijk zijn we bijna 10 minuten te laat. Maar gelukkig staat de gids (Tommy) net uit te leggen dat Bulgaren altijd minimaal 15 min te laat zijn. Geen probleem dus. We beginnen bij de rechtbank en dwalen daarna lekker door Sofia. Via kerken, parken, oude badhuizen, het hoofdkwartier van de Communistische Partij, de moskee, het Nationaal Theater, het parlementsgebouw en uiteindelijk de Alexander Nevski Kathedraal. En dan krijgen we ook te horen hoe het cyrillische schrift is ontstaan. Twee Bulgaren hadden een schrift ontwikkeld, maar dat was te moeilijk. Studenten met wie ze samenwerkten hebben uiteindelijk dit cyrillische schrift ontwikkeld, als tegenhanger van het westerse schrift. Maar de Bulgaren zijn zeer trots op dit schrift. Na ruim 2 uur is de tour voorbij en nemen we, na het geven van een fooi, afscheid van Tommy. We willen dan graag wat eten en besluiten naar een soephuis te gaan. Ze hebben daar verschillende soorten soepen die ze verkopen. Wij konden kiezen uit 6 verschillende. Sjaak had een provinciale groentesoep, Roan en Wimar kippensoep, Senna had zalmsoep en Ina koude komkommersoep. Iedereen vond het erg lekker. Buikjes weer gevuld. Roan gaat terug naar het appartement en de rest gaat nog even Sofia verkennen. Als eerste lopen we naar de Eagles bridge. Dit is een oude romeinse brug over een heel klein riviertje. En natuurlijk 4 bronzen roofvogels op de brug. Van daar lopen we naar DE grote winkelstraat van Sofia, de Vitosha Boulevard. Dat is een voetgangersgebied. Onderweg komen we nog langs het Paleis van Cultuur. Een mooi modern gebouw met mooie fonteinen ervoor. Dan de weg versteken en dan staan we in het shopgebied. We slenteren wat over de boulevard en komen dan uiteindelijk weer uit bij het beginpunt van de Free Walking Tour. Daar eerst even wat drinken en dan de kortste weg naar huis. Het is mooi geweest voor nu, morgen weer verder. Even bijkomen bij de airco en dan eten. We lezen een artikel in een blaadje over bekroonde hamburgers. Dat willen we proeven, dus gaan we daar eten. En inderdaad, ze hadden gelijk. Erg lekker, alleen Ina vond haar hamburger geitenkaas, gegeten in Brasov, lekkerder. We dwalen nog wat door de stad en eten een ijsje op de terugweg. Thuisgekomen, eerst douchen, dan nog een spelletje en dan naar bed
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 449
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => sofia
)
[38] => stdClass Object
(
[reportId] => 4990704
[userId] => 281245
[countryId] => 29
[username] => ShirleyMikoen
[datePublication] => 2017-07-11
[photoRevision] => 0
[title] => Bulgarije, Sunnybeach
[message] => Mijn eerste reis naar een Balkangebied. Sunnybeach is geschikt voor jongeren. Strand en boulevard is prachtig maar is te luidruchtig. Heel de dag door keihard muziek. We hebben de volgende excursies gedaan; trabant tour, lazy day cruise en Bulgarian evening. daardoor heel veel kunnen zien van Bulgarije en de bewoners. Bulgaren zijn geen vriendelijke mensen, allemaal zo stug en afstandelijk. Veel armoe, in de zomerperiode wordt er heel hard gewerkt omdat in de winter geen inkomen is.
Op 11 juli tm 24 juli 2017 hebben we een all-in reis naar Bulgarije Sunnybeach geboekt. Met heel veel zin en enthousiasme zijn we onze reis begonnen. Op de website van Corendon is de accommodatie Fiesta M met 4 sterren vol lof beschreven. Maar dit is slechts een illusie. De 4 sterren hotel blijkt geen 4 sterren te zijn. Alles is tegengevallen.
Fiesta M had geen ontspanning of vermaak! Er was slechts 1 bar en niet 2 zoals omschreven. Er is geen variatie in de gerechten, iedere dag krijg je hetzelfde. Het buitenbad is altijd vol en er is nooit een ligstoel beschikbaar omdat veel gasten de stoelen vroeg in de ochtend al reserveren door een handdoek op te leggen. Het personeel spreekt nauwelijks engels en begrijpt je ook niet. Voor de kinderen worden er geen entertainment of vermaak georganiseerd. We hadden 3 dagen slecht weer en er was helemaal niks te doen. Er was maar 1 tafeltennis aanwezig voor zoveel mensen.
Bij het ontbijt, lunch en diner moet je snel zijn want anders is er geen tafel/stoelen beschikbaar. Het eten wordt niet op tijd bijgevuld, andere gasten houden geen rekening mee dat er ook nog mensen zijn die nog moeten eten. Het is niet eten wat ze doen maar schransen.
Na 3 dagen hebben we ons beklag gedaan. Ze heeft haar best gedaan om ons verblijf aangenaam te maken. Na heel veel appen, telefoongesprekken is het gelukt om na 7 dagen een ander accommodatie voor ons te regelen. Het valt erg tegen dat Corendon heel slecht bereikbaar was. Als we de servicenummer bellen kunnen we helemaal geen keuze indrukken, je krijgt nooit iemand te spreken. De whapsapp werd pas de volgende dag beantwoord. Op site staat binnen 2 uur. Er werd ook gezegd dat wij moeten bijbetalen als we naar een ander hotel worden verhuisd. Omdat we van Fiesta M komen zouden we dan naar een vergelijkbaar hotel worden geplaatst een 2- 3 sterren hotel. Ik vind dat er heel slecht informatie wordt gegeven door het personeel van Corendon. Want bij navraag bij Lotte bleek dit niet zo te zijn, mbt de bijbetaling.
Het heeft ons heel veel moeite gekost om te worden verhuisd. We zijn uiteindelijk op 18 juli verhuisd naar Hotel Chaika en oogt op eerste gezicht veel beter dan Fiesta M. Maar dat is weer een illusie. We werden in de verkeerde kamers geplaatst terwijl wij een seaview hadden geboekt. Na veel discussie hebben ze ons verplaatst naar een kamer met seaview. Hotel Chaika blijkt achteraf gezien een jongerenhotel te zijn. Er worden hier heel veel jongeren geplaatst, heel de dag door werd er op de kamers en zwembad keihard muziek gedraaid. Er wordt hier helemaal niks aan gedaan door het hotelmanagement.
https://photos.app.goo.gl/dGghURbPuzkddnA98
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-02-08 21:17:54
[totalVisitorCount] => 71882
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 284
[author] => Shirley Mikoen
[cityName] => Rayanovtsi
[travelId] => 513323
[travelTitle] => Sunnybeach Bulgarije 2017
[travelTitleSlugified] => sunnybeach-bulgarije-2017
[dateDepart] => 2017-07-11
[dateReturn] => 2017-07-25
[showDate] => yes
[goalId] => 6
[goalName] => Een korte vakantie
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/889/871_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/245_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bulgarije-sunnybeach
)
[39] => stdClass Object
(
[reportId] => 4990293
[userId] => 425962
[countryId] => 29
[username] => eddar
[datePublication] => 2017-07-26
[photoRevision] => 0
[title] => Un nouveau conte rendu
[message] => A la fin du mois de juin, nous prenons une semaine de vacances. Ceci est vraiment nécessaire.
Le soleil, la mer, la plage de Chernomorets, Sozopol et Burgas. Chez Petar et Mariana, où nous séjournons environ chaque année, en dernière minute.
Une fois arrivés, la voiture reste sur place pendant une semaine et nous faisons tous nos déplacements en transports en commun. Chouette.
Dans notre dernier conte-rendu, nous étions un peu euphoriques en prétendant que, concernant les plaques de la voiture, tout était merveilleusement réglé. La Bulgarie ne serait pas la Bulgarie sans une surprise, de temps en temps. Un lecteur de nos contes-rendus, Néerlandophone et éveillé, avec plus d’expérience en Bulgarie que nous, nous signale qu’avec une “probabilité frôlant la certitude”, nos plaques Belges ne sont pas renvoyées et de ce fait, pas rayées chez DIV. Après un rapide contrôle en ligne nous constatons que, effectivement, nos plaques sont toujours enregistrées en Belgique. Nous attendons maintenant une réponse de DIV concernant ceci, mais, bien sûr, bien sûr, ceux-ci travaillent en mode vacances (ou pas) et après deux mails, pas de réaction. A suivre…
Les travaux avancent mais le temps que nous passerons ici devient court. Eddy commence donc à stresser. Il se demande si nous allons pouvoir finir l’étage. D’un autre côté, d’entrevoir la fin au loin, après des mois de poussière, bordel et chao, nous donne un bon sentiment. La partie “bureau” est presque finie, carrelée, peinte et prête à être « meublée ». Nous attendons seulement le menuisier qui va fabriquer une porte, deux bureaux et une bibliothèque. Le planning : il commencerait cette semaine par placer la porte, mais nous sommes vendredi. L’année passée il nous a fait attendre jusqu’au dernier moment pour placer seulement une porte (mais il est venu). Donc, ouais.
Le salon est carrelé, plafond isolé. Encore des travaux de peinture, parmi lesquels le plafond avec ses poutres représente toute une affaire. Une fois tout ça terminé, nous arrêtons pour cette année. Environ vers la fin du mois d’août.
Après les Britanniques Stuart and Dorien, l’Allemande Nadia, les Belges Valérie et Olivier, encore un Britannique c’est installé à Dzhulyunitsa. George ! Un homme très agréable, plein de courage et chouette à avoir comme copain.
L’avenir s’annonce donc bien (ou pas), sauf qu’il n’y aura presque plus de Bulgares ici…Joke, heureusement il en reste encore assez.
Le potager est bourré et tout pousse très vite et en même temps. Les concombres surdéveloppés sont pour les moutons du voisin d’en face. Les tomates ont foirées mais c’est le cas dans tout le village et ailleurs. Trop de pluies torrentielles au mauvais moment. D’énormes ravages par ci par là. Nous nous rendons compte maintenant qu’un potager est un travail sérieux et journalier. Ça demande du temps, que nous n’avons pas encore pour l’instant.
Une des dernières étapes administratives est de nous rendre à Sofia, à l’ambassade. De façon à joindre l’utile à l’agréable nous restons deux nuits. L’ambassade n’est pas facile à trouver mais le côté administratif est vite réglé. Nous sommes tôt et avons donc le temps pour une balade en ville, toute la journée. Mais nous, nous allons nous balader chez Ikea et après dans un shopping. La chasse aux idées. Acheter quelques trucs que nous voulons dans la maison. Ça change, l’airco partout.
Nous mangeons “at” ‘The House of Rocks’, (ben oui), ouvert par un Hollandais. Fricandelles, croquettes, frites façon Hollandaise et la sauce Remia. Mayonaise sucrée quoi!
Nous demandons à la serveuse (Bulgare) comment on dit fricandelle et croquette en Bulgare.
Elle n’a aucune idée. Connaissent pas ça, mais elle aime beaucoup.
Entretemps Arjenne continue ses traductions, plein tube. Grâce au gars pour qui elle travaille, elle a trouvé un nouveau boulot. Brièvement expliqué: elle va s’occuper de certaines tâches administratives pour Alison Stessens (https://va-academy.be). D’abord en tant qu’essais car nous ne savons pas comment ça va se passer pendant nos déplacements. Nous n’avons pas toujours le moyen d’être en ligne. Mais, les deux partis sont enthousiastes.
Bon, la traduction a pris du temps et entretemps le problème plaques est réglé. Beaucoup d’emails, beaucoup d’avis différents chez DIV jusqu’au moment où une collaboratrice bien intentionnée a simplement rayé les plaques, point. Suffit de ça. Une bonne personne, bienveillante.
L’histoire DIV vaut un chapitre en soi, mais nous allons vous épargner ça.
On a crée un reportage photo de 7 ans de rénovations, voyez le lien si dessous :
https://drive.google.com/drive/folders/0B_BsY5OIdsKQS1lJb2hVandWakk?usp=sharing
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-02-08 13:33:03
[totalVisitorCount] => 115128
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 414
[author] => Eddy en Arjenne
[cityName] => Dzhulyunitsa
[travelId] => 500720
[travelTitle] => En Route
[travelTitleSlugified] => en-route
[dateDepart] => 2016-02-01
[dateReturn] => 2016-02-28
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/554/655_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/962_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => un-nouveau-conte-rendu
)
[40] => stdClass Object
(
[reportId] => 4990291
[userId] => 425444
[countryId] => 29
[username] => edar
[datePublication] => 2017-07-26
[photoRevision] => 0
[title] => Een nieuw verslag
[message] => De laatste week van juni belonen we onszelf op een weekje vakantie. Wat heel erg nodig is.
Zon, zee en strand in Chernomorets, Sozopol en Burgas. Bij Petar en Mariana, waar we ongeveer elk jaar, last minute een weekje verblijven.
De auto blijft een week ter plaatse, we doen alles te voet of met het openbaar vervoer. Heerlijk.
