Zend_View Object
(
[_useViewStream:Zend_View:private] => 1
[_useStreamWrapper:Zend_View:private] =>
[_path:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[script] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[1] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/scripts/
[3] => ./views/scripts/
)
[helper] => Array
(
)
[filter] => Array
(
)
)
[_file:Zend_View_Abstract:private] => /srv/www/tl-www/website/application/layouts/scripts/home/bodyReports.phtml
[_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object
(
[_typeKeys:protected] => Array
(
[0] => name
[1] => http-equiv
[2] => charset
[3] => property
)
[_requiredKeys:protected] => Array
(
[0] => content
)
[_modifierKeys:protected] => Array
(
[0] => lang
[1] => scheme
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Cambodja
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Cambodja
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object
(
[_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE
[_registry:protected] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[doctypes] => Array
(
[XHTML11] =>
[XHTML1_STRICT] =>
[XHTML1_TRANSITIONAL] =>
[XHTML1_FRAMESET] =>
[XHTML1_RDFA] =>
[XHTML_BASIC1] =>
[XHTML5] =>
[HTML4_STRICT] =>
[HTML4_LOOSE] =>
[HTML4_FRAMESET] =>
[HTML5] =>
)
[doctype] => HTML4_LOOSE
)
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object
(
[_itemKeys:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => href
[2] => hreflang
[3] => id
[4] => media
[5] => rel
[6] => rev
[7] => type
[8] => title
[9] => extras
[10] => sizes
)
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Cambodja
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Cambodja
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Cambodja
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Cambodja
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_InlineScript
[_arbitraryAttributes:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureScriptType:protected] =>
[_captureScriptAttrs:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_optionalAttributes:protected] => Array
(
[0] => charset
[1] => defer
[2] => language
[3] => src
)
[_requiredAttributes:protected] => Array
(
[0] => type
)
[useCdata] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Cambodja
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Cambodja
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object
(
[_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[_translate:protected] =>
[_translator:protected] =>
[_defaultAttachOrder:protected] =>
[_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Cambodja
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
[_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object
(
[_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container
[_items:protected] => Array
(
[Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[content] =>
Recente reisverslagen uit Cambodja
)
)
[Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[type] => name
[name] => robots
[content] => noindex,follow
[modifiers] => Array
(
)
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
)
)
[Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/ui/exampleHintText.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.mousewheel.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/json2.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cycle.lite.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.jscrollpane.min.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tagify.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.validationEngine-nl.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.validationEngine.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tools.min.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.prettyPhoto.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ba-dotimeout.min.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.store.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.cookie.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.miniColors.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tmpl.js
)
[source] =>
)
[18] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.textCounter.js
)
[source] =>
)
[19] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.rotate.js
)
[source] =>
)
[20] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.easyBGResizer.js
)
[source] =>
)
[21] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.js
)
[source] =>
)
[22] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/aurigma.uploader.installationprogress.js
)
[source] =>
)
[23] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/external/aurigma/local/aurigma.uploader.nl_localization.js
)
[source] =>
)
[24] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.ad-gallery.js
)
[source] =>
)
[25] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/gmaps.js
)
[source] =>
)
[26] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/googleMapsNew.js
)
[source] =>
)
[27] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Callback.js
)
[source] =>
)
[28] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/Entity.js
)
[source] =>
)
[29] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/setup.js
)
[source] =>
)
[30] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery-example.js
)
[source] =>
)
[31] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.tooltip.min.js
)
[source] =>
)
[32] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.ui.datepicker-nl.js
)
[source] =>
)
[33] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/bas.js
)
[source] =>
)
[34] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/team.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_InlineScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] =>
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/tmpl.min.js
)
[source] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/load-image.min.js
)
[source] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/bootstrap.min.js
)
[source] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.iframe-transport.js
)
[source] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload.js
)
[source] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.fileupload-ui.js
)
[source] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/fileUploadCustomSettings.js
)
[source] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/jquery.timeago.js
)
[source] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/local/jquery.timeago.nl.js
)
[source] =>
)
[9] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/jquery/fileuploader.js
)
[source] =>
)
[10] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/entity/upload.js
)
[source] =>
)
[11] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/SortableEntities.js
)
[source] =>
)
[12] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/unoslider.js
)
[source] =>
)
[13] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/shop.js
)
[source] =>
)
[14] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/classes/PortalTicker.js
)
[source] =>
)
[15] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/afterLoading.js
)
[source] =>
)
[16] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/commentValidation.js
)
[source] =>
)
[17] => stdClass Object
(
[type] => text/javascript
[attributes] => Array
(
[src] => https://cdn.easyapps.nl/578/js/custom/clubs.js
)
[source] =>
)
)
)
[Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object
(
[_prefix:protected] =>
[_postfix:protected] =>
[_separator:protected] => -
[_indent:protected] =>
[_captureLock:protected] =>
[_captureType:protected] =>
[_captureKey:protected] =>
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[0] => Reisverslagen over Cambodja
[1] => WaarBenJij.nu
)
)
)
)
[_autoEscape:protected] => 1
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop Object
(
[partialCounter:protected] => 15
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial Object
(
[_objectKey:protected] =>
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
[Url] => Zend_View_Helper_Url Object
(
[view] => Zend_View Object
*RECURSION*
)
)
[_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
)
[_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars
[_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8
[_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1
[_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Filter_] => Array
(
[0] => Zend/View/Filter/
[1] => ./views/filters/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/filters/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
[helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object
(
[_loadedPluginPaths:protected] => Array
(
)
[_loadedPlugins:protected] => Array
(
[HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta
[Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype
[HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink
[HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript
[InlineScript] => Zend_View_Helper_InlineScript
[HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle
[PartialLoop] => Zend_View_Helper_PartialLoop
[Slugify] => TravelLog\View\Helper\Slugify
[DateTime] => TravelLog\View\Helper\DateTime
[Url] => Zend_View_Helper_Url
[ClickTracking] => TravelLog\View\Helper\ClickTracking
[TruncateWords] => TravelLog\View\Helper\TruncateWords
[PaginationControl] => Zend_View_Helper_PaginationControl
[Partial] => Zend_View_Helper_Partial
)
[_prefixToPaths:protected] => Array
(
[Zend_View_Helper_] => Array
(
[0] => Zend/View/Helper/
[1] => ./views/helpers/
[2] => /srv/www/tl-www/website/application/modules/home/views/helpers/
)
[TravelLog\View\Helper\] => Array
(
[0] => /srv/www/tl-www/website/application/library/TravelLog/View/Helper/
)
)
[_useStaticRegistry:protected] =>
)
)
[_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array
(
[0] => filter
[1] => helper
)
[_strictVars:Zend_View_Abstract:private] =>
[module] => home
[controller] => cambodja
[action] => reisverslagen
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
(
[_previous:Zend_Exception:private] =>
[message:protected] => Invalid controller specified (cambodja)
[string:Exception:private] =>
[code:protected] => 0
[file:protected] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php
[line:protected] => 248
[trace:Exception:private] => Array
(
[0] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Controller/Front.php
[line] => 954
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Dispatcher_Standard
[type] => ->
[args] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /cambodja/reisverslagen/page/1
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => cambodja/reisverslagen/page/1
[_params:protected] => Array
(
[controller] => cambodja
[action] => reisverslagen
[page] => 1
[module] => home
[error_handler] => ArrayObject Object
(
[storage:ArrayObject:private] => Array
(
[exception] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
[type] => EXCEPTION_NO_CONTROLLER
[request] => Zend_Controller_Request_Http Object
(
[_paramSources:protected] => Array
(
[0] => _GET
[1] => _POST
)
[_requestUri:protected] => /cambodja/reisverslagen/page/1
[_baseUrl:protected] =>
[_basePath:protected] =>
[_pathInfo:protected] => cambodja/reisverslagen/page/1
[_params:protected] => Array
(
[controller] => cambodja
[action] => reisverslagen
[page] => 1
[module] => home
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => cambodja
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => reisverslagen
[_actionKey:protected] => action
)
)
)
[continentId] => 2
[countryId] => 32
)
[_rawBody:protected] =>
[_aliases:protected] => Array
(
)
[_dispatched:protected] => 1
[_module:protected] => home
[_moduleKey:protected] => module
[_controller:protected] => reports
[_controllerKey:protected] => controller
[_action:protected] => index
[_actionKey:protected] => action
)
[1] => Zend_Controller_Response_Http Object
(
[_body:protected] => Array
(
[default] =>
Recente reisverslagen uit Cambodja
)
[_exceptions:protected] => Array
(
[0] => Zend_Controller_Dispatcher_Exception Object
*RECURSION*
)
[_headers:protected] => Array
(
)
[_headersRaw:protected] => Array
(
)
[_httpResponseCode:protected] => 200
[_isRedirect:protected] =>
[_renderExceptions:protected] =>
[headersSentThrowsException] => 1
)
)
)
[1] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php
[line] => 97
[function] => dispatch
[class] => Zend_Controller_Front
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[file] => /opt/ZendFramework-1.12.0/library/Zend/Application.php
[line] => 366
[function] => run
[class] => Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[file] => /srv/www/tl-www/website/public/index.php
[line] => 202
[function] => run
[class] => Zend_Application
[type] => ->
[args] => Array
(
)
)
)
[previous:Exception:private] =>
)
[currentUserId] => 0
[currentUserName] =>
[domainName] => waarbenjij.nu
[protocol] => https://
[cdnRoot] => https://cdn.easyapps.nl/
[cdn] => https://cdn.easyapps.nl/578/
[notificationWindow] =>
[customBannerParameters] => Array
(
)
[analyticsDomain] => .waarbenjij.nu
[analyticsCode] => UA-109425-7
[analyticsClickTracking] =>
[allContinents] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 1
[name] => Afrika
[nameSlugified] => afrika
[nameSlugifiedCrc32] => 1586791595
[info] =>
)
[1] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 2
[name] => Azië
[nameSlugified] => azie
[nameSlugifiedCrc32] => 1918887877
[info] =>
)
[2] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 3
[name] => Centraal-Amerika
[nameSlugified] => centraal-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 4250903019
[info] =>
)
[3] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 4
[name] => Europa
[nameSlugified] => europa
[nameSlugifiedCrc32] => 1342086343
[info] =>
)
[4] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 5
[name] => Midden Oosten
[nameSlugified] => midden-oosten
[nameSlugifiedCrc32] => 3432809701
[info] =>
)
[5] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 6
[name] => Noord-Amerika
[nameSlugified] => noord-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 20851603
[info] =>
)
[6] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 7
[name] => Oceanië
[nameSlugified] => oceanie
[nameSlugifiedCrc32] => 1997821390
[info] =>
)
[7] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 8
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[nameSlugifiedCrc32] => 2319586005
[info] =>
)
[8] => stdClass Object
(
[languageId] => 1
[continentId] => 9
[name] => Zuid-Amerika
[nameSlugified] => zuid-amerika
[nameSlugifiedCrc32] => 2250637612
[info] =>
)
)
[allCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 209
[isoCode] => af
[name] => Afghanistan
[nameSlugified] => afghanistan
[continentId] => 2
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 254
[isoCode] => ax
[name] => Åland
[nameSlugified] => aland
[continentId] => 4
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 242
[isoCode] => us
[name] => Alaska
[nameSlugified] => alaska
[continentId] => 6
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 1
[isoCode] => al
[name] => Albanië
[nameSlugified] => albanie
[continentId] => 4
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 2
[isoCode] => dz
[name] => Algerije
[nameSlugified] => algerije
[continentId] => 1
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 3
[isoCode] => as
[name] => Amerikaans Samoa
[nameSlugified] => amerikaans-samoa
[continentId] => 7
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 190
[isoCode] => vi
[name] => Amerikaanse maagdeneilanden
[nameSlugified] => amerikaanse-maagdeneilanden
[continentId] => 3
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 4
[isoCode] => ad
[name] => Andorra
[nameSlugified] => andorra
[continentId] => 4
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 5
[isoCode] => ao
[name] => Angola
[nameSlugified] => angola
[continentId] => 1
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 6
[isoCode] => ai
[name] => Anguilla
[nameSlugified] => anguilla
[continentId] => 3
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 212
[isoCode] => aq
[name] => Antarctica
[nameSlugified] => antarctica
[continentId] => 9
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 7
[isoCode] => ag
[name] => Antigua
[nameSlugified] => antigua
[continentId] => 3
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 8
[isoCode] => ar
[name] => Argentinië
[nameSlugified] => argentinie
[continentId] => 9
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 9
[isoCode] => am
[name] => Armenië
[nameSlugified] => armenie
[continentId] => 2
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 10
[isoCode] => aw
[name] => Aruba
[nameSlugified] => aruba
[continentId] => 3
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 11
[isoCode] => au
[name] => Australië
[nameSlugified] => australie
[continentId] => 7
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 13
[isoCode] => az
[name] => Azerbeidjan
[nameSlugified] => azerbeidjan
[continentId] => 2
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 14
[isoCode] => bs
[name] => Bahama's
[nameSlugified] => bahama-s
[continentId] => 3
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 15
[isoCode] => bh
[name] => Bahrain
[nameSlugified] => bahrain
[continentId] => 5
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 16
[isoCode] => bd
[name] => Bangladesh
[nameSlugified] => bangladesh
[continentId] => 2
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 17
[isoCode] => bb
[name] => Barbados
[nameSlugified] => barbados
[continentId] => 3
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[isoCode] => be
[name] => België
[nameSlugified] => belgie
[continentId] => 4
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 20
[isoCode] => bz
[name] => Belize
[nameSlugified] => belize
[continentId] => 1
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 21
[isoCode] => bj
[name] => Benin
[nameSlugified] => benin
[continentId] => 1
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 22
[isoCode] => bm
[name] => Bermuda
[nameSlugified] => bermuda
[continentId] => 6
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 23
[isoCode] => bt
[name] => Bhutan
[nameSlugified] => bhutan
[continentId] => 2
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 24
[isoCode] => bo
[name] => Bolivia
[nameSlugified] => bolivia
[continentId] => 9
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 252
[isoCode] => bq
[name] => Bonaire
[nameSlugified] => bonaire
[continentId] => 9
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 217
[isoCode] => ba
[name] => Bosnië en Herzegovina
[nameSlugified] => bosnie-en-herzegovina
[continentId] => 4
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 25
[isoCode] => bw
[name] => Botswana
[nameSlugified] => botswana
[continentId] => 1
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 226
[isoCode] => bv
[name] => Bouve Eilanden
[nameSlugified] => bouve-eilanden
[continentId] => 7
)
[31] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[isoCode] => br
[name] => Brazilië
[nameSlugified] => brazilie
[continentId] => 9
)
[32] => stdClass Object
(
[countryId] => 229
[isoCode] => io
[name] => Brits Territorium
[nameSlugified] => brits-territorium
[continentId] => 2
)
[33] => stdClass Object
(
[countryId] => 27
[isoCode] => vg
[name] => Britse maagdeneilanden
[nameSlugified] => britse-maagdeneilanden
[continentId] => 7
)
[34] => stdClass Object
(
[countryId] => 28
[isoCode] => bn
[name] => Brunei
[nameSlugified] => brunei
[continentId] => 2
)
[35] => stdClass Object
(
[countryId] => 29
[isoCode] => bg
[name] => Bulgarije
[nameSlugified] => bulgarije
[continentId] => 4
)
[36] => stdClass Object
(
[countryId] => 30
[isoCode] => bf
[name] => Burkina Faso
[nameSlugified] => burkina-faso
[continentId] => 1
)
[37] => stdClass Object
(
[countryId] => 31
[isoCode] => bi
[name] => Burundi
[nameSlugified] => burundi
[continentId] => 1
)
[38] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[isoCode] => kh
[name] => Cambodja
[nameSlugified] => cambodja
[continentId] => 2
)
[39] => stdClass Object
(
[countryId] => 34
[isoCode] => ca
[name] => Canada
[nameSlugified] => canada
[continentId] => 6
)
[40] => stdClass Object
(
[countryId] => 36
[isoCode] => ky
[name] => Cayman Eilanden
[nameSlugified] => cayman-eilanden
[continentId] => 3
)
[41] => stdClass Object
(
[countryId] => 37
[isoCode] => cf
[name] => Centraal Afrikaanse Republiek
[nameSlugified] => centraal-afrikaanse-republiek
[continentId] => 1
)
[42] => stdClass Object
(
[countryId] => 40
[isoCode] => cl
[name] => Chili
[nameSlugified] => chili
[continentId] => 9
)
[43] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[isoCode] => cn
[name] => China
[nameSlugified] => china
[continentId] => 2
)
[44] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[isoCode] => co
[name] => Colombia
[nameSlugified] => colombia
[continentId] => 9
)
[45] => stdClass Object
(
[countryId] => 231
[isoCode] => km
[name] => Comoros
[nameSlugified] => comoros
[continentId] => 7
)
[46] => stdClass Object
(
[countryId] => 43
[isoCode] => cg
[name] => Congo - Brazzaville
[nameSlugified] => congo-brazzaville
[continentId] => 1
)
[47] => stdClass Object
(
[countryId] => 44
[isoCode] => cd
[name] => Congo, Democratische Republiek v
[nameSlugified] => congo-democratische-republiek-v
[continentId] => 1
)
[48] => stdClass Object
(
[countryId] => 45
[isoCode] => ck
[name] => Cook Eilanden
[nameSlugified] => cook-eilanden
[continentId] => 7
)
[49] => stdClass Object
(
[countryId] => 46
[isoCode] => cr
[name] => Costa Rica
[nameSlugified] => costa-rica
[continentId] => 3
)
[50] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[isoCode] => cu
[name] => Cuba
[nameSlugified] => cuba
[continentId] => 3
)
[51] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[isoCode] => cw
[name] => Curaçao
[nameSlugified] => curacao
[continentId] => 9
)
[52] => stdClass Object
(
[countryId] => 48
[isoCode] => cy
[name] => Cyprus
[nameSlugified] => cyprus
[continentId] => 5
)
[53] => stdClass Object
(
[countryId] => 249
[isoCode] => gx
[name] => De ruimte
[nameSlugified] => de-ruimte
[continentId] => 0
)
[54] => stdClass Object
(
[countryId] => 50
[isoCode] => dk
[name] => Denemarken
[nameSlugified] => denemarken
[continentId] => 4
)
[55] => stdClass Object
(
[countryId] => 51
[isoCode] => dj
[name] => Djibouti
[nameSlugified] => djibouti
[continentId] => 1
)
[56] => stdClass Object
(
[countryId] => 52
[isoCode] => dm
[name] => Dominica
[nameSlugified] => dominica
[continentId] => 3
)
[57] => stdClass Object
(
[countryId] => 53
[isoCode] => do
[name] => Dominicaanse Republiek
[nameSlugified] => dominicaanse-republiek
[continentId] => 3
)
[58] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[isoCode] => de
[name] => Duitsland
[nameSlugified] => duitsland
[continentId] => 4
)
[59] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[isoCode] => ec
[name] => Ecuador
[nameSlugified] => ecuador
[continentId] => 9
)
[60] => stdClass Object
(
[countryId] => 55
[isoCode] => eg
[name] => Egypte
[nameSlugified] => egypte
[continentId] => 1
)
[61] => stdClass Object
(
[countryId] => 56
[isoCode] => sv
[name] => El Salvador
[nameSlugified] => el-salvador
[continentId] => 3
)
[62] => stdClass Object
(
[countryId] => 57
[isoCode] => gq
[name] => Equatoriaal Guinea
[nameSlugified] => equatoriaal-guinea
[continentId] => 1
)
[63] => stdClass Object
(
[countryId] => 58
[isoCode] => er
[name] => Eritrea
[nameSlugified] => eritrea
[continentId] => 1
)
[64] => stdClass Object
(
[countryId] => 59
[isoCode] => ee
[name] => Estland
[nameSlugified] => estland
[continentId] => 4
)
[65] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[isoCode] => et
[name] => Ethiopië
[nameSlugified] => ethiopie
[continentId] => 1
)
[66] => stdClass Object
(
[countryId] => 219
[isoCode] => fk
[name] => Falkland Eilanden
[nameSlugified] => falkland-eilanden
[continentId] => 9
)
[67] => stdClass Object
(
[countryId] => 61
[isoCode] => fo
[name] => Faroe eilanden
[nameSlugified] => faroe-eilanden
[continentId] => 4
)
[68] => stdClass Object
(
[countryId] => 62
[isoCode] => fj
[name] => Fiji
[nameSlugified] => fiji
[continentId] => 7
)
[69] => stdClass Object
(
[countryId] => 148
[isoCode] => ph
[name] => Filipijnen
[nameSlugified] => filipijnen
[continentId] => 2
)
[70] => stdClass Object
(
[countryId] => 63
[isoCode] => fi
[name] => Finland
[nameSlugified] => finland
[continentId] => 4
)
[71] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[isoCode] => fr
[name] => Frankrijk
[nameSlugified] => frankrijk
[continentId] => 4
)
[72] => stdClass Object
(
[countryId] => 65
[isoCode] => gf
[name] => Frans Guiana
[nameSlugified] => frans-guiana
[continentId] => 9
)
[73] => stdClass Object
(
[countryId] => 66
[isoCode] => pf
[name] => Frans Polynesië
[nameSlugified] => frans-polynesie
[continentId] => 7
)
[74] => stdClass Object
(
[countryId] => 67
[isoCode] => ga
[name] => Gabon
[nameSlugified] => gabon
[continentId] => 1
)
[75] => stdClass Object
(
[countryId] => 68
[isoCode] => gm
[name] => Gambia
[nameSlugified] => gambia
[continentId] => 1
)
[76] => stdClass Object
(
[countryId] => 69
[isoCode] => ge
[name] => Georgië
[nameSlugified] => georgie
[continentId] => 2
)
[77] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[isoCode] => gh
[name] => Ghana
[nameSlugified] => ghana
[continentId] => 1
)
[78] => stdClass Object
(
[countryId] => 72
[isoCode] => gi
[name] => Gibraltar
[nameSlugified] => gibraltar
[continentId] => 4
)
[79] => stdClass Object
(
[countryId] => 73
[isoCode] => gd
[name] => Granada
[nameSlugified] => granada
[continentId] => 4
)
[80] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[isoCode] => gr
[name] => Griekenland
[nameSlugified] => griekenland
[continentId] => 4
)
[81] => stdClass Object
(
[countryId] => 75
[isoCode] => gl
[name] => Groenland
[nameSlugified] => groenland
[continentId] => 4
)
[82] => stdClass Object
(
[countryId] => 76
[isoCode] => gp
[name] => Guadeloupe
[nameSlugified] => guadeloupe
[continentId] => 3
)
[83] => stdClass Object
(
[countryId] => 77
[isoCode] => gu
[name] => Guam
[nameSlugified] => guam
[continentId] => 7
)
[84] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[isoCode] => gt
[name] => Guatemala
[nameSlugified] => guatemala
[continentId] => 3
)
[85] => stdClass Object
(
[countryId] => 80
[isoCode] => gn
[name] => Guinea
[nameSlugified] => guinea
[continentId] => 1
)
[86] => stdClass Object
(
[countryId] => 79
[isoCode] => gw
[name] => Guinea-Bissau
[nameSlugified] => guinea-bissau
[continentId] => 1
)
[87] => stdClass Object
(
[countryId] => 81
[isoCode] => gy
[name] => Guyana
[nameSlugified] => guyana
[continentId] => 9
)
[88] => stdClass Object
(
[countryId] => 82
[isoCode] => ht
[name] => Haïti
[nameSlugified] => haiti
[continentId] => 3
)
[89] => stdClass Object
(
[countryId] => 248
[isoCode] => hi
[name] => Hawaï
[nameSlugified] => hawai
[continentId] => 6
)
[90] => stdClass Object
(
[countryId] => 228
[isoCode] => hm
[name] => Heard en Mc Donald Eilanden
[nameSlugified] => heard-en-mc-donald-eilanden
[continentId] => 7
)
[91] => stdClass Object
(
[countryId] => 83
[isoCode] => hn
[name] => Honduras
[nameSlugified] => honduras
[continentId] => 3
)
[92] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[isoCode] => hk
[name] => Hong Kong
[nameSlugified] => hong-kong
[continentId] => 2
)
[93] => stdClass Object
(
[countryId] => 85
[isoCode] => hu
[name] => Hongarije
[nameSlugified] => hongarije
[continentId] => 4
)
[94] => stdClass Object
(
[countryId] => 91
[isoCode] => ie
[name] => Ierland
[nameSlugified] => ierland
[continentId] => 4
)
[95] => stdClass Object
(
[countryId] => 86
[isoCode] => is
[name] => IJsland
[nameSlugified] => ijsland
[continentId] => 4
)
[96] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[isoCode] => in
[name] => India
[nameSlugified] => india
[continentId] => 2
)
[97] => stdClass Object
(
[countryId] => 88
[isoCode] => id
[name] => Indonesië
[nameSlugified] => indonesie
[continentId] => 2
)
[98] => stdClass Object
(
[countryId] => 90
[isoCode] => iq
[name] => Irak
[nameSlugified] => irak
[continentId] => 5
)
[99] => stdClass Object
(
[countryId] => 89
[isoCode] => ir
[name] => Iran
[nameSlugified] => iran
[continentId] => 5
)
[100] => stdClass Object
(
[countryId] => 92
[isoCode] => il
[name] => Israel
[nameSlugified] => israel
[continentId] => 5
)
[101] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[isoCode] => it
[name] => Italië
[nameSlugified] => italie
[continentId] => 4
)
[102] => stdClass Object
(
[countryId] => 94
[isoCode] => ci
[name] => Ivoorkust
[nameSlugified] => ivoorkust
[continentId] => 1
)
[103] => stdClass Object
(
[countryId] => 95
[isoCode] => jm
[name] => Jamaica
[nameSlugified] => jamaica
[continentId] => 3
)
[104] => stdClass Object
(
[countryId] => 96
[isoCode] => jp
[name] => Japan
[nameSlugified] => japan
[continentId] => 2
)
[105] => stdClass Object
(
[countryId] => 203
[isoCode] => ye
[name] => Jemen
[nameSlugified] => jemen
[continentId] => 5
)
[106] => stdClass Object
(
[countryId] => 97
[isoCode] => jo
[name] => Jordanië
[nameSlugified] => jordanie
[continentId] => 5
)
[107] => stdClass Object
(
[countryId] => 35
[isoCode] => cv
[name] => Kaap Verdië
[nameSlugified] => kaap-verdie
[continentId] => 3
)
[108] => stdClass Object
(
[countryId] => 33
[isoCode] => cm
[name] => Kameroen
[nameSlugified] => kameroen
[continentId] => 1
)
[109] => stdClass Object
(
[countryId] => 39
[isoCode] => cs
[name] => Kanaaleilanden
[nameSlugified] => kanaaleilanden
[continentId] => 4
)
[110] => stdClass Object
(
[countryId] => 98
[isoCode] => kz
[name] => Kazachstan
[nameSlugified] => kazachstan
[continentId] => 2
)
[111] => stdClass Object
(
[countryId] => 99
[isoCode] => ke
[name] => Kenia
[nameSlugified] => kenia
[continentId] => 1
)
[112] => stdClass Object
(
[countryId] => 227
[isoCode] => cx
[name] => Kerst Eiland
[nameSlugified] => kerst-eiland
[continentId] => 7
)
[113] => stdClass Object
(
[countryId] => 230
[isoCode] => ki
[name] => Kiribati
[nameSlugified] => kiribati
[continentId] => 7
)
[114] => stdClass Object
(
[countryId] => 100
[isoCode] => kw
[name] => Koeweit
[nameSlugified] => koeweit
[continentId] => 5
)
[115] => stdClass Object
(
[countryId] => 243
[isoCode] => kx
[name] => Kosovo
[nameSlugified] => kosovo
[continentId] => 4
)
[116] => stdClass Object
(
[countryId] => 47
[isoCode] => hr
[name] => Kroatië
[nameSlugified] => kroatie
[continentId] => 4
)
[117] => stdClass Object
(
[countryId] => 101
[isoCode] => kg
[name] => Kyrgizië
[nameSlugified] => kyrgizie
[continentId] => 2
)
[118] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[isoCode] => la
[name] => Laos
[nameSlugified] => laos
[continentId] => 2
)
[119] => stdClass Object
(
[countryId] => 105
[isoCode] => ls
[name] => Lesotho
[nameSlugified] => lesotho
[continentId] => 1
)
[120] => stdClass Object
(
[countryId] => 103
[isoCode] => lv
[name] => Letland
[nameSlugified] => letland
[continentId] => 4
)
[121] => stdClass Object
(
[countryId] => 104
[isoCode] => lb
[name] => Libanon
[nameSlugified] => libanon
[continentId] => 5
)
[122] => stdClass Object
(
[countryId] => 106
[isoCode] => lr
[name] => Liberië
[nameSlugified] => liberie
[continentId] => 1
)
[123] => stdClass Object
(
[countryId] => 107
[isoCode] => ly
[name] => Libië
[nameSlugified] => libie
[continentId] => 1
)
[124] => stdClass Object
(
[countryId] => 108
[isoCode] => li
[name] => Liechtenstein
[nameSlugified] => liechtenstein
[continentId] => 4
)
[125] => stdClass Object
(
[countryId] => 109
[isoCode] => lt
[name] => Litouwen
[nameSlugified] => litouwen
[continentId] => 4
)
[126] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[isoCode] => lu
[name] => Luxemburg
[nameSlugified] => luxemburg
[continentId] => 4
)
[127] => stdClass Object
(
[countryId] => 111
[isoCode] => mo
[name] => Macau
[nameSlugified] => macau
[continentId] => 2
)
[128] => stdClass Object
(
[countryId] => 112
[isoCode] => mk
[name] => Macedonië
[nameSlugified] => macedonie
[continentId] => 4
)
[129] => stdClass Object
(
[countryId] => 113
[isoCode] => mg
[name] => Madagascar
[nameSlugified] => madagascar
[continentId] => 1
)
[130] => stdClass Object
(
[countryId] => 114
[isoCode] => mw
[name] => Malawi
[nameSlugified] => malawi
[continentId] => 1
)
[131] => stdClass Object
(
[countryId] => 221
[isoCode] => mv
[name] => Malediven
[nameSlugified] => malediven
[continentId] => 2
)
[132] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[isoCode] => my
[name] => Maleisië
[nameSlugified] => maleisie
[continentId] => 2
)
[133] => stdClass Object
(
[countryId] => 116
[isoCode] => ml
[name] => Mali
[nameSlugified] => mali
[continentId] => 1
)
[134] => stdClass Object
(
[countryId] => 117
[isoCode] => mt
[name] => Malta
[nameSlugified] => malta
[continentId] => 4
)
[135] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[isoCode] => ma
[name] => Marokko
[nameSlugified] => marokko
[continentId] => 1
)
[136] => stdClass Object
(
[countryId] => 118
[isoCode] => mh
[name] => Marshall eilanden
[nameSlugified] => marshall-eilanden
[continentId] => 7
)
[137] => stdClass Object
(
[countryId] => 119
[isoCode] => mq
[name] => Martinique
[nameSlugified] => martinique
[continentId] => 3
)
[138] => stdClass Object
(
[countryId] => 120
[isoCode] => mr
[name] => Mauritanië
[nameSlugified] => mauritanie
[continentId] => 1
)
[139] => stdClass Object
(
[countryId] => 121
[isoCode] => mu
[name] => Mauritius
[nameSlugified] => mauritius
[continentId] => 3
)
[140] => stdClass Object
(
[countryId] => 241
[isoCode] => yt
[name] => Mayotte
[nameSlugified] => mayotte
[continentId] => 7
)
[141] => stdClass Object
(
[countryId] => 122
[isoCode] => mx
[name] => Mexico
[nameSlugified] => mexico
[continentId] => 6
)
[142] => stdClass Object
(
[countryId] => 123
[isoCode] => fm
[name] => Micronesië
[nameSlugified] => micronesie
[continentId] => 7
)
[143] => stdClass Object
(
[countryId] => 124
[isoCode] => md
[name] => Moldavië
[nameSlugified] => moldavie
[continentId] => 4
)
[144] => stdClass Object
(
[countryId] => 125
[isoCode] => mc
[name] => Monaco
[nameSlugified] => monaco
[continentId] => 4
)
[145] => stdClass Object
(
[countryId] => 126
[isoCode] => mn
[name] => Mongolië
[nameSlugified] => mongolie
[continentId] => 2
)
[146] => stdClass Object
(
[countryId] => 244
[isoCode] => me
[name] => Montenegro
[nameSlugified] => montenegro
[continentId] => 4
)
[147] => stdClass Object
(
[countryId] => 127
[isoCode] => ms
[name] => Montserat
[nameSlugified] => montserat
[continentId] => 9
)
[148] => stdClass Object
(
[countryId] => 129
[isoCode] => mz
[name] => Mozambique
[nameSlugified] => mozambique
[continentId] => 1
)
[149] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[isoCode] => mm
[name] => Myanmar
[nameSlugified] => myanmar
[continentId] => 2
)
[150] => stdClass Object
(
[countryId] => 131
[isoCode] => na
[name] => Namibië
[nameSlugified] => namibie
[continentId] => 1
)
[151] => stdClass Object
(
[countryId] => 233
[isoCode] => nr
[name] => Nauru
[nameSlugified] => nauru
[continentId] => 7
)
[152] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[isoCode] => nl
[name] => Nederland
[nameSlugified] => nederland
[continentId] => 4
)
[153] => stdClass Object
(
[countryId] => 133
[isoCode] => cw
[name] => Nederlandse Antillen
[nameSlugified] => nederlandse-antillen
[continentId] => 3
)
[154] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[isoCode] => np
[name] => Nepal
[nameSlugified] => nepal
[continentId] => 2
)
[155] => stdClass Object
(
[countryId] => 137
[isoCode] => ni
[name] => Nicaragua
[nameSlugified] => nicaragua
[continentId] => 3
)
[156] => stdClass Object
(
[countryId] => 135
[isoCode] => nc
[name] => Nieuw Caledonië
[nameSlugified] => nieuw-caledonie
[continentId] => 7
)
[157] => stdClass Object
(
[countryId] => 136
[isoCode] => nz
[name] => Nieuw Zeeland
[nameSlugified] => nieuw-zeeland
[continentId] => 7
)
[158] => stdClass Object
(
[countryId] => 138
[isoCode] => ne
[name] => Niger
[nameSlugified] => niger
[continentId] => 1
)
[159] => stdClass Object
(
[countryId] => 139
[isoCode] => ng
[name] => Nigeria
[nameSlugified] => nigeria
[continentId] => 1
)
[160] => stdClass Object
(
[countryId] => 234
[isoCode] => nu
[name] => Niue
[nameSlugified] => niue
[continentId] => 7
)
[161] => stdClass Object
(
[countryId] => 210
[isoCode] => kp
[name] => Noord-Korea
[nameSlugified] => noord-korea
[continentId] => 2
)
[162] => stdClass Object
(
[countryId] => 216
[isoCode] => nt
[name] => Noordpool
[nameSlugified] => noordpool
[continentId] => 4
)
[163] => stdClass Object
(
[countryId] => 140
[isoCode] => no
[name] => Noorwegen
[nameSlugified] => noorwegen
[continentId] => 4
)
[164] => stdClass Object
(
[countryId] => 232
[isoCode] => nf
[name] => Norfolk Eilanden
[nameSlugified] => norfolk-eilanden
[continentId] => 7
)
[165] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[isoCode] => ug
[name] => Oeganda
[nameSlugified] => oeganda
[continentId] => 1
)
[166] => stdClass Object
(
[countryId] => 192
[isoCode] => ua
[name] => Oekraïne
[nameSlugified] => oekraine
[continentId] => 4
)
[167] => stdClass Object
(
[countryId] => 197
[isoCode] => uz
[name] => Oezbekistan
[nameSlugified] => oezbekistan
[continentId] => 2
)
[168] => stdClass Object
(
[countryId] => 141
[isoCode] => om
[name] => Oman
[nameSlugified] => oman
[continentId] => 5
)
[169] => stdClass Object
(
[countryId] => 218
[isoCode] => tl
[name] => Oost Timor
[nameSlugified] => oost-timor
[continentId] => 2
)
[170] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[isoCode] => at
[name] => Oostenrijk
[nameSlugified] => oostenrijk
[continentId] => 4
)
[171] => stdClass Object
(
[countryId] => 246
[isoCode] => rn
[name] => Paaseiland
[nameSlugified] => paaseiland
[continentId] => 7
)
[172] => stdClass Object
(
[countryId] => 142
[isoCode] => pk
[name] => Pakistan
[nameSlugified] => pakistan
[continentId] => 2
)
[173] => stdClass Object
(
[countryId] => 143
[isoCode] => pw
[name] => Palau
[nameSlugified] => palau
[continentId] => 7
)
[174] => stdClass Object
(
[countryId] => 214
[isoCode] => ps
[name] => Palestina
[nameSlugified] => palestina
[continentId] => 5
)
[175] => stdClass Object
(
[countryId] => 144
[isoCode] => pa
[name] => Panama
[nameSlugified] => panama
[continentId] => 3
)
[176] => stdClass Object
(
[countryId] => 145
[isoCode] => pg
[name] => Papua Nieuw Guinea
[nameSlugified] => papua-nieuw-guinea
[continentId] => 7
)
[177] => stdClass Object
(
[countryId] => 146
[isoCode] => py
[name] => Paraguay
[nameSlugified] => paraguay
[continentId] => 9
)
[178] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[isoCode] => pe
[name] => Peru
[nameSlugified] => peru
[continentId] => 9
)
[179] => stdClass Object
(
[countryId] => 236
[isoCode] => pn
[name] => Pitcairn
[nameSlugified] => pitcairn
[continentId] => 7
)
[180] => stdClass Object
(
[countryId] => 149
[isoCode] => pl
[name] => Polen
[nameSlugified] => polen
[continentId] => 4
)
[181] => stdClass Object
(
[countryId] => 150
[isoCode] => pt
[name] => Portugal
[nameSlugified] => portugal
[continentId] => 4
)
[182] => stdClass Object
(
[countryId] => 151
[isoCode] => pr
[name] => Puerto Rico
[nameSlugified] => puerto-rico
[continentId] => 3
)
[183] => stdClass Object
(
[countryId] => 152
[isoCode] => qa
[name] => Qatar
[nameSlugified] => qatar
[continentId] => 5
)
[184] => stdClass Object
(
[countryId] => 999
[isoCode] => rr
[name] => reisinspiratie
[nameSlugified] => reisinspiratie
[continentId] => 4
)
[185] => stdClass Object
(
[countryId] => 153
[isoCode] => re
[name] => Réunion
[nameSlugified] => reunion
[continentId] => 1
)
[186] => stdClass Object
(
[countryId] => 154
[isoCode] => ro
[name] => Roemenië
[nameSlugified] => roemenie
[continentId] => 4
)
[187] => stdClass Object
(
[countryId] => 155
[isoCode] => ru
[name] => Rusland
[nameSlugified] => rusland
[continentId] => 4
)
[188] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[isoCode] => rw
[name] => Rwanda
[nameSlugified] => rwanda
[continentId] => 1
)
[189] => stdClass Object
(
[countryId] => 157
[isoCode] => mp
[name] => Saipan
[nameSlugified] => saipan
[continentId] => 7
)
[190] => stdClass Object
(
[countryId] => 222
[isoCode] => ws
[name] => Samoa
[nameSlugified] => samoa
[continentId] => 7
)
[191] => stdClass Object
(
[countryId] => 158
[isoCode] => sm
[name] => San Marino
[nameSlugified] => san-marino
[continentId] => 4
)
[192] => stdClass Object
(
[countryId] => 239
[isoCode] => st
[name] => Sao Tome en Principe
[nameSlugified] => sao-tome-en-principe
[continentId] => 1
)
[193] => stdClass Object
(
[countryId] => 159
[isoCode] => sa
[name] => Saudi Arabië
[nameSlugified] => saudi-arabie
[continentId] => 5
)
[194] => stdClass Object
(
[countryId] => 160
[isoCode] => sn
[name] => Senegal
[nameSlugified] => senegal
[continentId] => 1
)
[195] => stdClass Object
(
[countryId] => 247
[isoCode] => rs
[name] => Servië
[nameSlugified] => servie
[continentId] => 4
)
[196] => stdClass Object
(
[countryId] => 207
[isoCode] => yu
[name] => Servie en Montenegro
[nameSlugified] => servie-en-montenegro
[continentId] => 4
)
[197] => stdClass Object
(
[countryId] => 161
[isoCode] => sc
[name] => Seychellen
[nameSlugified] => seychellen
[continentId] => 1
)
[198] => stdClass Object
(
[countryId] => 162
[isoCode] => sl
[name] => Sierra Leone
[nameSlugified] => sierra-leone
[continentId] => 1
)
[199] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[isoCode] => sg
[name] => Singapore
[nameSlugified] => singapore
[continentId] => 2
)
[200] => stdClass Object
(
[countryId] => 238
[isoCode] => sh
[name] => Sint Helena
[nameSlugified] => sint-helena
[continentId] => 7
)
[201] => stdClass Object
(
[countryId] => 253
[isoCode] => cx
[name] => Sint Maarten
[nameSlugified] => sint-maarten
[continentId] => 3
)
[202] => stdClass Object
(
[countryId] => 235
[isoCode] => pm
[name] => Sint Pierre en Miquelon
[nameSlugified] => sint-pierre-en-miquelon
[continentId] => 7
)
[203] => stdClass Object
(
[countryId] => 165
[isoCode] => si
[name] => Slovenië
[nameSlugified] => slovenie
[continentId] => 4
)
[204] => stdClass Object
(
[countryId] => 164
[isoCode] => sk
[name] => Slowaakse Republiek
[nameSlugified] => slowaakse-republiek
[continentId] => 4
)
[205] => stdClass Object
(
[countryId] => 175
[isoCode] => sd
[name] => Soedan
[nameSlugified] => soedan
[continentId] => 1
)
[206] => stdClass Object
(
[countryId] => 237
[isoCode] => sb
[name] => Solomon Eilanden
[nameSlugified] => solomon-eilanden
[continentId] => 7
)
[207] => stdClass Object
(
[countryId] => 166
[isoCode] => so
[name] => Somalië
[nameSlugified] => somalie
[continentId] => 1
)
[208] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => South Sudan
[nameSlugified] => south-sudan
[continentId] => 1
)
[209] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[isoCode] => es
[name] => Spanje
[nameSlugified] => spanje
[continentId] => 4
)
[210] => stdClass Object
(
[countryId] => 211
[isoCode] => sj
[name] => Spitsbergen
[nameSlugified] => spitsbergen
[continentId] => 4
)
[211] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[isoCode] => lk
[name] => Sri Lanka
[nameSlugified] => sri-lanka
[continentId] => 2
)
[212] => stdClass Object
(
[countryId] => 172
[isoCode] => kn
[name] => St. Kitts and Nevis
[nameSlugified] => st-kitts-and-nevis
[continentId] => 3
)
[213] => stdClass Object
(
[countryId] => 173
[isoCode] => lc
[name] => St. Lucia
[nameSlugified] => st-lucia
[continentId] => 3
)
[214] => stdClass Object
(
[countryId] => 174
[isoCode] => vc
[name] => St. Vincent
[nameSlugified] => st-vincent
[continentId] => 3
)
[215] => stdClass Object
(
[countryId] => 176
[isoCode] => sr
[name] => Suriname
[nameSlugified] => suriname
[continentId] => 9
)
[216] => stdClass Object
(
[countryId] => 177
[isoCode] => sz
[name] => Swaziland
[nameSlugified] => swaziland
[continentId] => 1
)
[217] => stdClass Object
(
[countryId] => 180
[isoCode] => sy
[name] => Syrië
[nameSlugified] => syrie
[continentId] => 5
)
[218] => stdClass Object
(
[countryId] => 181
[isoCode] => tw
[name] => Taiwan
[nameSlugified] => taiwan
[continentId] => 2
)
[219] => stdClass Object
(
[countryId] => 213
[isoCode] => tj
[name] => Tajikistan
[nameSlugified] => tajikistan
[continentId] => 2
)
[220] => stdClass Object
(
[countryId] => 182
[isoCode] => tz
[name] => Tanzania
[nameSlugified] => tanzania
[continentId] => 1
)
[221] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[isoCode] => th
[name] => Thailand
[nameSlugified] => thailand
[continentId] => 2
)
[222] => stdClass Object
(
[countryId] => 220
[isoCode] => tb
[name] => Tibet
[nameSlugified] => tibet
[continentId] => 2
)
[223] => stdClass Object
(
[countryId] => 184
[isoCode] => tg
[name] => Togo
[nameSlugified] => togo
[continentId] => 1
)
[224] => stdClass Object
(
[countryId] => 240
[isoCode] => tk
[name] => Tokelau
[nameSlugified] => tokelau
[continentId] => 7
)
[225] => stdClass Object
(
[countryId] => 223
[isoCode] => to
[name] => Tonga
[nameSlugified] => tonga
[continentId] => 7
)
[226] => stdClass Object
(
[countryId] => 185
[isoCode] => tt
[name] => Trinidad en Tobago
[nameSlugified] => trinidad-en-tobago
[continentId] => 3
)
[227] => stdClass Object
(
[countryId] => 38
[isoCode] => td
[name] => Tsjaad
[nameSlugified] => tsjaad
[continentId] => 1
)
[228] => stdClass Object
(
[countryId] => 49
[isoCode] => cz
[name] => Tsjechische Republiek
[nameSlugified] => tsjechische-republiek
[continentId] => 4
)
[229] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[isoCode] => tn
[name] => Tunesië
[nameSlugified] => tunesie
[continentId] => 1
)
[230] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[isoCode] => tr
[name] => Turkije
[nameSlugified] => turkije
[continentId] => 5
)
[231] => stdClass Object
(
[countryId] => 188
[isoCode] => tm
[name] => Turkmenistan
[nameSlugified] => turkmenistan
[continentId] => 2
)
[232] => stdClass Object
(
[countryId] => 189
[isoCode] => tc
[name] => Turkse en Caicos Eilanden
[nameSlugified] => turkse-en-caicos-eilanden
[continentId] => 3
)
[233] => stdClass Object
(
[countryId] => 245
[isoCode] => tv
[name] => Tuvalu
[nameSlugified] => tuvalu
[continentId] => 7
)
[234] => stdClass Object
(
[countryId] => 195
[isoCode] => uy
[name] => Uruguay
[nameSlugified] => uruguay
[continentId] => 9
)
[235] => stdClass Object
(
[countryId] => 198
[isoCode] => vu
[name] => Vanuatu
[nameSlugified] => vanuatu
[continentId] => 7
)
[236] => stdClass Object
(
[countryId] => 199
[isoCode] => va
[name] => Vaticaanstad
[nameSlugified] => vaticaanstad
[continentId] => 4
)
[237] => stdClass Object
(
[countryId] => 200
[isoCode] => ve
[name] => Venezuela
[nameSlugified] => venezuela
[continentId] => 9
)
[238] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[isoCode] => gb
[name] => Verenigd Koninkrijk
[nameSlugified] => verenigd-koninkrijk
[continentId] => 4
)
[239] => stdClass Object
(
[countryId] => 193
[isoCode] => ae
[name] => Verenigde Arabische Emiraten
[nameSlugified] => verenigde-arabische-emiraten
[continentId] => 5
)
[240] => stdClass Object
(
[countryId] => 196
[isoCode] => us
[name] => Verenigde Staten
[nameSlugified] => verenigde-staten
[continentId] => 6
)
[241] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[isoCode] => vn
[name] => Vietnam
[nameSlugified] => vietnam
[continentId] => 2
)
[242] => stdClass Object
(
[countryId] => 202
[isoCode] => wf
[name] => Wallis & Futuna
[nameSlugified] => wallis-futuna
[continentId] => 7
)
[243] => stdClass Object
(
[countryId] => 215
[isoCode] => eh
[name] => Westelijke Sahara
[nameSlugified] => westelijke-sahara
[continentId] => 1
)
[244] => stdClass Object
(
[countryId] => 18
[isoCode] => by
[name] => Wit-Rusland
[nameSlugified] => wit-rusland
[continentId] => 4
)
[245] => stdClass Object
(
[countryId] => 204
[isoCode] => zm
[name] => Zambia
[nameSlugified] => zambia
[continentId] => 1
)
[246] => stdClass Object
(
[countryId] => 205
[isoCode] => zw
[name] => Zimbabwe
[nameSlugified] => zimbabwe
[continentId] => 1
)
[247] => stdClass Object
(
[countryId] => 171
[isoCode] => gs
[name] => Zuid Georgia
[nameSlugified] => zuid-georgia
[continentId] => 3
)
[248] => stdClass Object
(
[countryId] => 250
[isoCode] => ss
[name] => Zuid Sudan
[nameSlugified] => zuid-sudan
[continentId] => 1
)
[249] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[isoCode] => za
[name] => Zuid-Afrika
[nameSlugified] => zuid-afrika
[continentId] => 1
)
[250] => stdClass Object
(
[countryId] => 168
[isoCode] => kr
[name] => Zuid-Korea
[nameSlugified] => zuid-korea
[continentId] => 2
)
[251] => stdClass Object
(
[countryId] => 178
[isoCode] => se
[name] => Zweden
[nameSlugified] => zweden
[continentId] => 4
)
[252] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[isoCode] => ch
[name] => Zwitserland
[nameSlugified] => zwitserland
[continentId] => 4
)
)
[portalTicker] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[userId] => 207309
[username] => leovannoort
[photoRevision] => 45
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_105x105.jpg?r=45
[currentContinentId] => 4
[currentContinentName] => Europa
[currentContinentNameSlugified] => europa
[currentCountryNameSlugified] => nederland
[currentCountryName] => Nederland
[currentCountryIsoCode] => nl
[currentCountryId] => 134
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 132
[countryName] => Nepal
[countryIsoCode] => np
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 208
[countryName] => Cuba
[countryIsoCode] => cu
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 130
[countryName] => Myanmar
[countryIsoCode] => mm
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 41
[countryName] => China
[countryIsoCode] => cn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => th
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[countryName] => Laos
[countryIsoCode] => la
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 163
[countryName] => Singapore
[countryIsoCode] => sg
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 156
[countryName] => Rwanda
[countryIsoCode] => rw
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 191
[countryName] => Oeganda
[countryIsoCode] => ug
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[13] => stdClass Object
(
[countryId] => 84
[countryName] => Hong Kong
[countryIsoCode] => hk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[14] => stdClass Object
(
[countryId] => 167
[countryName] => Zuid-Afrika
[countryIsoCode] => za
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[15] => stdClass Object
(
[countryId] => 87
[countryName] => India
[countryIsoCode] => in
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[16] => stdClass Object
(
[countryId] => 170
[countryName] => Sri Lanka
[countryIsoCode] => lk
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[17] => stdClass Object
(
[countryId] => 251
[countryName] => Curaçao
[countryIsoCode] => cw
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[18] => stdClass Object
(
[countryId] => 60
[countryName] => Ethiopië
[countryIsoCode] => et
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[19] => stdClass Object
(
[countryId] => 19
[countryName] => België
[countryIsoCode] => be
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[20] => stdClass Object
(
[countryId] => 186
[countryName] => Tunesië
[countryIsoCode] => tn
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[21] => stdClass Object
(
[countryId] => 64
[countryName] => Frankrijk
[countryIsoCode] => fr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[22] => stdClass Object
(
[countryId] => 74
[countryName] => Griekenland
[countryIsoCode] => gr
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[23] => stdClass Object
(
[countryId] => 194
[countryName] => Verenigd Koninkrijk
[countryIsoCode] => gb
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[24] => stdClass Object
(
[countryId] => 70
[countryName] => Duitsland
[countryIsoCode] => de
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[25] => stdClass Object
(
[countryId] => 93
[countryName] => Italië
[countryIsoCode] => it
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[26] => stdClass Object
(
[countryId] => 110
[countryName] => Luxemburg
[countryIsoCode] => lu
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[27] => stdClass Object
(
[countryId] => 169
[countryName] => Spanje
[countryIsoCode] => es
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[28] => stdClass Object
(
[countryId] => 12
[countryName] => Oostenrijk
[countryIsoCode] => at
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[29] => stdClass Object
(
[countryId] => 179
[countryName] => Zwitserland
[countryIsoCode] => ch
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[30] => stdClass Object
(
[countryId] => 187
[countryName] => Turkije
[countryIsoCode] => tr
[continentId] => 5
[continentName] => Midden Oosten
)
)
[name] => Leo Noort
[firstName] => Leo
[reportsCount] => 448
[travelsCount] => 39
)
[1] => stdClass Object
(
[userId] => 381198
[username] => bendeesonderweg
[photoRevision] => 0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/381/198_50x50.jpg?r=0
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/381/198_105x105.jpg?r=0
[currentContinentId] => 2
[currentContinentName] => Azië
[currentContinentNameSlugified] => azi
[currentCountryNameSlugified] => cambodja
[currentCountryName] => Cambodja
[currentCountryIsoCode] => kh
[currentCountryId] => 32
[visitedCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[countryId] => 134
[countryName] => Nederland
[countryIsoCode] => nl
[continentId] => 4
[continentName] => Europa
)
[1] => stdClass Object
(
[countryId] => 71
[countryName] => Ghana
[countryIsoCode] => gh
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[2] => stdClass Object
(
[countryId] => 147
[countryName] => Peru
[countryIsoCode] => pe
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[3] => stdClass Object
(
[countryId] => 201
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => vn
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[4] => stdClass Object
(
[countryId] => 115
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => my
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[6] => stdClass Object
(
[countryId] => 102
[countryName] => Laos
[countryIsoCode] => la
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[7] => stdClass Object
(
[countryId] => 183
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => th
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
)
[8] => stdClass Object
(
[countryId] => 128
[countryName] => Marokko
[countryIsoCode] => ma
[continentId] => 1
[continentName] => Afrika
)
[9] => stdClass Object
(
[countryId] => 26
[countryName] => Brazilië
[countryIsoCode] => br
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[10] => stdClass Object
(
[countryId] => 54
[countryName] => Ecuador
[countryIsoCode] => ec
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[11] => stdClass Object
(
[countryId] => 42
[countryName] => Colombia
[countryIsoCode] => co
[continentId] => 9
[continentName] => Zuid-Amerika
)
[12] => stdClass Object
(
[countryId] => 78
[countryName] => Guatemala
[countryIsoCode] => gt
[continentId] => 3
[continentName] => Centraal-Amerika
)
)
[name] => bendeesonderweg
[firstName] => bendeesonderweg
[reportsCount] => 166
[travelsCount] => 24
)
)
[latestNews] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[newsId] => 102
[date] => 2024-04-22
[title] => Zo maak je jouw droomreis bereikbaar
[text] =>
Heb je altijd al een bepaalde droombestemming gehad, maar heeft jouw budget het nooit toegelaten de reis te maken? Wanneer je de volgende slimme tips meeneemt, kan je zorgen dat je toch eindelijk op de plek van je dromen kan verblijven. Door de dingen net even anders aan te pakken, kan jij de reis maken waar je echt gelukkig van wordt. Zonder dat je op de kwaliteit hoeft in te leveren. Laten we snel naar de tips kijken.
1 De goedkoopste tickets
Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat de reis zelf zo voordelig als mogelijk wordt. Dit hoeft niet lastig te zijn. Je hebt namelijk een heel krachtig wapen in handen om dat voor elkaar te krijgen. Het begint met vliegtickets vergelijken op Vliegennaar.nl. Dit is namelijk de methode waarop je kan ontdekken waar je de goedkoopste tickets naar jouw droombestemming kan vinden. Het voordeel van deze methode is dat je in één oogopslag direct alles ziet, dus je weet zeker dat je bespaart, want een lagere prijs vind je niet. Zo houd je direct al een fors bedrag over.
2 Nog meer vergelijken
Je kan er zeker van zijn dat je de laagste prijs betaalt wanneer je het Vliegennaar.nl flight alert aan hebt staan. Zo krijg je een melding wanneer de prijs lekker laag is. Deze methode kan je natuurlijk ook op andere zaken toepassen. Zo kan je bijvoorbeeld ook je verblijfplaats lekker voordelig maken door eerst de opties met elkaar te vergelijken. Door vooraf veel onderzoek te doen en alles naast elkaar te leggen, kan je flink besparen. Waardoor dus ook droombestemmingen ineens gewoon binnen het budget vallen. Dit kan weleens precies dat verschil maken voor jou.
3 Maak gebruik van experttips
Een probleem met reizen boeken is dat je moet af gaan op wat anderen je vertellen. Wanneer je alleen naar organisaties luistert, dan is de kans groot dat jouw reis veel duurder uitpakt dan je zou wensen. Dit is natuurlijk ook in het voordeel van de organisaties. Luister je echter naar iemand die een expert is met betrekking tot jouw locatie, dan is dat natuurlijk een ander verhaal. Wil je bijvoorbeeld naar Turkije? Dan zal je ontdekken dat jouw dromen juist worden waargemaakt op de plekken die niet als eerste worden aangeprezen. Dit maakt dus een groot verschil in de kosten die je maakt.
4 Doe zoveel als mogelijk zelf
Tot slot is het slim om zoveel als mogelijk zelf te doen. Zeker als het gaat om je droomreis, is het natuurlijk veel meer dan gewoon een vakantie. Je gaat ernaartoe omdat je ook echt dingen wilt ervaren. Hoe kan je iets nu beter ervaren dan door jezelf erin onder te dompelen? Op die manier zal je een blijvende herinnering maken en kan je ook nog eens goed zorgen dat de kosten voor je reis in de hand gehouden worden. Wanneer je dus geen groot budget hebt, maar wel het maximale wilt beleven, dan kan je er goed aan doen om veel zelf aan te pakken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => zo-maak-je-jouw-droomreis-bereikbaar
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/102/102_1.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[newsId] => 101
[date] => 2024-04-08
[title] => Wat maakt een vakantie met de camper zo bijzonder
[text] =>
Het huren van een camper is een geweldige manier om een vakantie eens op een andere manier te beleven. Niet gebonden aan één accommodatie, maar juist vrijheid om te gaan en staan waar je wilt. Met een camper heb je alle luxe binnen handbereik, terwijl je tegelijkertijd midden in de natuur kunt zijn. Dit maakt een vakantie met de camper zo bijzonder. Via het platform van Goboony komen vraag en aanbod samen en kun je voor een bepaalde tijd een camper huren om kennis te maken met deze manier van vakantie. Dus twijfel je al een tijdje om eens met de camper op reis te gaan, bekijk dan eens de website van Goboony. Zo heb je een beetje een idee wat er allemaal mogelijk is, kun je ook direct zien wat de kosten hiervan zijn. Daarnaast vertellen we je natuurlijk graag wat een vakantie met de camper zo bijzonder maakt.
De vrijheid van een camper
Met een camper kun je letterlijk alle kanten op. Geen geplande routes of vaste verblijfplaatsen, maar de mogelijkheid om je vakantie naar eigen wens in te vullen. Of je nu van de rust en ruimte van de natuur houdt, of juist liever steden en toeristische attracties bezoekt, met een camper is het allemaal mogelijk. Je kunt eenvoudig van de ene plek naar de andere reizen en onderweg genieten van prachtige uitzichten.
Alle luxe binnen handbereik
Een camper biedt alle comfort die je nodig hebt tijdens je vakantie. Het is als een mobiel huis op wielen, voorzien van alles wat je wenst. Een comfortabel bed, een keuken om zelf te koken en een badkamer met douche en toilet. Dit betekent dat je zelfvoorzienend bent en niet afhankelijk hoeft te zijn van hotels of restaurants. Je kunt overal stoppen en genieten van je eigen maaltijden, zonder dat je iets mist.
Midden in de natuur
Als je met een camper op vakantie gaat, kun je ervoor kiezen om midden in de natuur te verblijven. Campings die speciaal voor campers zijn ingericht bieden vaak prachtige staanplaatsen in een bosrijke omgeving. Je wordt wakker met het geluid van fluitende vogels en geniet van de frisse buitenlucht. Ook kun je ervoor kiezen om op camperplaatsen te overnachten, waarbij je vaak kunt parkeren op unieke locaties, zoals aan het water of met uitzicht over weilanden. Het enige waar je wel even rekening mee moet houden, is dat je zorgt voor een goede verzekering. Zo kan er namelijk altijd iets gebeuren onderweg. Ons advies is het afsluiten van de Goboony Camperverzekering voor je camper, zodat je zeker weet dat je bij schade of pech ontzettend snel geholpen wordt.
Een vakantie op maat
Met een camper heb je de mogelijkheid om je vakantie volledig naar eigen wens in te vullen. Geen vaste vertrek- of aankomstdatum, maar juist de vrijheid om te gaan en staan waar je wilt. Wil je langer op een bepaalde plek blijven? Geen probleem, je kunt je reisschema eenvoudig aanpassen. Dit maakt een vakantie met de camper zeer flexibel en ideaal voor mensen die graag hun eigen plan trekken.
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => wat-maakt-een-vakantie-met-de-camper-zo-bijzonder
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/101/101_1.jpg
)
[2] => stdClass Object
(
[newsId] => 100
[date] => 2024-02-19
[title] => 3x inspiratie voor een onvergetelijke vakantie in Turkije!
[text] =>
Ben jij van plan om binnenkort op vakantie naar Turkije te gaan? Lees dan gauw verder. Turkije staat natuurlijk bekend om zijn diversiteit dankzij de vele culturen die er samenkomen. Dit in combinatie met het fijne klimaat en de prachtige natuur maakt het land de ideale vakantiebestemming. Je kunt in Turkije genieten van stranden, natuur, cultuur en meer. Hieronder vind je inspiratie voor een onvergetelijke vakantie in het diverse land!
Ontdek de multiculturele sferen in Istanbul
Als je naar Turkije vliegt, is de kans groot dat je naar de hoofdstad Istanbul vliegt. De hoofdstad van Turkije ligt op ongeveer 3 uur vliegen van Amsterdam en is daarmee snel en makkelijk te bereiken. Vliegtickets Turkije boek je dan ook snel en eenvoudig online. Ben jij een echte stedenliefhebber? Blijf dan zeker een paar dagen lang in de hoofdstad, zodat je de stad goed kunt ontdekken. De stad kent twee delen, namelijk een deel in Europa en een deel in Azië. Dit zorgt ook voor een bijzondere multiculturele sfeer in de stad, wat je bijvoorbeeld goed terug ziet komen op markten zoals de Grote Bazaar. In Istanbul kun je ook verschillende kerken en moskeeën bezoeken en kennismaken met de twee verschillende religies van deze stad. Je merkt het, het is zeker de moeite waard om even in Istanbul te stoppen als je op reis gaat naar Turkije!
Geniet van de prachtige natuur in Pamukkale
Turkije staat niet alleen bekend als strand- en stedenbestemming. Het is ook een goede bestemming voor natuurliefhebbers. Een van de mooiste natuurgebieden van het land is bijvoorbeeld Pamukkale, wat in het zuidwesten van Turkije ligt. De naam van het natuurgebied betekent letterlijk: ‘kasteel van katoen’. Het natuurgebied heeft zijn naam te danken aan de kalkstenen terrassen die gevuld zijn met azuurblauw water. De terrassen zijn ontstaan door de afzetting van mineraalrijk water van de warmwaterbronnen in het gebied. Dit ziet er erg bijzonder uit en is daarom ook zeker de moeite waard om te bekijken. Als natuurliefhebber kun je deze plek dus zeker niet missen tijdens een vakantie naar Turkije!
Relax tijdens een strandvakantie in Alanya
Alanya is een levendige badplaats die bekend staat om zijn prachtige stranden, bruisende sfeer en culturele bezienswaardigheden. De populaire badplaats ligt aan de zuidkust van Turkije en is makkelijk bereikbaar met het vliegtuig. In Alanya is het klimaat het hele jaar door warm en zonnig, wat het ook een goede bestemming maakt voor een winterzonvakantie. Een van de meest bezochte bezienswaardigheden van Alanya is het indrukwekkende middeleeuwse kasteel, dat hoog boven de stad op een grote rots ligt. Vanaf het kasteel heb je een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de omliggende stad. Daarnaast heeft Alanya kilometers aan prachtige stranden, waar bezoekers kunnen genieten van de zon, het strand en kunnen zwemmen in het helderblauwe water. Ook kun je er goed terecht om te snorkelen en duiken. Kortom, een bezoekje aan de badplaats Alanya is de moeite waard om te overwegen!
Dankzij de diversiteit heeft Turkije voor iedereen wel wat te bieden. Het maakt niet uit of je nu van strand, steden of natuur houdt er zit voor iedereen wel wat moois bij!
[picture] => no
[pic1title] =>
[pic2title] =>
[pic3title] =>
[pic4title] =>
[pic5title] =>
[titleSlugified] => 3x-inspiratie-voor-een-onvergetelijke-vakantie-in-turkije
[imageLink105x105] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_105x105.jpg
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/icons/news_50x50.png
[imageUrl] => https://cdn.easyapps.nl/578/img/slideshow/reisinspiratie/100/100_1.jpg
)
)
[topCountries] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 88
[reportCount] => 7
[pictureCount] => 65535
[position] => 1
[countryName] => Indonesië
[countryIsoCode] => ID
[continentName] => Azië
)
[1] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 183
[reportCount] => 4
[pictureCount] => 65535
[position] => 2
[countryName] => Thailand
[countryIsoCode] => TH
[continentName] => Azië
)
[2] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 115
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 65535
[position] => 3
[countryName] => Maleisië
[countryIsoCode] => MY
[continentName] => Azië
)
[3] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 201
[reportCount] => 2
[pictureCount] => 65535
[position] => 4
[countryName] => Vietnam
[countryIsoCode] => VN
[continentName] => Azië
)
[4] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 87
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 65535
[position] => 5
[countryName] => India
[countryIsoCode] => IN
[continentName] => Azië
)
[5] => stdClass Object
(
[continentId] => 2
[countryId] => 170
[reportCount] => 1
[pictureCount] => 36442
[position] => 6
[countryName] => Sri Lanka
[countryIsoCode] => LK
[continentName] => Azië
)
)
[countryId] => 32
[countryName] => Cambodja
[continentId] => 2
[continentName] => Azië
[countryPopulation] => 0
[countrySurface] => 0
[capitalCityLongitude] => 0.000000
[capitalCitylatitude] => 0.000000
[portalReports] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[username] => bendeesonderweg
[datePublication] => 2024-04-21
[title] => Einde Phnom Penh en begin Battambang
[message] =>
Afscheid Phnom Penh en start Battambang…Vanaf 11 maart 2024
Op 11 maart vond er een sessie plaats in Phnom Penh met als titel: ‘From stress to strength’. Deze aankondiging hadden wij eerder gelezen op de boeddhistische universiteit. Klonk interessant, echter….De locatie waar deze lezing gehouden werd was op een behoorlijke afstand van onze accommodatie en bovendien zou de taal natuurlijk een breekpunt zijn geweest. Wij zijn het Khmer uiteraard niet machtig. Jammer dan……
Niet alleen Boeddha quotes zijn mooi om te lezen, ook de quotes van Einstein mogen er zijn. Wat te denken van de volgende: ‘If you don’t have many friends, that means you have a lot of life experience’.
12 maart: Meet [e-38] Greet in een hotel in Phnom Penh met de Nederlandse ambassadeur en met de Nederlandse gemeenschap. Nu staan wij - in z’n algemeenheid - in het buitenland niet te popelen om de ‘Dutch community’ te treffen (wij begeven ons liever onder de ‘locals’), maar de happening vond plaats niet ver van ons appartement, dus besloten we om toch te gaan. Het was al de tweede keer in ons jaar Phnom Penh dat wij werden uitgenodigd. Het blijkt dat deze bijeenkomsten alleen plaatsvinden in Phnom Penh en in Siem Reap. Straks in Battambang zullen wij uiteraard weer deze invitaties krijgen, maar dan moeten we dus afreizen naar Siem Reap (163 km.) of naar Phnom Penh (294 km.). Dat wordt dan toch wat lastiger, dus nu in Phnom Penh hadden we in ieder geval nog de mogelijkheid om te gaan.
Zo’n Meet [e-38] Greet wordt meestal voorafgegaan door een zogenaamd ‘Consulair Loket’, waarbij Nederlanders in den vreemde de mogelijkheid krijgen om bijvoorbeeld een paspoort te verlengen, een Digid aan te vragen of een bewijs van leven (voor pensioen) te regelen. Op zich natuurlijk een goede zaak! Deze keer was er wel een beetje sprake van miscommunicatie. Allereerst ontvingen we mails in het Engels en in het Nederlands; ook stond de ene keer in de tekst vermeld dat de bijeenkomst in Siem Reap zou zijn en de andere keer in Phnom Penh; eerst lazen we dat de Meet [e-38] Greet voorafgegaan zou worden door het Consulair Loket en later vernamen we dat er een Q [e-38] A bijeenkomst zou zijn. Kortom: Het was een tikkeltje onduidelijk, maar goed….wij hadden ons opgegeven voor de Meet [e-38] Greet. Eénmaal ter plekke bleek dat eerst het Consulair Loket aan de orde was geweest, daarna de Q [e-38] A bijeenkomst en tenslotte de Meet [e-38] Greet. Wel een beetje jammer dat wij de Q [e-38] A dus gemist hadden, maar ach….al snel werd duidelijk dat zich daar weinig mensen voor hadden aangemeld. De Nederlandse ambassadeur Remco van Wijngaarden had eigenlijk een algemeen praatje gehouden en er waren niet veel vragen vanuit de zaal gekomen. Ben greep alsnog zijn kans tijdens de Meet [e-38] Greet en vroeg o.a. in hoeverre de geopolitiek gevolgen had voor het werk op de ambassade. (Nauwelijks tot geen gevolgen).
Welnu de Meet [e-38] Greet zelf was erg gezellig: Nederlanders onder elkaar in den vreemde, hapjes, drankjes en zelfs een vrijkaartje voor een gratis voetmassage….hahaha! De mensen die wij ontmoetten waren ook bijzonder. Sommigen herkenden wij terug van afgelopen oktober, anderen waren nieuw voor ons. Zo troffen wij o.a. een ouder echtpaar (beiden zeventigers) die al 20 jaar zendingswerk deden (waarvan een hele poos op een boot die maar liefst 100 landen had aangedaan). Of een gezin met 4 kleine kinderen en dit gezin was pas 3 maanden in Cambodja en had het zwaar. (De kinderen hadden het weliswaar prima naar hun zin op de internationale school, maar de ouders hadden hun draai nog niet gevonden). Dan is het mooi om beiden een hart onder de riem te kunnen steken met onze 20 jaar ervaring. Ook spraken we met een weduwe die voor een organisatie werkt met als doel het helpen van kansarmen. Verder kruiste een docente Engels mijn pad die veel belangstelling toonde voor onze lessen Engelse conversatie aan de boeddhistische monniken. Bovendien herkenden wij nog een stel, te weten een Nederlandse man die getrouwd is met een Cambodjaanse vrouw. Laatstgenoemde is arts en samen zijn zij doende om een ziekenhuis te bouwen. Zij vertelden dat de bouw voor 90% klaar was.
Iedereen was het erover eens dat weggaan uit Nederland veel gemakkelijker is dan terugkeren naar Nederland. Het was fijn om dit te kunnen delen met gelijkgestemden.
Op 14 april verloopt ons visum en vanaf 14 maart (1 maand van tevoren) kunnen wij dan ons visum weer met een jaar verlengen. Vóór 14 maart werd dan ook contact opgenomen met John van de Cambodian Visa Services, met het verzoek om de ‘driver’ te sturen die onze paspoorten, pasfoto’s en geld kon komen ophalen. Blijft een raar idee om je paspoorten en geld aan een wildvreemde mee te geven, maar goed….foto maken, vragen om een retention slip en vanzelfsprekend hebben we een copie van ons paspoort. Het duurt meestal ongeveer 8 werkdagen (tussen 5 en 10 werkdagen) voordat we de felbegeerde stempel weer in ons paspoort hebben. Dit zou betekenen dat we net voor ons vertrek naar Battambang ons ER (retirement) visum weer op zak hebben. Op 13 maart kwam de ‘driver’ van John ons bezoeken in de hal van ons appartementencomplex en deze Nym herkenden wij nog van vorig jaar. Nym verzekerde ons dat wij de paspoorten met daarin onze visa vóór ons vertrek naar Battambang (op 30 maart) zouden terug hebben. Wij informeerden ook nog even naar een eventuele verlenging volgend jaar vanuit Battambang. En hoewel dit nu absoluut nog niet aan de orde is, is het wel goed om te weten welke stappen dan genomen moeten worden. En…..hoera…..al op de 6e dag liet Nym weten dat alles klaar was en op 22 maart kwam hij naar ons toe met onze paspoorten voorzien van de retirement visa. Wij mogen weer een jaar in Cambodja blijven…..heel fijn!!!
Met nog slechts een korte tijd te gaan in Phnom Penh, nadert ook het moment waarop je dingen voor de laatste keer onderneemt cq waar je gedag tegen moet gaan zeggen.
En wanneer horen we iets van Vutha? Met andere woorden: Wanneer vindt de certificaatuitreiking plaats voor de studenten van onze drie English conversation classes? Wij hebben op 3 maart onze laatste les gegeven en op 30 maart gaan wij Phnom Penh verlaten en verhuizen we naar Battambang.
Ook ligt ons verzoek bij Vutha om - als souvenir voor ons - een certificaat voor Ben en Dees te maken. Gewoon leuk als aandenken (in het Engels en in het Khmer). Verder zouden wij het op prijs stellen om een exemplaar van het tijdschrift van de universiteit (SBU) te verkrijgen (met daarin foto’s van ons beiden). Wij hebben het Vutha heel gemakkelijk gemaakt en hebben de inhoudelijke tekst - qua onze precieze taken - al aangeleverd. Bovendien gaven we hem tevens onze correcte namen. Hij is dan ook helemaal op de hoogte, maar waarschijnlijk moeten wij weer de zaak aanzwengelen.
En inderdaad…..Samen met onze eerste co class teacher Seng begonnen we per app te brainstormen. Het bleek dat men pas sinds kort doende was om de ‘certificate ceremony’ te organiseren. Seng was behoorlijk ‘worried’. Los hiervan had Seng ook contact met onze tweede co class teacher You Y genaamd en het werd steeds onduidelijker voor ons. Zo had men o.a. de begin-en einddata van de 3 cursussen Engelse conversatie nodig voor de certificaten, maar uh…..dit had Seng al lang geleden ingeleverd bij Vutha, samen met het doel van de Engelse conversatieclub, foto’s e.d. Dan vernemen we van Seng (via You Y) dat Vutha alle gegevens kwijt is. Nou, dat is wel gemakkelijk…..Seng kreeg terecht het gevoel dat hij alles voor niets had gedaan. Als klap op de vuurpijl kregen we te horen van Seng dat laatstgenoemde geld had moeten inzamelen. Wat was namelijk het geval? Om een certificaat te verkrijgen moest iedere student 20.000 Riel betalen (5 dollar). Dat was een shock voor ons. Vutha heeft ons hiervan nooit op de hoogte gebracht. In ieder geval hebben Seng en wij (Ben en Dees) er alles aan gedaan…..
Op 14 maart nogmaals geappt naar Vutha, maar aangezien iedereen Telegram gebruikt in plaats van Whatsapp, checkt Vutha zijn Whatsapp bijna nooit. Bellen dan maar….ook geen results…..The number is currently unavailable….dat schoot dus niet op. Uiteindelijk aan Seng gevraagd of hij Vutha voor ons kon activeren en….hoera….eindelijk kregen we dan een reactie per app. Vutha liet weten bezig te zijn met het organiseren van de ‘certificate ceremony’. Nou, dat is al iets…..Hij heeft dit gepland in de week van 18 maart. Dus ergens tussen 18 en 22 maart zou het misschien plaats kunnen gaan vinden. Echter: Een exacte datum en tijd kon hij nog niet geven, omdat hij de rector nog wilde uitnodigen. Hij sloot af met het bericht dat hij het plan heeft om na de ceremonie een boottochtje te gaan maken op de Tonlé Sap rivier en de Mekong rivier. A boat trip by night………tsjonge…jonge….
En dan is er weer een week voorbij en is het 22 maart. In de nacht van 21 op 22 maart krijgen wij een appje van Vutha met daarin de concept certificaten. Het verzoek aan ons was om de tekst te checken op fouten en correcties aan hem door te geven. Het was geen overbodige luxe om aan dit verzoek te voldoen, want aan fouten was geen gebrek. Nadat wij onze correcties meteen de volgende ochtend richting Vutha hadden gestuurd, zagen wij dat Vutha nog niets ontvangen cq gelezen had. Dus vroegen wij aan Seng om Vutha wederom via Telegram te activeren. De tijd begon te dringen….
En het werd 24 maart en eindelijk kregen we dan een reactie, die zeer teleurstellend was. Vutha liet weten dat hij de certificaten al had uitgeprint zonder onze correcties toe te passen. Nou ja zeg….wij krijgen ’s nachts het verzoek om correcties aan te brengen en de volgende ochtend heeft hij alles al van ons ontvangen. Waarom heeft hij onze Whatsapp berichten niet gecheckt? Sinds vrijdag 22 maart wachtten wij al op zijn feedback. Zoals gemeld hebben wij zelfs op die dag Seng weer gevraagd om Vutha te activeren, omdat hij geen antwoorden geeft. Wat konden wij nog meer doen?
Wij zijn teleurgesteld dat de certificaten voor de studenten - in onze beleving – niet correct zijn; er zijn gewoon teveel fouten gemaakt bij het vervaardigen ervan. Je zou het bijna zelf willen doen…..Wij begrijpen totaal niet waarom hij ons vraagt correcties aan te brengen en het vervolgens compleet negeert. Voor ons voelt het alsof wij niet serieus zijn genomen. Vutha liet verder weten dat hij wel óns certificaat wilde corrigeren. Welnu, dat is lekker gemakkelijk natuurlijk, aangezien dit slechts één certificaat is. Feit blijft dat wij het heel vervelend vinden dat de studenten een certificaat krijgen met fouten. En dan mochten zij ook nog betalen voor een slecht certificaat. Tsja, dit soort praktijken is ons niet vreemd. Wij hebben iets te veel ervaring in ontwikkelingslanden. Wij hebben Vutha dan ook een behoorlijke app ‘op poten’ gestuurd. Bovendien kregen we te horen van Vutha dat de certificaat uitreiking zal plaatsvinden op dinsdag 26 maart om 16.00 uur. Er werd niet meer gesproken over een boottochtje. Waarschijnlijk mag Seng ons dit meedelen, zodat Vutha weer buiten schot blijft.
En de Vutha soap ging verder…..Er was dan ook veel contact tussen ons en Seng. Laatstgenoemde vond het ook jammer dat Vutha onze goed bedoelde adviezen (lees correcties) aan zijn laars had gelapt en gewoon certificaten inclusief fouten had uitgeprint. Seng vroeg ons of wij wellicht op de hoogte waren van een andere activiteit die na de certificaatuitreiking zou plaatsvinden. En natuurlijk moesten wij het antwoord schuldig blijven, want ons aller Vutha communiceert nooit. Wij lieten Seng dan ook weten: ‘We asked our questions several times to Vutha, but we never received answers. So no idea how long the event will last; No idea if we can get a SBU magazine; No idea if there is also a certificate in Khmer for us; No idea if it is allowed to give a speech; No idea if there is a boattrip yes or no; No idea where the event take place etc.etc. Wij sloten af met: Don’t worry Seng, let it be a surprise. Please don’t be frustrated, because you know it is more wise to transform your frustrations into challenges….hahaha!
Inmiddels had Seng weer contact opgenomen met Vutha en werd duidelijk dat de rector, zijnde Venerable Seng Yeat aanwezig zou zijn en dat er daarna een boottocht zou plaatsvinden en zelfs nog een feestje. Nee toch…..wij willen niet in de belangstelling staan, maar vrezen dat we hier niet aan kunnen ontkomen. En toen kwam het dieptepunt. Toen Seng aan Vutha inzage vroeg in het programma, kreeg deze lieve slimme student te horen: ‘Er is nog geen programma (1 dag van te voren), maar jij (Seng) kunt dit wel even maken’. Niet alleen werd Seng opgezadeld met het maken van het programma, er werd nog meer huiswerk op zijn bordje gelegd. Vutha gaf bovendien opdracht aan Seng om ook nog een ‘appreciation speech’ te maken.
Vutha neemt geen enkele verantwoordelijkheid en laat een lager geplaatste in de hiërarchie (student Seng) het werk opknappen.
Het is toch uiterst irritant dat Seng een dag van te voren hiermee wordt opgezadeld. In onze ogen heeft de 23-jarige student Seng op alle fronten veel meer in zijn mars dan Vutha, te weten de ‘executive director of the center of English training’. Wij lieten Seng weten dat hij er niet veel tijd aan moest besteden. Aangezien hij ook onze speech in moest passen in het programma, hadden wij de tijd opgenomen en konden hem zeggen dat onze speech zo’n 8 minuten zou duren.
En dan krijgen we eindelijk bericht van Vutha en vernamen we zomaar ‘out of the blue’ dat de certificaatuitreiking weliswaar dinsdag 26 maart zal plaatsvinden, maar dat de tijd was gewijzigd. In plaats van 16.00 uur werd het 17.30 uur. Volgens Vutha zou de ceremonie ongeveer een half uur duren en daarna zou de boottocht zo’n anderhalf uur in beslag nemen. En toen trok Vutha eindelijk het boetekleed aan….’Dear teachers, I am really very sorry for everything, I really apologize for all my mistakes, please forgive me’…blablabla…Nou ja zeg….het is bijna komisch….Verder liet hij weten dat hij gezakt was voor een examen Engels vanwege grote drukte op zijn werk. Kortom: Het was allemaal een beetje veel geweest voor onze Vutha. Uiteraard reageerden wij met: Apology accepted!!! En voegden daar aan toe: Being busy is sometimes a matter of bad planning. If you plan well (in advance) and anticipate your tasks, you are less busy…..maar goed….the celebration will be very nice….. Wij maakten tevens van de gelegenheid gebruik om onze aardige, intelligente en hardwerkende Seng de hemel in te prijzen…. ‘Cherish him and appreciate him! Seng will make it in the future….Cambodia will hear from him!’
En Seng zelf? Hij liet ons eerder weten dat Vutha wederom voor een verrassing had gezorgd, maar dit keer een positieve verrassing. Het was plotseling niet meer nodig dat Seng het programma voor de certificaatuitreiking zou maken. (Dat zou Vutha nu toch zelf doen). Seng hoefde nog slechts an appreciation paper te vervaardigen (blijkt hetzelfde te zijn als een appreciation speech). Het verandert allemaal met het uur en het is bijna niet meer te volgen.
Het is Seng zelf die dit voor zal dragen (waarschijnlijk omdat het Engels van Seng beter is dan van Vutha). Verder zou ‘the certificate mistake’ gecorrigeerd zijn voordat het was geprint, maar uh…..wij nemen aan dat dit slechts gold voor ons eigen certificaat (Ben en Dees) en helaas niet aan de orde was voor de studenten. Echter: Volgens Seng zou het wel degelijk gaan om de certificaten van de studenten. Wow! Dat zou geweldig zijn! Zouden zij dan toch nog hun certificaat zonder fouten mogen ontvangen? First see, then believe!
Seng is ook op de hoogte van het feit dat Vutha zeer druk is en is bereid hem te helpen. Seng vroeg ons advies daarin. Welnu, heel nobel natuurlijk en Vutha zou enorm geholpen zijn met de hulp van Seng, maar wel even opletten Seng: Jouw goede bedoelingen mogen natuurlijk niet tegen jou gebruikt worden. Denk dus ook aan de ‘hierarchy and the responsability of the job’. Uiteindelijk besloot Seng zijn idee voorlopig in de ‘koelkast’ te zetten.
Hoe het ook zij….Dan is daar toch eindelijk die certificaatuitreiking op 26 maart. Funny detail: 5 kwartier voor de aanvang ontvingen wij het programma….in Khmer…! Middels een translator konden wij toch een idee krijgen wat ons te wachten stond. In ieder geval was aan ceremonie geen gebrek….hahaha!
Toen wij op de universiteit arriveerden wachtte Seng ons op en samen liepen we naar de conference/meeting hall, waar iedereen al zat te wachten. Aan de ene kant van de ruimte zaten de monniken (venerables), aan de andere kant de leken/de niet monniken/ the lay students. Het was een raar gevoel om te constateren dat camera’s klikten op het moment dat wij naar binnen liepen. Twee stoelen vooraan waren vrij gehouden voor de teachers (voor ons dus). Het wachten was op de rector. Toen deze naar binnen schreed (een ander woord heb ik er niet voor), stond iedereen vol ontzag op en vouwde de handen. Er werd gestart met een ‘worship service’. Dat is ons bekend. (In Ghana begon men altijd met een openings prayer). In deze boeddhistische scene betekende dit Shanti Dharma: Het uitvoeren/voordragen (recital) van een tekst uit de Boeddha leer.
Na een woord van welkom en een uitleg over het programma (door You Y), verzorgde Seng - namens de studenten- een ‘appreciation speech’. Toen was het mijn (Dees) beurt.
Mijn ‘Bye bye speech’ op de Preah Sihanouk Raja Buddhist University, was als volgt:
Good afternoon everyone! Because we are leaving soon, I want to say something: The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts, but the quality of your thoughts depends on the persons whom you meet in your life. And the people who we met at the Sihanouk Buddhist University (SBU) were very special people. We are grateful that we got the opportunity to be in this buddhist university. Although there were many differences in culture, we learned from each other.
If I think of the Sihanouk Buddhist University, I feel happy. Our Dutch ‘time is money’ culture feels not as our culture anymore after spending about 20 years in developing countries. We feel much more comfortable in your caring and sharing culture. However: Maybe there are a few things from our culture that I wish to give you: Planning, communication and time-management.
If I say SBU, I think of the students, amazing people. I hope that they realize that success is not final, failure is not fatal; it is the courage to continue that counts. Success lies in giving your best efforts…..If the efforts are sincere and the intentions are noble, even missing the mark is not a failure. And never forget that life is the most difficult exam: Many people fail because they try to copy others, not realizing that everyone has a different question paper. Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless. A treasure you can always carry easily.
If I say SBU, I think of the teachers, wonderful people. Know that your students do not have equal talents, but all of them should have an equal opportunity to develop their talents. And if a student can not learn the way you teach, maybe you should teach the way your students learn.
Be aware of the fact that imagination is more important than knowledge. Life is the best school; hardship is our best teacher; problem is the best assignment and failure is the best revision.
If I say SBU, I think of the very friendly staff and I think of all the other kind people who are involved in the daily activities of the buddhist university. And we all know that in school we learn lessons before we take the test, but in life we take the test before we learn the lesson. Nobody can change the wind, but we can adjust our sails to reach our destination. In all walks of life, passion is what starts it and dedication, determination is what finishes it.
To end: If one door closes another door opens. Our new door will be in Battambang, at the branch of this university, at Damrey Sor, the White Elephant. Another new experience. We are not afraid, we trust that everything will be okay. We have learned that you can never cross the ocean unless you have the courage to lose sight of the shore. And in general: People overestimate the value of what they have and underestimate the value of what they may gain by giving it up. And in about 20 years of voluntary work worldwide we gained much more than what we have lost……The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched….They must be felt with the heart and all the people of Sihanouk Buddhist University are in our heart….! Often we got the question: Will you come back? Well, normally we don’t return to a place, but never say never…..Let me make a deal with you: We only come back if we are able to speak Khmer….(and that will never happen)!!! Thank you very much! Ben and Desirée.
Aangezien ik (Dees) naast de rector moest staan, kon ik zien dat hij zijn ogen had gesloten en aantekeningen maakte gedurende mijn speech….hahaha! Dit gebruikte hij om dit nader toe te lichten aan zijn publiek. Hij vroeg zich af of iedereen de prachtige speech van de teacher uit The Netherlands wel had begrepen, want….you are lazy guys….nou ja zeg, beetje populaire praat en natuurlijk niet echt aardig richting studenten.
Hij prees the Dutch people de hemel in, want…..they come from far and they decided to teach you for free….at their age they could also have chosen to listen to the birds, but they came to us…..hahaha! Toen ik de speech aan hem overhandigde, gaf hij deze meteen aan Vutha met de opdracht om dit in het volgende SBU magazine te plaatsen. Over het SBU tijdschrift gesproken: Hoewel wij om een recent exemplaar hadden gevraagd met onze foto’s daarin geplaatst (puur als herinnering), werd hier geen gehoor aan gegeven. Wellicht vergeten. Nou ja, geen probleem….
Welnu, de happening ging verder en wij beiden (Ben en Dees) moesten naar voren komen om onze certificaten in ontvangst te nemen. (1 exemplaar in het Engels en 1 exemplaar in het Khmer). Voor ons is dit slechts een herinnering aan ons vrijwilligerswerk hier (niet meer en niet minder), maar voor de mensen in deze scene was het een uiterst serieuze zaak. De vorm, de buitenkant, de glitter, de glamour waren weer van de partij en dit resulteerde in kitscherige goudkleurige lijstjes….hahaha! Wij konden alleen maar denken: ‘Haal die lijstjes eraf, geef ons gewoon een papieren versie en that’s it’. (Ook uit praktisch oogpunt vanwege verhuizing naar Battambang), maar goed…..de mensen zijn allerliefst en genieten van deze hele show, dus gaan wij er braaf in mee. Of dat nog niet genoeg was, kwam er nog meer opsmuk om de hoek kijken: Een sjaal werd om onze nek gehangen. Dit staat symbool voor vriendschap. Hoe meer poeha, hoe mooier men het vindt!
Toen was het tijd voor de daadwerkelijke certificaatuitreiking voor de studenten. Alle goudkleurige lijstjes deden pijn aan je ogen. De studenten straalden. Wij vonden het wel jammer dat niet iedereen aanwezig was. De absenten waren verhinderd vanwege uiteenlopende redenen, maar goed….al met al was het toch een feestelijk gebeuren. Iedere feesteling moest om de beurt naar voren komen om zijn of haar certificaat in ontvangst te nemen. De ‘geslaagden’ werden geflankeerd door de rector en de beide teachers, zijnde Ben en Dees. Dat was telkens het moment waarop de fotograaf in actie kwam.
Toen iedereen voorzien was, kregen de studenten het verzoek om met hun certificaat in de aanslag te poseren. Het liep ten einde en de closing ceremony was een feit. Er werd volop gefotografeerd en dit werd zelfs buiten op de campus nog voortgezet.
Hierna volgde het informele gedeelte, te weten de boottocht op de Tonlé Sap rivier en de Mekong rivier. Iedereen ging mee, met uitzondering van de rector. Samen wandelden we naar de aanlegsteiger van de boot. Met gevaar voor eigen leven en met halsbrekende toeren arriveerden we uiteindelijk op het bovendek. Daar werden we vervolgens ‘getrakteerd’ op loeiharde muziek, zodat we elkaar nauwelijks konden verstaan, maar het was zeker erg gezellig. Phnom Penh on the river by night…..Onze studenten hadden moeite met afscheid nemen. Telkens weer vroegen zij of we toch niet konden blijven of konden terugkeren. Je kunt uitleggen zoveel je wilt, maar dat het voorbij was, ging er maar moeilijk in. Vaak kregen we te horen: ‘Oh teacher, we love you so much, we will miss you, I have learnt a lot from you’ enz. enz. Eén en al loftrompet! Ach ja….This is Cambodia. Dachten wij nog even dat wij op de boot verlost waren van verdere ceremonie, niets bleek minder waar te zijn. Plotseling moesten we weer opdraven en kregen we een boeket bloemen aangeboden alsmede een schaaltje met daarop de afbeeldingen van diverse Cambodjaanse tempels. Tsjonge….jonge….Na zo’n anderhalf uur gevaren te hebben was het dan toch echt afgelopen. Zoals eerder gemeld was het een hele tour om op de boot te geraken en dus ook om weer aan wal te komen: Gammele traptreden zorgden ervoor dat wij geholpen moesten worden door onze studenten. Oh, wat voel je je dan oud en afhankelijk. Ongevraagd en heel spontaan boden de studenten hun hulp aan. Toch was het komisch dat Vutha tegen een studente riep: ‘Take care of your mother!’ (en dat was ik, Dees, dus….hahaha!) Nog een laatste bye bye en toen gingen we met de tuktuk naar huis. Wat een voorrecht om dit alles mee te mogen maken…wij voelen ons enorm blessed…..
Op de dag van onze certificate ceremony had ons appartementencomplex Nine East de entree versierd met allerlei decoraties die horen bij het naderende Khmer New Year medio april.
Zoals hierboven geschetst is heel veel tijd gaan zitten in de voorbereiding en uitvoering van ons afscheid. Toch moesten we tussen de bedrijven door ook verder gaan met ons regelwerk dat nodig was voor ons aanstaande vertrek. Een terugblik:
Zo togen we bijvoorbeeld op 15 maart naar het Pasteur instituut om ons af te melden (wij waren daar geweest vanwege checken PSA) en op deze dag losten wij ook het vrijkaartje in voor een gratis voetmassage, verkregen tijdens de ‘Meet [e-38] Greet’. Op 16 maart werd nog even de bloeddruk gecheckt en op 18 maart was de laatste traditionele Khmer massage in Phnom Penh een feit. (Die dag was er geen internet). Kortom: Laatste keer dit en laatste keer dat….Op heel veelplekken zeiden we gedag….Wat heb je toch weer veel contacten opgedaan in 1 jaar tijd (waaronder ook met enkele Franse families in ons appartementencomplex)……….
19 maart: Onderhoud cv-ketel in Vlissingen. Dit was op afstand geregeld met het installatiebedrijf en onze huurders.
Langzamerhand wordt het tijd om de koffers in te gaan pakken en spullen af te geven die niet meer meegaan.
De laatste zondag in Phnom Penh - 24 maart - trakteerden we onszelf op een high tea en dat was heel bijzonder. Het bestond uit een ‘savoury’ en een ‘sweets’ gedeelte. Voor wat betreft savoury bestonden de lekkernijen uit: Prawn and pork natang; Turmeric rice crêpe; Pan fried chives dumpling; Kreoung beef roll; Grilled shrimp with garlic sauce; Homemade smoked salmon [e-38] salmon roe. En het sweets gedeelte bestond uit: Sticky rice mochi; Taro in coconut delight; Black sticky rice [e-38] mango; Pumpkin custard; Cassava cake; Pandan crêpe; Banana fritter with Wat chocolate sauce. Zeer speciaal en een waardige afsluiting…..
Het afgelopen jaar hebben wij een leuk contact opgebouwd met de schoonmaakploeg van Nine East. Deze jongens en meisjes zijn zeer onderdanig, verlegen, bescheiden en nederig. Wij vonden het passend om deze groep even in het zonnetje te zetten. De laatste keer dat zij kwamen (27 maart) hadden we dan ook allerlei dingen op tafel gezet die zij mochten meenemen. Middels de google translator hadden we dit uitgelegd, omdat zij geen Engels spreken en sommigen zelfs geen Khmer kunnen lezen. Eén van de personen die wel in staat is om Khmer te lezen las onze boodschap hardop voor aan het team, zodat een ieder de boodschap begreep. Er werd vriendelijk gelachen en vervolgens ging men aan het werk. Kwestie van kwartiertje. Na afloop bleek het toch moeilijk te zijn om iets van de tafel te pakken. Geruisloos als altijd slopen zij al richting deur. Ik (Dees) moest echt nogmaals erop wijzen dat zij iets mochten meenemen. Nog steeds was het glimlachen geblazen. Toen pakte ik maar een tas en deed daar spullen in en eindelijk werd mijn voorbeeld opgevolgd.
Zoals gemeld hadden wij bloemen gekregen tijdens onze afscheidsceremonie van de universiteit op de boot, maar uh….met nog maar enkele dagen te gaan is het natuurlijk niet praktisch om nog bloemen te gaan verzorgen, laat staan om deze mee te nemen. Dus dachten wij (waarschijnlijk heel Europees) dat het beter zou zijn om de bloemen af te geven aan de receptie. Op die manier kon iedereen ervan genieten. Echter: De praktijk was weer heel anders. Men had er de voorkeur aan gegeven om ieder personeelslid te voorzien van een bloem. Het delen van iets (in dit geval een bos bloemen) zit nu eenmaal in de genen van de mensen. Zo mooi om te zien!
Weetje: In één jaar Phnom Penh hebben wij meer dan 500 ritjes gemaakt met de tuktuk!
30 maart: Vandaag verlaten wij de heksenketel Phnom Penh en vertrekken we naar Battambang. Weliswaar een nieuwe woonplaats, maar wel met hetzelfde vrijwilligerswerk, te weten: English conversation classes for the buddhist monks at the buddhist university. Het is een dependance van de universiteit in Phnom Penh (Preah Sihanouk Raja Buddhist University).
In de volksmond in Battambang staat de universiteit bekend onder de naam: Damrey Sor, oftewel White Elephant. Battambang betekent letterlijk: Man met de stok. Ons onderkomen (service appartement) heet Chhaya en dit is een hindoestaanse naam voor meisjes en betekent schaduw.
Battambang zou de tweede of de derde stad van Cambodja zijn qua inwoneraantal en het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Battambang. Nabij de stad ligt een niet-permanente basis van de Koninklijke Cambodjaanse luchtmacht. Battambang is een bijzondere stad omringd door een prachtig plattelandslandschap. Battambang is een stuk rustiger dan andere steden in Cambodja. Het ligt aan de Sangker rivier en naast deze rivier ligt ook het mooiste gedeelte van de stad. Hier vind je namelijk veel Franse koloniale gebouwen, die er allemaal even mooi uitzien. De Franse invloeden zijn dus goed terug te vinden in deze pittoreske stad! Overigens: Battambang ligt in het Noordwesten, niet echt heel ver van de grens met Thailand.
Onze eigen bevindingen vanaf de dag van vertrek uit PP (Phnom Penh) naar BB (Battambang)….Voor al het Nine East personeel lieten wij een cadeaumand achter, met het verzoek om de inhoud te verdelen onder het gehele team. ’s Ochtends werden de laatste dingetjes nog afgewerkt en nadat alle formaliteiten waren afgerond en de oplevering prima was verlopen, was dan toch echt het moment daar om afscheid te nemen. Wij werden uitgezwaaid door de dames van de receptie (Bopha en Piksa), maar niet voordat wij werden vastgelegd op de gevoelige plaat. De taxidriver (Chorn) was inmiddels ingewisseld voor een andere chauffeur (klonk als Jé), onder het mom van: ‘He is my brother’. De tijd van vertrek (12.00 uur) was zelfs 20 minuten eerder. De rit in de Highlander was comfortabel en goedkoop (70 dollar voor een kleine 300 km.). Op een koe op de weg en enkele capriolen makendetegenliggers na, verliep de reis voorspoedig. Chauffeur Jé liet weten dat 50% van de drivers in Cambodja geen rijbewijs heeft.
Jé was erg aardig en stopte onderweg niet alleen voor een sanitaire stop of om de motor te koelen, maar ook om een hapje te eten. Omstreeks 16.00 uur arriveerden wij bij ons onderkomen in Battambang, te weten service apartments Chhaya.
In Chhaya vond er een hernieuwde kennismaking plaats met receptioniste Mey (of May), die wij nog kenden van afgelopen november 2023 toen wij een paar dagen in Battambang waren geweest om ons te oriënteren op onze nieuwe woonplaats en o.a. de eerste contacten hadden gelegd op onze werkplek en onze accommodatie. Zij bracht ons naar onze kamer op de derde verdieping (305) en al snel werd duidelijk dat dit de mooiste en grootste kamer was. Waar hadden we dit nu aan te danken? Wie weet…Nederlanders die wereldwijde vrijwilligers zijn in ontwikkelingslanden? Geen idee, maar erg blij mee. Chhaya heeft 40 appartementen, waarvan er nu 10 leeg staan. Afgelopen november was alles bezet en moesten wij nog op een wachtlijst geplaatst worden. Zo zie je maar weer, het kan snel veranderen. En dan te bedenken dat het - in z’n algemeenheid - voor expats moeilijk is om accommodatie in Battambang te vinden….Overdag is Mey (een vrouw) het aanspreekpunt aan de receptie en ’s avonds (en ’s nachts) wordt de dienst overgenomen door Tola (een man).
Ons adres in Battambang gaven wij door aan John van de Cambodian Visa Services, maar ook receptioniste Mey van Chhaya zorgde ervoor dat wij werden ingeschreven in het FPCS systeem. (Foreigners Present in Cambodia System). Ook hier werden formaliteiten afgerond. Wij wonen in Krong, Battambang, in de gemeente Svay Por. Wij hadden ook nog verschillende vragen en ’s avonds kwam er nog iemand (Tola) om bepaalde zaken te fixen aan wasmachine, airco e.d. Wij deden niet veel meer dan bagage neerzetten, een hapje eten, douchen en ons bed opzoeken.
En dan is het eerste Paasdag en is de Nederlandse zomertijd ingegaan. Dit houdt in dat het tijdsverschil met Cambodja nog maar 5 uur is in plaats van 6 uur. In Cambodja is het nu dus 5 uur later dan in Nederland.
In Cambodja waar bijna iedereen boeddhist is, merk je natuurlijk helemaal niets van Pasen. Het grootste gedeelte van de dag ging op aan dingen vragen, checken, koffers en tassen uitpakken, installeren en ons eigen plekje maken.
Overigens: Het is nóg een paar graden warmer in Battambang dan in Phnom Penh. Het is werkelijk niet te doen…..40,41,42 graden…..
ATM: Any Time Money, wordt hier aangeduid met: Automatic Teller Machine...
Op tweede Paasdag 1 april werd de omgeving verkend, werden er boodschappen gedaan, brachten we een bezoek aan de markt (inclusief tailer), werd er geld gewisseld, bezochten we enkele winkeltjes waaronder een Samsung Service Center. Net als in Phnom Penh probeerden we ook hier om nieuwe bookcases te kopen voor onze smartphones, aangezien deze helemaal kapot zijn. Dat lukt echter in heel Cambodja niet. Het model is te oud (op de dag af 4 jaar). Het zij zo….In Chhaya ontdekten we nog een rooftop, maar helaas fungeerde dit niet als chill plek, maar slechts als opslagplaats voor rommel en was het tevens een plek om was te drogen. So be it….
En zo is ons nieuwe leven in Battambang van start gegaan………..met al snel een grappig voorval. Wat bleek? Onze contactpersoon op de Sihanouk Buddhist University Battambang (SBUBB), Tola geheten, verblijft tijdelijk (februari - eind juni 2024) in Rome (!) vanwege een studie Interfaith dialogue. Deze Tola is geen monnik meer. Hij verwees ons dan ook door naar zijn collega, te weten Venerable Vanda, zijnde een monnik. Waarom had Tola ons dit niet eerder verteld? Hij kon ons toch bereiken via de app? Wij hadden hem notabene afgelopen november zelfs nog bezocht vanuit Phnom Penh (een treinreis van maar liefst 6 en een half uur!) En waarom had Vutha van de boeddhistische universiteit in Phnom Penh ons dit niet gezegd? Temeer omdat Vutha in Phnom Penh veel contact heeft met Tola in Battambang. Ach ja…..het schort zoals altijd aan communicatie…..Wij ‘managen’ het wel…..Wij gaan gewoon contact opnemen met de vervanger van Tola, Vanda genaamd.
Zo gezegd zo gedaan. Helaas reageerde Vanda niet op onze app en ons telefoontje. Na nog een dag gewacht te hebben, besloten we toch maar om Tola in Rome hiermee lastig te vallen. Binnenkort was het Khmer Nieuwjaar, time flies en voor je het weet is het begin mei, zijnde de maand waarin wij gaan starten op de boeddhistische universiteit. Nu Tola in Rome zit en Vanda zijn vervanger is, zou het toch niet meer dan normaal zijn om voor de start even kennis te maken met Vanda en de ins and outs te bespreken. Hoera! Met dank aan Tola - die Vanda had geactiveerd – werd uiteindelijk afgesproken dat wij op 9 april tussen 16.00-en 17.00 uur welkom waren in de bibliotheek van de universiteit.
Als wij op een gegeven moment ergens een hapje gaan eten, stuiten wij wederom op miscommunicatie. Situatieschets: Een jonge knaap die slecht Engels spreekt komt de bestelling opnemen. Na een tijdje gewacht te hebben, komt hij terug en probeert ons met behulp van een translator iets duidelijk te maken. Ook dat lukt maar nauwelijks. Als wij hem niet begrijpend aankijken, typt hij vervolgens een nieuwe boodschap op zijn telefoon en dan is het duidelijk: ‘The cook has gone home’….Oké, de kok is dus naar huis, maar uh…..’Waarom kom jij dan de bestelling opnemen?’ luidt onze logische vraag. Hierop laat de jonge knul weten: ‘The cook didn’t inform me that he left’. Wederom een voorbeeld dat communicatie niet de sterkste kant is van de gemiddelde Cambodjaan.
Lopen van bridge to bridge………over de Sangker rivier…..is weliswaar bijzonder om te doen, maar de immense hitte mat enorm af, ook al gingen we pas tegen het einde van de middag op pad. Ook de Cambodjanen zelf puffen….Wij wonen aan de beste kant van de rivier en besloten dan ook om de komende tijd slechts aan één kant te gaan lopen. Daar bevinden zich ook gym toestellen en het is leuk om tussen de Cambodjanen een beetje exercise te doen.
Op één van onze wandelingen stuitten wij op een groepje jongelui, afkomstig uit Taiwan. Het bleek dat zij zieltjes wilden winnen voor het Christendom. Uh? Hoe dan? In Cambodja? Een land waar zo’n 98% van de mensen boeddhist is!
Hoewel wij hier dus absoluut niet van gediend waren, was het wel mooi om een gesprek aan te knopen. En de jeugd luisterde aandachtig toen wij vertelden dat wij over de hele wereld gewerkt hadden met zowel christenen, maar ook met moslims, hindoes en boeddhisten en dat dit voor ons alleen maar een verrijking was geweest.
Wij hebben gaande de jaren natuurlijk veel lesmateriaal verzameld waar wij uit kunnen putten. Ook zijn er altijd wel kopieën over van teksten. Zo hadden wij bijvoorbeeld een keer in Phnom Penh een tekst behandeld over de man achter KFC, eigenlijk het verhaal over hoe deze fastfoodketen begonnen was.Tijdens één van onze wandelingen door Battambang zagen we een KFC zaak. Nu zullen wij daar niet gaan eten, maar het leek ons wel grappig om een kopie af te geven. Misschien vond het personeel het wel leuk om een beetje achtergrondinformatie te verkrijgen over KFC, de zaak waar zij tenslotte werken. Nu maar hopen dat men Engels kan lezen……en we troffen het…..het was rustig in de zaak en de manager stond ons te woord en sprak goed Engels. Hij vertelde dat hij op een cursus zelfs enige achtergrondinformatie had verkregen over de oprichter van KFC. Hoe leuk en toevallig! Hij kon het bijzonder waarderen dat wij de moeite hadden genomen om een kopie over KFC af te geven. Kortom: Kleine moeite, groot plezier!
Oh wat is het toch snikheet…iedere dag meer dan 40 graden…het is niet te doen. Bovendien is er sprake van luchtvervuiling. Toch proberen we om verder te gaan met ‘exploring the city’. Lopen is helaas vaak geen optie, dus gaan we op pad met de tuktuk. Toch proberen we om kleine stukjes te lopen, maar het mat enorm af……
Zo ontdekten we bijvoorbeeld op 8 april een soort vocational center, een praktische opleiding waar vaardigheden werden aangeleerd. Het bleek een gigantisch terrein te zijn waar verder o.a. een kerk en het huis van de bisschop te vinden waren. Tevens waren er mogelijkheden voor theoretisch geschoolden. Wij zagen de plekken waar de studenten aten, sliepen en studeerden. Keuken, slaapzalen, klaslokalen, bibliotheek ontbraken dan ook niet. Op een grote banner lazen we de volgende tekst:
Promoting, supporting and accompanying young Cambodian people in their integral human formation and higher academic education process. To bring integral formation to the young people who seek to become professionals and good leaders for the Cambodian society…….Onze ontdekkingstocht door de stad ging verder en we besloten om ook even het ziekenhuis te bezoeken….you never know….In het Provincial Referral Hospital (een public hospital) spraken we met een medewerkster bij de main entrance op de afdeling OPD (Outpatient department). Daarna begon de honger te knagen en besloten we om te gaan eten bij een ‘social enterprise’ waar we over gelezen hadden op internet. Het goede doel sprak ons aan. De naam van het restaurantje is Jaan Bai en dat betekent rice bowl. Dus: A social enterprise run by the Cambodian Children’s Trust and Feel Good Coffee group which are working to break the cycle of poverty in Battambang by education, employing and empowering. Een leuke ambiance, een goed doel en lekker eten….prima dus! Er werd zelfs gewaarschuwd voor het weeshuistoerisme en er werd gewezen op de toepasselijke Tedx video, te weten: ‘Why we need to end the era of orphanages?’ (Overigens: Helemaal mee eens). Hierna stond nog een polikliniek op het programma, een ontmoetingscentrum en een bakkerij en toen was het welletjes.
Tussen de bedrijven door hebben we ook contact opgenomen met friend Sophal, die wij samen met zijn vrouw en 2 zoons, in 2015 hebben ontmoet in Siem Reap toen wij voor de eerste keer in Cambodja waren. Inmiddels is het gezin verhuisd van Siem Reap naar Battambang. Toen wij in november 2023 een paar dagen in Battambang waren om op zoek te gaan naar accommodatie en kennis te maken op de boeddhistische universiteit met het oog op onze komst op 30 maart 2024, hadden wij Sophal en zijn gezin al ontmoet. Het gezin had het zwaar: Sophal was erg ziek, had ten gevolge daarvan geen werk meer, kinderen hadden vanwege geldgebrek moeten stoppen met hun studie enz. Kortom: Kommer en kwel. Nu wijzelf echt in Battambang wonen, was het natuurlijk niet meer dan normaaldat wij wederom contact met hem opnamen.
Dat gebeurde ook wel, maar slechts per app. Wij besloten dan ook om elkaar face to face te ontmoeten. Het leek ons wel een leuk idee om op Khmer Nieuwjaar samen iets te gaan ondernemen. Uiteraard weten wij dat bijna alle Cambodjanen ‘on travelling’ zijngedurende deze dagen. Iedereen bezoekt familie. Wij lieten Sophal weten dat wij er alle begrip voor hebben als hij verhinderd is met Khmer Nieuwjaar, maar misschien konden we dan iets plannen op een andere dag. Wij nodigden hem en zijn vrouw en kinderen uit voor een etentje in een restaurant. Hij kon zelf datum, tijd en restaurant kiezen. En wat gebeurde er? Helemaal niets! Hij reageerde niet op ons voorstel. Is ons idee te Europees bedacht? Wil hij liever bij ons thuis komen? Dat mag uiteraard ook. Aangezien de mensen hier over het algemeen niet communiceren, konden wij alleen maar gissen. Was hij misschien te ziek geworden? Zelfs op onze zin: Feel free to express yourself, werd niet gereageerd. Vreemd. Hoe gaat dit aflopen? Wij laten hem weten dat wij ons zorgen beginnen te maken. En dan laat hij uiteindelijk weten dat hij ons graag ‘thuis’ wil bezoeken. Prima, van harte welkom. Op 10 april ’s avonds stond Sophal dan ook op de stoep. Hij was in gezelschap van zijn jongste zoon, die geen Engels spreekt. Wij kletsten met Sophal over van alles en nog wat, maar echte problemen - die wij hadden verwacht - bleven achterwege. Sterker nog: Sophal had zich op airco reparatie gestort. Eerst 4 maanden theorie en daarna gaan werken in de praktijk en de beide jongens zaten in de car repairing. Het gezin woonde bij de schoonmoeder. Dus al met al toch iets beter nieuws dan wij hadden verwacht cq gevreesd. En Sophal liet weten dat hij na Khmer Nieuwjaar graag van onze uitnodiging gebruik wilde maken om een keer met z’n allen uit eten te gaan. We gaan het zien….en hoera…..er werd een afspraak gemaakt voor 21 april.
Ook is er nog contact met onze co class teacher van de boeddhistische universiteit in Phnom Penh, Seng geheten. Geregeld vraagt hij om advies. Nu is Seng een pientere knaap die heel goed zelf dingen kan beslissen, maar hij vindt het blijkbaar fijn om even met ons te sparren…en wij doen dit graag voor hem.
Ben is altijd leergierig, eager to learn en dat is uiteraard heel erg goed. Hij vindt het ook heerlijk om dingen te ontdekken en als een soort verkenner op onderzoek uit te gaan. Zo had hij bijvoorbeeld twee accommodaties achter de hand gehouden in case onze huidige woonruimte niet zou bevallen. Welnu, dat laatste is gelukkig niet aan de orde. Wij wonen heel centraal en het appartement is rustig en ruim. Toch wil hij dan graag even gaan kijken op de andere twee plekken. Een beetje het idee van: Dit hebben zij niet gekozen. Welnu, toen we op 9 april dan ook beide plekken bezochten konden we alleen nóg maar blijer zijn met onze woonstek. De locaties bevonden zich echt in the middle of nowhere en één plek zag er zelfs onbewoonbaar uit.
De wegen in Battambang zijn over het algemeen slecht en het is een heel gebots en geklots als je in de tuktuk zit. Onderweg zagen we jongelui met teksten op hun shirts zoals: Sorry, I am bad (meisje) en Problem maker (jongen). Overigens: Deze twee voorbeelden stonden los van elkaar.
En dan is het 9 april om 16.00 uur en gaan wij op gesprek op de Sihanouk Buddhist University Battambang, oftewel SBUBB. I.v.m. de tijdelijke afwezigheid van onze contactpersoon Tola (die vanwege een studie tot eind juni in Rome verblijft), konden wij ons richten tot Vanda. (Voluit: Hem Vanda). Men begint met de achternaam, gevolgd door de voornaam. Niet alleen Vanda was van de partij, maar ook de vice-president, Pok Pan geheten. Binnenkort moeten we nog even kennismaken met de president van de boeddhistische universiteit.Oké, in Phnom Penh spraken we over een rector, maar hier over een president. Wij hebben maar liefst anderhalf uur gepraat en daarna kregen we nog een rondleiding. Hoewel the new academic year pas op 5 mei gaat starten (maandag 6 mei), vroeg men ons een weekje later te beginnen, omdat men tijd nodig had om alles in goede banen te leiden. Concreet: 13 mei wordt voor ons de eerste dag waarop wij gaan lesgeven op de boeddhistische universiteit in Battambang.
Aangezien wij nu dus ruim in de tijd zitten voor onze start op de boeddhistische universiteit, hebben we meer tijd to explore the city.