In ons vorige verslag schreven we heel euforisch dat alles wat de nummerplaten betreft, piekfijn in orde was. Maar Bulgarije zou Bulgarije niet zijn zonder verrassingen. Een alerte Vlaamse lezer van onze verslagen, die al meer ervaring heeft in Bulgarije dan wij, maakt ons erop attent dat de nummerplaten met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijk niet zijn teruggestuurd en daardoor ook niet zijn geschrapt. Na een onlinecontrole blijkt onze nummerplaat nog altijd geregistreerd. We wachten nu op een antwoord van DIV over wat we moeten doen, maar die werken blijkbaar aan vakantiesnelheid. Twee mails en nog geen reactie. Wordt dus vervolgd.
De werken gaan vooruit maar de tijd dat we hier zijn kort af. Eddy begint te stressen. Hij vraagt zich af of we de verdieping gaan afkrijgen. Toch is het leuk om na maanden stof, rommel en chaos, het einde in zicht te krijgen. De studeerkamer is zo goed als af, betegeld, geschilderd en klaar voor inrichting. We wachten alleen nog op de schrijnwerker voor deur, bureaus en boekenrek. De afspraak is dat hij deze week komt, helaas heeft hij ons vorig jaar tot op het laatste moment in spanning gehouden om één deur te plaatsen (maar hij kwam), dus we houden ons hart vast.
De huiskamer is ook betegeld, het dak geïsoleerd, alle open ruimtes gesloten. Nog schilderwerk waaronder het plafond een hele klus is en afwerking van gaten en gleuven. Als dat gedaan is, houden we het voor bekeken. Ongeveer eind augustus.
Na de Engelse Stuart en Dorien, de Duitse Nadia, de Belgische Valerie en Olivier, heeft er zich opnieuw een Engelsman, George, gevestigd in Dzhulyunitsa. Een heel leuke man vol goede moed en aangenaam om mee om te gaan.
Mooie vooruitzichten dus voor ons, maar in het dorp blijven op die manier bijna geen Bulgaren meer over. Haha, grapje, gelukkig zijn er nog genoeg.
De tuin staat vol. Alles groeit enorm snel en tegelijk natuurlijk. Overgroeide komkommers gaan naar de schapen aan de overkant. De tomaten zijn niet gelukt. Bij heel veel mensen in het dorp is dit hetzelfde. Te veel hevige regen gehad, wat alles verwoest heeft. We beseffen nu dat een tuin eigenlijk een dagtaak is. Tijd die we op dit moment niet hebben.
Om volledig onze administratie in orde te hebben, moeten we een keer naar de ambassade in Sofia. Om het nuttige met het aangename te combineren, boeken we een hotel voor twee nachten en maken er een korte uitstap van. De ambassade is niet makkelijk te vinden, maar de administratie is in een paar minuten geregeld. We zijn er op tijd en hebben dus de hele dag om gezellig in de zon in de stad rond te wandelen. Maar wat doen wij? We wandelen gezellig bij Ikea rond en later in het shoppingcenter ernaast. Leuke ideeën opdoen. Al wat dingetjes kopen die we graag in huis willen hebben. Heerlijk in de airconditioning.
Na afloop eten we bij ‘The house of Rocks’ heerlijk Nederlands kroketten, frikandellen en frieten (patat) met Remia frietsaus. Gezellig. We vragen aan het meisje dat ons bedient hoe je frikandel en kroket in het Bulgaars zegt, haar antwoord is: geen idee, we kennen dit hier niet. Maar ze vindt het erg lekker.
Ondertussen vertaalt Arjenne stug door. Dankzij de persoon die haar de vertalingen bezorgt, heeft zij een andere baan bij gekregen. Heel in het kort uitgelegd zal zij administratieve taken op zich nemen van Alison Stessens (https://va-academy.be). Iets wat we gaan uitproberen omdat we niet weten of het haalbaar is met al ons reizen, waardoor we niet altijd online beschikbaar zijn. Maar beide partijen zien de samenwerking zitten.
Aangezien de vertaling voor onze Franstalige lezers even duurde, is het DIV-probleem ondertussen geregeld.
Veel heen en weer gemaild, met name ook naar de consumentenman van DIV, veel verschillende meningen bij DIV, tot op het moment dat een van de medewerksters, gewoonweg de nummerplaten uit het register schrapte en ons liet weten dat alles in orde is. Klaar, oef!
Dat is dus alles wat je nodig hebt. Een welwillende, goede beambte en mens.
Het DIV-verhaal is een hoofdstuk op zich, maar dat gaan we jullie besparen.
We hebben vier fotoreportages gemaakt, met muziek, van de werken die we de afgelopen 7 jaar verricht hebben. Neem gerust eens een kijkje via deze link:
https://drive.google.com/drive/folders/0B_BsY5OIdsKQS1lJb2hVandWakk?usp=sharing
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-16 15:24:16
[totalVisitorCount] => 105187
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 557
[author] => Eddy en Arjenne
[cityName] => Dzhulyunitsa
[travelId] => 500392
[travelTitle] => OP REIS
[travelTitleSlugified] => op-reis
[dateDepart] => 2016-02-01
[dateReturn] => 2017-02-28
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/554/647_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/444_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-nieuw-verslag
)
[41] => stdClass Object
(
[reportId] => 4988862
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-19
[photoRevision] => 0
[title] => Alweer bijna het einde
[message] => Maandag begonnen we de dag om 8u weer aan het ontbijt. Na het eten rond een uur of half 10 kwam er een bus. We gingen met de bus naar Ledenika. Dat zijn allerlei grotten. We gingen met zijn allen in een grote bus, wat een feest. De jongste kinderen vielen al snel in slaap. Na een rit van ruim 1,5 uur kwamen we dan eindelijk aan bij de grotten. Eenmaal aangekomen, werden we eerst naar een zaal gebracht. Die zaal leek op een bioscoop, en allemaal moesten we op een stoel gaan zitten en kregen we een 3D bril op. Toen begon de film te lopen, de film ging over dat we in een achtbaan zitten. De stoelen waar we op zaten gingen helemaal mee bewegen zodat het leek of we ook echt in die achtbaan zaten. Na 15 minuten ongeveer gingen we weer naar buiten om ook dan daadwerkelijk de grotten in te gaan. Het was echt super mooi in de grotten, in de grotten was ook een hele lichtshow. Soms moesten we ook wel echt kruipen omdat het zo laag was. Die mevrouw vertelde dat hier ook altijd concerten werden gegeven. Toen gingen de Bulgaren hun Bulgaarse volkslied zingen. En wij als Nederlanders gingen daarna het Wilhelmus zingen. Echt super grappig. Nadat we 1 uur in de grotten waren geweest, gingen we daar buiten picknicken. Er was brood meegenomen, en we gingen lekker eten. Helaas was het weer niet heel lekker, maar het was gelukkig droog. Na het eten, zijn we weer terug naar het tehuis gegaan. Iedereen was het zat nadat we naar Ledenika zijn geweest. Evy en Aline waren niet mee naar Ledenika, en zij hebben dan de hutspot gemaakt voor de Hollandse avond. Veel kinderen vonden het echt niet lekker, maar ook sommige vonden het wel lekker. Na het eten gingen we Hollandse spelletjes doen. We hadden dropjes en stroopwafels meegenomen. De dropjes lagen er nog, maar de stroopwafels vonden ze lekker. In de avond gaat hier altijd het muziek aan, en gaan we dansen. Dinsdag was het hier een speciale dag. De national woman club was hier om te barbequen. Zij zijn een zeer belangrijke sponsor voor dit kindertehuis. We gingen buiten barbequen, maar binnen moest echt alles schoongemaakt worden. Onze kamers moesten schoon, zelfs buiten werd alles netjes schoongemaakt. Zelfs de pers was er om de bazin van het tehuis te intervieuwen en foto's te maken. Het is heel bijzonder dat deze mensen naar dit tehuis komen. Het was echt heel grappig om te zien dat iedereen inneens super hard aan het schoonmaken was. Om een uur of 1 kwamen dan de vrouwen van deze club. Na een warm welkom en een toespraak van onze organisatie en van de women club, gingen we lekker eten. Het was echt super gezellig. Ik vond het leuk om met die mensen te praten over wat ze precies betekenen. Ook onze dansleraren waren er, om ons nog de laatste dansles te geven. Samen hebben we gezellig gedanst, en zelfs sommige mensen van de club gingen meedansen. Ook hadden wij nog een dansje met de kinderen voorbereid. Dat vonden ze echt super leuk, en veel foto's en filmpjes werden er gemaakt. Rond een uur of 3 gingen ze weer tevreden weg. Wij kregen de complimenten dat we het ook zo gezellig hebben gemaakt, wat ons zelf een goed gevoel gaf. Afgelopen zondag heb ik de kleertjes opgehaald die we dus woensdag naar een tehuis met baby's in Pleven hebben gebracht. Woendag werden we om 9u opgehaald door Rients en zijn vrouw. Naar Pleven was het ongeveer nog 1.5 uur rijden. Na even zoeken en vragen waren we er dan eindelijk. We kwamen in een best mooie hal, het zag er goed onderhouden uit. Tabitha Bulgaria is ook in dit tehuis actief. Dit is ook een soort ziekenhuis, waar dus ook kinderen liggen die na een operatie moeten revalideren. Even later kwam de docter die ons van alles zou laten zien. We gingen met haar mee naar een vergaderruimte waar ze ons vertelde wat we een beetje konden verwachten en wat ze ons ging laten zien. Ik kreeg best een goed gevoel over. Terwijl ze aan het vertellen was, hoorde we allemaal kinderen huilen. We mochten met haar mee naar een soort opvang waar kinderen waren van ongeveer 2 jaar. Super schattig, maar ik merkte al snel dat veel van de kinderen wel een 'special need' hebben. Een meisje met een dwerggroei. Een jongen zonder armpjes. Erg indrukwekkend. We hebben ze kleertjes gegeven, waar ze erg blij mee waren. Daarna vroeg ze of we door wouden gaan naar de kinderen met een handicap. Waarop wij 'ja' zeiden. Vooraf dat wij hierheen gingen had ik een hele andere verwachting van. We kwamen binnen, en het eerste wat ik zag was een meisje. Ze lag in een ledikantje, en ik kon aan haar zien dat ze ouder was vergeleken met haar lengte. Ze had de lengte van een kindje van 2. Maar ze was al 9 jaar. Ik schrok hier echt enorm van. Verder op de afdeling lagen er meer van deze kinderen. Kinderen die zelf helemaal niks meer kunnen, dan alleen maar op bed liggen kreunen en schreeuwen. Helemaal verkrampt, en met veel spastishe trekjes. En niet kunnen reageren, en als een zogenoemde kasplantje het leven door moeten. Achtergelaten door je ouders omdat je niet meer goed genoeg voor ze bent. Van de 8 kinderen die er lagen, heeft er 1 meisje nog ouders die voor haar zorgen. Dit zijn beelden die ik niet kan vergeten. Ik werd op dat moment wel even echt stil gezet. Ik begon echt even heel goed te beseffen dat wij het zo goed hebben terwijl wij veel aan het mopperen zijn. Ik voelde me even een egoistische akelig mens die maar aan het mopperen is als ik iets niet leuk vind of als ik iets te eten niet lekker vind. We mochten deze kinderen ook niet aanraken. De verpleging ging wel erg liefdevol met deze kinderen om. Sommige kinderen hadden bij hun geboorte een levensverwachting van 2 jaar, en ze zijn nu rond de 9 jaar. Na deze afdeling gingen we door naar de baby afdeling, hier lagen de kleinste kinderen. We gingen bij elke kamertje even naar binnen. Hier liggen ongeveer de kinderen tot en met 1. Hier lagen ook kinderen die net geopereerd waren, en dus moesten opknapen. Er was ook een meisje die net die dag dat wij kwamen gevonden of gebracht was. Ze wisten dus niks van haar, geen naam, geen geboortedatum, niks. Ze was maar aan het huilen, en niemand maar dan ook niemand mocht aan haar komen. Ik had zo'n medelijden met haar. Ik begon heel zachtjes Nederlandse kinderliedjes te zingen, waarna ze stil werd en op haar duim begon te zuigen. Dat duurde even, maar toen ik weer weg liep begon ze weer te huilen. Ook lag er een super schattig jongetje vriendelijk te lachen naar ons. De zuster vertelde ons dat dit jongetje geopereerd is aan klompvoetjes en dat hij hier aan het revalideren is. Ik vond het super mooi om te zien hoe lief de zuster voor deze kinderen waren. Dit kindje leek dan ook als enige oprecht gelukkig. Hij heeft ook nog ouders die ook echt alles voor hem doen. In weer een ander kamertje lag een pasgeboren baby hard aan het huilen. Wij mochten niet bij hem komen, hij zou erg ziek zijn. Nadat we deze afdeling hebben doorgekeken, hebben we ook aan deze afdeling nog kleertjes uit Nederland gegeven. Veel rompertjes waar ze super blij mee waren. Ook een paar leuke shirtjes en jurkjes. Heel schattig. De zuster bleef maar dankjewel zeggen. Ook kregen we nog de revalidatie ruimte, snoezel ruimte en de therapie ruimte te zien. Dit is helemaal opgeknapt door Tabitha Bulgaria. Na dit alles was het tijd om meer terug te gaan naar het weeshuis. Een bezoek aan dit tehuis had ik niet willen missen. Daarna moesten we weer terug rijden en na 1,5 uur kwamen we weer aan bij het weeshuis. Gelukkig hadden ze nog eten voor ons bewaard, want we hadden het wel zin in eten. Rond een uur of 4 ben ik ben een auto vol naar Albena gereden. Die avond hadden we daar een barbeque en gingen wij helpen met de voorbereiding. Om half 7 kwam de rest van de groep. Albena woont ongeveel op 3 kwartier rijden van het tehuis. Na een gezellige barbeque, met lekker vlees en typische Bulgaarse salade gingen we weer terug naar het tehuis om te slapen. Deze dag was voor mij ontzettend indrukwekkend en ook erg confronterend. Nu ga ik weer voeballen met de kinderen. Er zit hier een lief weeskindje van 5 naast mij die ook nog even wat tegen jullie wil zeggen. tttttttttyyyytytuyet7tytyuretytttutuuuuuuuuuuury56555555565665655565ahfnciliuniuehnvil. Het is dat jullie het even weten. :)
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 290
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/549/644_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => alweer-bijna-het-einde
)
[42] => stdClass Object
(
[reportId] => 4988262
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-17
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 6 t/m 8 in het kindertehuis.