Wij besloten dan ook om op 10 april het Battambang National Museum/Provincial Museum te bezoeken. Het ligt in het dorp Kamkor, in de gemeente Svay Por, in de provincie Battambang, in het westen van Cambodja. Het museum werd in 1963 opgericht en herbergt een opmerkelijke pre-en Angkoriaanse verzameling aardewerk, beeldhouwwerken en muziekinstrumenten.
En de Khmer massage pakten we ook hier in Battambang weer op.
Een mooie gedachte die wij tegenkwamen was: Hoop is optimisme met opgestroopte mouwen…..
13-16 april (of 14-16 april): Khmer Nieuwjaar (Chaul Chnam Thmey), dé belangrijkste gebeurtenis van het jaar. Het wordt groots ingeluid en gevierd. Vele mensen reizen af naar hun hometown op het platteland om dit samen met hun familie door te brengen. In deze periode vieren de Cambodjanen de overgang van het oogstseizoen naar het regenseizoen.
Alle dagen van het Khmer Nieuwjaar hebben hun eigen naam en hun eigen rituelen. Eerste dag: Maha Songkran: Het eren van Boeddha middels het branden van kaarsen en wierook. Tweede dag: Virak Manabat: De minder bedeelden uit de samenleving ontvangen geld en voorouders worden in tempels vereerd. Derde dag: Vrak Loeurng Sak: Buddhabeelden en ouderen worden ‘gewassen’ met geparfumeerd water, aangezien dit geluk zou brengen.
De huizen van mensen worden schoongemaakt en gedecoreerd en er wordt eten bereid. Welnu, traditioneel voedsel wordt genuttigd, zoals Amok (viscurry), kralan (kleefrijstcake) en nom banh chok (rijstnoedelsoep). De lokale bevolking bezoekt de boeddhistische pagodes om verfrissingen, desserts, fruit en bloemen aan de monniken te presenteren. Op straat worden voorbijgangers nat gespoten.
Wij maakten een planning en besloten om iedere dag iets culinairs te gaan proeven, variërend van Italiaans eten tot Koreaans, Thais en Indisch. Even dus geen Khmer (Cambodjaanse) keuken dus, hoewel die ook lekker is hoor!
Overigens: Voor wat betreft het Koreaans eten werd het Kimchi. Dit is een traditioneel gerecht uit de Koreaanse keuken. Het bestaat uit gefermenteerde kool en groenten en is erg gezond. En toen was het al de derde dag van Khmer Nieuwjaar….Eigenlijk wilden we i.p.v. Thais, Japans eten, doch vanwege Khmer Nieuwjaar was er veel gesloten, dus ook ‘onze Japanner’. Na Khmer Nieuwjaar zullen we de Japanse Teriyaki Chicken gaan proeven. Geen Japans eten dus, doch werd er gekozen voor Thais. Het werd Pad Thai. Dit is een Thaise roerbaknoedel met een zoet-hartig-zure saus bestrooid met gemalen pinda’s. Het zijn dunne platte rijstnoedels en bevat bijna altijd taugé, knoflookbieslook, roerei, tofu (en kip, rundvlees of garnalen). Saillant detail: Toen wij bij het afrekenen, in eerste instantie Baht (Thaise munteenheid) terugkregen in plaats van Riel (Cambodjaanse munteenheid), keken we even vreemd op, hoewel het natuurlijk te verklaren valt uit het feit dat Battambang niet echt heel ver verwijderd is van de grens met Thailand. Toen wij uitspraken dat wij liever Riel terugkregen, was dit ook geen enkel probleem. En de laatste dag van Khmer Nieuwjaar stond Indisch eten op het menu en wel Chicken Masala (stukjes gekruide, gebakken kip met een saus van specerijen en tomatenpuree) en Chicken Tikka (stukjes gebakken gemarineerde kip). Na al het Khmer voedsel was dit een keertje een welkome afleiding. Verandering van spijs doet eten, nietwaar?
Ook werd er veel achter de computer gewerkt, bezochten we een paar leuke plekken om te chillen en gingen we naar de riverside waar we deelgenoot werden van de viering van het Khmer Nieuwjaar. Kijken dus hoe de lokale bevolking dit festijn viert. Er vielen ons met name twee dingen op, die we ons konden herinneren van vorig jaar in Phnom Penh. Allereerst zag je veel jongelui met waterpistolen die op een truck of op een motorbike zaten en elkaar of omstanders natspoten. Ook wij ontkwamen niet aan een nat pak (zelfs zittend in een tuktuk). Ten tweede hadden veel mensen witte vegen van talkpoeder op hun gezicht. Teken van schoonheid. Ook togen we nog naar een belangrijke rotonde in de stad waar een groot beeld is geplaatst van ‘de man met de stok’ (dit is ook de letterlijke betekenis van het woord Battambang). Op deze markante plek komen altijd tal van verkopers bijeen, maar tijdens Khmer Nieuwjaar wemelde het er van de kraampjes.
In z’n algemeenheid kan Ben zich overal goed oriënteren en weet hij vrij snel de weg ergens naartoe te vinden. Ik (Dees) ben daar absoluut geen ster in. In Phnom Penh (PP) kwam het geregeld voor dat Ben zelfs de tuktukdrivers moest wijzen op de juiste route. Nu in Battambang (BB) is het niet anders. Ook nu weet Ben vaak beter de weg in vergelijking met de tuktukdrivers die geregeld moeten zoeken of fout rijden.
Even naar een polikliniek (bloeddruk en BMI laten checken) en naar een postkantoor (kaart kopen voor een tachtigplusser, die onze post bewaart in Vlissingen en geen digitale mogelijkheden heeft). Verder hadden we vernomen dat een bezoek aan Provinciehuis/Townhall de moeite waard waren en dus besloten we op onderzoek uit te gaan. Het Provinciehuis is een prachtig gebouw midden in het groen. Je kon vrij in-en uitlopen. Wij zagen werkelijk niemand. Navraag bij een tuktukdriver leerde dat al het personeel nog vrij was, gelet op de nasleep van Khmer Nieuwjaar. In de Townhall (Municipality) daarentegen was men wel aan het werk. Wij spraken met iemand die een beetje Engels kon praten, want vrijwel iedereen sprak alleen maar Khmer (maar men blijft altijd vriendelijk lachen). Het is natuurlijk een beetje vreemd dat je als buitenlander de Municipality wilt bezichtigen, maar goed….Ben heeft altijd veel belangstelling voor ‘daily life’. En daarna smulden we van ons uitgestelde Japanse etentje en aten we Chicken Teriyaki (gebakken in een marinade van sojasaus).
Na al deze lekkernijen rond Khmer Nieuwjaar gaan wij weer terug naar het lokale Khmer voedsel, dat ook prima is.
Wij vroegen ons even af of er in ons onderkomen Chhaya een fire alarm was, een sprinkler installatie, een emergency exit in geval van brand.
Wij hebben natuurlijk die brand ervaring gehad in ons appartement in Phnom Penh. Hoewel iedereen in Chhaya een brandblusser in zijn of haar appartement heeft, is dat ook het enige. Van de hierboven genoemde zaken is dus geen sprake. Toen we Mey achter de receptie hiermee confronteerden en haar vroegen wat men doet in case of fire, luidde het ludieke antwoord: ‘We pray and run!’
Nu zitten we dus in de fase dat we tijd hebben om Battambang te gaan ontdekken. In een volgend verslag zullen enkele echte ‘highlights’ aan de orde komen. Meer cultuur happen dus! Bovendien zal de start op de boeddhistische universiteit vermeld worden, want dat is natuurlijk de ware reden van ons verblijf in Battambang. Binnenkort dus…op naar Preah Sihanouk Raja Buddhist University (SBU Sihanouk Buddhist University) alias Damrey Sor Pagoda, the White Elephant (in de volksmond).
Cambodja groet Nederland!!!
Namasté!!!
Ben en Desirée
[userId] => 381198
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5100835
[countryId] => 32
[pictureCount] => 75
[visitorCount] => 70
[author] => Desirée
[cityName] => Khett Batdambang
[travelId] => 528499
[travelTitle] => Van Nederland naar Cambodja
[travelTitleSlugified] => van-nederland-naar-cambodja
[dateDepart] => 2023-03-16
[dateReturn] => 2026-03-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/167/252_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/381/198_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => einde-phnom-penh-en-begin-battambang
)
[1] => stdClass Object
(
[username] => bendeesonderweg
[datePublication] => 2024-03-09
[title] => Van peptalks tot laatste lessen
[message] =>
Phnom Penh loopt ten einde……Vanaf 18 januari 2024
Zoals iedere maand….massages, markten, monniken en meer…..
Op 18 januari wordt er wederom een dollarbiljet geweigerd. Er bleek een minuscuul klein plekje op te zitten, nauwelijks te zien met het blote oog. Je wordt er toch een beetje simpel van….om werkelijk niets wordt een dollarbiljet geweigerd….het is écht heel ver gezocht……
Een verrassing voor ons van één van de receptionistes in appartementencomplex Nine East. Meisje Piksa gaf ons twee Cambodjaanse snackjes die uiteraard verpakt waren in een bananenblad. En waarom? ‘I just want to thank you’….Waarschijnlijk omdat wij wel eens de dames van de receptie, maar ook van de poetsploeg iets lekkers toestoppen.
Weetje: Een baby die nu wordt geboren in Cambodja (2024), die benut slechts 50% van zijn of haar productiviteit in z’n leven. (Aldus een rapport van de Wereldbank).
Wij vernamen dat in 2027 het eten van hond verboden wordt in Zuid-Korea. In Cambodja zou dit ook weer een punt van discussie gaan worden, hoewel nog maar 0.5% van de bevolking hond eet. Daarentegen is het eten van gebakken spin nog wel normaal in Cambodja.
In onze toekomstige woonplaats Battambang is een opleidingsinstituut voor circusartiesten. De achtergrond van dit instituut is: Jongeren uit arme gezinnen een kans geven om middels acrobatiek en kunstzinnige vormgeving perspectief te bieden op een betere toekomst. Uiteraard is er geldgebrek. Vandaar dat er geld wordt gegenereerd via marathons en wielerwedstrijden met een internationaal deelnemersveld.
Het eerste jaar van de bachelor opleiding op de boeddhistische universiteit wordt ‘foundation year’ genoemd. Te vergelijken met onze propedeuse.
En nog steeds zijn we doende om een workshop te organiseren in een zeer chaotische setting. Hierbij een poging om het proces en de verwarring te beschrijven…..
Inmiddels is duidelijk dat wij 100 studenten kunnen onderverdelen in 5 groepen van 20 en dat dit event zal plaatsvinden in de vroege ochtenduren tussen 7.00 - en 10.00 uur. (Datum nog steeds onbekend). Plotseling wilde Vutha ons een keer graag spreken en kregen we om 11.30 uur te horen dat we dezelfde middag moesten opdraven. Ook twee andere opties werden aangeboden.
In deze hiërarchie is hij gewend dat iedereen voor hem vliegt, maar dat wij ook nog andere dingen moeten doen dan alleen lesgeven op zijn universiteit kwam blijkbaar niet bij hem op. Wij lieten hem dan ook weten dat wij te druk waren. Uiteraard zijn wij wel bereid om op onze lesdagen te komen. Op die manier kunnen wij een gesprek met hem dan combineren met ons lesgeven. Betere planning en efficiëntie zijn leerpunten voor Vutha…….hahaha!
Uiteindelijk werd het opgelost. Ook onze oud cursist Seng werd inmiddels tureluurs van de rommelige setting aangaande de workshop. Deze 3e jaars student Engels en natuurkunde gaat namelijk ook workshops organiseren voor de nieuwe studenten, maar ook hij krijgt nergens duidelijkheid over. In eerste instantie moest hij zich wenden tot een docent Engels, tot de office, tot de vice, zodat uiteindelijk ‘the documents’ richting rector konden worden gestuurd, maar plotseling is alles weer anders. Nu moet hij de outline van zijn workshop naar de docent Engels sturen die het vervolgens naar het ‘foundation year’ moet toezenden en het is Vutha die zich o.a. bezighoudt met het ‘foundation year’. Ach, kort gezegd komt het erop neer dat de linkerhand niet weet wat de rechterhand doet, maar goed…..nog steeds vinden wij het heerlijk om hier te zijn hoor…....!!!!!
Weer een voorbeeld van geen planning en geen communicatie. Kort voor aanvang van de les op 20 januari ontvingen wij van de co class teacher You Y een bericht dat we het hele weekend niet terecht zouden kunnen in ons klaslokaal, omdat er examens van de taal Pali werden afgenomen. Dit moet toch eerder bekend zijn? Afijn, wij zouden in een ander blok op de campus terecht kunnen en wel boven. Binnen no time stuurde You Y echter foto’s door en liet weten dat wij in ons voormalig klaslokaal konden lesgeven en wel beneden.
Oké, éénmaal aangekomen op de universiteit stond een studente uit onze klas ons op te wachten met de mededeling dat wij het lokaal beneden konden gebruiken. Op hetzelfde moment wenkte iemand van het kantoor ons en liet weten dat we naar boven moesten. Uh…..upstairs? downstairs? Uiteindelijk konden we onze intrek nemen in een heel klein lokaaltje boven. Dit klaslokaal bevindt zich naast het IT-Center (dat geschonken is door de regering van India). Vanaf die plek konden we wel mooi de bouwactiviteiten gadeslaan. Het is nog steeds één grote bouwput op SBU (Sihanouk Buddhist University).
De les was nauwelijks begonnen of de stroom viel uit…..lights off….gelukkig duurde dit niet al te lang, aangezien het bloedheet was in het kleine lokaal. Verder had You Y ons laten weten dat er vandaag - 20 januari - wederom ‘fundraising activities’ zouden plaatsvinden. Deze keer zou dit bestemd zijn voor ‘supporting Master and Doctoral programs and classes’. (In oktober j.l. hadden wij een soortgelijk event bijgewoond). Wij gingen er dan ook van uit dat het een drukte van jewelste zou zijn op de campus. Echter: Er was niets te zien en niemand was op de hoogte van een event. Toen schoot ons te binnen dat Vutha had verteld dat er een fundraising ceremony zou plaatsvinden in zijn ‘monastery’. Waarschijnlijk zat daar de miscommunicatie.
Hoe het ook zij….de les van 20 januari ging van start middels een ‘listening skill’ over een ‘sad story with a happy end’. (Ons trainingscentrum in Ghana was ‘destroyed’ (sad) en na ruim een jaar knokken kon dit worden ‘rebuilt’ (happy) en het in beslag nemen (wegens niet voldoen aan de voorwaarden) van vier containers van vier ‘streetgirls’ (sad), die uiteindelijk ten goede kwamen aan vier meer serieuze jongedames (happy). Hierna was het tijd voor de ‘speaking skills’, te weten: Are you often tired? Why? What can you do if you have too much stress? Would you consider yourself a workaholic? Why? Why not? France has experimented with a four-day work week. Would this work in your country? Why? Why not?
Do you think retirement is a real possibility when you turn 65 years old? Why? Why not?
Wij zijn nog altijd in afwachting van de workshop, die inmiddels door ons op papier is gezet, maar wel is gewijzigd in een peptalk. In onze perceptie is een peptalk misschien nog wel belangrijker en zeker voor dit publiek dat verlegen, bescheiden en nederig is.
Onderwerpen die in de les van 21 januari aan de orde kwamen, waren: What is crying? What do we shed when we cry? What emotions accompany crying? Are we always sad when we cry? Tears of joy….When do we feel tears of joy? When do we feel tears of sadness? What are some other reasons that our eyes may tear up? Tot de pauze werd er gesproken over bovenstaande topics. Het onderwerp maakte veel los. Eén boeddhistische monnik liet vol trots weten dat hij helemaal niet had gehuild toen zijn vader was gestorven, because as a man we don’t cry…..tsja, uitermate boeiend natuurlijk om hier dieper op in te gaan. Een andere student schetste een mooi beeld: Een alleenstaande Cambodjaanse vrouw met 9 kinderen werd geconfronteerd met het feit dat haar kinderen niet naar haar luisterden. Toen zij uiteindelijk uit pure frustratie begon te huilen, waren de kinderen daar zó van onder de indruk dat zij vanaf dát moment allemaal gehoorzaamden.
In de pauze bleef een cursist in de klas zitten en vroeg ons het hemd van het lijf over Nederland. Na de pauze wilden wij starten met een nieuwe activiteit, doch blijkbaar was de toon Nederland gezet, want verschillende andere studenten begonnen ook vragen op ons af te vuren. Prima! Dan schuiven we ons verdere programma wel door naar de volgende keer. Voor één student was het toch een beetje ingewikkeld: Het land heet The Netherlands, maar je kunt ook Holland zeggen; de nationaliteit is Dutch, de taal is Dutch….Het was lastig voor hem om het te begrijpen. Toen het uiteindelijk toch duidelijk was begon hij te lachen. Wat was het geval? Hij had ‘a foreigner’ ontmoet en had verteld dat zijn teachers from Dutch waren (in plaats van from The Netherlands).
Stralend liet hij echter weten: ‘But teacher, the foreigner understood’. Hoe het ook zij: Het werd een interactief samenzijn waar iedereen van genoot!
Toen de les voorbij was, hadden wij om 17.00 uur een afspraak met onze contactpersoon Vutha inzake bespreking workshop cq peptalk. Tot onze verrassing was Seng ook van de partij. Heel fijn. Op die manier was hij ook meteen op de hoogte. Allereerst stonden wij stil bij het begrip workshop en moesten constateren dat dit een andere lading dekt in Cambodja dan in Nederland. Vutha was het met ons eens dat een peptalk voor ons publiek belangrijker zou zijn. Het is de bedoeling dat wij voor 9 groepen moeten opdraven. Het aantal studenten verschilt telkens weer. Nu noemde Vutha een aantal van 535 om daar vervolgens 400 van te maken. Feit is dat wij ’s morgens ‘acte de présence’ moeten geven en wel van 7.00 tot 10.00 uur. (Eén uur per groep, 3 groepen per ochtend). De vraag was: Gaan we dit 3x per week organiseren (éénmaal 3 dagen achter elkaar) of smeren we dit uit over 3 weken en verschijnen we maar op 1 dag in de week ten tonele? Uiteindelijk werd afgesproken dat wij kozen voor de laatste optie. Wij gaven zowel Vutha als Seng een copie van onze peptalk en iedereen was tevreden. Verder bleek dat Seng tóch zal moeten vertalen van Engels naar Khmer. Concreet: Op 25 januari, 1 februari en 8 februari zullen wij de nieuwe studenten die net gestart zijn op de universiteit gaan motiveren en stimuleren.
Wij spraken niet alleen over de peptalk, maar wij informeerden ook of wij nog als gastsprekers moesten fungeren conform de presentaties die wij hadden gehouden op de boeddhistische highschool. (Belang van het leren van Engels uitleggen, introductie over Nederland en vrijwilligerswerk wereldwijd, vragen beantwoorden enz.). Dit bleek echter niet meer nodig te zijn. Vutha vond het veel prettiger als wij 9 groepen konden voorzien van onze peptalk. Ook bespraken we nog de bijeenkomst m.b.t. het uitreiken van de certificaten voor de drie groepen Engelse conversatie. Wij stelden voor om dit te realiseren tussen 3 maart (zijnde onze laatste les) en 30 maart (zijnde ons vertrek uit Phnom Penh) en Vutha kon zich hier helemaal in vinden.
Even een congratulations app sturen richting onze beste Ghanese vriend Paul, i.v.m. een malaria vaccin!!! Ghana is in een jubelstemming! In Kameroen is ’s werelds eerste grootschalige vaccinatiecampagne tegen malaria van start gegaan. De vaccins worden gratis gezet. De campagne krijgt dit jaar in 19 andere Afrikaanse landen een vervolg, waaronder dus ook in Ghana. Er is zo’n 40 jaar gewerkt aan het vaccin en het is goedgekeurd door de wereldgezondheidsorganisatie. Het is absoluut een historisch moment. (Jaarlijks overlijden 600.000 Afrikanen aan malaria, vooral jonge kinderen).
En toen was het zover…..De eerste peptalk over ‘university advices’ vond plaats op 25 januari. Deze zag er ongeveer als volgt uit: - Introduction Ben and Dees - Motivation to study: Focus on your goal, aim. Realize that you have the possibility to study, so be grateful. And remember: If you really want to do something, you will find a way; If you don’t, you will find an excuse. - Time management: Planning is 50% of the study. Always try to be on track. - Self confidence: Believe in yourself, that is very basic, you are doing well, repeat that. Self trust is the first secret of success. - Discipline: A kind of iron discipline is very important. And remember: Patience (the process of a difficult study) is bitter (hard), but it’s fruit (result) is sweet. Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts. - Technical aid: There are a lot of technical tools: Laptop, internet, google, smartphone, artificial intelligence (AI), chat GPT (Generative pre-training transformer), chatbox. All this technical support can be your friend (it’s an opportunity), but also your enemy (it can be a risk). The human being with or against the machine. We ask the machine to do the work. Nowadays we talk about the fourth industrial revolution. Using GPT is not yet 100%. Exemple: If you want to look for the word ‘ill’, the machine will give you ‘I will’ as solution, but you have to change it into the word ‘sick’. Use it well in your study. All this technical stuff can be a danger, because you get lost in your searching activities. Exemple: Suddenly you see a nice YouTube video and you don’t focus anymore on your study and before you realize you have wasted an hour of your time.
Hands up: Who is using a laptop? Internet? Smartphone? Artificial intelligence? Chat GPT? - More tips and guidelines: Study is investment in yourself. Knowledge is power! Study never stops; it is a long life process. After graduation it is the more or less a ‘must’ to continue learning. Fun and satisfaction in your study and later in your job are more important than the money you earn. Try to manage the stress. Asking for help is never a sign of weakness. And remember: A pessimist sees the difficulty in every opportunity, an optimist sees the opportunity in every difficulty. Getting high grades can give you a good feeling, but it says nothing about you as a person. You are more than a list with grades from a university. Your own study strategy is the key to academic success. Ask a lot of questions to teachers, besharp, be critical, be active, take initiative. Your start as a student at the university includes a lot of responsability, but it is also the most interesting period of your life. At the same time try to find a life goal outside the university. The first study year is often not a very interesting period, but many subjects are obliged/compulsory. As time goes by it becomes more interesting and then you realize that you have made the right choice. No pain no gain! Prepare yourself well before college starts. In former times you did your homework after class. - Asking questions. Good luck!
Bij aanvang togen wij samen met Vutha en Seng naar het eerste klaslokaal waar iedereen ons verwachtingsvol aankeek. De tijd die was ingepland voor deze groep was van 7.00-tot 8.00 uur. Van 8.00- tot 9.00 uur stond de tweede groep op de rol en van 9.00- tot 10.00 uur kwam de derde groep aan de beurt . Iedere keer moesten we ons kunstje opvoeren in een ander klaslokaal. In totaal spraken we voor zo’n 90 studenten. Met name in de tweede groep werden we behoorlijk gehinderd door een immens kabaal van buitenaf, dat veroorzaakt werd door de bouwactiviteiten op de campus. Bovendien zorgden de microfoons ook voor de nodige problemen, maar goed…..hoewel de randvoorwaarden dus niet helemaal in orde waren, was het wel bijzonder om de studenten te mogen stimuleren en te motiveren met het oog op hun studie.
Enkele voorbeelden van vragen die we voorgeschoteld kregen waren: ‘How can I give a boost to my self confidence?’ of ‘How do I become a successful student?’ enz. Na afloop werd nog even geëvalueerd op het kantoor van Vutha. Aldaar gaf hij ons de ‘timetable’ (in het Khmer!) voor de twee volgende keren, zijnde 1 en 8 februari. Het bleek dat er in totaal geen 9 groepen zouden deelnemen, maar 8. De laatste bijeenkomst had namelijk slechts 2 groepen in plaats van 3. In dit laatste geval duurde de peptalk anderhalf uur per groep in plaats van één uur.
En dan krijgen we ‘out of the blue’ een digitale opsteker vanuit Ghana: ‘Still applying and recalling some good legacies that you left in Ghana. You both had and still have impact in peoples lives. God bless you. Be safe’. Wow….Wat een lieve woorden die je zomaar mag ontvangen……!
En dan is het alweer eind januari en togen wij richting boeddhistische universiteit waar de les van 27 januari een feit was.
Regelmatig komt er iemand van kantoor ons verrassen met een sapje of koffie. Dit is verpakt in wegwerp plastic bekers (hier heeft men nog nooit gehoord van milieu). Ook onze cursisten komen vaak de klas binnen met in hun hand zo’n plastic beker.
Het is natuurlijk wel boeiend om de jongelui te informeren over geopolitiek. Zo kwam bijvoorbeeld de oorlog tussen Rusland en de Oekraïne ter sprake en de eventuele gevolgen daarvan voor Europa en Amerika. Wij moesten echter constateren dat onze studenten daar geen belangstelling voor hadden. Het was toch een beetje ‘de ver van mijn bed show’. Verder vertelden we over een executie van een ter dood veroordeelde gevangene in de Verenigde Staten. Deze executie mislukte in eerste instantie en werd daarna op een onmenselijke manier uitgevoerd. De enige reactie van ons publiek was: ‘Je mag niet doden van Boeddha’. Tsja….dat was toch wel een hele magere reactie en simpele conclusie. Dit liet toch wel weer zien dat de boeddhistische monniken soms enigszins wereldvreemd zijn.
Dan maar door naar een duidelijke opdracht: Make a leaflet about Phnom Penh: Convince the tourists that Phnom Penh is the place to be! Echter: Ook hier schort het aan creativiteit. Toen wij de studenten allerlei voorbeelden gaven, viel eindelijk het kwartje. Hierna stonden er verschillende topics op het lesprogramma, te weten: Would you ever want to be famous? Yes/No/Why? Would you like to become the president or prime minister of your country, assuming you had the opportunity? Yes/No/Why? What would you do if you wake up with awesome super powers one day? What sort of super powers would you prefer to have? If it was possible, would you want to live for ever? Yes/No/Why? Would you want to live for ever if you could be guaranteed the mind and body of a healthy twenty something? Yes/No/Why? If you could find out the exact time, date and circumstances of your death in the future, would you want to know? Yes/No/Why? If you could work less and earn more, would you? How about if the job was dangerous? How about if the job was demeaning? Waarschijnlijk hadden de studenten hun dag niet, want er kwam niet veel uit de groep, maar bij het verlaten van het lokaal kregen we te horen: ‘Tomorrow we will talk more teacher’. Nou, dat zou mooi zijn, want het was veel duw-en trek werk voor ons geweest.
Terug in ons appartement lag er bij de receptie een verrassing op ons te wachten en wel een Khmer dessert.
En onze studenten hadden woord gehouden. In de les van 28 januari toonden zij zich gelukkig weer veel actiever. Waarschijnlijk kwam dit ook door het feit dat wij de jongelui in groepen lieten werken. Ik (Dees) stelde voor dat iedere groep in z’n totaliteit uiteindelijk een presentatie voor de klas zou houden. Op die manier zou niet alleen de spokesman of spokeslady van een subgroep verantwoordelijk zijn om de bevindingen te vertellen, maar zou iedereen ‘involved’ worden. Bovendien leek het mij ook prettiger voor de mensen die niet staan te springen om voor de klas te komen. Met het hele groepje van zo’n 4 of 5 personen zouden zij zich sterker voelen (was mijn gedachte). En inderdaad…..ik kreeg te horen: ‘Together is better’. Nou, prima dus! Er werd gesproken over: Is it important to have a family?
Giving life, does it just mean having lots of children? Happiness, is it being at ease in our bodies? Do you think that our destiny has been determined from the day of our birth? Do you think that fights and conflicts can destroy happiness and love?
Het grootste gedeelte van de les ging op aan bovenstaande. Echter: Aan het begin kaartte ik (Dees) nog even het volgende aan: Hier in Cambodja/Phnom Penh zie je overal de woorden Angkor; Wat en Bayon. Nu wist ik inmiddels wel dat Angkor heilige stad betekent en dat Wat staat voor een boeddhistische tempel. Ook met Bayon wordt tempel bedoeld, maar uh…..wat is eigenlijk het verschil tussen Wat en Bayon? Welnu, Wat is een tempel (of pagode of monastery) voor de boeddhistische monniken, terwijl Bayon een gewone tempel is (en dus niet bestemd voor monniken).
Aan het einde van de les hadden we nog een klein half uurtje over en dit werd benut voor het beantwoorden van vragen. Enkele voorbeelden: ‘Teacher Ben, how did you prepare yourself to become a social worker?’ of voor ons beiden: ‘In which countries in South East Asia did you volunteer?’ of: ‘Why did you decide to come to Cambodia?’ enz.
Overigens: Als wij Cambodja en Peru vergelijken, dan kunnen we constateren dat het in Cambodja vredelievender is. In Peru was meer sprake van sociale onrust. Er waren daar ontzettend vaak protestdemonstraties, stakingen e.d.
Het kon niet uitblijven….een botsing met de tuktuk….op 30 januari knalde er iemand aan de achterkant tegen de tuktuk aan waar wij in zaten. De veroorzaker reed natuurlijk door en de tuktuk driver ook. Laatstgenoemde bekommerde zich niet om ons. Toen hij ons afzette bij ons appartement bekeek hij de schade aan zijn ‘botsauto’. Wijzelf hadden er gelukkig niets aan over gehouden.
Op 1 februari stond de tweede peptalk op de rol voor de leerlingen van de highschool die gaan starten op de universiteit. Wederom werden wij verwacht in 3 verschillende klassen.
Van 7.00- tot 10.00 uur was het de bedoeling om de leerlingen/aspirant studenten een hart onder de riem te steken als het ging om de start van hun studie. Ook dit keer was Seng onze vertaler en werden wij door Vutha naar de betreffende klassen begeleid, alwaar hij ons introduceerde en de bedoeling uitlegde. Ook deze keer schortte het aan de randvoorwaarden: Geluidsoverlast door bouwactiviteiten op de campus en haperende batterijen in de microfoons, maar goed…..wij werden verrast met ijskoffie en de interactie met ons publiek was geweldig. Wij genoten met volle teugen en dit resulteerde in het feit dat we zeker een half uur langer in de laatste groep bleven. Aan goede vragen was geen gebrek en in alle klassen werden groepsfoto’s gemaakt. Sommigen wilden bovendien nog als extraatje alleen met ons op de foto, want ja…een selfie met een Europeaan scoort hier. Het viel ons op dat zowel de vorige keer als ook vandaag vaak dezelfde vraag wordt gesteld, namelijk: ‘Hoe kunnen wij ons zelfvertrouwen een boost geven?’ Tsja, dan zie je weer de impact van de cultuur op het gedrag van de mensen: Verlegen, bescheiden en nederig. De mooiste vraag van de bijeenkomst was echter: ‘What is the difference between spending your life and building your life?’ Wat een voorrecht om zo’n vraag te mogen beantwoorden! Kortom: Het was weer fantastisch om te doen!
En op 3 februari stond de English conversation club weer op de rol. Helaas waren velen afwezig. Dit had te maken met het feit dat men ‘charity activities’ moest doen voor de universiteit. De topic voor vandaag was ‘money’ en bestond uit de volgende vragen: Do you think that money is the basic for our lives? If you have a job, are you satisfied with your salary? What would you consider a good salary? Think of an answer, compare it with your partner’s answer and then discuss the differences. What would you consider an excellent salary? How much money is too much money? Does money buy happiness? The majority of people are workers. Do you think that all workers are looking for money? How much money should people have in order to comfortably retire?
In groepjes werd er gebrainstormd over bovenstaande vragen en daarna kwam ieder groepje in z’n geheel (voor de mentale support) naar voren om een presentatie te geven waarbij iedereen één vraag moest beantwoorden. Dit werkte heel erg goed. Via de topic ‘money’ kregen we ook een kijkje achter de schermen. Zo liet een monnik weten dat hij slechts 15 dollar per maand betaalt voor zijn verblijf in de ‘monastery’/pagode. Ook kregen we te horen dat oude arme mensen (geen pensioen) worden opgevangen in diezelfde pagode. Met recht dus een ‘caring and sharing culture’.
En dan stuit je zomaar op twee wijze spreuken, te weten: ….Andermans hoofd is een waardeloze plek om als zetel van waar geluk te dienen en…Durven is even je evenwicht verliezen, niet durven is jezelf verliezen…..
Op 4 februari stonden de volgende onderwerpen op het programma van onze English converation club op de boeddhistische universiteit: Some people are billionaires and have more money than they will ever need, yet other people are starving and living in the worst of conditions. Is this fair? Would the world be better if there was no money? Would the world be better if there was a more equal distribution of wealth. Why? What is work-life balance? Money is the worst of all evil. What does this mean? Ook in deze les werd er in groepjes samengewerkt en vervolgens werden de resultaten voor de klas gepresenteerd. Het zelfvertrouwen is absoluut toegenomen en dat is mooi om te zien. Ook vandaag gaven wij nog enige handvaten ‘to boost your self confidence’.
Op de rooftop van appartementencomplex Nine East werd de naam Nine East verwijderd, omdat dit niet meer belangrijk zou zijn. Daarentegen werd kort daarna de hele entree versierd met Chinese New Year attributen.
Wij kregen een mooi gedicht opgestuurd door een vriend uit Nederland, die wij tevens vaak in Ghana hebben ontmoet. Het gedicht (van Willem Wilmink) gaat over een echtpaar dat tegenover elkaar in de trein zit en hetzelfde ziet, maar toch anders…..
….De trein maakt zijn vertrouwd geluid; zij rijdt voor-, ik achteruit; We zien dezelfde dingen wel, maar ik heel traag en zij heel snel; Zij kijkt tegen de toekomst aan, ik zie wat is voorbij gegaan; Van nieuw begin naar nieuw begin rijdt zij de toekomst in en ik rij het verleden uit en beiden aan dezelfde ruit….
De nieuwe wereld….verdiepende gesprekken in een tijd van verandering…....wij genieten enorm van deze podcasts.
In de aanloop naar Chinees Nieuwjaar, zie je overal de rode Chinese lampionnen verschijnen, maar ook de anpaws. Dit zijn rode envelopjes die gevuld kunnen worden met geld. Deze rode envelopjes hangen als versieringen in bijvoorbeeld kunstboompjes in winkels. Ook de rode Chinese decoraties bij de entree van ons appartementencomplex Nine East konden niet ontbreken.
Voor de tweede keer in korte tijd moesten wij een beroep doen op AnyDesk (computerhulp op afstand). Via The Glitsch winkel in Vlissingen werd de eerste keer een foto-probleem tijdelijk opgelost, maar nu stond de verlenging van virusscan ESet op de rol en dat bleek iets lastiger dan verwacht. Op 6 februari werd dan ook op afstand even meegekeken.
Al snel daarna hadden we plotseling geen internet meer. (Wel op de smartphone, niet op de laptop). Dachten wij nog even dat er een link was met de virusscan ESet, dit was echter niet het geval. Het bleek dat verschillende mensen in ons appartementencomplex Nine East werden geconfronteerd met internetproblemen. De moeilijkheid lag dus bij Nine East. ‘IT-mannetjes’ werden opgetrommeld, maar konden het euvel vooralsnog niet verhelpen. To be continued….hoera…..een andere company kwam er uiteindelijk aan te pas en op die manier werd het probleem op 11 februari opgelost.
En toen was het 8 februari en stonden wij ’s morgens om 7.00 uur weer paraat om voor de laatste keer de peptalk te houden voor de nieuwe studenten op de universiteit. Deze keer kregen we twee groepen voor onze neus en geen drie groepen.
In plaats van 1 uur per groep kregen deze klassen anderhalf uur per groep, zodat we ook om 10.00 uur zouden eindigen. Echter: Het liep behoorlijk uit en uiteindelijk zetten wij er om 11.00 uur een punt achter. Het waren twee bijeenkomsten met hindernissen. Allereerst liet onze vertaler Seng het een beetje afweten, omdat hij te laat kwam. Hij had namelijk de hele nacht nauwelijks kunnen slapen vanwege geluidsoverlast van een buurman die een feestje had georganiseerd. Seng verscheen dus pas om 8.15 uur ten tonele, maar goed….wij waren heel blij dat hij er was, aangezien hij echt iets toevoegt als hij zijn eigen ervaringen op de universiteit deelt met de nieuwe studenten. Gedurende zijn afwezigheid was ‘venerable’ Vutha bereid om de rol van vertaler op zich te nemen. Heel aardig, maar dat liet toch een beetje te wensen over, omdat het Engels van Seng veel beter is dan het Engels van Vutha, maar okay…..Na de eerste groep moesten we van lokaal veranderen alwaar de tweede groep al op ons zat te wachten. Midden in ons betoog viel plotseling de stroom uit en dit betekende dat de fans niet meer functioneerden. Het werd snikheet in het lokaal. Hoe het ook zij: Om 11.00 uur zat het erop. Toen we naar het kantoor van Vutha liepen om te melden dat wij klaar waren, riep hij uit: Congratulations!
Overigens had onze sympathieke, slimme Seng nog goed nieuws te melden. Hij heeft een scholarship gekregen van de Amerikaanse schrijfster en spreker Susan Cain (schrijfster van o.a. bitterzoet). Susan Cain organiseert video chatting sessions die je - betaald - kunt bijwonen. Seng had daar heel veel belangstelling voor, doch het geld ontbrak. Vandaar dat hij contact opnam met deze Amerikaanse schrijfster. Hij liet weten dat het zijn wens was om deel te nemen aan de online community en schetste zijn achtergrond, te weten: Een 21-jarige student uit Cambodja die tegelijkertijd 2 studies volgt op 2 universiteiten en daarnaast nog vrijwilligerswerk verricht. Hij woont nog bij zijn ouders. (In Cambodja woon je bij je ouders totdat je gaat trouwen en zelf een huis kunt betalen).
Hij is dankbaar dat hij kan eten en slapen in het huis van zijn ouders en wil hen niet vragen om zijn wens te vervullen, zijnde geld te geven voor het kunnen bijwonen van de online sessies. Des te mooier dat Seng in al zijn puurheid nu beloond wordt!
Deze Seng is een echte boekenwurm en besteedt het beetje geld dat hij heeft het liefst aan boeken. Zijn moeder maakt zich echter zorgen om de magere Seng en adviseert haar zoon om meer eten te kopen en minder boeken, maar voor Seng kunnen alleen boeken zijn honger stillen….!
Als wij in het verleden vertrokken op een project in een ontwikkelingsland, dan vroegen we altijd - als aandenken - ‘a certificate’. Gewoon leuk om te hebben! Wij vroegen dan ook aan Vutha om een exemplaar in het Engels en in het Khmer te fabriceren. Verder lieten we weten graag een exemplaar te mogen ontvangen van een SBU magazine. In dit Sihanouk Buddhist University tijdschrift staan foto’s van ons beiden tijdens het lesgeven. Ook dit is natuurlijk een leuk souvenir.
9-10-11 februari: Chinees Nieuwjaar! Wij vroegen ons even af of dit nog gevolgen kon hebben voor onze lessen in dat weekend. Zouden de studenten ‘on travelling’ zijn naar de ‘province’? Het is natuurlijk altijd wat. Er zijn veel excuses om de lessen niet bij te wonen: Van cutting the rice tot charity activities en dus kan het Chinees Nieuwjaar ook weer roet in onze lessen gooien. Vutha beloofde ons om de studenten te benaderen en hen te activeren om te komen. On verra! Welnu, het viel mee…..
Overigens: Over Chinees Nieuwjaar gesproken: In Cambodja viert men 3x per jaar Nieuwjaar en wel op 1 januari, vervolgens Chinees Nieuwjaar in februari en tenslotte Khmer Nieuwjaar in april.
De les van 10 februari was weer heel bijzonder te noemen. Wij startten met een uitleg over duo-euthanasie naar aanleiding van het overlijden van Dries van Agt en zijn vrouw. Wij zagen verschrikte gezichten in de klas, want…..je mag niet doden van Boeddha!!!
Of wat te denken van een student die opgeklommen is van bedelaar naar student op de universiteit?! Deze jonge knaap probeert nu andere bedelaars te helpen. Hij hoopt dat zijn verhaal inspirerend werkt, zodat de bedelaars erin slagen om een andere mind-set te krijgen en op die manier de weg omhoog kunnen inslaan. De bedoelde student heeft ook de ambitie om een boek te schrijven. Samen met mij (Dees) werd de titel bedacht: ‘From begging to university’….Of die boeddhistische monnik die helemaal loskomt in onze les en is veranderd van een teruggetrokken bedeesde persoon die nu vol overgave o.a. vertelt dat hij op zondagmorgen (om 5.00 uur!) te zien is op de lokale televisie met een talkshow over de Dharma (de leer van Boeddha).
De topics van vandaag waren: Describing your personality, qualities and abilities in detail (using adjectives). Describing famous people qualities. Nadat iedereen in groepjes hierover had gebrainstormd volgde de presentatie voor de klas. Aan het einde deelde ik complimenten uit en dat was terecht. Was dit dezelfde groep als 2 maanden geleden? Toen was iedereen heel erg shy en durfde niemand naar voren te komen en nu zijn er zelfs enkele studenten (spraakwatervallen) die maar blijven praten. Geweldig om te zien dat hun zelfvertrouwen een enorme boost heeft gekregen! Toen wij dit dus ventileerden, kregen we te horen: ‘But it is because of you teachers…you motivate us and you are so enthusiastic’….Wow! Dat is natuurlijk erg fijn om te horen. Voor ons is het echter normaal, wij zijn gewoon onszelf en stralen waarschijnlijk uit dat wij mateloos genieten.
Vanwege Chinees Nieuwjaar waren er niet veel studenten aanwezig op 11 februari, doch met de aanwezigen konden we toch terugkijken op een geslaagde bijeenkomst. De onderwerpen die voor vandaag op het programma stonden waren: Talk about an interesting day last week: What happened, how did you feel, who were you with? (using past simple). Describing wishes in the present, past.
Tijdens het lesgeven hadden we een paar keer een beetje last van trommelgeroffel. Chinees Nieuwjaar was de reden hiervoor.
Soms kom je er pas laat achter dat er iets niet klopt. Wij waren er beiden van overtuigd dat één van onze studenten van origine afkomstig was uit Pakistan. Hadden wij dit dan allebei compleet verkeerd begrepen? Blijkbaar wel, want op 11 februari werd duidelijk dat hij 100% Cambodjaan is, maar goed…..De betreffende cursist (voorheen een monnik, rechten gestudeerd, nu monnik af en werkzaam op een ‘law office’) is natuurlijk ook een boeddhist en gaf ons een kijkje in ‘the four sublime states of Brahmavihara Dhamma (Dharma): 1. Loving kindness: Metta (liefdevolle vriendelijkheid); 2. Compassion: Karunà (compassie); 3. Joy other’s happiness: Mudità (medevreugde); 4. Equanimity: Upekkhà (gelijkmoedigheid). Metta, karuna, mudita en upekkha zijn de vier hartkwaliteiten in het boeddhisme. Het is natuurlijk erg boeiend dat wij dit soort kennis uit de eerste hand kunnen verkrijgen.
Op 13 februari troffen we in een eetgelegenheid 2 oude heren aan. Dit bleken 2 neven te zijn, afkomstig uit Engeland en zij woonden al jarenlang in Cambodja. Zij hadden beiden een respectabele leeftijd, namelijk 92 en 87. Toen Ben zijn leeftijd meldde (71), luidde de reactie: ‘You are still a child’…hahaha!
Ons appartementencomplex Nine East voerde weer eens een brandalarm check uit en wel op 15 februari. En een dag later opnieuw. Uiteraard een goede zaak!
De les van 17 februari stond in het teken van: 20 simple things you can do to help save our planet. What can you do in Phnom Penh to create awareness due to environment/pollution? Iedereen gaf een presentatie voor de klas. Daarna was het tijd voor een tekst: Questions and answers about Barack Obama, gevolgd door: The story behind the photo; a moment in history (toen Obama de verkiezingen won op 4 november 2008 in Chicago). Wij lieten de studenten weten dat wij op dat moment in Ghana waren en dat onze Ghanese vrienden buiten zinnen waren geweest van vreugde.
Hoewel Vutha 7 dagen per week werkt voor zowel de boeddhistische universiteit als ook voor de boeddhistische highschool, was hij vandaag 17/2 afwezig.
Onze vragen voor hem werden dan ook beantwoord via de app en via het kantoor. Handig was het dat een office medewerker ook even enkele hervulbare whiteboard markers kon vullen.
Maart en april zijn weliswaar de warmste maanden in Cambodja, maar nu in februari merken we al dat het behoorlijk aan het opwarmen is. Het is jammer dat de ‘koudste’ maanden (december en januari) voorbij zijn. Ook in de klas (geen airco, wel fan) is het ontzettend warm en dat mat af tijdens onze teaching activities.
18 februari: Wij zijn vandaag 30 jaar getrouwd! Hoewel wij les moesten geven, werd deze heuglijke gebeurtenis vooraf gevierd met een etentje aan de riverside. Daarna…..op naar de universiteit! De onderwerpen die vandaag aan bod kwamen, waren: Sell your city to the Olympics or FIFA committee: What is good about your city Phnom Penh? How to go there? Where to stay? When to visit? What to see? (Practice adjectives, comparisons, superlatives, suggestions). Tell about your daily routines. (Use the adverbs of frequency). Na afloop nog even naar Vutha om een paar dingetjes te regelen met het oog op ons afscheid. In maart zijn we namelijk klaar met onze lessen op de boeddhistische universiteit, staat de certificaatuireiking nog op de rol voor drie groepen studenten en last but not least…in maart gaan we bovendien Phnom Penh verlaten.
En verder in februari? Zomaar een greep uit de activiteiten: Er werd o.a. gewerkt aan een bye bye speech met het oog op ons naderende afscheid op de boeddhistische universiteit. Op 20 februari werd ons Nederlandse huurcontract digitaal door ons ondertekend, i.v.m. een verlenging. Huurders blij en verhuurders blij! 21 februari togen we even naar een service center voor onze laptop en de tuktuk driver kon nog net op tijd een botsing voorkomen. Tevens werd er geappt met John van de Cambodian Visa Services, want binnenkort gaan we ons visum verlengen. Op 22 februari aten we bij de Libanees. Een dag later gingen we naar Samsung Customer Service vanwege een probleempje met de smartphone van Ben (dat terplekke werd verholpen).
En dan….24 februari…..op naar de boeddhistische universiteit…..! Toen wij arriveerden zagen wij op de campus een soort kunstwerk op de grond, gemaakt van flesjes en omgeven door waxinelichtjes en voorzien van een tekst in het Khmer. Geen idee wat dit betekende. Ons klaslokaal was leeg en op het whiteboard stond ook een tekst in het Khmer vermeld. Wij zagen de bui al hangen…..waarschijnlijk weer een boeddhistisch festival en niemand had er aan gedacht om de teachers (wij dus) hierover te informeren. Ook de kantoren waren (nog) gesloten. Plotseling verscheen er toch een boeddhistische monnik ten tonele, zijnde één van onze studenten en hij kon ons inderdaad vertellen dat er vandaag sprake was van een boeddhistisch festival, te weten Magha Puja (of Sangha Day). Men herdenkt hierbij de spontane bijeenkomst van 1250 monniken om de Boeddha te ontmoeten. Oké, erg boeiend, maar feit blijft dat er niet wordt gecommuniceerd richting ons. Terplekke werd door de enige student via Telegram contact opgenomen met zijn medestudenten en allerlei redenen voor absentie passeerden de revue: ‘I asked permission; I have an assigment; I am in my hometown’ etc. Dat is uiteraard allemaal prima, maar zég dat dan eerder……Wijzelf stuurden even een appje naar Vutha, maar ja….hij kijkt bijna nooit naar zijn Whatsapp berichten, omdat ook hij Telegram gebruikt. Dat schoot dus allemaal niet op. Wij waren net aan het bedenken wat we gingen doen met deze les, toen de deur openging en er een tweede student binnenkwam. Op dat moment besloten we maar om een informeel gesprek te houden.
En dit gesprek mondde uit in een mini samenzijn waarbij allerlei interessante onderwerpen aan de orde kwamen, zoals: Buddhism; The monks; Differences in culture worldwide; Geo-politics; Neighbour countries of Cambodia etc. Zomaar enkele weetjes: Bij intreden krijgen de monniken altijd hulp, bij uittreden is dit slechts op verzoek. Onderling kan er gesproken worden over uittreding, maar dat hoeft niet. Bij een sollicitatiegesprek tussen twee gelijkwaardige kandidaten waarbij de ene nooit monnik is geweest en de andere wel, geniet een gewezen monnik altijd de voorkeur.
De mindset van een boeddhistische monnik wordt bestempeld als PMA: Positive mental attitude. Iedereen zat op de praatstoel en we gingen van wereldwijde cultuurverschillen naar geo-politiek en naar de buurlanden van Cambodja, zijnde Laos, Vietnam en Thailand. Zeker met de laatste twee (Vietnam en Thailand) zijn de banden met Cambodja niet sterk te noemen. Volgens een student zou de bewering - dat Vietnam Cambodja had bevrijd van de Rode Khmer - niet waar zijn. Toen wij in deze bijzondere les lieten weten: March 3 will be our last class, kregen we te horen: ‘I will never forget you teachers, you were my first foreign teachers and you gave me a lot of self confidence’. Nou, dat was natuurlijk heel fijn om te horen. En dit werd gevolgd door: ‘When you die you have planted a seed in us’……Oh, daar word je wel even stil van…….
Gelukkig waren er weer meer studenten aanwezig op 25 februari. De les stond in het teken van de volgende topics: Describe a location: Choose between desert (or country side) and city (use a lot of adjectives). What is healthy food? Can you do anything creative? For example: Can you sing, dance, play a musical instrument, paint, draw or write poetry? What are some things you should have done last week, but didn’t do? How would your parents punish you when you misbehaved as a child? What more could you be doing to practice your English? Mention some things that you couldn’t do last year that you can do this year.
Wij blijven ons nog steeds verbazen…..Als ik (Dees) tussen de groepjes loop die zich aan het voorbereiden zijn op bovenstaande onderwerpen, moet je toch even diep zuchten als je een boeddhistische monniken hoort zeggen: ‘Teacher, what does creative mean?’ Met de voorbeelden - singing, dancing, playing a musical instrument, painting, drawing, writing poetry - bleek hij niet geholpen te zijn, totdat ik liet weten: ‘But you can sing, due to Shanti Dharma’. Toen begon hij te stralen en viel het kwartje….Inderdaad, hij zingt (Shanti) de leer van Boeddha (Dharma). Gelukkig heb ik het afgelopen jaar het één en ander opgestoken over het boeddhisme en dat kwam nu weer van pas.
Als je in hun eigen referentiekader blijft is het uiteraard gemakkelijker voor ons publiek om opdrachten te begrijpen. Zó boeiend!
Plotseling stonden er twee jonge mensen in de deuropening van het klaslokaal die vroegen om opnames te mogen maken (foto’s/video’s) van onze Engelse conversatieclub. Het doel was om onze lessen te promoten. Waarschijnlijk waren zij gestuurd door de leidinggevenden en moesten zij deze opdracht uitvoeren. Geen probleem, ga je gang………
Na de les zoals altijd per tuktuk naar huis. Onderweg kregen we een lekke band die de driver terplekke verwisselde. Even wachten en verder maar weer………
’s Avonds vernamen wij dat er een hoge functionaris in de hiërarchie van de boeddhistische monniken ernstig ziek was en in het ziekenhuis was opgenomen. Het bleek te gaan om iemand met een uitmuntende staat van dienst. Vandaar dat het niet ontbrak aan namen en titulatuur van deze 92-jarige. Daar komt ie dan….Majesty Supreme Buddhist Monk Venerable King Samdech Preah Agga Maha Sangharajadhipati Tep Vong en het gaat nog even verder…..Great Supreme Patriarch, Kingdom of Cambodia, Co-president, Religions for Peace. (Known for his role in re-establishing the Cambodian monkhood after the Pol Pot period and for his links to dominant political leaders since the 1980’s). Een dag later (26 februari) overleed hij. Op internet verscheen het bericht van zijn overlijden zelfs via Breaking news ABC (Australian Broadcasting Corporation), met daarin o.a. de volgende vermelding: He was the religious chief of both the Mahanikay and Dhammayut orders of Theravada Buddhism in Cambodia. Hij zal opgebaard worden in de Wat Ounalom Monastery, de boeddhistische tempel in Phnom Penh waar Vutha woont. Op 27 februari hingen de vlaggen halfstok……
Wellicht is het bekend dat boeddhistische monniken bedelen voor geld. (Traditionele almen). De mensen die hen eten geven ontvangen in ruil daarvoor een zegen. Toen Ben op 26 februari buiten aan een stalletje water ging kopen, werd hij aangesproken door een monnik, die slechts 1 woord Engels kon spreken en dat was ‘money’.
Daarbij liet hij zijn buidel met bankbiljetten zien. Ben probeerde uit te leggen dat hij gratis les gaf aan de boeddhistische monniken, maar die boodschap kwam niet over vanwege het taalprobleem.
Op 27 februari vernemen wij dat Google Maps een tik op de vingers heeft gekregen van Cambodja, omdat Google Maps een eilandje voor de Cambodjaanse kust (Koh Ach Seh) had betiteld als Vietnamees grondgebied.
Ik (Dees) werd gewezen op de app van de Khmer Lunar Calendar (maankalender) en dat is een hele uitkomst voor ons. Nu kunnen we precies zien wanneer er een boeddhistisch festival is of een andere celebration of wanneer er een public holiday is of….of….Hadden wij dit maar een jaar eerder geweten, want wij hebben vaak moeten gissen…..Het is een handige app met tevens culturele achtergrondinformatie, bijvoorbeeld over Feng Shui. Feng Shui is een Chinese filosofie, die ruim 3000 jaar geleden is ontstaan. Deze filosofie gaat over hoe iemand in zijn leefomgeving het gevoel van geluk kan beïnvloeden. Het heeft dus te maken met de leefomgeving en de mens zelf.
Soms heb je ineens een ‘aha-erlebnis’ en krijg je een soort van bevestiging. Dat was het geval op 28 februari.…..Na 20 jaar Derde Wereld kun je weleens overvallen worden door een gevoel van ontheemdheid. Waar is m’n thuis? Ik ben ontheemd. Je bent nergens meer écht thuis en tegelijkertijd voel ik me overal thuis. Wij maken er wel eens een geintje over: Nooit last gehad van heimwee, maar wel van reiswee. Voor mij is reizen thuiskomen. En plotseling las ik iets dat mij deed beseffen dat deze mijmeringen prima passen in het beeld van mijn leven. Met andere woorden: Wie niet reist is gek (of mijn versie: reizen is thuiskomen) en last hebben van wegwee (of mijn versie: reiswee). De ontheemdheid (dat toch een negatieve lading heeft) werd omgezet in een euforische ontheemdheid (een positieve vibe en dit zorgt voor ruimte). Wow! Daar ben ik het helemaal mee eens!
29 februari….Op naar de kapper….Voor mij (Dees) betekent dit gewoon een bezoekje aan de markt en klaar is Kees (Dees).
(Heerlijke prijs: haren knippen, pedicure, manicure, totaal 9 dollar). Meestal weigeren de dames om een man te knippen, zo ook vandaag. Wij weten dat herenkappers net buiten de markt gevestigd zijn en dus gingen we richting herenkapper. A funny visit…..In de kapperszaak hing een prijslijst met verschillende prijzen. Knippen heren Chinese prijs: 15 dollar. Knippen heren Cambodjaanse prijs: 10 dollar. Natuurlijk werd Ben richting de Chinese prijs gepraat, maar Ben prefereerde aanvankelijk toch de Cambodjaanse prijs. Plotseling zagen wij aan de overkant nog meer herenkappers. Toen wij lieten weten dat wij geen toeristen waren, werd ons aangeraden om naar de overkant van de straat te gaan. Daar zou de prijs slechts 7 dollar zijn. Om het nog grappiger te maken…de buurman van die overkant knipte zelfs voor 6 dollar. Iedereen begon de lol ervan in te zien….van 15 naar 10 dollar en van 7 naar 6 dollar….De kapper van de ‘dure’ zaak ging gewoon met ons mee naar de goedkopere zaak om Ben aldaar - naar volle tevredenheid - te knippen.
Helemaal mee eens…..Think global, act local!!!.... Na 20 jaar vrijwilligerswerk in diverse ontwikkelingslanden hopen wij dat we mogen zeggen: Wij hebben een steen verlegd in een rivier op aarde…..daardoor ontstond ruimte om te stromen…..Panta Rhei (alles stroomt).
In de les van 2 maart werd de tekst behandeld: How fast food began. (The man behind KFC). Daarna stond het transcript van Jon Jandai op de rol, te weten: Life is easy.
Vandaag waren alle kantoren op de boeddhistische universiteit gesloten. Er was dus ook geen presentielijst aanwezig. De reden was gelegen in het feit dat iedereen afwezig was vanwege ‘funeral activities’. Zoals eerder in dit reisverslag vermeld is een hoge functionaris in de hiërarchie van de boeddhistische monniken overleden en dit gaat altijd gepaard met veel ceremonie. Zo bleek dat er een week van rouw was afgekondigd (laatste dag 3 maart). Echter: Het zou nog 3 maanden duren voordat hij gecremeerd zou gaan worden. Bij de monastery van Vutha waar hij ligt opgebaard, zag het op 2 maart zwart van de politie.