[message] => Hoog tijd voor een nieuwe blog. De afgelopen dagen waren hier erg hectisch. De dag na het zwemmen waren er veel mensen niet zo fit. Ook ik hoorde hier bij. Ik kon niet uit bed komen, en daarom was ik ook niet aan het ontbijt gekomen. De groep ging naar het ouderencentrum om de presentatie over Nederland te geven. Ook de Bulgaarse mensen hadden een presenatie gegeven over Bulgarije. Ik vond het erg jammer dat ik hier niet bij kon zijn. Ik hoopte dat het in de loop van de dag weer wat beter met me zou gaan. Maar helaas voelde ik me zo beroerd dat ik de hele dag op bed heb gelegen, en de dag heb ik geleefd op een tomaat. Meer kreeg ik niet naar binnen. Ook de eigenares van het weeshuis en Albena van Tabitha Bulgaria kwamen even langs. Even was de twijfel of ik naar de docter zou moeten, maar gelukkig hoefde dit niet. Er werd gesproken over een zonnesteek en een virus. Gelukkig voelde de groep zich in de loop van de dag beter, en ze gingen dus ook uit eten. Ik met 2 anderen bleven in het tehuis. Om 8uur besloot ik even naar beneden te gaan, omdat de kinderen om me vroegen. Veel knuffeltjes kreeg ik, en allemaal vroegen ze of het goed met me ging. Ik besloot maar even een ijsje met ze te halen, wat ze heerlijk vonden. Daarna ben ik snel weer naar bed gegaan. De volgende dag voelde ik me in het begin een stuk beter, en ging dus ook aan het ontbijt. Maar het ontbijt viel me erg zwaar, en kon bijna niks meer doen. Mijn energie was op, maar omdat ik het hier toch wel erg leuk vind, ben ik toch maar naar beneden gegaan om met de kinderen te knutselen of een spelletje te doen. Wij hadden loom bandjes meegenomen, kleine stiekjes waar je armbandjes van kan maken. de kinderen waren hier dus ook erg druk mee. We hebben het middageten in het tehuis gehad. De kinderen zingen inmiddels 'read you bible, pray every day' vlekkenloos mee. Erg mooi om te zien. Sommige kinderen willen zelfs voor in de eetzaal met ons bidden. De middag heb ik veel op bed gelegen. De volgende dag, zaterdag, hadden we een vrije dag. We begonnen de dag met ochtend gymastiek. Daarna besloten we naar Belogradchishkite skali te gaan. Dit zijn bergen waar je een enorm mooi uitzicht hebt. Alle rotsen hier lijken op allerlei gezichten. Hier moesten we een rit afleggen van ruim 2 uur. Het was erg lekker weer, en daarom kon je ook ver kijken. Hier hebben we nog een paar uur gezeten, en konden we heerlijk genieten van het uitzicht. De zaterdag avond zijn we wezen uit eten in Vratza, daar heb je een restaurant waar ze heerlijke pizza's maken. Vorig jaar waren ze daar heerlijk. Dus besloten we ze weer te halen. Dat was erg gezellig en de pizza's waren weer net zo lekker als vorig jaar. Pizza running chicken, raar, de kip zat er nog gewoon op. (: Na het uit eten was iedereen erg moe, en besloten we dus ook in het tehuis te blijven. Het was ook al laat toen we terug waren. Afgelopen Februari ben ik 2weken in huis geweest bij Iva, de tolk van vorig jaar. Daar heb ik nog erg veel contact mee, en in Februari zou ik dan ook naar een baby weeshuis gaan in Bulgarije om daar kleertjes te brengen. Maar omdat de kinderen een virus hadden, was dat niet mogelijk. Daarom beloten we dat in deze weken te doen. Ik had de kleren bij Iva laten liggen. Gisteren ben ik samen met de tolk, en Evy naar Samokov gereden om daar de kleren op te halen. We hebben eerst heerlijk gegeten bij onze tolk die ook daar dichtbij woont. We werden daar ook heel lief ontvangen. Om een uur of 1 zijn we naar Iva te gaan om de kleertjes op te halen. Ik kwam binnen, en de opa en oma van Iva, die daar ook wonen, kwamen al meteen op me af. Ik werd begroet met een dikke knuffel. Ook Iva en haar moeder waren erg blij Evy en mij te zien. Hier hebben we even leuke herrinneringen opgehaald. Om een uur of half 4 zijn we weer richting het tehuis gegaan. We hadden nog een rit van 2.5 uur voor de boeg. Maar het regende erg hard, en de Bulgaren rijden behoorlijik associaal, en daarom moesten we voorzichtig doen. Je kon nu niet goed zien waar de gaten in de weg zaten. Gelukkig kwamen we weer heelhuids bij het tehuis aan. Het heeft de hele zondag zo'n beetje geregend. En de groep heeft daarom ook vrijwel niks gedaan. Een stel ging nog wat drinken hier iets verder op, maar ik besloot op tijd naar bed te gaan. Half 11 lag ik dus ook uitgeput op bed. Terwijl ik dit aan het typen ben, word ik door veel kinderen geroepen om te spelen. Ik ga dus ook snel weer naar beneden toe om met ze te spelen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 13
[visitorCount] => 287
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/547/084_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-6-t-m-8-in-het-kindertehuis
)
[43] => stdClass Object
(
[reportId] => 4987494
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-13
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 4 en 5 in het kindertehuis
[message] => Dinsdag werden we zoals gewoonlijk om 8u weer aan het ontbijt verwacht. Wij hebben best wel een lekker ontbijt, het brood is lekker. Het beleg is alleen wel erg vettig en vies. Ik heb daarom ook mijn eigen pindakaas meegenomen. Na het ontbijt gingen we verder met klussen, het verven van de kamer schiet inmiddels al lekker op. Ook hebben we weer activiteiten met de kinderen gedaan. Dit keer gingen we armbandjes en mutsjes maken. zelfs de jongens waren met de armbandjes bezig. Frank en ik hebben een presentatie over Nederland voorbereid die we in het ouderencentrum gaan laten zien. Zij zullen dan ook een presentatie over Bulgarije laten zien. Na al het klussen en activiteiten was het tijd om te eten. Evy was dinsdag jarig en daarom gingen we na het eten een feestje vieren. Taart werd er weer gegeten, en cadeautjes werden er uitgedeeld. Ook wij hadden enkele cadeautjes gehaald die de kinderen aan Evy konden geven. Het was erg gezellig. Na het feest vieren hadden wij even tijd voor ons zelf die we allemaal verschillend indeelden. De een ging even slapen, de ander ging juist met de kinderen spelen. Om 4u kregen we weer volksdans les. Deze keer ging ik niet mee. Ik ging met Evy eten boodschappen doen in Mezdra. Dat is 30 min met de auto, daar heb je de dichtstbijzijnde normale supermarkt. We hebben daarna de mensen van de dansschool weer opgehaald. Het avond eten hadden we in het weeshuis. Wij beginnen het eten vaak met het zingen van een Christelijk liedje, maar ook doen wij een gebed in het engels die de tolk dan weer voor ons vertaald naar het Bulgaars. Deze avond besloot een jongetje uit het tehuis om een gebed te doen. Geweldig, hij bedankte God dat wij er waren, en dat ze lekker eten kregen. En wij maar mopperen dat het eten niet lekker is. Het eten valt bij iedereen af en toe best wel zwaar. Maar we moeten wat eten. Gelukkig gaan we ook dagen uit eten, kunnen we weer even bij-eten. Na het avond eten gingen we eerst nog even spelen met de kinderen en daarna gingen we nog even naar het terras om de verjaardag van Evy nog even als groep te vieren. Daarna gingen we vermoeid slapen. Woensdag ( gisteren) werden we allemaal weer wakker, en zoals normaal weer om 8u aan het ontbijt verwacht. Dit keer zaten er weinig kinderen aan het ontbijt, omdat de oudere kinderen wouden uitslapen. Met de 6 jongste kinderen gingen wij naar de markt. Smiddags gingen we zwemmen, en omdat er 2 meiden nog niet zolang in het weeshuis zitten, hadden zij nog geen zwemkleding. Een begeleider van het weeshuis ging mee om wat te halen. Ook moetsten de 2 kinderen nieuwe slippers. Die heb ik voor ze gehaald, wat ook van ons verwacht werd. De begeleiders zijn erg streng tegen de kinderen, ze schreeuwen tegen ze om de regels door te geven. Dit doen ze dus omdat de kinderen anders niet willen luisteren. Maar omdat wij er bijna niks van verstaan, klinkt het net of dat ze heel boos op de kinderen is. In Roman waar we zitten zit een klein winkeltje die we de action noemen, dat winkeltje heeft namelijk vanalles wat. Daar heb ik nog van allerlei bandjes gehaald, en zwemringen. Ik vond het toch wel wat veiliger met de jongere kinderen tijdens het zwemmen. Na het eten zijn we dan ook gaan zwemmen. Wij moesten daar zelf met de auto heen rijden. Het is ongeveer 45 min rijden. Het zwemmen was echt heel gezellig. Er was een klein peuterbadje voor de kleinsten, maar omdat ze bandjes omhadden mochten ze ook in het diepe bij ons. De kinderen genoten zichbaar, en waren blij met het opblaasbaar speelgoed. Er waren ook een paar begeleiders mee van het kindertehuis om op de kinderen te letten. Het was echt heel gezellig, en de kinderen genoten er echt zichtbaar van, en daarom genoot ik ook weer van het genot van de kinderen. Na het zwemmen gingen wij als groep uit eten in Vratsa. Het eten is hier echt heel goedkoop, je betaald net zoveel voor een flesje drinken, als voor een hele pizza. Voor een pizza betaal je bij dit restaurant maar 1 euro 10. Dat is dus echt goekoop. Na het eten ging ik nog even wat boodschapjes doen met een stel. Daarna gingen we weer naar het tehuis toe, nog even kindjes knuffelen, en spelen met de lichtgevende balonnen die ik had meegenomen gingen we nog even drinken bij een terrasje. Er rijden hier s'nachts erg veel treinen waar je wakker van word. We zitten echt precies naast het spoor, het is echt een ongelofelijk kabaal. Ook hoor je hier s'nachts de zwerfhonden blaffen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 459
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/544/057_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-4-en-5-in-het-kindertehuis
)
[44] => stdClass Object
(
[reportId] => 4987158
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-10
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 2 en 3 in het kindertehuis
[message] => Inmiddels is het alweer de 3e dag dat we in het kindertehuis zijn. Het lijkt net of we er al een paar weken zijn, zo goed klikt het met de kinderen. Gisteren was het zondag. In het kindertehuis doen ze vrijwel niks met het geloof, en daarom zingen wij elke keer voor het eten 'lees je bijbel, bid elke dag'. De kinderen doen dan ook de gebaren mee en proberen mee te zingen. Heel mooi om ze hier ook wat van mee te geven. De eigenaar van het weeshuis was gisteren ook jarig. Een grote taart werd gehaald door de stichting, en wij als groep hadden ook nog verschillende cadeautjes voor haar gehaald. We moesten ook echt even opletten wat we zouden gaan halen. We hadden een horloge gezien, en dachten dat ze deze wel leuk zou vinden. Toen werd ons verteld, dat als je een horloge als cadeau geeft, dat je diegene ongeluk wenst. Gelukkig was ze erg blij met de cadeautjes die we voor haar kochten. Na lekker een taartje te hebben gegeten, gingen een paar jongere kinderen naar bed toe. Dat zijn ze hier gewend, de jongere kinderen gaan slapen tussen de middag. In de tussentijd gingen wij nog even met de kinderen spelen. De kinderen willen zoveel aan je geven, heel bizar terwijl hun juist minder hebben, en wij juist wat kunnen missen. Alle kinderen hebben om 4u honger, dus krijgen ze allerlei van die kleine koekjes. Zodra ze het krijgen, komen ze naar ons toe om het daarna weer aan ons uit te delen. Je voelt je soms erg bezwaard om er een te nemen, maar ze dringen je zo aan, dat je wel moet nemen. S'avonds hebben we in het weeshuis gegeten. Ik had het idee dat de restjes kip die we smiddags kregen als middag eten, nu in de soep zat. Je moet er ook niet teveel bij nadenken als je eten krijgt, we zijn al blij dat we eten krijgen. De kinderen houden ervan om te dansen op typisch bulgaarse liedjes. Erg leuk, zelfs de jongste kinderen hebben een enorm gevoel voor ritme. Vandaag ( 10 juli ) begonnen we de dag om 8u een ontbijt beneden. Vannacht heb ik iets minder goed geslapen door de treinen die s'nachts rijden. Na het ontbijt hadden wij als groep nog even een momentje appart om de dag te bespreken. Sommige besloten de muren te sausen, en sommige besloten te knutselen met de kinderen. Ik besloot de bingo voor te bereiden samen met Evy. Morgen is het de verjaardag van Evy, de kinderen waren daarom ook leuke vlaggetjes maken. Vorig jaar hadden we op de muur een tekst gezet 'God is with you' en ook in het Bulgaars. Heel mooi, een jongetje had een kaartje gemaakt met die tekst in het Bulgaars voor haar verjaardag. We hebben nu al 1 kamer gesausd, dus dat schiet mooi op. Ik heb veel kleding uit Nederland meegekregen om aan de kinderen te geven. Het was geweldig om te zien hoe blij ze daarmee waren. Zelfs de jongens wouden graag een jurk. Zoalng ze wat krijgen is het goed. Na alle activiteiten besloten een paar van de groep naar een supermarkt te gaan om wat normaal eten en drinken te halen, en ik ging met een groep en een tolk in Bulgarije rijden, en in Mezdra wat drinken. Daarna ging ik weer terug rijden, en het kan ook alleen maar mij overkomen. We werden aangehouden door de politie. Ik kwam erachter dat ik nou net gisteren mijn rijbewijs op een andere plek had gelegd, en in het kindertehuis had laten liggen. Gelukkig had ik de papieren van de auto wel mee, maar hij moest ook mijn rijbewijs. Wij wisten niet wat we moesten doen, maar een ander iemand van de groep had haar rijbewijs wel mee. En die gaven we aan de politie, en ik weet niet hoe, maar we mochten doorrijden. Ik moest alleen mijn lampen aandoen, wat schijnbaar moet in Bulgarije. Om 4 uur gingen we volksdansen. Was erg leuk die kinderen zo te zien genieten. Omdat wij in het weeshuis slapen, en er kamers opgeknapt moeten worden, gaan er 11 kinderen morgen op kamp. Elk jaar doen we een bingo, en daar zien de kinderen dan ook enorm naar uit. we besloten de bingo deze avond te doen. Wat een gedoe, vals spelen kunnen ze wel, als ze maar speelgoed krijgen. Ze waren ook erg blij met de cadeautjes. Nu is het 12u geweest in Bulgarije, en wij gaan dus ook lekker slapen. Ik hoop dat de treinen vannacht enorme vertraging hebben, zodat wij lekker een nachtje door kunen slapen. En zoals elke avond de kinderen tegen ons zeggen leka nosht. Slaaplekker!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 13
[visitorCount] => 354
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/544/046_640x480.jpg?r=2
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-2-en-3-in-het-kindertehuis
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[30] => stdClass Object
(
[reportId] => 4997242
[userId] => 89381
[countryId] => 29
[username] => marjoarts1
[datePublication] => 2017-09-03
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 9 Pleven - Kostandenets 250km
[message] => Als 1e bezoeken we vandaag Devetashka Cave; hier bevinden zich de oudste grotten van Bulgarije. Dirk en Leny wachten bij de motor want het is een lastig stukje om te lopen. Daarna hebben we een erg slecht stuk weg van zeker 50km. We kunnen niet harder dan 40km/h. Daarna hebben weer een goed stuk weg; wel weer betaald met geld van de Europees gemeenschap. In Kozloduy bezoeken we een Middeleeuwse kasteel (Veliko Turnovo). We maken wat foto’s van de buitenkant en en gaan we verder. Om 15:30 komen we aan in Kostandenets Een heel klein dorpje in the middle off nowhere . We volgen de Navi maar kunnen het huis van Cor en Sjan niet vinden. We rijden weer terug naar het begin van het dorpje. Ik vraag de weg bij een paar bouwvakkers die aan een huis bezig zijn. Ze weten niet waar de Rila straat 18 is. Maar als de zoon van het huis, die wel engels kan, vraagt bij wie we moeten zijn, en ik zeg; Cor en Sjan zeggen de bouwvakkers; ohhhh Cor en Sjan. Die weten we wel te wonen. Ze springen in hun oude gammele auto en zeggen “rijd ons maar na” Zo gezegd zo gedaan en nog geen 5 min later staan we bij Cor en Sjan aan de poort. Na een leuke begroeting krijgen we een rondleiding door hun mooi verbouwde villa. Wat een werk is hier verricht (ik heb nog foto’s van de bouwval gezien).
S’avond wordt de BBQ aangemaakt. Ook komen er nog 4 Belgische vrienden/buren op bezoek. Monique & Henk en Els & Koerd zijn helemaal weg van onze motoren. Koerd heeft zelf ook nog motor gereden: een Suzuki Cavalcade 1400.
Als we bezig zijn met het toetje begint het ineens heel hard te waaien. De Bolsius kaarsen waaien zelfs uit! Ook bliksemt het en dan valt ook nog de stroom uit. Met zijn allen ruimen we snel alles op en gaan naar binnen. Onze Belgische vrienden vertrouwen het niet; nemen afscheid en vertrekken naar huis. Binnen drinken we nog wat en gaan dan lekker naar ons mandje. Wat een leuke avond hebben we gehad en wat hebben Cor en Sjan goed gezorgd.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 142632
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 561
[author] =>
[cityName] => Kostandenets
[travelId] => 513197
[travelTitle] => 2017 Motorreis naar de Zwarte zee
[travelTitleSlugified] => 2017-motorreis-naar-de-zwarte-zee
[dateDepart] => 2017-07-09
[dateReturn] => 2017-07-09
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,kostandenets
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/089/381_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-9-pleven-kostandenets-250km
)
[31] => stdClass Object
(
[reportId] => 4997035
[userId] => 89381
[countryId] => 29
[username] => marjoarts1
[datePublication] => 2017-09-02
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 8 Kozlody - Pleven BG) 120km
[message] => We hebben vandaag een korte route. Ik heb als verassing voor de anderen een hotel met mooi zwembad geboekt. Het weer is fantastisch. Dus eigenlijk een rustdag voor ons. We zien weer veel Roma’s met paard en wagen en Jezus wat zijn de wegen hier slecht en dan hebben ze soms ook nog drempels neergelegd die je bijna niet kunt zien ! Ook moeten we nog dwars door de drukke stad Pleven. Om 12:30uur komen we aan bij het hotel. We zijn lekker vroeg en zijn dus een van de 1e die met een drankje aan het zwembad liggen. We vermaken ons met een 8 jarig Bulgaars meisje die vertelde dat ze al vanaf haar 3e jaar Engels sprak; geleerd via tv en internet.
Vanavond hebben we buiten gegeten. We kregen ons eten in etappes. Eerst Leny, toen Dirk, daarna Mieke en als laatste ikzelf. Het is hier nu om 23:00uur nog bijna 26grC; wat lekker. Morgen hebben we een drukke dag. We gaan grotten bekijken en we gaan op bezoek bij onze vrienden Cor en Sjan. Zij hebben hun huis in Katwijk bij Cuijk ingeruild voor een mooie villa in Kostandenets. Wij zijn benieuwd en verheugen ons er nu al op.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 142632
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 439
[author] =>
[cityName] => Pleven
[travelId] => 513197
[travelTitle] => 2017 Motorreis naar de Zwarte zee
[travelTitleSlugified] => 2017-motorreis-naar-de-zwarte-zee
[dateDepart] => 2017-07-09
[dateReturn] => 2017-07-09
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/582/842_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/089/381_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-8-kozlody-pleven-bg-120km
)
[32] => stdClass Object
(
[reportId] => 4996887
[userId] => 89381
[countryId] => 29
[username] => marjoarts1
[datePublication] => 2017-09-01
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 7 Boljevac - Kozloduy (BG) 200km
[message] => Het is 10:45 als we de grens van Bulgarije passeren. Zonder al teveel problemen worden we ook deze keer toegelaten. In eerste instantie lijken de wegen in Bulgarije een stuk verbeterd tov een aantal jaren geleden toen we ook hier waren maar na een half uur wordt het slechter en slechter. Op een gegeven moment hebben we een weg waar zoveel gaten in zitten dat we niet harder dan 30km/h kunnen rijden en dat gaat zo zeker 35km aan een stuk. We rijden door dorpjes en steden waar geen een huis is afgebouwd. Ook zie je hier nog veel karretjes met paarden of ezels ervoor. Vrachtwagens gaan er rakelings langs op ! En toch gaat alles goed. Zo komen we dan ook aan op het eindpint van vandaag. Een hotel uit het ijzeren gordijn tijdperk. Er is gelukkig iemand die een beetje engels spreekt. We kunnen hier niet pinnen en ook niet met euro’s betalen. Miek en ik gaan dus terug de stad in op zoek naar een geldautomaat om daar wat Bulgaarse LEV uit de muur te trekken. Het is 35grC dus we zijn drijfnat van het zweet als we weer terug zijn bij het hotel. We frissen ons wat op en nemen een paar lekkere biertjes met uitzicht op de Donau. Aan de overzijde zien we Roemenië. de Donau is hier erg breed; dit is ook bijna het eindpunt; hij komt nl uit in de Zwarte zee. Daar gaan wij dus ook naar toe.
PS het is hier nu 1 uur later als in NL
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2006-12-21 11:29:37
[totalVisitorCount] => 142632
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 354
[author] => Marjo
[cityName] => Kozloduy
[travelId] => 513197
[travelTitle] => 2017 Motorreis naar de Zwarte zee
[travelTitleSlugified] => 2017-motorreis-naar-de-zwarte-zee
[dateDepart] => 2017-07-09
[dateReturn] => 2017-07-09
[showDate] => yes
[goalId] => 4
[goalName] => Een verre reis
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,kozloduy
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/089/381_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-7-boljevac-kozloduy-bg-200km
)
[33] => stdClass Object
(
[reportId] => 4992363
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-04
[photoRevision] => 4
[title] => Naar huis
[message] => Dag 24: 4 augustus 2017.
Vandaag tijd om weer naar huis te vliegen. Je kunt niet een heel jaar vakantie hebben. De wekker loopt af om 08.15 uur. Lekker douchen, gisteren was er geen warm water meer. De laatste spulletjes inpakken, gewichten koffers controleren en dan alles in de auto en rijden maar. De eigenaren van het hotel waren er nog niet, dus ontbijten doen we onderweg. Onderweg komen we door verschillende dorpjes, maar daar alleen supermarktjes met oud brood. Na een uur rijden komen we op een nieuw stuk snelweg. Rijdt lekker, maar geen benzinepomp of wegrestaurant te bekennen. Dan rijden we Sofia in en besluiten naar een winkelcentrum te rijden. Daar zijn foodcourts en dus eten. Daar ontbijten we. Roan een hamburger bij de Mc Donalds, en de rest bij een koffietentje. We lopen nog even een rondje en dan gaan we naar de auto. Op weg naar het vliegveld tanken we nog even de auto vol . Aangekomen op het vliegveld de auto inleveren, inchecken en door de douane. We zullen straks om 16.45 uur vliegen….
Tot de volgende vakantie!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 778
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => naar-huis
)
[34] => stdClass Object
(
[reportId] => 4992361
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-03
[photoRevision] => 4
[title] => Rila meren en klooster
[message] => Dag 23: 3 augustus 2017.
We willen vandaag naar de 7 Rilameren. Het zou mogelijk moeten zijn om er op 1 dag (met weinig hike ervaring/conditie) 5 meren te zien. De wekker staat op 7.15 uur. 8 uur lopen we het appartement uit naar de metro. Met de metro kunnen we naar het vliegveld, waar we de huurauto voor de laatste 2 dagen ophalen. Iets voor negenen lopen we de aankomsthal binnen. We zoeken de verhuurmaatschappij en leggen onze mails op de balie. De medewerker vertelde dat er geen auto was, er was geen bevestiging gestuurd. Nu was er vorige week nog wel gemaild over dat de Ford Kuga die we besteld hadden er niet was, ze zouden een Ford Ranger leveren. Of dat een probleem was?? Nee dat was het niet, vonden wij. Dat hebben we ook gemaild, maar inderdaad is er nooit meer een bevestiging gekomen. En als je op vakantie bent heb je dat niet zo in de gaten. Dus geen auto!! Natuurlijk is er een heel rijtje met verhuurmaatschappijen, maar niemand had auto’s over. Gelukkig had Business Cars nog een Toyota Rav. Andere prijsklasse, maar ja…. Weinig alternatieven. We regelen de auto verder en rond half 10 rijden we richting de Rilameren. Eerst een dik half uur om Sofia uit te komen, dan een stuk snelweg en hoofdweg. De laatste 30 km slingeren we door de bergen heen naar de skilift die ons een stuk de berg op zal helpen. We parkeren bij de skilift rond half 12. Vijf minuutjes, bergop, lopen naar de skilift, kaartjes kopen en dan kunnen we. De lift brengt ons in 20 minuten tot een hoogte van boven de 2000 meter. Boven is de temperatuur heerlijk, een stuk koeler dan beneden. We lopen naar het beginpunt van de wandeling en gaan dan gewoon met de meute mee. Er is een route, maar er lopen zoveel mensen dat je daar niet over na hoeft de denken. Er is geen pad, je loopt/klautert tussen de stenen naar boven. Behoorlijk zwaar. We stijgen behoorlijk en na een half uur zien we het eerste meer. Een stukje verder komen meer 2 en 3 tevoorschijn. Nu we over de top zijn kunnen we weer wat dalen en daar komt meer nummer 4. Dan nog een klein stukje verder en dan zien we nummer 5. Op bergen in de buurt zien we mensen staan en vragen bij mensen die terugkomen na hoever dat nog lopen is. Volgens hen 45 min heen (en natuurlijk ook weer terug), gezien het tijdstip gaan we dat toch maar niet doen. Als we beneden bij de auto aankomen is het nog 2 uur rijden, dus willen we niet te laat vertrekken. Na 5 meren gaan we weer terug naar de skilift en van daaruit weer naar beneden. Beneden aangekomen eten we wat bij een restaurantje. Tegen half 4 starten we de Toyota en gaan we naar ons hotel voor de laatste nacht. We slingeren weer terug, stuk hoofdweg en dan de laatste 25 km weer de bergen in. We vinden het hotel snel en kunnen meteen onze kamers in. Daar drinken we wat en gaan dan naar het Rilaklooster. Mocht het heel druk zijn, gaan we morgen vroeg terug. Maar als we aankomen is er bijna niemand, alle toeristenbussen zijn al weg. Door de poort heen en we komen in een heel mooi klooster. De binnenkant is heel apart geschilderd. Ook de kerk is er mooi, ondanks dat het er erg donker is. We lopen op ons gemakje rond en terwijl Sjaak, Senna en Ina zitten te wachten tot de klok (19.00 uur) gaat luiden, gaan Wimar en Roan een restaurant zoeken. Ze hebben wat gevonden en daar gaan we eten. Wat duurde alles lang…..uiteindelijk hadden we om 21.30 uur afgerekend. Door het wandelen allemaal verbrand, dus goed smeren na het douchen. Dan lekker slapen!!