Volgens de studenten zou deze overleden ‘majesty’ de beschermheer zijn geweest van de politie. Onze studenten vonden het - net als wij - heel vreemd dat 3 maart onze allerlaatste les aan de orde zou zijn. Er werden al volop selfies gemaakt, iemand trakteerde op water en één boeddhistische monnik bleef maar herhalen hoe erg hij het vond dat wij nooit meer terug zouden komen naar Phnom Penh. Hij vertrouwde ons toe dat hij over niet al te lange tijd zal gaan stoppen met het ‘monnik zijn’ en dan was zijn plan om ons te komen bezoeken (waar wij dan ook zouden mogen zijn in Cambodja).
3 maart: Laatste les! Drie groepen Engelse conversatie voorbij!!! Helaas moest ik (Dees) deze laatste les geven met een aanval van migraine. Q[e-38]A’s leek ons wel een leuk idee voor de laatste les. Studenten stelden ons vragen en wij gaven antwoorden. Echter: Allereerst gaven wij nog vele voorbeelden mee van interessante Tedx videos, maar daarna kon men de vragen op ons afvuren. En die vragen mochten er zijn. Zomaar een greep hieruit: Can you tell me about your experiences due to your study in the past? In which country are you going to live in the future? What are the advantages and the disadvantages of Cambodia? How can you be successful in life? How can I change my life? Which problems did you face in Cambodia?If I have a mental problem, what can I do? What is a happy life? Can you as elderly people give some advice to us being the youth? How do you feel in Cambodia? Do you have children? How did you solve the problems you faced during your years in developing countries? How to fight the trade in drugs in rural areas? What inspires you to volunteer? Do you have painful memories during your volunteering? What can I do to study abroad? enz. enz. enz. Wow! Zeer interessante vragen en het was les vullend om deze allemaal te beantwoorden, want vaak komt van de ene vraag weer een andere vraag. Ook schiet ons telkens weer iets anders door het hoofd. Hoe het ook zij: Het was heel bijzonder!
In de pauze werd er door ons getrakteerd, maar reeds bij aanvang van de les kwamen de studenten al aandragen met lekkers. Toen wij rondgingen met koekjes, lieten de monniken dit aan hen voorbijgaan.
Ach ja….natuurlijk…..Zij mogen na 12.00 uur niets meer eten. Wel mogen zij nog drinken en op iets kauwen (een snoepje of kauwgom bijvoorbeeld), maar goed……de koekjes werden toch meegenomen voor het moment waarop het weer toegestaan was om te eten. Aan het einde van de les spraken wij een afscheidswoordje en maakten een groepsfoto.
Toen was het hek van de dam…..Iedereen wilde tevens alleen met ons beiden op de foto; wij werden overladen met bedankjes; de loftrompet ontbrak niet: ‘Teacher can I give you a hug?’; ‘Teacher I will never forget you’; ‘Teacher we love you so much’…..hahaha! Waren wij al helemaal overrompeld door dit lieve gebaar, wij vielen helemaal stil toen zij ons maar liefst 6 cadeaus aanboden: Twee blouses, twee sjaals, een tas, een mand met gezondheidsdrankjes. Echt totaal niet nodig, maar wel super attent. Aangezien de kantoren vandaag nog steeds gesloten waren vanwege de ‘funeral activities’ van de ‘majesty’, konden wij verder bijna niemand echt gedag zeggen. Dus stuurden we een app naar Vutha, aangezien er voor ons vertrek naar Battambang op 30 maart, nog een certificaatuitreiking op de rol staat. In ieder geval werd vandaag (3 maart) een periode afgesloten van drie groepen Engelse conversatie op de Preah Sihanouk Raja Buddhist University in Phnom Penh!!! Een prachtige ervaring!!!
Voor wat betreft de nieuwe accommodatie in Battambang, even een terugblik: Het blijkt lastig te zijn om een (service) appartement cq een studio te vinden. Dat is ook wat wij lezen als het gaat om de ervaringen van expats. Toen wij in november 2023 een paar dagen in Battambang waren, gingen we dan ook al op onderzoek uit. Na een paar opties die niet aan de orde waren, vonden we destijds Chhaya apartments. Men had ons toen op een wachtlijst gezet. Eind januari 2024 belden we nog eens met het verzoek of wij m.i.v. 30 maart een appartement konden huren. Toen kregen we te horen dat we in maart moesten terugbellen. Enkele Koreaanse gasten (circusartiesten die moesten optreden in het circus van Battambang) zouden half maart vertrekken. Welnu, lang verhaal kort…..op 5 maart belden we opnieuw en toen was het ….bingo.
Heel fijn te weten dat huisvesting is geregeld. Op 30 maart gaan wij dus ons huidige appartement Nine East in Phnom Penh verlaten en gaan onze intrek nemen in Chhaya in Battambang.
A shocking experience: Natuurlijk spreken de schoonmaaksters van appartementencomplex Nine East geen Engels, doch slechts Khmer. Echter: Als je moet constateren dat sommigen niet eens kunnen lezen en schrijven in hun moedertaal Khmer, dan is dat toch weer even schrikken….De redenen hiervoor zijn divers: Zij komen uit arme gezinnen; onderwijs wordt slecht geregeld door de overheid; het regime van de Rode Khmer (1975-1979) heeft voor een complete kaalslag gezorgd als het gaat om het wegvagen van een bevolkingslaag/generatie (inclusief leraren). Overigens: Terugkomend op een verdwenen generatie zien we hier dus ook geen ‘grijze golf’. Deze oudere mensen zijn veelal vermoord door de Khmer Rouge.
Opnieuw kregen wij een uitnodiging van de Nederlandse Ambassade om - net als in oktober 2023 - deel te nemen aan een Meet [e-38] Greet. Op 12 maart a.s. krijg je dan de gelegenheid om in een hotel in Phnom Penh de Nederlandse gemeenschap te ontmoeten alsmede de Nederlandse ambassadeur. Men laat dit samenvallen met een Consulair Loket, waarbij je bijvoorbeeld zaken kunt regelen zoals een bewijs van leven, Digid, paspoort e.d.
En dan nog even een Nederlands klusje regelen…ja, ook het onderhoud aan de cv-ketel moet natuurlijk plaatsvinden. Contact opnemen dus met degene die onze post verzorgt, maar ook met de huurders en met het installatiebedrijf. Kortom: Een afspraak maken en ervoor zorgen dat alle neuzen in Vlissingen dezelfde kant opstaan.
8 maart: Internationale vrouwendag.
Het weekend van 9 maart stond o.a. in het teken van het updaten en plaatsen van onze site.
So far so good…….....Till next time!!!
Greetz, Ben Dees
[userId] => 381198
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5100096
[countryId] => 32
[pictureCount] => 44
[visitorCount] => 230
[author] => Desirée
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528499
[travelTitle] => Van Nederland naar Cambodja
[travelTitleSlugified] => van-nederland-naar-cambodja
[dateDepart] => 2023-03-16
[dateReturn] => 2026-03-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/162/608_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/381/198_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => van-peptalks-tot-laatste-lessen
)
[2] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-03-01
[title] => Kampot - Kep 30 km
[message] =>
1 maart ’24 Etappe Kampot-Kep 30 km. Na een ontbijt met heerlijk bord fruit en een bananenpannenkoek, op weg naar Kep. Een groot deel van deze route is opengebroken, dus er is een enorme stofontwikkeling. Zet mijn mondkapje op, die ik alleen voor dit doel bij me heb. Onderweg kom ik vlakbij mijn bestemming een bord tegen van een prachtig resort met zwembad. Ik besluit te gaan kijken. Er is helemaal niemand bij de receptie en in het park is het ook even zoeken. Vind een dame die aan het schoonmaken is, maar geen woord engels. Ze belt haar baas, die krijg ik aan de lijn en het park maakt een doorstart, veranderd van eigenaar. Restaurant daarom gesloten en zie geen enkele gast. Ik mag voor $40 de kamer hebben, welke er keurig uitziet. Ga lekker bij het zwembad liggen. Einde middag komt er toch nog een groep binnen met kids, maar prima mensen. In de avond fiets ik naar een restaurant aan zee, waar ik Red Snapper eet.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099999
[countryId] => 32
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 98
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpôt
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/162/038_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => kampot-kep-30-km
)
[3] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-29
[title] => Vrije dag
[message] =>
Vandaag lekker uitgeslapen, verslagen/filmpjes/foto’s bijgewerkt. Beetje rondgefietst door de stad, langs boulevard. Ook ff lekker !
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099952
[countryId] => 32
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 106
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpôt
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/682_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => vrije-dag
)
[4] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-28
[title] => Takeo - Kampot 90 km
[message] =>
28 februari. Ontbijten en pleiten, naar Kampot is 90 km fietsen, ik vind dit teveel. Awol heeft 2 guesthouses beschreven op 40 km, dus voorgenomen om aldaar te verblijven en dus de route in 2-en te splitsen. Heb filmpje gemaakt (van gisteren heb ik er nu ook op gekregen, lukte niet vw zwakke wifi), dus mocht je leuk vinden, kijk even bij verslag gisteren. Bij spoorwegovergang wordt de afsluiting handmatig bedient, geweldig om te zien. Ook in het filmpje wordt de weg even geblokkeerd omdat er een school uitkomt. Bij de 2 guesthouses wezen kijken en vond het zo een deprimerende en ook vieze boel, dat ik daar geen zin in had. Het is inmiddels 2 uur en ik besluit door te fietsen naar Kampot. Conditioneel en kracht benen zit super goed, totaal geen last. Ook overigens niet van Malaria tabletten, bijna klaar met kuur. Alleen mijn billen, man, man, man, hele stukken gestaan, maar staand trappen in 34 graden valt ook niet mee. Kom om 17 u aan in Kampot. Hier in 2006 met Lydia geweest, maar herken het niet terug. Het is een redelijk toeristische plaats met een Franse brug die in avond mooi verlicht is. Super aardige man ontvangt me in zijn guesthouse, spreekt zeer beperkt engels maar zo een lieve man. In avond eet ik rijst/kip/cashewnoten/mixed groenten, wel 1 van mijn favo gerechten in Azie.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099951
[countryId] => 32
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 93
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpôt
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/cambodja,kmpt
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => takeo-kampot-90-km
)
[5] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-27
[title] => Phnom Penh - Takeo 76 km
[message] =>
27 februari
Afscheid van een heerlijk hotel waar ik 3 nachten heb doorgebracht. Nu 14 km fietsen om verkeersjungle van Phnom Penh uit te komen. Meebewegen met verkeer is belangrijk. 34 graden. Veel vlees ongekoeld langs de kant van de weg, bizar ! Fietsen na 50 km en de energie die je kwijt bent in de stad, maken deze etappe pittig. Einde middag kom ik aan bij Alice Villa hotel, prima kamer kost 20 $, ze hebben ook luxe bungalows en mega luxe bungalows, $35 en $45. Vind het zelf niet nodig, slaap er toch alleen maar. Dus de prima kamer genomen.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099936
[countryId] => 32
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 96
[author] => Leo
[cityName] => Takeo
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/669_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => phnom-penh-takeo-76-km
)
[6] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-26
[title] => Choeung Ek of wel Killing Fields
[message] =>
Vandaag naar Choeung Ek beter bekend als de Killing Fields. Is zo een 15 km van Phnom Phen, wordt niet aangeraden erheen te fietsen omdat het een drukke, gevaarlijke weg. TukTuk geregeld die voor $20 mij heen en weer brengt en dus aldaar op mij wacht. Ook in 2006 geweest. Net als in S-21 hebben ze nu een audiotour die bij beiden in het Nederlands kan worden beluisterd. Bij beiden ook emotionele muziek en verhalen van slachtoffers.
Pol Pot was idolaat van Mao, hij wilde de rijstproductie verdrievoudigd zien, gooide het land op slot.
Hij kon aan de macht komen, omdat de Amerikanen tijdens de Vietnam oorlog, Cambodja enorm bombarderen (onder het mom om routes af te sluiten van wapentransporten naar het communistische Noord Vietnam). Hierdoor enorm veel burgerslachtoffers, velen vluchten naar de hoofdstad. Pol Pot verzette zich tegen de Amerikanen en zo ontstond revolutie. Pol Pot was zelf paranoia, voor de CIA. Iedereen moest boer worden en werken, vaak 16 uur op een dag. Als je een bril droeg was je intelligent en moest je dood, als je leraar was ook. Alle buitenlanders ook. Hij wilde een nieuw land creeeren en jaartelling als het ware op 0 zetten. Alleen boeren en iedereen moest luisteren naar hem, zo niet, ging je eraan. Vanuit zijn angst liet hij mensen arresteren, martelen en moesten die mensen op papier namen zetten van mensen/familie die banden hebben met de CIA. Heel veel mensen in Cambodja wisten niet eens wat de CIA is….. Maar als je zo gemarteld wordt, dan noem je wel namen en anders ging je dood. De rijstproductie en zijn hele systeem was 1 grote mislukking. Mensen uit de stad wisten niet hoe ze rijst moesten produceren. Veel mensen stierven door te weinig voedsel, 1 kopje rijstpap per dag en dan zo hard moeten werken. Vrouwen verloren hun baby omdat ze door voedselgebrek te weinig melk aanmaakten.
Pol Pot maakte zijn leger bestaande uit kinderen/jongemannen, die allemaal van het platteland maken, vrijwel geen scholing hadden gehad en niets van de wereld wisten. Hij hersenspoelde ze dusdanig, dat het moordmachines werden. Hij beloofde ze gouden toekomst. De Kmer Rouge.
Dit alles speelde tussen 1975-1979. Pol Pot vermoord 1/3 van de gehele bevolking. Ongeveer 2 a 3 miljoen mensen.
Als ik de Killing Fields uit loop, zie ik daar een man zitten die zijn boek verkoopt. Het is Sum Rithy, ik koop zijn boek, welke hij signeert. Ik maak een diepe buiging met mijn handen voor mijn gezicht. Hij doet hetzelfde. Erna pakt hij mijn beiden handen stevig vast en duwt zijn voorhoofd tegen het mijne. We blijven 20 seconden zo staan. Dan stap ik in mijn TukTuk en huil de gehele terugrit.
Ga bij zwembad liggen om bij te komen van alle heftigheid.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099932
[countryId] => 32
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 104
[author] => Leo
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/577_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => choeung-ek-of-wel-killing-fields
)
[7] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-25
[title] => S-21 (Tuol Sleng)
[message] =>
Vandaag lopen naar de S-21 gevangenis oftewel Tuol Sleng.
In 2006 ook geweest en maakte toen diepe indruk. Enorm heftig.
Ik denk dat de beelden genoeg zeggen.
Mooie ontmoeting na bezoek met Bou Meng.
In de middag bij het zwembad gelegen, 35 graden.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099931
[countryId] => 32
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 87
[author] => Leo
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/572_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => s-21-tuol-sleng
)
[8] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-24
[title] => Roka Kaong Pi - Phnom Penh 42 km
[message] =>
24 februari ’24. Roka Kaong Pi - Phnom Penh 42 km.
Zonder ontbijt vertrokken, want is er niet.
Onderweg bij benzinepomp, soort jus d’orrange, ice koffie en tosti.
35 graden. Ik kom langs een groot tempelcomplex en maak daar wat foto’s en video’s.
Het wordt drukker en drukker omdat ik Phnom Penh nader. Best spannend altijd. Toch gaat dit goed. Belangrijk is om veel in spiegel te kijken en om voorspelbaar te zijn en duidelijk. Als je twijfelt gaat het niet goed en kan je wachten, gewoon doen.
Andere uitdaging is dat ik zelf een hotel geboekt heb via booking, dus dan heb je geen navigatie vanuit Awol. Op mijn telefoon lukt het en kom aan, hahaha zelfde naam hotel maar niet die ik geboekt heb…..Gelukkig is het mijne 1 km verder. Echt een mega groot hotel, wordt keurig ontvangen en krijg een prachtige kamer toegewezen. Ik betaal met mijn creditcard. Na een douche en alles uitgepakt te hebben, check ik mijn creditcard. $300 afgeschreven voor 3 nachten, hahahaha, iets te veel. Ik had hem geboekt voor $100 voor 3 nachten. Meisje bij receptie verontschuldigde zich 100 maal, weet absoluut zeker dat hier geen opzet in het spel was. Ze had m.i. niet begrepen dat ik via booking had geboekt. Kreeg direct geld teruggestort, moest wel van kamer veranderen, hahahahaa, kreeg nog een mooiere. In kelder mijn fiets en op rooftop een zwembad en restaurant en ligbedden. Genieten !!!
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099887
[countryId] => 32
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 94
[author] => Leo
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/322_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => roka-kaong-pi-phnom-penh-42-km
)
[9] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-23
[title] => Kampong Cham-Roka Kaong Pi 66 km, 34 graden
[message] =>
Vanmorgen uitgecheckt en ontbijten bij Smile restaurant. English Breakfast ! Dan fietsen en is 34 graden. Veel over helaas saaie grote weg, maar als het kan heeft Awol altijd alternatieve wegen, die zijn dan ook wat slechter maar vind ik leuk. GPX voor het eerst, had hier weerstand tegen, maar Walter/Ghina, die vorig jaar in Thailand zijn gaan fietsen met hun zoon Ghino, hebben me overtuigd ! En ik moet zeggen dat het super is. In de middag kom ik aan bij Leung Reach Guesthouse. In deze provincie wonen veel moslims, dus kom geregeld langs een moskee. Eerlijk gezegd zie ik liever het boedisme terwijl ik echt wel goede ervaringen heb in Marokko bijvooorbeeld.
De plek waar ik aankom, heeft geen WIFI en is vrij basic, zijn geen andere opties. Ik vind een wegrestaurant waar wel WIFI is en verblijf daar vele uren.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099856
[countryId] => 32
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 109
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpóng Cham
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/309_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => kampong-cham-roka-kaong-pi-66-km-34-graden
)
[10] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-22
[title] => Rustdag
[message] =>
22-2-’24 Rustdag in Kampong Cham. Vanmorgen mijn vieze kleding bij wasserij gebracht. Einde middag klaar. Dan bezoek ik een tempel en erna de Ko Paen Bamboo Bridge, heel apart. Lange brug die je naar een eiland brengt met een strand. Het is erg rustig. Leuke ervaring om over die brug te lopen. Iedere stap denk je dat er doorheen zakt, hahahaaha, maar is echt sterk. Aan mijn fiets herstel ik km teller waarvan iets los zat, gelukkig weer vast weten te zetten. In de avond eet ik bij het Smile restaurant. Een BDSA project. https://www.bsda-cambodia.org/
Boedistische organistatie die kinderen opvangt die uitvallen bij scholen en zo dreigen op straat te geraken. Ze leren hun een baan in een restaurant. Hou van dit soort projecten ! Het eten is niet best, maar het goede doel prima !
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099793
[countryId] => 32
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 72
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpóng Cham
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/634_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => rustdag
)
[11] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-21
[title] => Stueng Trong-Kampong Cham 35 km
[message] =>
21 februari ’24. Een mooie etappe, over de dijk langs de Mekong rivier. 34 graden. Zadel nog los en dat is niet fijn. Ik check in bij het 1 na duurste hotel van de 3e stad van Cambodja. Luxe kamer met mooi uitzicht en er is een rooftop restaurant hier. Op de menukaart zie ik koeientong en gefrituurde kikker staan, bestel toch liever een extra hete kip curry (Thai Style). In de middag fiets ik rond en jawel, bij de 2e zaak die ik probeerde om zadel te laten maken, gelukt ! Erg blij. Schroef was afgebroken en is lastig uithalen dan. Deze gast kreeg voor elkaar. $1. Heb dubbele gegeven. In de avond nog bij een bar gezeten waar ze een papegaai hadden, hahahaha, ik heb me kapot gelachen om dat beest. Gillen soms, dacht eerst dat het een kind was en keek al paar keer geirriteerd om, bleek het die papegaai te zijn, hahahahaa. Heb lekker 2 nachten geboekt hier. Morgen rustdag.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099786
[countryId] => 32
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 91
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpóng Cham
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/599_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => stueng-trong-kampong-cham-35-km
)
[12] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-22
[title] => Chhlong-Stueng Trong 54 km
[message] =>
20 februari ’24. Vandaag 54 km fietsen in 34 graden. Fiets over mooie en kleinere wegen door een bijna aaneengesloten lint van dorpen. Ik kom langs bananenbomen en bamboe, tabakdroog schuren. Van mijn fiets is een schroef afgebroken van het zadel. Er zit er nog 1 in maar het zadel zit niet vast en dat rijdt niet fijn. Ook het idee dat die breekt, rijdt niet relaxt. Drink weer suikerrietsap en kokosnootsap onderweg. Om 14 u kom ik aan in Kakvey Koeumpov Guesthouse, een nieuw guesthouse met goede kamers. 12 dollar. Je kan in Cambodja vrijwel nergens met betaalpas e/o creditcard betalen. Alles cash. Je kan betalen in US dollar of in Cambjaanse Riel. 1 euro is 4400 Riel. Ik heb een Valuta app en die is echt heel handig. Rij na een douche, nog plaatsje door op zoek naar fietsenmaker. Die kan me niet helpen omdat hij schroef er niet uitkrijgt, heeft andere schroef wel vaster gezet. In de avond beland ik bij een groep mannen die vragen of ik er bij kom zitten. Ja hoor, dat is wel gezellig. Ik krijg een soort ketting van een van hen en we hebben de grootste lol.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099784
[countryId] => 32
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 96
[author] => Leo
[cityName] => Chhlong
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/589_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => chhlong-stueng-trong-54-km
)
[13] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-19
[title] => Kratie-Chhlong 33 km
[message] =>
Vanochtend 10 u pas wakker, 1e keer deze reis ! Ontbijten bij Jasmine Restaurant met zowaar English Breakfast. Om 11 u starten, het is 36 graden. Het fietsen valt me zwaar. Wegen zijn redelijk tot slecht. Fiets langs de Mekong Rivier. Geen vluchtstrook en dat maakt dat je op moet passen. Niet heel veel verkeer, maar je moet veel in spiegel kijken en ook wat tegemoet komt. Onderweg stap ik paar keer af om te rusten en val 2x bijna flauw door de warmte, net op tijd weet ik plastic stoeltje te vinden. De tocht is maar 33 km maar zeer pittig. Rietsuikersap drink ik vrijwel in 1 teug halve liter van weg, zo lekker en zo nodig ! Lieve mensen weer, die dan direct stoel voor je pakken, evt fan aanzetten en zeggen dat ik eronder moet gaan zitten. Na 33 km kom ik aan in Chhlong, er is een super modern hotel in een oude villa gebouwd met zwembad, Awol wist geen prijs. Even gaan kijken, $105 voor 1 nacht, dat doe ik dus niet. Fiets verder naar eenvoudig guesthouse voor $15. Bij restaurant ernaast rest van de middag en avond gezeten. Lekker gegeten: rijst met ei, groenten en varkensvlees volgens mij, $1.
In avond nog rondje gefietst maar is verder niets te beleven hier.
Filmpje gemaakt en geplaatst.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099719
[countryId] => 32
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 117
[author] => Leo
[cityName] => Chhlong
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/201_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => kratie-chhlong-33-km
)
[14] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-19
[title] => Transport van Stung Treng-Kratie 143 km
[message] =>
18 februari. Vandaag transport geregeld naar Kratie, 143 km verder. Awol schrijft dat deze route niet interessant is en saai dus vandaar dat ik hiervoor kies. $45. Ik ontbijt weer lekker broodje ommelet en busje staat keurig op tijd voor me klaar. Fiets wil ik absoluut in het busje en ik wil niet het voorwiel eruit. Daarom betaal ik geen $35 maar $10 extra. Prima ! Na 3 uur rijden in Kratie. Dan op zoek naar Guesthouse en deze vind ik vrij snel. Basic $15. Ik rij rondjes door stad, laat me masseren, een uur voor $5. Rij over markt en eet met uitzicht op Mekong rivier met mooie zonsondergang. Zie 1 restaurant met alleen maar Europeanen, hahaha, gauw door fietsen. Ik laat mijn teennagels knippen, schuren en helemaal schoonmaken. $2,50. In avond fiets ik langs grote groep 20 ers en moet bij ze zitten, ben de rotste niet, dus was gezellig.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099717
[countryId] => 32
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 98
[author] => Leo
[cityName] => Kratié
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/180_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => transport-van-stung-treng-kratie-143-km
)
)
)
[reportsPaginator] => Zend_Paginator Object
(
[_cacheEnabled:protected] => 1
[_adapter:protected] => TravelLog\PaginatorAdapter Object
(
[_count:protected] => 60
[_array:protected] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[username] => bendeesonderweg
[datePublication] => 2024-04-21
[title] => Einde Phnom Penh en begin Battambang
[message] =>
Afscheid Phnom Penh en start Battambang…Vanaf 11 maart 2024
Op 11 maart vond er een sessie plaats in Phnom Penh met als titel: ‘From stress to strength’. Deze aankondiging hadden wij eerder gelezen op de boeddhistische universiteit. Klonk interessant, echter….De locatie waar deze lezing gehouden werd was op een behoorlijke afstand van onze accommodatie en bovendien zou de taal natuurlijk een breekpunt zijn geweest. Wij zijn het Khmer uiteraard niet machtig. Jammer dan……
Niet alleen Boeddha quotes zijn mooi om te lezen, ook de quotes van Einstein mogen er zijn. Wat te denken van de volgende: ‘If you don’t have many friends, that means you have a lot of life experience’.
12 maart: Meet [e-38] Greet in een hotel in Phnom Penh met de Nederlandse ambassadeur en met de Nederlandse gemeenschap. Nu staan wij - in z’n algemeenheid - in het buitenland niet te popelen om de ‘Dutch community’ te treffen (wij begeven ons liever onder de ‘locals’), maar de happening vond plaats niet ver van ons appartement, dus besloten we om toch te gaan. Het was al de tweede keer in ons jaar Phnom Penh dat wij werden uitgenodigd. Het blijkt dat deze bijeenkomsten alleen plaatsvinden in Phnom Penh en in Siem Reap. Straks in Battambang zullen wij uiteraard weer deze invitaties krijgen, maar dan moeten we dus afreizen naar Siem Reap (163 km.) of naar Phnom Penh (294 km.). Dat wordt dan toch wat lastiger, dus nu in Phnom Penh hadden we in ieder geval nog de mogelijkheid om te gaan.
Zo’n Meet [e-38] Greet wordt meestal voorafgegaan door een zogenaamd ‘Consulair Loket’, waarbij Nederlanders in den vreemde de mogelijkheid krijgen om bijvoorbeeld een paspoort te verlengen, een Digid aan te vragen of een bewijs van leven (voor pensioen) te regelen. Op zich natuurlijk een goede zaak! Deze keer was er wel een beetje sprake van miscommunicatie. Allereerst ontvingen we mails in het Engels en in het Nederlands; ook stond de ene keer in de tekst vermeld dat de bijeenkomst in Siem Reap zou zijn en de andere keer in Phnom Penh; eerst lazen we dat de Meet [e-38] Greet voorafgegaan zou worden door het Consulair Loket en later vernamen we dat er een Q [e-38] A bijeenkomst zou zijn. Kortom: Het was een tikkeltje onduidelijk, maar goed….wij hadden ons opgegeven voor de Meet [e-38] Greet. Eénmaal ter plekke bleek dat eerst het Consulair Loket aan de orde was geweest, daarna de Q [e-38] A bijeenkomst en tenslotte de Meet [e-38] Greet. Wel een beetje jammer dat wij de Q [e-38] A dus gemist hadden, maar ach….al snel werd duidelijk dat zich daar weinig mensen voor hadden aangemeld. De Nederlandse ambassadeur Remco van Wijngaarden had eigenlijk een algemeen praatje gehouden en er waren niet veel vragen vanuit de zaal gekomen. Ben greep alsnog zijn kans tijdens de Meet [e-38] Greet en vroeg o.a. in hoeverre de geopolitiek gevolgen had voor het werk op de ambassade. (Nauwelijks tot geen gevolgen).
Welnu de Meet [e-38] Greet zelf was erg gezellig: Nederlanders onder elkaar in den vreemde, hapjes, drankjes en zelfs een vrijkaartje voor een gratis voetmassage….hahaha! De mensen die wij ontmoetten waren ook bijzonder. Sommigen herkenden wij terug van afgelopen oktober, anderen waren nieuw voor ons. Zo troffen wij o.a. een ouder echtpaar (beiden zeventigers) die al 20 jaar zendingswerk deden (waarvan een hele poos op een boot die maar liefst 100 landen had aangedaan). Of een gezin met 4 kleine kinderen en dit gezin was pas 3 maanden in Cambodja en had het zwaar. (De kinderen hadden het weliswaar prima naar hun zin op de internationale school, maar de ouders hadden hun draai nog niet gevonden). Dan is het mooi om beiden een hart onder de riem te kunnen steken met onze 20 jaar ervaring. Ook spraken we met een weduwe die voor een organisatie werkt met als doel het helpen van kansarmen. Verder kruiste een docente Engels mijn pad die veel belangstelling toonde voor onze lessen Engelse conversatie aan de boeddhistische monniken. Bovendien herkenden wij nog een stel, te weten een Nederlandse man die getrouwd is met een Cambodjaanse vrouw. Laatstgenoemde is arts en samen zijn zij doende om een ziekenhuis te bouwen. Zij vertelden dat de bouw voor 90% klaar was.
Iedereen was het erover eens dat weggaan uit Nederland veel gemakkelijker is dan terugkeren naar Nederland. Het was fijn om dit te kunnen delen met gelijkgestemden.
Op 14 april verloopt ons visum en vanaf 14 maart (1 maand van tevoren) kunnen wij dan ons visum weer met een jaar verlengen. Vóór 14 maart werd dan ook contact opgenomen met John van de Cambodian Visa Services, met het verzoek om de ‘driver’ te sturen die onze paspoorten, pasfoto’s en geld kon komen ophalen. Blijft een raar idee om je paspoorten en geld aan een wildvreemde mee te geven, maar goed….foto maken, vragen om een retention slip en vanzelfsprekend hebben we een copie van ons paspoort. Het duurt meestal ongeveer 8 werkdagen (tussen 5 en 10 werkdagen) voordat we de felbegeerde stempel weer in ons paspoort hebben. Dit zou betekenen dat we net voor ons vertrek naar Battambang ons ER (retirement) visum weer op zak hebben. Op 13 maart kwam de ‘driver’ van John ons bezoeken in de hal van ons appartementencomplex en deze Nym herkenden wij nog van vorig jaar. Nym verzekerde ons dat wij de paspoorten met daarin onze visa vóór ons vertrek naar Battambang (op 30 maart) zouden terug hebben. Wij informeerden ook nog even naar een eventuele verlenging volgend jaar vanuit Battambang. En hoewel dit nu absoluut nog niet aan de orde is, is het wel goed om te weten welke stappen dan genomen moeten worden. En…..hoera…..al op de 6e dag liet Nym weten dat alles klaar was en op 22 maart kwam hij naar ons toe met onze paspoorten voorzien van de retirement visa. Wij mogen weer een jaar in Cambodja blijven…..heel fijn!!!
Met nog slechts een korte tijd te gaan in Phnom Penh, nadert ook het moment waarop je dingen voor de laatste keer onderneemt cq waar je gedag tegen moet gaan zeggen.
En wanneer horen we iets van Vutha? Met andere woorden: Wanneer vindt de certificaatuitreiking plaats voor de studenten van onze drie English conversation classes? Wij hebben op 3 maart onze laatste les gegeven en op 30 maart gaan wij Phnom Penh verlaten en verhuizen we naar Battambang.
Ook ligt ons verzoek bij Vutha om - als souvenir voor ons - een certificaat voor Ben en Dees te maken. Gewoon leuk als aandenken (in het Engels en in het Khmer). Verder zouden wij het op prijs stellen om een exemplaar van het tijdschrift van de universiteit (SBU) te verkrijgen (met daarin foto’s van ons beiden). Wij hebben het Vutha heel gemakkelijk gemaakt en hebben de inhoudelijke tekst - qua onze precieze taken - al aangeleverd. Bovendien gaven we hem tevens onze correcte namen. Hij is dan ook helemaal op de hoogte, maar waarschijnlijk moeten wij weer de zaak aanzwengelen.
En inderdaad…..Samen met onze eerste co class teacher Seng begonnen we per app te brainstormen. Het bleek dat men pas sinds kort doende was om de ‘certificate ceremony’ te organiseren. Seng was behoorlijk ‘worried’. Los hiervan had Seng ook contact met onze tweede co class teacher You Y genaamd en het werd steeds onduidelijker voor ons. Zo had men o.a. de begin-en einddata van de 3 cursussen Engelse conversatie nodig voor de certificaten, maar uh…..dit had Seng al lang geleden ingeleverd bij Vutha, samen met het doel van de Engelse conversatieclub, foto’s e.d. Dan vernemen we van Seng (via You Y) dat Vutha alle gegevens kwijt is. Nou, dat is wel gemakkelijk…..Seng kreeg terecht het gevoel dat hij alles voor niets had gedaan. Als klap op de vuurpijl kregen we te horen van Seng dat laatstgenoemde geld had moeten inzamelen. Wat was namelijk het geval? Om een certificaat te verkrijgen moest iedere student 20.000 Riel betalen (5 dollar). Dat was een shock voor ons. Vutha heeft ons hiervan nooit op de hoogte gebracht. In ieder geval hebben Seng en wij (Ben en Dees) er alles aan gedaan…..
Op 14 maart nogmaals geappt naar Vutha, maar aangezien iedereen Telegram gebruikt in plaats van Whatsapp, checkt Vutha zijn Whatsapp bijna nooit. Bellen dan maar….ook geen results…..The number is currently unavailable….dat schoot dus niet op. Uiteindelijk aan Seng gevraagd of hij Vutha voor ons kon activeren en….hoera….eindelijk kregen we dan een reactie per app. Vutha liet weten bezig te zijn met het organiseren van de ‘certificate ceremony’. Nou, dat is al iets…..Hij heeft dit gepland in de week van 18 maart. Dus ergens tussen 18 en 22 maart zou het misschien plaats kunnen gaan vinden. Echter: Een exacte datum en tijd kon hij nog niet geven, omdat hij de rector nog wilde uitnodigen. Hij sloot af met het bericht dat hij het plan heeft om na de ceremonie een boottochtje te gaan maken op de Tonlé Sap rivier en de Mekong rivier. A boat trip by night………tsjonge…jonge….
En dan is er weer een week voorbij en is het 22 maart. In de nacht van 21 op 22 maart krijgen wij een appje van Vutha met daarin de concept certificaten. Het verzoek aan ons was om de tekst te checken op fouten en correcties aan hem door te geven. Het was geen overbodige luxe om aan dit verzoek te voldoen, want aan fouten was geen gebrek. Nadat wij onze correcties meteen de volgende ochtend richting Vutha hadden gestuurd, zagen wij dat Vutha nog niets ontvangen cq gelezen had. Dus vroegen wij aan Seng om Vutha wederom via Telegram te activeren. De tijd begon te dringen….
En het werd 24 maart en eindelijk kregen we dan een reactie, die zeer teleurstellend was. Vutha liet weten dat hij de certificaten al had uitgeprint zonder onze correcties toe te passen. Nou ja zeg….wij krijgen ’s nachts het verzoek om correcties aan te brengen en de volgende ochtend heeft hij alles al van ons ontvangen. Waarom heeft hij onze Whatsapp berichten niet gecheckt? Sinds vrijdag 22 maart wachtten wij al op zijn feedback. Zoals gemeld hebben wij zelfs op die dag Seng weer gevraagd om Vutha te activeren, omdat hij geen antwoorden geeft. Wat konden wij nog meer doen?
Wij zijn teleurgesteld dat de certificaten voor de studenten - in onze beleving – niet correct zijn; er zijn gewoon teveel fouten gemaakt bij het vervaardigen ervan. Je zou het bijna zelf willen doen…..Wij begrijpen totaal niet waarom hij ons vraagt correcties aan te brengen en het vervolgens compleet negeert. Voor ons voelt het alsof wij niet serieus zijn genomen. Vutha liet verder weten dat hij wel óns certificaat wilde corrigeren. Welnu, dat is lekker gemakkelijk natuurlijk, aangezien dit slechts één certificaat is. Feit blijft dat wij het heel vervelend vinden dat de studenten een certificaat krijgen met fouten. En dan mochten zij ook nog betalen voor een slecht certificaat. Tsja, dit soort praktijken is ons niet vreemd. Wij hebben iets te veel ervaring in ontwikkelingslanden. Wij hebben Vutha dan ook een behoorlijke app ‘op poten’ gestuurd. Bovendien kregen we te horen van Vutha dat de certificaat uitreiking zal plaatsvinden op dinsdag 26 maart om 16.00 uur. Er werd niet meer gesproken over een boottochtje. Waarschijnlijk mag Seng ons dit meedelen, zodat Vutha weer buiten schot blijft.
En de Vutha soap ging verder…..Er was dan ook veel contact tussen ons en Seng. Laatstgenoemde vond het ook jammer dat Vutha onze goed bedoelde adviezen (lees correcties) aan zijn laars had gelapt en gewoon certificaten inclusief fouten had uitgeprint. Seng vroeg ons of wij wellicht op de hoogte waren van een andere activiteit die na de certificaatuitreiking zou plaatsvinden. En natuurlijk moesten wij het antwoord schuldig blijven, want ons aller Vutha communiceert nooit. Wij lieten Seng dan ook weten: ‘We asked our questions several times to Vutha, but we never received answers. So no idea how long the event will last; No idea if we can get a SBU magazine; No idea if there is also a certificate in Khmer for us; No idea if it is allowed to give a speech; No idea if there is a boattrip yes or no; No idea where the event take place etc.etc. Wij sloten af met: Don’t worry Seng, let it be a surprise. Please don’t be frustrated, because you know it is more wise to transform your frustrations into challenges….hahaha!
Inmiddels had Seng weer contact opgenomen met Vutha en werd duidelijk dat de rector, zijnde Venerable Seng Yeat aanwezig zou zijn en dat er daarna een boottocht zou plaatsvinden en zelfs nog een feestje. Nee toch…..wij willen niet in de belangstelling staan, maar vrezen dat we hier niet aan kunnen ontkomen. En toen kwam het dieptepunt. Toen Seng aan Vutha inzage vroeg in het programma, kreeg deze lieve slimme student te horen: ‘Er is nog geen programma (1 dag van te voren), maar jij (Seng) kunt dit wel even maken’. Niet alleen werd Seng opgezadeld met het maken van het programma, er werd nog meer huiswerk op zijn bordje gelegd. Vutha gaf bovendien opdracht aan Seng om ook nog een ‘appreciation speech’ te maken.
Vutha neemt geen enkele verantwoordelijkheid en laat een lager geplaatste in de hiërarchie (student Seng) het werk opknappen.
Het is toch uiterst irritant dat Seng een dag van te voren hiermee wordt opgezadeld. In onze ogen heeft de 23-jarige student Seng op alle fronten veel meer in zijn mars dan Vutha, te weten de ‘executive director of the center of English training’. Wij lieten Seng weten dat hij er niet veel tijd aan moest besteden. Aangezien hij ook onze speech in moest passen in het programma, hadden wij de tijd opgenomen en konden hem zeggen dat onze speech zo’n 8 minuten zou duren.
En dan krijgen we eindelijk bericht van Vutha en vernamen we zomaar ‘out of the blue’ dat de certificaatuitreiking weliswaar dinsdag 26 maart zal plaatsvinden, maar dat de tijd was gewijzigd. In plaats van 16.00 uur werd het 17.30 uur. Volgens Vutha zou de ceremonie ongeveer een half uur duren en daarna zou de boottocht zo’n anderhalf uur in beslag nemen. En toen trok Vutha eindelijk het boetekleed aan….’Dear teachers, I am really very sorry for everything, I really apologize for all my mistakes, please forgive me’…blablabla…Nou ja zeg….het is bijna komisch….Verder liet hij weten dat hij gezakt was voor een examen Engels vanwege grote drukte op zijn werk. Kortom: Het was allemaal een beetje veel geweest voor onze Vutha. Uiteraard reageerden wij met: Apology accepted!!! En voegden daar aan toe: Being busy is sometimes a matter of bad planning. If you plan well (in advance) and anticipate your tasks, you are less busy…..maar goed….the celebration will be very nice….. Wij maakten tevens van de gelegenheid gebruik om onze aardige, intelligente en hardwerkende Seng de hemel in te prijzen…. ‘Cherish him and appreciate him! Seng will make it in the future….Cambodia will hear from him!’
En Seng zelf? Hij liet ons eerder weten dat Vutha wederom voor een verrassing had gezorgd, maar dit keer een positieve verrassing. Het was plotseling niet meer nodig dat Seng het programma voor de certificaatuitreiking zou maken. (Dat zou Vutha nu toch zelf doen). Seng hoefde nog slechts an appreciation paper te vervaardigen (blijkt hetzelfde te zijn als een appreciation speech). Het verandert allemaal met het uur en het is bijna niet meer te volgen.
Het is Seng zelf die dit voor zal dragen (waarschijnlijk omdat het Engels van Seng beter is dan van Vutha). Verder zou ‘the certificate mistake’ gecorrigeerd zijn voordat het was geprint, maar uh…..wij nemen aan dat dit slechts gold voor ons eigen certificaat (Ben en Dees) en helaas niet aan de orde was voor de studenten. Echter: Volgens Seng zou het wel degelijk gaan om de certificaten van de studenten. Wow! Dat zou geweldig zijn! Zouden zij dan toch nog hun certificaat zonder fouten mogen ontvangen? First see, then believe!
Seng is ook op de hoogte van het feit dat Vutha zeer druk is en is bereid hem te helpen. Seng vroeg ons advies daarin. Welnu, heel nobel natuurlijk en Vutha zou enorm geholpen zijn met de hulp van Seng, maar wel even opletten Seng: Jouw goede bedoelingen mogen natuurlijk niet tegen jou gebruikt worden. Denk dus ook aan de ‘hierarchy and the responsability of the job’. Uiteindelijk besloot Seng zijn idee voorlopig in de ‘koelkast’ te zetten.
Hoe het ook zij….Dan is daar toch eindelijk die certificaatuitreiking op 26 maart. Funny detail: 5 kwartier voor de aanvang ontvingen wij het programma….in Khmer…! Middels een translator konden wij toch een idee krijgen wat ons te wachten stond. In ieder geval was aan ceremonie geen gebrek….hahaha!
Toen wij op de universiteit arriveerden wachtte Seng ons op en samen liepen we naar de conference/meeting hall, waar iedereen al zat te wachten. Aan de ene kant van de ruimte zaten de monniken (venerables), aan de andere kant de leken/de niet monniken/ the lay students. Het was een raar gevoel om te constateren dat camera’s klikten op het moment dat wij naar binnen liepen. Twee stoelen vooraan waren vrij gehouden voor de teachers (voor ons dus). Het wachten was op de rector. Toen deze naar binnen schreed (een ander woord heb ik er niet voor), stond iedereen vol ontzag op en vouwde de handen. Er werd gestart met een ‘worship service’. Dat is ons bekend. (In Ghana begon men altijd met een openings prayer). In deze boeddhistische scene betekende dit Shanti Dharma: Het uitvoeren/voordragen (recital) van een tekst uit de Boeddha leer.
Na een woord van welkom en een uitleg over het programma (door You Y), verzorgde Seng - namens de studenten- een ‘appreciation speech’. Toen was het mijn (Dees) beurt.
Mijn ‘Bye bye speech’ op de Preah Sihanouk Raja Buddhist University, was als volgt:
Good afternoon everyone! Because we are leaving soon, I want to say something: The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts, but the quality of your thoughts depends on the persons whom you meet in your life. And the people who we met at the Sihanouk Buddhist University (SBU) were very special people. We are grateful that we got the opportunity to be in this buddhist university. Although there were many differences in culture, we learned from each other.
If I think of the Sihanouk Buddhist University, I feel happy. Our Dutch ‘time is money’ culture feels not as our culture anymore after spending about 20 years in developing countries. We feel much more comfortable in your caring and sharing culture. However: Maybe there are a few things from our culture that I wish to give you: Planning, communication and time-management.
If I say SBU, I think of the students, amazing people. I hope that they realize that success is not final, failure is not fatal; it is the courage to continue that counts. Success lies in giving your best efforts…..If the efforts are sincere and the intentions are noble, even missing the mark is not a failure. And never forget that life is the most difficult exam: Many people fail because they try to copy others, not realizing that everyone has a different question paper. Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless. A treasure you can always carry easily.
If I say SBU, I think of the teachers, wonderful people. Know that your students do not have equal talents, but all of them should have an equal opportunity to develop their talents. And if a student can not learn the way you teach, maybe you should teach the way your students learn.
Be aware of the fact that imagination is more important than knowledge. Life is the best school; hardship is our best teacher; problem is the best assignment and failure is the best revision.
If I say SBU, I think of the very friendly staff and I think of all the other kind people who are involved in the daily activities of the buddhist university. And we all know that in school we learn lessons before we take the test, but in life we take the test before we learn the lesson. Nobody can change the wind, but we can adjust our sails to reach our destination. In all walks of life, passion is what starts it and dedication, determination is what finishes it.
To end: If one door closes another door opens. Our new door will be in Battambang, at the branch of this university, at Damrey Sor, the White Elephant. Another new experience. We are not afraid, we trust that everything will be okay. We have learned that you can never cross the ocean unless you have the courage to lose sight of the shore. And in general: People overestimate the value of what they have and underestimate the value of what they may gain by giving it up. And in about 20 years of voluntary work worldwide we gained much more than what we have lost……The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched….They must be felt with the heart and all the people of Sihanouk Buddhist University are in our heart….! Often we got the question: Will you come back? Well, normally we don’t return to a place, but never say never…..Let me make a deal with you: We only come back if we are able to speak Khmer….(and that will never happen)!!! Thank you very much! Ben and Desirée.
Aangezien ik (Dees) naast de rector moest staan, kon ik zien dat hij zijn ogen had gesloten en aantekeningen maakte gedurende mijn speech….hahaha! Dit gebruikte hij om dit nader toe te lichten aan zijn publiek. Hij vroeg zich af of iedereen de prachtige speech van de teacher uit The Netherlands wel had begrepen, want….you are lazy guys….nou ja zeg, beetje populaire praat en natuurlijk niet echt aardig richting studenten.
Hij prees the Dutch people de hemel in, want…..they come from far and they decided to teach you for free….at their age they could also have chosen to listen to the birds, but they came to us…..hahaha! Toen ik de speech aan hem overhandigde, gaf hij deze meteen aan Vutha met de opdracht om dit in het volgende SBU magazine te plaatsen. Over het SBU tijdschrift gesproken: Hoewel wij om een recent exemplaar hadden gevraagd met onze foto’s daarin geplaatst (puur als herinnering), werd hier geen gehoor aan gegeven. Wellicht vergeten. Nou ja, geen probleem….
Welnu, de happening ging verder en wij beiden (Ben en Dees) moesten naar voren komen om onze certificaten in ontvangst te nemen. (1 exemplaar in het Engels en 1 exemplaar in het Khmer). Voor ons is dit slechts een herinnering aan ons vrijwilligerswerk hier (niet meer en niet minder), maar voor de mensen in deze scene was het een uiterst serieuze zaak. De vorm, de buitenkant, de glitter, de glamour waren weer van de partij en dit resulteerde in kitscherige goudkleurige lijstjes….hahaha! Wij konden alleen maar denken: ‘Haal die lijstjes eraf, geef ons gewoon een papieren versie en that’s it’. (Ook uit praktisch oogpunt vanwege verhuizing naar Battambang), maar goed…..de mensen zijn allerliefst en genieten van deze hele show, dus gaan wij er braaf in mee. Of dat nog niet genoeg was, kwam er nog meer opsmuk om de hoek kijken: Een sjaal werd om onze nek gehangen. Dit staat symbool voor vriendschap. Hoe meer poeha, hoe mooier men het vindt!
Toen was het tijd voor de daadwerkelijke certificaatuitreiking voor de studenten. Alle goudkleurige lijstjes deden pijn aan je ogen. De studenten straalden. Wij vonden het wel jammer dat niet iedereen aanwezig was. De absenten waren verhinderd vanwege uiteenlopende redenen, maar goed….al met al was het toch een feestelijk gebeuren. Iedere feesteling moest om de beurt naar voren komen om zijn of haar certificaat in ontvangst te nemen. De ‘geslaagden’ werden geflankeerd door de rector en de beide teachers, zijnde Ben en Dees. Dat was telkens het moment waarop de fotograaf in actie kwam.
Toen iedereen voorzien was, kregen de studenten het verzoek om met hun certificaat in de aanslag te poseren. Het liep ten einde en de closing ceremony was een feit. Er werd volop gefotografeerd en dit werd zelfs buiten op de campus nog voortgezet.
Hierna volgde het informele gedeelte, te weten de boottocht op de Tonlé Sap rivier en de Mekong rivier. Iedereen ging mee, met uitzondering van de rector. Samen wandelden we naar de aanlegsteiger van de boot. Met gevaar voor eigen leven en met halsbrekende toeren arriveerden we uiteindelijk op het bovendek. Daar werden we vervolgens ‘getrakteerd’ op loeiharde muziek, zodat we elkaar nauwelijks konden verstaan, maar het was zeker erg gezellig. Phnom Penh on the river by night…..Onze studenten hadden moeite met afscheid nemen. Telkens weer vroegen zij of we toch niet konden blijven of konden terugkeren. Je kunt uitleggen zoveel je wilt, maar dat het voorbij was, ging er maar moeilijk in. Vaak kregen we te horen: ‘Oh teacher, we love you so much, we will miss you, I have learnt a lot from you’ enz. enz. Eén en al loftrompet! Ach ja….This is Cambodia. Dachten wij nog even dat wij op de boot verlost waren van verdere ceremonie, niets bleek minder waar te zijn. Plotseling moesten we weer opdraven en kregen we een boeket bloemen aangeboden alsmede een schaaltje met daarop de afbeeldingen van diverse Cambodjaanse tempels. Tsjonge….jonge….Na zo’n anderhalf uur gevaren te hebben was het dan toch echt afgelopen. Zoals eerder gemeld was het een hele tour om op de boot te geraken en dus ook om weer aan wal te komen: Gammele traptreden zorgden ervoor dat wij geholpen moesten worden door onze studenten. Oh, wat voel je je dan oud en afhankelijk. Ongevraagd en heel spontaan boden de studenten hun hulp aan. Toch was het komisch dat Vutha tegen een studente riep: ‘Take care of your mother!’ (en dat was ik, Dees, dus….hahaha!) Nog een laatste bye bye en toen gingen we met de tuktuk naar huis. Wat een voorrecht om dit alles mee te mogen maken…wij voelen ons enorm blessed…..
Op de dag van onze certificate ceremony had ons appartementencomplex Nine East de entree versierd met allerlei decoraties die horen bij het naderende Khmer New Year medio april.
Zoals hierboven geschetst is heel veel tijd gaan zitten in de voorbereiding en uitvoering van ons afscheid. Toch moesten we tussen de bedrijven door ook verder gaan met ons regelwerk dat nodig was voor ons aanstaande vertrek. Een terugblik:
Zo togen we bijvoorbeeld op 15 maart naar het Pasteur instituut om ons af te melden (wij waren daar geweest vanwege checken PSA) en op deze dag losten wij ook het vrijkaartje in voor een gratis voetmassage, verkregen tijdens de ‘Meet [e-38] Greet’. Op 16 maart werd nog even de bloeddruk gecheckt en op 18 maart was de laatste traditionele Khmer massage in Phnom Penh een feit. (Die dag was er geen internet). Kortom: Laatste keer dit en laatste keer dat….Op heel veelplekken zeiden we gedag….Wat heb je toch weer veel contacten opgedaan in 1 jaar tijd (waaronder ook met enkele Franse families in ons appartementencomplex)……….
19 maart: Onderhoud cv-ketel in Vlissingen. Dit was op afstand geregeld met het installatiebedrijf en onze huurders.
Langzamerhand wordt het tijd om de koffers in te gaan pakken en spullen af te geven die niet meer meegaan.
De laatste zondag in Phnom Penh - 24 maart - trakteerden we onszelf op een high tea en dat was heel bijzonder. Het bestond uit een ‘savoury’ en een ‘sweets’ gedeelte. Voor wat betreft savoury bestonden de lekkernijen uit: Prawn and pork natang; Turmeric rice crêpe; Pan fried chives dumpling; Kreoung beef roll; Grilled shrimp with garlic sauce; Homemade smoked salmon [e-38] salmon roe. En het sweets gedeelte bestond uit: Sticky rice mochi; Taro in coconut delight; Black sticky rice [e-38] mango; Pumpkin custard; Cassava cake; Pandan crêpe; Banana fritter with Wat chocolate sauce. Zeer speciaal en een waardige afsluiting…..
Het afgelopen jaar hebben wij een leuk contact opgebouwd met de schoonmaakploeg van Nine East. Deze jongens en meisjes zijn zeer onderdanig, verlegen, bescheiden en nederig. Wij vonden het passend om deze groep even in het zonnetje te zetten. De laatste keer dat zij kwamen (27 maart) hadden we dan ook allerlei dingen op tafel gezet die zij mochten meenemen. Middels de google translator hadden we dit uitgelegd, omdat zij geen Engels spreken en sommigen zelfs geen Khmer kunnen lezen. Eén van de personen die wel in staat is om Khmer te lezen las onze boodschap hardop voor aan het team, zodat een ieder de boodschap begreep. Er werd vriendelijk gelachen en vervolgens ging men aan het werk. Kwestie van kwartiertje. Na afloop bleek het toch moeilijk te zijn om iets van de tafel te pakken. Geruisloos als altijd slopen zij al richting deur. Ik (Dees) moest echt nogmaals erop wijzen dat zij iets mochten meenemen. Nog steeds was het glimlachen geblazen. Toen pakte ik maar een tas en deed daar spullen in en eindelijk werd mijn voorbeeld opgevolgd.
Zoals gemeld hadden wij bloemen gekregen tijdens onze afscheidsceremonie van de universiteit op de boot, maar uh….met nog maar enkele dagen te gaan is het natuurlijk niet praktisch om nog bloemen te gaan verzorgen, laat staan om deze mee te nemen. Dus dachten wij (waarschijnlijk heel Europees) dat het beter zou zijn om de bloemen af te geven aan de receptie. Op die manier kon iedereen ervan genieten. Echter: De praktijk was weer heel anders. Men had er de voorkeur aan gegeven om ieder personeelslid te voorzien van een bloem. Het delen van iets (in dit geval een bos bloemen) zit nu eenmaal in de genen van de mensen. Zo mooi om te zien!
Weetje: In één jaar Phnom Penh hebben wij meer dan 500 ritjes gemaakt met de tuktuk!
30 maart: Vandaag verlaten wij de heksenketel Phnom Penh en vertrekken we naar Battambang. Weliswaar een nieuwe woonplaats, maar wel met hetzelfde vrijwilligerswerk, te weten: English conversation classes for the buddhist monks at the buddhist university. Het is een dependance van de universiteit in Phnom Penh (Preah Sihanouk Raja Buddhist University).
In de volksmond in Battambang staat de universiteit bekend onder de naam: Damrey Sor, oftewel White Elephant. Battambang betekent letterlijk: Man met de stok. Ons onderkomen (service appartement) heet Chhaya en dit is een hindoestaanse naam voor meisjes en betekent schaduw.
Battambang zou de tweede of de derde stad van Cambodja zijn qua inwoneraantal en het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Battambang. Nabij de stad ligt een niet-permanente basis van de Koninklijke Cambodjaanse luchtmacht. Battambang is een bijzondere stad omringd door een prachtig plattelandslandschap. Battambang is een stuk rustiger dan andere steden in Cambodja. Het ligt aan de Sangker rivier en naast deze rivier ligt ook het mooiste gedeelte van de stad. Hier vind je namelijk veel Franse koloniale gebouwen, die er allemaal even mooi uitzien. De Franse invloeden zijn dus goed terug te vinden in deze pittoreske stad! Overigens: Battambang ligt in het Noordwesten, niet echt heel ver van de grens met Thailand.
Onze eigen bevindingen vanaf de dag van vertrek uit PP (Phnom Penh) naar BB (Battambang)….Voor al het Nine East personeel lieten wij een cadeaumand achter, met het verzoek om de inhoud te verdelen onder het gehele team. ’s Ochtends werden de laatste dingetjes nog afgewerkt en nadat alle formaliteiten waren afgerond en de oplevering prima was verlopen, was dan toch echt het moment daar om afscheid te nemen. Wij werden uitgezwaaid door de dames van de receptie (Bopha en Piksa), maar niet voordat wij werden vastgelegd op de gevoelige plaat. De taxidriver (Chorn) was inmiddels ingewisseld voor een andere chauffeur (klonk als Jé), onder het mom van: ‘He is my brother’. De tijd van vertrek (12.00 uur) was zelfs 20 minuten eerder. De rit in de Highlander was comfortabel en goedkoop (70 dollar voor een kleine 300 km.). Op een koe op de weg en enkele capriolen makendetegenliggers na, verliep de reis voorspoedig. Chauffeur Jé liet weten dat 50% van de drivers in Cambodja geen rijbewijs heeft.
Jé was erg aardig en stopte onderweg niet alleen voor een sanitaire stop of om de motor te koelen, maar ook om een hapje te eten. Omstreeks 16.00 uur arriveerden wij bij ons onderkomen in Battambang, te weten service apartments Chhaya.
In Chhaya vond er een hernieuwde kennismaking plaats met receptioniste Mey (of May), die wij nog kenden van afgelopen november 2023 toen wij een paar dagen in Battambang waren geweest om ons te oriënteren op onze nieuwe woonplaats en o.a. de eerste contacten hadden gelegd op onze werkplek en onze accommodatie. Zij bracht ons naar onze kamer op de derde verdieping (305) en al snel werd duidelijk dat dit de mooiste en grootste kamer was. Waar hadden we dit nu aan te danken? Wie weet…Nederlanders die wereldwijde vrijwilligers zijn in ontwikkelingslanden? Geen idee, maar erg blij mee. Chhaya heeft 40 appartementen, waarvan er nu 10 leeg staan. Afgelopen november was alles bezet en moesten wij nog op een wachtlijst geplaatst worden. Zo zie je maar weer, het kan snel veranderen. En dan te bedenken dat het - in z’n algemeenheid - voor expats moeilijk is om accommodatie in Battambang te vinden….Overdag is Mey (een vrouw) het aanspreekpunt aan de receptie en ’s avonds (en ’s nachts) wordt de dienst overgenomen door Tola (een man).
Ons adres in Battambang gaven wij door aan John van de Cambodian Visa Services, maar ook receptioniste Mey van Chhaya zorgde ervoor dat wij werden ingeschreven in het FPCS systeem. (Foreigners Present in Cambodia System). Ook hier werden formaliteiten afgerond. Wij wonen in Krong, Battambang, in de gemeente Svay Por. Wij hadden ook nog verschillende vragen en ’s avonds kwam er nog iemand (Tola) om bepaalde zaken te fixen aan wasmachine, airco e.d. Wij deden niet veel meer dan bagage neerzetten, een hapje eten, douchen en ons bed opzoeken.
En dan is het eerste Paasdag en is de Nederlandse zomertijd ingegaan. Dit houdt in dat het tijdsverschil met Cambodja nog maar 5 uur is in plaats van 6 uur. In Cambodja is het nu dus 5 uur later dan in Nederland.
In Cambodja waar bijna iedereen boeddhist is, merk je natuurlijk helemaal niets van Pasen. Het grootste gedeelte van de dag ging op aan dingen vragen, checken, koffers en tassen uitpakken, installeren en ons eigen plekje maken.
Overigens: Het is nóg een paar graden warmer in Battambang dan in Phnom Penh. Het is werkelijk niet te doen…..40,41,42 graden…..
ATM: Any Time Money, wordt hier aangeduid met: Automatic Teller Machine...
Op tweede Paasdag 1 april werd de omgeving verkend, werden er boodschappen gedaan, brachten we een bezoek aan de markt (inclusief tailer), werd er geld gewisseld, bezochten we enkele winkeltjes waaronder een Samsung Service Center. Net als in Phnom Penh probeerden we ook hier om nieuwe bookcases te kopen voor onze smartphones, aangezien deze helemaal kapot zijn. Dat lukt echter in heel Cambodja niet. Het model is te oud (op de dag af 4 jaar). Het zij zo….In Chhaya ontdekten we nog een rooftop, maar helaas fungeerde dit niet als chill plek, maar slechts als opslagplaats voor rommel en was het tevens een plek om was te drogen. So be it….
En zo is ons nieuwe leven in Battambang van start gegaan………..met al snel een grappig voorval. Wat bleek? Onze contactpersoon op de Sihanouk Buddhist University Battambang (SBUBB), Tola geheten, verblijft tijdelijk (februari - eind juni 2024) in Rome (!) vanwege een studie Interfaith dialogue. Deze Tola is geen monnik meer. Hij verwees ons dan ook door naar zijn collega, te weten Venerable Vanda, zijnde een monnik. Waarom had Tola ons dit niet eerder verteld? Hij kon ons toch bereiken via de app? Wij hadden hem notabene afgelopen november zelfs nog bezocht vanuit Phnom Penh (een treinreis van maar liefst 6 en een half uur!) En waarom had Vutha van de boeddhistische universiteit in Phnom Penh ons dit niet gezegd? Temeer omdat Vutha in Phnom Penh veel contact heeft met Tola in Battambang. Ach ja…..het schort zoals altijd aan communicatie…..Wij ‘managen’ het wel…..Wij gaan gewoon contact opnemen met de vervanger van Tola, Vanda genaamd.
Zo gezegd zo gedaan. Helaas reageerde Vanda niet op onze app en ons telefoontje. Na nog een dag gewacht te hebben, besloten we toch maar om Tola in Rome hiermee lastig te vallen. Binnenkort was het Khmer Nieuwjaar, time flies en voor je het weet is het begin mei, zijnde de maand waarin wij gaan starten op de boeddhistische universiteit. Nu Tola in Rome zit en Vanda zijn vervanger is, zou het toch niet meer dan normaal zijn om voor de start even kennis te maken met Vanda en de ins and outs te bespreken. Hoera! Met dank aan Tola - die Vanda had geactiveerd – werd uiteindelijk afgesproken dat wij op 9 april tussen 16.00-en 17.00 uur welkom waren in de bibliotheek van de universiteit.
Als wij op een gegeven moment ergens een hapje gaan eten, stuiten wij wederom op miscommunicatie. Situatieschets: Een jonge knaap die slecht Engels spreekt komt de bestelling opnemen. Na een tijdje gewacht te hebben, komt hij terug en probeert ons met behulp van een translator iets duidelijk te maken. Ook dat lukt maar nauwelijks. Als wij hem niet begrijpend aankijken, typt hij vervolgens een nieuwe boodschap op zijn telefoon en dan is het duidelijk: ‘The cook has gone home’….Oké, de kok is dus naar huis, maar uh…..’Waarom kom jij dan de bestelling opnemen?’ luidt onze logische vraag. Hierop laat de jonge knul weten: ‘The cook didn’t inform me that he left’. Wederom een voorbeeld dat communicatie niet de sterkste kant is van de gemiddelde Cambodjaan.
Lopen van bridge to bridge………over de Sangker rivier…..is weliswaar bijzonder om te doen, maar de immense hitte mat enorm af, ook al gingen we pas tegen het einde van de middag op pad. Ook de Cambodjanen zelf puffen….Wij wonen aan de beste kant van de rivier en besloten dan ook om de komende tijd slechts aan één kant te gaan lopen. Daar bevinden zich ook gym toestellen en het is leuk om tussen de Cambodjanen een beetje exercise te doen.
Op één van onze wandelingen stuitten wij op een groepje jongelui, afkomstig uit Taiwan. Het bleek dat zij zieltjes wilden winnen voor het Christendom. Uh? Hoe dan? In Cambodja? Een land waar zo’n 98% van de mensen boeddhist is!
Hoewel wij hier dus absoluut niet van gediend waren, was het wel mooi om een gesprek aan te knopen. En de jeugd luisterde aandachtig toen wij vertelden dat wij over de hele wereld gewerkt hadden met zowel christenen, maar ook met moslims, hindoes en boeddhisten en dat dit voor ons alleen maar een verrijking was geweest.
Wij hebben gaande de jaren natuurlijk veel lesmateriaal verzameld waar wij uit kunnen putten. Ook zijn er altijd wel kopieën over van teksten. Zo hadden wij bijvoorbeeld een keer in Phnom Penh een tekst behandeld over de man achter KFC, eigenlijk het verhaal over hoe deze fastfoodketen begonnen was.Tijdens één van onze wandelingen door Battambang zagen we een KFC zaak. Nu zullen wij daar niet gaan eten, maar het leek ons wel grappig om een kopie af te geven. Misschien vond het personeel het wel leuk om een beetje achtergrondinformatie te verkrijgen over KFC, de zaak waar zij tenslotte werken. Nu maar hopen dat men Engels kan lezen……en we troffen het…..het was rustig in de zaak en de manager stond ons te woord en sprak goed Engels. Hij vertelde dat hij op een cursus zelfs enige achtergrondinformatie had verkregen over de oprichter van KFC. Hoe leuk en toevallig! Hij kon het bijzonder waarderen dat wij de moeite hadden genomen om een kopie over KFC af te geven. Kortom: Kleine moeite, groot plezier!
Oh wat is het toch snikheet…iedere dag meer dan 40 graden…het is niet te doen. Bovendien is er sprake van luchtvervuiling. Toch proberen we om verder te gaan met ‘exploring the city’. Lopen is helaas vaak geen optie, dus gaan we op pad met de tuktuk. Toch proberen we om kleine stukjes te lopen, maar het mat enorm af……
Zo ontdekten we bijvoorbeeld op 8 april een soort vocational center, een praktische opleiding waar vaardigheden werden aangeleerd. Het bleek een gigantisch terrein te zijn waar verder o.a. een kerk en het huis van de bisschop te vinden waren. Tevens waren er mogelijkheden voor theoretisch geschoolden. Wij zagen de plekken waar de studenten aten, sliepen en studeerden. Keuken, slaapzalen, klaslokalen, bibliotheek ontbraken dan ook niet. Op een grote banner lazen we de volgende tekst:
Promoting, supporting and accompanying young Cambodian people in their integral human formation and higher academic education process. To bring integral formation to the young people who seek to become professionals and good leaders for the Cambodian society…….Onze ontdekkingstocht door de stad ging verder en we besloten om ook even het ziekenhuis te bezoeken….you never know….In het Provincial Referral Hospital (een public hospital) spraken we met een medewerkster bij de main entrance op de afdeling OPD (Outpatient department). Daarna begon de honger te knagen en besloten we om te gaan eten bij een ‘social enterprise’ waar we over gelezen hadden op internet. Het goede doel sprak ons aan. De naam van het restaurantje is Jaan Bai en dat betekent rice bowl. Dus: A social enterprise run by the Cambodian Children’s Trust and Feel Good Coffee group which are working to break the cycle of poverty in Battambang by education, employing and empowering. Een leuke ambiance, een goed doel en lekker eten….prima dus! Er werd zelfs gewaarschuwd voor het weeshuistoerisme en er werd gewezen op de toepasselijke Tedx video, te weten: ‘Why we need to end the era of orphanages?’ (Overigens: Helemaal mee eens). Hierna stond nog een polikliniek op het programma, een ontmoetingscentrum en een bakkerij en toen was het welletjes.
Tussen de bedrijven door hebben we ook contact opgenomen met friend Sophal, die wij samen met zijn vrouw en 2 zoons, in 2015 hebben ontmoet in Siem Reap toen wij voor de eerste keer in Cambodja waren. Inmiddels is het gezin verhuisd van Siem Reap naar Battambang. Toen wij in november 2023 een paar dagen in Battambang waren om op zoek te gaan naar accommodatie en kennis te maken op de boeddhistische universiteit met het oog op onze komst op 30 maart 2024, hadden wij Sophal en zijn gezin al ontmoet. Het gezin had het zwaar: Sophal was erg ziek, had ten gevolge daarvan geen werk meer, kinderen hadden vanwege geldgebrek moeten stoppen met hun studie enz. Kortom: Kommer en kwel. Nu wijzelf echt in Battambang wonen, was het natuurlijk niet meer dan normaaldat wij wederom contact met hem opnamen.
Dat gebeurde ook wel, maar slechts per app. Wij besloten dan ook om elkaar face to face te ontmoeten. Het leek ons wel een leuk idee om op Khmer Nieuwjaar samen iets te gaan ondernemen. Uiteraard weten wij dat bijna alle Cambodjanen ‘on travelling’ zijngedurende deze dagen. Iedereen bezoekt familie. Wij lieten Sophal weten dat wij er alle begrip voor hebben als hij verhinderd is met Khmer Nieuwjaar, maar misschien konden we dan iets plannen op een andere dag. Wij nodigden hem en zijn vrouw en kinderen uit voor een etentje in een restaurant. Hij kon zelf datum, tijd en restaurant kiezen. En wat gebeurde er? Helemaal niets! Hij reageerde niet op ons voorstel. Is ons idee te Europees bedacht? Wil hij liever bij ons thuis komen? Dat mag uiteraard ook. Aangezien de mensen hier over het algemeen niet communiceren, konden wij alleen maar gissen. Was hij misschien te ziek geworden? Zelfs op onze zin: Feel free to express yourself, werd niet gereageerd. Vreemd. Hoe gaat dit aflopen? Wij laten hem weten dat wij ons zorgen beginnen te maken. En dan laat hij uiteindelijk weten dat hij ons graag ‘thuis’ wil bezoeken. Prima, van harte welkom. Op 10 april ’s avonds stond Sophal dan ook op de stoep. Hij was in gezelschap van zijn jongste zoon, die geen Engels spreekt. Wij kletsten met Sophal over van alles en nog wat, maar echte problemen - die wij hadden verwacht - bleven achterwege. Sterker nog: Sophal had zich op airco reparatie gestort. Eerst 4 maanden theorie en daarna gaan werken in de praktijk en de beide jongens zaten in de car repairing. Het gezin woonde bij de schoonmoeder. Dus al met al toch iets beter nieuws dan wij hadden verwacht cq gevreesd. En Sophal liet weten dat hij na Khmer Nieuwjaar graag van onze uitnodiging gebruik wilde maken om een keer met z’n allen uit eten te gaan. We gaan het zien….en hoera…..er werd een afspraak gemaakt voor 21 april.
Ook is er nog contact met onze co class teacher van de boeddhistische universiteit in Phnom Penh, Seng geheten. Geregeld vraagt hij om advies. Nu is Seng een pientere knaap die heel goed zelf dingen kan beslissen, maar hij vindt het blijkbaar fijn om even met ons te sparren…en wij doen dit graag voor hem.
Ben is altijd leergierig, eager to learn en dat is uiteraard heel erg goed. Hij vindt het ook heerlijk om dingen te ontdekken en als een soort verkenner op onderzoek uit te gaan. Zo had hij bijvoorbeeld twee accommodaties achter de hand gehouden in case onze huidige woonruimte niet zou bevallen. Welnu, dat laatste is gelukkig niet aan de orde. Wij wonen heel centraal en het appartement is rustig en ruim. Toch wil hij dan graag even gaan kijken op de andere twee plekken. Een beetje het idee van: Dit hebben zij niet gekozen. Welnu, toen we op 9 april dan ook beide plekken bezochten konden we alleen nóg maar blijer zijn met onze woonstek. De locaties bevonden zich echt in the middle of nowhere en één plek zag er zelfs onbewoonbaar uit.
De wegen in Battambang zijn over het algemeen slecht en het is een heel gebots en geklots als je in de tuktuk zit. Onderweg zagen we jongelui met teksten op hun shirts zoals: Sorry, I am bad (meisje) en Problem maker (jongen). Overigens: Deze twee voorbeelden stonden los van elkaar.
En dan is het 9 april om 16.00 uur en gaan wij op gesprek op de Sihanouk Buddhist University Battambang, oftewel SBUBB. I.v.m. de tijdelijke afwezigheid van onze contactpersoon Tola (die vanwege een studie tot eind juni in Rome verblijft), konden wij ons richten tot Vanda. (Voluit: Hem Vanda). Men begint met de achternaam, gevolgd door de voornaam. Niet alleen Vanda was van de partij, maar ook de vice-president, Pok Pan geheten. Binnenkort moeten we nog even kennismaken met de president van de boeddhistische universiteit.Oké, in Phnom Penh spraken we over een rector, maar hier over een president. Wij hebben maar liefst anderhalf uur gepraat en daarna kregen we nog een rondleiding. Hoewel the new academic year pas op 5 mei gaat starten (maandag 6 mei), vroeg men ons een weekje later te beginnen, omdat men tijd nodig had om alles in goede banen te leiden. Concreet: 13 mei wordt voor ons de eerste dag waarop wij gaan lesgeven op de boeddhistische universiteit in Battambang.
Aangezien wij nu dus ruim in de tijd zitten voor onze start op de boeddhistische universiteit, hebben we meer tijd to explore the city.
Wij besloten dan ook om op 10 april het Battambang National Museum/Provincial Museum te bezoeken. Het ligt in het dorp Kamkor, in de gemeente Svay Por, in de provincie Battambang, in het westen van Cambodja. Het museum werd in 1963 opgericht en herbergt een opmerkelijke pre-en Angkoriaanse verzameling aardewerk, beeldhouwwerken en muziekinstrumenten.
En de Khmer massage pakten we ook hier in Battambang weer op.
Een mooie gedachte die wij tegenkwamen was: Hoop is optimisme met opgestroopte mouwen…..
13-16 april (of 14-16 april): Khmer Nieuwjaar (Chaul Chnam Thmey), dé belangrijkste gebeurtenis van het jaar. Het wordt groots ingeluid en gevierd. Vele mensen reizen af naar hun hometown op het platteland om dit samen met hun familie door te brengen. In deze periode vieren de Cambodjanen de overgang van het oogstseizoen naar het regenseizoen.
Alle dagen van het Khmer Nieuwjaar hebben hun eigen naam en hun eigen rituelen. Eerste dag: Maha Songkran: Het eren van Boeddha middels het branden van kaarsen en wierook. Tweede dag: Virak Manabat: De minder bedeelden uit de samenleving ontvangen geld en voorouders worden in tempels vereerd. Derde dag: Vrak Loeurng Sak: Buddhabeelden en ouderen worden ‘gewassen’ met geparfumeerd water, aangezien dit geluk zou brengen.
De huizen van mensen worden schoongemaakt en gedecoreerd en er wordt eten bereid. Welnu, traditioneel voedsel wordt genuttigd, zoals Amok (viscurry), kralan (kleefrijstcake) en nom banh chok (rijstnoedelsoep). De lokale bevolking bezoekt de boeddhistische pagodes om verfrissingen, desserts, fruit en bloemen aan de monniken te presenteren. Op straat worden voorbijgangers nat gespoten.
Wij maakten een planning en besloten om iedere dag iets culinairs te gaan proeven, variërend van Italiaans eten tot Koreaans, Thais en Indisch. Even dus geen Khmer (Cambodjaanse) keuken dus, hoewel die ook lekker is hoor!
Overigens: Voor wat betreft het Koreaans eten werd het Kimchi. Dit is een traditioneel gerecht uit de Koreaanse keuken. Het bestaat uit gefermenteerde kool en groenten en is erg gezond. En toen was het al de derde dag van Khmer Nieuwjaar….Eigenlijk wilden we i.p.v. Thais, Japans eten, doch vanwege Khmer Nieuwjaar was er veel gesloten, dus ook ‘onze Japanner’. Na Khmer Nieuwjaar zullen we de Japanse Teriyaki Chicken gaan proeven. Geen Japans eten dus, doch werd er gekozen voor Thais. Het werd Pad Thai. Dit is een Thaise roerbaknoedel met een zoet-hartig-zure saus bestrooid met gemalen pinda’s. Het zijn dunne platte rijstnoedels en bevat bijna altijd taugé, knoflookbieslook, roerei, tofu (en kip, rundvlees of garnalen). Saillant detail: Toen wij bij het afrekenen, in eerste instantie Baht (Thaise munteenheid) terugkregen in plaats van Riel (Cambodjaanse munteenheid), keken we even vreemd op, hoewel het natuurlijk te verklaren valt uit het feit dat Battambang niet echt heel ver verwijderd is van de grens met Thailand. Toen wij uitspraken dat wij liever Riel terugkregen, was dit ook geen enkel probleem. En de laatste dag van Khmer Nieuwjaar stond Indisch eten op het menu en wel Chicken Masala (stukjes gekruide, gebakken kip met een saus van specerijen en tomatenpuree) en Chicken Tikka (stukjes gebakken gemarineerde kip). Na al het Khmer voedsel was dit een keertje een welkome afleiding. Verandering van spijs doet eten, nietwaar?
Ook werd er veel achter de computer gewerkt, bezochten we een paar leuke plekken om te chillen en gingen we naar de riverside waar we deelgenoot werden van de viering van het Khmer Nieuwjaar. Kijken dus hoe de lokale bevolking dit festijn viert. Er vielen ons met name twee dingen op, die we ons konden herinneren van vorig jaar in Phnom Penh. Allereerst zag je veel jongelui met waterpistolen die op een truck of op een motorbike zaten en elkaar of omstanders natspoten. Ook wij ontkwamen niet aan een nat pak (zelfs zittend in een tuktuk). Ten tweede hadden veel mensen witte vegen van talkpoeder op hun gezicht. Teken van schoonheid. Ook togen we nog naar een belangrijke rotonde in de stad waar een groot beeld is geplaatst van ‘de man met de stok’ (dit is ook de letterlijke betekenis van het woord Battambang). Op deze markante plek komen altijd tal van verkopers bijeen, maar tijdens Khmer Nieuwjaar wemelde het er van de kraampjes.
In z’n algemeenheid kan Ben zich overal goed oriënteren en weet hij vrij snel de weg ergens naartoe te vinden. Ik (Dees) ben daar absoluut geen ster in. In Phnom Penh (PP) kwam het geregeld voor dat Ben zelfs de tuktukdrivers moest wijzen op de juiste route. Nu in Battambang (BB) is het niet anders. Ook nu weet Ben vaak beter de weg in vergelijking met de tuktukdrivers die geregeld moeten zoeken of fout rijden.
Even naar een polikliniek (bloeddruk en BMI laten checken) en naar een postkantoor (kaart kopen voor een tachtigplusser, die onze post bewaart in Vlissingen en geen digitale mogelijkheden heeft). Verder hadden we vernomen dat een bezoek aan Provinciehuis/Townhall de moeite waard waren en dus besloten we op onderzoek uit te gaan. Het Provinciehuis is een prachtig gebouw midden in het groen. Je kon vrij in-en uitlopen. Wij zagen werkelijk niemand. Navraag bij een tuktukdriver leerde dat al het personeel nog vrij was, gelet op de nasleep van Khmer Nieuwjaar. In de Townhall (Municipality) daarentegen was men wel aan het werk. Wij spraken met iemand die een beetje Engels kon praten, want vrijwel iedereen sprak alleen maar Khmer (maar men blijft altijd vriendelijk lachen). Het is natuurlijk een beetje vreemd dat je als buitenlander de Municipality wilt bezichtigen, maar goed….Ben heeft altijd veel belangstelling voor ‘daily life’. En daarna smulden we van ons uitgestelde Japanse etentje en aten we Chicken Teriyaki (gebakken in een marinade van sojasaus).
Na al deze lekkernijen rond Khmer Nieuwjaar gaan wij weer terug naar het lokale Khmer voedsel, dat ook prima is.
Wij vroegen ons even af of er in ons onderkomen Chhaya een fire alarm was, een sprinkler installatie, een emergency exit in geval van brand.
Wij hebben natuurlijk die brand ervaring gehad in ons appartement in Phnom Penh. Hoewel iedereen in Chhaya een brandblusser in zijn of haar appartement heeft, is dat ook het enige. Van de hierboven genoemde zaken is dus geen sprake. Toen we Mey achter de receptie hiermee confronteerden en haar vroegen wat men doet in case of fire, luidde het ludieke antwoord: ‘We pray and run!’
Nu zitten we dus in de fase dat we tijd hebben om Battambang te gaan ontdekken. In een volgend verslag zullen enkele echte ‘highlights’ aan de orde komen. Meer cultuur happen dus! Bovendien zal de start op de boeddhistische universiteit vermeld worden, want dat is natuurlijk de ware reden van ons verblijf in Battambang. Binnenkort dus…op naar Preah Sihanouk Raja Buddhist University (SBU Sihanouk Buddhist University) alias Damrey Sor Pagoda, the White Elephant (in de volksmond).
Cambodja groet Nederland!!!
Namasté!!!
Ben en Desirée
[userId] => 381198
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5100835
[countryId] => 32
[pictureCount] => 75
[visitorCount] => 70
[author] => Desirée
[cityName] => Khett Batdambang
[travelId] => 528499
[travelTitle] => Van Nederland naar Cambodja
[travelTitleSlugified] => van-nederland-naar-cambodja
[dateDepart] => 2023-03-16
[dateReturn] => 2026-03-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/167/252_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/381/198_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => einde-phnom-penh-en-begin-battambang
)
[1] => stdClass Object
(
[username] => bendeesonderweg
[datePublication] => 2024-03-09
[title] => Van peptalks tot laatste lessen
[message] =>
Phnom Penh loopt ten einde……Vanaf 18 januari 2024
Zoals iedere maand….massages, markten, monniken en meer…..
Op 18 januari wordt er wederom een dollarbiljet geweigerd. Er bleek een minuscuul klein plekje op te zitten, nauwelijks te zien met het blote oog. Je wordt er toch een beetje simpel van….om werkelijk niets wordt een dollarbiljet geweigerd….het is écht heel ver gezocht……
Een verrassing voor ons van één van de receptionistes in appartementencomplex Nine East. Meisje Piksa gaf ons twee Cambodjaanse snackjes die uiteraard verpakt waren in een bananenblad. En waarom? ‘I just want to thank you’….Waarschijnlijk omdat wij wel eens de dames van de receptie, maar ook van de poetsploeg iets lekkers toestoppen.
Weetje: Een baby die nu wordt geboren in Cambodja (2024), die benut slechts 50% van zijn of haar productiviteit in z’n leven. (Aldus een rapport van de Wereldbank).
Wij vernamen dat in 2027 het eten van hond verboden wordt in Zuid-Korea. In Cambodja zou dit ook weer een punt van discussie gaan worden, hoewel nog maar 0.5% van de bevolking hond eet. Daarentegen is het eten van gebakken spin nog wel normaal in Cambodja.
In onze toekomstige woonplaats Battambang is een opleidingsinstituut voor circusartiesten. De achtergrond van dit instituut is: Jongeren uit arme gezinnen een kans geven om middels acrobatiek en kunstzinnige vormgeving perspectief te bieden op een betere toekomst. Uiteraard is er geldgebrek. Vandaar dat er geld wordt gegenereerd via marathons en wielerwedstrijden met een internationaal deelnemersveld.
Het eerste jaar van de bachelor opleiding op de boeddhistische universiteit wordt ‘foundation year’ genoemd. Te vergelijken met onze propedeuse.
En nog steeds zijn we doende om een workshop te organiseren in een zeer chaotische setting. Hierbij een poging om het proces en de verwarring te beschrijven…..
Inmiddels is duidelijk dat wij 100 studenten kunnen onderverdelen in 5 groepen van 20 en dat dit event zal plaatsvinden in de vroege ochtenduren tussen 7.00 - en 10.00 uur. (Datum nog steeds onbekend). Plotseling wilde Vutha ons een keer graag spreken en kregen we om 11.30 uur te horen dat we dezelfde middag moesten opdraven. Ook twee andere opties werden aangeboden.
In deze hiërarchie is hij gewend dat iedereen voor hem vliegt, maar dat wij ook nog andere dingen moeten doen dan alleen lesgeven op zijn universiteit kwam blijkbaar niet bij hem op. Wij lieten hem dan ook weten dat wij te druk waren. Uiteraard zijn wij wel bereid om op onze lesdagen te komen. Op die manier kunnen wij een gesprek met hem dan combineren met ons lesgeven. Betere planning en efficiëntie zijn leerpunten voor Vutha…….hahaha!
Uiteindelijk werd het opgelost. Ook onze oud cursist Seng werd inmiddels tureluurs van de rommelige setting aangaande de workshop. Deze 3e jaars student Engels en natuurkunde gaat namelijk ook workshops organiseren voor de nieuwe studenten, maar ook hij krijgt nergens duidelijkheid over. In eerste instantie moest hij zich wenden tot een docent Engels, tot de office, tot de vice, zodat uiteindelijk ‘the documents’ richting rector konden worden gestuurd, maar plotseling is alles weer anders. Nu moet hij de outline van zijn workshop naar de docent Engels sturen die het vervolgens naar het ‘foundation year’ moet toezenden en het is Vutha die zich o.a. bezighoudt met het ‘foundation year’. Ach, kort gezegd komt het erop neer dat de linkerhand niet weet wat de rechterhand doet, maar goed…..nog steeds vinden wij het heerlijk om hier te zijn hoor…....!!!!!
Weer een voorbeeld van geen planning en geen communicatie. Kort voor aanvang van de les op 20 januari ontvingen wij van de co class teacher You Y een bericht dat we het hele weekend niet terecht zouden kunnen in ons klaslokaal, omdat er examens van de taal Pali werden afgenomen. Dit moet toch eerder bekend zijn? Afijn, wij zouden in een ander blok op de campus terecht kunnen en wel boven. Binnen no time stuurde You Y echter foto’s door en liet weten dat wij in ons voormalig klaslokaal konden lesgeven en wel beneden.
Oké, éénmaal aangekomen op de universiteit stond een studente uit onze klas ons op te wachten met de mededeling dat wij het lokaal beneden konden gebruiken. Op hetzelfde moment wenkte iemand van het kantoor ons en liet weten dat we naar boven moesten. Uh…..upstairs? downstairs? Uiteindelijk konden we onze intrek nemen in een heel klein lokaaltje boven. Dit klaslokaal bevindt zich naast het IT-Center (dat geschonken is door de regering van India). Vanaf die plek konden we wel mooi de bouwactiviteiten gadeslaan. Het is nog steeds één grote bouwput op SBU (Sihanouk Buddhist University).
De les was nauwelijks begonnen of de stroom viel uit…..lights off….gelukkig duurde dit niet al te lang, aangezien het bloedheet was in het kleine lokaal. Verder had You Y ons laten weten dat er vandaag - 20 januari - wederom ‘fundraising activities’ zouden plaatsvinden. Deze keer zou dit bestemd zijn voor ‘supporting Master and Doctoral programs and classes’. (In oktober j.l. hadden wij een soortgelijk event bijgewoond). Wij gingen er dan ook van uit dat het een drukte van jewelste zou zijn op de campus. Echter: Er was niets te zien en niemand was op de hoogte van een event. Toen schoot ons te binnen dat Vutha had verteld dat er een fundraising ceremony zou plaatsvinden in zijn ‘monastery’. Waarschijnlijk zat daar de miscommunicatie.
Hoe het ook zij….de les van 20 januari ging van start middels een ‘listening skill’ over een ‘sad story with a happy end’. (Ons trainingscentrum in Ghana was ‘destroyed’ (sad) en na ruim een jaar knokken kon dit worden ‘rebuilt’ (happy) en het in beslag nemen (wegens niet voldoen aan de voorwaarden) van vier containers van vier ‘streetgirls’ (sad), die uiteindelijk ten goede kwamen aan vier meer serieuze jongedames (happy). Hierna was het tijd voor de ‘speaking skills’, te weten: Are you often tired? Why? What can you do if you have too much stress? Would you consider yourself a workaholic? Why? Why not? France has experimented with a four-day work week. Would this work in your country? Why? Why not?
Do you think retirement is a real possibility when you turn 65 years old? Why? Why not?
Wij zijn nog altijd in afwachting van de workshop, die inmiddels door ons op papier is gezet, maar wel is gewijzigd in een peptalk. In onze perceptie is een peptalk misschien nog wel belangrijker en zeker voor dit publiek dat verlegen, bescheiden en nederig is.
Onderwerpen die in de les van 21 januari aan de orde kwamen, waren: What is crying? What do we shed when we cry? What emotions accompany crying? Are we always sad when we cry? Tears of joy….When do we feel tears of joy? When do we feel tears of sadness? What are some other reasons that our eyes may tear up? Tot de pauze werd er gesproken over bovenstaande topics. Het onderwerp maakte veel los. Eén boeddhistische monnik liet vol trots weten dat hij helemaal niet had gehuild toen zijn vader was gestorven, because as a man we don’t cry…..tsja, uitermate boeiend natuurlijk om hier dieper op in te gaan. Een andere student schetste een mooi beeld: Een alleenstaande Cambodjaanse vrouw met 9 kinderen werd geconfronteerd met het feit dat haar kinderen niet naar haar luisterden. Toen zij uiteindelijk uit pure frustratie begon te huilen, waren de kinderen daar zó van onder de indruk dat zij vanaf dát moment allemaal gehoorzaamden.
In de pauze bleef een cursist in de klas zitten en vroeg ons het hemd van het lijf over Nederland. Na de pauze wilden wij starten met een nieuwe activiteit, doch blijkbaar was de toon Nederland gezet, want verschillende andere studenten begonnen ook vragen op ons af te vuren. Prima! Dan schuiven we ons verdere programma wel door naar de volgende keer. Voor één student was het toch een beetje ingewikkeld: Het land heet The Netherlands, maar je kunt ook Holland zeggen; de nationaliteit is Dutch, de taal is Dutch….Het was lastig voor hem om het te begrijpen. Toen het uiteindelijk toch duidelijk was begon hij te lachen. Wat was het geval? Hij had ‘a foreigner’ ontmoet en had verteld dat zijn teachers from Dutch waren (in plaats van from The Netherlands).
Stralend liet hij echter weten: ‘But teacher, the foreigner understood’. Hoe het ook zij: Het werd een interactief samenzijn waar iedereen van genoot!
Toen de les voorbij was, hadden wij om 17.00 uur een afspraak met onze contactpersoon Vutha inzake bespreking workshop cq peptalk. Tot onze verrassing was Seng ook van de partij. Heel fijn. Op die manier was hij ook meteen op de hoogte. Allereerst stonden wij stil bij het begrip workshop en moesten constateren dat dit een andere lading dekt in Cambodja dan in Nederland. Vutha was het met ons eens dat een peptalk voor ons publiek belangrijker zou zijn. Het is de bedoeling dat wij voor 9 groepen moeten opdraven. Het aantal studenten verschilt telkens weer. Nu noemde Vutha een aantal van 535 om daar vervolgens 400 van te maken. Feit is dat wij ’s morgens ‘acte de présence’ moeten geven en wel van 7.00 tot 10.00 uur. (Eén uur per groep, 3 groepen per ochtend). De vraag was: Gaan we dit 3x per week organiseren (éénmaal 3 dagen achter elkaar) of smeren we dit uit over 3 weken en verschijnen we maar op 1 dag in de week ten tonele? Uiteindelijk werd afgesproken dat wij kozen voor de laatste optie. Wij gaven zowel Vutha als Seng een copie van onze peptalk en iedereen was tevreden. Verder bleek dat Seng tóch zal moeten vertalen van Engels naar Khmer. Concreet: Op 25 januari, 1 februari en 8 februari zullen wij de nieuwe studenten die net gestart zijn op de universiteit gaan motiveren en stimuleren.
Wij spraken niet alleen over de peptalk, maar wij informeerden ook of wij nog als gastsprekers moesten fungeren conform de presentaties die wij hadden gehouden op de boeddhistische highschool. (Belang van het leren van Engels uitleggen, introductie over Nederland en vrijwilligerswerk wereldwijd, vragen beantwoorden enz.). Dit bleek echter niet meer nodig te zijn. Vutha vond het veel prettiger als wij 9 groepen konden voorzien van onze peptalk. Ook bespraken we nog de bijeenkomst m.b.t. het uitreiken van de certificaten voor de drie groepen Engelse conversatie. Wij stelden voor om dit te realiseren tussen 3 maart (zijnde onze laatste les) en 30 maart (zijnde ons vertrek uit Phnom Penh) en Vutha kon zich hier helemaal in vinden.
Even een congratulations app sturen richting onze beste Ghanese vriend Paul, i.v.m. een malaria vaccin!!! Ghana is in een jubelstemming! In Kameroen is ’s werelds eerste grootschalige vaccinatiecampagne tegen malaria van start gegaan. De vaccins worden gratis gezet. De campagne krijgt dit jaar in 19 andere Afrikaanse landen een vervolg, waaronder dus ook in Ghana. Er is zo’n 40 jaar gewerkt aan het vaccin en het is goedgekeurd door de wereldgezondheidsorganisatie. Het is absoluut een historisch moment. (Jaarlijks overlijden 600.000 Afrikanen aan malaria, vooral jonge kinderen).
En toen was het zover…..De eerste peptalk over ‘university advices’ vond plaats op 25 januari. Deze zag er ongeveer als volgt uit: - Introduction Ben and Dees - Motivation to study: Focus on your goal, aim. Realize that you have the possibility to study, so be grateful. And remember: If you really want to do something, you will find a way; If you don’t, you will find an excuse. - Time management: Planning is 50% of the study. Always try to be on track. - Self confidence: Believe in yourself, that is very basic, you are doing well, repeat that. Self trust is the first secret of success. - Discipline: A kind of iron discipline is very important. And remember: Patience (the process of a difficult study) is bitter (hard), but it’s fruit (result) is sweet. Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts. - Technical aid: There are a lot of technical tools: Laptop, internet, google, smartphone, artificial intelligence (AI), chat GPT (Generative pre-training transformer), chatbox. All this technical support can be your friend (it’s an opportunity), but also your enemy (it can be a risk). The human being with or against the machine. We ask the machine to do the work. Nowadays we talk about the fourth industrial revolution. Using GPT is not yet 100%. Exemple: If you want to look for the word ‘ill’, the machine will give you ‘I will’ as solution, but you have to change it into the word ‘sick’. Use it well in your study. All this technical stuff can be a danger, because you get lost in your searching activities. Exemple: Suddenly you see a nice YouTube video and you don’t focus anymore on your study and before you realize you have wasted an hour of your time.
Hands up: Who is using a laptop? Internet? Smartphone? Artificial intelligence? Chat GPT? - More tips and guidelines: Study is investment in yourself. Knowledge is power! Study never stops; it is a long life process. After graduation it is the more or less a ‘must’ to continue learning. Fun and satisfaction in your study and later in your job are more important than the money you earn. Try to manage the stress. Asking for help is never a sign of weakness. And remember: A pessimist sees the difficulty in every opportunity, an optimist sees the opportunity in every difficulty. Getting high grades can give you a good feeling, but it says nothing about you as a person. You are more than a list with grades from a university. Your own study strategy is the key to academic success. Ask a lot of questions to teachers, besharp, be critical, be active, take initiative. Your start as a student at the university includes a lot of responsability, but it is also the most interesting period of your life. At the same time try to find a life goal outside the university. The first study year is often not a very interesting period, but many subjects are obliged/compulsory. As time goes by it becomes more interesting and then you realize that you have made the right choice. No pain no gain! Prepare yourself well before college starts. In former times you did your homework after class. - Asking questions. Good luck!
Bij aanvang togen wij samen met Vutha en Seng naar het eerste klaslokaal waar iedereen ons verwachtingsvol aankeek. De tijd die was ingepland voor deze groep was van 7.00-tot 8.00 uur. Van 8.00- tot 9.00 uur stond de tweede groep op de rol en van 9.00- tot 10.00 uur kwam de derde groep aan de beurt . Iedere keer moesten we ons kunstje opvoeren in een ander klaslokaal. In totaal spraken we voor zo’n 90 studenten. Met name in de tweede groep werden we behoorlijk gehinderd door een immens kabaal van buitenaf, dat veroorzaakt werd door de bouwactiviteiten op de campus. Bovendien zorgden de microfoons ook voor de nodige problemen, maar goed…..hoewel de randvoorwaarden dus niet helemaal in orde waren, was het wel bijzonder om de studenten te mogen stimuleren en te motiveren met het oog op hun studie.
Enkele voorbeelden van vragen die we voorgeschoteld kregen waren: ‘How can I give a boost to my self confidence?’ of ‘How do I become a successful student?’ enz. Na afloop werd nog even geëvalueerd op het kantoor van Vutha. Aldaar gaf hij ons de ‘timetable’ (in het Khmer!) voor de twee volgende keren, zijnde 1 en 8 februari. Het bleek dat er in totaal geen 9 groepen zouden deelnemen, maar 8. De laatste bijeenkomst had namelijk slechts 2 groepen in plaats van 3. In dit laatste geval duurde de peptalk anderhalf uur per groep in plaats van één uur.
En dan krijgen we ‘out of the blue’ een digitale opsteker vanuit Ghana: ‘Still applying and recalling some good legacies that you left in Ghana. You both had and still have impact in peoples lives. God bless you. Be safe’. Wow….Wat een lieve woorden die je zomaar mag ontvangen……!
En dan is het alweer eind januari en togen wij richting boeddhistische universiteit waar de les van 27 januari een feit was.
Regelmatig komt er iemand van kantoor ons verrassen met een sapje of koffie. Dit is verpakt in wegwerp plastic bekers (hier heeft men nog nooit gehoord van milieu). Ook onze cursisten komen vaak de klas binnen met in hun hand zo’n plastic beker.
Het is natuurlijk wel boeiend om de jongelui te informeren over geopolitiek. Zo kwam bijvoorbeeld de oorlog tussen Rusland en de Oekraïne ter sprake en de eventuele gevolgen daarvan voor Europa en Amerika. Wij moesten echter constateren dat onze studenten daar geen belangstelling voor hadden. Het was toch een beetje ‘de ver van mijn bed show’. Verder vertelden we over een executie van een ter dood veroordeelde gevangene in de Verenigde Staten. Deze executie mislukte in eerste instantie en werd daarna op een onmenselijke manier uitgevoerd. De enige reactie van ons publiek was: ‘Je mag niet doden van Boeddha’. Tsja….dat was toch wel een hele magere reactie en simpele conclusie. Dit liet toch wel weer zien dat de boeddhistische monniken soms enigszins wereldvreemd zijn.
Dan maar door naar een duidelijke opdracht: Make a leaflet about Phnom Penh: Convince the tourists that Phnom Penh is the place to be! Echter: Ook hier schort het aan creativiteit. Toen wij de studenten allerlei voorbeelden gaven, viel eindelijk het kwartje. Hierna stonden er verschillende topics op het lesprogramma, te weten: Would you ever want to be famous? Yes/No/Why? Would you like to become the president or prime minister of your country, assuming you had the opportunity? Yes/No/Why? What would you do if you wake up with awesome super powers one day? What sort of super powers would you prefer to have? If it was possible, would you want to live for ever? Yes/No/Why? Would you want to live for ever if you could be guaranteed the mind and body of a healthy twenty something? Yes/No/Why? If you could find out the exact time, date and circumstances of your death in the future, would you want to know? Yes/No/Why? If you could work less and earn more, would you? How about if the job was dangerous? How about if the job was demeaning? Waarschijnlijk hadden de studenten hun dag niet, want er kwam niet veel uit de groep, maar bij het verlaten van het lokaal kregen we te horen: ‘Tomorrow we will talk more teacher’. Nou, dat zou mooi zijn, want het was veel duw-en trek werk voor ons geweest.
Terug in ons appartement lag er bij de receptie een verrassing op ons te wachten en wel een Khmer dessert.
En onze studenten hadden woord gehouden. In de les van 28 januari toonden zij zich gelukkig weer veel actiever. Waarschijnlijk kwam dit ook door het feit dat wij de jongelui in groepen lieten werken. Ik (Dees) stelde voor dat iedere groep in z’n totaliteit uiteindelijk een presentatie voor de klas zou houden. Op die manier zou niet alleen de spokesman of spokeslady van een subgroep verantwoordelijk zijn om de bevindingen te vertellen, maar zou iedereen ‘involved’ worden. Bovendien leek het mij ook prettiger voor de mensen die niet staan te springen om voor de klas te komen. Met het hele groepje van zo’n 4 of 5 personen zouden zij zich sterker voelen (was mijn gedachte). En inderdaad…..ik kreeg te horen: ‘Together is better’. Nou, prima dus! Er werd gesproken over: Is it important to have a family?
Giving life, does it just mean having lots of children? Happiness, is it being at ease in our bodies? Do you think that our destiny has been determined from the day of our birth? Do you think that fights and conflicts can destroy happiness and love?
Het grootste gedeelte van de les ging op aan bovenstaande. Echter: Aan het begin kaartte ik (Dees) nog even het volgende aan: Hier in Cambodja/Phnom Penh zie je overal de woorden Angkor; Wat en Bayon. Nu wist ik inmiddels wel dat Angkor heilige stad betekent en dat Wat staat voor een boeddhistische tempel. Ook met Bayon wordt tempel bedoeld, maar uh…..wat is eigenlijk het verschil tussen Wat en Bayon? Welnu, Wat is een tempel (of pagode of monastery) voor de boeddhistische monniken, terwijl Bayon een gewone tempel is (en dus niet bestemd voor monniken).
Aan het einde van de les hadden we nog een klein half uurtje over en dit werd benut voor het beantwoorden van vragen. Enkele voorbeelden: ‘Teacher Ben, how did you prepare yourself to become a social worker?’ of voor ons beiden: ‘In which countries in South East Asia did you volunteer?’ of: ‘Why did you decide to come to Cambodia?’ enz.
Overigens: Als wij Cambodja en Peru vergelijken, dan kunnen we constateren dat het in Cambodja vredelievender is. In Peru was meer sprake van sociale onrust. Er waren daar ontzettend vaak protestdemonstraties, stakingen e.d.
Het kon niet uitblijven….een botsing met de tuktuk….op 30 januari knalde er iemand aan de achterkant tegen de tuktuk aan waar wij in zaten. De veroorzaker reed natuurlijk door en de tuktuk driver ook. Laatstgenoemde bekommerde zich niet om ons. Toen hij ons afzette bij ons appartement bekeek hij de schade aan zijn ‘botsauto’. Wijzelf hadden er gelukkig niets aan over gehouden.
Op 1 februari stond de tweede peptalk op de rol voor de leerlingen van de highschool die gaan starten op de universiteit. Wederom werden wij verwacht in 3 verschillende klassen.
Van 7.00- tot 10.00 uur was het de bedoeling om de leerlingen/aspirant studenten een hart onder de riem te steken als het ging om de start van hun studie. Ook dit keer was Seng onze vertaler en werden wij door Vutha naar de betreffende klassen begeleid, alwaar hij ons introduceerde en de bedoeling uitlegde. Ook deze keer schortte het aan de randvoorwaarden: Geluidsoverlast door bouwactiviteiten op de campus en haperende batterijen in de microfoons, maar goed…..wij werden verrast met ijskoffie en de interactie met ons publiek was geweldig. Wij genoten met volle teugen en dit resulteerde in het feit dat we zeker een half uur langer in de laatste groep bleven. Aan goede vragen was geen gebrek en in alle klassen werden groepsfoto’s gemaakt. Sommigen wilden bovendien nog als extraatje alleen met ons op de foto, want ja…een selfie met een Europeaan scoort hier. Het viel ons op dat zowel de vorige keer als ook vandaag vaak dezelfde vraag wordt gesteld, namelijk: ‘Hoe kunnen wij ons zelfvertrouwen een boost geven?’ Tsja, dan zie je weer de impact van de cultuur op het gedrag van de mensen: Verlegen, bescheiden en nederig. De mooiste vraag van de bijeenkomst was echter: ‘What is the difference between spending your life and building your life?’ Wat een voorrecht om zo’n vraag te mogen beantwoorden! Kortom: Het was weer fantastisch om te doen!
En op 3 februari stond de English conversation club weer op de rol. Helaas waren velen afwezig. Dit had te maken met het feit dat men ‘charity activities’ moest doen voor de universiteit. De topic voor vandaag was ‘money’ en bestond uit de volgende vragen: Do you think that money is the basic for our lives? If you have a job, are you satisfied with your salary? What would you consider a good salary? Think of an answer, compare it with your partner’s answer and then discuss the differences. What would you consider an excellent salary? How much money is too much money? Does money buy happiness? The majority of people are workers. Do you think that all workers are looking for money? How much money should people have in order to comfortably retire?
In groepjes werd er gebrainstormd over bovenstaande vragen en daarna kwam ieder groepje in z’n geheel (voor de mentale support) naar voren om een presentatie te geven waarbij iedereen één vraag moest beantwoorden. Dit werkte heel erg goed. Via de topic ‘money’ kregen we ook een kijkje achter de schermen. Zo liet een monnik weten dat hij slechts 15 dollar per maand betaalt voor zijn verblijf in de ‘monastery’/pagode. Ook kregen we te horen dat oude arme mensen (geen pensioen) worden opgevangen in diezelfde pagode. Met recht dus een ‘caring and sharing culture’.
En dan stuit je zomaar op twee wijze spreuken, te weten: ….Andermans hoofd is een waardeloze plek om als zetel van waar geluk te dienen en…Durven is even je evenwicht verliezen, niet durven is jezelf verliezen…..
Op 4 februari stonden de volgende onderwerpen op het programma van onze English converation club op de boeddhistische universiteit: Some people are billionaires and have more money than they will ever need, yet other people are starving and living in the worst of conditions. Is this fair? Would the world be better if there was no money? Would the world be better if there was a more equal distribution of wealth. Why? What is work-life balance? Money is the worst of all evil. What does this mean? Ook in deze les werd er in groepjes samengewerkt en vervolgens werden de resultaten voor de klas gepresenteerd. Het zelfvertrouwen is absoluut toegenomen en dat is mooi om te zien. Ook vandaag gaven wij nog enige handvaten ‘to boost your self confidence’.
Op de rooftop van appartementencomplex Nine East werd de naam Nine East verwijderd, omdat dit niet meer belangrijk zou zijn. Daarentegen werd kort daarna de hele entree versierd met Chinese New Year attributen.
Wij kregen een mooi gedicht opgestuurd door een vriend uit Nederland, die wij tevens vaak in Ghana hebben ontmoet. Het gedicht (van Willem Wilmink) gaat over een echtpaar dat tegenover elkaar in de trein zit en hetzelfde ziet, maar toch anders…..
….De trein maakt zijn vertrouwd geluid; zij rijdt voor-, ik achteruit; We zien dezelfde dingen wel, maar ik heel traag en zij heel snel; Zij kijkt tegen de toekomst aan, ik zie wat is voorbij gegaan; Van nieuw begin naar nieuw begin rijdt zij de toekomst in en ik rij het verleden uit en beiden aan dezelfde ruit….
De nieuwe wereld….verdiepende gesprekken in een tijd van verandering…....wij genieten enorm van deze podcasts.
In de aanloop naar Chinees Nieuwjaar, zie je overal de rode Chinese lampionnen verschijnen, maar ook de anpaws. Dit zijn rode envelopjes die gevuld kunnen worden met geld. Deze rode envelopjes hangen als versieringen in bijvoorbeeld kunstboompjes in winkels. Ook de rode Chinese decoraties bij de entree van ons appartementencomplex Nine East konden niet ontbreken.
Voor de tweede keer in korte tijd moesten wij een beroep doen op AnyDesk (computerhulp op afstand). Via The Glitsch winkel in Vlissingen werd de eerste keer een foto-probleem tijdelijk opgelost, maar nu stond de verlenging van virusscan ESet op de rol en dat bleek iets lastiger dan verwacht. Op 6 februari werd dan ook op afstand even meegekeken.
Al snel daarna hadden we plotseling geen internet meer. (Wel op de smartphone, niet op de laptop). Dachten wij nog even dat er een link was met de virusscan ESet, dit was echter niet het geval. Het bleek dat verschillende mensen in ons appartementencomplex Nine East werden geconfronteerd met internetproblemen. De moeilijkheid lag dus bij Nine East. ‘IT-mannetjes’ werden opgetrommeld, maar konden het euvel vooralsnog niet verhelpen. To be continued….hoera…..een andere company kwam er uiteindelijk aan te pas en op die manier werd het probleem op 11 februari opgelost.
En toen was het 8 februari en stonden wij ’s morgens om 7.00 uur weer paraat om voor de laatste keer de peptalk te houden voor de nieuwe studenten op de universiteit. Deze keer kregen we twee groepen voor onze neus en geen drie groepen.
In plaats van 1 uur per groep kregen deze klassen anderhalf uur per groep, zodat we ook om 10.00 uur zouden eindigen. Echter: Het liep behoorlijk uit en uiteindelijk zetten wij er om 11.00 uur een punt achter. Het waren twee bijeenkomsten met hindernissen. Allereerst liet onze vertaler Seng het een beetje afweten, omdat hij te laat kwam. Hij had namelijk de hele nacht nauwelijks kunnen slapen vanwege geluidsoverlast van een buurman die een feestje had georganiseerd. Seng verscheen dus pas om 8.15 uur ten tonele, maar goed….wij waren heel blij dat hij er was, aangezien hij echt iets toevoegt als hij zijn eigen ervaringen op de universiteit deelt met de nieuwe studenten. Gedurende zijn afwezigheid was ‘venerable’ Vutha bereid om de rol van vertaler op zich te nemen. Heel aardig, maar dat liet toch een beetje te wensen over, omdat het Engels van Seng veel beter is dan het Engels van Vutha, maar okay…..Na de eerste groep moesten we van lokaal veranderen alwaar de tweede groep al op ons zat te wachten. Midden in ons betoog viel plotseling de stroom uit en dit betekende dat de fans niet meer functioneerden. Het werd snikheet in het lokaal. Hoe het ook zij: Om 11.00 uur zat het erop. Toen we naar het kantoor van Vutha liepen om te melden dat wij klaar waren, riep hij uit: Congratulations!
Overigens had onze sympathieke, slimme Seng nog goed nieuws te melden. Hij heeft een scholarship gekregen van de Amerikaanse schrijfster en spreker Susan Cain (schrijfster van o.a. bitterzoet). Susan Cain organiseert video chatting sessions die je - betaald - kunt bijwonen. Seng had daar heel veel belangstelling voor, doch het geld ontbrak. Vandaar dat hij contact opnam met deze Amerikaanse schrijfster. Hij liet weten dat het zijn wens was om deel te nemen aan de online community en schetste zijn achtergrond, te weten: Een 21-jarige student uit Cambodja die tegelijkertijd 2 studies volgt op 2 universiteiten en daarnaast nog vrijwilligerswerk verricht. Hij woont nog bij zijn ouders. (In Cambodja woon je bij je ouders totdat je gaat trouwen en zelf een huis kunt betalen).
Hij is dankbaar dat hij kan eten en slapen in het huis van zijn ouders en wil hen niet vragen om zijn wens te vervullen, zijnde geld te geven voor het kunnen bijwonen van de online sessies. Des te mooier dat Seng in al zijn puurheid nu beloond wordt!
Deze Seng is een echte boekenwurm en besteedt het beetje geld dat hij heeft het liefst aan boeken. Zijn moeder maakt zich echter zorgen om de magere Seng en adviseert haar zoon om meer eten te kopen en minder boeken, maar voor Seng kunnen alleen boeken zijn honger stillen….!
Als wij in het verleden vertrokken op een project in een ontwikkelingsland, dan vroegen we altijd - als aandenken - ‘a certificate’. Gewoon leuk om te hebben! Wij vroegen dan ook aan Vutha om een exemplaar in het Engels en in het Khmer te fabriceren. Verder lieten we weten graag een exemplaar te mogen ontvangen van een SBU magazine. In dit Sihanouk Buddhist University tijdschrift staan foto’s van ons beiden tijdens het lesgeven. Ook dit is natuurlijk een leuk souvenir.
9-10-11 februari: Chinees Nieuwjaar! Wij vroegen ons even af of dit nog gevolgen kon hebben voor onze lessen in dat weekend. Zouden de studenten ‘on travelling’ zijn naar de ‘province’? Het is natuurlijk altijd wat. Er zijn veel excuses om de lessen niet bij te wonen: Van cutting the rice tot charity activities en dus kan het Chinees Nieuwjaar ook weer roet in onze lessen gooien. Vutha beloofde ons om de studenten te benaderen en hen te activeren om te komen. On verra! Welnu, het viel mee…..
Overigens: Over Chinees Nieuwjaar gesproken: In Cambodja viert men 3x per jaar Nieuwjaar en wel op 1 januari, vervolgens Chinees Nieuwjaar in februari en tenslotte Khmer Nieuwjaar in april.
De les van 10 februari was weer heel bijzonder te noemen. Wij startten met een uitleg over duo-euthanasie naar aanleiding van het overlijden van Dries van Agt en zijn vrouw. Wij zagen verschrikte gezichten in de klas, want…..je mag niet doden van Boeddha!!!
Of wat te denken van een student die opgeklommen is van bedelaar naar student op de universiteit?! Deze jonge knaap probeert nu andere bedelaars te helpen. Hij hoopt dat zijn verhaal inspirerend werkt, zodat de bedelaars erin slagen om een andere mind-set te krijgen en op die manier de weg omhoog kunnen inslaan. De bedoelde student heeft ook de ambitie om een boek te schrijven. Samen met mij (Dees) werd de titel bedacht: ‘From begging to university’….Of die boeddhistische monnik die helemaal loskomt in onze les en is veranderd van een teruggetrokken bedeesde persoon die nu vol overgave o.a. vertelt dat hij op zondagmorgen (om 5.00 uur!) te zien is op de lokale televisie met een talkshow over de Dharma (de leer van Boeddha).
De topics van vandaag waren: Describing your personality, qualities and abilities in detail (using adjectives). Describing famous people qualities. Nadat iedereen in groepjes hierover had gebrainstormd volgde de presentatie voor de klas. Aan het einde deelde ik complimenten uit en dat was terecht. Was dit dezelfde groep als 2 maanden geleden? Toen was iedereen heel erg shy en durfde niemand naar voren te komen en nu zijn er zelfs enkele studenten (spraakwatervallen) die maar blijven praten. Geweldig om te zien dat hun zelfvertrouwen een enorme boost heeft gekregen! Toen wij dit dus ventileerden, kregen we te horen: ‘But it is because of you teachers…you motivate us and you are so enthusiastic’….Wow! Dat is natuurlijk erg fijn om te horen. Voor ons is het echter normaal, wij zijn gewoon onszelf en stralen waarschijnlijk uit dat wij mateloos genieten.
Vanwege Chinees Nieuwjaar waren er niet veel studenten aanwezig op 11 februari, doch met de aanwezigen konden we toch terugkijken op een geslaagde bijeenkomst. De onderwerpen die voor vandaag op het programma stonden waren: Talk about an interesting day last week: What happened, how did you feel, who were you with? (using past simple). Describing wishes in the present, past.