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 1337
[author] =>
[cityName] => Rila
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,rila
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => rila-meren-en-klooster
)
[35] => stdClass Object
(
[reportId] => 4992360
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-02
[photoRevision] => 4
[title] => Sofia dag 3
[message] => Dag 22: 2 augustus 2017.
Vandaag lekker rustig aan. We slapen eerst uit, ontbijten en gaan dan naar een winkelcentrum. Het ligt 2.5 km van ons appartement af. Dat is te lopen, ook bij deze temperaturen. Als we het winkelcentrum binnenlopen zien we een Costa. Daar hebben ze hele grote cappuccino’s, dat weten we nog van Abu Dhabi. Nu bestellen Sjaak en Wimar ook een emmer cappuccino. De dames gaan aan de frappuchino en Roan aan de cola. Dan tijd om te shoppen. Roan scoort een paar Nike sportschoenen en Senna een jurkje en sokken bij de Forever 21. Tegen half 2 hebben we alles gezien en gaan we wat snacken bij de foodcourt. Daar zitten allerlei fastfoodketens bij elkaar, tafeltjes in het midden en bestellen maar. Dan gaan we toch proberen om met de bus naar huis te komen. Kijken of het gaat lukken met het cyrillisch schrift bij de bushaltes. We halen er niets bekends uit en vragen hulp bij een jongeman. Hij zegt dat we lijn 413 moeten hebben en naar 4 stops eruit. Dan zijn we bij de Eaglesbridge. Maar na 3 stops zegt Senna al dat het niet goed gaat, en dat klopt. We komen uit bij de Lionsbridge, andere kant van het centrum en in de buurt van waar we gisteren naar de markt geweest zijn en waar we gegeten hebben. Dan toch maar 2 km naar huis lopen. We halen meteen wat te drinken. Na een uurtje relaxtijd, pakken we de koffers in. Morgen vertrekken we nog even naar het Rila klooster en dan toch echt weer naar huis. We stoppen de spullen die we nodig hebben in een aparte koffer, dan hoeft de rest niet meer open. We maken ons spelletje Yathzee af en gaan dan richting centrum om wat te eten. Deze keer als echte toeristen in de toeristische hoofdstraat, de Vitosha boulevard. Na het eten willen we bij de Costa nog een laatste Frappucchino bestellen. Maar dat kan niet …het is nl 20.55 uur en om 21.00 uur sluiten ze. Dus zijn ze aan het poetsen en kunnen ze niets meer maken. Moet je in Nederland tegen je baas zeggen…. Dan naar de Starbucks, die is een half uur langer open. Dus dan bestellen we het daar. Net zo lekker. We genieten van onze drankjes onderweg naar huis. In het appartement allemaal douchen en naar bed
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 761
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => sofia-dag-3
)
[36] => stdClass Object
(
[reportId] => 4991795
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-08-01
[photoRevision] => 4
[title] => Sofia dag 2
[message] => Dag 21: 1 augustus 2017.
Rond half 9 is iedereen wakker en gaan Roan en Sjaak vers brood halen. Eindelijk voelt Sjaak zich beter. Na het ontbijt gaan we eerst naar een markt (Zhenski Pazar Market) waar bijna geen toeristen komen, maar waar de inwoners van Sofia hun boodschappen halen. We gaan een stuk met de metro, lopen dan nog een stuk verkeerd, maar dan komen we op de markt aan. Inderdaad een lokale markt met veel fruit, groente en wat huishoudelijke producten. We lopen er wat rond, drinken wat en willen dan met de metro weer terug naar het centrum om de rest te bekijken wat we willen zien. We steken een brede straat over en zien dan een bekend gebouw aan het einde van deze straat. Dat ligt in het centrum, dus besluiten we om toch maar lopend te gaan. Het valt heel erg mee en na 10 minuten staan we midden in het centrum. We komen uit bij de enige Moskee in Sofia. Als we deze bekeken hebben lopen we verder richting het Presidentieel paleis. Daar wordt 1 x per uur gewisseld van de wacht, altijd leuk om te zien. Maar we zijn nog wat te vroeg en dus lopen we eerst naar het binnenplein van de Paleis. Daar staat een hele oude kerk verscholen. Het is een schattig rond kerkje, maar vrij donker zoals allemaal hier. Dan weer terug voor het wisselen van de wacht. We zijn mooi op tijd. Er komen 5 mannen naar buiten gemarcheerd, er volgt wat ceremonieel, dan worden de 2 mannen buiten gewisseld. Dan gaat het gezelschap naar binnen en worden ook binnen 2 mannen gewisseld. Dan weer naar buiten en marcheren ze weg. Nu tijd voor de inwendige mens. We eten een lekkere club sandwich en gaan weer door. We kijken nog eens naar het wisselen van de wacht. Dan in de winkelstraat eens kijken of ze een wandelkaart hebben van het Rila gebergte met de 7 meren. De 4e boekenwinkel heeft een geweldig boekje met wandelingen, helaas is het alleen in het Bulgaars. En dat Bulgaars wil nog niet zo lukken….Dan lopen we richting appartement, maar niet zonder de laatste dingen te bekijken. Als eerste gaan we op zoek naar het Trabant monument (helaas het autootje niet kunnen vinden). Vanwege de hitte nog maar eens wat drinken. We zoeken een plekje op een terras, blijkt dat een restaurant te zijn, en daar mag je alleen eten…..op zoek naar de bar dus. Dan de laatste 2 kathedralen. Als eerste de grootste, de Alexander Nevski Kathedraal. Erg mooi aan de buitenkant en groter dan dit hebben ze hier niet. We kijken binnen en deze is toch minder donker dan de andere kerken die we hebben gezien. Deze zou je zelfs mooi kunnen noemen. Dan de volgende, de Sveta Sofia. Een kerk uit de 4e eeuw en van binnen heel minimalistisch ingericht. Net toen we naar buiten liepen begon daar een begrafenis mis. Daar hoeven wij niet bij te zijn. Bijzonder is dat de stad Sofia naar deze kerk is genoemd. Nu tijd om naar het appartement te gaan. Even afkoelen, de airco heeft de hele dag gedraaid, dus het is lekker koel. Lekker wat drinken en verslag bijwerken. Dan gaan we Bulgaars eten. Het tentje zit vlak bij de markt waar we vanmorgen geweest zijn, maar deze keer gaan we lopend. We eten weer lekker, voornamelijk vlees. Dan nog een rondje om een ijsje te scoren. We sukkelen richting appartement, spelletje doen, douchen, kijken of er nog kleren gewassen moeten worden en dan naar bed
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 524
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => sofia-dag-2
)
[37] => stdClass Object
(
[reportId] => 4991794
[userId] => 295961
[countryId] => 29
[username] => FamLindenberg
[datePublication] => 2017-07-31
[photoRevision] => 4
[title] => Sofia
[message] => Dag 20: 31 juli 2017.
We zijn toch nog redelijk laat wakker, ondanks dat we geen overgordijnen hebben. Rond kwart voor 9 gaan Sjaak en Ina op zoek naar een supermarkt. Die wordt vrij snel gevonden (appje Senna). Dan ontbijten en naar het beginpunt voor de Free Walking Tour. Het beginpunt is nog wel even lopen. Soms toch wel even zoeken, hier heeft men weer het cyrillische schrift, maar gelukkig vaak ook onze vertaling eronder. Uiteindelijk zijn we bijna 10 minuten te laat. Maar gelukkig staat de gids (Tommy) net uit te leggen dat Bulgaren altijd minimaal 15 min te laat zijn. Geen probleem dus. We beginnen bij de rechtbank en dwalen daarna lekker door Sofia. Via kerken, parken, oude badhuizen, het hoofdkwartier van de Communistische Partij, de moskee, het Nationaal Theater, het parlementsgebouw en uiteindelijk de Alexander Nevski Kathedraal. En dan krijgen we ook te horen hoe het cyrillische schrift is ontstaan. Twee Bulgaren hadden een schrift ontwikkeld, maar dat was te moeilijk. Studenten met wie ze samenwerkten hebben uiteindelijk dit cyrillische schrift ontwikkeld, als tegenhanger van het westerse schrift. Maar de Bulgaren zijn zeer trots op dit schrift. Na ruim 2 uur is de tour voorbij en nemen we, na het geven van een fooi, afscheid van Tommy. We willen dan graag wat eten en besluiten naar een soephuis te gaan. Ze hebben daar verschillende soorten soepen die ze verkopen. Wij konden kiezen uit 6 verschillende. Sjaak had een provinciale groentesoep, Roan en Wimar kippensoep, Senna had zalmsoep en Ina koude komkommersoep. Iedereen vond het erg lekker. Buikjes weer gevuld. Roan gaat terug naar het appartement en de rest gaat nog even Sofia verkennen. Als eerste lopen we naar de Eagles bridge. Dit is een oude romeinse brug over een heel klein riviertje. En natuurlijk 4 bronzen roofvogels op de brug. Van daar lopen we naar DE grote winkelstraat van Sofia, de Vitosha Boulevard. Dat is een voetgangersgebied. Onderweg komen we nog langs het Paleis van Cultuur. Een mooi modern gebouw met mooie fonteinen ervoor. Dan de weg versteken en dan staan we in het shopgebied. We slenteren wat over de boulevard en komen dan uiteindelijk weer uit bij het beginpunt van de Free Walking Tour. Daar eerst even wat drinken en dan de kortste weg naar huis. Het is mooi geweest voor nu, morgen weer verder. Even bijkomen bij de airco en dan eten. We lezen een artikel in een blaadje over bekroonde hamburgers. Dat willen we proeven, dus gaan we daar eten. En inderdaad, ze hadden gelijk. Erg lekker, alleen Ina vond haar hamburger geitenkaas, gegeten in Brasov, lekkerder. We dwalen nog wat door de stad en eten een ijsje op de terugweg. Thuisgekomen, eerst douchen, dan nog een spelletje en dan naar bed
Welterusten!!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-06-08 17:57:34
[totalVisitorCount] => 190375
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 449
[author] =>
[cityName] => Sofia
[travelId] => 513402
[travelTitle] => Roemenie, Moldavie en Bulgarije
[travelTitleSlugified] => roemenie-moldavie-en-bulgarije
[dateDepart] => 2017-07-12
[dateReturn] => 2017-08-04
[showDate] => yes
[goalId] => 1
[goalName] => Backpacken
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/bulgarije,sofia
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/295/961_50x50.jpg?r=4
[titleSlugified] => sofia
)
[38] => stdClass Object
(
[reportId] => 4990704
[userId] => 281245
[countryId] => 29
[username] => ShirleyMikoen
[datePublication] => 2017-07-11
[photoRevision] => 0
[title] => Bulgarije, Sunnybeach
[message] => Mijn eerste reis naar een Balkangebied. Sunnybeach is geschikt voor jongeren. Strand en boulevard is prachtig maar is te luidruchtig. Heel de dag door keihard muziek. We hebben de volgende excursies gedaan; trabant tour, lazy day cruise en Bulgarian evening. daardoor heel veel kunnen zien van Bulgarije en de bewoners. Bulgaren zijn geen vriendelijke mensen, allemaal zo stug en afstandelijk. Veel armoe, in de zomerperiode wordt er heel hard gewerkt omdat in de winter geen inkomen is.
Op 11 juli tm 24 juli 2017 hebben we een all-in reis naar Bulgarije Sunnybeach geboekt. Met heel veel zin en enthousiasme zijn we onze reis begonnen. Op de website van Corendon is de accommodatie Fiesta M met 4 sterren vol lof beschreven. Maar dit is slechts een illusie. De 4 sterren hotel blijkt geen 4 sterren te zijn. Alles is tegengevallen.