Tijdens het lesgeven hadden we een paar keer een beetje last van trommelgeroffel. Chinees Nieuwjaar was de reden hiervoor.
Soms kom je er pas laat achter dat er iets niet klopt. Wij waren er beiden van overtuigd dat één van onze studenten van origine afkomstig was uit Pakistan. Hadden wij dit dan allebei compleet verkeerd begrepen? Blijkbaar wel, want op 11 februari werd duidelijk dat hij 100% Cambodjaan is, maar goed…..De betreffende cursist (voorheen een monnik, rechten gestudeerd, nu monnik af en werkzaam op een ‘law office’) is natuurlijk ook een boeddhist en gaf ons een kijkje in ‘the four sublime states of Brahmavihara Dhamma (Dharma): 1. Loving kindness: Metta (liefdevolle vriendelijkheid); 2. Compassion: Karunà (compassie); 3. Joy other’s happiness: Mudità (medevreugde); 4. Equanimity: Upekkhà (gelijkmoedigheid). Metta, karuna, mudita en upekkha zijn de vier hartkwaliteiten in het boeddhisme. Het is natuurlijk erg boeiend dat wij dit soort kennis uit de eerste hand kunnen verkrijgen.
Op 13 februari troffen we in een eetgelegenheid 2 oude heren aan. Dit bleken 2 neven te zijn, afkomstig uit Engeland en zij woonden al jarenlang in Cambodja. Zij hadden beiden een respectabele leeftijd, namelijk 92 en 87. Toen Ben zijn leeftijd meldde (71), luidde de reactie: ‘You are still a child’…hahaha!
Ons appartementencomplex Nine East voerde weer eens een brandalarm check uit en wel op 15 februari. En een dag later opnieuw. Uiteraard een goede zaak!
De les van 17 februari stond in het teken van: 20 simple things you can do to help save our planet. What can you do in Phnom Penh to create awareness due to environment/pollution? Iedereen gaf een presentatie voor de klas. Daarna was het tijd voor een tekst: Questions and answers about Barack Obama, gevolgd door: The story behind the photo; a moment in history (toen Obama de verkiezingen won op 4 november 2008 in Chicago). Wij lieten de studenten weten dat wij op dat moment in Ghana waren en dat onze Ghanese vrienden buiten zinnen waren geweest van vreugde.
Hoewel Vutha 7 dagen per week werkt voor zowel de boeddhistische universiteit als ook voor de boeddhistische highschool, was hij vandaag 17/2 afwezig.
Onze vragen voor hem werden dan ook beantwoord via de app en via het kantoor. Handig was het dat een office medewerker ook even enkele hervulbare whiteboard markers kon vullen.
Maart en april zijn weliswaar de warmste maanden in Cambodja, maar nu in februari merken we al dat het behoorlijk aan het opwarmen is. Het is jammer dat de ‘koudste’ maanden (december en januari) voorbij zijn. Ook in de klas (geen airco, wel fan) is het ontzettend warm en dat mat af tijdens onze teaching activities.
18 februari: Wij zijn vandaag 30 jaar getrouwd! Hoewel wij les moesten geven, werd deze heuglijke gebeurtenis vooraf gevierd met een etentje aan de riverside. Daarna…..op naar de universiteit! De onderwerpen die vandaag aan bod kwamen, waren: Sell your city to the Olympics or FIFA committee: What is good about your city Phnom Penh? How to go there? Where to stay? When to visit? What to see? (Practice adjectives, comparisons, superlatives, suggestions). Tell about your daily routines. (Use the adverbs of frequency). Na afloop nog even naar Vutha om een paar dingetjes te regelen met het oog op ons afscheid. In maart zijn we namelijk klaar met onze lessen op de boeddhistische universiteit, staat de certificaatuireiking nog op de rol voor drie groepen studenten en last but not least…in maart gaan we bovendien Phnom Penh verlaten.
En verder in februari? Zomaar een greep uit de activiteiten: Er werd o.a. gewerkt aan een bye bye speech met het oog op ons naderende afscheid op de boeddhistische universiteit. Op 20 februari werd ons Nederlandse huurcontract digitaal door ons ondertekend, i.v.m. een verlenging. Huurders blij en verhuurders blij! 21 februari togen we even naar een service center voor onze laptop en de tuktuk driver kon nog net op tijd een botsing voorkomen. Tevens werd er geappt met John van de Cambodian Visa Services, want binnenkort gaan we ons visum verlengen. Op 22 februari aten we bij de Libanees. Een dag later gingen we naar Samsung Customer Service vanwege een probleempje met de smartphone van Ben (dat terplekke werd verholpen).
En dan….24 februari…..op naar de boeddhistische universiteit…..! Toen wij arriveerden zagen wij op de campus een soort kunstwerk op de grond, gemaakt van flesjes en omgeven door waxinelichtjes en voorzien van een tekst in het Khmer. Geen idee wat dit betekende. Ons klaslokaal was leeg en op het whiteboard stond ook een tekst in het Khmer vermeld. Wij zagen de bui al hangen…..waarschijnlijk weer een boeddhistisch festival en niemand had er aan gedacht om de teachers (wij dus) hierover te informeren. Ook de kantoren waren (nog) gesloten. Plotseling verscheen er toch een boeddhistische monnik ten tonele, zijnde één van onze studenten en hij kon ons inderdaad vertellen dat er vandaag sprake was van een boeddhistisch festival, te weten Magha Puja (of Sangha Day). Men herdenkt hierbij de spontane bijeenkomst van 1250 monniken om de Boeddha te ontmoeten. Oké, erg boeiend, maar feit blijft dat er niet wordt gecommuniceerd richting ons. Terplekke werd door de enige student via Telegram contact opgenomen met zijn medestudenten en allerlei redenen voor absentie passeerden de revue: ‘I asked permission; I have an assigment; I am in my hometown’ etc. Dat is uiteraard allemaal prima, maar zég dat dan eerder……Wijzelf stuurden even een appje naar Vutha, maar ja….hij kijkt bijna nooit naar zijn Whatsapp berichten, omdat ook hij Telegram gebruikt. Dat schoot dus allemaal niet op. Wij waren net aan het bedenken wat we gingen doen met deze les, toen de deur openging en er een tweede student binnenkwam. Op dat moment besloten we maar om een informeel gesprek te houden.
En dit gesprek mondde uit in een mini samenzijn waarbij allerlei interessante onderwerpen aan de orde kwamen, zoals: Buddhism; The monks; Differences in culture worldwide; Geo-politics; Neighbour countries of Cambodia etc. Zomaar enkele weetjes: Bij intreden krijgen de monniken altijd hulp, bij uittreden is dit slechts op verzoek. Onderling kan er gesproken worden over uittreding, maar dat hoeft niet. Bij een sollicitatiegesprek tussen twee gelijkwaardige kandidaten waarbij de ene nooit monnik is geweest en de andere wel, geniet een gewezen monnik altijd de voorkeur.
De mindset van een boeddhistische monnik wordt bestempeld als PMA: Positive mental attitude. Iedereen zat op de praatstoel en we gingen van wereldwijde cultuurverschillen naar geo-politiek en naar de buurlanden van Cambodja, zijnde Laos, Vietnam en Thailand. Zeker met de laatste twee (Vietnam en Thailand) zijn de banden met Cambodja niet sterk te noemen. Volgens een student zou de bewering - dat Vietnam Cambodja had bevrijd van de Rode Khmer - niet waar zijn. Toen wij in deze bijzondere les lieten weten: March 3 will be our last class, kregen we te horen: ‘I will never forget you teachers, you were my first foreign teachers and you gave me a lot of self confidence’. Nou, dat was natuurlijk heel fijn om te horen. En dit werd gevolgd door: ‘When you die you have planted a seed in us’……Oh, daar word je wel even stil van…….
Gelukkig waren er weer meer studenten aanwezig op 25 februari. De les stond in het teken van de volgende topics: Describe a location: Choose between desert (or country side) and city (use a lot of adjectives). What is healthy food? Can you do anything creative? For example: Can you sing, dance, play a musical instrument, paint, draw or write poetry? What are some things you should have done last week, but didn’t do? How would your parents punish you when you misbehaved as a child? What more could you be doing to practice your English? Mention some things that you couldn’t do last year that you can do this year.
Wij blijven ons nog steeds verbazen…..Als ik (Dees) tussen de groepjes loop die zich aan het voorbereiden zijn op bovenstaande onderwerpen, moet je toch even diep zuchten als je een boeddhistische monniken hoort zeggen: ‘Teacher, what does creative mean?’ Met de voorbeelden - singing, dancing, playing a musical instrument, painting, drawing, writing poetry - bleek hij niet geholpen te zijn, totdat ik liet weten: ‘But you can sing, due to Shanti Dharma’. Toen begon hij te stralen en viel het kwartje….Inderdaad, hij zingt (Shanti) de leer van Boeddha (Dharma). Gelukkig heb ik het afgelopen jaar het één en ander opgestoken over het boeddhisme en dat kwam nu weer van pas.
Als je in hun eigen referentiekader blijft is het uiteraard gemakkelijker voor ons publiek om opdrachten te begrijpen. Zó boeiend!
Plotseling stonden er twee jonge mensen in de deuropening van het klaslokaal die vroegen om opnames te mogen maken (foto’s/video’s) van onze Engelse conversatieclub. Het doel was om onze lessen te promoten. Waarschijnlijk waren zij gestuurd door de leidinggevenden en moesten zij deze opdracht uitvoeren. Geen probleem, ga je gang………
Na de les zoals altijd per tuktuk naar huis. Onderweg kregen we een lekke band die de driver terplekke verwisselde. Even wachten en verder maar weer………
’s Avonds vernamen wij dat er een hoge functionaris in de hiërarchie van de boeddhistische monniken ernstig ziek was en in het ziekenhuis was opgenomen. Het bleek te gaan om iemand met een uitmuntende staat van dienst. Vandaar dat het niet ontbrak aan namen en titulatuur van deze 92-jarige. Daar komt ie dan….Majesty Supreme Buddhist Monk Venerable King Samdech Preah Agga Maha Sangharajadhipati Tep Vong en het gaat nog even verder…..Great Supreme Patriarch, Kingdom of Cambodia, Co-president, Religions for Peace. (Known for his role in re-establishing the Cambodian monkhood after the Pol Pot period and for his links to dominant political leaders since the 1980’s). Een dag later (26 februari) overleed hij. Op internet verscheen het bericht van zijn overlijden zelfs via Breaking news ABC (Australian Broadcasting Corporation), met daarin o.a. de volgende vermelding: He was the religious chief of both the Mahanikay and Dhammayut orders of Theravada Buddhism in Cambodia. Hij zal opgebaard worden in de Wat Ounalom Monastery, de boeddhistische tempel in Phnom Penh waar Vutha woont. Op 27 februari hingen de vlaggen halfstok……
Wellicht is het bekend dat boeddhistische monniken bedelen voor geld. (Traditionele almen). De mensen die hen eten geven ontvangen in ruil daarvoor een zegen. Toen Ben op 26 februari buiten aan een stalletje water ging kopen, werd hij aangesproken door een monnik, die slechts 1 woord Engels kon spreken en dat was ‘money’.
Daarbij liet hij zijn buidel met bankbiljetten zien. Ben probeerde uit te leggen dat hij gratis les gaf aan de boeddhistische monniken, maar die boodschap kwam niet over vanwege het taalprobleem.
Op 27 februari vernemen wij dat Google Maps een tik op de vingers heeft gekregen van Cambodja, omdat Google Maps een eilandje voor de Cambodjaanse kust (Koh Ach Seh) had betiteld als Vietnamees grondgebied.
Ik (Dees) werd gewezen op de app van de Khmer Lunar Calendar (maankalender) en dat is een hele uitkomst voor ons. Nu kunnen we precies zien wanneer er een boeddhistisch festival is of een andere celebration of wanneer er een public holiday is of….of….Hadden wij dit maar een jaar eerder geweten, want wij hebben vaak moeten gissen…..Het is een handige app met tevens culturele achtergrondinformatie, bijvoorbeeld over Feng Shui. Feng Shui is een Chinese filosofie, die ruim 3000 jaar geleden is ontstaan. Deze filosofie gaat over hoe iemand in zijn leefomgeving het gevoel van geluk kan beïnvloeden. Het heeft dus te maken met de leefomgeving en de mens zelf.
Soms heb je ineens een ‘aha-erlebnis’ en krijg je een soort van bevestiging. Dat was het geval op 28 februari.…..Na 20 jaar Derde Wereld kun je weleens overvallen worden door een gevoel van ontheemdheid. Waar is m’n thuis? Ik ben ontheemd. Je bent nergens meer écht thuis en tegelijkertijd voel ik me overal thuis. Wij maken er wel eens een geintje over: Nooit last gehad van heimwee, maar wel van reiswee. Voor mij is reizen thuiskomen. En plotseling las ik iets dat mij deed beseffen dat deze mijmeringen prima passen in het beeld van mijn leven. Met andere woorden: Wie niet reist is gek (of mijn versie: reizen is thuiskomen) en last hebben van wegwee (of mijn versie: reiswee). De ontheemdheid (dat toch een negatieve lading heeft) werd omgezet in een euforische ontheemdheid (een positieve vibe en dit zorgt voor ruimte). Wow! Daar ben ik het helemaal mee eens!
29 februari….Op naar de kapper….Voor mij (Dees) betekent dit gewoon een bezoekje aan de markt en klaar is Kees (Dees).
(Heerlijke prijs: haren knippen, pedicure, manicure, totaal 9 dollar). Meestal weigeren de dames om een man te knippen, zo ook vandaag. Wij weten dat herenkappers net buiten de markt gevestigd zijn en dus gingen we richting herenkapper. A funny visit…..In de kapperszaak hing een prijslijst met verschillende prijzen. Knippen heren Chinese prijs: 15 dollar. Knippen heren Cambodjaanse prijs: 10 dollar. Natuurlijk werd Ben richting de Chinese prijs gepraat, maar Ben prefereerde aanvankelijk toch de Cambodjaanse prijs. Plotseling zagen wij aan de overkant nog meer herenkappers. Toen wij lieten weten dat wij geen toeristen waren, werd ons aangeraden om naar de overkant van de straat te gaan. Daar zou de prijs slechts 7 dollar zijn. Om het nog grappiger te maken…de buurman van die overkant knipte zelfs voor 6 dollar. Iedereen begon de lol ervan in te zien….van 15 naar 10 dollar en van 7 naar 6 dollar….De kapper van de ‘dure’ zaak ging gewoon met ons mee naar de goedkopere zaak om Ben aldaar - naar volle tevredenheid - te knippen.
Helemaal mee eens…..Think global, act local!!!.... Na 20 jaar vrijwilligerswerk in diverse ontwikkelingslanden hopen wij dat we mogen zeggen: Wij hebben een steen verlegd in een rivier op aarde…..daardoor ontstond ruimte om te stromen…..Panta Rhei (alles stroomt).
In de les van 2 maart werd de tekst behandeld: How fast food began. (The man behind KFC). Daarna stond het transcript van Jon Jandai op de rol, te weten: Life is easy.
Vandaag waren alle kantoren op de boeddhistische universiteit gesloten. Er was dus ook geen presentielijst aanwezig. De reden was gelegen in het feit dat iedereen afwezig was vanwege ‘funeral activities’. Zoals eerder in dit reisverslag vermeld is een hoge functionaris in de hiërarchie van de boeddhistische monniken overleden en dit gaat altijd gepaard met veel ceremonie. Zo bleek dat er een week van rouw was afgekondigd (laatste dag 3 maart). Echter: Het zou nog 3 maanden duren voordat hij gecremeerd zou gaan worden. Bij de monastery van Vutha waar hij ligt opgebaard, zag het op 2 maart zwart van de politie.
Volgens de studenten zou deze overleden ‘majesty’ de beschermheer zijn geweest van de politie. Onze studenten vonden het - net als wij - heel vreemd dat 3 maart onze allerlaatste les aan de orde zou zijn. Er werden al volop selfies gemaakt, iemand trakteerde op water en één boeddhistische monnik bleef maar herhalen hoe erg hij het vond dat wij nooit meer terug zouden komen naar Phnom Penh. Hij vertrouwde ons toe dat hij over niet al te lange tijd zal gaan stoppen met het ‘monnik zijn’ en dan was zijn plan om ons te komen bezoeken (waar wij dan ook zouden mogen zijn in Cambodja).
3 maart: Laatste les! Drie groepen Engelse conversatie voorbij!!! Helaas moest ik (Dees) deze laatste les geven met een aanval van migraine. Q[e-38]A’s leek ons wel een leuk idee voor de laatste les. Studenten stelden ons vragen en wij gaven antwoorden. Echter: Allereerst gaven wij nog vele voorbeelden mee van interessante Tedx videos, maar daarna kon men de vragen op ons afvuren. En die vragen mochten er zijn. Zomaar een greep hieruit: Can you tell me about your experiences due to your study in the past? In which country are you going to live in the future? What are the advantages and the disadvantages of Cambodia? How can you be successful in life? How can I change my life? Which problems did you face in Cambodia?If I have a mental problem, what can I do? What is a happy life? Can you as elderly people give some advice to us being the youth? How do you feel in Cambodia? Do you have children? How did you solve the problems you faced during your years in developing countries? How to fight the trade in drugs in rural areas? What inspires you to volunteer? Do you have painful memories during your volunteering? What can I do to study abroad? enz. enz. enz. Wow! Zeer interessante vragen en het was les vullend om deze allemaal te beantwoorden, want vaak komt van de ene vraag weer een andere vraag. Ook schiet ons telkens weer iets anders door het hoofd. Hoe het ook zij: Het was heel bijzonder!
In de pauze werd er door ons getrakteerd, maar reeds bij aanvang van de les kwamen de studenten al aandragen met lekkers. Toen wij rondgingen met koekjes, lieten de monniken dit aan hen voorbijgaan.
Ach ja….natuurlijk…..Zij mogen na 12.00 uur niets meer eten. Wel mogen zij nog drinken en op iets kauwen (een snoepje of kauwgom bijvoorbeeld), maar goed……de koekjes werden toch meegenomen voor het moment waarop het weer toegestaan was om te eten. Aan het einde van de les spraken wij een afscheidswoordje en maakten een groepsfoto.
Toen was het hek van de dam…..Iedereen wilde tevens alleen met ons beiden op de foto; wij werden overladen met bedankjes; de loftrompet ontbrak niet: ‘Teacher can I give you a hug?’; ‘Teacher I will never forget you’; ‘Teacher we love you so much’…..hahaha! Waren wij al helemaal overrompeld door dit lieve gebaar, wij vielen helemaal stil toen zij ons maar liefst 6 cadeaus aanboden: Twee blouses, twee sjaals, een tas, een mand met gezondheidsdrankjes. Echt totaal niet nodig, maar wel super attent. Aangezien de kantoren vandaag nog steeds gesloten waren vanwege de ‘funeral activities’ van de ‘majesty’, konden wij verder bijna niemand echt gedag zeggen. Dus stuurden we een app naar Vutha, aangezien er voor ons vertrek naar Battambang op 30 maart, nog een certificaatuitreiking op de rol staat. In ieder geval werd vandaag (3 maart) een periode afgesloten van drie groepen Engelse conversatie op de Preah Sihanouk Raja Buddhist University in Phnom Penh!!! Een prachtige ervaring!!!
Voor wat betreft de nieuwe accommodatie in Battambang, even een terugblik: Het blijkt lastig te zijn om een (service) appartement cq een studio te vinden. Dat is ook wat wij lezen als het gaat om de ervaringen van expats. Toen wij in november 2023 een paar dagen in Battambang waren, gingen we dan ook al op onderzoek uit. Na een paar opties die niet aan de orde waren, vonden we destijds Chhaya apartments. Men had ons toen op een wachtlijst gezet. Eind januari 2024 belden we nog eens met het verzoek of wij m.i.v. 30 maart een appartement konden huren. Toen kregen we te horen dat we in maart moesten terugbellen. Enkele Koreaanse gasten (circusartiesten die moesten optreden in het circus van Battambang) zouden half maart vertrekken. Welnu, lang verhaal kort…..op 5 maart belden we opnieuw en toen was het ….bingo.
Heel fijn te weten dat huisvesting is geregeld. Op 30 maart gaan wij dus ons huidige appartement Nine East in Phnom Penh verlaten en gaan onze intrek nemen in Chhaya in Battambang.
A shocking experience: Natuurlijk spreken de schoonmaaksters van appartementencomplex Nine East geen Engels, doch slechts Khmer. Echter: Als je moet constateren dat sommigen niet eens kunnen lezen en schrijven in hun moedertaal Khmer, dan is dat toch weer even schrikken….De redenen hiervoor zijn divers: Zij komen uit arme gezinnen; onderwijs wordt slecht geregeld door de overheid; het regime van de Rode Khmer (1975-1979) heeft voor een complete kaalslag gezorgd als het gaat om het wegvagen van een bevolkingslaag/generatie (inclusief leraren). Overigens: Terugkomend op een verdwenen generatie zien we hier dus ook geen ‘grijze golf’. Deze oudere mensen zijn veelal vermoord door de Khmer Rouge.
Opnieuw kregen wij een uitnodiging van de Nederlandse Ambassade om - net als in oktober 2023 - deel te nemen aan een Meet [e-38] Greet. Op 12 maart a.s. krijg je dan de gelegenheid om in een hotel in Phnom Penh de Nederlandse gemeenschap te ontmoeten alsmede de Nederlandse ambassadeur. Men laat dit samenvallen met een Consulair Loket, waarbij je bijvoorbeeld zaken kunt regelen zoals een bewijs van leven, Digid, paspoort e.d.
En dan nog even een Nederlands klusje regelen…ja, ook het onderhoud aan de cv-ketel moet natuurlijk plaatsvinden. Contact opnemen dus met degene die onze post verzorgt, maar ook met de huurders en met het installatiebedrijf. Kortom: Een afspraak maken en ervoor zorgen dat alle neuzen in Vlissingen dezelfde kant opstaan.
8 maart: Internationale vrouwendag.
Het weekend van 9 maart stond o.a. in het teken van het updaten en plaatsen van onze site.
So far so good…….....Till next time!!!
Greetz, Ben Dees
[userId] => 381198
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5100096
[countryId] => 32
[pictureCount] => 44
[visitorCount] => 230
[author] => Desirée
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528499
[travelTitle] => Van Nederland naar Cambodja
[travelTitleSlugified] => van-nederland-naar-cambodja
[dateDepart] => 2023-03-16
[dateReturn] => 2026-03-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/162/608_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/381/198_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => van-peptalks-tot-laatste-lessen
)
[2] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-03-01
[title] => Kampot - Kep 30 km
[message] =>
1 maart ’24 Etappe Kampot-Kep 30 km. Na een ontbijt met heerlijk bord fruit en een bananenpannenkoek, op weg naar Kep. Een groot deel van deze route is opengebroken, dus er is een enorme stofontwikkeling. Zet mijn mondkapje op, die ik alleen voor dit doel bij me heb. Onderweg kom ik vlakbij mijn bestemming een bord tegen van een prachtig resort met zwembad. Ik besluit te gaan kijken. Er is helemaal niemand bij de receptie en in het park is het ook even zoeken. Vind een dame die aan het schoonmaken is, maar geen woord engels. Ze belt haar baas, die krijg ik aan de lijn en het park maakt een doorstart, veranderd van eigenaar. Restaurant daarom gesloten en zie geen enkele gast. Ik mag voor $40 de kamer hebben, welke er keurig uitziet. Ga lekker bij het zwembad liggen. Einde middag komt er toch nog een groep binnen met kids, maar prima mensen. In de avond fiets ik naar een restaurant aan zee, waar ik Red Snapper eet.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099999
[countryId] => 32
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 98
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpôt
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/162/038_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => kampot-kep-30-km
)
[3] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-29
[title] => Vrije dag
[message] =>
Vandaag lekker uitgeslapen, verslagen/filmpjes/foto’s bijgewerkt. Beetje rondgefietst door de stad, langs boulevard. Ook ff lekker !
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099952
[countryId] => 32
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 106
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpôt
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/682_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => vrije-dag
)
[4] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-28
[title] => Takeo - Kampot 90 km
[message] =>
28 februari. Ontbijten en pleiten, naar Kampot is 90 km fietsen, ik vind dit teveel. Awol heeft 2 guesthouses beschreven op 40 km, dus voorgenomen om aldaar te verblijven en dus de route in 2-en te splitsen. Heb filmpje gemaakt (van gisteren heb ik er nu ook op gekregen, lukte niet vw zwakke wifi), dus mocht je leuk vinden, kijk even bij verslag gisteren. Bij spoorwegovergang wordt de afsluiting handmatig bedient, geweldig om te zien. Ook in het filmpje wordt de weg even geblokkeerd omdat er een school uitkomt. Bij de 2 guesthouses wezen kijken en vond het zo een deprimerende en ook vieze boel, dat ik daar geen zin in had. Het is inmiddels 2 uur en ik besluit door te fietsen naar Kampot. Conditioneel en kracht benen zit super goed, totaal geen last. Ook overigens niet van Malaria tabletten, bijna klaar met kuur. Alleen mijn billen, man, man, man, hele stukken gestaan, maar staand trappen in 34 graden valt ook niet mee. Kom om 17 u aan in Kampot. Hier in 2006 met Lydia geweest, maar herken het niet terug. Het is een redelijk toeristische plaats met een Franse brug die in avond mooi verlicht is. Super aardige man ontvangt me in zijn guesthouse, spreekt zeer beperkt engels maar zo een lieve man. In avond eet ik rijst/kip/cashewnoten/mixed groenten, wel 1 van mijn favo gerechten in Azie.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099951
[countryId] => 32
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 93
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpôt
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/cambodja,kmpt
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => takeo-kampot-90-km
)
[5] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-27
[title] => Phnom Penh - Takeo 76 km
[message] =>
27 februari
Afscheid van een heerlijk hotel waar ik 3 nachten heb doorgebracht. Nu 14 km fietsen om verkeersjungle van Phnom Penh uit te komen. Meebewegen met verkeer is belangrijk. 34 graden. Veel vlees ongekoeld langs de kant van de weg, bizar ! Fietsen na 50 km en de energie die je kwijt bent in de stad, maken deze etappe pittig. Einde middag kom ik aan bij Alice Villa hotel, prima kamer kost 20 $, ze hebben ook luxe bungalows en mega luxe bungalows, $35 en $45. Vind het zelf niet nodig, slaap er toch alleen maar. Dus de prima kamer genomen.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099936
[countryId] => 32
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 96
[author] => Leo
[cityName] => Takeo
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/669_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => phnom-penh-takeo-76-km
)
[6] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-26
[title] => Choeung Ek of wel Killing Fields
[message] =>
Vandaag naar Choeung Ek beter bekend als de Killing Fields. Is zo een 15 km van Phnom Phen, wordt niet aangeraden erheen te fietsen omdat het een drukke, gevaarlijke weg. TukTuk geregeld die voor $20 mij heen en weer brengt en dus aldaar op mij wacht. Ook in 2006 geweest. Net als in S-21 hebben ze nu een audiotour die bij beiden in het Nederlands kan worden beluisterd. Bij beiden ook emotionele muziek en verhalen van slachtoffers.
Pol Pot was idolaat van Mao, hij wilde de rijstproductie verdrievoudigd zien, gooide het land op slot.
Hij kon aan de macht komen, omdat de Amerikanen tijdens de Vietnam oorlog, Cambodja enorm bombarderen (onder het mom om routes af te sluiten van wapentransporten naar het communistische Noord Vietnam). Hierdoor enorm veel burgerslachtoffers, velen vluchten naar de hoofdstad. Pol Pot verzette zich tegen de Amerikanen en zo ontstond revolutie. Pol Pot was zelf paranoia, voor de CIA. Iedereen moest boer worden en werken, vaak 16 uur op een dag. Als je een bril droeg was je intelligent en moest je dood, als je leraar was ook. Alle buitenlanders ook. Hij wilde een nieuw land creeeren en jaartelling als het ware op 0 zetten. Alleen boeren en iedereen moest luisteren naar hem, zo niet, ging je eraan. Vanuit zijn angst liet hij mensen arresteren, martelen en moesten die mensen op papier namen zetten van mensen/familie die banden hebben met de CIA. Heel veel mensen in Cambodja wisten niet eens wat de CIA is….. Maar als je zo gemarteld wordt, dan noem je wel namen en anders ging je dood. De rijstproductie en zijn hele systeem was 1 grote mislukking. Mensen uit de stad wisten niet hoe ze rijst moesten produceren. Veel mensen stierven door te weinig voedsel, 1 kopje rijstpap per dag en dan zo hard moeten werken. Vrouwen verloren hun baby omdat ze door voedselgebrek te weinig melk aanmaakten.
Pol Pot maakte zijn leger bestaande uit kinderen/jongemannen, die allemaal van het platteland maken, vrijwel geen scholing hadden gehad en niets van de wereld wisten. Hij hersenspoelde ze dusdanig, dat het moordmachines werden. Hij beloofde ze gouden toekomst. De Kmer Rouge.
Dit alles speelde tussen 1975-1979. Pol Pot vermoord 1/3 van de gehele bevolking. Ongeveer 2 a 3 miljoen mensen.
Als ik de Killing Fields uit loop, zie ik daar een man zitten die zijn boek verkoopt. Het is Sum Rithy, ik koop zijn boek, welke hij signeert. Ik maak een diepe buiging met mijn handen voor mijn gezicht. Hij doet hetzelfde. Erna pakt hij mijn beiden handen stevig vast en duwt zijn voorhoofd tegen het mijne. We blijven 20 seconden zo staan. Dan stap ik in mijn TukTuk en huil de gehele terugrit.
Ga bij zwembad liggen om bij te komen van alle heftigheid.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099932
[countryId] => 32
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 104
[author] => Leo
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/577_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => choeung-ek-of-wel-killing-fields
)
[7] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-25
[title] => S-21 (Tuol Sleng)
[message] =>
Vandaag lopen naar de S-21 gevangenis oftewel Tuol Sleng.
In 2006 ook geweest en maakte toen diepe indruk. Enorm heftig.
Ik denk dat de beelden genoeg zeggen.
Mooie ontmoeting na bezoek met Bou Meng.
In de middag bij het zwembad gelegen, 35 graden.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099931
[countryId] => 32
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 87
[author] => Leo
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/572_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => s-21-tuol-sleng
)
[8] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-24
[title] => Roka Kaong Pi - Phnom Penh 42 km
[message] =>
24 februari ’24. Roka Kaong Pi - Phnom Penh 42 km.
Zonder ontbijt vertrokken, want is er niet.
Onderweg bij benzinepomp, soort jus d’orrange, ice koffie en tosti.
35 graden. Ik kom langs een groot tempelcomplex en maak daar wat foto’s en video’s.
Het wordt drukker en drukker omdat ik Phnom Penh nader. Best spannend altijd. Toch gaat dit goed. Belangrijk is om veel in spiegel te kijken en om voorspelbaar te zijn en duidelijk. Als je twijfelt gaat het niet goed en kan je wachten, gewoon doen.
Andere uitdaging is dat ik zelf een hotel geboekt heb via booking, dus dan heb je geen navigatie vanuit Awol. Op mijn telefoon lukt het en kom aan, hahaha zelfde naam hotel maar niet die ik geboekt heb…..Gelukkig is het mijne 1 km verder. Echt een mega groot hotel, wordt keurig ontvangen en krijg een prachtige kamer toegewezen. Ik betaal met mijn creditcard. Na een douche en alles uitgepakt te hebben, check ik mijn creditcard. $300 afgeschreven voor 3 nachten, hahahaha, iets te veel. Ik had hem geboekt voor $100 voor 3 nachten. Meisje bij receptie verontschuldigde zich 100 maal, weet absoluut zeker dat hier geen opzet in het spel was. Ze had m.i. niet begrepen dat ik via booking had geboekt. Kreeg direct geld teruggestort, moest wel van kamer veranderen, hahahahaa, kreeg nog een mooiere. In kelder mijn fiets en op rooftop een zwembad en restaurant en ligbedden. Genieten !!!
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099887
[countryId] => 32
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 94
[author] => Leo
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/322_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => roka-kaong-pi-phnom-penh-42-km
)
[9] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-23
[title] => Kampong Cham-Roka Kaong Pi 66 km, 34 graden
[message] =>
Vanmorgen uitgecheckt en ontbijten bij Smile restaurant. English Breakfast ! Dan fietsen en is 34 graden. Veel over helaas saaie grote weg, maar als het kan heeft Awol altijd alternatieve wegen, die zijn dan ook wat slechter maar vind ik leuk. GPX voor het eerst, had hier weerstand tegen, maar Walter/Ghina, die vorig jaar in Thailand zijn gaan fietsen met hun zoon Ghino, hebben me overtuigd ! En ik moet zeggen dat het super is. In de middag kom ik aan bij Leung Reach Guesthouse. In deze provincie wonen veel moslims, dus kom geregeld langs een moskee. Eerlijk gezegd zie ik liever het boedisme terwijl ik echt wel goede ervaringen heb in Marokko bijvooorbeeld.
De plek waar ik aankom, heeft geen WIFI en is vrij basic, zijn geen andere opties. Ik vind een wegrestaurant waar wel WIFI is en verblijf daar vele uren.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099856
[countryId] => 32
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 109
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpóng Cham
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/309_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => kampong-cham-roka-kaong-pi-66-km-34-graden
)
[10] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-22
[title] => Rustdag
[message] =>
22-2-’24 Rustdag in Kampong Cham. Vanmorgen mijn vieze kleding bij wasserij gebracht. Einde middag klaar. Dan bezoek ik een tempel en erna de Ko Paen Bamboo Bridge, heel apart. Lange brug die je naar een eiland brengt met een strand. Het is erg rustig. Leuke ervaring om over die brug te lopen. Iedere stap denk je dat er doorheen zakt, hahahaaha, maar is echt sterk. Aan mijn fiets herstel ik km teller waarvan iets los zat, gelukkig weer vast weten te zetten. In de avond eet ik bij het Smile restaurant. Een BDSA project. https://www.bsda-cambodia.org/
Boedistische organistatie die kinderen opvangt die uitvallen bij scholen en zo dreigen op straat te geraken. Ze leren hun een baan in een restaurant. Hou van dit soort projecten ! Het eten is niet best, maar het goede doel prima !
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099793
[countryId] => 32
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 72
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpóng Cham
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/634_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => rustdag
)
[11] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-21
[title] => Stueng Trong-Kampong Cham 35 km
[message] =>
21 februari ’24. Een mooie etappe, over de dijk langs de Mekong rivier. 34 graden. Zadel nog los en dat is niet fijn. Ik check in bij het 1 na duurste hotel van de 3e stad van Cambodja. Luxe kamer met mooi uitzicht en er is een rooftop restaurant hier. Op de menukaart zie ik koeientong en gefrituurde kikker staan, bestel toch liever een extra hete kip curry (Thai Style). In de middag fiets ik rond en jawel, bij de 2e zaak die ik probeerde om zadel te laten maken, gelukt ! Erg blij. Schroef was afgebroken en is lastig uithalen dan. Deze gast kreeg voor elkaar. $1. Heb dubbele gegeven. In de avond nog bij een bar gezeten waar ze een papegaai hadden, hahahaha, ik heb me kapot gelachen om dat beest. Gillen soms, dacht eerst dat het een kind was en keek al paar keer geirriteerd om, bleek het die papegaai te zijn, hahahahaa. Heb lekker 2 nachten geboekt hier. Morgen rustdag.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099786
[countryId] => 32
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 91
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpóng Cham
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/599_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => stueng-trong-kampong-cham-35-km
)
[12] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-22
[title] => Chhlong-Stueng Trong 54 km
[message] =>
20 februari ’24. Vandaag 54 km fietsen in 34 graden. Fiets over mooie en kleinere wegen door een bijna aaneengesloten lint van dorpen. Ik kom langs bananenbomen en bamboe, tabakdroog schuren. Van mijn fiets is een schroef afgebroken van het zadel. Er zit er nog 1 in maar het zadel zit niet vast en dat rijdt niet fijn. Ook het idee dat die breekt, rijdt niet relaxt. Drink weer suikerrietsap en kokosnootsap onderweg. Om 14 u kom ik aan in Kakvey Koeumpov Guesthouse, een nieuw guesthouse met goede kamers. 12 dollar. Je kan in Cambodja vrijwel nergens met betaalpas e/o creditcard betalen. Alles cash. Je kan betalen in US dollar of in Cambjaanse Riel. 1 euro is 4400 Riel. Ik heb een Valuta app en die is echt heel handig. Rij na een douche, nog plaatsje door op zoek naar fietsenmaker. Die kan me niet helpen omdat hij schroef er niet uitkrijgt, heeft andere schroef wel vaster gezet. In de avond beland ik bij een groep mannen die vragen of ik er bij kom zitten. Ja hoor, dat is wel gezellig. Ik krijg een soort ketting van een van hen en we hebben de grootste lol.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099784
[countryId] => 32
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 96
[author] => Leo
[cityName] => Chhlong
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/589_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => chhlong-stueng-trong-54-km
)
[13] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-19
[title] => Kratie-Chhlong 33 km
[message] =>
Vanochtend 10 u pas wakker, 1e keer deze reis ! Ontbijten bij Jasmine Restaurant met zowaar English Breakfast. Om 11 u starten, het is 36 graden. Het fietsen valt me zwaar. Wegen zijn redelijk tot slecht. Fiets langs de Mekong Rivier. Geen vluchtstrook en dat maakt dat je op moet passen. Niet heel veel verkeer, maar je moet veel in spiegel kijken en ook wat tegemoet komt. Onderweg stap ik paar keer af om te rusten en val 2x bijna flauw door de warmte, net op tijd weet ik plastic stoeltje te vinden. De tocht is maar 33 km maar zeer pittig. Rietsuikersap drink ik vrijwel in 1 teug halve liter van weg, zo lekker en zo nodig ! Lieve mensen weer, die dan direct stoel voor je pakken, evt fan aanzetten en zeggen dat ik eronder moet gaan zitten. Na 33 km kom ik aan in Chhlong, er is een super modern hotel in een oude villa gebouwd met zwembad, Awol wist geen prijs. Even gaan kijken, $105 voor 1 nacht, dat doe ik dus niet. Fiets verder naar eenvoudig guesthouse voor $15. Bij restaurant ernaast rest van de middag en avond gezeten. Lekker gegeten: rijst met ei, groenten en varkensvlees volgens mij, $1.
In avond nog rondje gefietst maar is verder niets te beleven hier.
Filmpje gemaakt en geplaatst.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099719
[countryId] => 32
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 117
[author] => Leo
[cityName] => Chhlong
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/201_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => kratie-chhlong-33-km
)
[14] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-19
[title] => Transport van Stung Treng-Kratie 143 km
[message] =>
18 februari. Vandaag transport geregeld naar Kratie, 143 km verder. Awol schrijft dat deze route niet interessant is en saai dus vandaar dat ik hiervoor kies. $45. Ik ontbijt weer lekker broodje ommelet en busje staat keurig op tijd voor me klaar. Fiets wil ik absoluut in het busje en ik wil niet het voorwiel eruit. Daarom betaal ik geen $35 maar $10 extra. Prima ! Na 3 uur rijden in Kratie. Dan op zoek naar Guesthouse en deze vind ik vrij snel. Basic $15. Ik rij rondjes door stad, laat me masseren, een uur voor $5. Rij over markt en eet met uitzicht op Mekong rivier met mooie zonsondergang. Zie 1 restaurant met alleen maar Europeanen, hahaha, gauw door fietsen. Ik laat mijn teennagels knippen, schuren en helemaal schoonmaken. $2,50. In avond fiets ik langs grote groep 20 ers en moet bij ze zitten, ben de rotste niet, dus was gezellig.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099717
[countryId] => 32
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 98
[author] => Leo
[cityName] => Kratié
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/180_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => transport-van-stung-treng-kratie-143-km
)
)
)
[_currentItemCount:protected] => 15
[_currentItems:protected] => ArrayIterator Object
(
[storage:ArrayIterator:private] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[username] => bendeesonderweg
[datePublication] => 2024-04-21
[title] => Einde Phnom Penh en begin Battambang
[message] =>
Afscheid Phnom Penh en start Battambang…Vanaf 11 maart 2024
Op 11 maart vond er een sessie plaats in Phnom Penh met als titel: ‘From stress to strength’. Deze aankondiging hadden wij eerder gelezen op de boeddhistische universiteit. Klonk interessant, echter….De locatie waar deze lezing gehouden werd was op een behoorlijke afstand van onze accommodatie en bovendien zou de taal natuurlijk een breekpunt zijn geweest. Wij zijn het Khmer uiteraard niet machtig. Jammer dan……
Niet alleen Boeddha quotes zijn mooi om te lezen, ook de quotes van Einstein mogen er zijn. Wat te denken van de volgende: ‘If you don’t have many friends, that means you have a lot of life experience’.
12 maart: Meet [e-38] Greet in een hotel in Phnom Penh met de Nederlandse ambassadeur en met de Nederlandse gemeenschap. Nu staan wij - in z’n algemeenheid - in het buitenland niet te popelen om de ‘Dutch community’ te treffen (wij begeven ons liever onder de ‘locals’), maar de happening vond plaats niet ver van ons appartement, dus besloten we om toch te gaan. Het was al de tweede keer in ons jaar Phnom Penh dat wij werden uitgenodigd. Het blijkt dat deze bijeenkomsten alleen plaatsvinden in Phnom Penh en in Siem Reap. Straks in Battambang zullen wij uiteraard weer deze invitaties krijgen, maar dan moeten we dus afreizen naar Siem Reap (163 km.) of naar Phnom Penh (294 km.). Dat wordt dan toch wat lastiger, dus nu in Phnom Penh hadden we in ieder geval nog de mogelijkheid om te gaan.
Zo’n Meet [e-38] Greet wordt meestal voorafgegaan door een zogenaamd ‘Consulair Loket’, waarbij Nederlanders in den vreemde de mogelijkheid krijgen om bijvoorbeeld een paspoort te verlengen, een Digid aan te vragen of een bewijs van leven (voor pensioen) te regelen. Op zich natuurlijk een goede zaak! Deze keer was er wel een beetje sprake van miscommunicatie. Allereerst ontvingen we mails in het Engels en in het Nederlands; ook stond de ene keer in de tekst vermeld dat de bijeenkomst in Siem Reap zou zijn en de andere keer in Phnom Penh; eerst lazen we dat de Meet [e-38] Greet voorafgegaan zou worden door het Consulair Loket en later vernamen we dat er een Q [e-38] A bijeenkomst zou zijn. Kortom: Het was een tikkeltje onduidelijk, maar goed….wij hadden ons opgegeven voor de Meet [e-38] Greet. Eénmaal ter plekke bleek dat eerst het Consulair Loket aan de orde was geweest, daarna de Q [e-38] A bijeenkomst en tenslotte de Meet [e-38] Greet. Wel een beetje jammer dat wij de Q [e-38] A dus gemist hadden, maar ach….al snel werd duidelijk dat zich daar weinig mensen voor hadden aangemeld. De Nederlandse ambassadeur Remco van Wijngaarden had eigenlijk een algemeen praatje gehouden en er waren niet veel vragen vanuit de zaal gekomen. Ben greep alsnog zijn kans tijdens de Meet [e-38] Greet en vroeg o.a. in hoeverre de geopolitiek gevolgen had voor het werk op de ambassade. (Nauwelijks tot geen gevolgen).
Welnu de Meet [e-38] Greet zelf was erg gezellig: Nederlanders onder elkaar in den vreemde, hapjes, drankjes en zelfs een vrijkaartje voor een gratis voetmassage….hahaha! De mensen die wij ontmoetten waren ook bijzonder. Sommigen herkenden wij terug van afgelopen oktober, anderen waren nieuw voor ons. Zo troffen wij o.a. een ouder echtpaar (beiden zeventigers) die al 20 jaar zendingswerk deden (waarvan een hele poos op een boot die maar liefst 100 landen had aangedaan). Of een gezin met 4 kleine kinderen en dit gezin was pas 3 maanden in Cambodja en had het zwaar. (De kinderen hadden het weliswaar prima naar hun zin op de internationale school, maar de ouders hadden hun draai nog niet gevonden). Dan is het mooi om beiden een hart onder de riem te kunnen steken met onze 20 jaar ervaring. Ook spraken we met een weduwe die voor een organisatie werkt met als doel het helpen van kansarmen. Verder kruiste een docente Engels mijn pad die veel belangstelling toonde voor onze lessen Engelse conversatie aan de boeddhistische monniken. Bovendien herkenden wij nog een stel, te weten een Nederlandse man die getrouwd is met een Cambodjaanse vrouw. Laatstgenoemde is arts en samen zijn zij doende om een ziekenhuis te bouwen. Zij vertelden dat de bouw voor 90% klaar was.
Iedereen was het erover eens dat weggaan uit Nederland veel gemakkelijker is dan terugkeren naar Nederland. Het was fijn om dit te kunnen delen met gelijkgestemden.
Op 14 april verloopt ons visum en vanaf 14 maart (1 maand van tevoren) kunnen wij dan ons visum weer met een jaar verlengen. Vóór 14 maart werd dan ook contact opgenomen met John van de Cambodian Visa Services, met het verzoek om de ‘driver’ te sturen die onze paspoorten, pasfoto’s en geld kon komen ophalen. Blijft een raar idee om je paspoorten en geld aan een wildvreemde mee te geven, maar goed….foto maken, vragen om een retention slip en vanzelfsprekend hebben we een copie van ons paspoort. Het duurt meestal ongeveer 8 werkdagen (tussen 5 en 10 werkdagen) voordat we de felbegeerde stempel weer in ons paspoort hebben. Dit zou betekenen dat we net voor ons vertrek naar Battambang ons ER (retirement) visum weer op zak hebben. Op 13 maart kwam de ‘driver’ van John ons bezoeken in de hal van ons appartementencomplex en deze Nym herkenden wij nog van vorig jaar. Nym verzekerde ons dat wij de paspoorten met daarin onze visa vóór ons vertrek naar Battambang (op 30 maart) zouden terug hebben. Wij informeerden ook nog even naar een eventuele verlenging volgend jaar vanuit Battambang. En hoewel dit nu absoluut nog niet aan de orde is, is het wel goed om te weten welke stappen dan genomen moeten worden. En…..hoera…..al op de 6e dag liet Nym weten dat alles klaar was en op 22 maart kwam hij naar ons toe met onze paspoorten voorzien van de retirement visa. Wij mogen weer een jaar in Cambodja blijven…..heel fijn!!!
Met nog slechts een korte tijd te gaan in Phnom Penh, nadert ook het moment waarop je dingen voor de laatste keer onderneemt cq waar je gedag tegen moet gaan zeggen.
En wanneer horen we iets van Vutha? Met andere woorden: Wanneer vindt de certificaatuitreiking plaats voor de studenten van onze drie English conversation classes? Wij hebben op 3 maart onze laatste les gegeven en op 30 maart gaan wij Phnom Penh verlaten en verhuizen we naar Battambang.
Ook ligt ons verzoek bij Vutha om - als souvenir voor ons - een certificaat voor Ben en Dees te maken. Gewoon leuk als aandenken (in het Engels en in het Khmer). Verder zouden wij het op prijs stellen om een exemplaar van het tijdschrift van de universiteit (SBU) te verkrijgen (met daarin foto’s van ons beiden). Wij hebben het Vutha heel gemakkelijk gemaakt en hebben de inhoudelijke tekst - qua onze precieze taken - al aangeleverd. Bovendien gaven we hem tevens onze correcte namen. Hij is dan ook helemaal op de hoogte, maar waarschijnlijk moeten wij weer de zaak aanzwengelen.
En inderdaad…..Samen met onze eerste co class teacher Seng begonnen we per app te brainstormen. Het bleek dat men pas sinds kort doende was om de ‘certificate ceremony’ te organiseren. Seng was behoorlijk ‘worried’. Los hiervan had Seng ook contact met onze tweede co class teacher You Y genaamd en het werd steeds onduidelijker voor ons. Zo had men o.a. de begin-en einddata van de 3 cursussen Engelse conversatie nodig voor de certificaten, maar uh…..dit had Seng al lang geleden ingeleverd bij Vutha, samen met het doel van de Engelse conversatieclub, foto’s e.d. Dan vernemen we van Seng (via You Y) dat Vutha alle gegevens kwijt is. Nou, dat is wel gemakkelijk…..Seng kreeg terecht het gevoel dat hij alles voor niets had gedaan. Als klap op de vuurpijl kregen we te horen van Seng dat laatstgenoemde geld had moeten inzamelen. Wat was namelijk het geval? Om een certificaat te verkrijgen moest iedere student 20.000 Riel betalen (5 dollar). Dat was een shock voor ons. Vutha heeft ons hiervan nooit op de hoogte gebracht. In ieder geval hebben Seng en wij (Ben en Dees) er alles aan gedaan…..
Op 14 maart nogmaals geappt naar Vutha, maar aangezien iedereen Telegram gebruikt in plaats van Whatsapp, checkt Vutha zijn Whatsapp bijna nooit. Bellen dan maar….ook geen results…..The number is currently unavailable….dat schoot dus niet op. Uiteindelijk aan Seng gevraagd of hij Vutha voor ons kon activeren en….hoera….eindelijk kregen we dan een reactie per app. Vutha liet weten bezig te zijn met het organiseren van de ‘certificate ceremony’. Nou, dat is al iets…..Hij heeft dit gepland in de week van 18 maart. Dus ergens tussen 18 en 22 maart zou het misschien plaats kunnen gaan vinden. Echter: Een exacte datum en tijd kon hij nog niet geven, omdat hij de rector nog wilde uitnodigen. Hij sloot af met het bericht dat hij het plan heeft om na de ceremonie een boottochtje te gaan maken op de Tonlé Sap rivier en de Mekong rivier. A boat trip by night………tsjonge…jonge….
En dan is er weer een week voorbij en is het 22 maart. In de nacht van 21 op 22 maart krijgen wij een appje van Vutha met daarin de concept certificaten. Het verzoek aan ons was om de tekst te checken op fouten en correcties aan hem door te geven. Het was geen overbodige luxe om aan dit verzoek te voldoen, want aan fouten was geen gebrek. Nadat wij onze correcties meteen de volgende ochtend richting Vutha hadden gestuurd, zagen wij dat Vutha nog niets ontvangen cq gelezen had. Dus vroegen wij aan Seng om Vutha wederom via Telegram te activeren. De tijd begon te dringen….
En het werd 24 maart en eindelijk kregen we dan een reactie, die zeer teleurstellend was. Vutha liet weten dat hij de certificaten al had uitgeprint zonder onze correcties toe te passen. Nou ja zeg….wij krijgen ’s nachts het verzoek om correcties aan te brengen en de volgende ochtend heeft hij alles al van ons ontvangen. Waarom heeft hij onze Whatsapp berichten niet gecheckt? Sinds vrijdag 22 maart wachtten wij al op zijn feedback. Zoals gemeld hebben wij zelfs op die dag Seng weer gevraagd om Vutha te activeren, omdat hij geen antwoorden geeft. Wat konden wij nog meer doen?
Wij zijn teleurgesteld dat de certificaten voor de studenten - in onze beleving – niet correct zijn; er zijn gewoon teveel fouten gemaakt bij het vervaardigen ervan. Je zou het bijna zelf willen doen…..Wij begrijpen totaal niet waarom hij ons vraagt correcties aan te brengen en het vervolgens compleet negeert. Voor ons voelt het alsof wij niet serieus zijn genomen. Vutha liet verder weten dat hij wel óns certificaat wilde corrigeren. Welnu, dat is lekker gemakkelijk natuurlijk, aangezien dit slechts één certificaat is. Feit blijft dat wij het heel vervelend vinden dat de studenten een certificaat krijgen met fouten. En dan mochten zij ook nog betalen voor een slecht certificaat. Tsja, dit soort praktijken is ons niet vreemd. Wij hebben iets te veel ervaring in ontwikkelingslanden. Wij hebben Vutha dan ook een behoorlijke app ‘op poten’ gestuurd. Bovendien kregen we te horen van Vutha dat de certificaat uitreiking zal plaatsvinden op dinsdag 26 maart om 16.00 uur. Er werd niet meer gesproken over een boottochtje. Waarschijnlijk mag Seng ons dit meedelen, zodat Vutha weer buiten schot blijft.
En de Vutha soap ging verder…..Er was dan ook veel contact tussen ons en Seng. Laatstgenoemde vond het ook jammer dat Vutha onze goed bedoelde adviezen (lees correcties) aan zijn laars had gelapt en gewoon certificaten inclusief fouten had uitgeprint. Seng vroeg ons of wij wellicht op de hoogte waren van een andere activiteit die na de certificaatuitreiking zou plaatsvinden. En natuurlijk moesten wij het antwoord schuldig blijven, want ons aller Vutha communiceert nooit. Wij lieten Seng dan ook weten: ‘We asked our questions several times to Vutha, but we never received answers. So no idea how long the event will last; No idea if we can get a SBU magazine; No idea if there is also a certificate in Khmer for us; No idea if it is allowed to give a speech; No idea if there is a boattrip yes or no; No idea where the event take place etc.etc. Wij sloten af met: Don’t worry Seng, let it be a surprise. Please don’t be frustrated, because you know it is more wise to transform your frustrations into challenges….hahaha!
Inmiddels had Seng weer contact opgenomen met Vutha en werd duidelijk dat de rector, zijnde Venerable Seng Yeat aanwezig zou zijn en dat er daarna een boottocht zou plaatsvinden en zelfs nog een feestje. Nee toch…..wij willen niet in de belangstelling staan, maar vrezen dat we hier niet aan kunnen ontkomen. En toen kwam het dieptepunt. Toen Seng aan Vutha inzage vroeg in het programma, kreeg deze lieve slimme student te horen: ‘Er is nog geen programma (1 dag van te voren), maar jij (Seng) kunt dit wel even maken’. Niet alleen werd Seng opgezadeld met het maken van het programma, er werd nog meer huiswerk op zijn bordje gelegd. Vutha gaf bovendien opdracht aan Seng om ook nog een ‘appreciation speech’ te maken.
Vutha neemt geen enkele verantwoordelijkheid en laat een lager geplaatste in de hiërarchie (student Seng) het werk opknappen.
Het is toch uiterst irritant dat Seng een dag van te voren hiermee wordt opgezadeld. In onze ogen heeft de 23-jarige student Seng op alle fronten veel meer in zijn mars dan Vutha, te weten de ‘executive director of the center of English training’. Wij lieten Seng weten dat hij er niet veel tijd aan moest besteden. Aangezien hij ook onze speech in moest passen in het programma, hadden wij de tijd opgenomen en konden hem zeggen dat onze speech zo’n 8 minuten zou duren.
En dan krijgen we eindelijk bericht van Vutha en vernamen we zomaar ‘out of the blue’ dat de certificaatuitreiking weliswaar dinsdag 26 maart zal plaatsvinden, maar dat de tijd was gewijzigd. In plaats van 16.00 uur werd het 17.30 uur. Volgens Vutha zou de ceremonie ongeveer een half uur duren en daarna zou de boottocht zo’n anderhalf uur in beslag nemen. En toen trok Vutha eindelijk het boetekleed aan….’Dear teachers, I am really very sorry for everything, I really apologize for all my mistakes, please forgive me’…blablabla…Nou ja zeg….het is bijna komisch….Verder liet hij weten dat hij gezakt was voor een examen Engels vanwege grote drukte op zijn werk. Kortom: Het was allemaal een beetje veel geweest voor onze Vutha. Uiteraard reageerden wij met: Apology accepted!!! En voegden daar aan toe: Being busy is sometimes a matter of bad planning. If you plan well (in advance) and anticipate your tasks, you are less busy…..maar goed….the celebration will be very nice….. Wij maakten tevens van de gelegenheid gebruik om onze aardige, intelligente en hardwerkende Seng de hemel in te prijzen…. ‘Cherish him and appreciate him! Seng will make it in the future….Cambodia will hear from him!’
En Seng zelf? Hij liet ons eerder weten dat Vutha wederom voor een verrassing had gezorgd, maar dit keer een positieve verrassing. Het was plotseling niet meer nodig dat Seng het programma voor de certificaatuitreiking zou maken. (Dat zou Vutha nu toch zelf doen). Seng hoefde nog slechts an appreciation paper te vervaardigen (blijkt hetzelfde te zijn als een appreciation speech). Het verandert allemaal met het uur en het is bijna niet meer te volgen.
Het is Seng zelf die dit voor zal dragen (waarschijnlijk omdat het Engels van Seng beter is dan van Vutha). Verder zou ‘the certificate mistake’ gecorrigeerd zijn voordat het was geprint, maar uh…..wij nemen aan dat dit slechts gold voor ons eigen certificaat (Ben en Dees) en helaas niet aan de orde was voor de studenten. Echter: Volgens Seng zou het wel degelijk gaan om de certificaten van de studenten. Wow! Dat zou geweldig zijn! Zouden zij dan toch nog hun certificaat zonder fouten mogen ontvangen? First see, then believe!
Seng is ook op de hoogte van het feit dat Vutha zeer druk is en is bereid hem te helpen. Seng vroeg ons advies daarin. Welnu, heel nobel natuurlijk en Vutha zou enorm geholpen zijn met de hulp van Seng, maar wel even opletten Seng: Jouw goede bedoelingen mogen natuurlijk niet tegen jou gebruikt worden. Denk dus ook aan de ‘hierarchy and the responsability of the job’. Uiteindelijk besloot Seng zijn idee voorlopig in de ‘koelkast’ te zetten.