Fiesta M had geen ontspanning of vermaak! Er was slechts 1 bar en niet 2 zoals omschreven. Er is geen variatie in de gerechten, iedere dag krijg je hetzelfde. Het buitenbad is altijd vol en er is nooit een ligstoel beschikbaar omdat veel gasten de stoelen vroeg in de ochtend al reserveren door een handdoek op te leggen. Het personeel spreekt nauwelijks engels en begrijpt je ook niet. Voor de kinderen worden er geen entertainment of vermaak georganiseerd. We hadden 3 dagen slecht weer en er was helemaal niks te doen. Er was maar 1 tafeltennis aanwezig voor zoveel mensen.
Bij het ontbijt, lunch en diner moet je snel zijn want anders is er geen tafel/stoelen beschikbaar. Het eten wordt niet op tijd bijgevuld, andere gasten houden geen rekening mee dat er ook nog mensen zijn die nog moeten eten. Het is niet eten wat ze doen maar schransen.
Na 3 dagen hebben we ons beklag gedaan. Ze heeft haar best gedaan om ons verblijf aangenaam te maken. Na heel veel appen, telefoongesprekken is het gelukt om na 7 dagen een ander accommodatie voor ons te regelen. Het valt erg tegen dat Corendon heel slecht bereikbaar was. Als we de servicenummer bellen kunnen we helemaal geen keuze indrukken, je krijgt nooit iemand te spreken. De whapsapp werd pas de volgende dag beantwoord. Op site staat binnen 2 uur. Er werd ook gezegd dat wij moeten bijbetalen als we naar een ander hotel worden verhuisd. Omdat we van Fiesta M komen zouden we dan naar een vergelijkbaar hotel worden geplaatst een 2- 3 sterren hotel. Ik vind dat er heel slecht informatie wordt gegeven door het personeel van Corendon. Want bij navraag bij Lotte bleek dit niet zo te zijn, mbt de bijbetaling.
Het heeft ons heel veel moeite gekost om te worden verhuisd. We zijn uiteindelijk op 18 juli verhuisd naar Hotel Chaika en oogt op eerste gezicht veel beter dan Fiesta M. Maar dat is weer een illusie. We werden in de verkeerde kamers geplaatst terwijl wij een seaview hadden geboekt. Na veel discussie hebben ze ons verplaatst naar een kamer met seaview. Hotel Chaika blijkt achteraf gezien een jongerenhotel te zijn. Er worden hier heel veel jongeren geplaatst, heel de dag door werd er op de kamers en zwembad keihard muziek gedraaid. Er wordt hier helemaal niks aan gedaan door het hotelmanagement.
https://photos.app.goo.gl/dGghURbPuzkddnA98
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2011-02-08 21:17:54
[totalVisitorCount] => 71882
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 284
[author] => Shirley Mikoen
[cityName] => Rayanovtsi
[travelId] => 513323
[travelTitle] => Sunnybeach Bulgarije 2017
[travelTitleSlugified] => sunnybeach-bulgarije-2017
[dateDepart] => 2017-07-11
[dateReturn] => 2017-07-25
[showDate] => yes
[goalId] => 6
[goalName] => Een korte vakantie
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/889/871_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/281/245_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => bulgarije-sunnybeach
)
[39] => stdClass Object
(
[reportId] => 4990293
[userId] => 425962
[countryId] => 29
[username] => eddar
[datePublication] => 2017-07-26
[photoRevision] => 0
[title] => Un nouveau conte rendu
[message] => A la fin du mois de juin, nous prenons une semaine de vacances. Ceci est vraiment nécessaire.
Le soleil, la mer, la plage de Chernomorets, Sozopol et Burgas. Chez Petar et Mariana, où nous séjournons environ chaque année, en dernière minute.
Une fois arrivés, la voiture reste sur place pendant une semaine et nous faisons tous nos déplacements en transports en commun. Chouette.
Dans notre dernier conte-rendu, nous étions un peu euphoriques en prétendant que, concernant les plaques de la voiture, tout était merveilleusement réglé. La Bulgarie ne serait pas la Bulgarie sans une surprise, de temps en temps. Un lecteur de nos contes-rendus, Néerlandophone et éveillé, avec plus d’expérience en Bulgarie que nous, nous signale qu’avec une “probabilité frôlant la certitude”, nos plaques Belges ne sont pas renvoyées et de ce fait, pas rayées chez DIV. Après un rapide contrôle en ligne nous constatons que, effectivement, nos plaques sont toujours enregistrées en Belgique. Nous attendons maintenant une réponse de DIV concernant ceci, mais, bien sûr, bien sûr, ceux-ci travaillent en mode vacances (ou pas) et après deux mails, pas de réaction. A suivre…
Les travaux avancent mais le temps que nous passerons ici devient court. Eddy commence donc à stresser. Il se demande si nous allons pouvoir finir l’étage. D’un autre côté, d’entrevoir la fin au loin, après des mois de poussière, bordel et chao, nous donne un bon sentiment. La partie “bureau” est presque finie, carrelée, peinte et prête à être « meublée ». Nous attendons seulement le menuisier qui va fabriquer une porte, deux bureaux et une bibliothèque. Le planning : il commencerait cette semaine par placer la porte, mais nous sommes vendredi. L’année passée il nous a fait attendre jusqu’au dernier moment pour placer seulement une porte (mais il est venu). Donc, ouais.
Le salon est carrelé, plafond isolé. Encore des travaux de peinture, parmi lesquels le plafond avec ses poutres représente toute une affaire. Une fois tout ça terminé, nous arrêtons pour cette année. Environ vers la fin du mois d’août.
Après les Britanniques Stuart and Dorien, l’Allemande Nadia, les Belges Valérie et Olivier, encore un Britannique c’est installé à Dzhulyunitsa. George ! Un homme très agréable, plein de courage et chouette à avoir comme copain.
L’avenir s’annonce donc bien (ou pas), sauf qu’il n’y aura presque plus de Bulgares ici…Joke, heureusement il en reste encore assez.
Le potager est bourré et tout pousse très vite et en même temps. Les concombres surdéveloppés sont pour les moutons du voisin d’en face. Les tomates ont foirées mais c’est le cas dans tout le village et ailleurs. Trop de pluies torrentielles au mauvais moment. D’énormes ravages par ci par là. Nous nous rendons compte maintenant qu’un potager est un travail sérieux et journalier. Ça demande du temps, que nous n’avons pas encore pour l’instant.
Une des dernières étapes administratives est de nous rendre à Sofia, à l’ambassade. De façon à joindre l’utile à l’agréable nous restons deux nuits. L’ambassade n’est pas facile à trouver mais le côté administratif est vite réglé. Nous sommes tôt et avons donc le temps pour une balade en ville, toute la journée. Mais nous, nous allons nous balader chez Ikea et après dans un shopping. La chasse aux idées. Acheter quelques trucs que nous voulons dans la maison. Ça change, l’airco partout.
Nous mangeons “at” ‘The House of Rocks’, (ben oui), ouvert par un Hollandais. Fricandelles, croquettes, frites façon Hollandaise et la sauce Remia. Mayonaise sucrée quoi!
Nous demandons à la serveuse (Bulgare) comment on dit fricandelle et croquette en Bulgare.
Elle n’a aucune idée. Connaissent pas ça, mais elle aime beaucoup.
Entretemps Arjenne continue ses traductions, plein tube. Grâce au gars pour qui elle travaille, elle a trouvé un nouveau boulot. Brièvement expliqué: elle va s’occuper de certaines tâches administratives pour Alison Stessens (https://va-academy.be). D’abord en tant qu’essais car nous ne savons pas comment ça va se passer pendant nos déplacements. Nous n’avons pas toujours le moyen d’être en ligne. Mais, les deux partis sont enthousiastes.
Bon, la traduction a pris du temps et entretemps le problème plaques est réglé. Beaucoup d’emails, beaucoup d’avis différents chez DIV jusqu’au moment où une collaboratrice bien intentionnée a simplement rayé les plaques, point. Suffit de ça. Une bonne personne, bienveillante.
L’histoire DIV vaut un chapitre en soi, mais nous allons vous épargner ça.
On a crée un reportage photo de 7 ans de rénovations, voyez le lien si dessous :
https://drive.google.com/drive/folders/0B_BsY5OIdsKQS1lJb2hVandWakk?usp=sharing
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-02-08 13:33:03
[totalVisitorCount] => 115128
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 414
[author] => Eddy en Arjenne
[cityName] => Dzhulyunitsa
[travelId] => 500720
[travelTitle] => En Route
[travelTitleSlugified] => en-route
[dateDepart] => 2016-02-01
[dateReturn] => 2016-02-28
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/554/655_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/962_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => un-nouveau-conte-rendu
)
[40] => stdClass Object
(
[reportId] => 4990291
[userId] => 425444
[countryId] => 29
[username] => edar
[datePublication] => 2017-07-26
[photoRevision] => 0
[title] => Een nieuw verslag
[message] => De laatste week van juni belonen we onszelf op een weekje vakantie. Wat heel erg nodig is.
Zon, zee en strand in Chernomorets, Sozopol en Burgas. Bij Petar en Mariana, waar we ongeveer elk jaar, last minute een weekje verblijven.
De auto blijft een week ter plaatse, we doen alles te voet of met het openbaar vervoer. Heerlijk.
In ons vorige verslag schreven we heel euforisch dat alles wat de nummerplaten betreft, piekfijn in orde was. Maar Bulgarije zou Bulgarije niet zijn zonder verrassingen. Een alerte Vlaamse lezer van onze verslagen, die al meer ervaring heeft in Bulgarije dan wij, maakt ons erop attent dat de nummerplaten met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijk niet zijn teruggestuurd en daardoor ook niet zijn geschrapt. Na een onlinecontrole blijkt onze nummerplaat nog altijd geregistreerd. We wachten nu op een antwoord van DIV over wat we moeten doen, maar die werken blijkbaar aan vakantiesnelheid. Twee mails en nog geen reactie. Wordt dus vervolgd.
De werken gaan vooruit maar de tijd dat we hier zijn kort af. Eddy begint te stressen. Hij vraagt zich af of we de verdieping gaan afkrijgen. Toch is het leuk om na maanden stof, rommel en chaos, het einde in zicht te krijgen. De studeerkamer is zo goed als af, betegeld, geschilderd en klaar voor inrichting. We wachten alleen nog op de schrijnwerker voor deur, bureaus en boekenrek. De afspraak is dat hij deze week komt, helaas heeft hij ons vorig jaar tot op het laatste moment in spanning gehouden om één deur te plaatsen (maar hij kwam), dus we houden ons hart vast.
De huiskamer is ook betegeld, het dak geïsoleerd, alle open ruimtes gesloten. Nog schilderwerk waaronder het plafond een hele klus is en afwerking van gaten en gleuven. Als dat gedaan is, houden we het voor bekeken. Ongeveer eind augustus.
Na de Engelse Stuart en Dorien, de Duitse Nadia, de Belgische Valerie en Olivier, heeft er zich opnieuw een Engelsman, George, gevestigd in Dzhulyunitsa. Een heel leuke man vol goede moed en aangenaam om mee om te gaan.
Mooie vooruitzichten dus voor ons, maar in het dorp blijven op die manier bijna geen Bulgaren meer over. Haha, grapje, gelukkig zijn er nog genoeg.
De tuin staat vol. Alles groeit enorm snel en tegelijk natuurlijk. Overgroeide komkommers gaan naar de schapen aan de overkant. De tomaten zijn niet gelukt. Bij heel veel mensen in het dorp is dit hetzelfde. Te veel hevige regen gehad, wat alles verwoest heeft. We beseffen nu dat een tuin eigenlijk een dagtaak is. Tijd die we op dit moment niet hebben.
Om volledig onze administratie in orde te hebben, moeten we een keer naar de ambassade in Sofia. Om het nuttige met het aangename te combineren, boeken we een hotel voor twee nachten en maken er een korte uitstap van. De ambassade is niet makkelijk te vinden, maar de administratie is in een paar minuten geregeld. We zijn er op tijd en hebben dus de hele dag om gezellig in de zon in de stad rond te wandelen. Maar wat doen wij? We wandelen gezellig bij Ikea rond en later in het shoppingcenter ernaast. Leuke ideeën opdoen. Al wat dingetjes kopen die we graag in huis willen hebben. Heerlijk in de airconditioning.
Na afloop eten we bij ‘The house of Rocks’ heerlijk Nederlands kroketten, frikandellen en frieten (patat) met Remia frietsaus. Gezellig. We vragen aan het meisje dat ons bedient hoe je frikandel en kroket in het Bulgaars zegt, haar antwoord is: geen idee, we kennen dit hier niet. Maar ze vindt het erg lekker.
Ondertussen vertaalt Arjenne stug door. Dankzij de persoon die haar de vertalingen bezorgt, heeft zij een andere baan bij gekregen. Heel in het kort uitgelegd zal zij administratieve taken op zich nemen van Alison Stessens (https://va-academy.be). Iets wat we gaan uitproberen omdat we niet weten of het haalbaar is met al ons reizen, waardoor we niet altijd online beschikbaar zijn. Maar beide partijen zien de samenwerking zitten.