Hoe het ook zij….Dan is daar toch eindelijk die certificaatuitreiking op 26 maart. Funny detail: 5 kwartier voor de aanvang ontvingen wij het programma….in Khmer…! Middels een translator konden wij toch een idee krijgen wat ons te wachten stond. In ieder geval was aan ceremonie geen gebrek….hahaha!
Toen wij op de universiteit arriveerden wachtte Seng ons op en samen liepen we naar de conference/meeting hall, waar iedereen al zat te wachten. Aan de ene kant van de ruimte zaten de monniken (venerables), aan de andere kant de leken/de niet monniken/ the lay students. Het was een raar gevoel om te constateren dat camera’s klikten op het moment dat wij naar binnen liepen. Twee stoelen vooraan waren vrij gehouden voor de teachers (voor ons dus). Het wachten was op de rector. Toen deze naar binnen schreed (een ander woord heb ik er niet voor), stond iedereen vol ontzag op en vouwde de handen. Er werd gestart met een ‘worship service’. Dat is ons bekend. (In Ghana begon men altijd met een openings prayer). In deze boeddhistische scene betekende dit Shanti Dharma: Het uitvoeren/voordragen (recital) van een tekst uit de Boeddha leer.
Na een woord van welkom en een uitleg over het programma (door You Y), verzorgde Seng - namens de studenten- een ‘appreciation speech’. Toen was het mijn (Dees) beurt.
Mijn ‘Bye bye speech’ op de Preah Sihanouk Raja Buddhist University, was als volgt:
Good afternoon everyone! Because we are leaving soon, I want to say something: The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts, but the quality of your thoughts depends on the persons whom you meet in your life. And the people who we met at the Sihanouk Buddhist University (SBU) were very special people. We are grateful that we got the opportunity to be in this buddhist university. Although there were many differences in culture, we learned from each other.
If I think of the Sihanouk Buddhist University, I feel happy. Our Dutch ‘time is money’ culture feels not as our culture anymore after spending about 20 years in developing countries. We feel much more comfortable in your caring and sharing culture. However: Maybe there are a few things from our culture that I wish to give you: Planning, communication and time-management.
If I say SBU, I think of the students, amazing people. I hope that they realize that success is not final, failure is not fatal; it is the courage to continue that counts. Success lies in giving your best efforts…..If the efforts are sincere and the intentions are noble, even missing the mark is not a failure. And never forget that life is the most difficult exam: Many people fail because they try to copy others, not realizing that everyone has a different question paper. Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless. A treasure you can always carry easily.
If I say SBU, I think of the teachers, wonderful people. Know that your students do not have equal talents, but all of them should have an equal opportunity to develop their talents. And if a student can not learn the way you teach, maybe you should teach the way your students learn.
Be aware of the fact that imagination is more important than knowledge. Life is the best school; hardship is our best teacher; problem is the best assignment and failure is the best revision.
If I say SBU, I think of the very friendly staff and I think of all the other kind people who are involved in the daily activities of the buddhist university. And we all know that in school we learn lessons before we take the test, but in life we take the test before we learn the lesson. Nobody can change the wind, but we can adjust our sails to reach our destination. In all walks of life, passion is what starts it and dedication, determination is what finishes it.
To end: If one door closes another door opens. Our new door will be in Battambang, at the branch of this university, at Damrey Sor, the White Elephant. Another new experience. We are not afraid, we trust that everything will be okay. We have learned that you can never cross the ocean unless you have the courage to lose sight of the shore. And in general: People overestimate the value of what they have and underestimate the value of what they may gain by giving it up. And in about 20 years of voluntary work worldwide we gained much more than what we have lost……The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched….They must be felt with the heart and all the people of Sihanouk Buddhist University are in our heart….! Often we got the question: Will you come back? Well, normally we don’t return to a place, but never say never…..Let me make a deal with you: We only come back if we are able to speak Khmer….(and that will never happen)!!! Thank you very much! Ben and Desirée.
Aangezien ik (Dees) naast de rector moest staan, kon ik zien dat hij zijn ogen had gesloten en aantekeningen maakte gedurende mijn speech….hahaha! Dit gebruikte hij om dit nader toe te lichten aan zijn publiek. Hij vroeg zich af of iedereen de prachtige speech van de teacher uit The Netherlands wel had begrepen, want….you are lazy guys….nou ja zeg, beetje populaire praat en natuurlijk niet echt aardig richting studenten.
Hij prees the Dutch people de hemel in, want…..they come from far and they decided to teach you for free….at their age they could also have chosen to listen to the birds, but they came to us…..hahaha! Toen ik de speech aan hem overhandigde, gaf hij deze meteen aan Vutha met de opdracht om dit in het volgende SBU magazine te plaatsen. Over het SBU tijdschrift gesproken: Hoewel wij om een recent exemplaar hadden gevraagd met onze foto’s daarin geplaatst (puur als herinnering), werd hier geen gehoor aan gegeven. Wellicht vergeten. Nou ja, geen probleem….
Welnu, de happening ging verder en wij beiden (Ben en Dees) moesten naar voren komen om onze certificaten in ontvangst te nemen. (1 exemplaar in het Engels en 1 exemplaar in het Khmer). Voor ons is dit slechts een herinnering aan ons vrijwilligerswerk hier (niet meer en niet minder), maar voor de mensen in deze scene was het een uiterst serieuze zaak. De vorm, de buitenkant, de glitter, de glamour waren weer van de partij en dit resulteerde in kitscherige goudkleurige lijstjes….hahaha! Wij konden alleen maar denken: ‘Haal die lijstjes eraf, geef ons gewoon een papieren versie en that’s it’. (Ook uit praktisch oogpunt vanwege verhuizing naar Battambang), maar goed…..de mensen zijn allerliefst en genieten van deze hele show, dus gaan wij er braaf in mee. Of dat nog niet genoeg was, kwam er nog meer opsmuk om de hoek kijken: Een sjaal werd om onze nek gehangen. Dit staat symbool voor vriendschap. Hoe meer poeha, hoe mooier men het vindt!
Toen was het tijd voor de daadwerkelijke certificaatuitreiking voor de studenten. Alle goudkleurige lijstjes deden pijn aan je ogen. De studenten straalden. Wij vonden het wel jammer dat niet iedereen aanwezig was. De absenten waren verhinderd vanwege uiteenlopende redenen, maar goed….al met al was het toch een feestelijk gebeuren. Iedere feesteling moest om de beurt naar voren komen om zijn of haar certificaat in ontvangst te nemen. De ‘geslaagden’ werden geflankeerd door de rector en de beide teachers, zijnde Ben en Dees. Dat was telkens het moment waarop de fotograaf in actie kwam.
Toen iedereen voorzien was, kregen de studenten het verzoek om met hun certificaat in de aanslag te poseren. Het liep ten einde en de closing ceremony was een feit. Er werd volop gefotografeerd en dit werd zelfs buiten op de campus nog voortgezet.
Hierna volgde het informele gedeelte, te weten de boottocht op de Tonlé Sap rivier en de Mekong rivier. Iedereen ging mee, met uitzondering van de rector. Samen wandelden we naar de aanlegsteiger van de boot. Met gevaar voor eigen leven en met halsbrekende toeren arriveerden we uiteindelijk op het bovendek. Daar werden we vervolgens ‘getrakteerd’ op loeiharde muziek, zodat we elkaar nauwelijks konden verstaan, maar het was zeker erg gezellig. Phnom Penh on the river by night…..Onze studenten hadden moeite met afscheid nemen. Telkens weer vroegen zij of we toch niet konden blijven of konden terugkeren. Je kunt uitleggen zoveel je wilt, maar dat het voorbij was, ging er maar moeilijk in. Vaak kregen we te horen: ‘Oh teacher, we love you so much, we will miss you, I have learnt a lot from you’ enz. enz. Eén en al loftrompet! Ach ja….This is Cambodia. Dachten wij nog even dat wij op de boot verlost waren van verdere ceremonie, niets bleek minder waar te zijn. Plotseling moesten we weer opdraven en kregen we een boeket bloemen aangeboden alsmede een schaaltje met daarop de afbeeldingen van diverse Cambodjaanse tempels. Tsjonge….jonge….Na zo’n anderhalf uur gevaren te hebben was het dan toch echt afgelopen. Zoals eerder gemeld was het een hele tour om op de boot te geraken en dus ook om weer aan wal te komen: Gammele traptreden zorgden ervoor dat wij geholpen moesten worden door onze studenten. Oh, wat voel je je dan oud en afhankelijk. Ongevraagd en heel spontaan boden de studenten hun hulp aan. Toch was het komisch dat Vutha tegen een studente riep: ‘Take care of your mother!’ (en dat was ik, Dees, dus….hahaha!) Nog een laatste bye bye en toen gingen we met de tuktuk naar huis. Wat een voorrecht om dit alles mee te mogen maken…wij voelen ons enorm blessed…..
Op de dag van onze certificate ceremony had ons appartementencomplex Nine East de entree versierd met allerlei decoraties die horen bij het naderende Khmer New Year medio april.
Zoals hierboven geschetst is heel veel tijd gaan zitten in de voorbereiding en uitvoering van ons afscheid. Toch moesten we tussen de bedrijven door ook verder gaan met ons regelwerk dat nodig was voor ons aanstaande vertrek. Een terugblik:
Zo togen we bijvoorbeeld op 15 maart naar het Pasteur instituut om ons af te melden (wij waren daar geweest vanwege checken PSA) en op deze dag losten wij ook het vrijkaartje in voor een gratis voetmassage, verkregen tijdens de ‘Meet [e-38] Greet’. Op 16 maart werd nog even de bloeddruk gecheckt en op 18 maart was de laatste traditionele Khmer massage in Phnom Penh een feit. (Die dag was er geen internet). Kortom: Laatste keer dit en laatste keer dat….Op heel veelplekken zeiden we gedag….Wat heb je toch weer veel contacten opgedaan in 1 jaar tijd (waaronder ook met enkele Franse families in ons appartementencomplex)……….
19 maart: Onderhoud cv-ketel in Vlissingen. Dit was op afstand geregeld met het installatiebedrijf en onze huurders.
Langzamerhand wordt het tijd om de koffers in te gaan pakken en spullen af te geven die niet meer meegaan.
De laatste zondag in Phnom Penh - 24 maart - trakteerden we onszelf op een high tea en dat was heel bijzonder. Het bestond uit een ‘savoury’ en een ‘sweets’ gedeelte. Voor wat betreft savoury bestonden de lekkernijen uit: Prawn and pork natang; Turmeric rice crêpe; Pan fried chives dumpling; Kreoung beef roll; Grilled shrimp with garlic sauce; Homemade smoked salmon [e-38] salmon roe. En het sweets gedeelte bestond uit: Sticky rice mochi; Taro in coconut delight; Black sticky rice [e-38] mango; Pumpkin custard; Cassava cake; Pandan crêpe; Banana fritter with Wat chocolate sauce. Zeer speciaal en een waardige afsluiting…..
Het afgelopen jaar hebben wij een leuk contact opgebouwd met de schoonmaakploeg van Nine East. Deze jongens en meisjes zijn zeer onderdanig, verlegen, bescheiden en nederig. Wij vonden het passend om deze groep even in het zonnetje te zetten. De laatste keer dat zij kwamen (27 maart) hadden we dan ook allerlei dingen op tafel gezet die zij mochten meenemen. Middels de google translator hadden we dit uitgelegd, omdat zij geen Engels spreken en sommigen zelfs geen Khmer kunnen lezen. Eén van de personen die wel in staat is om Khmer te lezen las onze boodschap hardop voor aan het team, zodat een ieder de boodschap begreep. Er werd vriendelijk gelachen en vervolgens ging men aan het werk. Kwestie van kwartiertje. Na afloop bleek het toch moeilijk te zijn om iets van de tafel te pakken. Geruisloos als altijd slopen zij al richting deur. Ik (Dees) moest echt nogmaals erop wijzen dat zij iets mochten meenemen. Nog steeds was het glimlachen geblazen. Toen pakte ik maar een tas en deed daar spullen in en eindelijk werd mijn voorbeeld opgevolgd.
Zoals gemeld hadden wij bloemen gekregen tijdens onze afscheidsceremonie van de universiteit op de boot, maar uh….met nog maar enkele dagen te gaan is het natuurlijk niet praktisch om nog bloemen te gaan verzorgen, laat staan om deze mee te nemen. Dus dachten wij (waarschijnlijk heel Europees) dat het beter zou zijn om de bloemen af te geven aan de receptie. Op die manier kon iedereen ervan genieten. Echter: De praktijk was weer heel anders. Men had er de voorkeur aan gegeven om ieder personeelslid te voorzien van een bloem. Het delen van iets (in dit geval een bos bloemen) zit nu eenmaal in de genen van de mensen. Zo mooi om te zien!
Weetje: In één jaar Phnom Penh hebben wij meer dan 500 ritjes gemaakt met de tuktuk!
30 maart: Vandaag verlaten wij de heksenketel Phnom Penh en vertrekken we naar Battambang. Weliswaar een nieuwe woonplaats, maar wel met hetzelfde vrijwilligerswerk, te weten: English conversation classes for the buddhist monks at the buddhist university. Het is een dependance van de universiteit in Phnom Penh (Preah Sihanouk Raja Buddhist University).
In de volksmond in Battambang staat de universiteit bekend onder de naam: Damrey Sor, oftewel White Elephant. Battambang betekent letterlijk: Man met de stok. Ons onderkomen (service appartement) heet Chhaya en dit is een hindoestaanse naam voor meisjes en betekent schaduw.
Battambang zou de tweede of de derde stad van Cambodja zijn qua inwoneraantal en het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Battambang. Nabij de stad ligt een niet-permanente basis van de Koninklijke Cambodjaanse luchtmacht. Battambang is een bijzondere stad omringd door een prachtig plattelandslandschap. Battambang is een stuk rustiger dan andere steden in Cambodja. Het ligt aan de Sangker rivier en naast deze rivier ligt ook het mooiste gedeelte van de stad. Hier vind je namelijk veel Franse koloniale gebouwen, die er allemaal even mooi uitzien. De Franse invloeden zijn dus goed terug te vinden in deze pittoreske stad! Overigens: Battambang ligt in het Noordwesten, niet echt heel ver van de grens met Thailand.
Onze eigen bevindingen vanaf de dag van vertrek uit PP (Phnom Penh) naar BB (Battambang)….Voor al het Nine East personeel lieten wij een cadeaumand achter, met het verzoek om de inhoud te verdelen onder het gehele team. ’s Ochtends werden de laatste dingetjes nog afgewerkt en nadat alle formaliteiten waren afgerond en de oplevering prima was verlopen, was dan toch echt het moment daar om afscheid te nemen. Wij werden uitgezwaaid door de dames van de receptie (Bopha en Piksa), maar niet voordat wij werden vastgelegd op de gevoelige plaat. De taxidriver (Chorn) was inmiddels ingewisseld voor een andere chauffeur (klonk als Jé), onder het mom van: ‘He is my brother’. De tijd van vertrek (12.00 uur) was zelfs 20 minuten eerder. De rit in de Highlander was comfortabel en goedkoop (70 dollar voor een kleine 300 km.). Op een koe op de weg en enkele capriolen makendetegenliggers na, verliep de reis voorspoedig. Chauffeur Jé liet weten dat 50% van de drivers in Cambodja geen rijbewijs heeft.
Jé was erg aardig en stopte onderweg niet alleen voor een sanitaire stop of om de motor te koelen, maar ook om een hapje te eten. Omstreeks 16.00 uur arriveerden wij bij ons onderkomen in Battambang, te weten service apartments Chhaya.
In Chhaya vond er een hernieuwde kennismaking plaats met receptioniste Mey (of May), die wij nog kenden van afgelopen november 2023 toen wij een paar dagen in Battambang waren geweest om ons te oriënteren op onze nieuwe woonplaats en o.a. de eerste contacten hadden gelegd op onze werkplek en onze accommodatie. Zij bracht ons naar onze kamer op de derde verdieping (305) en al snel werd duidelijk dat dit de mooiste en grootste kamer was. Waar hadden we dit nu aan te danken? Wie weet…Nederlanders die wereldwijde vrijwilligers zijn in ontwikkelingslanden? Geen idee, maar erg blij mee. Chhaya heeft 40 appartementen, waarvan er nu 10 leeg staan. Afgelopen november was alles bezet en moesten wij nog op een wachtlijst geplaatst worden. Zo zie je maar weer, het kan snel veranderen. En dan te bedenken dat het - in z’n algemeenheid - voor expats moeilijk is om accommodatie in Battambang te vinden….Overdag is Mey (een vrouw) het aanspreekpunt aan de receptie en ’s avonds (en ’s nachts) wordt de dienst overgenomen door Tola (een man).
Ons adres in Battambang gaven wij door aan John van de Cambodian Visa Services, maar ook receptioniste Mey van Chhaya zorgde ervoor dat wij werden ingeschreven in het FPCS systeem. (Foreigners Present in Cambodia System). Ook hier werden formaliteiten afgerond. Wij wonen in Krong, Battambang, in de gemeente Svay Por. Wij hadden ook nog verschillende vragen en ’s avonds kwam er nog iemand (Tola) om bepaalde zaken te fixen aan wasmachine, airco e.d. Wij deden niet veel meer dan bagage neerzetten, een hapje eten, douchen en ons bed opzoeken.
En dan is het eerste Paasdag en is de Nederlandse zomertijd ingegaan. Dit houdt in dat het tijdsverschil met Cambodja nog maar 5 uur is in plaats van 6 uur. In Cambodja is het nu dus 5 uur later dan in Nederland.
In Cambodja waar bijna iedereen boeddhist is, merk je natuurlijk helemaal niets van Pasen. Het grootste gedeelte van de dag ging op aan dingen vragen, checken, koffers en tassen uitpakken, installeren en ons eigen plekje maken.
Overigens: Het is nóg een paar graden warmer in Battambang dan in Phnom Penh. Het is werkelijk niet te doen…..40,41,42 graden…..
ATM: Any Time Money, wordt hier aangeduid met: Automatic Teller Machine...
Op tweede Paasdag 1 april werd de omgeving verkend, werden er boodschappen gedaan, brachten we een bezoek aan de markt (inclusief tailer), werd er geld gewisseld, bezochten we enkele winkeltjes waaronder een Samsung Service Center. Net als in Phnom Penh probeerden we ook hier om nieuwe bookcases te kopen voor onze smartphones, aangezien deze helemaal kapot zijn. Dat lukt echter in heel Cambodja niet. Het model is te oud (op de dag af 4 jaar). Het zij zo….In Chhaya ontdekten we nog een rooftop, maar helaas fungeerde dit niet als chill plek, maar slechts als opslagplaats voor rommel en was het tevens een plek om was te drogen. So be it….
En zo is ons nieuwe leven in Battambang van start gegaan………..met al snel een grappig voorval. Wat bleek? Onze contactpersoon op de Sihanouk Buddhist University Battambang (SBUBB), Tola geheten, verblijft tijdelijk (februari - eind juni 2024) in Rome (!) vanwege een studie Interfaith dialogue. Deze Tola is geen monnik meer. Hij verwees ons dan ook door naar zijn collega, te weten Venerable Vanda, zijnde een monnik. Waarom had Tola ons dit niet eerder verteld? Hij kon ons toch bereiken via de app? Wij hadden hem notabene afgelopen november zelfs nog bezocht vanuit Phnom Penh (een treinreis van maar liefst 6 en een half uur!) En waarom had Vutha van de boeddhistische universiteit in Phnom Penh ons dit niet gezegd? Temeer omdat Vutha in Phnom Penh veel contact heeft met Tola in Battambang. Ach ja…..het schort zoals altijd aan communicatie…..Wij ‘managen’ het wel…..Wij gaan gewoon contact opnemen met de vervanger van Tola, Vanda genaamd.
Zo gezegd zo gedaan. Helaas reageerde Vanda niet op onze app en ons telefoontje. Na nog een dag gewacht te hebben, besloten we toch maar om Tola in Rome hiermee lastig te vallen. Binnenkort was het Khmer Nieuwjaar, time flies en voor je het weet is het begin mei, zijnde de maand waarin wij gaan starten op de boeddhistische universiteit. Nu Tola in Rome zit en Vanda zijn vervanger is, zou het toch niet meer dan normaal zijn om voor de start even kennis te maken met Vanda en de ins and outs te bespreken. Hoera! Met dank aan Tola - die Vanda had geactiveerd – werd uiteindelijk afgesproken dat wij op 9 april tussen 16.00-en 17.00 uur welkom waren in de bibliotheek van de universiteit.
Als wij op een gegeven moment ergens een hapje gaan eten, stuiten wij wederom op miscommunicatie. Situatieschets: Een jonge knaap die slecht Engels spreekt komt de bestelling opnemen. Na een tijdje gewacht te hebben, komt hij terug en probeert ons met behulp van een translator iets duidelijk te maken. Ook dat lukt maar nauwelijks. Als wij hem niet begrijpend aankijken, typt hij vervolgens een nieuwe boodschap op zijn telefoon en dan is het duidelijk: ‘The cook has gone home’….Oké, de kok is dus naar huis, maar uh…..’Waarom kom jij dan de bestelling opnemen?’ luidt onze logische vraag. Hierop laat de jonge knul weten: ‘The cook didn’t inform me that he left’. Wederom een voorbeeld dat communicatie niet de sterkste kant is van de gemiddelde Cambodjaan.
Lopen van bridge to bridge………over de Sangker rivier…..is weliswaar bijzonder om te doen, maar de immense hitte mat enorm af, ook al gingen we pas tegen het einde van de middag op pad. Ook de Cambodjanen zelf puffen….Wij wonen aan de beste kant van de rivier en besloten dan ook om de komende tijd slechts aan één kant te gaan lopen. Daar bevinden zich ook gym toestellen en het is leuk om tussen de Cambodjanen een beetje exercise te doen.
Op één van onze wandelingen stuitten wij op een groepje jongelui, afkomstig uit Taiwan. Het bleek dat zij zieltjes wilden winnen voor het Christendom. Uh? Hoe dan? In Cambodja? Een land waar zo’n 98% van de mensen boeddhist is!
Hoewel wij hier dus absoluut niet van gediend waren, was het wel mooi om een gesprek aan te knopen. En de jeugd luisterde aandachtig toen wij vertelden dat wij over de hele wereld gewerkt hadden met zowel christenen, maar ook met moslims, hindoes en boeddhisten en dat dit voor ons alleen maar een verrijking was geweest.
Wij hebben gaande de jaren natuurlijk veel lesmateriaal verzameld waar wij uit kunnen putten. Ook zijn er altijd wel kopieën over van teksten. Zo hadden wij bijvoorbeeld een keer in Phnom Penh een tekst behandeld over de man achter KFC, eigenlijk het verhaal over hoe deze fastfoodketen begonnen was.Tijdens één van onze wandelingen door Battambang zagen we een KFC zaak. Nu zullen wij daar niet gaan eten, maar het leek ons wel grappig om een kopie af te geven. Misschien vond het personeel het wel leuk om een beetje achtergrondinformatie te verkrijgen over KFC, de zaak waar zij tenslotte werken. Nu maar hopen dat men Engels kan lezen……en we troffen het…..het was rustig in de zaak en de manager stond ons te woord en sprak goed Engels. Hij vertelde dat hij op een cursus zelfs enige achtergrondinformatie had verkregen over de oprichter van KFC. Hoe leuk en toevallig! Hij kon het bijzonder waarderen dat wij de moeite hadden genomen om een kopie over KFC af te geven. Kortom: Kleine moeite, groot plezier!
Oh wat is het toch snikheet…iedere dag meer dan 40 graden…het is niet te doen. Bovendien is er sprake van luchtvervuiling. Toch proberen we om verder te gaan met ‘exploring the city’. Lopen is helaas vaak geen optie, dus gaan we op pad met de tuktuk. Toch proberen we om kleine stukjes te lopen, maar het mat enorm af……
Zo ontdekten we bijvoorbeeld op 8 april een soort vocational center, een praktische opleiding waar vaardigheden werden aangeleerd. Het bleek een gigantisch terrein te zijn waar verder o.a. een kerk en het huis van de bisschop te vinden waren. Tevens waren er mogelijkheden voor theoretisch geschoolden. Wij zagen de plekken waar de studenten aten, sliepen en studeerden. Keuken, slaapzalen, klaslokalen, bibliotheek ontbraken dan ook niet. Op een grote banner lazen we de volgende tekst:
Promoting, supporting and accompanying young Cambodian people in their integral human formation and higher academic education process. To bring integral formation to the young people who seek to become professionals and good leaders for the Cambodian society…….Onze ontdekkingstocht door de stad ging verder en we besloten om ook even het ziekenhuis te bezoeken….you never know….In het Provincial Referral Hospital (een public hospital) spraken we met een medewerkster bij de main entrance op de afdeling OPD (Outpatient department). Daarna begon de honger te knagen en besloten we om te gaan eten bij een ‘social enterprise’ waar we over gelezen hadden op internet. Het goede doel sprak ons aan. De naam van het restaurantje is Jaan Bai en dat betekent rice bowl. Dus: A social enterprise run by the Cambodian Children’s Trust and Feel Good Coffee group which are working to break the cycle of poverty in Battambang by education, employing and empowering. Een leuke ambiance, een goed doel en lekker eten….prima dus! Er werd zelfs gewaarschuwd voor het weeshuistoerisme en er werd gewezen op de toepasselijke Tedx video, te weten: ‘Why we need to end the era of orphanages?’ (Overigens: Helemaal mee eens). Hierna stond nog een polikliniek op het programma, een ontmoetingscentrum en een bakkerij en toen was het welletjes.
Tussen de bedrijven door hebben we ook contact opgenomen met friend Sophal, die wij samen met zijn vrouw en 2 zoons, in 2015 hebben ontmoet in Siem Reap toen wij voor de eerste keer in Cambodja waren. Inmiddels is het gezin verhuisd van Siem Reap naar Battambang. Toen wij in november 2023 een paar dagen in Battambang waren om op zoek te gaan naar accommodatie en kennis te maken op de boeddhistische universiteit met het oog op onze komst op 30 maart 2024, hadden wij Sophal en zijn gezin al ontmoet. Het gezin had het zwaar: Sophal was erg ziek, had ten gevolge daarvan geen werk meer, kinderen hadden vanwege geldgebrek moeten stoppen met hun studie enz. Kortom: Kommer en kwel. Nu wijzelf echt in Battambang wonen, was het natuurlijk niet meer dan normaaldat wij wederom contact met hem opnamen.
Dat gebeurde ook wel, maar slechts per app. Wij besloten dan ook om elkaar face to face te ontmoeten. Het leek ons wel een leuk idee om op Khmer Nieuwjaar samen iets te gaan ondernemen. Uiteraard weten wij dat bijna alle Cambodjanen ‘on travelling’ zijngedurende deze dagen. Iedereen bezoekt familie. Wij lieten Sophal weten dat wij er alle begrip voor hebben als hij verhinderd is met Khmer Nieuwjaar, maar misschien konden we dan iets plannen op een andere dag. Wij nodigden hem en zijn vrouw en kinderen uit voor een etentje in een restaurant. Hij kon zelf datum, tijd en restaurant kiezen. En wat gebeurde er? Helemaal niets! Hij reageerde niet op ons voorstel. Is ons idee te Europees bedacht? Wil hij liever bij ons thuis komen? Dat mag uiteraard ook. Aangezien de mensen hier over het algemeen niet communiceren, konden wij alleen maar gissen. Was hij misschien te ziek geworden? Zelfs op onze zin: Feel free to express yourself, werd niet gereageerd. Vreemd. Hoe gaat dit aflopen? Wij laten hem weten dat wij ons zorgen beginnen te maken. En dan laat hij uiteindelijk weten dat hij ons graag ‘thuis’ wil bezoeken. Prima, van harte welkom. Op 10 april ’s avonds stond Sophal dan ook op de stoep. Hij was in gezelschap van zijn jongste zoon, die geen Engels spreekt. Wij kletsten met Sophal over van alles en nog wat, maar echte problemen - die wij hadden verwacht - bleven achterwege. Sterker nog: Sophal had zich op airco reparatie gestort. Eerst 4 maanden theorie en daarna gaan werken in de praktijk en de beide jongens zaten in de car repairing. Het gezin woonde bij de schoonmoeder. Dus al met al toch iets beter nieuws dan wij hadden verwacht cq gevreesd. En Sophal liet weten dat hij na Khmer Nieuwjaar graag van onze uitnodiging gebruik wilde maken om een keer met z’n allen uit eten te gaan. We gaan het zien….en hoera…..er werd een afspraak gemaakt voor 21 april.
Ook is er nog contact met onze co class teacher van de boeddhistische universiteit in Phnom Penh, Seng geheten. Geregeld vraagt hij om advies. Nu is Seng een pientere knaap die heel goed zelf dingen kan beslissen, maar hij vindt het blijkbaar fijn om even met ons te sparren…en wij doen dit graag voor hem.
Ben is altijd leergierig, eager to learn en dat is uiteraard heel erg goed. Hij vindt het ook heerlijk om dingen te ontdekken en als een soort verkenner op onderzoek uit te gaan. Zo had hij bijvoorbeeld twee accommodaties achter de hand gehouden in case onze huidige woonruimte niet zou bevallen. Welnu, dat laatste is gelukkig niet aan de orde. Wij wonen heel centraal en het appartement is rustig en ruim. Toch wil hij dan graag even gaan kijken op de andere twee plekken. Een beetje het idee van: Dit hebben zij niet gekozen. Welnu, toen we op 9 april dan ook beide plekken bezochten konden we alleen nóg maar blijer zijn met onze woonstek. De locaties bevonden zich echt in the middle of nowhere en één plek zag er zelfs onbewoonbaar uit.
De wegen in Battambang zijn over het algemeen slecht en het is een heel gebots en geklots als je in de tuktuk zit. Onderweg zagen we jongelui met teksten op hun shirts zoals: Sorry, I am bad (meisje) en Problem maker (jongen). Overigens: Deze twee voorbeelden stonden los van elkaar.
En dan is het 9 april om 16.00 uur en gaan wij op gesprek op de Sihanouk Buddhist University Battambang, oftewel SBUBB. I.v.m. de tijdelijke afwezigheid van onze contactpersoon Tola (die vanwege een studie tot eind juni in Rome verblijft), konden wij ons richten tot Vanda. (Voluit: Hem Vanda). Men begint met de achternaam, gevolgd door de voornaam. Niet alleen Vanda was van de partij, maar ook de vice-president, Pok Pan geheten. Binnenkort moeten we nog even kennismaken met de president van de boeddhistische universiteit.Oké, in Phnom Penh spraken we over een rector, maar hier over een president. Wij hebben maar liefst anderhalf uur gepraat en daarna kregen we nog een rondleiding. Hoewel the new academic year pas op 5 mei gaat starten (maandag 6 mei), vroeg men ons een weekje later te beginnen, omdat men tijd nodig had om alles in goede banen te leiden. Concreet: 13 mei wordt voor ons de eerste dag waarop wij gaan lesgeven op de boeddhistische universiteit in Battambang.
Aangezien wij nu dus ruim in de tijd zitten voor onze start op de boeddhistische universiteit, hebben we meer tijd to explore the city.
Wij besloten dan ook om op 10 april het Battambang National Museum/Provincial Museum te bezoeken. Het ligt in het dorp Kamkor, in de gemeente Svay Por, in de provincie Battambang, in het westen van Cambodja. Het museum werd in 1963 opgericht en herbergt een opmerkelijke pre-en Angkoriaanse verzameling aardewerk, beeldhouwwerken en muziekinstrumenten.
En de Khmer massage pakten we ook hier in Battambang weer op.
Een mooie gedachte die wij tegenkwamen was: Hoop is optimisme met opgestroopte mouwen…..
13-16 april (of 14-16 april): Khmer Nieuwjaar (Chaul Chnam Thmey), dé belangrijkste gebeurtenis van het jaar. Het wordt groots ingeluid en gevierd. Vele mensen reizen af naar hun hometown op het platteland om dit samen met hun familie door te brengen. In deze periode vieren de Cambodjanen de overgang van het oogstseizoen naar het regenseizoen.
Alle dagen van het Khmer Nieuwjaar hebben hun eigen naam en hun eigen rituelen. Eerste dag: Maha Songkran: Het eren van Boeddha middels het branden van kaarsen en wierook. Tweede dag: Virak Manabat: De minder bedeelden uit de samenleving ontvangen geld en voorouders worden in tempels vereerd. Derde dag: Vrak Loeurng Sak: Buddhabeelden en ouderen worden ‘gewassen’ met geparfumeerd water, aangezien dit geluk zou brengen.
De huizen van mensen worden schoongemaakt en gedecoreerd en er wordt eten bereid. Welnu, traditioneel voedsel wordt genuttigd, zoals Amok (viscurry), kralan (kleefrijstcake) en nom banh chok (rijstnoedelsoep). De lokale bevolking bezoekt de boeddhistische pagodes om verfrissingen, desserts, fruit en bloemen aan de monniken te presenteren. Op straat worden voorbijgangers nat gespoten.
Wij maakten een planning en besloten om iedere dag iets culinairs te gaan proeven, variërend van Italiaans eten tot Koreaans, Thais en Indisch. Even dus geen Khmer (Cambodjaanse) keuken dus, hoewel die ook lekker is hoor!
Overigens: Voor wat betreft het Koreaans eten werd het Kimchi. Dit is een traditioneel gerecht uit de Koreaanse keuken. Het bestaat uit gefermenteerde kool en groenten en is erg gezond. En toen was het al de derde dag van Khmer Nieuwjaar….Eigenlijk wilden we i.p.v. Thais, Japans eten, doch vanwege Khmer Nieuwjaar was er veel gesloten, dus ook ‘onze Japanner’. Na Khmer Nieuwjaar zullen we de Japanse Teriyaki Chicken gaan proeven. Geen Japans eten dus, doch werd er gekozen voor Thais. Het werd Pad Thai. Dit is een Thaise roerbaknoedel met een zoet-hartig-zure saus bestrooid met gemalen pinda’s. Het zijn dunne platte rijstnoedels en bevat bijna altijd taugé, knoflookbieslook, roerei, tofu (en kip, rundvlees of garnalen). Saillant detail: Toen wij bij het afrekenen, in eerste instantie Baht (Thaise munteenheid) terugkregen in plaats van Riel (Cambodjaanse munteenheid), keken we even vreemd op, hoewel het natuurlijk te verklaren valt uit het feit dat Battambang niet echt heel ver verwijderd is van de grens met Thailand. Toen wij uitspraken dat wij liever Riel terugkregen, was dit ook geen enkel probleem. En de laatste dag van Khmer Nieuwjaar stond Indisch eten op het menu en wel Chicken Masala (stukjes gekruide, gebakken kip met een saus van specerijen en tomatenpuree) en Chicken Tikka (stukjes gebakken gemarineerde kip). Na al het Khmer voedsel was dit een keertje een welkome afleiding. Verandering van spijs doet eten, nietwaar?
Ook werd er veel achter de computer gewerkt, bezochten we een paar leuke plekken om te chillen en gingen we naar de riverside waar we deelgenoot werden van de viering van het Khmer Nieuwjaar. Kijken dus hoe de lokale bevolking dit festijn viert. Er vielen ons met name twee dingen op, die we ons konden herinneren van vorig jaar in Phnom Penh. Allereerst zag je veel jongelui met waterpistolen die op een truck of op een motorbike zaten en elkaar of omstanders natspoten. Ook wij ontkwamen niet aan een nat pak (zelfs zittend in een tuktuk). Ten tweede hadden veel mensen witte vegen van talkpoeder op hun gezicht. Teken van schoonheid. Ook togen we nog naar een belangrijke rotonde in de stad waar een groot beeld is geplaatst van ‘de man met de stok’ (dit is ook de letterlijke betekenis van het woord Battambang). Op deze markante plek komen altijd tal van verkopers bijeen, maar tijdens Khmer Nieuwjaar wemelde het er van de kraampjes.
In z’n algemeenheid kan Ben zich overal goed oriënteren en weet hij vrij snel de weg ergens naartoe te vinden. Ik (Dees) ben daar absoluut geen ster in. In Phnom Penh (PP) kwam het geregeld voor dat Ben zelfs de tuktukdrivers moest wijzen op de juiste route. Nu in Battambang (BB) is het niet anders. Ook nu weet Ben vaak beter de weg in vergelijking met de tuktukdrivers die geregeld moeten zoeken of fout rijden.
Even naar een polikliniek (bloeddruk en BMI laten checken) en naar een postkantoor (kaart kopen voor een tachtigplusser, die onze post bewaart in Vlissingen en geen digitale mogelijkheden heeft). Verder hadden we vernomen dat een bezoek aan Provinciehuis/Townhall de moeite waard waren en dus besloten we op onderzoek uit te gaan. Het Provinciehuis is een prachtig gebouw midden in het groen. Je kon vrij in-en uitlopen. Wij zagen werkelijk niemand. Navraag bij een tuktukdriver leerde dat al het personeel nog vrij was, gelet op de nasleep van Khmer Nieuwjaar. In de Townhall (Municipality) daarentegen was men wel aan het werk. Wij spraken met iemand die een beetje Engels kon praten, want vrijwel iedereen sprak alleen maar Khmer (maar men blijft altijd vriendelijk lachen). Het is natuurlijk een beetje vreemd dat je als buitenlander de Municipality wilt bezichtigen, maar goed….Ben heeft altijd veel belangstelling voor ‘daily life’. En daarna smulden we van ons uitgestelde Japanse etentje en aten we Chicken Teriyaki (gebakken in een marinade van sojasaus).
Na al deze lekkernijen rond Khmer Nieuwjaar gaan wij weer terug naar het lokale Khmer voedsel, dat ook prima is.
Wij vroegen ons even af of er in ons onderkomen Chhaya een fire alarm was, een sprinkler installatie, een emergency exit in geval van brand.
Wij hebben natuurlijk die brand ervaring gehad in ons appartement in Phnom Penh. Hoewel iedereen in Chhaya een brandblusser in zijn of haar appartement heeft, is dat ook het enige. Van de hierboven genoemde zaken is dus geen sprake. Toen we Mey achter de receptie hiermee confronteerden en haar vroegen wat men doet in case of fire, luidde het ludieke antwoord: ‘We pray and run!’
Nu zitten we dus in de fase dat we tijd hebben om Battambang te gaan ontdekken. In een volgend verslag zullen enkele echte ‘highlights’ aan de orde komen. Meer cultuur happen dus! Bovendien zal de start op de boeddhistische universiteit vermeld worden, want dat is natuurlijk de ware reden van ons verblijf in Battambang. Binnenkort dus…op naar Preah Sihanouk Raja Buddhist University (SBU Sihanouk Buddhist University) alias Damrey Sor Pagoda, the White Elephant (in de volksmond).
Cambodja groet Nederland!!!
Namasté!!!
Ben en Desirée
[userId] => 381198
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5100835
[countryId] => 32
[pictureCount] => 75
[visitorCount] => 70
[author] => Desirée
[cityName] => Khett Batdambang
[travelId] => 528499
[travelTitle] => Van Nederland naar Cambodja
[travelTitleSlugified] => van-nederland-naar-cambodja
[dateDepart] => 2023-03-16
[dateReturn] => 2026-03-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/167/252_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/381/198_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => einde-phnom-penh-en-begin-battambang
)
[1] => stdClass Object
(
[username] => bendeesonderweg
[datePublication] => 2024-03-09
[title] => Van peptalks tot laatste lessen
[message] =>
Phnom Penh loopt ten einde……Vanaf 18 januari 2024
Zoals iedere maand….massages, markten, monniken en meer…..
Op 18 januari wordt er wederom een dollarbiljet geweigerd. Er bleek een minuscuul klein plekje op te zitten, nauwelijks te zien met het blote oog. Je wordt er toch een beetje simpel van….om werkelijk niets wordt een dollarbiljet geweigerd….het is écht heel ver gezocht……
Een verrassing voor ons van één van de receptionistes in appartementencomplex Nine East. Meisje Piksa gaf ons twee Cambodjaanse snackjes die uiteraard verpakt waren in een bananenblad. En waarom? ‘I just want to thank you’….Waarschijnlijk omdat wij wel eens de dames van de receptie, maar ook van de poetsploeg iets lekkers toestoppen.
Weetje: Een baby die nu wordt geboren in Cambodja (2024), die benut slechts 50% van zijn of haar productiviteit in z’n leven. (Aldus een rapport van de Wereldbank).
Wij vernamen dat in 2027 het eten van hond verboden wordt in Zuid-Korea. In Cambodja zou dit ook weer een punt van discussie gaan worden, hoewel nog maar 0.5% van de bevolking hond eet. Daarentegen is het eten van gebakken spin nog wel normaal in Cambodja.
In onze toekomstige woonplaats Battambang is een opleidingsinstituut voor circusartiesten. De achtergrond van dit instituut is: Jongeren uit arme gezinnen een kans geven om middels acrobatiek en kunstzinnige vormgeving perspectief te bieden op een betere toekomst. Uiteraard is er geldgebrek. Vandaar dat er geld wordt gegenereerd via marathons en wielerwedstrijden met een internationaal deelnemersveld.
Het eerste jaar van de bachelor opleiding op de boeddhistische universiteit wordt ‘foundation year’ genoemd. Te vergelijken met onze propedeuse.
En nog steeds zijn we doende om een workshop te organiseren in een zeer chaotische setting. Hierbij een poging om het proces en de verwarring te beschrijven…..
Inmiddels is duidelijk dat wij 100 studenten kunnen onderverdelen in 5 groepen van 20 en dat dit event zal plaatsvinden in de vroege ochtenduren tussen 7.00 - en 10.00 uur. (Datum nog steeds onbekend). Plotseling wilde Vutha ons een keer graag spreken en kregen we om 11.30 uur te horen dat we dezelfde middag moesten opdraven. Ook twee andere opties werden aangeboden.
In deze hiërarchie is hij gewend dat iedereen voor hem vliegt, maar dat wij ook nog andere dingen moeten doen dan alleen lesgeven op zijn universiteit kwam blijkbaar niet bij hem op. Wij lieten hem dan ook weten dat wij te druk waren. Uiteraard zijn wij wel bereid om op onze lesdagen te komen. Op die manier kunnen wij een gesprek met hem dan combineren met ons lesgeven. Betere planning en efficiëntie zijn leerpunten voor Vutha…….hahaha!
Uiteindelijk werd het opgelost. Ook onze oud cursist Seng werd inmiddels tureluurs van de rommelige setting aangaande de workshop. Deze 3e jaars student Engels en natuurkunde gaat namelijk ook workshops organiseren voor de nieuwe studenten, maar ook hij krijgt nergens duidelijkheid over. In eerste instantie moest hij zich wenden tot een docent Engels, tot de office, tot de vice, zodat uiteindelijk ‘the documents’ richting rector konden worden gestuurd, maar plotseling is alles weer anders. Nu moet hij de outline van zijn workshop naar de docent Engels sturen die het vervolgens naar het ‘foundation year’ moet toezenden en het is Vutha die zich o.a. bezighoudt met het ‘foundation year’. Ach, kort gezegd komt het erop neer dat de linkerhand niet weet wat de rechterhand doet, maar goed…..nog steeds vinden wij het heerlijk om hier te zijn hoor…....!!!!!
Weer een voorbeeld van geen planning en geen communicatie. Kort voor aanvang van de les op 20 januari ontvingen wij van de co class teacher You Y een bericht dat we het hele weekend niet terecht zouden kunnen in ons klaslokaal, omdat er examens van de taal Pali werden afgenomen. Dit moet toch eerder bekend zijn? Afijn, wij zouden in een ander blok op de campus terecht kunnen en wel boven. Binnen no time stuurde You Y echter foto’s door en liet weten dat wij in ons voormalig klaslokaal konden lesgeven en wel beneden.
Oké, éénmaal aangekomen op de universiteit stond een studente uit onze klas ons op te wachten met de mededeling dat wij het lokaal beneden konden gebruiken. Op hetzelfde moment wenkte iemand van het kantoor ons en liet weten dat we naar boven moesten. Uh…..upstairs? downstairs? Uiteindelijk konden we onze intrek nemen in een heel klein lokaaltje boven. Dit klaslokaal bevindt zich naast het IT-Center (dat geschonken is door de regering van India). Vanaf die plek konden we wel mooi de bouwactiviteiten gadeslaan. Het is nog steeds één grote bouwput op SBU (Sihanouk Buddhist University).
De les was nauwelijks begonnen of de stroom viel uit…..lights off….gelukkig duurde dit niet al te lang, aangezien het bloedheet was in het kleine lokaal. Verder had You Y ons laten weten dat er vandaag - 20 januari - wederom ‘fundraising activities’ zouden plaatsvinden. Deze keer zou dit bestemd zijn voor ‘supporting Master and Doctoral programs and classes’. (In oktober j.l. hadden wij een soortgelijk event bijgewoond). Wij gingen er dan ook van uit dat het een drukte van jewelste zou zijn op de campus. Echter: Er was niets te zien en niemand was op de hoogte van een event. Toen schoot ons te binnen dat Vutha had verteld dat er een fundraising ceremony zou plaatsvinden in zijn ‘monastery’. Waarschijnlijk zat daar de miscommunicatie.
Hoe het ook zij….de les van 20 januari ging van start middels een ‘listening skill’ over een ‘sad story with a happy end’. (Ons trainingscentrum in Ghana was ‘destroyed’ (sad) en na ruim een jaar knokken kon dit worden ‘rebuilt’ (happy) en het in beslag nemen (wegens niet voldoen aan de voorwaarden) van vier containers van vier ‘streetgirls’ (sad), die uiteindelijk ten goede kwamen aan vier meer serieuze jongedames (happy). Hierna was het tijd voor de ‘speaking skills’, te weten: Are you often tired? Why? What can you do if you have too much stress? Would you consider yourself a workaholic? Why? Why not? France has experimented with a four-day work week. Would this work in your country? Why? Why not?
Do you think retirement is a real possibility when you turn 65 years old? Why? Why not?
Wij zijn nog altijd in afwachting van de workshop, die inmiddels door ons op papier is gezet, maar wel is gewijzigd in een peptalk. In onze perceptie is een peptalk misschien nog wel belangrijker en zeker voor dit publiek dat verlegen, bescheiden en nederig is.
Onderwerpen die in de les van 21 januari aan de orde kwamen, waren: What is crying? What do we shed when we cry? What emotions accompany crying? Are we always sad when we cry? Tears of joy….When do we feel tears of joy? When do we feel tears of sadness? What are some other reasons that our eyes may tear up? Tot de pauze werd er gesproken over bovenstaande topics. Het onderwerp maakte veel los. Eén boeddhistische monnik liet vol trots weten dat hij helemaal niet had gehuild toen zijn vader was gestorven, because as a man we don’t cry…..tsja, uitermate boeiend natuurlijk om hier dieper op in te gaan. Een andere student schetste een mooi beeld: Een alleenstaande Cambodjaanse vrouw met 9 kinderen werd geconfronteerd met het feit dat haar kinderen niet naar haar luisterden. Toen zij uiteindelijk uit pure frustratie begon te huilen, waren de kinderen daar zó van onder de indruk dat zij vanaf dát moment allemaal gehoorzaamden.
In de pauze bleef een cursist in de klas zitten en vroeg ons het hemd van het lijf over Nederland. Na de pauze wilden wij starten met een nieuwe activiteit, doch blijkbaar was de toon Nederland gezet, want verschillende andere studenten begonnen ook vragen op ons af te vuren. Prima! Dan schuiven we ons verdere programma wel door naar de volgende keer. Voor één student was het toch een beetje ingewikkeld: Het land heet The Netherlands, maar je kunt ook Holland zeggen; de nationaliteit is Dutch, de taal is Dutch….Het was lastig voor hem om het te begrijpen. Toen het uiteindelijk toch duidelijk was begon hij te lachen. Wat was het geval? Hij had ‘a foreigner’ ontmoet en had verteld dat zijn teachers from Dutch waren (in plaats van from The Netherlands).
Stralend liet hij echter weten: ‘But teacher, the foreigner understood’. Hoe het ook zij: Het werd een interactief samenzijn waar iedereen van genoot!
Toen de les voorbij was, hadden wij om 17.00 uur een afspraak met onze contactpersoon Vutha inzake bespreking workshop cq peptalk. Tot onze verrassing was Seng ook van de partij. Heel fijn. Op die manier was hij ook meteen op de hoogte. Allereerst stonden wij stil bij het begrip workshop en moesten constateren dat dit een andere lading dekt in Cambodja dan in Nederland. Vutha was het met ons eens dat een peptalk voor ons publiek belangrijker zou zijn. Het is de bedoeling dat wij voor 9 groepen moeten opdraven. Het aantal studenten verschilt telkens weer. Nu noemde Vutha een aantal van 535 om daar vervolgens 400 van te maken. Feit is dat wij ’s morgens ‘acte de présence’ moeten geven en wel van 7.00 tot 10.00 uur. (Eén uur per groep, 3 groepen per ochtend). De vraag was: Gaan we dit 3x per week organiseren (éénmaal 3 dagen achter elkaar) of smeren we dit uit over 3 weken en verschijnen we maar op 1 dag in de week ten tonele? Uiteindelijk werd afgesproken dat wij kozen voor de laatste optie. Wij gaven zowel Vutha als Seng een copie van onze peptalk en iedereen was tevreden. Verder bleek dat Seng tóch zal moeten vertalen van Engels naar Khmer. Concreet: Op 25 januari, 1 februari en 8 februari zullen wij de nieuwe studenten die net gestart zijn op de universiteit gaan motiveren en stimuleren.
Wij spraken niet alleen over de peptalk, maar wij informeerden ook of wij nog als gastsprekers moesten fungeren conform de presentaties die wij hadden gehouden op de boeddhistische highschool. (Belang van het leren van Engels uitleggen, introductie over Nederland en vrijwilligerswerk wereldwijd, vragen beantwoorden enz.). Dit bleek echter niet meer nodig te zijn. Vutha vond het veel prettiger als wij 9 groepen konden voorzien van onze peptalk. Ook bespraken we nog de bijeenkomst m.b.t. het uitreiken van de certificaten voor de drie groepen Engelse conversatie. Wij stelden voor om dit te realiseren tussen 3 maart (zijnde onze laatste les) en 30 maart (zijnde ons vertrek uit Phnom Penh) en Vutha kon zich hier helemaal in vinden.
Even een congratulations app sturen richting onze beste Ghanese vriend Paul, i.v.m. een malaria vaccin!!! Ghana is in een jubelstemming! In Kameroen is ’s werelds eerste grootschalige vaccinatiecampagne tegen malaria van start gegaan. De vaccins worden gratis gezet. De campagne krijgt dit jaar in 19 andere Afrikaanse landen een vervolg, waaronder dus ook in Ghana. Er is zo’n 40 jaar gewerkt aan het vaccin en het is goedgekeurd door de wereldgezondheidsorganisatie. Het is absoluut een historisch moment. (Jaarlijks overlijden 600.000 Afrikanen aan malaria, vooral jonge kinderen).
En toen was het zover…..De eerste peptalk over ‘university advices’ vond plaats op 25 januari. Deze zag er ongeveer als volgt uit: - Introduction Ben and Dees - Motivation to study: Focus on your goal, aim. Realize that you have the possibility to study, so be grateful. And remember: If you really want to do something, you will find a way; If you don’t, you will find an excuse. - Time management: Planning is 50% of the study. Always try to be on track. - Self confidence: Believe in yourself, that is very basic, you are doing well, repeat that. Self trust is the first secret of success. - Discipline: A kind of iron discipline is very important. And remember: Patience (the process of a difficult study) is bitter (hard), but it’s fruit (result) is sweet. Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts. - Technical aid: There are a lot of technical tools: Laptop, internet, google, smartphone, artificial intelligence (AI), chat GPT (Generative pre-training transformer), chatbox. All this technical support can be your friend (it’s an opportunity), but also your enemy (it can be a risk). The human being with or against the machine. We ask the machine to do the work. Nowadays we talk about the fourth industrial revolution. Using GPT is not yet 100%. Exemple: If you want to look for the word ‘ill’, the machine will give you ‘I will’ as solution, but you have to change it into the word ‘sick’. Use it well in your study. All this technical stuff can be a danger, because you get lost in your searching activities. Exemple: Suddenly you see a nice YouTube video and you don’t focus anymore on your study and before you realize you have wasted an hour of your time.
Hands up: Who is using a laptop? Internet? Smartphone? Artificial intelligence? Chat GPT? - More tips and guidelines: Study is investment in yourself. Knowledge is power! Study never stops; it is a long life process. After graduation it is the more or less a ‘must’ to continue learning. Fun and satisfaction in your study and later in your job are more important than the money you earn. Try to manage the stress. Asking for help is never a sign of weakness. And remember: A pessimist sees the difficulty in every opportunity, an optimist sees the opportunity in every difficulty. Getting high grades can give you a good feeling, but it says nothing about you as a person. You are more than a list with grades from a university. Your own study strategy is the key to academic success. Ask a lot of questions to teachers, besharp, be critical, be active, take initiative. Your start as a student at the university includes a lot of responsability, but it is also the most interesting period of your life. At the same time try to find a life goal outside the university. The first study year is often not a very interesting period, but many subjects are obliged/compulsory. As time goes by it becomes more interesting and then you realize that you have made the right choice. No pain no gain! Prepare yourself well before college starts. In former times you did your homework after class. - Asking questions. Good luck!
Bij aanvang togen wij samen met Vutha en Seng naar het eerste klaslokaal waar iedereen ons verwachtingsvol aankeek. De tijd die was ingepland voor deze groep was van 7.00-tot 8.00 uur. Van 8.00- tot 9.00 uur stond de tweede groep op de rol en van 9.00- tot 10.00 uur kwam de derde groep aan de beurt . Iedere keer moesten we ons kunstje opvoeren in een ander klaslokaal. In totaal spraken we voor zo’n 90 studenten. Met name in de tweede groep werden we behoorlijk gehinderd door een immens kabaal van buitenaf, dat veroorzaakt werd door de bouwactiviteiten op de campus. Bovendien zorgden de microfoons ook voor de nodige problemen, maar goed…..hoewel de randvoorwaarden dus niet helemaal in orde waren, was het wel bijzonder om de studenten te mogen stimuleren en te motiveren met het oog op hun studie.
Enkele voorbeelden van vragen die we voorgeschoteld kregen waren: ‘How can I give a boost to my self confidence?’ of ‘How do I become a successful student?’ enz. Na afloop werd nog even geëvalueerd op het kantoor van Vutha. Aldaar gaf hij ons de ‘timetable’ (in het Khmer!) voor de twee volgende keren, zijnde 1 en 8 februari. Het bleek dat er in totaal geen 9 groepen zouden deelnemen, maar 8. De laatste bijeenkomst had namelijk slechts 2 groepen in plaats van 3. In dit laatste geval duurde de peptalk anderhalf uur per groep in plaats van één uur.
En dan krijgen we ‘out of the blue’ een digitale opsteker vanuit Ghana: ‘Still applying and recalling some good legacies that you left in Ghana. You both had and still have impact in peoples lives. God bless you. Be safe’. Wow….Wat een lieve woorden die je zomaar mag ontvangen……!
En dan is het alweer eind januari en togen wij richting boeddhistische universiteit waar de les van 27 januari een feit was.
Regelmatig komt er iemand van kantoor ons verrassen met een sapje of koffie. Dit is verpakt in wegwerp plastic bekers (hier heeft men nog nooit gehoord van milieu). Ook onze cursisten komen vaak de klas binnen met in hun hand zo’n plastic beker.
Het is natuurlijk wel boeiend om de jongelui te informeren over geopolitiek. Zo kwam bijvoorbeeld de oorlog tussen Rusland en de Oekraïne ter sprake en de eventuele gevolgen daarvan voor Europa en Amerika. Wij moesten echter constateren dat onze studenten daar geen belangstelling voor hadden. Het was toch een beetje ‘de ver van mijn bed show’. Verder vertelden we over een executie van een ter dood veroordeelde gevangene in de Verenigde Staten. Deze executie mislukte in eerste instantie en werd daarna op een onmenselijke manier uitgevoerd. De enige reactie van ons publiek was: ‘Je mag niet doden van Boeddha’. Tsja….dat was toch wel een hele magere reactie en simpele conclusie. Dit liet toch wel weer zien dat de boeddhistische monniken soms enigszins wereldvreemd zijn.
Dan maar door naar een duidelijke opdracht: Make a leaflet about Phnom Penh: Convince the tourists that Phnom Penh is the place to be! Echter: Ook hier schort het aan creativiteit. Toen wij de studenten allerlei voorbeelden gaven, viel eindelijk het kwartje. Hierna stonden er verschillende topics op het lesprogramma, te weten: Would you ever want to be famous? Yes/No/Why? Would you like to become the president or prime minister of your country, assuming you had the opportunity? Yes/No/Why? What would you do if you wake up with awesome super powers one day? What sort of super powers would you prefer to have? If it was possible, would you want to live for ever? Yes/No/Why? Would you want to live for ever if you could be guaranteed the mind and body of a healthy twenty something? Yes/No/Why? If you could find out the exact time, date and circumstances of your death in the future, would you want to know? Yes/No/Why? If you could work less and earn more, would you? How about if the job was dangerous? How about if the job was demeaning? Waarschijnlijk hadden de studenten hun dag niet, want er kwam niet veel uit de groep, maar bij het verlaten van het lokaal kregen we te horen: ‘Tomorrow we will talk more teacher’. Nou, dat zou mooi zijn, want het was veel duw-en trek werk voor ons geweest.
Terug in ons appartement lag er bij de receptie een verrassing op ons te wachten en wel een Khmer dessert.
En onze studenten hadden woord gehouden. In de les van 28 januari toonden zij zich gelukkig weer veel actiever. Waarschijnlijk kwam dit ook door het feit dat wij de jongelui in groepen lieten werken. Ik (Dees) stelde voor dat iedere groep in z’n totaliteit uiteindelijk een presentatie voor de klas zou houden. Op die manier zou niet alleen de spokesman of spokeslady van een subgroep verantwoordelijk zijn om de bevindingen te vertellen, maar zou iedereen ‘involved’ worden. Bovendien leek het mij ook prettiger voor de mensen die niet staan te springen om voor de klas te komen. Met het hele groepje van zo’n 4 of 5 personen zouden zij zich sterker voelen (was mijn gedachte). En inderdaad…..ik kreeg te horen: ‘Together is better’. Nou, prima dus! Er werd gesproken over: Is it important to have a family?
Giving life, does it just mean having lots of children? Happiness, is it being at ease in our bodies? Do you think that our destiny has been determined from the day of our birth? Do you think that fights and conflicts can destroy happiness and love?
Het grootste gedeelte van de les ging op aan bovenstaande. Echter: Aan het begin kaartte ik (Dees) nog even het volgende aan: Hier in Cambodja/Phnom Penh zie je overal de woorden Angkor; Wat en Bayon. Nu wist ik inmiddels wel dat Angkor heilige stad betekent en dat Wat staat voor een boeddhistische tempel. Ook met Bayon wordt tempel bedoeld, maar uh…..wat is eigenlijk het verschil tussen Wat en Bayon? Welnu, Wat is een tempel (of pagode of monastery) voor de boeddhistische monniken, terwijl Bayon een gewone tempel is (en dus niet bestemd voor monniken).
Aan het einde van de les hadden we nog een klein half uurtje over en dit werd benut voor het beantwoorden van vragen. Enkele voorbeelden: ‘Teacher Ben, how did you prepare yourself to become a social worker?’ of voor ons beiden: ‘In which countries in South East Asia did you volunteer?’ of: ‘Why did you decide to come to Cambodia?’ enz.
Overigens: Als wij Cambodja en Peru vergelijken, dan kunnen we constateren dat het in Cambodja vredelievender is. In Peru was meer sprake van sociale onrust. Er waren daar ontzettend vaak protestdemonstraties, stakingen e.d.
Het kon niet uitblijven….een botsing met de tuktuk….op 30 januari knalde er iemand aan de achterkant tegen de tuktuk aan waar wij in zaten. De veroorzaker reed natuurlijk door en de tuktuk driver ook. Laatstgenoemde bekommerde zich niet om ons. Toen hij ons afzette bij ons appartement bekeek hij de schade aan zijn ‘botsauto’. Wijzelf hadden er gelukkig niets aan over gehouden.
Op 1 februari stond de tweede peptalk op de rol voor de leerlingen van de highschool die gaan starten op de universiteit. Wederom werden wij verwacht in 3 verschillende klassen.
Van 7.00- tot 10.00 uur was het de bedoeling om de leerlingen/aspirant studenten een hart onder de riem te steken als het ging om de start van hun studie. Ook dit keer was Seng onze vertaler en werden wij door Vutha naar de betreffende klassen begeleid, alwaar hij ons introduceerde en de bedoeling uitlegde. Ook deze keer schortte het aan de randvoorwaarden: Geluidsoverlast door bouwactiviteiten op de campus en haperende batterijen in de microfoons, maar goed…..wij werden verrast met ijskoffie en de interactie met ons publiek was geweldig. Wij genoten met volle teugen en dit resulteerde in het feit dat we zeker een half uur langer in de laatste groep bleven. Aan goede vragen was geen gebrek en in alle klassen werden groepsfoto’s gemaakt. Sommigen wilden bovendien nog als extraatje alleen met ons op de foto, want ja…een selfie met een Europeaan scoort hier. Het viel ons op dat zowel de vorige keer als ook vandaag vaak dezelfde vraag wordt gesteld, namelijk: ‘Hoe kunnen wij ons zelfvertrouwen een boost geven?’ Tsja, dan zie je weer de impact van de cultuur op het gedrag van de mensen: Verlegen, bescheiden en nederig. De mooiste vraag van de bijeenkomst was echter: ‘What is the difference between spending your life and building your life?’ Wat een voorrecht om zo’n vraag te mogen beantwoorden! Kortom: Het was weer fantastisch om te doen!
En op 3 februari stond de English conversation club weer op de rol. Helaas waren velen afwezig. Dit had te maken met het feit dat men ‘charity activities’ moest doen voor de universiteit. De topic voor vandaag was ‘money’ en bestond uit de volgende vragen: Do you think that money is the basic for our lives? If you have a job, are you satisfied with your salary? What would you consider a good salary? Think of an answer, compare it with your partner’s answer and then discuss the differences. What would you consider an excellent salary? How much money is too much money? Does money buy happiness? The majority of people are workers. Do you think that all workers are looking for money? How much money should people have in order to comfortably retire?
In groepjes werd er gebrainstormd over bovenstaande vragen en daarna kwam ieder groepje in z’n geheel (voor de mentale support) naar voren om een presentatie te geven waarbij iedereen één vraag moest beantwoorden. Dit werkte heel erg goed. Via de topic ‘money’ kregen we ook een kijkje achter de schermen. Zo liet een monnik weten dat hij slechts 15 dollar per maand betaalt voor zijn verblijf in de ‘monastery’/pagode. Ook kregen we te horen dat oude arme mensen (geen pensioen) worden opgevangen in diezelfde pagode. Met recht dus een ‘caring and sharing culture’.
En dan stuit je zomaar op twee wijze spreuken, te weten: ….Andermans hoofd is een waardeloze plek om als zetel van waar geluk te dienen en…Durven is even je evenwicht verliezen, niet durven is jezelf verliezen…..
Op 4 februari stonden de volgende onderwerpen op het programma van onze English converation club op de boeddhistische universiteit: Some people are billionaires and have more money than they will ever need, yet other people are starving and living in the worst of conditions. Is this fair? Would the world be better if there was no money? Would the world be better if there was a more equal distribution of wealth. Why? What is work-life balance? Money is the worst of all evil. What does this mean? Ook in deze les werd er in groepjes samengewerkt en vervolgens werden de resultaten voor de klas gepresenteerd. Het zelfvertrouwen is absoluut toegenomen en dat is mooi om te zien. Ook vandaag gaven wij nog enige handvaten ‘to boost your self confidence’.
Op de rooftop van appartementencomplex Nine East werd de naam Nine East verwijderd, omdat dit niet meer belangrijk zou zijn. Daarentegen werd kort daarna de hele entree versierd met Chinese New Year attributen.
Wij kregen een mooi gedicht opgestuurd door een vriend uit Nederland, die wij tevens vaak in Ghana hebben ontmoet. Het gedicht (van Willem Wilmink) gaat over een echtpaar dat tegenover elkaar in de trein zit en hetzelfde ziet, maar toch anders…..
….De trein maakt zijn vertrouwd geluid; zij rijdt voor-, ik achteruit; We zien dezelfde dingen wel, maar ik heel traag en zij heel snel; Zij kijkt tegen de toekomst aan, ik zie wat is voorbij gegaan; Van nieuw begin naar nieuw begin rijdt zij de toekomst in en ik rij het verleden uit en beiden aan dezelfde ruit….
De nieuwe wereld….verdiepende gesprekken in een tijd van verandering…....wij genieten enorm van deze podcasts.
In de aanloop naar Chinees Nieuwjaar, zie je overal de rode Chinese lampionnen verschijnen, maar ook de anpaws. Dit zijn rode envelopjes die gevuld kunnen worden met geld. Deze rode envelopjes hangen als versieringen in bijvoorbeeld kunstboompjes in winkels. Ook de rode Chinese decoraties bij de entree van ons appartementencomplex Nine East konden niet ontbreken.
Voor de tweede keer in korte tijd moesten wij een beroep doen op AnyDesk (computerhulp op afstand). Via The Glitsch winkel in Vlissingen werd de eerste keer een foto-probleem tijdelijk opgelost, maar nu stond de verlenging van virusscan ESet op de rol en dat bleek iets lastiger dan verwacht. Op 6 februari werd dan ook op afstand even meegekeken.
Al snel daarna hadden we plotseling geen internet meer. (Wel op de smartphone, niet op de laptop). Dachten wij nog even dat er een link was met de virusscan ESet, dit was echter niet het geval. Het bleek dat verschillende mensen in ons appartementencomplex Nine East werden geconfronteerd met internetproblemen. De moeilijkheid lag dus bij Nine East. ‘IT-mannetjes’ werden opgetrommeld, maar konden het euvel vooralsnog niet verhelpen. To be continued….hoera…..een andere company kwam er uiteindelijk aan te pas en op die manier werd het probleem op 11 februari opgelost.
En toen was het 8 februari en stonden wij ’s morgens om 7.00 uur weer paraat om voor de laatste keer de peptalk te houden voor de nieuwe studenten op de universiteit. Deze keer kregen we twee groepen voor onze neus en geen drie groepen.
In plaats van 1 uur per groep kregen deze klassen anderhalf uur per groep, zodat we ook om 10.00 uur zouden eindigen. Echter: Het liep behoorlijk uit en uiteindelijk zetten wij er om 11.00 uur een punt achter. Het waren twee bijeenkomsten met hindernissen. Allereerst liet onze vertaler Seng het een beetje afweten, omdat hij te laat kwam. Hij had namelijk de hele nacht nauwelijks kunnen slapen vanwege geluidsoverlast van een buurman die een feestje had georganiseerd. Seng verscheen dus pas om 8.15 uur ten tonele, maar goed….wij waren heel blij dat hij er was, aangezien hij echt iets toevoegt als hij zijn eigen ervaringen op de universiteit deelt met de nieuwe studenten. Gedurende zijn afwezigheid was ‘venerable’ Vutha bereid om de rol van vertaler op zich te nemen. Heel aardig, maar dat liet toch een beetje te wensen over, omdat het Engels van Seng veel beter is dan het Engels van Vutha, maar okay…..Na de eerste groep moesten we van lokaal veranderen alwaar de tweede groep al op ons zat te wachten. Midden in ons betoog viel plotseling de stroom uit en dit betekende dat de fans niet meer functioneerden. Het werd snikheet in het lokaal. Hoe het ook zij: Om 11.00 uur zat het erop. Toen we naar het kantoor van Vutha liepen om te melden dat wij klaar waren, riep hij uit: Congratulations!
Overigens had onze sympathieke, slimme Seng nog goed nieuws te melden. Hij heeft een scholarship gekregen van de Amerikaanse schrijfster en spreker Susan Cain (schrijfster van o.a. bitterzoet). Susan Cain organiseert video chatting sessions die je - betaald - kunt bijwonen. Seng had daar heel veel belangstelling voor, doch het geld ontbrak. Vandaar dat hij contact opnam met deze Amerikaanse schrijfster. Hij liet weten dat het zijn wens was om deel te nemen aan de online community en schetste zijn achtergrond, te weten: Een 21-jarige student uit Cambodja die tegelijkertijd 2 studies volgt op 2 universiteiten en daarnaast nog vrijwilligerswerk verricht. Hij woont nog bij zijn ouders. (In Cambodja woon je bij je ouders totdat je gaat trouwen en zelf een huis kunt betalen).
Hij is dankbaar dat hij kan eten en slapen in het huis van zijn ouders en wil hen niet vragen om zijn wens te vervullen, zijnde geld te geven voor het kunnen bijwonen van de online sessies. Des te mooier dat Seng in al zijn puurheid nu beloond wordt!
Deze Seng is een echte boekenwurm en besteedt het beetje geld dat hij heeft het liefst aan boeken. Zijn moeder maakt zich echter zorgen om de magere Seng en adviseert haar zoon om meer eten te kopen en minder boeken, maar voor Seng kunnen alleen boeken zijn honger stillen….!
Als wij in het verleden vertrokken op een project in een ontwikkelingsland, dan vroegen we altijd - als aandenken - ‘a certificate’. Gewoon leuk om te hebben! Wij vroegen dan ook aan Vutha om een exemplaar in het Engels en in het Khmer te fabriceren. Verder lieten we weten graag een exemplaar te mogen ontvangen van een SBU magazine. In dit Sihanouk Buddhist University tijdschrift staan foto’s van ons beiden tijdens het lesgeven. Ook dit is natuurlijk een leuk souvenir.
9-10-11 februari: Chinees Nieuwjaar! Wij vroegen ons even af of dit nog gevolgen kon hebben voor onze lessen in dat weekend. Zouden de studenten ‘on travelling’ zijn naar de ‘province’? Het is natuurlijk altijd wat. Er zijn veel excuses om de lessen niet bij te wonen: Van cutting the rice tot charity activities en dus kan het Chinees Nieuwjaar ook weer roet in onze lessen gooien. Vutha beloofde ons om de studenten te benaderen en hen te activeren om te komen. On verra! Welnu, het viel mee…..
Overigens: Over Chinees Nieuwjaar gesproken: In Cambodja viert men 3x per jaar Nieuwjaar en wel op 1 januari, vervolgens Chinees Nieuwjaar in februari en tenslotte Khmer Nieuwjaar in april.
De les van 10 februari was weer heel bijzonder te noemen. Wij startten met een uitleg over duo-euthanasie naar aanleiding van het overlijden van Dries van Agt en zijn vrouw. Wij zagen verschrikte gezichten in de klas, want…..je mag niet doden van Boeddha!!!
Of wat te denken van een student die opgeklommen is van bedelaar naar student op de universiteit?! Deze jonge knaap probeert nu andere bedelaars te helpen. Hij hoopt dat zijn verhaal inspirerend werkt, zodat de bedelaars erin slagen om een andere mind-set te krijgen en op die manier de weg omhoog kunnen inslaan. De bedoelde student heeft ook de ambitie om een boek te schrijven. Samen met mij (Dees) werd de titel bedacht: ‘From begging to university’….Of die boeddhistische monnik die helemaal loskomt in onze les en is veranderd van een teruggetrokken bedeesde persoon die nu vol overgave o.a. vertelt dat hij op zondagmorgen (om 5.00 uur!) te zien is op de lokale televisie met een talkshow over de Dharma (de leer van Boeddha).
De topics van vandaag waren: Describing your personality, qualities and abilities in detail (using adjectives). Describing famous people qualities. Nadat iedereen in groepjes hierover had gebrainstormd volgde de presentatie voor de klas. Aan het einde deelde ik complimenten uit en dat was terecht. Was dit dezelfde groep als 2 maanden geleden? Toen was iedereen heel erg shy en durfde niemand naar voren te komen en nu zijn er zelfs enkele studenten (spraakwatervallen) die maar blijven praten. Geweldig om te zien dat hun zelfvertrouwen een enorme boost heeft gekregen! Toen wij dit dus ventileerden, kregen we te horen: ‘But it is because of you teachers…you motivate us and you are so enthusiastic’….Wow! Dat is natuurlijk erg fijn om te horen. Voor ons is het echter normaal, wij zijn gewoon onszelf en stralen waarschijnlijk uit dat wij mateloos genieten.
Vanwege Chinees Nieuwjaar waren er niet veel studenten aanwezig op 11 februari, doch met de aanwezigen konden we toch terugkijken op een geslaagde bijeenkomst. De onderwerpen die voor vandaag op het programma stonden waren: Talk about an interesting day last week: What happened, how did you feel, who were you with? (using past simple). Describing wishes in the present, past.
Tijdens het lesgeven hadden we een paar keer een beetje last van trommelgeroffel. Chinees Nieuwjaar was de reden hiervoor.
Soms kom je er pas laat achter dat er iets niet klopt. Wij waren er beiden van overtuigd dat één van onze studenten van origine afkomstig was uit Pakistan. Hadden wij dit dan allebei compleet verkeerd begrepen? Blijkbaar wel, want op 11 februari werd duidelijk dat hij 100% Cambodjaan is, maar goed…..De betreffende cursist (voorheen een monnik, rechten gestudeerd, nu monnik af en werkzaam op een ‘law office’) is natuurlijk ook een boeddhist en gaf ons een kijkje in ‘the four sublime states of Brahmavihara Dhamma (Dharma): 1. Loving kindness: Metta (liefdevolle vriendelijkheid); 2. Compassion: Karunà (compassie); 3. Joy other’s happiness: Mudità (medevreugde); 4. Equanimity: Upekkhà (gelijkmoedigheid). Metta, karuna, mudita en upekkha zijn de vier hartkwaliteiten in het boeddhisme. Het is natuurlijk erg boeiend dat wij dit soort kennis uit de eerste hand kunnen verkrijgen.
Op 13 februari troffen we in een eetgelegenheid 2 oude heren aan. Dit bleken 2 neven te zijn, afkomstig uit Engeland en zij woonden al jarenlang in Cambodja. Zij hadden beiden een respectabele leeftijd, namelijk 92 en 87. Toen Ben zijn leeftijd meldde (71), luidde de reactie: ‘You are still a child’…hahaha!
Ons appartementencomplex Nine East voerde weer eens een brandalarm check uit en wel op 15 februari. En een dag later opnieuw. Uiteraard een goede zaak!
De les van 17 februari stond in het teken van: 20 simple things you can do to help save our planet. What can you do in Phnom Penh to create awareness due to environment/pollution? Iedereen gaf een presentatie voor de klas. Daarna was het tijd voor een tekst: Questions and answers about Barack Obama, gevolgd door: The story behind the photo; a moment in history (toen Obama de verkiezingen won op 4 november 2008 in Chicago). Wij lieten de studenten weten dat wij op dat moment in Ghana waren en dat onze Ghanese vrienden buiten zinnen waren geweest van vreugde.
Hoewel Vutha 7 dagen per week werkt voor zowel de boeddhistische universiteit als ook voor de boeddhistische highschool, was hij vandaag 17/2 afwezig.
Onze vragen voor hem werden dan ook beantwoord via de app en via het kantoor. Handig was het dat een office medewerker ook even enkele hervulbare whiteboard markers kon vullen.
Maart en april zijn weliswaar de warmste maanden in Cambodja, maar nu in februari merken we al dat het behoorlijk aan het opwarmen is. Het is jammer dat de ‘koudste’ maanden (december en januari) voorbij zijn. Ook in de klas (geen airco, wel fan) is het ontzettend warm en dat mat af tijdens onze teaching activities.
18 februari: Wij zijn vandaag 30 jaar getrouwd! Hoewel wij les moesten geven, werd deze heuglijke gebeurtenis vooraf gevierd met een etentje aan de riverside. Daarna…..op naar de universiteit! De onderwerpen die vandaag aan bod kwamen, waren: Sell your city to the Olympics or FIFA committee: What is good about your city Phnom Penh? How to go there? Where to stay? When to visit? What to see? (Practice adjectives, comparisons, superlatives, suggestions). Tell about your daily routines. (Use the adverbs of frequency). Na afloop nog even naar Vutha om een paar dingetjes te regelen met het oog op ons afscheid. In maart zijn we namelijk klaar met onze lessen op de boeddhistische universiteit, staat de certificaatuireiking nog op de rol voor drie groepen studenten en last but not least…in maart gaan we bovendien Phnom Penh verlaten.
En verder in februari? Zomaar een greep uit de activiteiten: Er werd o.a. gewerkt aan een bye bye speech met het oog op ons naderende afscheid op de boeddhistische universiteit. Op 20 februari werd ons Nederlandse huurcontract digitaal door ons ondertekend, i.v.m. een verlenging. Huurders blij en verhuurders blij! 21 februari togen we even naar een service center voor onze laptop en de tuktuk driver kon nog net op tijd een botsing voorkomen. Tevens werd er geappt met John van de Cambodian Visa Services, want binnenkort gaan we ons visum verlengen. Op 22 februari aten we bij de Libanees. Een dag later gingen we naar Samsung Customer Service vanwege een probleempje met de smartphone van Ben (dat terplekke werd verholpen).
En dan….24 februari…..op naar de boeddhistische universiteit…..! Toen wij arriveerden zagen wij op de campus een soort kunstwerk op de grond, gemaakt van flesjes en omgeven door waxinelichtjes en voorzien van een tekst in het Khmer. Geen idee wat dit betekende. Ons klaslokaal was leeg en op het whiteboard stond ook een tekst in het Khmer vermeld. Wij zagen de bui al hangen…..waarschijnlijk weer een boeddhistisch festival en niemand had er aan gedacht om de teachers (wij dus) hierover te informeren. Ook de kantoren waren (nog) gesloten. Plotseling verscheen er toch een boeddhistische monnik ten tonele, zijnde één van onze studenten en hij kon ons inderdaad vertellen dat er vandaag sprake was van een boeddhistisch festival, te weten Magha Puja (of Sangha Day). Men herdenkt hierbij de spontane bijeenkomst van 1250 monniken om de Boeddha te ontmoeten. Oké, erg boeiend, maar feit blijft dat er niet wordt gecommuniceerd richting ons. Terplekke werd door de enige student via Telegram contact opgenomen met zijn medestudenten en allerlei redenen voor absentie passeerden de revue: ‘I asked permission; I have an assigment; I am in my hometown’ etc. Dat is uiteraard allemaal prima, maar zég dat dan eerder……Wijzelf stuurden even een appje naar Vutha, maar ja….hij kijkt bijna nooit naar zijn Whatsapp berichten, omdat ook hij Telegram gebruikt. Dat schoot dus allemaal niet op. Wij waren net aan het bedenken wat we gingen doen met deze les, toen de deur openging en er een tweede student binnenkwam. Op dat moment besloten we maar om een informeel gesprek te houden.
En dit gesprek mondde uit in een mini samenzijn waarbij allerlei interessante onderwerpen aan de orde kwamen, zoals: Buddhism; The monks; Differences in culture worldwide; Geo-politics; Neighbour countries of Cambodia etc. Zomaar enkele weetjes: Bij intreden krijgen de monniken altijd hulp, bij uittreden is dit slechts op verzoek. Onderling kan er gesproken worden over uittreding, maar dat hoeft niet. Bij een sollicitatiegesprek tussen twee gelijkwaardige kandidaten waarbij de ene nooit monnik is geweest en de andere wel, geniet een gewezen monnik altijd de voorkeur.
De mindset van een boeddhistische monnik wordt bestempeld als PMA: Positive mental attitude. Iedereen zat op de praatstoel en we gingen van wereldwijde cultuurverschillen naar geo-politiek en naar de buurlanden van Cambodja, zijnde Laos, Vietnam en Thailand. Zeker met de laatste twee (Vietnam en Thailand) zijn de banden met Cambodja niet sterk te noemen. Volgens een student zou de bewering - dat Vietnam Cambodja had bevrijd van de Rode Khmer - niet waar zijn. Toen wij in deze bijzondere les lieten weten: March 3 will be our last class, kregen we te horen: ‘I will never forget you teachers, you were my first foreign teachers and you gave me a lot of self confidence’. Nou, dat was natuurlijk heel fijn om te horen. En dit werd gevolgd door: ‘When you die you have planted a seed in us’……Oh, daar word je wel even stil van…….
Gelukkig waren er weer meer studenten aanwezig op 25 februari. De les stond in het teken van de volgende topics: Describe a location: Choose between desert (or country side) and city (use a lot of adjectives). What is healthy food? Can you do anything creative? For example: Can you sing, dance, play a musical instrument, paint, draw or write poetry? What are some things you should have done last week, but didn’t do? How would your parents punish you when you misbehaved as a child? What more could you be doing to practice your English? Mention some things that you couldn’t do last year that you can do this year.
Wij blijven ons nog steeds verbazen…..Als ik (Dees) tussen de groepjes loop die zich aan het voorbereiden zijn op bovenstaande onderwerpen, moet je toch even diep zuchten als je een boeddhistische monniken hoort zeggen: ‘Teacher, what does creative mean?’ Met de voorbeelden - singing, dancing, playing a musical instrument, painting, drawing, writing poetry - bleek hij niet geholpen te zijn, totdat ik liet weten: ‘But you can sing, due to Shanti Dharma’. Toen begon hij te stralen en viel het kwartje….Inderdaad, hij zingt (Shanti) de leer van Boeddha (Dharma). Gelukkig heb ik het afgelopen jaar het één en ander opgestoken over het boeddhisme en dat kwam nu weer van pas.
Als je in hun eigen referentiekader blijft is het uiteraard gemakkelijker voor ons publiek om opdrachten te begrijpen. Zó boeiend!
Plotseling stonden er twee jonge mensen in de deuropening van het klaslokaal die vroegen om opnames te mogen maken (foto’s/video’s) van onze Engelse conversatieclub. Het doel was om onze lessen te promoten. Waarschijnlijk waren zij gestuurd door de leidinggevenden en moesten zij deze opdracht uitvoeren. Geen probleem, ga je gang………
Na de les zoals altijd per tuktuk naar huis. Onderweg kregen we een lekke band die de driver terplekke verwisselde. Even wachten en verder maar weer………
’s Avonds vernamen wij dat er een hoge functionaris in de hiërarchie van de boeddhistische monniken ernstig ziek was en in het ziekenhuis was opgenomen. Het bleek te gaan om iemand met een uitmuntende staat van dienst. Vandaar dat het niet ontbrak aan namen en titulatuur van deze 92-jarige. Daar komt ie dan….Majesty Supreme Buddhist Monk Venerable King Samdech Preah Agga Maha Sangharajadhipati Tep Vong en het gaat nog even verder…..Great Supreme Patriarch, Kingdom of Cambodia, Co-president, Religions for Peace. (Known for his role in re-establishing the Cambodian monkhood after the Pol Pot period and for his links to dominant political leaders since the 1980’s). Een dag later (26 februari) overleed hij. Op internet verscheen het bericht van zijn overlijden zelfs via Breaking news ABC (Australian Broadcasting Corporation), met daarin o.a. de volgende vermelding: He was the religious chief of both the Mahanikay and Dhammayut orders of Theravada Buddhism in Cambodia. Hij zal opgebaard worden in de Wat Ounalom Monastery, de boeddhistische tempel in Phnom Penh waar Vutha woont. Op 27 februari hingen de vlaggen halfstok……
Wellicht is het bekend dat boeddhistische monniken bedelen voor geld. (Traditionele almen). De mensen die hen eten geven ontvangen in ruil daarvoor een zegen. Toen Ben op 26 februari buiten aan een stalletje water ging kopen, werd hij aangesproken door een monnik, die slechts 1 woord Engels kon spreken en dat was ‘money’.
Daarbij liet hij zijn buidel met bankbiljetten zien. Ben probeerde uit te leggen dat hij gratis les gaf aan de boeddhistische monniken, maar die boodschap kwam niet over vanwege het taalprobleem.
Op 27 februari vernemen wij dat Google Maps een tik op de vingers heeft gekregen van Cambodja, omdat Google Maps een eilandje voor de Cambodjaanse kust (Koh Ach Seh) had betiteld als Vietnamees grondgebied.
Ik (Dees) werd gewezen op de app van de Khmer Lunar Calendar (maankalender) en dat is een hele uitkomst voor ons. Nu kunnen we precies zien wanneer er een boeddhistisch festival is of een andere celebration of wanneer er een public holiday is of….of….Hadden wij dit maar een jaar eerder geweten, want wij hebben vaak moeten gissen…..Het is een handige app met tevens culturele achtergrondinformatie, bijvoorbeeld over Feng Shui. Feng Shui is een Chinese filosofie, die ruim 3000 jaar geleden is ontstaan. Deze filosofie gaat over hoe iemand in zijn leefomgeving het gevoel van geluk kan beïnvloeden. Het heeft dus te maken met de leefomgeving en de mens zelf.
Soms heb je ineens een ‘aha-erlebnis’ en krijg je een soort van bevestiging. Dat was het geval op 28 februari.…..Na 20 jaar Derde Wereld kun je weleens overvallen worden door een gevoel van ontheemdheid. Waar is m’n thuis? Ik ben ontheemd. Je bent nergens meer écht thuis en tegelijkertijd voel ik me overal thuis. Wij maken er wel eens een geintje over: Nooit last gehad van heimwee, maar wel van reiswee. Voor mij is reizen thuiskomen. En plotseling las ik iets dat mij deed beseffen dat deze mijmeringen prima passen in het beeld van mijn leven. Met andere woorden: Wie niet reist is gek (of mijn versie: reizen is thuiskomen) en last hebben van wegwee (of mijn versie: reiswee). De ontheemdheid (dat toch een negatieve lading heeft) werd omgezet in een euforische ontheemdheid (een positieve vibe en dit zorgt voor ruimte). Wow! Daar ben ik het helemaal mee eens!
29 februari….Op naar de kapper….Voor mij (Dees) betekent dit gewoon een bezoekje aan de markt en klaar is Kees (Dees).
(Heerlijke prijs: haren knippen, pedicure, manicure, totaal 9 dollar). Meestal weigeren de dames om een man te knippen, zo ook vandaag. Wij weten dat herenkappers net buiten de markt gevestigd zijn en dus gingen we richting herenkapper. A funny visit…..In de kapperszaak hing een prijslijst met verschillende prijzen. Knippen heren Chinese prijs: 15 dollar. Knippen heren Cambodjaanse prijs: 10 dollar. Natuurlijk werd Ben richting de Chinese prijs gepraat, maar Ben prefereerde aanvankelijk toch de Cambodjaanse prijs. Plotseling zagen wij aan de overkant nog meer herenkappers. Toen wij lieten weten dat wij geen toeristen waren, werd ons aangeraden om naar de overkant van de straat te gaan. Daar zou de prijs slechts 7 dollar zijn. Om het nog grappiger te maken…de buurman van die overkant knipte zelfs voor 6 dollar. Iedereen begon de lol ervan in te zien….van 15 naar 10 dollar en van 7 naar 6 dollar….De kapper van de ‘dure’ zaak ging gewoon met ons mee naar de goedkopere zaak om Ben aldaar - naar volle tevredenheid - te knippen.
Helemaal mee eens…..Think global, act local!!!.... Na 20 jaar vrijwilligerswerk in diverse ontwikkelingslanden hopen wij dat we mogen zeggen: Wij hebben een steen verlegd in een rivier op aarde…..daardoor ontstond ruimte om te stromen…..Panta Rhei (alles stroomt).
In de les van 2 maart werd de tekst behandeld: How fast food began. (The man behind KFC). Daarna stond het transcript van Jon Jandai op de rol, te weten: Life is easy.
Vandaag waren alle kantoren op de boeddhistische universiteit gesloten. Er was dus ook geen presentielijst aanwezig. De reden was gelegen in het feit dat iedereen afwezig was vanwege ‘funeral activities’. Zoals eerder in dit reisverslag vermeld is een hoge functionaris in de hiërarchie van de boeddhistische monniken overleden en dit gaat altijd gepaard met veel ceremonie. Zo bleek dat er een week van rouw was afgekondigd (laatste dag 3 maart). Echter: Het zou nog 3 maanden duren voordat hij gecremeerd zou gaan worden. Bij de monastery van Vutha waar hij ligt opgebaard, zag het op 2 maart zwart van de politie.
Volgens de studenten zou deze overleden ‘majesty’ de beschermheer zijn geweest van de politie. Onze studenten vonden het - net als wij - heel vreemd dat 3 maart onze allerlaatste les aan de orde zou zijn. Er werden al volop selfies gemaakt, iemand trakteerde op water en één boeddhistische monnik bleef maar herhalen hoe erg hij het vond dat wij nooit meer terug zouden komen naar Phnom Penh. Hij vertrouwde ons toe dat hij over niet al te lange tijd zal gaan stoppen met het ‘monnik zijn’ en dan was zijn plan om ons te komen bezoeken (waar wij dan ook zouden mogen zijn in Cambodja).
3 maart: Laatste les! Drie groepen Engelse conversatie voorbij!!! Helaas moest ik (Dees) deze laatste les geven met een aanval van migraine. Q[e-38]A’s leek ons wel een leuk idee voor de laatste les. Studenten stelden ons vragen en wij gaven antwoorden. Echter: Allereerst gaven wij nog vele voorbeelden mee van interessante Tedx videos, maar daarna kon men de vragen op ons afvuren. En die vragen mochten er zijn. Zomaar een greep hieruit: Can you tell me about your experiences due to your study in the past? In which country are you going to live in the future? What are the advantages and the disadvantages of Cambodia? How can you be successful in life? How can I change my life? Which problems did you face in Cambodia?If I have a mental problem, what can I do? What is a happy life? Can you as elderly people give some advice to us being the youth? How do you feel in Cambodia? Do you have children? How did you solve the problems you faced during your years in developing countries? How to fight the trade in drugs in rural areas? What inspires you to volunteer? Do you have painful memories during your volunteering? What can I do to study abroad? enz. enz. enz. Wow! Zeer interessante vragen en het was les vullend om deze allemaal te beantwoorden, want vaak komt van de ene vraag weer een andere vraag. Ook schiet ons telkens weer iets anders door het hoofd. Hoe het ook zij: Het was heel bijzonder!
In de pauze werd er door ons getrakteerd, maar reeds bij aanvang van de les kwamen de studenten al aandragen met lekkers. Toen wij rondgingen met koekjes, lieten de monniken dit aan hen voorbijgaan.
Ach ja….natuurlijk…..Zij mogen na 12.00 uur niets meer eten. Wel mogen zij nog drinken en op iets kauwen (een snoepje of kauwgom bijvoorbeeld), maar goed……de koekjes werden toch meegenomen voor het moment waarop het weer toegestaan was om te eten. Aan het einde van de les spraken wij een afscheidswoordje en maakten een groepsfoto.
Toen was het hek van de dam…..Iedereen wilde tevens alleen met ons beiden op de foto; wij werden overladen met bedankjes; de loftrompet ontbrak niet: ‘Teacher can I give you a hug?’; ‘Teacher I will never forget you’; ‘Teacher we love you so much’…..hahaha! Waren wij al helemaal overrompeld door dit lieve gebaar, wij vielen helemaal stil toen zij ons maar liefst 6 cadeaus aanboden: Twee blouses, twee sjaals, een tas, een mand met gezondheidsdrankjes. Echt totaal niet nodig, maar wel super attent. Aangezien de kantoren vandaag nog steeds gesloten waren vanwege de ‘funeral activities’ van de ‘majesty’, konden wij verder bijna niemand echt gedag zeggen. Dus stuurden we een app naar Vutha, aangezien er voor ons vertrek naar Battambang op 30 maart, nog een certificaatuitreiking op de rol staat. In ieder geval werd vandaag (3 maart) een periode afgesloten van drie groepen Engelse conversatie op de Preah Sihanouk Raja Buddhist University in Phnom Penh!!! Een prachtige ervaring!!!
Voor wat betreft de nieuwe accommodatie in Battambang, even een terugblik: Het blijkt lastig te zijn om een (service) appartement cq een studio te vinden. Dat is ook wat wij lezen als het gaat om de ervaringen van expats. Toen wij in november 2023 een paar dagen in Battambang waren, gingen we dan ook al op onderzoek uit. Na een paar opties die niet aan de orde waren, vonden we destijds Chhaya apartments. Men had ons toen op een wachtlijst gezet. Eind januari 2024 belden we nog eens met het verzoek of wij m.i.v. 30 maart een appartement konden huren. Toen kregen we te horen dat we in maart moesten terugbellen. Enkele Koreaanse gasten (circusartiesten die moesten optreden in het circus van Battambang) zouden half maart vertrekken. Welnu, lang verhaal kort…..op 5 maart belden we opnieuw en toen was het ….bingo.
Heel fijn te weten dat huisvesting is geregeld. Op 30 maart gaan wij dus ons huidige appartement Nine East in Phnom Penh verlaten en gaan onze intrek nemen in Chhaya in Battambang.
A shocking experience: Natuurlijk spreken de schoonmaaksters van appartementencomplex Nine East geen Engels, doch slechts Khmer. Echter: Als je moet constateren dat sommigen niet eens kunnen lezen en schrijven in hun moedertaal Khmer, dan is dat toch weer even schrikken….De redenen hiervoor zijn divers: Zij komen uit arme gezinnen; onderwijs wordt slecht geregeld door de overheid; het regime van de Rode Khmer (1975-1979) heeft voor een complete kaalslag gezorgd als het gaat om het wegvagen van een bevolkingslaag/generatie (inclusief leraren). Overigens: Terugkomend op een verdwenen generatie zien we hier dus ook geen ‘grijze golf’. Deze oudere mensen zijn veelal vermoord door de Khmer Rouge.
Opnieuw kregen wij een uitnodiging van de Nederlandse Ambassade om - net als in oktober 2023 - deel te nemen aan een Meet [e-38] Greet. Op 12 maart a.s. krijg je dan de gelegenheid om in een hotel in Phnom Penh de Nederlandse gemeenschap te ontmoeten alsmede de Nederlandse ambassadeur. Men laat dit samenvallen met een Consulair Loket, waarbij je bijvoorbeeld zaken kunt regelen zoals een bewijs van leven, Digid, paspoort e.d.
En dan nog even een Nederlands klusje regelen…ja, ook het onderhoud aan de cv-ketel moet natuurlijk plaatsvinden. Contact opnemen dus met degene die onze post verzorgt, maar ook met de huurders en met het installatiebedrijf. Kortom: Een afspraak maken en ervoor zorgen dat alle neuzen in Vlissingen dezelfde kant opstaan.
8 maart: Internationale vrouwendag.
Het weekend van 9 maart stond o.a. in het teken van het updaten en plaatsen van onze site.
So far so good…….....Till next time!!!
Greetz, Ben Dees
[userId] => 381198
[photoRevision] => 0
[reportId] => 5100096
[countryId] => 32
[pictureCount] => 44
[visitorCount] => 230
[author] => Desirée
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528499
[travelTitle] => Van Nederland naar Cambodja
[travelTitleSlugified] => van-nederland-naar-cambodja
[dateDepart] => 2023-03-16
[dateReturn] => 2026-03-01
[showDate] => yes
[goalId] => 11
[goalName] => Vrijwilligerswerk in het buitenland
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/162/608_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/381/198_50x50.jpg?r=0
[titleSlugified] => van-peptalks-tot-laatste-lessen
)
[2] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-03-01
[title] => Kampot - Kep 30 km
[message] =>
1 maart ’24 Etappe Kampot-Kep 30 km. Na een ontbijt met heerlijk bord fruit en een bananenpannenkoek, op weg naar Kep. Een groot deel van deze route is opengebroken, dus er is een enorme stofontwikkeling. Zet mijn mondkapje op, die ik alleen voor dit doel bij me heb. Onderweg kom ik vlakbij mijn bestemming een bord tegen van een prachtig resort met zwembad. Ik besluit te gaan kijken. Er is helemaal niemand bij de receptie en in het park is het ook even zoeken. Vind een dame die aan het schoonmaken is, maar geen woord engels. Ze belt haar baas, die krijg ik aan de lijn en het park maakt een doorstart, veranderd van eigenaar. Restaurant daarom gesloten en zie geen enkele gast. Ik mag voor $40 de kamer hebben, welke er keurig uitziet. Ga lekker bij het zwembad liggen. Einde middag komt er toch nog een groep binnen met kids, maar prima mensen. In de avond fiets ik naar een restaurant aan zee, waar ik Red Snapper eet.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099999
[countryId] => 32
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 98
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpôt
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/162/038_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => kampot-kep-30-km
)
[3] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-29
[title] => Vrije dag
[message] =>
Vandaag lekker uitgeslapen, verslagen/filmpjes/foto’s bijgewerkt. Beetje rondgefietst door de stad, langs boulevard. Ook ff lekker !
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099952
[countryId] => 32
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 106
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpôt
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/682_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => vrije-dag
)
[4] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-28
[title] => Takeo - Kampot 90 km
[message] =>
28 februari. Ontbijten en pleiten, naar Kampot is 90 km fietsen, ik vind dit teveel. Awol heeft 2 guesthouses beschreven op 40 km, dus voorgenomen om aldaar te verblijven en dus de route in 2-en te splitsen. Heb filmpje gemaakt (van gisteren heb ik er nu ook op gekregen, lukte niet vw zwakke wifi), dus mocht je leuk vinden, kijk even bij verslag gisteren. Bij spoorwegovergang wordt de afsluiting handmatig bedient, geweldig om te zien. Ook in het filmpje wordt de weg even geblokkeerd omdat er een school uitkomt. Bij de 2 guesthouses wezen kijken en vond het zo een deprimerende en ook vieze boel, dat ik daar geen zin in had. Het is inmiddels 2 uur en ik besluit door te fietsen naar Kampot. Conditioneel en kracht benen zit super goed, totaal geen last. Ook overigens niet van Malaria tabletten, bijna klaar met kuur. Alleen mijn billen, man, man, man, hele stukken gestaan, maar staand trappen in 34 graden valt ook niet mee. Kom om 17 u aan in Kampot. Hier in 2006 met Lydia geweest, maar herken het niet terug. Het is een redelijk toeristische plaats met een Franse brug die in avond mooi verlicht is. Super aardige man ontvangt me in zijn guesthouse, spreekt zeer beperkt engels maar zo een lieve man. In avond eet ik rijst/kip/cashewnoten/mixed groenten, wel 1 van mijn favo gerechten in Azie.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099951
[countryId] => 32
[pictureCount] => 0
[visitorCount] => 93
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpôt
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://loremflickr.com/g/640/480/cambodja,kmpt
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => takeo-kampot-90-km
)
[5] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-27
[title] => Phnom Penh - Takeo 76 km
[message] =>
27 februari
Afscheid van een heerlijk hotel waar ik 3 nachten heb doorgebracht. Nu 14 km fietsen om verkeersjungle van Phnom Penh uit te komen. Meebewegen met verkeer is belangrijk. 34 graden. Veel vlees ongekoeld langs de kant van de weg, bizar ! Fietsen na 50 km en de energie die je kwijt bent in de stad, maken deze etappe pittig. Einde middag kom ik aan bij Alice Villa hotel, prima kamer kost 20 $, ze hebben ook luxe bungalows en mega luxe bungalows, $35 en $45. Vind het zelf niet nodig, slaap er toch alleen maar. Dus de prima kamer genomen.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099936
[countryId] => 32
[pictureCount] => 3
[visitorCount] => 96
[author] => Leo
[cityName] => Takeo
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/669_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => phnom-penh-takeo-76-km
)
[6] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-26
[title] => Choeung Ek of wel Killing Fields
[message] =>
Vandaag naar Choeung Ek beter bekend als de Killing Fields. Is zo een 15 km van Phnom Phen, wordt niet aangeraden erheen te fietsen omdat het een drukke, gevaarlijke weg. TukTuk geregeld die voor $20 mij heen en weer brengt en dus aldaar op mij wacht. Ook in 2006 geweest. Net als in S-21 hebben ze nu een audiotour die bij beiden in het Nederlands kan worden beluisterd. Bij beiden ook emotionele muziek en verhalen van slachtoffers.
Pol Pot was idolaat van Mao, hij wilde de rijstproductie verdrievoudigd zien, gooide het land op slot.
Hij kon aan de macht komen, omdat de Amerikanen tijdens de Vietnam oorlog, Cambodja enorm bombarderen (onder het mom om routes af te sluiten van wapentransporten naar het communistische Noord Vietnam). Hierdoor enorm veel burgerslachtoffers, velen vluchten naar de hoofdstad. Pol Pot verzette zich tegen de Amerikanen en zo ontstond revolutie. Pol Pot was zelf paranoia, voor de CIA. Iedereen moest boer worden en werken, vaak 16 uur op een dag. Als je een bril droeg was je intelligent en moest je dood, als je leraar was ook. Alle buitenlanders ook. Hij wilde een nieuw land creeeren en jaartelling als het ware op 0 zetten. Alleen boeren en iedereen moest luisteren naar hem, zo niet, ging je eraan. Vanuit zijn angst liet hij mensen arresteren, martelen en moesten die mensen op papier namen zetten van mensen/familie die banden hebben met de CIA. Heel veel mensen in Cambodja wisten niet eens wat de CIA is….. Maar als je zo gemarteld wordt, dan noem je wel namen en anders ging je dood. De rijstproductie en zijn hele systeem was 1 grote mislukking. Mensen uit de stad wisten niet hoe ze rijst moesten produceren. Veel mensen stierven door te weinig voedsel, 1 kopje rijstpap per dag en dan zo hard moeten werken. Vrouwen verloren hun baby omdat ze door voedselgebrek te weinig melk aanmaakten.
Pol Pot maakte zijn leger bestaande uit kinderen/jongemannen, die allemaal van het platteland maken, vrijwel geen scholing hadden gehad en niets van de wereld wisten. Hij hersenspoelde ze dusdanig, dat het moordmachines werden. Hij beloofde ze gouden toekomst. De Kmer Rouge.
Dit alles speelde tussen 1975-1979. Pol Pot vermoord 1/3 van de gehele bevolking. Ongeveer 2 a 3 miljoen mensen.
Als ik de Killing Fields uit loop, zie ik daar een man zitten die zijn boek verkoopt. Het is Sum Rithy, ik koop zijn boek, welke hij signeert. Ik maak een diepe buiging met mijn handen voor mijn gezicht. Hij doet hetzelfde. Erna pakt hij mijn beiden handen stevig vast en duwt zijn voorhoofd tegen het mijne. We blijven 20 seconden zo staan. Dan stap ik in mijn TukTuk en huil de gehele terugrit.
Ga bij zwembad liggen om bij te komen van alle heftigheid.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099932
[countryId] => 32
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 104
[author] => Leo
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/577_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => choeung-ek-of-wel-killing-fields
)
[7] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-25
[title] => S-21 (Tuol Sleng)
[message] =>
Vandaag lopen naar de S-21 gevangenis oftewel Tuol Sleng.
In 2006 ook geweest en maakte toen diepe indruk. Enorm heftig.
Ik denk dat de beelden genoeg zeggen.
Mooie ontmoeting na bezoek met Bou Meng.
In de middag bij het zwembad gelegen, 35 graden.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099931
[countryId] => 32
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 87
[author] => Leo
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/572_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => s-21-tuol-sleng
)
[8] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-24
[title] => Roka Kaong Pi - Phnom Penh 42 km
[message] =>
24 februari ’24. Roka Kaong Pi - Phnom Penh 42 km.
Zonder ontbijt vertrokken, want is er niet.
Onderweg bij benzinepomp, soort jus d’orrange, ice koffie en tosti.
35 graden. Ik kom langs een groot tempelcomplex en maak daar wat foto’s en video’s.
Het wordt drukker en drukker omdat ik Phnom Penh nader. Best spannend altijd. Toch gaat dit goed. Belangrijk is om veel in spiegel te kijken en om voorspelbaar te zijn en duidelijk. Als je twijfelt gaat het niet goed en kan je wachten, gewoon doen.
Andere uitdaging is dat ik zelf een hotel geboekt heb via booking, dus dan heb je geen navigatie vanuit Awol. Op mijn telefoon lukt het en kom aan, hahaha zelfde naam hotel maar niet die ik geboekt heb…..Gelukkig is het mijne 1 km verder. Echt een mega groot hotel, wordt keurig ontvangen en krijg een prachtige kamer toegewezen. Ik betaal met mijn creditcard. Na een douche en alles uitgepakt te hebben, check ik mijn creditcard. $300 afgeschreven voor 3 nachten, hahahaha, iets te veel. Ik had hem geboekt voor $100 voor 3 nachten. Meisje bij receptie verontschuldigde zich 100 maal, weet absoluut zeker dat hier geen opzet in het spel was. Ze had m.i. niet begrepen dat ik via booking had geboekt. Kreeg direct geld teruggestort, moest wel van kamer veranderen, hahahahaa, kreeg nog een mooiere. In kelder mijn fiets en op rooftop een zwembad en restaurant en ligbedden. Genieten !!!
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099887
[countryId] => 32
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 94
[author] => Leo
[cityName] => Phnom-Penh
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/322_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => roka-kaong-pi-phnom-penh-42-km
)
[9] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-23
[title] => Kampong Cham-Roka Kaong Pi 66 km, 34 graden
[message] =>
Vanmorgen uitgecheckt en ontbijten bij Smile restaurant. English Breakfast ! Dan fietsen en is 34 graden. Veel over helaas saaie grote weg, maar als het kan heeft Awol altijd alternatieve wegen, die zijn dan ook wat slechter maar vind ik leuk. GPX voor het eerst, had hier weerstand tegen, maar Walter/Ghina, die vorig jaar in Thailand zijn gaan fietsen met hun zoon Ghino, hebben me overtuigd ! En ik moet zeggen dat het super is. In de middag kom ik aan bij Leung Reach Guesthouse. In deze provincie wonen veel moslims, dus kom geregeld langs een moskee. Eerlijk gezegd zie ik liever het boedisme terwijl ik echt wel goede ervaringen heb in Marokko bijvooorbeeld.
De plek waar ik aankom, heeft geen WIFI en is vrij basic, zijn geen andere opties. Ik vind een wegrestaurant waar wel WIFI is en verblijf daar vele uren.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099856
[countryId] => 32
[pictureCount] => 12
[visitorCount] => 109
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpóng Cham
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/161/309_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => kampong-cham-roka-kaong-pi-66-km-34-graden
)
[10] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-22
[title] => Rustdag
[message] =>
22-2-’24 Rustdag in Kampong Cham. Vanmorgen mijn vieze kleding bij wasserij gebracht. Einde middag klaar. Dan bezoek ik een tempel en erna de Ko Paen Bamboo Bridge, heel apart. Lange brug die je naar een eiland brengt met een strand. Het is erg rustig. Leuke ervaring om over die brug te lopen. Iedere stap denk je dat er doorheen zakt, hahahaaha, maar is echt sterk. Aan mijn fiets herstel ik km teller waarvan iets los zat, gelukkig weer vast weten te zetten. In de avond eet ik bij het Smile restaurant. Een BDSA project. https://www.bsda-cambodia.org/
Boedistische organistatie die kinderen opvangt die uitvallen bij scholen en zo dreigen op straat te geraken. Ze leren hun een baan in een restaurant. Hou van dit soort projecten ! Het eten is niet best, maar het goede doel prima !
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099793
[countryId] => 32
[pictureCount] => 11
[visitorCount] => 72
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpóng Cham
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/634_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => rustdag
)
[11] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-21
[title] => Stueng Trong-Kampong Cham 35 km
[message] =>
21 februari ’24. Een mooie etappe, over de dijk langs de Mekong rivier. 34 graden. Zadel nog los en dat is niet fijn. Ik check in bij het 1 na duurste hotel van de 3e stad van Cambodja. Luxe kamer met mooi uitzicht en er is een rooftop restaurant hier. Op de menukaart zie ik koeientong en gefrituurde kikker staan, bestel toch liever een extra hete kip curry (Thai Style). In de middag fiets ik rond en jawel, bij de 2e zaak die ik probeerde om zadel te laten maken, gelukt ! Erg blij. Schroef was afgebroken en is lastig uithalen dan. Deze gast kreeg voor elkaar. $1. Heb dubbele gegeven. In de avond nog bij een bar gezeten waar ze een papegaai hadden, hahahaha, ik heb me kapot gelachen om dat beest. Gillen soms, dacht eerst dat het een kind was en keek al paar keer geirriteerd om, bleek het die papegaai te zijn, hahahahaa. Heb lekker 2 nachten geboekt hier. Morgen rustdag.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099786
[countryId] => 32
[pictureCount] => 5
[visitorCount] => 91
[author] => Leo
[cityName] => Kâmpóng Cham
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/599_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => stueng-trong-kampong-cham-35-km
)
[12] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-22
[title] => Chhlong-Stueng Trong 54 km
[message] =>
20 februari ’24. Vandaag 54 km fietsen in 34 graden. Fiets over mooie en kleinere wegen door een bijna aaneengesloten lint van dorpen. Ik kom langs bananenbomen en bamboe, tabakdroog schuren. Van mijn fiets is een schroef afgebroken van het zadel. Er zit er nog 1 in maar het zadel zit niet vast en dat rijdt niet fijn. Ook het idee dat die breekt, rijdt niet relaxt. Drink weer suikerrietsap en kokosnootsap onderweg. Om 14 u kom ik aan in Kakvey Koeumpov Guesthouse, een nieuw guesthouse met goede kamers. 12 dollar. Je kan in Cambodja vrijwel nergens met betaalpas e/o creditcard betalen. Alles cash. Je kan betalen in US dollar of in Cambjaanse Riel. 1 euro is 4400 Riel. Ik heb een Valuta app en die is echt heel handig. Rij na een douche, nog plaatsje door op zoek naar fietsenmaker. Die kan me niet helpen omdat hij schroef er niet uitkrijgt, heeft andere schroef wel vaster gezet. In de avond beland ik bij een groep mannen die vragen of ik er bij kom zitten. Ja hoor, dat is wel gezellig. Ik krijg een soort ketting van een van hen en we hebben de grootste lol.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099784
[countryId] => 32
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 96
[author] => Leo
[cityName] => Chhlong
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/589_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => chhlong-stueng-trong-54-km
)
[13] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-19
[title] => Kratie-Chhlong 33 km
[message] =>
Vanochtend 10 u pas wakker, 1e keer deze reis ! Ontbijten bij Jasmine Restaurant met zowaar English Breakfast. Om 11 u starten, het is 36 graden. Het fietsen valt me zwaar. Wegen zijn redelijk tot slecht. Fiets langs de Mekong Rivier. Geen vluchtstrook en dat maakt dat je op moet passen. Niet heel veel verkeer, maar je moet veel in spiegel kijken en ook wat tegemoet komt. Onderweg stap ik paar keer af om te rusten en val 2x bijna flauw door de warmte, net op tijd weet ik plastic stoeltje te vinden. De tocht is maar 33 km maar zeer pittig. Rietsuikersap drink ik vrijwel in 1 teug halve liter van weg, zo lekker en zo nodig ! Lieve mensen weer, die dan direct stoel voor je pakken, evt fan aanzetten en zeggen dat ik eronder moet gaan zitten. Na 33 km kom ik aan in Chhlong, er is een super modern hotel in een oude villa gebouwd met zwembad, Awol wist geen prijs. Even gaan kijken, $105 voor 1 nacht, dat doe ik dus niet. Fiets verder naar eenvoudig guesthouse voor $15. Bij restaurant ernaast rest van de middag en avond gezeten. Lekker gegeten: rijst met ei, groenten en varkensvlees volgens mij, $1.
In avond nog rondje gefietst maar is verder niets te beleven hier.
Filmpje gemaakt en geplaatst.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099719
[countryId] => 32
[pictureCount] => 2
[visitorCount] => 117
[author] => Leo
[cityName] => Chhlong
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/201_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => kratie-chhlong-33-km
)
[14] => stdClass Object
(
[username] => leovannoort
[datePublication] => 2024-02-19
[title] => Transport van Stung Treng-Kratie 143 km
[message] =>
18 februari. Vandaag transport geregeld naar Kratie, 143 km verder. Awol schrijft dat deze route niet interessant is en saai dus vandaar dat ik hiervoor kies. $45. Ik ontbijt weer lekker broodje ommelet en busje staat keurig op tijd voor me klaar. Fiets wil ik absoluut in het busje en ik wil niet het voorwiel eruit. Daarom betaal ik geen $35 maar $10 extra. Prima ! Na 3 uur rijden in Kratie. Dan op zoek naar Guesthouse en deze vind ik vrij snel. Basic $15. Ik rij rondjes door stad, laat me masseren, een uur voor $5. Rij over markt en eet met uitzicht op Mekong rivier met mooie zonsondergang. Zie 1 restaurant met alleen maar Europeanen, hahaha, gauw door fietsen. Ik laat mijn teennagels knippen, schuren en helemaal schoonmaken. $2,50. In avond fiets ik langs grote groep 20 ers en moet bij ze zitten, ben de rotste niet, dus was gezellig.
[userId] => 207309
[photoRevision] => 45
[reportId] => 5099717
[countryId] => 32
[pictureCount] => 4
[visitorCount] => 98
[author] => Leo
[cityName] => Kratié
[travelId] => 528710
[travelTitle] => Dwars door Cambodja
[travelTitleSlugified] => dwars-door-cambodja
[dateDepart] => 2024-02-08
[dateReturn] => 2024-03-17
[showDate] => yes
[goalId] => 99
[goalName] => Iets anders...
[countryName] => Cambodja
[countryIsoCode] => kh
[imageLink640x480] => https://cdn.easyapps.nl/pictures/000/000/000/123/160/180_640x480.jpg?r=0
[imageLink50x50] => https://cdn.easyapps.nl/users/000/000/000/000/207/309_50x50.jpg?r=45
[titleSlugified] => transport-van-stung-treng-kratie-143-km
)
)
)
[_currentPageNumber:protected] => 1
[_filter:protected] =>
[_itemCountPerPage:protected] => 15
[_pageCount:protected] => 4
[_pageRange:protected] => 10
[_pages:protected] => stdClass Object
(
[pageCount] => 4
[itemCountPerPage] => 15
[first] => 1
[current] => 1
[last] => 4
[next] => 2
[pagesInRange] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
[3] => 3
[4] => 4
)
[firstPageInRange] => 1
[lastPageInRange] => 4
[currentItemCount] => 15
[totalItemCount] => 60
[firstItemNumber] => 1
[lastItemNumber] => 15
)
[_view:protected] =>
)
[breadcrumb] =>
>
Reisverslagen
[styleSheet] => https://cdn.easyapps.nl/578/css/style.css
)