Aangezien de vertaling voor onze Franstalige lezers even duurde, is het DIV-probleem ondertussen geregeld.
Veel heen en weer gemaild, met name ook naar de consumentenman van DIV, veel verschillende meningen bij DIV, tot op het moment dat een van de medewerksters, gewoonweg de nummerplaten uit het register schrapte en ons liet weten dat alles in orde is. Klaar, oef!
Dat is dus alles wat je nodig hebt. Een welwillende, goede beambte en mens.
Het DIV-verhaal is een hoofdstuk op zich, maar dat gaan we jullie besparen.
We hebben vier fotoreportages gemaakt, met muziek, van de werken die we de afgelopen 7 jaar verricht hebben. Neem gerust eens een kijkje via deze link:
https://drive.google.com/drive/folders/0B_BsY5OIdsKQS1lJb2hVandWakk?usp=sharing
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2016-01-16 15:24:16
[totalVisitorCount] => 105187
[pictureCount] => 1
[visitorCount] => 557
[author] => Eddy en Arjenne
[cityName] => Dzhulyunitsa
[travelId] => 500392
[travelTitle] => OP REIS
[travelTitleSlugified] => op-reis
[dateDepart] => 2016-02-01
[dateReturn] => 2017-02-28
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/554/647_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/425/444_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => een-nieuw-verslag
)
[41] => stdClass Object
(
[reportId] => 4988862
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-19
[photoRevision] => 0
[title] => Alweer bijna het einde
[message] => Maandag begonnen we de dag om 8u weer aan het ontbijt. Na het eten rond een uur of half 10 kwam er een bus. We gingen met de bus naar Ledenika. Dat zijn allerlei grotten. We gingen met zijn allen in een grote bus, wat een feest. De jongste kinderen vielen al snel in slaap. Na een rit van ruim 1,5 uur kwamen we dan eindelijk aan bij de grotten. Eenmaal aangekomen, werden we eerst naar een zaal gebracht. Die zaal leek op een bioscoop, en allemaal moesten we op een stoel gaan zitten en kregen we een 3D bril op. Toen begon de film te lopen, de film ging over dat we in een achtbaan zitten. De stoelen waar we op zaten gingen helemaal mee bewegen zodat het leek of we ook echt in die achtbaan zaten. Na 15 minuten ongeveer gingen we weer naar buiten om ook dan daadwerkelijk de grotten in te gaan. Het was echt super mooi in de grotten, in de grotten was ook een hele lichtshow. Soms moesten we ook wel echt kruipen omdat het zo laag was. Die mevrouw vertelde dat hier ook altijd concerten werden gegeven. Toen gingen de Bulgaren hun Bulgaarse volkslied zingen. En wij als Nederlanders gingen daarna het Wilhelmus zingen. Echt super grappig. Nadat we 1 uur in de grotten waren geweest, gingen we daar buiten picknicken. Er was brood meegenomen, en we gingen lekker eten. Helaas was het weer niet heel lekker, maar het was gelukkig droog. Na het eten, zijn we weer terug naar het tehuis gegaan. Iedereen was het zat nadat we naar Ledenika zijn geweest. Evy en Aline waren niet mee naar Ledenika, en zij hebben dan de hutspot gemaakt voor de Hollandse avond. Veel kinderen vonden het echt niet lekker, maar ook sommige vonden het wel lekker. Na het eten gingen we Hollandse spelletjes doen. We hadden dropjes en stroopwafels meegenomen. De dropjes lagen er nog, maar de stroopwafels vonden ze lekker. In de avond gaat hier altijd het muziek aan, en gaan we dansen. Dinsdag was het hier een speciale dag. De national woman club was hier om te barbequen. Zij zijn een zeer belangrijke sponsor voor dit kindertehuis. We gingen buiten barbequen, maar binnen moest echt alles schoongemaakt worden. Onze kamers moesten schoon, zelfs buiten werd alles netjes schoongemaakt. Zelfs de pers was er om de bazin van het tehuis te intervieuwen en foto's te maken. Het is heel bijzonder dat deze mensen naar dit tehuis komen. Het was echt heel grappig om te zien dat iedereen inneens super hard aan het schoonmaken was. Om een uur of 1 kwamen dan de vrouwen van deze club. Na een warm welkom en een toespraak van onze organisatie en van de women club, gingen we lekker eten. Het was echt super gezellig. Ik vond het leuk om met die mensen te praten over wat ze precies betekenen. Ook onze dansleraren waren er, om ons nog de laatste dansles te geven. Samen hebben we gezellig gedanst, en zelfs sommige mensen van de club gingen meedansen. Ook hadden wij nog een dansje met de kinderen voorbereid. Dat vonden ze echt super leuk, en veel foto's en filmpjes werden er gemaakt. Rond een uur of 3 gingen ze weer tevreden weg. Wij kregen de complimenten dat we het ook zo gezellig hebben gemaakt, wat ons zelf een goed gevoel gaf. Afgelopen zondag heb ik de kleertjes opgehaald die we dus woensdag naar een tehuis met baby's in Pleven hebben gebracht. Woendag werden we om 9u opgehaald door Rients en zijn vrouw. Naar Pleven was het ongeveer nog 1.5 uur rijden. Na even zoeken en vragen waren we er dan eindelijk. We kwamen in een best mooie hal, het zag er goed onderhouden uit. Tabitha Bulgaria is ook in dit tehuis actief. Dit is ook een soort ziekenhuis, waar dus ook kinderen liggen die na een operatie moeten revalideren. Even later kwam de docter die ons van alles zou laten zien. We gingen met haar mee naar een vergaderruimte waar ze ons vertelde wat we een beetje konden verwachten en wat ze ons ging laten zien. Ik kreeg best een goed gevoel over. Terwijl ze aan het vertellen was, hoorde we allemaal kinderen huilen. We mochten met haar mee naar een soort opvang waar kinderen waren van ongeveer 2 jaar. Super schattig, maar ik merkte al snel dat veel van de kinderen wel een 'special need' hebben. Een meisje met een dwerggroei. Een jongen zonder armpjes. Erg indrukwekkend. We hebben ze kleertjes gegeven, waar ze erg blij mee waren. Daarna vroeg ze of we door wouden gaan naar de kinderen met een handicap. Waarop wij 'ja' zeiden. Vooraf dat wij hierheen gingen had ik een hele andere verwachting van. We kwamen binnen, en het eerste wat ik zag was een meisje. Ze lag in een ledikantje, en ik kon aan haar zien dat ze ouder was vergeleken met haar lengte. Ze had de lengte van een kindje van 2. Maar ze was al 9 jaar. Ik schrok hier echt enorm van. Verder op de afdeling lagen er meer van deze kinderen. Kinderen die zelf helemaal niks meer kunnen, dan alleen maar op bed liggen kreunen en schreeuwen. Helemaal verkrampt, en met veel spastishe trekjes. En niet kunnen reageren, en als een zogenoemde kasplantje het leven door moeten. Achtergelaten door je ouders omdat je niet meer goed genoeg voor ze bent. Van de 8 kinderen die er lagen, heeft er 1 meisje nog ouders die voor haar zorgen. Dit zijn beelden die ik niet kan vergeten. Ik werd op dat moment wel even echt stil gezet. Ik begon echt even heel goed te beseffen dat wij het zo goed hebben terwijl wij veel aan het mopperen zijn. Ik voelde me even een egoistische akelig mens die maar aan het mopperen is als ik iets niet leuk vind of als ik iets te eten niet lekker vind. We mochten deze kinderen ook niet aanraken. De verpleging ging wel erg liefdevol met deze kinderen om. Sommige kinderen hadden bij hun geboorte een levensverwachting van 2 jaar, en ze zijn nu rond de 9 jaar. Na deze afdeling gingen we door naar de baby afdeling, hier lagen de kleinste kinderen. We gingen bij elke kamertje even naar binnen. Hier liggen ongeveer de kinderen tot en met 1. Hier lagen ook kinderen die net geopereerd waren, en dus moesten opknapen. Er was ook een meisje die net die dag dat wij kwamen gevonden of gebracht was. Ze wisten dus niks van haar, geen naam, geen geboortedatum, niks. Ze was maar aan het huilen, en niemand maar dan ook niemand mocht aan haar komen. Ik had zo'n medelijden met haar. Ik begon heel zachtjes Nederlandse kinderliedjes te zingen, waarna ze stil werd en op haar duim begon te zuigen. Dat duurde even, maar toen ik weer weg liep begon ze weer te huilen. Ook lag er een super schattig jongetje vriendelijk te lachen naar ons. De zuster vertelde ons dat dit jongetje geopereerd is aan klompvoetjes en dat hij hier aan het revalideren is. Ik vond het super mooi om te zien hoe lief de zuster voor deze kinderen waren. Dit kindje leek dan ook als enige oprecht gelukkig. Hij heeft ook nog ouders die ook echt alles voor hem doen. In weer een ander kamertje lag een pasgeboren baby hard aan het huilen. Wij mochten niet bij hem komen, hij zou erg ziek zijn. Nadat we deze afdeling hebben doorgekeken, hebben we ook aan deze afdeling nog kleertjes uit Nederland gegeven. Veel rompertjes waar ze super blij mee waren. Ook een paar leuke shirtjes en jurkjes. Heel schattig. De zuster bleef maar dankjewel zeggen. Ook kregen we nog de revalidatie ruimte, snoezel ruimte en de therapie ruimte te zien. Dit is helemaal opgeknapt door Tabitha Bulgaria. Na dit alles was het tijd om meer terug te gaan naar het weeshuis. Een bezoek aan dit tehuis had ik niet willen missen. Daarna moesten we weer terug rijden en na 1,5 uur kwamen we weer aan bij het weeshuis. Gelukkig hadden ze nog eten voor ons bewaard, want we hadden het wel zin in eten. Rond een uur of 4 ben ik ben een auto vol naar Albena gereden. Die avond hadden we daar een barbeque en gingen wij helpen met de voorbereiding. Om half 7 kwam de rest van de groep. Albena woont ongeveel op 3 kwartier rijden van het tehuis. Na een gezellige barbeque, met lekker vlees en typische Bulgaarse salade gingen we weer terug naar het tehuis om te slapen. Deze dag was voor mij ontzettend indrukwekkend en ook erg confronterend. Nu ga ik weer voeballen met de kinderen. Er zit hier een lief weeskindje van 5 naast mij die ook nog even wat tegen jullie wil zeggen. tttttttttyyyytytuyet7tytyuretytttutuuuuuuuuuuury56555555565665655565ahfnciliuniuehnvil. Het is dat jullie het even weten. :)
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 290
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/549/644_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => alweer-bijna-het-einde
)
[42] => stdClass Object
(
[reportId] => 4988262
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-17
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 6 t/m 8 in het kindertehuis.
[message] => Hoog tijd voor een nieuwe blog. De afgelopen dagen waren hier erg hectisch. De dag na het zwemmen waren er veel mensen niet zo fit. Ook ik hoorde hier bij. Ik kon niet uit bed komen, en daarom was ik ook niet aan het ontbijt gekomen. De groep ging naar het ouderencentrum om de presentatie over Nederland te geven. Ook de Bulgaarse mensen hadden een presenatie gegeven over Bulgarije. Ik vond het erg jammer dat ik hier niet bij kon zijn. Ik hoopte dat het in de loop van de dag weer wat beter met me zou gaan. Maar helaas voelde ik me zo beroerd dat ik de hele dag op bed heb gelegen, en de dag heb ik geleefd op een tomaat. Meer kreeg ik niet naar binnen. Ook de eigenares van het weeshuis en Albena van Tabitha Bulgaria kwamen even langs. Even was de twijfel of ik naar de docter zou moeten, maar gelukkig hoefde dit niet. Er werd gesproken over een zonnesteek en een virus. Gelukkig voelde de groep zich in de loop van de dag beter, en ze gingen dus ook uit eten. Ik met 2 anderen bleven in het tehuis. Om 8uur besloot ik even naar beneden te gaan, omdat de kinderen om me vroegen. Veel knuffeltjes kreeg ik, en allemaal vroegen ze of het goed met me ging. Ik besloot maar even een ijsje met ze te halen, wat ze heerlijk vonden. Daarna ben ik snel weer naar bed gegaan. De volgende dag voelde ik me in het begin een stuk beter, en ging dus ook aan het ontbijt. Maar het ontbijt viel me erg zwaar, en kon bijna niks meer doen. Mijn energie was op, maar omdat ik het hier toch wel erg leuk vind, ben ik toch maar naar beneden gegaan om met de kinderen te knutselen of een spelletje te doen. Wij hadden loom bandjes meegenomen, kleine stiekjes waar je armbandjes van kan maken. de kinderen waren hier dus ook erg druk mee. We hebben het middageten in het tehuis gehad. De kinderen zingen inmiddels 'read you bible, pray every day' vlekkenloos mee. Erg mooi om te zien. Sommige kinderen willen zelfs voor in de eetzaal met ons bidden. De middag heb ik veel op bed gelegen. De volgende dag, zaterdag, hadden we een vrije dag. We begonnen de dag met ochtend gymastiek. Daarna besloten we naar Belogradchishkite skali te gaan. Dit zijn bergen waar je een enorm mooi uitzicht hebt. Alle rotsen hier lijken op allerlei gezichten. Hier moesten we een rit afleggen van ruim 2 uur. Het was erg lekker weer, en daarom kon je ook ver kijken. Hier hebben we nog een paar uur gezeten, en konden we heerlijk genieten van het uitzicht. De zaterdag avond zijn we wezen uit eten in Vratza, daar heb je een restaurant waar ze heerlijke pizza's maken. Vorig jaar waren ze daar heerlijk. Dus besloten we ze weer te halen. Dat was erg gezellig en de pizza's waren weer net zo lekker als vorig jaar. Pizza running chicken, raar, de kip zat er nog gewoon op. (: Na het uit eten was iedereen erg moe, en besloten we dus ook in het tehuis te blijven. Het was ook al laat toen we terug waren. Afgelopen Februari ben ik 2weken in huis geweest bij Iva, de tolk van vorig jaar. Daar heb ik nog erg veel contact mee, en in Februari zou ik dan ook naar een baby weeshuis gaan in Bulgarije om daar kleertjes te brengen. Maar omdat de kinderen een virus hadden, was dat niet mogelijk. Daarom beloten we dat in deze weken te doen. Ik had de kleren bij Iva laten liggen. Gisteren ben ik samen met de tolk, en Evy naar Samokov gereden om daar de kleren op te halen. We hebben eerst heerlijk gegeten bij onze tolk die ook daar dichtbij woont. We werden daar ook heel lief ontvangen. Om een uur of 1 zijn we naar Iva te gaan om de kleertjes op te halen. Ik kwam binnen, en de opa en oma van Iva, die daar ook wonen, kwamen al meteen op me af. Ik werd begroet met een dikke knuffel. Ook Iva en haar moeder waren erg blij Evy en mij te zien. Hier hebben we even leuke herrinneringen opgehaald. Om een uur of half 4 zijn we weer richting het tehuis gegaan. We hadden nog een rit van 2.5 uur voor de boeg. Maar het regende erg hard, en de Bulgaren rijden behoorlijik associaal, en daarom moesten we voorzichtig doen. Je kon nu niet goed zien waar de gaten in de weg zaten. Gelukkig kwamen we weer heelhuids bij het tehuis aan. Het heeft de hele zondag zo'n beetje geregend. En de groep heeft daarom ook vrijwel niks gedaan. Een stel ging nog wat drinken hier iets verder op, maar ik besloot op tijd naar bed te gaan. Half 11 lag ik dus ook uitgeput op bed. Terwijl ik dit aan het typen ben, word ik door veel kinderen geroepen om te spelen. Ik ga dus ook snel weer naar beneden toe om met ze te spelen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 13
[visitorCount] => 287
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/547/084_640x480.jpg?r=1
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-6-t-m-8-in-het-kindertehuis
)
[43] => stdClass Object
(
[reportId] => 4987494
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-13
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 4 en 5 in het kindertehuis
[message] => Dinsdag werden we zoals gewoonlijk om 8u weer aan het ontbijt verwacht. Wij hebben best wel een lekker ontbijt, het brood is lekker. Het beleg is alleen wel erg vettig en vies. Ik heb daarom ook mijn eigen pindakaas meegenomen. Na het ontbijt gingen we verder met klussen, het verven van de kamer schiet inmiddels al lekker op. Ook hebben we weer activiteiten met de kinderen gedaan. Dit keer gingen we armbandjes en mutsjes maken. zelfs de jongens waren met de armbandjes bezig. Frank en ik hebben een presentatie over Nederland voorbereid die we in het ouderencentrum gaan laten zien. Zij zullen dan ook een presentatie over Bulgarije laten zien. Na al het klussen en activiteiten was het tijd om te eten. Evy was dinsdag jarig en daarom gingen we na het eten een feestje vieren. Taart werd er weer gegeten, en cadeautjes werden er uitgedeeld. Ook wij hadden enkele cadeautjes gehaald die de kinderen aan Evy konden geven. Het was erg gezellig. Na het feest vieren hadden wij even tijd voor ons zelf die we allemaal verschillend indeelden. De een ging even slapen, de ander ging juist met de kinderen spelen. Om 4u kregen we weer volksdans les. Deze keer ging ik niet mee. Ik ging met Evy eten boodschappen doen in Mezdra. Dat is 30 min met de auto, daar heb je de dichtstbijzijnde normale supermarkt. We hebben daarna de mensen van de dansschool weer opgehaald. Het avond eten hadden we in het weeshuis. Wij beginnen het eten vaak met het zingen van een Christelijk liedje, maar ook doen wij een gebed in het engels die de tolk dan weer voor ons vertaald naar het Bulgaars. Deze avond besloot een jongetje uit het tehuis om een gebed te doen. Geweldig, hij bedankte God dat wij er waren, en dat ze lekker eten kregen. En wij maar mopperen dat het eten niet lekker is. Het eten valt bij iedereen af en toe best wel zwaar. Maar we moeten wat eten. Gelukkig gaan we ook dagen uit eten, kunnen we weer even bij-eten. Na het avond eten gingen we eerst nog even spelen met de kinderen en daarna gingen we nog even naar het terras om de verjaardag van Evy nog even als groep te vieren. Daarna gingen we vermoeid slapen. Woensdag ( gisteren) werden we allemaal weer wakker, en zoals normaal weer om 8u aan het ontbijt verwacht. Dit keer zaten er weinig kinderen aan het ontbijt, omdat de oudere kinderen wouden uitslapen. Met de 6 jongste kinderen gingen wij naar de markt. Smiddags gingen we zwemmen, en omdat er 2 meiden nog niet zolang in het weeshuis zitten, hadden zij nog geen zwemkleding. Een begeleider van het weeshuis ging mee om wat te halen. Ook moetsten de 2 kinderen nieuwe slippers. Die heb ik voor ze gehaald, wat ook van ons verwacht werd. De begeleiders zijn erg streng tegen de kinderen, ze schreeuwen tegen ze om de regels door te geven. Dit doen ze dus omdat de kinderen anders niet willen luisteren. Maar omdat wij er bijna niks van verstaan, klinkt het net of dat ze heel boos op de kinderen is. In Roman waar we zitten zit een klein winkeltje die we de action noemen, dat winkeltje heeft namelijk vanalles wat. Daar heb ik nog van allerlei bandjes gehaald, en zwemringen. Ik vond het toch wel wat veiliger met de jongere kinderen tijdens het zwemmen. Na het eten zijn we dan ook gaan zwemmen. Wij moesten daar zelf met de auto heen rijden. Het is ongeveer 45 min rijden. Het zwemmen was echt heel gezellig. Er was een klein peuterbadje voor de kleinsten, maar omdat ze bandjes omhadden mochten ze ook in het diepe bij ons. De kinderen genoten zichbaar, en waren blij met het opblaasbaar speelgoed. Er waren ook een paar begeleiders mee van het kindertehuis om op de kinderen te letten. Het was echt heel gezellig, en de kinderen genoten er echt zichtbaar van, en daarom genoot ik ook weer van het genot van de kinderen. Na het zwemmen gingen wij als groep uit eten in Vratsa. Het eten is hier echt heel goedkoop, je betaald net zoveel voor een flesje drinken, als voor een hele pizza. Voor een pizza betaal je bij dit restaurant maar 1 euro 10. Dat is dus echt goekoop. Na het eten ging ik nog even wat boodschapjes doen met een stel. Daarna gingen we weer naar het tehuis toe, nog even kindjes knuffelen, en spelen met de lichtgevende balonnen die ik had meegenomen gingen we nog even drinken bij een terrasje. Er rijden hier s'nachts erg veel treinen waar je wakker van word. We zitten echt precies naast het spoor, het is echt een ongelofelijk kabaal. Ook hoor je hier s'nachts de zwerfhonden blaffen.
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 459
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/544/057_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-4-en-5-in-het-kindertehuis
)
[44] => stdClass Object
(
[reportId] => 4987158
[userId] => 433493
[countryId] => 29
[username] => Gerrieke-in-actie
[datePublication] => 2017-07-10
[photoRevision] => 0
[title] => Dag 2 en 3 in het kindertehuis
[message] => Inmiddels is het alweer de 3e dag dat we in het kindertehuis zijn. Het lijkt net of we er al een paar weken zijn, zo goed klikt het met de kinderen. Gisteren was het zondag. In het kindertehuis doen ze vrijwel niks met het geloof, en daarom zingen wij elke keer voor het eten 'lees je bijbel, bid elke dag'. De kinderen doen dan ook de gebaren mee en proberen mee te zingen. Heel mooi om ze hier ook wat van mee te geven. De eigenaar van het weeshuis was gisteren ook jarig. Een grote taart werd gehaald door de stichting, en wij als groep hadden ook nog verschillende cadeautjes voor haar gehaald. We moesten ook echt even opletten wat we zouden gaan halen. We hadden een horloge gezien, en dachten dat ze deze wel leuk zou vinden. Toen werd ons verteld, dat als je een horloge als cadeau geeft, dat je diegene ongeluk wenst. Gelukkig was ze erg blij met de cadeautjes die we voor haar kochten. Na lekker een taartje te hebben gegeten, gingen een paar jongere kinderen naar bed toe. Dat zijn ze hier gewend, de jongere kinderen gaan slapen tussen de middag. In de tussentijd gingen wij nog even met de kinderen spelen. De kinderen willen zoveel aan je geven, heel bizar terwijl hun juist minder hebben, en wij juist wat kunnen missen. Alle kinderen hebben om 4u honger, dus krijgen ze allerlei van die kleine koekjes. Zodra ze het krijgen, komen ze naar ons toe om het daarna weer aan ons uit te delen. Je voelt je soms erg bezwaard om er een te nemen, maar ze dringen je zo aan, dat je wel moet nemen. S'avonds hebben we in het weeshuis gegeten. Ik had het idee dat de restjes kip die we smiddags kregen als middag eten, nu in de soep zat. Je moet er ook niet teveel bij nadenken als je eten krijgt, we zijn al blij dat we eten krijgen. De kinderen houden ervan om te dansen op typisch bulgaarse liedjes. Erg leuk, zelfs de jongste kinderen hebben een enorm gevoel voor ritme. Vandaag ( 10 juli ) begonnen we de dag om 8u een ontbijt beneden. Vannacht heb ik iets minder goed geslapen door de treinen die s'nachts rijden. Na het ontbijt hadden wij als groep nog even een momentje appart om de dag te bespreken. Sommige besloten de muren te sausen, en sommige besloten te knutselen met de kinderen. Ik besloot de bingo voor te bereiden samen met Evy. Morgen is het de verjaardag van Evy, de kinderen waren daarom ook leuke vlaggetjes maken. Vorig jaar hadden we op de muur een tekst gezet 'God is with you' en ook in het Bulgaars. Heel mooi, een jongetje had een kaartje gemaakt met die tekst in het Bulgaars voor haar verjaardag. We hebben nu al 1 kamer gesausd, dus dat schiet mooi op. Ik heb veel kleding uit Nederland meegekregen om aan de kinderen te geven. Het was geweldig om te zien hoe blij ze daarmee waren. Zelfs de jongens wouden graag een jurk. Zoalng ze wat krijgen is het goed. Na alle activiteiten besloten een paar van de groep naar een supermarkt te gaan om wat normaal eten en drinken te halen, en ik ging met een groep en een tolk in Bulgarije rijden, en in Mezdra wat drinken. Daarna ging ik weer terug rijden, en het kan ook alleen maar mij overkomen. We werden aangehouden door de politie. Ik kwam erachter dat ik nou net gisteren mijn rijbewijs op een andere plek had gelegd, en in het kindertehuis had laten liggen. Gelukkig had ik de papieren van de auto wel mee, maar hij moest ook mijn rijbewijs. Wij wisten niet wat we moesten doen, maar een ander iemand van de groep had haar rijbewijs wel mee. En die gaven we aan de politie, en ik weet niet hoe, maar we mochten doorrijden. Ik moest alleen mijn lampen aandoen, wat schijnbaar moet in Bulgarije. Om 4 uur gingen we volksdansen. Was erg leuk die kinderen zo te zien genieten. Omdat wij in het weeshuis slapen, en er kamers opgeknapt moeten worden, gaan er 11 kinderen morgen op kamp. Elk jaar doen we een bingo, en daar zien de kinderen dan ook enorm naar uit. we besloten de bingo deze avond te doen. Wat een gedoe, vals spelen kunnen ze wel, als ze maar speelgoed krijgen. Ze waren ook erg blij met de cadeautjes. Nu is het 12u geweest in Bulgarije, en wij gaan dus ook lekker slapen. Ik hoop dat de treinen vannacht enorme vertraging hebben, zodat wij lekker een nachtje door kunen slapen. En zoals elke avond de kinderen tegen ons zeggen leka nosht. Slaaplekker!
[vip] =>
[userRegistrationDate] => 2017-06-28 10:27:48
[totalVisitorCount] => 7638
[pictureCount] => 13
[visitorCount] => 354
[author] => Gerrieke
[cityName] => Vratsa
[travelId] => 512956
[travelTitle] => Werken in een kindertehuis
[travelTitleSlugified] => werken-in-een-kindertehuis
[dateDepart] => 2017-06-08
[dateReturn] => 2017-06-22
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Bulgarije
[countryIsoCode] => bg
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/122/544/046_640x480.jpg?r=2
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/433/493_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => dag-2-en-3-in-het-kindertehuis
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 3
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 3
[last] => 4
[previous] => 2
[next] => 4
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 31
[lastItemNumber] => 45
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)
Kostandenets - Bulgarije 
